From 7380290690fdf9b7ab1256578f3eb26149a0c621 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lilt-connector <78076875+lilt-connector@users.noreply.github.com> Date: Thu, 12 Oct 2023 22:44:28 +0100 Subject: [PATCH] lilt-translations_3421769 (#104) * lilt: made change to config/localizations_native/ja/app.json * lilt: made change to config/localization/ja/app.json * lilt: made change to config/localization/ja/tooltips.json --- config/localization/ja/app.json | 225 +++++++++++++++++++++++- config/localization/ja/tooltips.json | 4 + config/localizations_native/ja/app.json | 5 +- 3 files changed, 228 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/config/localization/ja/app.json b/config/localization/ja/app.json index a6e59bcba..bf792e1b4 100644 --- a/config/localization/ja/app.json +++ b/config/localization/ja/app.json @@ -27,7 +27,8 @@ "TODAY": "今日", "WEEK": "週", "WEEKS_ABBREVIATED": "週", - "WEEKS": "週間" + "WEEKS": "週間", + "X_MINUTES": "{X}分" }, "ABOUT": "dYdXについて", "ACADEMY": "アカデミー", @@ -58,6 +59,7 @@ "CATEGORY": "カテゴリ", "CHAINS": "チェーン", "CLEAR": "クリア", + "CLICK_HERE": "ここをクリック", "CLOSE": "クローズ", "COMING_SOON": "近日公開", "COMPETITION": "コンペティション", @@ -155,6 +157,7 @@ "MODIFY": "修正", "NETWORK": "ネットワーク", "NEW": "新規", + "NO": "なし", "NONE": "なし", "OPERATIONAL": "稼働中", "OPTIONAL": "オプション", @@ -257,8 +260,207 @@ "WEBSITE": "ウェブサイト", "WHITEPAPER": "ホワイトペーパー", "WITHDRAW": "出金", + "YES": "あり", "YOU": "あなた" }, + "__ASSETS": { + "ZRX": { + "PRIMARY": "0xはプログレードの流動性アグリゲータープロトコルです。ユーザーはERC20トークンなどの資産を簡単に取引することができます。0xはユニークなオフチェーンリレーおよびオンチェーン決済アーキテクチャを使用しており、トレーダーはフレキシブルでガス効率が高い取引を行うことができます。", + "SECONDARY": "ZRXは0xのネイティブガバナンスおよびステーキングトークンです。保有者は0xの改善提案（ZEIP）についての選択を行い、プロトコルの開発に影響を与えることができます。さらに、ZRXをステーキングまたは委任してそのマーケットメーカー流動性プログラムを通じて流動性報酬を獲得することができます。" + }, + "1INCH": { + "PRIMARY": "1インチネットワークは分散型プロトコルを統合することで、その相乗効果により、DeFiスペースにおいて最も高い収益性を発揮するとともに、最速で保護された操作が可能となります。", + "SECONDARY": "1インチネットワークの初期プロトコルは、複数の流動性ソース間にて取引を検索するDEXアグリゲーター・ソリューションであり、個別交換よりもお得なレートをユーザーに提供します。このプロトコルには、イーサリアムで50以上、Binance SmartChainで20以上の流動性ソース間において、さまざまな市場から最適なパスを検索できるPathfinderアルゴリズムが組み込まれています。