diff --git a/config/localization/ja/tooltips.json b/config/localization/ja/tooltips.json
index 10f560235..a344fc0d6 100644
--- a/config/localization/ja/tooltips.json
+++ b/config/localization/ja/tooltips.json
@@ -279,6 +279,12 @@
       "BODY": "これは、入金トランザクションに対するGas（ガス）代であり、イーサリアムマイナに支払われます。"
     }
   },
+  "TRIGGER_ORDERS": {
+    "UNEQUAL_ORDER_SIZES": {
+      "TITLE": "不均等な注文サイズ",
+      "BODY": "利益確定とストップロス注文では、注文サイズが異なる場合があります。 注文サイズを編集するには、注文をキャンセルして再作成してください。"
+    }
+  },
   "WITHDRAW": {
     "FAST_WITHDRAW_FEE": {
       "TITLE": "高速出金手数料",