From d273a1f95f7c0fa0b4c7d58c9d50fa125cc8a02d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lilt-connector <78076875+lilt-connector@users.noreply.github.com> Date: Tue, 19 Sep 2023 09:34:04 -0700 Subject: [PATCH] lilt-translations_3284882 (#45) * lilt: made change to config/localizations_native/ko/app.json * lilt: made change to config/localization/ko/app.json * lilt: made change to config/localization/ko/tooltips.json * lilt: made change to config/localization_notifications/ko/app.json --- config/localization/ko/app.json | 175 ++++++++++++++++-- config/localization/ko/tooltips.json | 19 +- config/localization_notifications/ko/app.json | 4 + config/localizations_native/ko/app.json | 11 +- 4 files changed, 187 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/config/localization/ko/app.json b/config/localization/ko/app.json index 6f15d6be6..5146cb291 100644 --- a/config/localization/ko/app.json +++ b/config/localization/ko/app.json @@ -3,6 +3,7 @@ "GENERAL": { "TIME_STRINGS": { "_24H": "24시간", + "_30D": "30일", "ALL_TIME": "모든 시간", "DAYS_ABBREVIATED": "일", "DAYS": "일", @@ -42,9 +43,11 @@ "ARE_UNCHANGED": "변경되지 않음", "ARE_YOU_SURE": "계속하시겠습니까?", "ASSET": "자산", + "ASSET_BALANCE": "{ASSET} 잔액", "AVAILABLE": "사용 가능", "BACK": "뒤로", "BALANCE": "잔액", + "BLOCK_HEIGHT": "블록 높이", "BUY": "매수", "BUYING_POWER": "구매력", "CANCEL": "취소", @@ -54,6 +57,7 @@ "CHAINS": "체인", "CLEAR": "지우기", "CLOSE": "종료", + "COMING_SOON": "곧 출시", "COMPETITION": "대회", "COMPETITIONS": "경쟁", "CONFIRM_DEPOSIT": "입금 승인", @@ -79,12 +83,15 @@ "DEPOSIT_MORE": "추가 입금", "DEPOSIT_WITH_FIAT": "명목화폐로 입금", "DEPTH_CHART_SHORT": "뎁스", + "DESTINATION": "대상", "DETAILED_VIEW": "상세 보기", "DETAILS": "세부 사항", "DIRECTION": "방향", "DISCOUNT": "할인", "DISMISS": "해제", "DONE": "완료", + "DYDX_CHAIN": "dYdX 체인", + "DYDX_CHAIN_ADDRESS": "dYdX 체인 주소", "EMAIL": "이메일", "ENDED": "종료", "EQUITY": "자본", @@ -109,9 +116,10 @@ "GOVERNANCE": "거버넌스", "HEDGIES": "Hedgies", "HELP_AND_SUPPORT": "도움말 및 지원", + "HIDE": "숨기기", "HIDE_ALL_DETAILS": "모든 세부 사항 숨기기", + "HIDE_DETAILS": "상세 정보 숨기기", "HIDE_SECTION": "섹션 숨기기", - "HIDE": "숨기기", "HISTORY": "기록", "INCREASED": "증가", "INCREASING": "증가", @@ -152,6 +160,7 @@ "OTHER_DETAILS": "기타 세부 사항", "OTHER": "기타", "OVERVIEW": "개요", + "PASTE": "붙여넣기", "PENDING": "계류 중", "PENDING_REWARDS": "보류중인 보상", "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "무기한은 미국 또는 제한 지역에 거주하거나 위치하거나 설립되었거나 등록 대리인을 두고 있는 사람 또는 회사에 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 사용 약관에서 확인할 수 있습니다", @@ -174,6 +183,7 @@ "QUEUED": "대기 중", "QUERY_NOT_FOUND": "'{QUERY}을(를) 찾을 수 없음", "RANKINGS": "순위", + "RECEIVE": "수신", "RECENT": "현재", "RECENT_TRADES_SHORT": "거래", "REFERRAL_CODE": "추천 코드", @@ -195,6 +205,8 @@ "SIZE": "규모", "SLOW_WITHDRAW": "느린 인출", "SORT_BY": "분류 기준", + "SOURCE_ADDRESS": "소스 주소", + "STAKED": "스테이킹됨", "START_TRADING": "트레이딩 시작", "STATISTICS": "통계", "STATUS": "상태", @@ -207,6 +219,7 @@ "TIME": "시간", "TIMESTAMP_ERROR": "타임스탬프 오류", "TOTAL_FEES": "총 수수료", + "TOTAL_VALUE": "총 값", "TRADE_AN_AMOUNT": "{AMOUNT} 거래", "TRADE": "거래", "TRADER": "거래자", @@ -249,12 +262,20 @@ "AAVE_SECONDARY_DESCRIPTION": "에이브는 사용자가 예치인 또는 차용인으로 참여할 수 있는 탈중앙화 비수탁형 유동성 시장 프로토콜입니다. 예치인은 수동 소득을 얻기 위해 시장에 유동성을 제공하며, 차용인은 과담보화(영구적) 또는 저담보화(원블록 유동성) 방식으로 차용할 수 있습니다.", "ALGORAND_PRIMARY_DESCRIPTION": "알고랜드는 주류 블록체인 채택을 수년간 저해한 탈중앙화, 확장 및 보안과 같은 기술적 장벽을 제거합니다.", "ALGORAND_SECONDARY_DESCRIPTION": "알고랜드는 무허가성, 순수지분증명 합의 메커니즘을 사용하여 완전히 탈중앙화된 네트워크 내에서의 완전한 참여, 보호 및 속도를 보장합니다. 