diff --git a/config/localization/ja/app.json b/config/localization/ja/app.json
index 77a0d81fd..04d06d51d 100644
--- a/config/localization/ja/app.json
+++ b/config/localization/ja/app.json
@@ -172,7 +172,7 @@
       "FUNDING_RATE_CHART_SHORT": "ファンディング",
       "GAIN": "ゲイン",
       "GAMING": "ゲーム",
-      "GAS_FEE": "ガス代",
+      "GAS_FEE": "Gas（ガス）代",
       "GASLESS_DEPOSITS": "ガスレス入金",
       "GENERAL": "全般",
       "GET_DYDX_ON_PHONE": "携帯電話でdYdXを入手",
@@ -228,7 +228,7 @@
       "MAKE_ONE_TRADE": "取引の実行",
       "MANAGE_FUNDS": "資金管理",
       "MARGIN": "保証金",
-      "MARGIN_WITH_MODE": "マージン{MODE}（）",
+      "MARGIN_WITH_MODE": "マージン（{MODE}）",
       "MARGIN_MODE": "マージンモード",
       "MARGIN_USAGE": "保証金使用率",
       "MARGIN_USED": "保証金使用状況",
@@ -325,8 +325,8 @@
       "SHORT_POSITION_SHORT": "ショート",
       "SHOW": "{NUMBER}を表示",
       "SHOW_ALL_DETAILS": "すべての詳細を表示",
-      "SHOWING": "表示中 {ALL_OR_MARKET}",
-      "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "{START}{END}を表示 {TOTAL}のうち",
+      "SHOWING": "{ALL_OR_MARKET}を表示",
+      "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "{START}を表示 - {TOTAL}のうち{END}",
       "SIDE": "サイド（売\/買）",
       "SIGN_OUT": "サインアウト",
       "SIZE": "サイズ",
@@ -392,7 +392,7 @@
       "VIEW_MORE": "表示を増やす",
       "VIEW_OPTIONS": "オプションの表示",
       "VIEW_ORDER": "注文を見る",
-      "VIEW_ORDERS_COUNT": "注{NUM_ORDERS}文を見る",
+      "VIEW_ORDERS_COUNT": "{NUM_ORDERS}注文を見る",
       "VIEW": "見る",
       "VIEW_ALL": "すべて表示 →",
       "VIEWS": "閲覧",
@@ -1086,7 +1086,7 @@
       "MAX_SLIPPAGE": "許容スリッページ",
       "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": "最低入金額",
       "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "すばらしい！お客様の入金は、ガスレス入金額の最小限度額である{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}をクリアしています。dYdXはこの入金時のガス代を負担いたします。",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}以上の入金につきましては、dYdXがこの入金時のガス代を負担します！",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}以上の入金につきましては、dYdXがこの入金時のGas（ガス）代を負担します！",
       "EXCHANGE_RECEIVED": "受け取る",
       "SET_ALLOWANCE_EXPLANATION": "dYdXで最初に入金する際には、{SYMBOL}を有効にする必要があります。この操作は1回だけ必要です。",
       "SETTING_ALLOWANCE_EXPLANATION": "有効な{SYMBOL}のトランザクションが確認されると、入金できます。これは資産ごとに1回だけ行っていただく必要があります。",
@@ -1112,8 +1112,8 @@
       "MAGIC_LINK_WITHDRAW_DESCRIPTION": "引き出した資産にアクセスし、dYdX以外でウォレットを利用するためには、ウォレットを別のウォレットプロバイダーにエクスポートする必要があります。",
       "SELECT_CHAINS": "チェーンを選択",
       "SLOW": "通常",
-      "SLOW_WITHDRAW_DESCRIPTION": "通常出金は2つのステップで行われる処理です。このステップによりレイヤー2での出金リクエストが開始されます。資金の準備ができると（最大{HOURS}時間かかる場合があります）、ウォレットへの資金の出金通知が届きます。出金トランザクションのガスコストはお客様の負担となります。",
-      "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "この{STYLED_SLOW}を出金するには、出金が可能になるまで最大{HOURS}時間かかる場合があります。出金トランザクションのガスコストはお客様の負担となります。いち早く資金が必要な場合は、{STYLED_FAST}出金をお試しください。",