1インチのDEXアグリゲーターは、2年足らずの間に全体で300億ドル以上の出来高を達成しています。" + }, + "AAVE": { + "PRIMARY": "アーベは、資産を入金して金利を獲得したり、借り入れるためのオープンソースプロトコルであり、カストディ機能はありません。", + "SECONDARY": "アーベは分散型の流動性市場プロトコルであり、ユーザーは入金者や借り手として参加できます。カストディ機能はありません。入金者は市場に流動性を提供して受動的収入を得ます。一方、借り手は担保を上回る形（パーペチュアル）や担保の範囲内（1ブロックの流動性）で借り入れることが可能です。" + }, + "ALGO": { + "PRIMARY": "アルゴランドは、メインストリームなブロックチェーンの採用に長年つきまとってきたテクニカルな障壁（分散化、スケーラビリティ、セキュリティのトリレンマ）を解決しました。", + "SECONDARY": "アルゴランドは、パーミッションレスでピュア・プルーフ・オブ・ステーク（PPoS）なコンセンサスメカニズムを採用しており、真に分散化されたネットワークで取引の完全参加、保護、高速化を確保することができます。さらに、アルゴランドはブロックチェーンとして初めて毎秒最大1,000件のトランザクションのスループットと即時のファイナリティを提供するようになっています。" + }, + "APE": { + "PRIMARY": "エイプコインはエコシステムのガバナンストークンであり、エイプコイン保有者はエイプコインDAOに参加することができます。", + "SECONDARY": "エイプコインはエコシステムのユーティリティトークンであり、一極集中型仲介者を介さずに使える共通通貨とオープン通貨を参加者全員に提供します。" + }, + "APT": { + "PRIMARY": "アプトスは、スケーラブルで安全で使いやすいように設計されたレイヤー１ブロックチェーンです。", + "SECONDARY": "アプトスは、毎秒大量のトランザクションを処理できる設計となっており、PoS（プルーフ・オブ・ステーク）コンセンサスメカニズムを採用しています。" + }, + "ARB": { + "PRIMARY": "ARBは、アービトラムネットワークのガバナンストークンです。", + "SECONDARY": "アービトラムは、イーサリアムに根ざした業界をリードする証明技術に裏打ちされた、高スループット・低コストのスマートコントラクト環境を提供するスケーリングソリューション群です。" + }, + "AVAX": { + "PRIMARY": "Avalancheは高度に分散化されたアプリケーションであり、新しい財務プリミティブや相互運用可能な新しいブロックチェーンを起動するためのオープンソースによるプラットフォームです。", + "SECONDARY": "Avalancheをベースに構築する開発者は複雑なルールセットを使用することで、強力で信頼性が高く安全なアプリケーションおよびカスタムブロックチェーンネットワークを簡単に作成したり、既存のプライベートサブネットまたはパブリックサブネットを構築したりすることができます。" + }, + "BCH": { + "PRIMARY": "Bitcoin Cashは世界のどこにでも、誰にでも24時間365日送金することができます。インターネットと同様に、ネットワークは常にオンになっています。", + "SECONDARY": "Bitcoin Cashを利用すると、銀行振り込みやクレジットカードなどの従来の支払システムよりもプライバシー保護や匿名性が高まります。なぜなら、誰がビットコインアドレスを管理しているのかを知ることは不可能だからです。Bitcoin Cashでは利用方法に応じて、さまざまなレベルのプライバシー保護が提供されています。プライバシー保護のため、BCHの利用前にその仕組みを徹底して学ぶことが重要です。" + }, + "BTC": { + "PRIMARY": "ビットコインは、中央銀行や管理者を必要としない分散型デジタル通貨です。仲介機関を介さずに、ピアツーピアビットコインネットワークでユーザー間の送信が可能です。", + "SECONDARY": "トランザクションは、暗号化を利用してネットワークノードによって検証され、ブロックチェーンと呼ばれる公開分散台帳に記録されます。ビットコインは、マイニングと呼ばれるプロセスに対する報酬として作成されます。ビットコインは他の通貨、商品、サービスと交換が可能です。" + }, + "BLUR": { + "PRIMARY": "ブラーは、NFTマーケットプレイスの一種です。", + "SECONDARY": "ブラートークンは、ブラー・プロトコルのガバナンストークンです。" + }, + "ADA": { + "PRIMARY": "カルダノは、プルーフ・オブ・ステークによるブロックチェーン・プラットフォームであり、ピアレビューされた研究に基づいて設立され、実証済みの方法で開発された最初のプラットフォームです。