또한, 알고랜드는 초당 최대 1,000건의 거래 처리량과 동시에 즉각적인 거래 완결성을 제공하는 첫 번째 블록체인입니다.", + "APECOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "ApeCoin은 생태계의 거버넌스 토큰으로, ApeCoin 보유자가 ApeCoin DAO에 참여할 수 있게 합니다.", + "APECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "ApeCoin은 생태계의 유틸리티 토큰으로, 모든 참가자에게 중앙 집중식 중개자 없이 사용할 수 있는 공유된 개방형 통화를 제공합니다.", + "APTOS_PRIMARY_DESCRIPTION": "Aptos는 확장 가능하고 안전하며, 사용하기 쉽도록 설계된 레이어 1 블록 체인입니다.", + "APTOS_SECONDARY_DESCRIPTION": "Aptos는 초당 많은 거래를 처리하도록 설계되었으며, 지분 증명 합의 메커니즘을 사용합니다.", + "ARBITRUM_PRIMARY_DESCRIPTION": "ARB는 Arbitrum 네트워크의 거버넌스 토큰입니다.", + "ARBITRUM_SECONDARY_DESCRIPTION": "Arbitrum은 이더리움에 기반한 업계 최고의 입증 기술을 바탕으로 높은 처리량, 저비용 스마트 계약 환경을 제공하는 확장 솔루션 제품군입니다.", "AVAX_PRIMARY_DESCRIPTION": "아발란체는 고도로 분산된 애플리케이션, 새 금융 자산 및 상호 운용이 가능한 새로운 블록체인을 발행하기 위한 오픈 소스 플랫폼입니다.", "AVAX_SECONDARY_DESCRIPTION": "아발란체를 기반으로 개발하는 개발자는 복잡한 규칙을 사용하여 손쉽게 강력하고 신뢰할 수 있으며 안전한 애플리케이션 및 맞춤형 블록체인 네트워크를 만들거나, 또는 기존의 개인 또는 공용 서브넷을 기반으로 개발할 수 있습니다.", "BITCOIN_CASH_PRIMARY_DESCRIPTION": "비트코인 캐시를 통해 24시간 365일 전 세계 누구에게나 돈을 송금할 수 있습니다. 인터넷이 그러하듯 네트워크는 항상 가동됩니다.", "BITCOIN_CASH_SECONDARY_DESCRIPTION": "비트코인 캐시는 보통 비트코인 주소의 제어자를 파악하는 것이 불가능하기 때문에 은행 송금 및 신용카드 결제와 같은 전통적인 결제 시스템보다 더 우수한 개인 정보 보호 정책 및 익명성을 제공합니다. 비트코인 캐시는 사용 방식에 따라 다양한 수준의 개인 정보 보호 정책을 제공합니다. 개인 정보 보호 목적으로 BCH를 사용하기 전에 지식을 철저히 쌓는 것이 중요합니다.", "BITCOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "비트코인은 중앙은행 및 단일 관리자가 없는 탈중앙화된 디지털 통화로서 중재자가 필요 없는 P2P(개인 대 개인) 비트코인 네트워크에서 사용자 간에 전송할 수 있습니다.", "BITCOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "트랜잭션은 암호화를 통해 네트워크 노드들에 의해 검증되며, 블록체인이라고 하는 공개형 분산 원장에 기록됩니다. 비트코인은 채굴이라고 알려진 과정에 대한 보상으로 생성됩니다. 비트코인은 다른 통화, 제품 및 서비스와 교환할 수 있습니다.", + "BLUR_PRIMARY_DESCRIPTION": "BLUR는 NFT 마켓플레이스입니다.", + "BLUR_SECONDARY_DESCRIPTION": "BLUR 토큰은 BLUR 프로토콜의 거버넌스 토큰입니다.", "CARDANO_PRIMARY_DESCRIPTION": "카르다노는 동료 검토 연구를 통해 출시되고 증거 기반 방식으로 최초로 개발된 지분 증명 블록체인 플랫폼입니다. 카르다노는 여러 신기술을 결합하여 애플리케이션과 시스템 및 사회의 탈중앙화를 위한 뛰어난 보안성과 지속 가능성을 제공합니다.", "CARDANO_SECONDARY_DESCRIPTION": "업계를 선도하는 엔지니어팀이 구축한 카르다노는 복잡한 구조에서 개인이 이익을 낼 수 있도록 권력을 재분배하며 긍정적인 변화와 진보의 원동력이 되고자 합니다.", "CELO_PRIMARY_DESCRIPTION": "Celo는 완전한 EVM 호환성을 제공하는 지분 증명 블록체인입니다.", @@ -281,26 +302,38 @@ "FILECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "파일코인 네트워크는 다양한 스토리지 공급자와 개발자로 구성되어 있습니다. 이러한 네트워크는 강력하고 신뢰할 수 있는 서비스를 만들어내며, 사용자의 데이터는 암호화 증명을 통해 시간이 지나도 변동 없이 그 사용성이 계속 보장됩니다. ", "ICP_PRIMARY_DESCRIPTION": "DFINITY Foundation은 스마트 계약을 호스팅하도록 설계된 공개 블록체인 네트워크인 Internet Computer를 개발하는 수익 조직이 아닙니다.", "ICP_SECONDARY_DESCRIPTION": "ICP는 해당 플랫폼의 네이티브 암호화폐입니다.", + "LDO_PRIMARY_DESCRIPTION": "Lido는 이더리움, 솔라나, 폴리곤 블록체인 네트워크에 배치되고 작동하는 오픈 소스 피어-투-시스템 소프트웨어 도구 제품군의 이름입니다.", + "LDO_SECONDARY_DESCRIPTION": "LDO는 Lido DAO의 거버넌스 프로세스에 참여할 수 있는 ERC20 토큰입니다.", "LITECOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "라이트코인은 전 세계 모든 사용자에게 비용이 거의 들지 않는 즉각적인 지불을 지원하는 P2P 인터넷 화폐입니다.", "LITECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "라이트코인은 완전한 탈중앙화를 이룬 오픈소스 글로벌 결제 네트워크입니다. 라이트코인은 수학에 기반한 주요 화폐보다 스토리지 효율이 뛰어나며 거래를 보다 빠르게 확인할 수 있습니다. 업계의 강력한 지원과 거래량 및 유동성을 갖춘 라이트코인은 비트코인에의 상호보완 화폐로서의 입지를 굳혔습니다.", - "LUNA_PRIMARY_DESCRIPTION": "Terra는 알고리즘 탈중앙화 스테이블 코인 제품군을 배포하는 공개 블록체인 프로토콜로, 대중에게 DeFi를 제공하는 활성화된 생태계를 뒷받침합니다.", - "LUNA_SECONDARY_DESCRIPTION": "LUNA는 Terra의 가격 변동성을 흡수하는 Terra 프로토콜의 네이티브 스테이킹 토큰입니다.", "MAKER_PRIMARY_DESCRIPTION": "MCD(다중 담보 다이) 시스템으로도 알려진 메이커 프로토콜을 통해 사용자는 '메이커 거버넌스'에서 승인한 담보 자산을 활용하여 다이를 생성할 수 있습니다. 메이커 거버넌스는 커뮤니티가 조직하고 운영하는 메이커 프로토콜의 다양한 측면을 관리하는 프로세스입니다.", "MAKER_SECONDARY_DESCRIPTION": "다이는 미국 달러에 소프트 페그된 탈중앙화 방식의 중립적인 담보화 암호화폐입니다. 낮은 변동성으로 인한 하이퍼인플레이션에 강한 다이는 누구에게나 어디에서나 경제적 자유 및 기회를 제공합니다.", "MONERO_PRIMARY_DESCRIPTION": "모네로는 비공개 및 검열 저항적 거래에 중점을 둔 선도적인 암호화폐입니다.", - "MONERO_SECONDARY_DESCRIPTION": "선택적으로 투명한 대안(예: 지캐시)과 달리 모네로는 기본적으로 모든 사용자가 익명인 유일한 암호화폐입니다. 