+      "SLOW_WITHDRAW_DESCRIPTION": "通常出金は2つのステップで行われる処理です。このステップによりレイヤー2での出金リクエストが開始されます。資金の準備ができると（最大{HOURS}時間かかる場合があります）、ウォレットへの資金の出金通知が届きます。出金トランザクションのGas（ガス）代はお客様の負担となります。",
+      "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "この{STYLED_SLOW}を出金するには、出金が可能になるまで最大{HOURS}時間かかる場合があります。出金トランザクションのGas（ガス）代はお客様の負担となります。いち早く資金が必要な場合は、{STYLED_FAST}出金をお試しください。",
       "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "いったん出金を開始すると元に戻すことはできません。",
       "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "選択したルートの高い第三者料金。 同意します：\n{WARNING_MESSAGE}",
       "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "以下の警告に同意します。\n{WARNING_MESSAGE}"
@@ -1147,7 +1147,7 @@
       "ENTER_AMOUNT_TO_STAKE": "ステーク金額を入力します",
       "KEPLR_DASHBOARD": "Keplrダッシュボード",
       "STAKED_BALANCE": "ステーキング残高",
-      "GAS_FEE_GREATER_THAN_REWARD_ERROR": "推定ガス使用料は、請求可能な報酬地を越えています。",
+      "GAS_FEE_GREATER_THAN_REWARD_ERROR": "推定Gas（ガス）代は、請求可能な報酬地を越えています。",
       "PREVIEW_STAKE": "ステークをプレビュー",
       "VALIDATORS_INFO_LINK": "バリデータに関する詳細は、{MINTSCAN_LINK}をご覧ください。",
       "STAKING_LEGAL_DISCLAIMER": "あなたは、第三者が運営するバリデータノードに資産を賭けています。本サイトの運営者は、第三者が提供するこのようなステーキングサービスについて責任を負いません。別のバリデータにステーキングするか、ある{KEPLR_DASHBOARD_LINK}いは液体ステークでステーキングする{STRIDE_LINK}。",
@@ -1274,8 +1274,8 @@
       "FREE_TRADING_DESCRIPTION_ASTERISK": "取引手数料無料*は、毎月最大10万ドルまで適用となります。",
       "FREE_TRADING_DISCLAIMER": "*取引およびパーペチュアルコントラクトの締結には、金銭その他に関する相当なリスクが伴います。dYdXでは金融サービスの提供は行っておりません。「無料取引」とは、dYdXが直近30日間で10万ドル未満の口座注文に関する手数料を免除することを意味します。{PERPETUAL_FUNDING}、入出金、取引の清算など、その他の費用は引き続き発生する場合があります。詳細については、dYdXの{TERMS_OF_USE}をご覧ください。",
       "FREE_TRADING_DISCLAIMER_PERPETUAL_FUNDING": "パーペチュアルファンディング",
-      "GASLESS_DEPOSITS_NEW_PROMO": "最初の入金が1,000ドル以上の場合、dYdXでは入金時のガス代を負担いたします。",
-      "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "3日ごとに2,000ドル以上入金されると、入金時のガス代がゼロになります。",
+      "GASLESS_DEPOSITS_NEW_PROMO": "最初の入金が1,000ドル以上の場合、dYdXでは入金時のGas（ガス）代を負担いたします。",
+      "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "3日ごとに2,000ドル以上入金されると、入金時のGas（ガス）代がゼロになります。",
       "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "$DYDXでdYdXチェーンのガバナンスに参加してください。Keplrから入手可能です。",
       "HAVE_YOU_EXPORTED": "秘密のフレーズをエクスポートしましたか？",
       "HAVE_YOU_EXPORTED_DESCRIPTION": "dYdXチェーンに投票または出資するには、ユーザーはCosmosネイティブウォレットを使用する必要があります。",
@@ -1347,6 +1347,7 @@
       "UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "次のエポック日{NEXT_EPOCH_DATE}まで",
       "VIEW_FEES": "手数料の表示",
       "VIEW_FEE_STRUCTURE": "手数料体系の表示",
+      "VIEW_FILLS": "執行を表示",
       "VIEW_REWARDS": "報酬の表示"
     },
     "TRADE": {
@@ -1741,9 +1742,9 @@
       "PROTOCOL_VAULT": "dYdXプロトコルボールト",
       "LOCKED_BALANCE": "ロックされた残高",
       "WITHDRAW_TOO_HIGH": "ボールト残高を超えて出金することはできません。",
-      "WITHDRAW_TOO_LOW": "出金額は、最低出金基準$5を下回っています。 ボールト残高が最小出金しきい値を下回っている場合は、ボールト残高全体を引き出す必要があります。",