先駆的なテクノロジーの組み合わせにより、分散型のアプリケーション、システム、および社会に対して抜群のセキュリティおよび持続可能性を提供します。", + "SECONDARY": "エンジニアチームが主導するカルダノは、権力を奇妙な構造からマージンへ、つまり個人へと再分配し、前向きな変化や進歩を可能にする力になるために存在します。" + }, + "CELO": { + "PRIMARY": "Celo（セロ）は完全なEVM互換性を提供するプルーフ・オブ・ステークなブロックチェーンです。", + "SECONDARY": "また、CELOはユーザーに対してネイティブおよびノンネイティブなステーブルコイン、超軽量モバイルクライアント、複数の通貨で支払い可能なガス代へのアクセスを提供します。" + }, + "LINK": { + "PRIMARY": "Chainlinkは、任意のブロックチェーンに関するスマートコントラクトをデータプロバイダー、ウェブAPI、エンタープライズシステム、クラウドサービス、IoTデバイス、決済システム、その他のブロックチェーンに接続します。", + "SECONDARY": "Chainlinkは、ブロックチェーン技術に固有のセキュリティーと信頼性の保証を損なわずに、リアルワールドデータ、イベント、支払い、その他へのアクセスを可能にすることで、スマートコントラクトの機能を拡張します。" + }, + "COMP": { + "PRIMARY": "コンパウンドは、開発者向けに構築されたアルゴリズムによる自律型金利プロトコルであり、オープンな金融アプリケーションの世界へと導きます。", + "SECONDARY": "資産のサプライヤー（および借り手）はプロトコルと直接対話し、変動金利を獲得（および支払い）しますが、満期、金利、担保などの条件をピアやカウンターパーティと交渉する必要はありません。" + }, + "ATOM": { + "PRIMARY": "コスモスは、相互接続されたアプリやサービスを拡大し続けるエコシステムであり、分散型の未来のために構築されました。", + "SECONDARY": "コスモスのアプリおよびサービスは、ブロックチェーン間の通信プロトコルであるIBCを使用して接続します。このイノベーションにより、ソブリンの分散型ブロックチェーン間で資産とデータを自由に交換できます。" + }, + "CRV": { + "PRIMARY": "Curveはイーサリアム（Uniswapなど）の交換流動性プールであり、非常に効率的で安定した通貨取引を可能にし、さらに機会費用なしでリクイディティ・プロバイダー向けの低リスクによる追加手数料収入が実現できるよう設計されています。", + "SECONDARY": "Curveにより、ユーザー（および1インチ、Paraswap、Totle、Dex.agなどのスマートコントラクト）はステーブルコイン専用に設計された特注の低スリップ、低料金アルゴリズムを使用することで、DAIとUSDCの間の取引で料金を稼ぐことができます。" + }, + "DOGE": { + "PRIMARY": "ドージコインはオープンソースによるP2Pのデジタル通貨です。", + "SECONDARY": "ライトコインから分岐したドージコインは、人気の高い「ドージ」インターネットミームに基づく暗号通貨であり、柴犬のロゴが描かれています。" + }, + "ENJ": { + "PRIMARY": "Enjinはシンプルな商品を生みだしていることにより、NFTと暗号資産の管理を支援し、急速に成長している新しいバーチャルエコノミーに参加しています。", + "SECONDARY": "ENJはNFTなどのデジタル資産を注入するために使用されます。ENJは、NFTがゲーム、アプリ、マーケットプレース、ウォレットを移動する際にバックアップします。ミントされたすべての資産にENJが含まれており、「メルティング」を通じていつでも取得できる実際の価値が付与されています。" + }, + "EOS": { + "PRIMARY": "EOSIOは、オープンソースによる高パフォーマンスなブロックチェーンプラットフォームであり、安全かつ規制に準拠した予測可能なデジタルインフラストラクチャーをサポートおよび運用するために構築されています。", + "SECONDARY": "ブロックチェーンのイノベーションと高パフォーマンスを目指すオープンソースプラットフォームであり、世界の企業や開発者はEOSIOを使用して安全で透明性の高いデジタルインフラストラクチャーを構築します。" + }, + "ETC": { + "PRIMARY": "イーサリアムクラシック（ETC）は、2016年7月に誕生したイーサリアムのハードフォークです。分散型アプリケーションのホストおよびサポート能力を有しており、スマートコントラクトネットワークとして機能します。", + "SECONDARY": "ETCは、ブロックチェーンのスマートコントラクトプラットフォームの最も重要な価値提案の1つである「コードは法である（Code is Law）」の維持を目的として誕生しました。