From 62c1a703243bb1a93bcb7a2394478bcd575e5a2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Connectors <78076875+lilt-connector@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Dec 2024 23:24:06 +0100 Subject: [PATCH] lilt-translations_6101701 (#848) * lilt: made change to config/localizations_native/fr/app.json * lilt: made change to config/localization/fr/app.json * lilt: made change to config/localization/fr/tooltips.json * lilt: made change to config/localization_notifications/fr/app.json --- config/localization/fr/app.json | 104 ++++++++++-------- config/localization/fr/tooltips.json | 30 ++--- config/localization_notifications/fr/app.json | 42 +++---- config/localizations_native/fr/app.json | 34 +++--- 4 files changed, 114 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/config/localization/fr/app.json b/config/localization/fr/app.json index dc9ffbfd3..91b03bee5 100644 --- a/config/localization/fr/app.json +++ b/config/localization/fr/app.json @@ -73,7 +73,7 @@ "AVAILABLE": "Disponible", "AVAILABLE_BALANCE": "Solde disponible", "AVAILABLE_IN": "Disponible en {DURATION}", - "AVAILABLE_ON_SHORT": "Dispo.{ON_DATE}", + "AVAILABLE_ON_SHORT": "Dispo. {ON_DATE}", "AVAILABLE_TO_REMOVE": "Disponible à la suppression ", "AWAITING_CONFIRMATION": "En attente de validation", "BACK": "Retour", @@ -252,6 +252,7 @@ "MINE": "Miner", "MINIMUM_ORDER_SIZE": "Taille de l'ordre minimum", "MODIFY": "Modifier", + "MORE_INFORMATION_HERE": "Plus d'informations {HERE}", "MULTIPLE": "Multiple", "NETWORK": "Réseau", "NEW": "Nouveau", @@ -302,7 +303,7 @@ "RECONNECT_WALLET": "Reconnecter le portefeuille", "REFERRAL_CODE": "Code de référence", "REFERRALS": "Références", - "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% de réduction", + "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT} % de réduction", "REMOVING": "Supprimer", "RESULTS": "Résultats", "REWARDS": "Récompenses", @@ -392,7 +393,7 @@ "VIEW_MORE": "Afficher plus", "VIEW_OPTIONS": "Afficher les options", "VIEW_ORDER": "Afficher la commande", - "VIEW_ORDERS_COUNT": "Afficher les {NUM_ORDERS}ordres", + "VIEW_ORDERS_COUNT": "Afficher les {NUM_ORDERS} ordres", "VIEW": "Afficher", "VIEW_ALL": "Tout afficher →", "VIEWS": "Vues", @@ -422,7 +423,7 @@ "SECONDARY": "Aave est un protocole de marché de liquidité non-dépositaire décentralisé auquel les utilisateurs peuvent participer en tant que déposants ou emprunteurs. Les déposants fournissent des liquidités au marché pour gagner un revenu passif, tandis que les emprunteurs peuvent emprunter de manière surdimensionnée (perpétuelle) ou sous-dimensionnée (liquidité d'un bloc)." }, "ADA": { - "PRIMARY": "Cardano est une plate-forme blockchain de preuve d'enjeu : la première à être fondée sur des recherches évaluées par des pairs et développée à l'aide de méthodes fondées sur des preuves. Elle combine des technologies pionnières pour fournir une sécurité et une durabilité inégalées aux applications, systèmes et sociétés décentralisés.", + "PRIMARY": "Cardano est une plate-forme blockchain de preuve d'enjeu : la première à être fondée sur des recherches évaluées par des pairs et développée à l'aide de méthodes fondées sur des preuves. Il combine des technologies pionnières pour fournir une sécurité et une durabilité inégalées aux applications, systèmes et sociétés décentralisés.", "SECONDARY": "Avec une équipe d'ingénieurs de premier plan, Cardano existe pour redistribuer le pouvoir des structures non responsables aux marges - aux individus - et être une force motrice pour le changement positif et le progrès." }, "AGIX": { @@ -431,7 +432,7 @@ }, "ALGO": { "PRIMARY": "Algorand supprime les obstacles techniques qui, pendant des années, ont sapé l'adoption de la blockchain traditionnelle : décentralisation, échelle et sécurité.", - "SECONDARY": "Algorand utilise un mécanisme de consensus Sans autorisation, Pure preuve d'enjeu, garantissant une participation, une protection et une rapidité totales au sein d'un réseau véritablement décentralisé. De plus, Algorand est la première blockchain à offrir une finalité immédiate des transactions ainsi