+      "WITHDRAW_TOO_LOW": "出金額は、最低出金しきい値$5を下回っています。 ボールト残高が最小出金しきい値を下回っている場合は、ボールト残高全体を引き出す必要があります。",
       "DEPOSIT_TOO_HIGH": "担保不要額を超えて入金することはできません。",
-      "DEPOSIT_TOO_LOW": "入金金額は、最低入金額の$5のしきい値を下回っています。",
+      "DEPOSIT_TOO_LOW": "入金額は最低入金額の$5を下回っています。",
       "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "入金額を入力します",
       "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "出金額を入力します",
       "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": "出金できます",
@@ -2014,7 +2015,7 @@
       "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "取引報酬を請求するにはどうすればよいですか？",
       "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "各ブロックの取引報酬は、直接トレーダーのdYdXチェーンアドレスに自動的に送信されます。",
       "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_QUESTION": "ステーキング報酬を請求するにはどうすればよいですか？",
-      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_ANSWER": "ステークするには、「ステーク」ボタンをクリックし、ステークしたいトークンの金額を入力します。 コミュニティに良好な地位にある一連のバリデータからのバリデータは、ステーキングされたトークンが最も少なく、スラッシュされていないかに基づいて適格なバリデータが自動的に選択されます。 ステーキング報酬を請求するには、USDC報酬が利用可能な場合は、「請求」ボタンをクリックします。 請求されたUSDC報酬は口座に預金されるため、即座に取引できます！ USDC報酬を請求するには、ガス手数料が発生します。 詳細を見る{HERE_LINK}。",
+      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_ANSWER": "ステークするには、「ステーク」ボタンをクリックし、ステークしたいトークンの金額を入力します。 コミュニティに良好な地位にある一連のバリデータからのバリデータは、ステーキングされたトークンが最も少なく、スラッシュされていないかに基づいて適格なバリデータが自動的に選択されます。 ステーキング報酬を請求するには、USDC報酬が利用可能な場合は、「請求」ボタンをクリックします。 請求されたUSDC報酬は口座に預金されるため、即座に取引できます！ USDC報酬を請求するには、Gas（ガス）代が発生します。 詳細を見る{HERE_LINK}。",
       "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "取引報酬の仕組みは？",
       "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "各約定の直後、トレーダーが支払った手数料の金額に基づいて、取引報酬がトレーダーのdYdXチェーンアドレスに直接送信されます。 {HERE_LINK}続きを読む。",
       "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_QUESTION": "事前設定されたバリデータのセットはどのように決定されますか？",
@@ -2022,7 +2023,7 @@
       "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_QUESTION": "ステーキングのリスクは何ですか？",
       "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_ANSWER": "DeFiプロトコルを使用する場合、リスクが伴います。 ステーキングの場合、ステーキング解除トークンは30日間かかることを理解することが重要です。つまり、プロトコルまたは市場のボラティリティの場合でも、トークンを転送できない流動性の期間があることを意味します。 さらに、ユーザーは、資産を1つにステーキングする前に、バリデータで独自のデューデリジェンスを行う必要があります。 プロトコルルールに違反するバリデータは、トークンをスラッシュ（すなわち、書き込み）またはジェイド（投獄）することで、報酬を獲得できなくなります。",
       "FAQ_WHAT_IS_STAKING_QUESTION": "ステーキングとは何ですか？",
-      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "dYdXチェーンは、コンセンサスメカニズムにプルーフオブステークを使用しています。 トークン保有者は、ネットワークの安全性とトランザクションの検証を支援するために、トークンをバリデータにステーキングし、その代わりに、プロトコルが収集する取引手数料とガス手数料からUSDC報酬を獲得できます。 すべての手数料は、ステーカーに支払われます。保険基金とバリデータ手数料に送られる手数料は差し引かれます。 報酬レートは、{HERE_LINK}からのデータに基づいています。 将来の報酬レートの保証はありません。これは、プロトコル条件に基づいて変動する可能性があります。",