このハードフォークの誕生は、イーサリアムを含むブロックチェーンプロトコルの大半はこのコア原則から逸脱しているのだという信念の結果でした。" + }, + "ETH": { + "PRIMARY": "イーサリアムは、分散型取引用のグローバルオープンソースプラットフォームです。", + "SECONDARY": "イーサリアムは、2014年に設立された分散型ブロックチェーンプラットフォームです。イーサリアムは、1人のユーザーによって所有または運用されていないオープンソースプロジェクトです。つまり、誰もがどこからでもソフトウェアをダウンロードし、ネットワークとの相互通信を開始できます。イーサリアムでは、開発者は「スマートコントラクト」（分散型アプリケーションのインフラストラクチャーを構成する中心的部分）を作成し運用できます。" + }, + "FIL": { + "PRIMARY": "ファイルコインは、人類の最も重要な情報を保存するために設計された分散型ストレージ・ネットワークです。", + "SECONDARY": "ファイルコインのネットワークは、数多くの多様なストレージ・プロバイダーと開発者で構成されています。これにより、強固で信頼性の高いサービスが生み出され、暗号化された証明書によりデータが利用可能となるとともに、長期間変更されないことが保証されます。" + }, + "ICP": { + "PRIMARY": "DFINITY Foundationは、スマートコントラクトをホストするためのパブリックブロックチェーンネットワークであるインターネットコンピューター（ICP）を開発した非営利団体です。", + "SECONDARY": "ICPはこのプラットフォームのネイティブ暗号資産です。" + }, + "LDO": { + "PRIMARY": "リドは、イーサリアム、ソラナ、ポリゴンのブロックチェーンネットワーク上で展開・機能するオープンソースのピアツーシステム・ソフトウェアツールファミリーの名称です。", + "SECONDARY": "LDOは、リドDAOのガバナンスプロセスへの参加機能を付与するERC20トークンです。" + }, + "LTC": { + "PRIMARY": "ライトコインは、P2Pによるインターネット通貨であり、世界中の誰に対してもほとんどコストゼロで即座に支払いを実行することができます。", + "SECONDARY": "ライトコインは、完全分散型オープンソースによるグローバル決済ネットワークです。ライトコインは、主要な数学ベースの通貨と比較するとトランザクション確認時間がより高速で、ストレージ効率も向上しています。ライトコインは、業界のサポート、取引量、流動性の大きさにより、ビットコインを補完することが実証されている取引媒体です。" + }, + "MKR": { + "PRIMARY": "マルチ・コラテラル・ダイ（MCD）システムとしても知られるメーカープロトコルにより、ユーザーは「メーカーガバナンス」によって承認された担保資産を活用してダイを生成できます。メーカーガバナンスは、メーカープロトコルのさまざまな側面の管理用にコミュニティーによって組織化および運用されるプロセスです。", + "SECONDARY": "ダイは分散型で偏りのない、担保保証された暗号通貨であり、米ドルにソフト・ペッグされています。低ボラティリティによりハイパーインフレーション耐性の高いダイは、経済的な自由や機会を誰に対しても、あらゆる場所で提供します。" + }, + "XMR": { + "PRIMARY": "モネロはプライベートで検閲耐性のある取引に焦点を当てた主要な暗号通貨です。", + "SECONDARY": "選択的に開示できるアルトコイン（Zcashなど）とは異なり、モネロはすべてのユーザーがデフォルトで匿名化されている唯一の暗号通貨です。送金人、受取人、およびすべての取引の金額は、ステルスアドレス、リング署名、およびRingCTの3つの重要なテクノロジーを使用することで秘匿されます。" + }, + "NEAR": { + "PRIMARY": "NEARは、シャーディングされたプルーフ・オブ・ステークのレイヤー1ブロックチェーン上に構築された開発プラットフォームで、使いやすさを念頭に設計されました。", + "SECONDARY": "NEARトークンはそのプルーフ・オブ・ステークメカニズムにより、ネットワークの保護に使用されます。" + }, + "OP": { + "PRIMARY": "OPメインネットは、オプティミズムを活用した低コスト・超高速のイーサリアムL2ブロックチェーンです。", + "SECONDARY": "OPは、オプティミズム・コレクティブのガバナンス・トークンです。" + }, + "PEPE": { + "PRIMARY": "ペペはミームコインです。", + "SECONDARY": "ウェブサイトによれば、ペペの使命はミームコインが素晴らしいものだと再認識させることです。" + }, + "DOT": { + "PRIMARY": "Polkadotは、プライベートチェーンとコンソーシアムチェーン、パブリックネットワークと自由参加型ネットワーク、オラクル、およびまだ作成されていない将来的なテクノロジーの接続ができるよう構築されています。