diff --git a/config/localization/es/app.json b/config/localization/es/app.json
index cfd71c53f..4d7bdb8e0 100644
--- a/config/localization/es/app.json
+++ b/config/localization/es/app.json
@@ -1346,7 +1346,8 @@
       "UNLOCKED": "desbloqueado",
       "UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "hasta la siguiente época en {NEXT_EPOCH_DATE}",
       "VIEW_FEES": "Ver tarifas",
-      "VIEW_FEE_STRUCTURE": "Ver la estructura de tarifas",
+      "VIEW_FEE_STRUCTURE": "Ver la estructura de tasas",
+      "VIEW_FILLS": "Ver operaciones",
       "VIEW_REWARDS": "Ver recompensas"
     },
     "TRADE": {
@@ -2263,6 +2264,7 @@
       "LAUNCH_MARKET_TERMS": "Acuerdo de lanzamiento de mercado",
       "LAUNCH_MARKETS": "Lanzar mercados",
       "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "Lanzando mercado...",
+      "LEARN_MORE_MARKET_LAUNCH": "Más información sobre el lanzamiento de un mercado",
       "LIQUIDITY_TIER": "Nivel de liquidez",
       "LIQUIDITY_TIER_IS": "El nivel de liquidez es {TIER}",
       "LIST_A_NEW_MARKET": "Listar un nuevo mercado",
@@ -2270,6 +2272,7 @@
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Selecciona el mercado que te gustaría lanzar y depositar {DEPOSIT_AMOUNT} en MegaVault. Tu depósito ganará una {APR_PERCENTAGE} APR estimada (en función de los últimos {PAST_DAYS}días).",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Lanzar inmediatamente un nuevo mercado en la cadena dYdX depositando en.{DEPOSIT_AMOUNT}{MEGAVAULT_LINK} Los depósitos han ganado APR {APR_PERCENTAGE}estimada (en función de los últimos días){PAST_DAYS}.",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Selecciona el mercado {DEPOSIT_AMOUNT}que te gustaría lanzar y deposita en por {MEGAVAULT_LINK}al menos días.{PAST_DAYS} Los depósitos han ganado una TAE {APR_PERCENTAGE}estimada.",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "Deposita {DEPOSIT_AMOUNT}en {MEGAVAULT_LINK}para lanzar un mercado al instante. Tu depósito estará bloqueado por {NUM_DAYS}días. Los depósitos de MegaVault han ganado una TAE {APR_PERCENTAGE}estimada.",
       "MARKET_LAUNCHED": "¡Mercado lanzado!",
       "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} ya está en vivo, comienza a operar.",
       "MARKET_TO_LAUNCH": "Mercado para lanzar",
@@ -2316,9 +2319,13 @@
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS": "Impulso de los resultados del evento de trading",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS_CONTINUATION": "En una amplia gama de temas, incluidos política, deportes, cultura pop y más.",
       "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "Impulse el resultado comercial de las elecciones en Estados Unidos",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED": "{MARKET} ha concluido",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED_DESC": "El mercado de {MARKET}predicción ha llegado a una conclusión y se ha liquidado.",
       "PREDICTION_MARKET_DESC": "Los mercados de predicción se liquidarán en $1 si el evento se produce como se predijo. De lo contrario, se liquidarán en $0.",
       "PREDICTION_MARKETS": "Mercados de predicción",
       "PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "Los mercados de predicción tienen un mayor riesgo de volatilidad y pueden dar como resultado un desapalancamiento. Leer más sobre los mercados de predicción {HERE}",
+      "PREDICTION_MARKET_WIN": "¡Has predicho correctamente el resultado de{MARKET}!",
+      "PREDICTION_MARKET_LOSS": "Has predicho incorrectamente el resultado de {MARKET}.",
       "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Opera en la elección presidencial de Estados Unidos",
       "TRUMPWIN_DESC": "Este es un mercado de predicción y se liquidará en $1 si Donald J. Trump gana las elecciones presidenciales de los Estados Unidos en 2024. De lo contrario, se liquidará en $0. {LEARN_MORE} o {DISMISS}."
     }
@@ -2463,6 +2470,8 @@
       "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "Este par solo permite una cantidad limitada de órdenes por parte.",
       "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Esta orden de mercado daría lugar a {SLIPPAGE} un slippage del precio de oráculo dada la liquidez actual. Utiliza una orden limitada si todavía tienes la intención de hacer este pedido.",
       "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Este pedido de mercado daría como resultado {SLIPPAGE} de impacto en el precio del libro de pedidos dada la liquidez actual. Utiliza una orden limitada si todavía tienes la intención de hacer este pedido.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Esta orden de mercado daría lugar a un {SLIPPAGE} slippage del precio de oráculo dada la liquidez actual.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Este pedido de mercado daría como resultado {SLIPPAGE} de impacto en el precio del libro de pedidos dada la liquidez actual.",
       "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "No hay suficiente liquidez para completar este pedido de mercado. Intenta con un pedido por un monto menor.",
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "No se recomienda esta orden de mercado debido a la liquidez del libro de órdenes unilateral. Por favor, haz una orden limitada como alternativa.",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Esta orden tiene un impacto en los precios distintos a cero y potencialmente podría poner tu posición por encima del apalancamiento máximo. Intenta con una orden de menor cantidad.",
@@ -2503,6 +2512,7 @@
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Liquidez unilateral",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Apalancamiento potencialmente inválido",
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Demasiado slippage",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Demasiado slippage",
       "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "Tamaño máximo de la posición",
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "Depositar primero",
       "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Umbral de colateralización",