+      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "dYdXチェーンは、コンセンサスメカニズムにプルーフオブステークを使用しています。 トークン保有者は、ネットワークの安全性とトランザクションの検証を支援するために、トークンをバリデータにステーキングし、その代わりに、プロトコルが収集する取引手数料とGas（ガス）代からUSDC報酬を獲得できます。 すべての手数料は、ステーカーに支払われます。保険基金とバリデータ手数料に送られる手数料は差し引かれます。 報酬レートは、{HERE_LINK}からのデータに基づいています。 将来の報酬レートの保証はありません。これは、プロトコル条件に基づいて変動する可能性があります。",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "どのような人がトレード報酬の対象になるのですか？",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "すべてのトレーダーは、取引報酬を受け取る資格があります。",
       "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_QUESTION": "ステーキングにはどのバリデータが使用できますか？",
@@ -2097,12 +2098,12 @@
       "BANXA_SUPPORT_LINK": "Banxaサポート",
       "CHECK_ORDER_STATUS": "フィアット入金をお探しですか？メール内の注文状況を確認されるか、{BANXA_SUPPORT_LINK}にお問い合わせください",
       "MODAL_BUY_CTA": "USDCを購入する",
-      "MODAL_CONFIRMATION": "Banxaの注文フローを完了して、Gas代なしでUSDCをフィアットで購入します。メール内の注文状況を確認されるか、{BANXA_SUPPORT_LINK}にお問い合わせください",
+      "MODAL_CONFIRMATION": "Banxaの注文フローを完了して、Gas（ガス）代なしでUSDCをフィアットで購入します。メール内の注文状況を確認されるか、{BANXA_SUPPORT_LINK}にお問い合わせください",
       "MODAL_CONFIRMATION_TITLE": "Banxaで完了する",
       "MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "お客様は「USDCを購入」をクリックすることで、このサービスはBanxa.com Pty Ltd.（「Banxa」）が直接提供し、dYdX Trading Inc.（「dYdX」）は一切関与していないことを了解し、同意したものとみなされます。このサービスおよび有価物（フィアット、暗号資産、貸付を含みます）との交換による暗号資産の売買は、dYdXのウェブサイトおよびプロトコルを離れた後で行われます。また、また、有価物の送信（送付、受領、保管を含みます）はお客様のイーサリアムネットワークアドレスとBanxaの間で直接行われます。米国にお住まいの方が本サービスを利用することはできません。お客様は、Banxaから提供を求められた情報（カード番号やKYCを含みます）はdYdXに提供されず、dYdXはお客様とBanxaの間で行われるトランザクションまたは送信のいかなる側面についても、一切の責任を負わないことに同意するものとします。 この文書の内容に矛盾が生じた場合は、英語版を優先するものとします。英語版はdYdX利用規約で確認することができます：https:\/\/dydx.exchange\/legal",
       "MODAL_NEED_HELP": "サポートが必要ですか？",
       "MODAL_SUBTITLE": "BanxaでUSDCを購入する。資金はお客様の口座{NO_GAS_FEES_STYLED}に直接入金されます。",
-      "NO_GAS_FEES_STYLED": "ガス代不要",
+      "NO_GAS_FEES_STYLED": "Gas（ガス）代不要",
       "PROMO_COPY": "クレジットカード、銀行振込などを使用してUSDCを購入する資金は{NO_GAS_FEES_STYLED}でお客様の口座に直接入金されます。",
       "PROMO_CTA": "今すぐ購入"
     },
@@ -2260,9 +2261,10 @@
       "LAUNCH_ANOTHER_MARKET": "別のマーケットをローンチ",
       "LAUNCH_MARKET": "マーケットをローンチ",
       "LAUNCH_MARKET_AGREEMENT": "下記をクリックすることにより、あなたは、(a) マーケットをローンチすることにより経済的損失の重大なリスクがあること、(b) マーケットをローンチすることにより生じる損失または責任について単独で責任を負うことに同意します。(c) マーケットをローンチした場合、固定または保証された収益はありません。表示される収益は指標であり、大きく異なる可能性があります。(d) マーケットをローンチする決定を独自に行い、他の当事者（本サイトの運営者およびコードのソフトウェア開発者を含む）からの推奨に依存していないこと。および(e)マーケットをローンチする際の適法性、規制遵守、税制、投資、財務上の適合性について助言するために、独自の注意事項を実施し、および有資格の専門家に相談したことがあること。",
-      "LAUNCH_MARKET_TERMS": "市場立ち上げ契約",
+      "LAUNCH_MARKET_TERMS": "ローンチマーケット契約",
       "LAUNCH_MARKETS": "マーケットをローンチ",
       "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "マーケットをローンチ...",
+      "LEARN_MORE_MARKET_LAUNCH": "マーケットをローンチする方法の詳細をご覧ください",
       "LIQUIDITY_TIER": "流動性階層",
       "LIQUIDITY_TIER_IS": "流動性層は{TIER}です",
       "LIST_A_NEW_MARKET": "新しいマーケットをリスト化する",
@@ -2270,6 +2272,7 @@