Polkadotは、独立したブロックチェーンがPolkadotリレーチェーンを介することにより、トラストレスな方法で情報およびトランザクションの交換が可能になるため、インターネットによる情報のやりとりを促進します。", + "SECONDARY": "Polkadotにより、分散型のアプリケーション、サービス、およびインスティテューションの作成と接続がこれまで以上に簡単になります。イノベーターがより良いソリューションを構築できるようにすることで、不安定なウェブに対する依存から社会を解放するだけでなく、大規模なインスティテューションが当社の信頼を侵害できないようにするのです。" + }, + "MATIC": { + "PRIMARY": "ポリゴン（Polygon）とは、イーサリアム対応のブロックチェーンネットワークを構築および接続するためのプロトコルおよびフレームワークです。イーサリアム上のスケーラブルなソリューションを集約し、マルチチェーン・イーサリアム・エコシステムをサポートします。", + "SECONDARY": "ポリゴンは、イーサリアムとソブリンによる最高のブロックチェーンをオープンで安全な本格的マルチチェーン・システムに統合することで、イーサリアムのネットワーク効果を最大限に活用できます。" + }, + "XRP": { + "PRIMARY": "リップルは、国境を越えた支払決済を行うために設計されたネットワークです。", + "SECONDARY": "XRPは、オープンソースのデジタル資産であり、金融サービス分野全体でのアプリケーションにおいて最も実用的な暗号通貨となるように構築されています。" + }, + "RUNE": { + "PRIMARY": "THORchainは分散型かつ自律的なクロスチェーン流動性ネットワークです。", + "SECONDARY": "RUNEはTHORChainのエコシステムで取引される資産であり、ネットワークを経済的に保護するのに必要なインセンティブを提供します。" + }, + "SEI": { + "PRIMARY": "Seiは、デジタル資産の交換に特化した汎用オープンソースのレイヤー1ブロックチェーンです。", + "SECONDARY": "SEIは、SEIネットワークのガバナンストークンです。" + }, + "SHIB": { + "PRIMARY": "シバイヌ（SHIB）は、シバ・エコシステムのメイントークンであり、分散型コミュニティ主導通貨を世界中の何百万もの人々に提供しています。", + "SECONDARY": "シバイヌは、イーサリアムブロックチェーン上に構築された「シバリウム」というレイヤー2ネットワークを開発しました。" + }, + "SOL": { + "PRIMARY": "Solanaとは、グローバルな展開に必要なオープンインフラストラクチャーを提供する高速かつ安全で検閲に強いブロックチェーンです。", + "SECONDARY": "Solanaは新しい高性能な自由参加型ブロックチェーンを実装するオープンソースプロジェクトです。Solana財団はスイスのジュネーブに拠点を置き、このオープンソースプロジェクトを維持しています。" + }, + "XLM": { + "PRIMARY": "Stellarは資金の保持および移転のためのオープンネットワークです。", + "SECONDARY": "Stellarではドル、ペソ、ビットコインなど、ほとんど全ての貨幣形態についてデジタル表象の作成、送信、取引が可能です。世界のすべての金融システムは、単一ネットワークでの協働が可能なように設計されています。" + }, + "SUI": { + "PRIMARY": "Suiは革新的な分散型レイヤー1ブロックチェーンであり、資産所有権を再定義します。", + "SECONDARY": "Suiは、安全で表現力豊かでユーザーフレンドリーなプログラミング言語であるMoveを使用し、スマートコントラクトの開発プロセスを簡素化します。 SUIは、Suiネットワークのガバナンストークンです。" + }, + "SUSHI": { + "PRIMARY": "SushiSwapとは、現在イーサリアムで運用されている分散型取引所で、自動マーケットメイキング機能を有しています。", + "SECONDARY": "SushiSwapはトークン所有者の投票によって管理されるコミュニティー運営プロジェクトです。主要なプロダクトには取引所、流動性プール、ファーム、SushiBarステーキングが含まれます。" + }, + "SNX": { + "PRIMARY": "Synthetixとは、イーサリアム上に構築された分散型合成資産発行プロトコルです。", + "SECONDARY": "Synthetixにより、ユーザーは人気の高い暗号通貨、法定通貨、株式、商品などの価格変動をスリッページなくキャプチャーできます。