From e3fe1fce483907a96ee72afc09771e1b77f3e985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Connectors <78076875+lilt-connector@users.noreply.github.com> Date: Wed, 7 Aug 2024 11:19:01 -0700 Subject: [PATCH] lilt-translations_5179302 (#633) * lilt: made change to config/localization/ja/app.json * lilt: made change to config/localization_notifications/ja/app.json --- config/localization/ja/app.json | 35 +++++++++++++++---- config/localization_notifications/ja/app.json | 6 +++- 2 files changed, 33 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/config/localization/ja/app.json b/config/localization/ja/app.json index 315f9a739..823da631f 100644 --- a/config/localization/ja/app.json +++ b/config/localization/ja/app.json @@ -308,6 +308,7 @@ "SOURCE_ADDRESS": "ソースアドレス", "STAKE": "ステーキング", "STAKED": "ステーク済", + "STAKE_FOR_REWARDS": "報酬のステーキング", "STAKE_NOW": "今すぐステーキング", "START_TRADING": "取引スタート", "STARTED_FROM_DATE": "{FROM_DATE}から開始", @@ -784,8 +785,8 @@ "CREDITED_WITH": "お客様の口座にテスト資金として{AMOUNT_USD}ドルが入金されます。", "DEPOSIT_ALERT_TITLE": "{SOURCE_CHAIN}から{PENDING_DEPOSITS}の入金が保留中です。", "DEPOSIT_ALERT_SUBTITLE": "ステータスを確認する", - "DEPOSIT_COMPLETE": "あなたの{AMOUNT_USD}のデポジットが利用可能になりました。", - "DEPOSIT_OF": "{AMOUNT_USD}の預託金", + "DEPOSIT_COMPLETE": "あなたの{AMOUNT_USD}の入金が利用可能になりました。", + "DEPOSIT_OF": "{AMOUNT_USD}の入金", "DEPOSIT_STATUS": "お客様の{AMOUNT_USD}のデポジットは、約{ESTIMATED_DURATION}で利用可能になります。", "DEPOSIT_STATUS_SHORTLY": "{AMOUNT_USD}の預金はまもなく利用可能になります。", "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "{DESTINATION_CHAIN}に入金", @@ -952,6 +953,7 @@ "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION_MULTI_MARKET": "以下のマーケットの注文は大きすぎるため、過剰なスリッページが発生します。 指値注文を検討してください。" }, "DEPOSIT_MODAL": { + "ACKNOWLEDGE_TERMS_AND_DEPOSIT": "規約を承認して入金してください", "BRIDGE_FEE": "ブリッジ料金", "ENABLE_FOR_THIS_DEPOSIT": "この入金を有効にする", "ENABLE_SYMBOL_ON_DYDX": "dYdXでの{SYMBOL}を有効化", @@ -977,7 +979,8 @@ "SLIPPAGE": "スリッページ", "SUBJECT_TO_RULES": "これらのルールの適用対象です", "SWAP": "スワップ", - "ESTIMATED_TIME": "予想時間" + "ESTIMATED_TIME": "予想時間", + "DEPOSIT_ACKNOWLEDGEMENT": "私は、これらの製品およびサービスに関連するリスクを受け入れ、米国またはその他の制限のある法域からこれらを利用しないことを含め、{TERMS_LINK}および{POLICY_LINK}に同意します。{VIEW_MORE_LINK}" }, "WITHDRAW_MODAL": { "ENABLE_WITHDRAW": "出金を有効にする", @@ -1310,6 +1313,7 @@ "MID_MARKET": "ミッドマーケット", "MID_MARKET_PRICE_SHORT": "ミッド", "MODIFY_GOOD_TIL": "グッドティルを修正する", + "MODIFY_MARGIN_AMOUNT": "金額を修正する", "MODIFY_PRICE": "価格を変更する", "MODIFY_SIZE_FIELD": "金額を修正する", "MODIFY_TARGET_LEVERAGE": "ターゲットレバレッジを修正する", @@ -1528,6 +1532,7 @@ }, "VAULTS": { "VAULT": "ボールト", + "VAULT_FAQS": "ボールトFAQ", "YOUR_ALL_TIME_PNL": "オールタイムP＆L", "VAULT_THIRTY_DAY_APR": "30d APR", "VAULT_THIRTY_DAY_PNL": "30日間 P&L", @@ -1537,6 +1542,21 @@ "VAULT_PNL": "ボールトP＆L", "YOUR_DEPOSITS_AND_WITHDRAWALS": "入金と引き出し", "YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "ボールト預金はありません。", + "SLIPPAGE_ACK": "私は、今すぐ出金することで{AMOUNT}のスリッページが発生することを理解しています。", + "ACKNOWLEDGE_HIGH_SLIPPAGE": "高スリッページを承認する", + "SLIPPAGE_WARNING": " この出金では{AMOUNT}のスリッページが発生します。 後で出金することで、スリッページが減少する場合があります。 詳細については、{LINK}を参照してください。", + "EST_SLIPPAGE": "想定されるスリッページ", + "PROTOCOL_VAULT": "dYdXプロトコルボールト", + "WITHDRAW_TOO_HIGH": "ボールト残高を超えて出金することはできません。", + "DEPOSIT_TOO_HIGH": "担保不要額を超えて入金することはできません。", + "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "入金額を入力します", + "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "出金額を入力します", + "AMOUNT_TO_WITHDRAW": "出金額", + "PREVIEW_WITHDRAW": "出金のプレビュー", + "PREVIEW_DEPOSIT": "入金のプレビュー", + "AMOUNT_TO_DEPOSIT": "入金額", + "CROSS_ACCOUNT": "クロスアカウント", + "VAULT_DESCRIPTION": "このボールトは、dYdXのすべての市場で自動流動性を提供し、手数料収入を得ます。ボールトは、本の両面を引用することで、市場中立的な立場を目指しています。 