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "ローンチしたいマーケットを選択し、{DEPOSIT_AMOUNT}をMegaVaultに入金します。預入金は、推定年利{APR_PERCENTAGE}（過去{PAST_DAYS}日間の実績に基づく）を獲得します。",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "{DEPOSIT_AMOUNT}を{MEGAVAULT_LINK}に入金することで、dYdXチェーンの新しいマーケットを即座にローンチできます。入金された資金は、推定年利{APR_PERCENTAGE}（過去{PAST_DAYS}日間に基づく）を獲得しています。",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "ローンチしたいマーケットを選択し、{MEGAVAULT_LINK}に{DEPOSIT_AMOUNT}を入金して、少なくとも{PAST_DAYS}日間保有します。入金された資金は推定年利{APR_PERCENTAGE}を獲得しています。",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "即座にマーケットをローンチ{MEGAVAULT_LINK}するために{DEPOSIT_AMOUNT}入金してください。入金は{NUM_DAYS}日間ロックされます。MegaVault入金により、推定{APR_PERCENTAGE}年間利率が獲得されました。",
       "MARKET_LAUNCHED": "マーケットがローンチされました！",
       "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET}はただ今ライブ中です。取引を開始してください。",
       "MARKET_TO_LAUNCH": "マーケットをローンチ",
@@ -2316,9 +2319,13 @@
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS": "レバレッジ取引イベントの結果",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS_CONTINUATION": "政治、スポーツ、ポップカルチャーなど、幅広いトピックについて。",
       "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "レバレッジ取引は、米国選挙の結果を検証します。",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED": "{MARKET} は完了しました",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED_DESC": "{MARKET}予測市場は結論に達し、決済されました。",
       "PREDICTION_MARKET_DESC": "予測市場は、イベントが予測通りに発生した場合、$1で決済されます。そうでない場合は、$0で決済されます。",
       "PREDICTION_MARKETS": "予測市場",
       "PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "予測市場はボラティリティのリスクが高く、レバレッジ解消を引き起こす可能性があります。予測市場についての詳細は{HERE}をご覧ください",
+      "PREDICTION_MARKET_WIN": "あなたは{MARKET}の結果を正しく予測しました！",
+      "PREDICTION_MARKET_LOSS": "あなたは{MARKET}の結果を誤って予測しました。",
       "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "米国大統領選挙の取引",
       "TRUMPWIN_DESC": "これは予測市場であり、ドナルド・J・トランプが2024年の米国大統領選挙で勝利した場合、$1ドルで決済されます。 そうでない場合は、$0で決済されます。{LEARN_MORE}または{DISMISS}"
     }
@@ -2356,7 +2363,7 @@
     "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL_ANSWER": "dYdXコミュニティは、イーサリアムベースのDYDXをdYdXチェーンに移行することを選択しました（投票{HERE}）。このポータルは、イーサリアムベースのDYDX保有者が、DYDXトークンをイーサリアムからdYdXチェーンに移行するために、イーサリアムスマートコントラクトに関与することを認めます。",
     "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL": "dYdXチェーンポータルとは何ですか？",
     "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES_ANSWER": "はい。ポータルに参加する保有者は、イーサリアムでGas、Gas（ガス）コストを支払う必要があります。 ユーザーはdYdXチェーンでGas、Gas（ガス）コストを支払う必要はありません。",
-    "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES": "Gas、Gas（ガス）料金は支払わなければなりませんか？",