qu'un débit pouvant atteindre 1000 transactions par seconde." + "SECONDARY": "Algorand utilise un mécanisme de consensus Sans autorisation, Pure proof of stake, garantissant une participation, une protection et une rapidité totales au sein d'un réseau véritablement décentralisé. De plus, Algorand est la première blockchain à offrir une finalité immédiate des transactions ainsi qu'un débit pouvant atteindre 1000 transactions par seconde." }, "APE": { "PRIMARY": "ApeCoin est le jeton de gouvernance de l'écosystème, permettant aux détenteurs d'ApeCoin de participer à ApeCoin DAO.", @@ -495,7 +496,7 @@ }, "ATOM": { "PRIMARY": "Cosmos est un écosystème en constante expansion d'applications et de services interconnectés, conçu pour un avenir décentralisé.", - "SECONDARY": "Les applications et services Cosmos se connectent à l'aide d'IBC, le protocole de communication inter-blockchain. Cette innovation vous permet d'échanger librement des actifs et des données sur des blockchains souveraines et décentralisées." + "SECONDARY": "Les applications et services Cosmos se connectent à l'aide d'IBC, le protocole de communication inter-blockchain. Cette innovation vous permet d'échanger librement des actifs et des données sur des chaînes de blocs souveraines et décentralisées." }, "CRV": { "PRIMARY": "Curve est un pool de liquidités d'échange sur Ethereum (comme Uniswap) conçu pour un trading de stablecoins extrêmement efficace et des revenus de commissions supplémentaires à faible risque pour les fournisseurs de liquidités, sans coût d'opportunité.", @@ -515,7 +516,7 @@ }, "ENJ": { "PRIMARY": "Enjin a conçu des produits simples pour vous aider à gérer vos NFT et vos crypto-monnaies et à vous impliquer dans la nouvelle économie virtuelle en croissance rapide.", - "SECONDARY": "ENJ est utilisé pour intégrer des actifs numériques tels que les NFT. Il alimente les NFT lorsqu'ils se déplacent entre les jeux, les applications, les marchés et les portefeuilles. Chaque actif miné contient ENJ, ce qui lui confère une valeur réelle qui peut être récupérée à tout moment grâce à la « fusion »." + "SECONDARY": "ENJ est utilisé pour injecter des actifs numériques tels que les NFT. Il alimente les NFT lorsqu'ils se déplacent entre les jeux, les applications, les marchés et les portefeuilles. Chaque actif miné contient ENJ, ce qui lui confère une valeur réelle qui peut être récupérée à tout moment grâce à la « fusion »." }, "ENS": { "PRIMARY": "ENS est la norme de dénomination de blockchain la plus largement intégrée.", @@ -715,7 +716,7 @@ }, "UNI": { "PRIMARY": "Uniswap est un protocole décentralisé pour la fourniture automatisée de liquidités sur Ethereum.", - "SECONDARY": "Uniswap est un protocole d'échange de jetons ERC-20 sur Ethereum. Il élimine les intermédiaires de confiance et les formes inutiles d'extraction de rente, permettant un commerce rapide et efficace." + "SECONDARY": "Uniswap est un protocole d'échange de token ERC-20 sur Ethereum. Il élimine les intermédiaires de confiance et les formes inutiles d'extraction de rente, permettant un commerce rapide et efficace." }, "WOO": { "PRIMARY": "Le jalonnement de WOO permet de bénéficier d'avantages exclusifs et de capturer de la valeur sur l'ensemble des produits d'échange centralisés et décentralisés de l'écosystème WOO.", @@ -937,7 +938,7 @@ "NO_FUTURE_ACCESS": "À l'avenir, vous n'accéderez pas à ce site ou ne pourrais pas trader sur dYdX tant que vous vous trouvez aux États-Unis ou dans un lieu restreint.", "NO_VPN_USE": "Vous n'utilisez pas, et n'utiliserez pas à l'avenir, un VPN pour masquer votre emplacement physique à partir d'un emplacement restreint.", "NOT_A_RESIDENT": "Vous n'êtes pas une personne ou une entreprise résidente, située, constituée ou ayant un agent enregistré aux États-Unis ou dans un lieu restreint.", - "NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Votre portefeuille ne prend pas en charge la dernière norme de signature (problème courant avec les portefeuilles matériels). Essayez une méthode de signature traditionnelle avec le bouton ci-dessous.", + "NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Votre