From 998bc2dafcfb3442b49a988d0b2b0896fc4e4c61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Date: Fri, 13 Dec 2024 20:27:55 +0000 Subject: [PATCH] lilt: made change to config/localization_notifications/zh-CN/app.json --- .../localization_notifications/zh-CN/app.json | 46 +++++++++---------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/config/localization_notifications/zh-CN/app.json b/config/localization_notifications/zh-CN/app.json index 02db25b38..c838c73c6 100644 --- a/config/localization_notifications/zh-CN/app.json +++ b/config/localization_notifications/zh-CN/app.json @@ -21,7 +21,7 @@ "BODY": "{MARKET} 已平仓。 您在{MARKET}上的{SIDE}头寸已完成最终结算。" }, "FOK_DEPRECATION": { - "TITLE": "全部成交否则取消(FOK)订单已弃用", + "TITLE": "全部成交否则取消 (FOK) 订单已弃用", "BODY": "全部成交否则取消 (FOK) 订单已被弃用。 所有其他订单类型继续可用。" }, "IN_APP_STAKING_LIVE": { @@ -50,7 +50,7 @@ }, "ORDER_FILL": { "TITLE": "订单已成交", - "BODY": "您对{SIDE} {AMOUNT} {MARKET}的订单已按${AVERAGE_PRICE}成交。" + "BODY": "您对{SIDE} {AMOUNT} {MARKET}的订单已按{AVERAGE_PRICE}美元成交。" }, "ORDER_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "订单已部分成交", @@ -66,7 +66,7 @@ }, "ORDER_CANCEL_WITH_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "订单已取消，部分成交", - "BODY": "您的订单 {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} 已取消， {TOTAL_FILLED} 部分成交。" + "BODY": "您对 {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} 的订单已取消， {TOTAL_FILLED} 部分成交。" }, "LIQUIDATION": { "TITLE": "已清算的头寸", @@ -90,7 +90,7 @@ }, "RELEASE_REWARDS_AND_FULL_TRADING": { "TITLE": "奖励和交易功能已在 dYdX Chain 上线！", - "BODY": "完整交易已在 dYdX Chain 上线！这包括质押奖励、交易奖励以及 Chaos Labs 的为期 6 个月的启动激励计划。了解更多关于{DOS_BLOGPOST}和{TRADING_BLOGPOST}的信息（第三方链接）。" + "BODY": "完整交易已在 dYdX Chain 上线！这包括质押奖励、交易奖励以及 Chaos Labs 为期 6 个月的启动激励计划。了解更多关于{DOS_BLOGPOST}和{TRADING_BLOGPOST}的信息（第三方链接）。" }, "SLOW_WITHDRAWAL_PENDING": { "TITLE": "待处理的正常提现", @@ -113,15 +113,15 @@ "BODY": "已创建您在{NEW_VALUE}的止损触发器。" }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATING": { - "TITLE": "获得利润", + "TITLE": "止盈", "BODY": "您的止盈触发器正创建于{NEW_VALUE}。" }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATING_ERROR": { - "TITLE": "获得利润", + "TITLE": "止盈", "BODY": "无法创建您在{NEW_VALUE}的止盈触发器。" }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATED": { - "TITLE": "获得利润", + "TITLE": "止盈", "BODY": "已创建您在{NEW_VALUE}的止盈触发器。" }, "STOP_LOSS_TRIGGER_UPDATING": { @@ -134,19 +134,19 @@ }, "STOP_LOSS_TRIGGER_UPDATED": { "TITLE": "止损", - "BODY": "您的止损触发器现在将在{NEW_VALUE}被触发。" + "BODY": "您的止损触发器将立即在{NEW_VALUE}被触发。" }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATING": { - "TITLE": "获得利润", + "TITLE": "止盈", "BODY": "您的止盈触发器正在更新为{NEW_VALUE}。" }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATING_ERROR": { - "TITLE": "获得利润", + "TITLE": "止盈", "BODY": "无法替换您在{OLD_VALUE}的止盈触发器。" }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATED": { - "TITLE": "获得利润", - "BODY": "您的止盈触发器现在将在{NEW_VALUE}被触发。" + "TITLE": "止盈", + "BODY": "您的止盈触发器将立即在{NEW_VALUE}被触发。" }, "STOP_LOSS_TRIGGER_REMOVING": { "TITLE": "止损", @@ -161,45 +161,45 @@ "BODY": "您在{OLD_VALUE}的止损触发器已被移除。" }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVING": { - "TITLE": "获得利润", + "TITLE": "止盈", "BODY": "您在{OLD_VALUE}的止盈触发器正在被移除。" }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVING_ERROR": { - "TITLE": "获得利润", + "TITLE": "止盈", "BODY": "无法取消您在{OLD_VALUE}的止盈触发器。" }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVED": { - "TITLE": "获得利润", + "TITLE": "止盈", "BODY": "您在{OLD_VALUE}的止盈触发器已被移除。" }, "TOP_100_WALLET_ADDRESSES": { "TITLE": "想要更多支持？", - "BODY": "感谢您成为 dYdX 上的大交易者！ 团队希望为您提供更高层次的个人化支持，并有机会直接与他们联系。", + "BODY": "感谢您成为 dYdX 上的大交易者！ 团队希望为您提供更高层次的个人化支持，以及直接与他们联系的机会。", "ACTION": "联系我们 →" }, "TWITTER_DYDX_200B_GIVEAWAY": { - "TITLE": "$20K 赠品", - "BODY": "为庆祝累计交易量超过 2000 亿美元，dYdX 将举办 Twitter 赠品活动，您有机会领取 200 美元。2024 年 8 月 16 日 23:59 UTC 之{HERE_LINK}后，将通过随机选择机制选出 100 名获奖者。" + "TITLE": "2 万美元赠品", + "BODY": "为庆祝累计交易量超过 2000 亿美元，dYdX 将举办 Twitter 赠品活动，您有机会领取 200 美元。2024 年 8 月 16 日 23:59（协调世界时）之后，将通过随机选择机制选出 100 名获奖者{HERE_LINK}。" }, "MARKET_WIND_DOWN": { "TITLE": "{MARKET}市场结束交易", - "BODY": "在 {DATE}，{MARKET} 市场通过最终结算。现有头寸已平仓，未平仓订单现已取消。 您可以找到有关最终结算的更多信息{HERE_LINK}。" + "BODY": "在 {DATE}，{MARKET} 市场通过最终结算。现有头寸已平仓，未平仓订单现已取消。 您可以查找有关最终结算的更多信息{HERE_LINK}。" }, "MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": { "TITLE": "逐步结束 {MARKET} 市场的现场提议", - "BODY": "目前有一个逐步结束 {MARKET} 市场的现场提议。如果通过，{MARKET}市场将进入最终结算{DATE}。现有头寸将平仓，未平仓订单将取消。 您可以找到有关该提议的更多信息{HERE_LINK}。" + "BODY": "目前有一个逐步结束 {MARKET} 市场的现场提议。如果通过，{MARKET}市场将进入最终结算{DATE}。现有头寸将平仓，未平仓订单将取消。 您可以查找有关该提议的更多信息{HERE_LINK}。" }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN": { "TITLE": "{MARKET_1}和{MARKET_2}市场关闭", - "BODY": "在 {DATE}，{MARKET_1}和{MARKET_2}市场通过最终结算。 现有头寸已平仓，未平仓订单现已取消。 您可以找到有关最终结算的更多信息{HERE_LINK}。" + "BODY": "在 {DATE}，{MARKET_1}和{MARKET_2}市场通过最终结算。 现有头寸已平仓，未平仓订单现已取消。 您可以查找有关最终结算的更多信息{HERE_LINK}。" }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": { "TITLE": "关闭{MARKET_1}和{MARKET_2}市场的现场提议", - "BODY": "目前有关闭{MARKET_1}和{MARKET_2}市场的现场提议。 如果通过，{MARKET_1}和{MARKET_2}市场将于 {DATE} 进入最终结算。 现有头寸将平仓，未平仓订单将取消。 您可以找到有关该提议的更多信息{HERE_LINK}。" + "BODY": "目前有逐步关闭{MARKET_1}和{MARKET_2}市场的现场提议。 如果通过，{MARKET_1}和{MARKET_2}市场将于 {DATE} 进入最终结算。 现有头寸将平仓，未平仓订单将取消。 您可以查找有关该提议的更多信息{HERE_LINK}。" }, "MARKET_PARAM_UPDATE": { "TITLE": "更新 {MARKET} 参数的现场提议", - "BODY": "目前有一个更新 {MARKET} 市场参数的现场提议。 如果通过， {MARKET} 市场会将 CoinbasePro {MARKET} 作为唯一的预言机来源。 您可以找到有关该提议的更多信息{HERE_LINK}。" + "BODY": "目前有一个更新 {MARKET} 市场参数的现场提议。 如果通过，{MARKET} 市场会将 Coinbase Pro {MARKET} 作为唯一的预言机来源。 您可以查找有关该提议的更多信息{HERE_LINK}。" }, "TRUMPWIN_MARKET_LAUNCH": { "TITLE": "押注美国总统大选！",