+    "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES": "Gas、Gas（ガス）代は支払わなければなりませんか？",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG_ANSWER": "イーサリアムベースのDYDXがイーサリアムスマートコントラクトに正常に送信されると、保有者は直ちにwethDYDXを受け取ります。dYdXチェーンバリデータは、確定後、イーサリアムtxを承認します（約20分かかります）。 dYdXチェーンバリデータがイーサリアムtxを承認すると、dYdXチェーンDYDXの決済は86400ブロック遅延します。これは約38.5時間に相当します。 86400ブロック遅延後、dYdXチェーンバリデータは、dYdXチェーンアドレスに指定されたDYDXの金額を送信します。",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG": "移行にはどのくらいかかりますか？",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK_ANSWER": "イーサリアムtxが確定したら（約20分かかります）、保留中のdYdXチェーン移行を保留中の移行タブで追跡できます。 dYdXチェーンアドレスを貼り付けることで、表をフィルタリングして、保留中の移行をすべて確認できます。 保留中の移行がdYdXチェーンアドレスに解決されると、保留中の移行は表に表示されなくなります。",
@@ -2463,6 +2470,8 @@
       "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "このペアは通貨ごとの注文額に上限があります。",
       "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "この成行注文により、現在の流動性の下でオラクル価格に{SLIPPAGE}のスリッページが発生します。引き続きこの注文を行いたい場合は、指値注文を使用してください。",
       "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "この成行注文により、現在の流動性の下でオーダーブック価格に{SLIPPAGE}の影響が生じます。引き続きこの注文を行いたい場合は、指値注文を使用してください。",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "この成行注文により、現在の流動性の下でオラクル価格に{SLIPPAGE}のスリッページが発生します。",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "この成行注文により、現在の流動性の下でオーダーブック価格に{SLIPPAGE}のインパクトが生じます。",
       "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "この成行注文を執行するための十分な流動性がありません。注文金額を少なくしてみてください。",
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "片側注文書の流動性のため、この成行注文は推奨されません。 代わりに指値注文を行ってください。",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "この注文はゼロではない影響を及ぼし、お客様のポジションが最大レバレッジを超えてしまう可能性があります。取引額を引き下げてお試しください。",
@@ -2503,6 +2512,7 @@
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "片側流動性",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "無効なレバレッジの可能性",
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "スリッページが大きすぎます",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "スリッページが大きすぎます",
       "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "最大ポジションサイズ",
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "最初に入金してください",
       "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "担保率のしきい値",
diff --git a/config/localization/ja/tooltips.json b/config/localization/ja/tooltips.json
index 39fb0d58e..e952f3280 100644
--- a/config/localization/ja/tooltips.json
+++ b/config/localization/ja/tooltips.json
@@ -4,7 +4,7 @@
       "BODY": "dYdXチェーンのアドレス「{DYDX_ADDRESS}」は、イーサリアムアドレス「{EVM_ADDRESS}」の署名から作成されました。"
     },
     "DYDX_ADDRESS_FROM_SOLANA": {
-      "BODY": "dYdXチェーンアドレス「」は、Solanaアドレス「」の署名から作成されました。{DYDX_ADDRESS}{SOLANA_ADDRESS}"
+      "BODY": "dYdXチェーンアドレス「{DYDX_ADDRESS}」は、Solanaアドレス「{SOLANA_ADDRESS}」の署名から作成されました。"
     },
     "LEGACY_SIGNING": {
       "TITLE": "レガシー署名",
@@ -78,7 +78,7 @@
     },
     "FEE": {
       "TITLE": "取引手数料",
-      "BODY": "取引手数料は、取引量のパーセンテージに基づいてネットワークによって請求されます。取引手数料は、検証者とDYDXステークスに加算されます。dYdXで取引するためのガス料金はありません。"
+      "BODY": "取引手数料は、取引量のパーセンテージに基づいてネットワークによって請求されます。取引手数料は、検証者とDYDXステークスに加算されます。dYdXで取引するためのGas（ガス）代はありません。"
     },
     "FILL_OR_KILL": {
       "TITLE": "FOK注文（Fill or Kill）",
@@ -209,11 +209,11 @@