3가지 중요한 기술인 스텔스 주소, 링 서명 및 RingCT를 사용하여 모든 거래의 발신자, 수신자 및 금액을 감춥니다.", + "MONERO_SECONDARY_DESCRIPTION": "선택적으로 투명한 다른 암호화폐(예: 지캐시)와 달리 모네로는 모든 사용자가 익명인 유일한 암호화폐입니다. 3가지 중요한 기술인 스텔스 주소, 링 서명 및 RingCT를 사용하여 모든 거래의 발신자, 수신자 및 금액을 감춥니다.", "NEAR_PRIMARY_DESCRIPTION": "NEAR은 사용 편의성을 위해 설계된 분할, 지분 증명, 레이어 1 블록체인을 기반으로 구축된 개발 플랫폼입니다.", "NEAR_SECONDARY_DESCRIPTION": "NEAR 토큰은 지분 증명 매커니즘을 통해 네트워크를 보호하는 데 사용됩니다.", + "OPTIMISM_PRIMARY_DESCRIPTION": "OP Mainnet은 Optimism을 기반으로 하는 저비용 및 번개형 이더리움 L2 블록체인입니다.", + "OPTIMISM_SECONDARY_DESCRIPTION": "OP는 Optimism Collective의 거버넌스 토큰입니다.", + "PEPE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Pepe는 밈코인입니다.", + "PEPE_SECONDARY_DESCRIPTION": "웹사이트에 따르면 Pepe는 밈코인을 다시 훌륭하게 만들기 위해 이곳에 왔습니다.", "POLKADOT_PRIMARY_DESCRIPTION": "폴카닷은 개인 및 컨소시엄 체인, 무허가성 공공 네트워크, 오라클 및 아직 생성되지 않은 미래 기술을 연결하기 위해 개발되었습니다. 폴카닷은 독립된 블록체인이 폴카닷 릴레이 체인을 통해 신뢰할 수 없는 방식으로 정보 및 거래를 교환할 수 있는 인터넷 환경을 만듭니다.", "POLKADOT_SECONDARY_DESCRIPTION": "폴카닷을 통해 그 어느 때보다도 쉽게 탈중앙화 애플리케이션, 서비스 및 기관을 생성 및 연결할 수 있습니다. 혁신가들이 더 나은 솔루션을 구축하도록 독려함으로써, 우리는 무너진 웹으로부터 벗어나 대형 기관이 우리의 신뢰를 침해할 수 없는 사회를 만드려고 합니다.", "POLYGON_PRIMARY_DESCRIPTION": "폴리곤은 이더리움 호환 블록체인 네트워크를 구축 및 연결하기 위한 프로토콜이자 프레임워크입니다. 이더리움 기반의 확장 가능한 솔루션을 취합하여 다중 체인 이더리움 생태계를 지원합니다.", "POLYGON_SECONDARY_DESCRIPTION": "폴리곤은 최고의 이더리움 및 주권 블록체인을 이더리움 네트워크 효과의 혜택을 최대한 누릴 수 있는 안전하고 총체적인 오픈 다중 체인 시스템으로 통합합니다", + "RIPPLE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Ripple은 국외 결제를 처리하도록 설계된 네트워크입니다.", + "RIPPLE_SECONDARY_DESCRIPTION": "XRP는 금융 서비스 공간 전반에 걸친 애플리케이션에 가장 실용적인 암호화폐로 구축된 오픈 소스 디지털 애셋입니다.", "RUNE_PRIMARY_DESCRIPTION": "토르체인은 탈중앙화 및 자율적인 교차 체인 유동성 네트워크입니다.", "RUNE_SECONDARY_DESCRIPTION": "RUNE는 토르체인 생태계를 지지하고 네트워크를 경제적으로 보호하는 데 필요한 경제적 인센티브를 제공하는 자산입니다.", + "SEI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sei는 디지털 자산 교환을 위해 특화된 범용 오픈 소스 레이어 1 블록 체인입니다.", + "SEI_SECONDARY_DESCRIPTION": "SEI는 SEI 네트워크의 거버넌스 토큰입니다.", + "SHIB_PRIMARY_DESCRIPTION": "시바 이누, 또는 SHIB는 시바 생태계의 주요 토큰으로, 분산형 커뮤니티 주도 통화의 힘을 전 세계 수백만 명에게 제공합니다.", + "SHIB_SECONDARY_DESCRIPTION": "시바 이누는 이더리움 블록 체인 위에 구축된 시바리움이라는 레이어 2 네트워크를 개발했습니다.", "SOLANA_PRIMARY_DESCRIPTION": "솔라나는 글로벌한 채택에 필요한 오픈 인프라를 제공하는 빠르고 안전한 검열 저항성 블록체인입니다.", "SOLANA_SECONDARY_DESCRIPTION": "솔라나는 고성능의 무허가성 새로운 블록체인을 구현하는 오픈 소스 프로젝트입니다. 솔라나 재단은 스위스 제네바에 본사를 두고 있으며, 오픈 소스 프로젝트를 관리합니다.", "STELLAR_PRIMARY_DESCRIPTION": "Stellar는 자금을 저장 및 이동하기 위한 공개 네트워크입니다.", "STELLAR_SECONDARY_DESCRIPTION": "Stellar를 통해 자금의 모든 형태(달러, 페소, 비트코인 등 거의 모든 형태)를 디지털 표현으로 생성, 전송 및 거래할 수 있습니다. 이는 전 세계 모든 금융 시스템이 단일 네트워크에서 협력할 수 있도록 설계되었습니다.", + "SUI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sui는 자산 소유권을 재정의하는 혁신적이고 분산화된 레이어 1 블록 체인입니다.", + "SUI_SECONDARY_DESCRIPTION": "Sui는 안전하고 표현력이 뛰어난 사용자 친화적인 프로그래밍 언어인 Move와 함께 스마트 계약 개발 프로세스를 간소화합니다. SUI는 Sui 네트워크의 거버넌스 토큰입니다.", "SUSHISWAP_PRIMARY_DESCRIPTION": "스시스왑은 현재 이더리움을 기반으로 운영되는 자동화된 탈중앙화 거래소입니다.", "SUSHISWAP_SECONDARY_DESCRIPTION": "스시스왑은 토큰 보유자의 투표에 의해 제어되는 커뮤니티 운영 프로젝트입니다. 핵심 제품에는 교환, 유동성 풀, 농장 및 스시바 스테이킹이 포함됩니다.", "SYNTHETIX_PRIMARY_DESCRIPTION": "신세틱스는 이더리움에 기반하여 개발된 탈중앙화 합성 자산 발행 프로토콜입니다.", @@ -311,6 +344,8 @@ "UMA_SECONDARY_DESCRIPTION": "UMA는 합성 토큰을 생성하는 데 사용되는 귀중한 금융 계약 템플릿 및 UMA에서 계약을 관리 및 집행하는 데 사용되는 탈중앙화 오라클 서비스라는 두 가지 기술 방식으로 이더리움에서 '귀중한' 금융 계약을 맺기 위한 오픈 소스 인프라를 구축합니다.", "UNISWAP_PRIMARY_DESCRIPTION": "유니스왑은 이더리움 기반의 자동화된 유동성 공급을 위한 탈중앙화 프로토콜입니다.", "UNISWAP_SECONDARY_DESCRIPTION": "유니스왑은 이더리움에서 ERC-20 토큰을 교환하기 위한 프로토콜입니다. 