portefeuille ne prend pas en charge la dernière norme de signature (problème courant avec les portefeuilles matériels). Essayez une méthode de signature avec le bouton ci-dessous.", "NOT_SUPPORTED": "Non pris en charge", "ONBOARDING": "Intégration", "MINIMUM_AMOUNT_RECEIVED": "Montant minimum reçu", @@ -984,7 +985,7 @@ "TRY_AGAIN": "Réessayez", "TWO_SIGNATURE_REQUESTS": "Vous recevrez deux demandes de signature. La signature est gratuite et n'enverra pas de transaction.", "UNDERSTAND_RISKS": "Vous comprenez les risques associés à la conclusion de contrats perpétuels et à l'utilisation de l'effet de levier.", - "VALUE_PROP_ADVANCED_DESC": "Tradez avec effet de levier et gérez les risques à l'aide d'outils avancés", + "VALUE_PROP_ADVANCED_DESC": "Trader avec effet de levier et gérez les risques à l'aide d'outils avancés", "VALUE_PROP_ADVANCED": "Avancé", "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "Liquidité de classe mondiale sur les paires les plus populaires", "VALUE_PROP_LIQUID": "Liquide", @@ -1128,17 +1129,23 @@ "WALLET_DEFINITION": "Un portefeuille est un appareil ou une application qui stocke vos clés et vous permet d'explorer les crypto.\n{ABOUT_WALLETS_LINK}" }, "DYDX_UNLIMITED_MODAL": { - "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Transformez votre réseau en une entreprise lucrative pour tout le monde avec le programme d'affiliation dYdX !", + "UNLIMITED": "illimité", "INCENTIVES_PROGRAM": "Programme d'incitation", - "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "La saison 7 du programme d'incitation au lancement est de retour ! Tradez pour gagner des récompenses.", "MARKET_LISTINGS": "Annonces du marché", - "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Répertorier les marchés sur dYdX instantanément et sans permission.", - "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Gagnez en fournissant de la liquidité sur les marchés.", "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS": "Inscriptions sur le marché sans permission", - "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Lister instantanément les marchés sur dYdX Chain sans nécessiter l'approbation de la gouvernance.", - "UNLIMITED": "illimité", "UPDATED_INCENTIVES": "Incitatifs mis à jour", - "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Gagnez DYDX en staking, en listant les marchés, en trading, et plus encore." + + "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Lister n'importe quel marché en un seul clic. Des centaines disponibles, d'autres à venir.", + "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Gagner de manière passive en fournissant de la liquidité automatisée et en capturant les frais de protocole.", + "AFFILIATE_PROGRAM": "Programme d'affiliation", + "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Référez votre réseau à dYdX. Gagner des commissions à vie pendant qu'ils échangent !", + "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "La saison 7 du programme d'incitation est de retour ! Gagnez des points et DYDX instantanément pendant que vous effectuez des transactions.", + + "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Lister instantanément tout marché sur dYdX. Nécessite un dépôt dans MegaVault pour amorcer la liquidité du marché.", + "MEGAVAULT_EXTENDED_DESCRIPTION": "Gagnez en fournissant de la liquidité automatisée sur les marchés. MegaVault gagne des profits et pertes de trading ainsi qu'une part de 50 % des revenus du protocole.", + "AFFILIATES_PROGRAM_EXTENDED_DESCRIPTION": "Référez votre réseau à dYdX. Gagner jusqu'à 3 000 $ par utilisateur référé par mois. Programme VIP disponible pour les affiliés plus importants.", + "NEW_TRADING_REWARDS": "Nouvelles récompenses de trading", + "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Gagnez votre part de 1,5 million en DYDX chaque mois, et plus instantanément lorsque vous effectuez des transactions." }, "STAKE_MODAL": { "INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "Le solde du portefeuille est insuffisant pour couvrir les frais de transaction.", @@ -1215,9 +1222,9 @@ }, "HELP_MODAL": { "API_DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "Trader par programmation avec notre API", - "HELP_CENTER_DESCRIPTION": "Explorer des tutoriels et des articles d'aide", + "HELP_CENTER_DESCRIPTION": "Explorez des tutoriels et des articles d'aide", "JOIN_DISCORD": "Rejoindre Discord", - "JOIN_DISCORD_DESCRIPTION": "Discuter avec notre communauté de traders", + "JOIN_DISCORD_DESCRIPTION": "Discutez avec notre communauté de traders", "LIVE_CHAT": "Chat en direct", "LIVE_CHAT_DESCRIPTION": "Obtenir une assistance et de l'aide en direct", "PROVIDE_FEEDBACK": "Fournir des commentaires", @@ -1277,6 +1284,7 @@ "FREE_TRADING_DISCLAIMER_PERPETUAL_FUNDING": "financement perpétuel", "GASLESS_DEPOSITS_NEW_PROMO": "Si votre premier dépôt est de 1000 $ ou plus, dYdX paiera les frais de gas de votre dépôt !", "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "Profitez de frais de gas nuls sur votre dépôt de 2000 $ ou plus, une fois tous les trois jours.", + "GIFTED_FEE_TIER_BONUS": "{AFFILIATE} vous a offert un bonus de niveau de tarification.", "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "Participer à la gouvernance de la chaîne dYdX avec $DYDX. Disponible via Keplr.", "HAVE_YOU_EXPORTED": "Avez-vous exporté votre phrase secrète ?", "HAVE_YOU_EXPORTED_DESCRIPTION": "Pour voter ou miser sur la chaîne dYdX, les utilisateurs doivent utiliser un portefeuille natif de Cosmos.", @@ -1349,7 +1357,8 @@ "VIEW_FEES": "Voir les frais", "VIEW_FEE_STRUCTURE": "Afficher la structure des frais", "VIEW_FILLS": "Afficher les transactions", - "VIEW_REWARDS": "Afficher les récompenses" + "VIEW_REWARDS": "Afficher les récompenses", + "YOUR_FEE_TIER": "Votre niveau de frais actuel est {TIER}" }, "TRADE": { "ADD_MARGIN": "Ajouter une marge", @@ -1420,7 +1429,7 @@ "ENTER_EXECUTION": "Entrez l'exécution", "ENTRY_PRICE_SHORT": "Entrée", "EXECUTION": "Exécution", - "EXPECTED_PRICE": "Prix attendu", + "EXPECTED_PRICE": "Prix prévu", "EXPIRED": "Expiré", "FAILED": "Échec", "FEE_AMOUNT": "Montant des frais", @@ -1517,7 +1526,7 @@ "ORDER_TYPE": "Type d'ordre", "ORDERBOOK": "Carnet d'ordres", "ORDERBOOK_ASK_PRICE": "cours vendeurs", - "ORDERBOOK_BID_PRICE": "Cours acheteurs", + "ORDERBOOK_BID_PRICE": "cours acheteurs", "ORDERBOOK_MID_MARKET_PRICE": "Prix moyen du marché", "ORDERBOOK_MY_ORDER_SIZE": "Miner", "ORDERBOOK_ORDER_SIZE": "Taille", @@ -1869,7 +1878,7 @@ "VERIFICATION_SUCCESS": "Succès de la vérification", "VERIFICATION_SUCCESS_BODY": "Vous avez vérifié votre adresse e-mail avec succès et commencerez à recevoir des notifications par e-mail.", "VERIFIED": "Vérifié", - "VERIFY_EMAIL": "Vérifier votre adresse e-mail", + "VERIFY_EMAIL": "Vérifier votre e-mail", "VERIFY_EMAIL_BODY": "Vérifiez votre adresse e-mail pour commencer à recevoir des notifications par e-mail.", "VERIFY_EMAIL_CTA": "Vérifier l'adresse e-mail" }, @@ -1877,7 +1886,7 @@ "ALERT_FORCE_WITHDRAW_REQUESTED": "Retrait forcé demandé.", "ALERT_FUNDS_WITHDRAWN": "Fonds retirés avec succès.", "AUTHENTICATE": "Authentifier", - "DESCRIPTION_WAIT": "Vos fonds seront disponibles avec retrait une fois que le prochain bloc de couche 2 sera miné. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures.", + "DESCRIPTION_WAIT": "Vos fonds seront disponibles avec retrait une fois que le prochain bloc de couche 2 sera extrait. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures.", "FORCE_WITHDRAW": "Forcer le retrait", "REQUEST_FORCE_WITHDRAW": "Demander le retrait forcé", "STEP_1_CONNECT": "1. Connecter le portefeuille", @@ -1948,7 +1957,7 @@ "I_HAVE_READ_AND_AGREE": "J'ai lu et accepte", "INCORPORATION_COUNTRY": "Pays de constitution", "INDIVIDUAL": "Individuel", - "LAST_EPOCH": "Dernière époch", + "LAST_EPOCH": "Dernière epoch", "LAST_NAME": "Nom de famille", "LAST_UPDATED": "Dernière mise à jour il y a {TIME_STRING}", "MANDATORY_MINIMIZED_W8_FORM": "Le processus d'inscription de l'affilié nécessite de remplir un formulaire électronique W8 qui doit être rempli avec précision afin de continuer.", @@ -1959,7 +1968,7 @@ "OPENSEA": "OpenSea", "POSTAL_CODE": "Code postal", "PRINT_NAME": "Nom