diff --git a/config/localization/en/app.json b/config/localization/en/app.json
index 543d766b7..8db7db173 100644
--- a/config/localization/en/app.json
+++ b/config/localization/en/app.json
@@ -109,6 +109,7 @@
       "DYDX_CHAIN": "dYdX Chain",
       "EARNED": "Earned",
       "EDIT": "Edit",
+      "EG": "e.g.",
       "EMAIL": "Email",
       "ENDED": "Ended",
       "EQUITY": "Equity",
@@ -144,9 +145,11 @@
       "INCREASED": "increased",
       "INCREASING": "Increasing",
       "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Initial Margin Fraction",
+      "INITIAL_MARGIN_FRACTION_SHORT": "IMF",
       "INITIALIZING": "Initializing",
       "KEEP_TRADING": "Keep trading",
       "LANGUAGE": "Language",
+      "LARGE_CAP": "Large-cap",
       "LAYER_1": "Layer 1",
       "LEARN_MORE": "Learn more",
       "LEARN_MORE_ARROW": "Learn more →",
@@ -155,7 +158,9 @@
       "LEVERAGE": "Leverage",
       "LIVE": "Live",
       "LONG_POSITION_SHORT": "Long",
+      "LONG_TAIL": "Long-tail",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Maintenance Margin Fraction",
+      "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT": "MMF",
       "MAKE_ONE_TRADE": "Make 1 trade",
       "MANAGE_FUNDS": "Manage funds",
       "MARGIN_USAGE": "Margin Usage",
@@ -172,6 +177,7 @@
       "MENU": "Menu",
       "METRICS": "Metrics",
       "MIGRATE": "Migrate",
+      "MIN_CAP": "Min-cap",
       "MINE": "Mine",
       "MINIMUM_ORDER_SIZE": "Minimum Order Size",
       "MODIFY": "Modify",
@@ -222,6 +228,7 @@
       "REWARDS": "Rewards",
       "REWARDED": "Rewarded",
       "REWARD_HISTORY": "Reward History",
+      "SAFETY": "Safety",
       "SAVE": "Save",
       "SAVED": "Saved",
       "SELECT_ASSET": "Select an asset",
@@ -1581,6 +1588,7 @@
       "POPULATED_DETAILS": "Populated details",
       "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "Preview market proposal",
       "PROPOSAL_DISCLAIMER": "When you submit a proposal, {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} will be deducted from your wallet. After the governance vote concludes, these tokens will be returned to your wallet, except if the proposal is vetoed.",
+      "PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "Submitting a proposal requires {NUM_TOKENS_REQUIRED} unstaked {NATIVE_TOKEN_DENOM}. Your {NATIVE_TOKEN_DENOM} will be locked for the duration of the proposal. Click {HERE} for more details.",
       "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "Your proposal has been successfully submitted onchain.",
       "PROPOSE_NEW_MARKET": "Propose new market",
       "REFERENCE_PRICE": "Reference price",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d67e36e83..4b2d70ce3 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@dydxprotocol/v4-localization",
-  "version": "1.1.22",
+  "version": "1.1.23",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@dydxprotocol/v4-localization",
-      "version": "1.1.22",
+      "version": "1.1.23",
       "license": "AGPL-3.0",
       "devDependencies": {
         "@types/node": "^20.1.7"
diff --git a/package.json b/package.json
index 9f908f703..5edc9c2e9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@dydxprotocol/v4-localization",
-  "version": "1.1.22",
+  "version": "1.1.23",
   "description": "v4 localization",
   "main": "index.ts",
   "scripts": {
diff --git a/scripts/generated/app.ts b/scripts/generated/app.ts
index 15903f79c..d2aeca5de 100644
--- a/scripts/generated/app.ts
+++ b/scripts/generated/app.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 // !! GENERATED FILE - DO NOT EDIT
 