유니스왑은 위탁 중개기관 및 불필요한 형태의 지대 추출을 제거하여 빠르고 효율적으로 거래할 수 있습니다.", + "WORLDCOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "Worldcoin 프로토콜은 세계 최대의 식별 및 금융 공용 네트워크가 될 것입니다.", + "WORLDCOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "Worldcoin은 유틸리티를 제공하는 토큰이며, 사용자에게 Worldcoin 프로토콜의 방향에 대해 의견을 제시합니다.", "XTZ_PRIMARY_DESCRIPTION": "Tezos는 자체 업그레이드를 통해 진화할 수 있는 자산 및 애플리케이션을 위한 오픈 소스 플랫폼입니다.", "XTZ_SECONDARY_DESCRIPTION": "Tezos는 설계를 통해 장기 업그레이드 가능성, 열린 참여, 협업 및 스마트 계약 안전을 수용합니다. Tezos는 지분 증명 블록체인입니다.", "YEARN_FINANCE_PRIMARY_DESCRIPTION": "연 파이낸스는 이더리움 블록체인 기반으로 대출 집계, 수익 생성 및 보험을 제공하는 DeFi(탈중앙화 금융) 제품군입니다.", @@ -335,6 +370,7 @@ "HELP_CENTER": "고객 지원 센터", "HELP_CHAT": "도움말 채팅", "MAINNET": "메인넷", + "MINTSCAN": "민트스캔", "LEAGUE_RULES": "리그 규칙", "MORE": "더 보기", "NOTIFICATIONS": "알림", @@ -359,13 +395,15 @@ "RAINBOW_WALLET": "Rainbow", "TOKEN_POCKET": "TokenPocket", "TRUST_WALLET": "Trust", - "WALLET_CONNECT": "WalletConnect", + "WALLET_CONNECT": "WalletConnect (1.0)", + "WALLET_CONNECT_2": "WalletConnect", "TEST_WALLET": "Test Wallet", "OTHER_WALLET": "기타" }, "ONBOARDING": { "INITIATED_DEPOSIT": "발생한 입금", "INITIATED_WITHDRAWAL": "발생한 출금", + "INITIATED_TRANSFEROUT": "발생한 송금", "BRIDGING_TOKENS": "토큰 브릿지", "DEPOSIT_TO_DYDX": "dYdX에 입금", "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "{DESTINATION_CHAIN}에 입금", @@ -373,6 +411,8 @@ "DEPOSIT_ALERT_SUBTITLE": "상태 확인", "WITHDRAWAL_ALERT_TITLE": "{DESTINATION_CHAIN}에서 보류 중인 {PENDING_WITHDRAWALS} 출금이 있습니다.", "WITHDRAWAL_ALERT_SUBTITLE": "상태 확인", + "TRANSFEROUT_ALERT_TITLE": "{PENDING_TRANSFERS} {TOKEN} 송금이 보류 중입니다.", + "TRANSFEROUT_ALERT_SUBTITLE": "상태 확인", "ABOUT_WALLETS": "지갑 정보", "ACKNOWLEDGE_TERMS": "약관 확인", "API_KEYS_NOT_FOUND": "API 키를 찾을 수 없습니다.", @@ -389,6 +429,8 @@ "CONNECTING_SUBTITLE": "지갑에서 연결 요청을 확인하십시오. dYdX에 연결하는 것은 무료이며 자금에 영향을 미치지 않습니다.", "COULD_NOT_FIND_AFFILIATE": "해당 제휴사를 찾을 수 없습니다. 링크를 확인하시기 바랍니다.", "CREATE_OR_VERIFY_COSMOS_ADDRESS": "코스모스 주소를 생성하거나 확인합니다.", + "CREDITED_WITH": "귀하의 계정은 테스트 자금에서 ${AMOUNT_USD}로 적립됩니다.", + "DEPOSIT_STATUS": "{AMOUNT_USD} 입금은 약 {ESTIMATED_DURATION}에 제공됩니다.", "DONT_MISS": "거래 수수료 대한 할{DISCOUNT}인 기회를 놓치지 마십시오!", "ENABLE_API": "번개처럼 빠른 거래를 위한 API 보안 액세스를 활성화합니다", "ENABLE_TRADING": "거래 활성화", @@ -397,6 +439,10 @@ "FREE_SIGNING": "서명은 {FREE}이며 트랜잭션을 전송하지 않습니다.", "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "가스 수수료 면제 온보딩 규칙", "GENERATE_COSMOS_WALLET": "코스모스 지갑 생성", + "GENERATE_KEYS": "dYdX 키 생성", + "GENERATE_KEYS_DESCRIPTION": "키를 사용하여 계정에 액세스할 수 있습니다", + "GENERATE_KEYS_FOOTER": "dYdX 키를 생성하는 것은 무료이며, 지갑에서 서명이 필요합니다. 지갑을 사용하여 언제든지 키를 다시 만들 수 있습니다.", + "GENERATE_WITH_WALLET": "지갑으로 생성", "GET_STARTED": "시작", "HAVING_TROUBLE": "문제가 발생하였습니까?", "I_AGREE": "동의합니다", @@ -446,16 +492,17 @@ "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "가장 인기있는 쌍의 세계적 유동성", "VALUE_PROP_LIQUID": "액체", "VALUE_PROP_REWARDS_DESC": "플랫폼에서 거래할 때마다 DYDX 달러를 보상으로 받으세요*", - "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "이더리움에서 개방형 스마트 계약을 통해 구축", + "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "오픈 소스의 검사된 스마트 계약으로 구축", "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "불신자", "VERIFY_OWNERSHIP": "소유권 인증", "VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "지갑 호환성 확인", "WELCOME_DYDX": "dYdX에 오신 것을 환영합니다", "WELCOME": "환영", + "WITHDRAW_STATUS": "귀하의 {AMOUNT_USD} 인출은 대략 {ESTIMATED_DURATION}에서 가능합니다.", "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "dYdX 온보딩을 완료하려면 지갑 네트워크를 '이더리움 메인넷'으로 설정하십시오.", "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_STAGING": "dYdX 온보딩을 완료하려면 지갑 네트워크를 '고얼리 테스트 네트워크'로 설정하세요.", "WRONG_NETWORK": "잘못된 네트워크", - "YOU_AGREE_TO_TERMS": "dYdX에서 거래함으로써 귀하는,{TERMS_LINK} 및{PRIVACY_POLICY_LINK} 에 {GASLESS_DEPOSIT_RULES}동의합니다." + "YOU_AGREE_TO_TERMS": "dYdX에서 거래함으로써 귀하는, {TERMS_LINK} 및 {PRIVACY_POLICY_LINK}에 동의합니다." }, "SIGN_INTO_MOBILE": { "TITLE_SIGN_INTO_MOBILE": "모바일로 로그인하세요", @@ -482,6 +529,7 @@ "LEAVING_WEBSITE": "웹사이트에서 나가는 중" }, "DEPOSIT_MODAL": { + "BRIDGE_FEE": "브릿지 수수료", "ENABLE_FOR_THIS_DEPOSIT": "이 입금 활성화", "ENABLE_SYMBOL_ON_DYDX": "dYdX에서 {SYMBOL} 활성화", "ENABLE_SYMBOL": "{SYMBOL} 활성화", @@ -497,6 +545,7 @@ "MAX_SLIPPAGE": "최대 슬리피지(Max Slippage)", "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "좋아요! 