en caractères d'imprimerie", - "REWARDS_BY_EPOCH": "Récompenses par Époch", + "REWARDS_BY_EPOCH": "Récompenses par epoch", "SELECT_ONE": "En sélectionner un", "SIGN_AND_SUBMIT": "S'inscrire et soumettre", "SIGNATURE": "Signature", @@ -1998,23 +2007,10 @@ }, "TRADING_REWARDS": { "ABOUT": "À propos", - "EVENT": "Événement", - "FOR_TRADING": "Pour le trading{PERIOD}", - "FOR_V4": "{SUBJECT}pour v4", - "LAUNCH_INCENTIVES": "Incitatifs de lancement ", - "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Chaque saison, vous pouvez gagner des récompenses pour le trading sur la chaîne dYdX. Trade to earn your spot on the leaderboard.", - "LEADERBOARD": "Classement", - "POINTS": "{POINTS}points", - "POWERED_BY": "ALIMENTÉ PAR", - "SEASON_ID": "Saison {SEASON_ID}", - "TRADING_REWARD": "Récompense de trading", - "TRADING_REWARD_CHART_EMPTY_STATE": "Vous n'avez pas de récompense.", - "TRADING_REWARD_HISTORY": "Historique des récompenses de trading", - "TRADING_REWARD_TABLE_DISCONNECTED_STATE": "Votre historique apparaîtra ici.", - "TRADING_REWARD_TABLE_EMPTY_STATE": "Vous n'avez pas d'historique.", - "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "Les services liés à la gouvernance, aux récompenses et aux enjeux vous sont fournis directement par des tiers, qui sont indépendants et non affiliés à l'hôte et à l'opérateur de cette interface (l'\"Opérateur\"), sur des sites tiers, sans l'implication de l'Opérateur. Vous reconnaissez avoir pris connaissance {TERMS_OF_USE_LINK}des conditions d'utilisation et comprendre les risques associés à ces services, y compris les taux de récompense variables, le slashing et les autres risques inhérents au staking. Rien sur ce site web ne constitue, ni ne doit être interprété ou invoqué comme un conseil financier, un conseil juridique, un conseil fiscal, un conseil en investissement ou un conseil de toute autre nature. Il est de votre seule responsabilité d'effectuer des recherches indépendantes, de faire preuve de diligence raisonnable et de demander l'avis d'un conseiller professionnel avant d'entreprendre toute action liée aux services.", - "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Bien que les récompenses de trading soient distribuées immédiatement après chaque bloc, l'historique est mis à jour toutes les cinq minutes. L'histoire des récompenses commerciales remonte jusqu'à{REWARDS_HISTORY_START_DATE}.", + "EARN_POINTS_TO_QUALIFY_FOR_REWARDS": "Gagnez des points pour se qualifier pour {REWARD_POOL} dans {TOKEN} récompenses chaque mois.", "EMPTY_HISTORICAL_REWARDS_DESCRIPTION": "Commencez à échanger pour gagner des récompenses.", + "ESTIMATED_POINTS": "Points estimés", + "EVENT": "Événement", "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "Comment puis-je réclamer mes récompenses de trading ?", "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "Chaque bloc, les récompenses de trading sont automatiquement envoyées directement à l'adresse de la chaîne dYdX du trader.", "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_QUESTION": "Comment puis-je miser (stake) et réclamer des récompenses de mise ?", @@ -2031,6 +2027,28 @@ "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "Tous les traders peuvent prétendre à des récompenses de trading.", "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_QUESTION": "Quels validateurs sont disponibles pour le staking ?", "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_ANSWER": "Le site choisit un validateur initial par défaut basé sur la commission et le poids des enjeux les plus bas parmi un ensemble préconfiguré, mais vous êtes libre de faire une autre sélection. Ce site vous permet de miser sur n'importe quel validateur de l'ensemble actif qui n'est pas bloqué, et vous pouvez miser sur n'importe quel validateur qui n'apparaît pas sur ce site en utilisant un portail alternatif tel que {KEPLR_LINK}. Veuillez vous référer à ceci {DOCUMENT_LINK}pour plus d'informations sur l'ensemble prédéfini utilisé pour la sélection par défaut initiale.", + "FOR_TRADING": "Pour le trading{PERIOD}", + "FOR_V4": "{SUBJECT}pour