合成資産（Synths）とは、さまざまなタイプの資産の価格を表し、コミュニティーによって存在するよう選ばれた資産です。 " + }, + "TRX": { + "PRIMARY": "TRONは、開発者がスマートコントラクトおよび分散型取引アプリケーションを作成し、データやその他のコンテンツを自由に公開、所有および保存できるようにするために、基盤となるインフラストラクチャを提供することのみを目的としたパブリックブロックチェーンです。", + "SECONDARY": "TRONは、27人のスーパー代表者が6時間ごとにローテーションしてブロックとトランザクションを検証するDelegated Proof-of-Stake（DPoS）メカニズムに依存しています。" + }, + "UMA": { + "PRIMARY": "UMAとは、イーサリアムに合成資産をデプロイして適用するためのオープンソースによるインフラストラクチャーです。", + "SECONDARY": "UMAは、合成トークンの作成に使用される無価金融契約テンプレートとUMAでの契約の管理と実施に使用される分散型オラクルサービスという2つのテクノロジー形式により、イーサリアム上の「無価」金融契約に関するオープンソースインフラストラクチャーを構築します。" + }, + "UNI": { + "PRIMARY": "ユニスワップは、イーサリアム上に自動的に流動性を提供するための分散型プロトコルです。", + "SECONDARY": "ユニスワップは、イーサリアム上でERC-20トークンを交換するためのプロトコルです。信用がある仲介機関や不必要な手数料徴収体系を排除し、高速で効率的な取引を可能にしています。" + }, + "WLD": { + "PRIMARY": "ワールドコイン・プロトコルは、世界最大のIDおよび金融の公共ネットワークになることを目指しています。", + "SECONDARY": "ワールドコインは、ユーティリティを提供し、ワールドコイン・プロトコルの方向性に関する発言権をユーザーに付与するトークンです。" + }, + "XTZ": { + "PRIMARY": "テゾスは、アセットおよびアプリケーションでの利用に適したオープンソースプラットフォームで、自身をアップグレードできる自己改訂機能を備えています。", + "SECONDARY": "テゾスは長期間のアップグレード、オープン参加、コラボレーション、およびスマートコントラクトの安全性に配慮した設計になっています。テゾスはPoS（プルーフ・オブ・ステーク）ブロックチェーンの一種です。" + }, + "YFI": { + "PRIMARY": "Yearn Financeとは、Decentralized Finance（DeFi）に関する一連のプロダクトであり、イーサリアムブロックチェーンによる貸付の集約、利回りの発生、および保険を提供します。 ", + "SECONDARY": "プロトコルはさまざまな独立した開発者によって維持されるとともに、YFI保有者によって管理されています。" + }, + "ZEC": { + "PRIMARY": "Zcashはデジタル通貨です。高速で匿名性が高く、低い手数料で取引ができます。", + "SECONDARY": "Zcashではシールドされたアドレスを通じて、匿名性の高い取引と財務面のプライバシー保護を選択することができます。ゼロ知識証明により、送金人、受取人、取引金額を明らかにすることなく取引を証明することができます。Zcash内の選択的開示機能により、ユーザーはコンプライアンスまたは監査を目的として取引の詳細を共有することができます。" + } + }, "ASSET_DESCRIPTIONS": { "0X_PRIMARY_DESCRIPTION": "0xはプログレードの流動性アグリゲータープロトコルです。ユーザーはERC20トークンなどの資産を簡単に取引することができます。0xはユニークなオフチェーンリレーおよびオンチェーン決済アーキテクチャを使用しており、トレーダーはフレキシブルでガス効率が高い取引を行うことができます。", "0X_SECONDARY_DESCRIPTION": "ZRXは0xのネイティブガバナンスおよびステーキングトークンです。保有者は0xの改善提案（ZEIP）についての選択を行い、プロトコルの開発に影響を与えることができます。