귀하가 입금한 금액은 {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}의{SYMBOL} 가스 수수료 면제 입금 최소 금액을 충족합니다. dYdX에서 해당 입금에 부과되는 가스 수수료를 부담합니다.", "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "최소 {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}의{SYMBOL} 금액을 입금하면 dYdX가 해당 입금에 부과되는 가스 수수료를 대신 지불합니다!", + "EXCHANGE_RECEIVED": "수신", "SET_ALLOWANCE_EXPLANATION": "dYdX에서 입금이 처음이라면 {SYMBOL}활성화를 해야 합니다. 이 작업은 한 번만 수행하면 됩니다.", "SETTING_ALLOWANCE_EXPLANATION": "{SYMBOL} 거래의 활성화가 확인되면 입금을 할 수 있습니다. 이는 자산당 한 번만 필요합니다.", "SLIPPAGE": "슬리피지", @@ -572,6 +621,7 @@ "ESTIMATED_FOR_THIS_EPOCH": "이번 에폭으로 추정됨", "ESTIMATED_REWARDS": "6월\n", "ESTIMATED_UNLOCKED_REWARDS": "잠금이 해제되는 보상 예상", + "EXCHANGE_MARKET_SHARE": "교환 시장 점유율", "EXPORT": "내보내기", "FEE_DISCOUNT": "수수료 할인", "FEE_STRUCTURE": "수수료 구조", @@ -586,6 +636,7 @@ "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "3일마다 1회에 한해 2,000달러의 입금액에 대한 가스 수수료를 무료로 즐겨보세요.", "HOLDING": "{NUMBER} 보유", "IN_THIS_EPOCH": "이 에폭의", + "MAKER_MARKET_SHARE": "메이커 시장 점유율", "MARKET_NOW_LIVE": "현재 {SYMBOL}진행 중", "NONE_HELD": "보유량 없음", "OPEN_INTEREST_LABEL": "dYdX의 오픈 포지션에서", @@ -626,6 +677,7 @@ "TRANSACTION": "거래", "TRANSFERS_DESCRIPTION": "계좌 입출금 내역", "TRANSFER_RECEIVER": "수신자", + "TRANSFER_RECIPIENT": "수령인", "TRANSFER_SENDER": "발신자", "UNLOCKED_ENTIRE_ALLOCATION": "할당량 언락됨, 에폭 종료 시 청구 가능", "UNLOCKED": "언락됨", @@ -642,6 +694,7 @@ "AVERAGE_OPEN": "평균 열기", "AVERAGE_OPEN_CLOSE": "평균 시작 \/ 종료", "BASELINE_POSITION_SIZE": "기준 포지션 크기", + "BEST_EFFORT_CANCELED": "최선의 노력이 취소됨", "BRACKET_ORDER_LONG_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "{ASSET}이(가) 고정 가격까지 하락하면 손실을 방지하기 위해 {ACTION}을(를) 발동합니다.", "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "{ASSET}이(가) 주어진 금액까지 증가하면 이익을 얻기 위해 {ACTION}을(를) 발동합니다.", "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "{ASSET}이(가) 주어진 금액까지 증가하면 손실을 방지하기 위해 {ACTION}을(를) 발동합니다.", @@ -699,6 +752,7 @@ "LIMIT_ORDER": "지정가 주문(Limit Order)", "LIMIT_PRICE": "지정가", "LIQUIDATED": "청산됨", + "LIQUIDATION": "청산", "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": "청산 가격", "LIQUIDATION_PRICE": "청산 가격(Liquidation Price)", "LIQUIDITY": "유동성", @@ -713,7 +767,10 @@ "MARKET_PROFIT": "시장 이익", "MARKET_SELL": "시장가 매도", "MAXIMUM_POSITION_SIZE": "최대 포지션 크기", + "MODIFY_GOOD_TIL": "취소시까지 유효한 주문 수정", "MODIFY_SIZE_FIELD": "거래량 수정", + "MODIFY_TRAILING_PERCENT": "트레일링 % 수정", + "MODIFY_TRIGGER_PRICE": "트리거 가격 수정", "NET_FUNDING": "펀딩 순이익", "NEXT_FUNDING": "다음 펀딩", "NEXT_IN": "{TIME} 후", @@ -727,6 +784,18 @@ "ORDER_FILLED": "체결됨", "ORDER_LINES": "주문 라인", "ORDER_LINES_TOOLTIP": "주문 라인 표시 또는 숨기기", + "ORDER_REMOVAL_REASON_EXPIRED": "만료됨", + "ORDER_REMOVAL_REASON_FOK_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FULLED": "채우기 또는 삭제 주문이 완전히 채워지지 않았습니다", + "ORDER_REMOVAL_REASON_IMMEDIATE_OR_CANCEL_WOULD_REST_ON_BOOK": "즉시 또는 취소 주문은 책에 보관됩니다", + "ORDER_REMOVAL_REASON_INDEXER_EXPIRED": "내부 오류", + "ORDER_REMOVAL_REASON_INTERNAL_ERROR": "내부 오류", + "ORDER_REMOVAL_REASON_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "게시 전용은 메이커 주문과 일치합니다", + "ORDER_REMOVAL_REASON_REDUCED_ONLY_RESIZE": "축소된 것만 크기 조정", + "ORDER_REMOVAL_REASON_REPLACED": "대체됨", + "ORDER_REMOVAL_REASON_SELF_TRADE_ERROR": "자체 거래 오류", + "ORDER_REMOVAL_REASON_UNDERCOLLATERALIZED": "담보 