-// Generated from ../config/localization/en/app.json using ./codegen_localization_app.swift
+// Generated from ../config/localization/en/app.json using codegen_localization_app.swift
 
 export const APP_STRING_KEYS = {
 
@@ -275,6 +275,7 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     DYDX_CHAIN_ADDRESS: 'APP.GENERAL.DYDX_CHAIN_ADDRESS',
     EARNED: 'APP.GENERAL.EARNED',
     EDIT: 'APP.GENERAL.EDIT',
+    EG: 'APP.GENERAL.EG',
     EMAIL: 'APP.GENERAL.EMAIL',
     ENDED: 'APP.GENERAL.ENDED',
     EQUITY: 'APP.GENERAL.EQUITY',
@@ -312,8 +313,10 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     INCREASING: 'APP.GENERAL.INCREASING',
     INITIALIZING: 'APP.GENERAL.INITIALIZING',
     INITIAL_MARGIN_FRACTION: 'APP.GENERAL.INITIAL_MARGIN_FRACTION',
+    INITIAL_MARGIN_FRACTION_SHORT: 'APP.GENERAL.INITIAL_MARGIN_FRACTION_SHORT',
     KEEP_TRADING: 'APP.GENERAL.KEEP_TRADING',
     LANGUAGE: 'APP.GENERAL.LANGUAGE',
+    LARGE_CAP: 'APP.GENERAL.LARGE_CAP',
     LAYER_1: 'APP.GENERAL.LAYER_1',
     LEARN: 'APP.GENERAL.LEARN',
     LEARN_MORE: 'APP.GENERAL.LEARN_MORE',
@@ -322,7 +325,9 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     LEVERAGE: 'APP.GENERAL.LEVERAGE',
     LIVE: 'APP.GENERAL.LIVE',
     LONG_POSITION_SHORT: 'APP.GENERAL.LONG_POSITION_SHORT',
+    LONG_TAIL: 'APP.GENERAL.LONG_TAIL',
     MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION: 'APP.GENERAL.MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION',
+    MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT: 'APP.GENERAL.MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT',
     MAKE_ONE_TRADE: 'APP.GENERAL.MAKE_ONE_TRADE',
     MANAGE_FUNDS: 'APP.GENERAL.MANAGE_FUNDS',
     MARGIN: 'APP.GENERAL.MARGIN',
@@ -341,6 +346,7 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     MIGRATE: 'APP.GENERAL.MIGRATE',
     MINE: 'APP.GENERAL.MINE',
     MINIMUM_ORDER_SIZE: 'APP.GENERAL.MINIMUM_ORDER_SIZE',
+    MIN_CAP: 'APP.GENERAL.MIN_CAP',
     MODIFY: 'APP.GENERAL.MODIFY',
     NETWORK: 'APP.GENERAL.NETWORK',
     NEW: 'APP.GENERAL.NEW',
@@ -389,6 +395,7 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     REWARDED: 'APP.GENERAL.REWARDED',
     REWARDS: 'APP.GENERAL.REWARDS',
     REWARD_HISTORY: 'APP.GENERAL.REWARD_HISTORY',
+    SAFETY: 'APP.GENERAL.SAFETY',
     SAVE: 'APP.GENERAL.SAVE',
     SAVED: 'APP.GENERAL.SAVED',
     SELECT_ASSET: 'APP.GENERAL.SELECT_ASSET',
@@ -698,6 +705,7 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     POPULATED_DETAILS: 'APP.NEW_MARKET_WIDGET.POPULATED_DETAILS',
     PREVIEW_MARKET_PROPOSAL: 'APP.NEW_MARKET_WIDGET.PREVIEW_MARKET_PROPOSAL',
     PROPOSAL_DISCLAIMER: 'APP.NEW_MARKET_WIDGET.PROPOSAL_DISCLAIMER',
+    PROPOSAL_DISCLAIMER_1: 'APP.NEW_MARKET_WIDGET.PROPOSAL_DISCLAIMER_1',
     PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL: 'APP.NEW_MARKET_WIDGET.PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL',
     PROPOSE_NEW_MARKET: 'APP.NEW_MARKET_WIDGET.PROPOSE_NEW_MARKET',
     REFERENCE_PRICE: 'APP.NEW_MARKET_WIDGET.REFERENCE_PRICE',