diff --git a/config/localization_notifications/ru/app.json b/config/localization_notifications/ru/app.json index 534fa503d..64d68bfb4 100644 --- a/config/localization_notifications/ru/app.json +++ b/config/localization_notifications/ru/app.json @@ -5,16 +5,16 @@ "BODY": "Вы получили вознаграждение за торговлю в размере {BLOCK_REWARD_AMOUNT} {TOKEN_NAME}." }, "CONDITIONAL_ORDERS_REVAMP": { - "TITLE": "Обновите опыт условного ордера!", - "BODY": "Условные ордера в блокчейне dYdX были полностью переработаны! Теперь он стал еще надежнее, интуитивнее и производительнее, чем когда-либо. Узнайте больше подробностей {TWITTER_LINK}." + "TITLE": "Опыт условного ордера обновлен!", + "BODY": "Условные ордера в блокчейне dYdX полностью переработаны! Теперь он стал еще более надежным, понятным и производительным, чем когда-либо. Больше информации здесь {TWITTER_LINK}." }, "DELEVERAGED": { "TITLE": "Кредитное плечо позиции сокращено", "BODY": "Кредитное плечо вашей позиции {SIDE} на {MARKET} сокращено." }, "DISCOVERY_PROGRAM": { - "TITLE": "Заработайте до 200 долл. США за 30 минут!", - "BODY": "Сделайте свою торговлю еще эффективнее и увлекательнее, приняв участие в интервью с пользователем и поделившись своими отзывами. Количество мест ограничено, поэтому нажмите {HERE_LINK} для регистрации или получения дополнительной информации!" + "TITLE": "Заработайте до 200 USD за 30 минут!", + "BODY": "Торговля станет еще эффективнее, если вы примите участие в интервью с пользователем и поделитесь отзывами. Количество мест ограничено, поэтому нажмите {HERE_LINK} для регистрации или получения дополнительной информации!" }, "FINAL_SETTLEMENT": { "TITLE": "Позиция установлена", @@ -22,27 +22,27 @@ }, "FOK_DEPRECATION": { "TITLE": "Ордера «Исполнить или аннулировать» больше недоступны", - "BODY": "Ордера «Исполнить или аннулировать» (FOK) больше недоступны. Все другие типы ордеров по-прежнему доступны." + "BODY": "Ордера «Исполнить или аннулировать» (FOK) больше недоступны. Другие типы ордеров по-прежнему доступны." }, "IN_APP_STAKING_LIVE": { "TITLE": "Теперь вы можете делать ставки в DYDX!", - "BODY": "Получите вознаграждение USDC." + "BODY": "Получите вознаграждение в USDC." }, "INCENTIVES_SEASON_BEGUN": { - "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} начался!", - "BODY": "В сезоне {PREV_SEASON_NUMBER} медианное вознаграждение составило {DYDX_AMOUNT} DYDX (примерно {USDC_AMOUNT} USDC)." + "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} открыт!", + "BODY": "В сезоне {PREV_SEASON_NUMBER} медианное вознаграждение составило {DYDX_AMOUNT} DYDX (примерно {USDC_AMOUNT} USDC)!" }, "INCENTIVES_SEASON_ENDED": { - "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} закончился!", + "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} окончен!", "BODY": "Благодарим за участие в программе стимулирования запуска. Следите за обновлениями будущих программ вознаграждения!" }, "ISOLATED_MARGIN_LIVE": { - "TITLE": "Изолированная маржа активна", + "TITLE": "Изолированная маржа доступна", "BODY": "Изолированная маржа теперь доступна! Чтобы узнать больше, перейдите в раздел {LEARN_MORE}." }, "REWARDS_DISTRIBUTED": { "TITLE": "Награды за открытие сезона {SEASON_NUMBER} уже распределены!", - "BODY": "Награды за сезон {SEASON_NUMBER} + {DYDX_AMOUNT} DYDX" + "BODY": "Награды за сезон {SEASON_NUMBER} +{DYDX_AMOUNT} DYDX" }, "OFFSETTING": { "TITLE": "Компенсация позиции", @@ -50,31 +50,31 @@ }, "ORDER_FILL": { "TITLE": "Ордер исполнен", - "BODY": "Ваш ордер {SIDE}, {AMOUNT} {MARKET} исполнен по цене {AVERAGE_PRICE} долларов США." + "BODY": "Ваш ордер {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} исполнен по цене {AVERAGE_PRICE} USD." }, "ORDER_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "Ордер исполнен частично", - "BODY": "{FILLED_AMOUNT} {MARKET} из вашего ордера {SIDE}, {AMOUNT} {MARKET} исполнено." + "BODY": "{FILLED_AMOUNT} {MARKET} из вашего ордера {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} исполнено." }, "ORDER_TRIGGERED": { "TITLE": "Ордер сработал", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE} {AMOUNT} {MARKET}) сработал." + "BODY": "Ваш ордер {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} сработал." }, "ORDER_CANCEL": { "TITLE": "Ордер отменен", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE} {AMOUNT} {MARKET}) отменен." + "BODY": "Ваш ордер {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} отменен." }, "ORDER_CANCEL_WITH_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "Ордер отменен с частичным исполнением", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE} {AMOUNT} {MARKET}) отменен и исполнен частично ({TOTAL_FILLED})." + "BODY": "Ваш ордер {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} отменен и {TOTAL_FILLED} исполнен частично." }, "LIQUIDATION": { "TITLE": "Позиция ликвидирована", - "BODY": "Ваша позиция ({SIDE} {MARKET}) ликвидирована." + "BODY": "Ваша позиция {SIDE} на {MARKET} ликвидирована." }, "POSITION_CLOSED": { "TITLE": "Позиция закрыта", - "BODY": "Ваша позиция ({MARKET}) ликвидирована." + "BODY": "Ваша позиция на {MARKET} ликвидирована." }, "DEPOSIT_SUCCESS": { "TITLE": "Внесение средств завершено", @@ -90,7 +90,7 @@ }, "RELEASE_REWARDS_AND_FULL_TRADING": { "TITLE": "Награды и торговля в блокчейне dYdX в режиме реального времени!", - "BODY": "Полная торговля в блокчейне dYdX в режиме реального времени! Сюда входят вознаграждения за стейкинг, торговлю и 6-месячная программа стимулирования запуска от Chaos Labs. Узнайте больше {DOS_BLOGPOST} и {TRADING_BLOGPOST} (сторонняя ссылка)." + "BODY": "Неограниченная торговля в блокчейне dYdX в режиме реального времени! Сюда входят вознаграждения за стейкинг, торговлю и 6-месячная программа стимулирования запуска от Chaos Labs. Узнайте больше {DOS_BLOGPOST} и {TRADING_BLOGPOST} (сторонняя ссылка)." }, "SLOW_WITHDRAWAL_PENDING": { "TITLE": "Медленный вывод средств обрабатывается", @@ -102,108 +102,108 @@ }, "STOP_LOSS_TRIGGER_CREATING": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса создается в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса создается в {NEW_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_CREATING_ERROR": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса в {NEW_VALUE} не может быть создан." + "BODY": "Триггер стоп-лосса в {NEW_VALUE} не может быть создан." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_CREATED": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса был создан в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса был создан в {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATING": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита создается в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита создается в {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATING_ERROR": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита не может быть создан в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита не может быть создан в {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATED": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита был создан в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита был создан в {NEW_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_UPDATING": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса обновляется до {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса обновляется до {NEW_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_UPDATING_ERROR": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса не может быть заменен в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса не может быть заменен в {OLD_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_UPDATED": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса теперь сработает в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса теперь сработает в {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATING": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита обновляется до {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита обновляется до {NEW_VALUE}." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATING_ERROR": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита не может быть заменен в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита в {OLD_VALUE} не может быть заменен." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATED": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита теперь сработает в {NEW_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита теперь сработает в {NEW_VALUE}." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_REMOVING": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса удаляется в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса в {OLD_VALUE} будет удален." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_REMOVING_ERROR": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса не может быть отменен в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса в {OLD_VALUE} не может быть отменен." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_REMOVED": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваш триггер стоп-лосса был удален в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер стоп-лосса в {OLD_VALUE} был удален." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVING": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита удаляется в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита в {OLD_VALUE} будет удален." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVING_ERROR": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита не может быть отменен в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита в {OLD_VALUE} не может быть отменен." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVED": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваш триггер тейк-профита был удален в {OLD_VALUE}." + "BODY": "Триггер тейк-профита в {OLD_VALUE} был удален." }, "TOP_100_WALLET_ADDRESSES": { - "TITLE": "Хотите получать больше поддержки?", - "BODY": "Благодарим за активность крупного трейдера на dYdX! Команда хотела бы предложить Вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность напрямую связаться с ней.", + "TITLE": "Нужна дополнительная поддержка?", + "BODY": "Спасибо, что вы стали крупным трейдером на dYdX! Мы хотим предложить вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность напрямую связываться с нами.", "ACTION": "Свяжитесь с нами →" }, "TWITTER_DYDX_200B_GIVEAWAY": { - "TITLE": "Розыгрыш с призовым фондом 20 000 долл. США", - "BODY": "Чтобы отметить достижение отметки в 200 млрд совокупного объема торгов, dYdX проводит розыгрыш в Twitter, в котором вы можете выиграть 200 долл. США. 100 победителей будут выбраны методом случайного отбора после 16 августа 2024 года, 23:59 UTC {HERE_LINK}." + "TITLE": "Розыгрыш с призовым фондом 20 000 USD", + "BODY": "Чтобы отметить достижение отметки в 200 млрд совокупного объема торгов, dYdX запускает в Twitter розыгрыш, в котором вы можете выиграть 200 USD. 100 победителей будут выбраны методом случайного отбора 16 августа 2024 года в 02:59 {HERE_LINK}." }, "MARKET_WIND_DOWN": { "TITLE": "Рынок {MARKET} обвалился", - "BODY": "{DATE} на рынке {MARKET} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "BODY": "{DATE} на рынке {MARKET} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по ссылке {HERE_LINK}." }, "MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": { - "TITLE": "Предложение в реальном времени для прекращения работы рынка {MARKET}", - "BODY": "В настоящее время существует предложение о прекращении работы рынка {MARKET}. Если предложение примут, на рынке {MARKET} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "TITLE": "Активное предложение о прекращении работы рынка {MARKET}", + "BODY": "В настоящее время существует предложение о прекращении работы рынка {MARKET}. Если предложение примут, на рынке {MARKET} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}." }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN": { "TITLE": "Рынки {MARKET_1} и {MARKET_2} прекратили работу", - "BODY": "На рынках {DATE}, {MARKET_1} и {MARKET_2} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "BODY": "На рынках {DATE}, {MARKET_1} и {MARKET_2} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по ссылке {HERE_LINK}." }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": { "TITLE": "Активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}", - "BODY": "В настоящее время идет активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}. Если предложение примут, и на рынках {MARKET_1} и {MARKET_2} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "BODY": "В настоящее время идет активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}. Если предложение примут, на рынках {MARKET_1} и {MARKET_2} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}." }, "MARKET_PARAM_UPDATE": { - "TITLE": "Предложение в реальном времени для обновления {MARKET} параметров", - "BODY": "В настоящее время имеется предложение в реальном времени для обновления параметров рынка {MARKET}. Если оно будет принято, {MARKET} рынок будет использовать Coinbase Pro {MARKET} в качестве единственного источника оракула. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "TITLE": "Активное предложение для обновления параметров {MARKET}", + "BODY": "В настоящее время имеется предложение для обновления параметров рынка {MARKET}. Если оно будет принято, рынок {MARKET} будет использовать Coinbase Pro {MARKET} в качестве единственного источника оракула. Подробнее об этом предложении можно узнать по ссылке: {HERE_LINK}." }, "TRUMPWIN_MARKET_LAUNCH": { "TITLE": "Торги по президентским выборам в США!", - "BODY": "{MARKET} теперь доступен. Этот рынок стабилизируется на уровне 1 долл. США, если Дональд Трамп победит на выборах 2024 года. В противном случае он стабилизируется на уровне 0,001 долл. США." + "BODY": "{MARKET} теперь доступен. Этот рынок стабилизируется на уровне 1 USD, если Дональд Трамп победит на выборах 2024 года. В противном случае он установится на уровне 0,001 USD." }, "KEPLR_SUPPORT": { "TITLE": "dYdX теперь поддерживает Keplr!",