비율 미만", + "ORDER_REMOVAL_REASON_UNSPECIFIED": "지정되지 않음", + "ORDER_REMOVAL_REASON_USER_CANCELED": "사용자 취소됨", "ORDER_TYPE": "주문 유형", "ORDERBOOK": "주문서 ", "ORDERBOOK_ASK_PRICE": "매도 요청 가격", @@ -743,8 +812,13 @@ "PAYMENTS": "결제", "PENDING": "계류 중", "PERCENT_TRAIL": "{PERCENT}% 트레일링", - "PLACE_LIMIT_ORDER": "지정가 주문 실행", - "PLACE_MARKET_ORDER": "시장가 주문 실행", + "PLACE_LIMIT_ORDER": "지정가 주문하기", + "PLACE_MARKET_ORDER": "시장가 주문하기", + "PLACE_STOP_LIMIT_ORDER": "손절매 지정가 주문하기", + "PLACE_STOP_MARKET_ORDER": "손절매 주문하기", + "PLACE_TAKE_PROFIT_LIMIT_ORDER": "수익 실현 지정가 주문하기", + "PLACE_TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER": "이익 환수 시장가 주문하기", + "PLACE_TRAILING_STOP_ORDER": "추적 손절매 주문하기", "PLACE_ORDER": "{ORDER} 실행", "PLACE_SIMPLE_TRADE": "{NAME}의 시장가 주문 실행", "PLACE_TRADE": "거래 실행", @@ -814,7 +888,7 @@ "VOLUME_24H": "24시간 거래량", "VOLUME": "거래량", "WANT_TO_AVOID_LIQUIDATION": "청산을 피하고 싶습니까?", - "YOUR_MARKET_POSITION": "귀하의 {MARKET}포지션", + "YOUR_MARKET_POSITION": "귀하의 {MARKET} 포지션", "YOUR_POSITION_WAS_LIQUIDATED": "귀하의 포지션이 청산되었습니다." }, "LEAGUES": { @@ -924,7 +998,16 @@ "SLOW_WITHDRAW_PENDING_DESCRIPTION": "{AMOUNT_ELEMENT}에 대해 느린 인출 대기 중입니다. Layer 2에서 펀드가 확인되면 알림을 받게 됩니다.", "SLOW_WITHDRAW_PENDING": "느린 인출 대기 중", "SUSPICIOUS_TRADE": "의심스러운 활동", - "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "귀하의 dYdX 계정에 관련된 의심스러운 거래 활동(잠재적 자전거래 활동 포함)이 발견되었습니다. 귀하의 활동은 지속적으로 검토할 예정입니다. 향후에도 유사한 활동이 발견되면 프로토콜 내에서의 전송 수행과 포지션을 줄이는 시장가 주문 외에 주문 배치로부터 영구적으로 차단됩니다." + "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "귀하의 dYdX 계정에 관련된 의심스러운 거래 활동(잠재적 자전거래 활동 포함)이 발견되었습니다. 귀하의 활동은 지속적으로 검토할 예정입니다. 향후에도 유사한 활동이 발견되면 프로토콜 내에서의 전송 수행과 포지션을 줄이는 시장가 주문 외에 주문 배치로부터 영구적으로 차단됩니다.", + "TRANSFER_STATUS": { + "BRIDGING_TOKENS": "토큰 브릿지", + "DEPOSIT_IN_PROGRESS_": "입금 진행 중...", + "DEPOSIT_TO_CHAIN": "{CHAIN}에 입금", + "INITIATED_DEPOSIT": "발생한 입금", + "INITIATED_WITHDRAWAL": "발생한 출금", + "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "인출 진행 중...", + "WITHDRAW_TO_CHAIN": "{CHAIN}으로 인출" + } }, "EMAIL_NOTIFICATIONS": { "ACCOUNT_DESCRIPTION": "예금, 인출, 계정 업데이트", @@ -1099,10 +1182,13 @@ "TWEET_PASTE_IMAGE_AND_DELETE_THIS": "이미지를 붙이고 이 항목을 삭제하세요." }, "DIRECT_TRANSFER_MODAL": { + "ADDRESS_FIELD": "유효하지 않은 지갑 주소", "CONFIRM_TRANSFER": "전송 확인", "CONFIRM_TRANSFER_PROMPT": "{AMOUNT}을(를) 다음 이더리움 주소로 전송하려고 합니다.", "DIRECTLY_TRANSFER": "dYdX의 다른 계정으로 직접 자금을 전송하세요.", "ETH_ADDRESS": "이더리움 지갑 주소", + "INVALID_ADDRESS_TITLE": "유효하지 않은 지갑 주소", + "INVALID_ADDRESS_BODY": "유효한 dYdX 체인 주소를 입력하십시오.", "PLEASE_CONFIRM_ADDRESS": "계속하기 전에 원하는 주소인지 확인하시기 바랍니다.", "SELECT_ADDRESS": "주소 입력 또는 선택" }, @@ -1207,11 +1293,38 @@ "TAP_TO_REVEAL": "탭하여 공개" }, "FEE_TIERS": { - "AND_EXCHANGE_MARKET_SHARE": "교환 시장 점유율", - "AND_MAKER_MARKET_SHARE": "제조사 시장 점유율", - "TRADING_VOLUME": "거래량" + "ADDITIONAL_CONDITION": "추가 조건", + "AND_EXCHANGE_MARKET_SHARE": "교환 시장 점유율", + "AND_MAKER_MARKET_SHARE": "제조사 시장 점유율", + "TRADING_VOLUME": "거래량" + }, + "THEME": { + "THEME": "테마", + "DIRECTION_COLOR_PREFERENCE": "색상 설정", + "DARK": "어두운", + "CLASSIC_DARK": "최대로 어두운", + "LIGHT": "밝은", + "SYSTEM": "시스템", + "GREEN_IS_UP": "녹색 강화", + "RED_IS_UP": "적색 강화", + "SELECT_A_THEME": "색상 테마 선택" } }, + "CHAIN": { + "V3_MAINNET": "V3 메인넷", + "V3_GOERLI": "V3 스테이징", + "V4_DEVNET": "V4 데브 1", + "V4_DEVNET_2": "V4 데브 2", + "V4_DEVNET_3": "V4 데브 3", + "V4_DEVNET_4": "V4 데브 4", + "V4_DEVNET_5": "V4 데브 5", + "V4_STAGING": "V4 스테이징", + "V4_TESTNET2": "V4 테스트넷", + "V4_TESTNET2_DSRV": "V4 테스트넷 (DSRV)", + "V4_TESTNET2_DYDX": "V4 테스트넷 (dYdX)", + "V4_TESTNET2_NODEFLEET": "V4 테스트넷 (노드 플리트)", + "V4_TESTNET3_IMPERATOR": "V4 테스트넷3 (임퍼레이터)" + }, "ERRORS": { "GENERAL": { "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "문제가 발생했습니다. {ERROR_MESSAGE}", @@ -1257,6 +1370,31 @@ "WOULD_NOT_REDUCE": "주문이 체결될 경우, 귀하의 포지션은 감소되지 않습니다.", "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "귀하의 포지션은 해당 주문을 통해 감소되지 않을 수 있습니다. 