さらに、ZRXをステーキングまたは委任してそのマーケットメーカー流動性プログラムを通じて流動性報酬を獲得することができます。", @@ -502,6 +704,7 @@ "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "トラストレス", "VERIFY_OWNERSHIP": "所有権を確認する", "VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "ウォレットの互換性を確認する", + "WANT_TO_LEARN": "もっと知りたいですか？", "WELCOME_DYDX": "dYdXへようこそ", "WELCOME": "ようこそ", "WITHDRAW_STATUS": "{AMOUNT_USD}の出金は、約{ESTIMATED_DURATION}で可能になります。", @@ -556,7 +759,8 @@ "SETTING_ALLOWANCE_EXPLANATION": "有効な{SYMBOL}のトランザクションが確認されると、入金できます。これは資産ごとに1回だけ行っていただく必要があります。", "SLIPPAGE": "スリッページ", "SUBJECT_TO_RULES": "これらのルールの適用対象です", - "SWAP": "スワップ" + "SWAP": "スワップ", + "ESTIMATED_TIME": "予想時間" }, "WITHDRAW_MODAL": { "ENABLE_WITHDRAW": "出金を有効にする", @@ -611,6 +815,7 @@ "ABOUT_TRADING_DATA": "取引報酬データについて", "ACTIVE_EPOCH": "アクティブなエポック", "ALLOCATION": "割り当て", + "AVAILABLE_TO_MIGRATE": "移行可能", "AVERAGE_OPEN_INTEREST": "平均建玉", "CAN_BE_CLAIMABLE_BY_YOU": "お客様が請求できます", "CLAIM_DATA_DESCRIPTION": "データはDYDXの遡及報酬の計算に使用されます。遡及報酬はdYdX基金によって提供されます。", @@ -638,12 +843,21 @@ "FREE_TRADING_DESCRIPTION_ASTERISK": "取引手数料無料*は、毎月最大10万ドルまでです。", "FREE_TRADING_DISCLAIMER": "*取引およびパーペチュアルコントラクトの締結には、金銭その他に関する相当なリスクが伴います。dYdXでは金融サービスの提供は行っておりません。「無料取引」とは、dYdXが直近30日間で10万ドル未満の口座注文に関する手数料を免除することを意味します。{PERPETUAL_FUNDING}、入出金、取引の清算など、その他の費用は引き続き発生する場合があります。詳細については、dYdXの{TERMS_OF_USE}をご覧ください。", "FREE_TRADING_DISCLAIMER_PERPETUAL_FUNDING": "パーペチュアルファンディング", + "FROM_TO": "{FROM}から{TO}へ", "GASLESS_DEPOSITS_NEW_PROMO": "最初の入金が1,000ドル以上の場合、dYdXでは入金時のガス代を負担いたします。", - "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "2,000ドル以上の入金で、3日に一度、入金時のガス代がゼロになります。", + "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "3日ごとに2,000ドル以上入金されると、入金時のガス代がゼロになります。", + "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "ガバナンスに参加するには、シークレットフレーズをKeplrウォレットにエクスポートする必要があります。", + "HAVE_YOU_EXPORTED": "秘密のフレーズをエクスポートしましたか？", "HOLDING": "{NUMBER}の保持", "IN_THIS_EPOCH": "このエポックでは", + "LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}で、シークレットフレーズをエクスポートする方法を学びます。", "MAKER_MARKET_SHARE": "メーカーマーケットシェア", "MARKET_NOW_LIVE": "{SYMBOL}ただ今ライブ中", + "MIGRATE": "移行", + "MIGRATE_NOW": "今すぐ移行", + "MIGRATE_DESCRIPTION": "$DYDXをイーサリアムからdYdXチェーンへ移行します。これにより、ガバナンスに参加できるようになります。 $DYDXをステークすることもできます。", + "NAVIGATE_TO_KEPLR": "{STRONG_YES}、Keplrダッシュボードに移動します。", + "NO_TOKENS_TO_MIGRATE": "移行するトークンなし", "NONE_HELD": "なし", "OPEN_INTEREST_LABEL": "dYdXのオープンポジションで", "ORDERS_DESCRIPTION": "ライフサイクルを通じて注文を追跡する", @@ -660,6 +874,8 @@ "REWARDS_NOT_PROVIDED": "報酬はdYdX Trading Inc. が提供するものではありません。", "REWARDS_UPDATE": "報酬の更新", "SEARCH_MARKETS": "マーケットを検索する", + "STAKING": "ステーキング", + "STAKING_DESCRIPTION": "ステークするには、シークレットフレーズをKeplrウォレットにエクスポートする必要があります。", "STOP_MARKET_ORDERS": "成行注文のストップオーダー", "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "成行注文を停止し、利益確定注文を行います。迅速かつ簡単にトリガーを設定し、損失を抑え、利益を確定します。", "TARGET_VOLUME": "目標ボリューム", @@ -677,7 +893,8 @@ "TRADING_LEAGUES": "取引リーグ", "TRADING_LEAGUES_DESCRIPTION": "取引リーグが公開中です！ランキングを上げて、{PRIZE}のシェアを獲得しましょう。", "TRADING_LEAGUES_PRIZE": "毎週10万ドルの賞金プール", - "TRADING_VOLUME_LABEL": "直近24時間以内の取引", + "TRADING_REWARDS": "トレード報酬", + "TRADING_VOLUME_LABEL": "直近の24時間以内の取引", "TRADING_VOLUME": "取引数量", "TRAILING_VOLUME": "トレーリング出来高", "TRANSACTION": "トランザクション", diff --git a/config/localization/ja/tooltips.json b/config/localization/ja/tooltips.json index e24131b7c..85f81f2b0 100644 --- a/config/localization/ja/tooltips.json +++ b/config/localization/ja/tooltips.json @@ -127,6 +127,10 @@ "TITLE": "最大レバレッジ", "BODY": "このマーケットに対して許容される最大レバレッジ。リスクを限定するため、特定のしきい値を超えるとポジションサイズに比例して減少します。" }, + "MAXIMUM_REWARDS": { + "TITLE": "最大報酬", + "BODY": "dYdXで取引を行うと報酬がもらえます。 実際の報酬は異なる場合があります。" + }, "NET_FUNDING": { "TITLE": "ネットファンディング", "BODY": "現行ポジションの保有期間中のファンディングによる受取金利および支払金利の合計。ポジションをクローズまたは、ポジションサイドを変更する（ロングからショート、ショートからロング）場合はリセットします。" diff --git a/config/localizations_native/ja/app.json b/config/localizations_native/ja/app.json index 6f4d11e0b..a29993175 100644 --- a/config/localizations_native/ja/app.json +++ b/config/localizations_native/ja/app.json @@ -25,7 +25,7 @@ "ALERTS": "アラート", "AMOUNT_AND_FILLED": "金額\/約定済", "AMOUNT_RATE": "数量\/レート", - "AUTHENTICATE_WITH_FACE_ID": " Face IDでの認証", + "AUTHENTICATE_WITH_FACE_ID": "Face IDでの認証", "AUTHENTICATE_WITH_TOUCH_ID": "Touch IDでの認証", "AUTHENTICATE_WITH_BIOMETRICS": "バイオメトリックでの認証", "AUTHENTICATE_TO_PROCEED": "認証をおこなってdYdX口座にアクセスする", @@ -112,7 +112,8 @@ "YOUR_NAME_HERE": "あなたの名前", "YOUR_RANK": "あなたのランク", "VIEW_BLOG": "dYdXブログを見る", - "VIEW_DATA_FOR": "次のデータを閲覧" + "VIEW_DATA_FOR": "次のデータを閲覧", + "RETURN_TO_DRAFT": "ドラフトに戻る" }, "LANGUAGE": { "LANGUAGE": "言語",