P&Lは、市況に基づいて異なり、入金されたUSDCの一部または全部を失うリスクがあります。", "TVL": "TVL" }, "NOTIFICATIONS": { @@ -1553,7 +1573,7 @@ "COMPLIANCE_WARNING": "コンプライアンス警告", "CREATED": "作成済み", "CREATING": "作成中", - "DEPOSIT_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "お客様の{AMOUNT_ELEMENT}のデポジットは、14承認後に入金できるようになります。", + "DEPOSIT_IN_PROGRESS_DESCRIPTION": "お客様の{AMOUNT_ELEMENT}の入金は、14の承認後に入金できるようになります。", "DEPOSIT_IN_PROGRESS": "入金処理中", "DEPOSIT_SUCCESS_DESCRIPTION": "{AMOUNT_ELEMENT}の入金が確認できましたので、取引にご利用いただけます。", "DEPOSIT_SUCCESS": "入金が完了しました！", @@ -1609,7 +1629,7 @@ "UPDATING": "アップデート中" }, "EMAIL_NOTIFICATIONS": { - "ACCOUNT_DESCRIPTION": "デポジット、出金、アカウントの更新", + "ACCOUNT_DESCRIPTION": "入金、出金、アカウントの更新", "EMAIL_NOTIFICATIONS": "メール通知", "EMAIL_UPDATES": "メールで送信される重要な更新", "ERROR_MANY_REQUESTS": "リクエストが多すぎます。後でもう一度お試しください", @@ -2134,7 +2154,7 @@ "BROADCAST_ERROR_CLOB_3004": "メッセージのグッド・ティル・ブロックタイムは、ステートフル注文のタイムウィンドウより先まであります。 ページを更新して、もう一度お試しください。", "BROADCAST_ERROR_CLOB_3005": "既存のステートフル注文の優先度は、新規注文より高いか、または同じです。", "BROADCAST_ERROR_CLOB_3006": "ステートフル注文はありません。", - "BROADCAST_ERROR_CLOB_3007": "ステートフル注文の担保チェックに失敗しました。 注文サイズが大きすぎる場合があります。小さな注文で再度お試しください。", + "BROADCAST_ERROR_CLOB_3007": "ステートフル注文の担保率チェックに失敗しました。 注文サイズが大きすぎる場合があります。小さな注文で再度お試しください。", "BROADCAST_ERROR_CLOB_3008": "ステートフル注文は以前にキャンセルされているため、発注できません。", "BROADCAST_ERROR_CLOB_3009": "ステートフル注文は以前に削除されているため、発注できません。", "BROADCAST_ERROR_CLOB_10001": "エクイティティア限度額のため、サブアカウントはこれ以上注文をオープンできません。{EQUITY_TIER_LEARN_MORE}", @@ -2154,6 +2174,7 @@ "BROADCAST_ERROR_3008": "ステートフル注文は以前にキャンセルされているため、発注できません。", "BROADCAST_ERROR_3009": "ステートフル注文は以前に削除されているため、発注できません。", "BROADCAST_ERROR_10001": "エクイティティア限度額のため、サブアカウントはこれ以上注文をオープンできません。{EQUITY_TIER_LEARN_MORE}", + "QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_NEWLYUNDERCOLLATERALIZED": "この注文が執行されると、お客様のアカウントは担保率のしきい値を下回る見込みです。 取引額を引き下げてお試しください。", "GENERAL": { "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "率制限に達しました", "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "この IP アドレスの率制限に達しました。 後ほどやり直してください。", @@ -2221,7 +2242,7 @@ "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "スリッページが大きすぎます", "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "最大ポジションサイズ", "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "最初に入金してください", - "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "担保化のしきい値", + "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "担保率のしきい値", "ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "クロスオウン取引", "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "最小サイズを下回っています", "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "無効なレバレッジです", diff --git a/config/localization_notifications/ja/app.json b/config/localization_notifications/ja/app.json index 84e01e1a0..9869bf430 100644 --- a/config/localization_notifications/ja/app.json +++ b/config/localization_notifications/ja/app.json @@ -25,7 +25,7 @@ "BODY": "USDC報酬を受け取ります。" }, "INCENTIVES_SEASON_BEGUN": { - "TITLE": "シーズン{SEASON_NUMBER}の発売奨励プログラムが始まりました！", + "TITLE": "シーズン{SEASON_NUMBER}が始まりました！", "BODY": "シーズン{PREV_SEASON_NUMBER}では、獲得した報酬の中央値は{DYDX_AMOUNT}DYDX（～{USDC_AMOUNT}USDC）でした！" }, "ISOLATED_MARGIN_LIVE": { @@ -167,6 +167,10 @@ "TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": { "TITLE": "ライブ提案で{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」の段階的縮小", "BODY": "現在、{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」を段階的に縮小するライブ提案があります。 パスした場合、{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」は{DATE}に最終決済に入ります。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされます。 提案{HERE_LINK}に関する詳細情報を見つけることができます。" + }, + "MARKET_PARAM_UPDATE": { + "TITLE": "{MARKET}パラメータ更新のライブ提案", + "BODY": "現在、{MARKET}市場のパラメータを更新するライブ提案があります。可決された場合、{MARKET}市場は唯一のオラクルソースとしてCoinbase Pro{MARKET}を持つことになります。提案{HERE_LINK}に関する詳細情報を見つけることができます。" } } }