주문을 요청하려면 리듀스 온리를 해제하세요." }, + "API_STATUS": { + "INDEXER_ALERT": "인덱서 경고", + "INDEXER_DOWN": "인덱서는 현재 블록 높이를 얻을 수 없습니다.", + "INDEXER_HALTED": "인덱서가 {HALTED_BLOCK}블록에서 중지되었습니다.", + "INDEXER_TRAILING": "인덱서가 {TRAILING_BLOCKS}개의 블록만큼 검증기를 추적하고 있으며, 상당한 지연이 예상됩니다.", + "VALIDATOR_ALERT": "유효성 검사기 경고", + "VALIDATOR_DOWN": "현재 블록 높이를 얻을 수 없습니다.", + "VALIDATOR_HALTED": "검증기가 {HALTED_BLOCK}블록에 대해 중단되었습니다.", + "UNKNOWN_API_ERROR": "알 수 없는 API 오류" + }, + "ORDER_VALIDATION": { + "2000_FILL_OR_KILL_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FILLED": "채우기 또는 삭제 주문이 완전히 채워지지 않았습니다", + "2001_REDUCE_ONLY_WOULD_INCREASE_POSITION_SIZE": "감소 전용 주문은 포지션 크기를 늘릴 수 없습니다", + "2002_REDUCE_ONLY_WOULD_CHANGE_POSITION_SIDE": "감소 전용 주문은 포지션 측면을 변경할 수 없습니다", + "2003_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "포스트 온리 주문은 하나 이상의 메이커 주문을 교차하는 것입니다", + "3000_INVALID_ORDER_FLAGS": "잘못된 주문 플래그", + "3001_INVALID_STATEFUL_ORDER_GOOD_TIL_BLOCK_TIME": "잘못된 goodTilBlockTime 주문", + "3002_STATEFUL_ORDERS_CANNOT_REQUIRE_IMMEDIATE_EXECUTION": "연결 상태를 추적할 수 있는 주문은 즉시 실행을 요청할 수 없습니다", + "3003_TIME_EXCEEDS_GOOD_TIL_BLOCK_TIME": "블록 시간이 메시지의 GoodTilBlockTime보다 큽니다", + "3004_GOOD_TIL_BLOCK_TIME_EXCEEDS_STATEFUL_ORDER_TIME_WINDOW": "메시지의 GoodTilBlockTime은 향후 StatefulOrderTimeWindow보다 멀리 떨어져 있습니다", + "3005_STATEFUL_ORDER_ALREADY_EXISTS": "기존 상태 추적 주문은 새로운 주문보다 우선 순위가 높거나 같습니다", + "3006_STATEFUL_ORDER_DOES_NOT_EXIST": "상태 추적 주문이 존재하지 않습니다", + "3007_STATEFUL_ORDER_COLLATERALIZATION_CHECK_FAILED": "상태 추적 주문 자료화 검사 실패", + "3008_STATEFUL_ORDER_PREVIOUSLY_CANCELLED": "상태 추적 주문은 이전에 취소되었으므로 배치할 수 없습니다" + }, "ONBOARDING": { "BANNED_USER": "귀하는 당사 이용 약관을 위반한 관할권의 거주자 또는 해당 관할권에서 거래 중인 것으로 나타났기 때문에 프로토콜 내에서의 전송 수행, 프로토콜로부터 자금을 빼내기 위한 빠른 출금 수행 및 포지션 감소를 위한 시장 주문 이외의 주문 배치를 영구적으로 이용할 수 없습니다. 해당 프로토콜에서 자금은 인출할 수 있습니다.", "INVALID_EMAIL": "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.", @@ -1280,12 +1418,17 @@ "MIN_SLOW_WITHDRAW_AMOUNT": "느린 인출 금액은 10이상이거나 전체 계정 잔액이어야 합니다.", "RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "귀하의 계정이 제한되었습니다. 인출을 진행하려면 모든 포지션을 종료해야 합니다.", "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE_DUE_TO_FEE": "무료 담보보다 더 큰 금액을 출금할 수 없습니다. 금액을 입력할 때 빠른 인출 수수료를 감안해야 합니다.", - "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE": "무료 담보보다 더 큰 금액을 출금할 수 없습니다." + "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE": "무료 담보보다 더 큰 금액을 출금할 수 없습니다.", + "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ADDRESS": "대상 주소를 입력하십시오.", + "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ASSET": "출금할 자산을 선택하십시오.", + "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_CHAIN": "인출할 소스 체인을 선택하십시오." }, "TRANSFER_MODAL": { + "TRANSFER_INVALID_DYDX_ADDRESS": "잘못된 dYdX 체인 주소입니다.", "TRANSFER_INVALID_ETH_ADDRESS": "해당 지갑 주소와 연결된 계정을 찾을 수 없습니다.", "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "무료 담보보다 많은 금액을 전송할 수 없습니다.", - "TRANSFER_TO_YOURSELF": "귀하 자신의 지갑 주소로 직접 전송을 완료할 수 없습니다." + "TRANSFER_TO_YOURSELF": "귀하 자신의 지갑 주소로 직접 전송을 완료할 수 없습니다.", + "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "체인 지갑의 USDC 잔고 {USDC_BALANCE}는 거래 수수료를 충당하지 못할 수 있습니다. 