       "BODY": "レバレッジにより利益または損失の倍率が変動します。レバレッジを増やすと、同じ価格変動でも取引で発生する利益および損失が増加します。"
     },
     "POST_ONLY": {
-      "TITLE": "Post-Only",
-      "BODY": "Post-Onlyが有効な注文のみをメーカー注文として出すことができます。注文を出す際に他の注文と食い合う場合、その注文は自動的にキャンセルされます。"
+      "TITLE": "Post-only（ポストオンリー）",
+      "BODY": "Post-only（ポストオンリー）が有効な注文のみをメーカー注文として出すことができます。注文を出す際に他の注文と食い合う場合、その注文は自動的にキャンセルされます。"
     },
     "POST_ONLY_TIMEINFORCE_GTT": {
-      "TITLE": "Post-Only",
+      "TITLE": "Post-only（ポストオンリー）",
       "BODY": "Post-only（ポストオンリー）は、強制された時間がグッドティルタイムに設定されている場合にのみ使用できます。"
     },
     "PRICE_IMPACT": {
@@ -310,12 +310,12 @@
       "BODY": "ガスレス入金は現在、一時的に利用できません。心配しないでください。すぐに利用を再開できる予定です。"
     },
     "GAS_FEES_DEPOSIT": {
-      "TITLE": "ガス代",
-      "BODY": "ガス手数料は、ソースチェーン上のトランザクション手数料です。この場合、{SOURCE_CHAIN}です。"
+      "TITLE": "Gas（ガス）代",
+      "BODY": "Gas（ガス）代は、ソースチェーン上のトランザクション手数料です。この場合、{SOURCE_CHAIN}です。"
     },
     "GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "ガスレス入金",
-      "BODY": "{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}以上入金された場合、dYdXがガス代を負担いたします。 3日にごとに1回のガスレス入金をご利用いただけます。ガスレス入金をご利用いただく際には、規制に従っていただく必要があります。"
+      "BODY": "{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}以上入金された場合、dYdXがGas（ガス）代を負担いたします。 3日ごとに1回のガスレス入金をご利用いただけます。ガスレス入金をご利用いただく際には、規制に従っていただく必要があります。"
     },
     "LOWEST_FEE_DEPOSITS": {
       "TITLE": "最低手数料の預金",
@@ -333,7 +333,7 @@
   "TRANSFER_AND_DEPOSIT": {
     "ALLOWANCE_AND_DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "ネットワーク手数料",
-      "BODY": "これは、入金額とトランザクションに設定された金額に対するガス代で、イーサリアムマイナーに支払われます。入金額は、入金する資産ごとに1回のみ設定します。"
+      "BODY": "これは、入金額とトランザクションに設定された金額に対するGas（ガス）代で、イーサリアムマイナーに支払われます。入金額は、入金する資産ごとに1回のみ設定します。"
     },
     "DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "ネットワーク手数料",
@@ -349,11 +349,11 @@
   "WITHDRAW": {
     "FAST_WITHDRAW_FEE": {
       "TITLE": "高速出金手数料",
-      "BODY": "高速出金は直ちに送金され、dYdXが手数料と引き換えにガスコストを負担します。手数料がかからない出金については、通常出金（お客様がガスコストを負担するほか、レイヤー2の承認を待つ必要があります）をご利用ください。"
+      "BODY": "高速出金は直ちに送金され、dYdXが手数料と引き換えにGas（ガス）コストを負担します。手数料がかからない出金については、通常出金（お客様がGas（ガス）コストを負担するほか、レイヤー2の承認を待つ必要があります）をご利用ください。"
     },
     "GAS_FEES": {
-      "TITLE": "ガス代",
-      "BODY": "ガス手数料は、ソースチェーン上のトランザクション手数料です。この場合、dYdXです。"
+      "TITLE": "Gas（ガス）代",
+      "BODY": "Gas（ガス）代は、ソースチェーン上のトランザクション手数料です。この場合、dYdXです。"
     },
     "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": {
       "TITLE": "最低手数料の引き出し",
@@ -369,7 +369,7 @@
     },
     "WITHDRAW_TYPES": {
       "TITLE": "出金の種類",
-      "BODY": "dYdXは、レイヤー2からの2種類の出金をサポートしています。高速出金は少額の手数料がかかるものの、ガスを必要とせず即時送金されます。通常出金は手数料はかかりませんが、2ステップの手続きが必要で所要時間がはるかに長く、ユーザーがガスコストを負担しなければなりません。"
+      "BODY": "dYdXは、レイヤー2からの2種類の出金をサポートしています。高速出金は少額の手数料がかかるものの、Gas（ガス）を必要とせず即時送金されます。通常出金は手数料はかかりませんが、2ステップの手続きが必要で所要時間がはるかに長く、ユーザーがGas（ガス）代を負担しなければなりません。"
     }
   },
   "STAKE": {