추가 자금을 입금하십시오." } }, "WARNINGS": { diff --git a/config/localization/ko/tooltips.json b/config/localization/ko/tooltips.json index 2bfe5b8eb..9fa4e29d6 100644 --- a/config/localization/ko/tooltips.json +++ b/config/localization/ko/tooltips.json @@ -1,5 +1,8 @@ { "GENERAL": { + "DYDX_ADDRESS": { + "BODY": "귀하의 \"{DYDX_ADDRESS}\" dYdX 주소는 이더리움 주소 \"{EVM_ADDRESS}\"의 서명에서 만들어졌습니다." + }, "LEGACY_SIGNING": { "TITLE": "레거시 서명", "BODY": "이전에 키 생성을 위해 하드웨어 지갑 서명\/레거시 서명을 사용한 경우에만 이 옵션에 체크하십시오." @@ -136,6 +139,10 @@ "TITLE": "주문 금액", "BODY": "매수 또는 매도하는 {SYMBOL}의 금액을 의미합니다. 이는 주문이 체결되었을 때 포지션이 증가하거나 감소하게 되는 금액이며 결과적인 포지션 금액은 아닙니다." }, + "ORDER_AMOUNT_USD": { + "TITLE": "주문 금액", + "BODY": "매수 또는 매도하는 USD {SYMBOL}의 금액을 의미합니다. 이는 주문이 체결되었을 때 포지션이 증가하거나 감소하게 되는 금액이며 결과적인 포지션 금액은 아닙니다." + }, "POST_ONLY": { "TITLE": "포스트 온리(Post-Only)", "BODY": "포스트 온리를 활성화한 주문은 메이커 주문으로만 실행할 수 있습니다. 주문을 실행하였을 때 다른 주문과 교차하면 그 주문은 자동으로 취소됩니다." @@ -152,14 +159,14 @@ "TITLE": "리듀스 온리", "BODY": "리듀스 온리는 주문의 포지션 방향이 변경되는 것을 방지합니다(롱에서 숏으로 또는 숏에서 롱으로). 리듀스 온리를 설정한 주문은 자동으로 포지션이 변경됨과 동시에 자동으로 크기 조정 및 취소됩니다." }, + "SPREAD": { + "TITLE": "스프레드(Spread)", + "BODY": "자산에 대한 최고 입찰가(매수자가 지불할 의사가 있는 가격)와 최저 호가(매도자가 판매할 의사가 있는 가격) 사이의 차이." + }, "STEP_SIZE": { "TITLE": "단계 규모", "BODY": "단계 규모는 이 시장에서 주문 금액에 허용되는 최소 단위입니다." }, - "TRIGGER_PRICE": { - "TITLE": "트리거 가격", - "BODY": "본 시장의 오라클 가격 또는 마지막 거래 가격이 발동 가격을 넘을 경우, 손절매 및 수익 실현 주문은 각각 지정가 주문으로 전환되거나 시장가 주문으로 실행됩니다." - }, "TAKER_FEE": { "TITLE": "테이커 수수료", "BODY": "호가창에서 유동성을 가진 거래(예: 시장 혹은 교차 지정가 주문)는 테이커 주문으로 실행됩니다. 테이커 주문은 메이커 주문보다 수수료가 더 높습니다." @@ -176,6 +183,10 @@ "TITLE": "트레일링 비율", "BODY": "트레일링 비율은 스탑가가 오라클 가격을 '트레일링(추적)'하는 비율을 설정합니다. 오라클 가격이 포지션에 유리하게 움직일 때마다 지정된 트레일링 비율에 따라 주문의 스탑 가격이 업데이트됩니다." }, + "TRIGGER_PRICE": { + "TITLE": "트리거 가격", + "BODY": "본 시장의 오라클 가격 또는 마지막 거래 가격이 발동 가격을 넘을 경우, 손절매 및 수익 실현 주문은 각각 지정가 주문으로 전환되거나 시장가 주문으로 실행됩니다." + }, "UNREALIZED_PNL": { "TITLE": "미실현 손익", "BODY": "현재 오라클 가격에서 현재 포지션의 나머지 부분을 완전히 종료하였을 때의 총 손익 포지션을 종료하였거나 포지션 측면(롱에서 숏으로, 또는 숏에서 롱으로)을 변경한 경우 재설정" diff --git a/config/localization_notifications/ko/app.json b/config/localization_notifications/ko/app.json index 57bf59a7a..decbc66b4 100644 --- a/config/localization_notifications/ko/app.json +++ b/config/localization_notifications/ko/app.json @@ -20,6 +20,10 @@ "TITLE": "포지션이 청산되었습니다", "BODY": "{SIDE} {MARKET}포지션이 청산되었습니다." }, + "POSITION_CLOSED": { + "TITLE": "포지션 닫힘", + "BODY": "{MARKET} 포지션이 닫혔습니다." + }, "DEPOSIT_SUCCESS": { "TITLE": "입금이 완료되었습니다", "BODY": "{AMOUNT} {ASSET}의 입금이 확인되었습니다." diff --git a/config/localizations_native/ko/app.json b/config/localizations_native/ko/app.json index 3fe9062a8..6f2ccfd7d 100644 --- a/config/localizations_native/ko/app.json +++ b/config/localizations_native/ko/app.json @@ -333,7 +333,7 @@ }, "DIRECT_TRANSFER_MODAL": { "ENTER_ETH_ADDRESS": "지갑 주소 입력", - "ENTER_TRANSFER_AMOUNT": "금액을 입력하세요" + "ENTER_TRANSFER_AMOUNT": "송금액 입력" }, "FIAT_ONRAMP": { "NEW": "신규!", @@ -352,6 +352,8 @@ "SWITCH_NETWORK": "거래 네트워크 전환", "CALCULATING": "계산 중 ...", "NO_HASH": "트랜잭션 해시를 얻을 수 없습니다.", + "NO_GAS_TITLE": "가스 요금을 충당하기 위한 지갑 잔고 부족", + "NO_GAS_BODY": "지갑을 다시 채우기 위해 먼저 dYdX 계정에 소액을 입금하십시오.", "THEME": "테마", "DIRECTION_COLOR_PREFERENCE": "색상 설정", "DARK": "어두운", @@ -364,7 +366,8 @@ "DYDX_ADDRESS": "dYdX 체인 주소", "SOURCE_ADDRESS": "소스 주소", "DYDX_ADDRESS_COPIED": "dYdX 체인 주소가 클립보드에 복사되었습니다.", - "DYDX_MNEMONIC_COPIED": "비밀 문구가 클립보드에 복사되었습니다." + "DYDX_MNEMONIC_COPIED": "비밀 문구가 클립보드에 복사되었습니다.", + "SYSTEM_STATUS": "시스템 상태" }, "V4_DEPOSIT": { "CHECK_STATUS_TITLE": "입금 상태 확인 ...", @@ -381,6 +384,10 @@ "IN_PROGRESS_TEXT": "{AMOUNT_ELEMENT}출금이 확인되었습니다. 이 작업은 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.", "COMPLETED_TITLE": "출금 완료", "COMPLETED_TEXT": "출금이 완료되었습니다." + }, + "V4_TRANSFEROUT": { + "COMPLETED_TITLE": "송금됨", + "COMPLETED_TEXT": "{AMOUNT_ELEMENT} {TOKEN} 송금이 제출되었습니다" } }, "ERRORS": {