v4", + "INCENTIVE_PROGRAM": "Programme d'incitation", + "LAUNCH_INCENTIVES": "Incitatifs de lancement ", + "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Chaque saison, vous pouvez gagner des récompenses pour le trading sur la chaîne dYdX. Trade to earn your spot on the leaderboard.", + "LEADERBOARD": "Classement", + "POINTS": "{POINTS}points", + "POWERED_BY": "ALIMENTÉ PAR", + "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Bien que les récompenses de trading soient distribuées immédiatement après chaque bloc, l'historique est mis à jour toutes les cinq minutes. L'histoire des récompenses commerciales remonte jusqu'à{REWARDS_HISTORY_START_DATE}.", + "REWARD_POOL_FOR_MARKET_MAKERS": "Pool de récompense pour les teneurs de marché", + "REWARD_POOL_FOR_TRADERS": "Pool de récompenses pour les traders", + "REWARD_POOL_DESC": "{REWARD_POOL}récompenses en f{TOKEN}onction des points par saison", + "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_2": "Points gagnés égaux aux frais payés (1-1) dans les cinq premiers marchés en volume au cours de la saison respective", + "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_3": "Multiplication par 2 des frais payés sur des marchés qui ne font pas partie du top-5 en fonction du volume de la saison respective", + "SEASON_ID": "Saison {SEASON_ID}", + "TOTAL_POINTS": "Total des points", + "TRADING_REWARD": "Récompense de trading", + "TRADING_REWARD_CHART_EMPTY_STATE": "Vous n'avez pas de récompense.", + "TRADING_REWARD_HISTORY": "Historique des récompenses de trading", + "TRADING_REWARD_TABLE_DISCONNECTED_STATE": "Votre historique apparaîtra ici.", + "TRADING_REWARD_TABLE_EMPTY_STATE": "Vous n'avez pas d'historique.", + "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "Les services liés à la gouvernance, aux récompenses et aux enjeux vous sont fournis directement par des tiers, qui sont indépendants et non affiliés à l'hôte et à l'opérateur de cette interface (l'\"Opérateur\"), sur des sites tiers, sans l'implication de l'Opérateur. Vous reconnaissez avoir pris connaissance {TERMS_OF_USE_LINK}des conditions d'utilisation et comprendre les risques associés à ces services, y compris les taux de récompense variables, le slashing et les autres risques inhérents au staking. Rien sur ce site web ne constitue, ni ne doit être interprété ou invoqué comme un conseil financier, un conseil juridique, un conseil fiscal, un conseil en investissement ou un conseil de toute autre nature. Il est de votre seule responsabilité d'effectuer des recherches indépendantes, de faire preuve de diligence raisonnable et de demander l'avis d'un conseiller professionnel avant d'entreprendre toute action liée aux services.", "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "Ces produits et services de tiers ne sont pas disponibles pour les personnes qui résident, sont situées ou constituées aux États-Unis, au Canada ou dans un territoire soumis à des restrictions, ou qui ont un agent enregistré dans ces pays. Pour plus de détails, voir notre {TERMS_OF_USE_LINK}." }, "EPOCH_END_MODAL": { @@ -2513,7 +2531,7 @@ "INVALID_TARGET_LEVERAGE": "Effet de levier cible invalide", "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Fermer la position uniquement", "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Trop de slippage", - "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Trop d'effet de glissement", + "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Trop d'effet de slippage", "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Pas assez de liquidité", "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Liquidité unilatérale", "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Effet de levier potentiellement invalide", diff --git a/config/localization/fr/tooltips.json b/config/localization/fr/tooltips.json index 18c01e48e..fa864b6b3 100644 --- a/config/localization/fr/tooltips.json +++ b/config/localization/fr/tooltips.json @@ -7,11 +7,11 @@ "BODY": "Votre adresse dYdX Chain {DYDX_ADDRESS}\"\" a été créée à partir de la signature de l'adresse Solana {SOLANA_ADDRESS}\"\"." }, "LEGACY_SIGNING": { - "TITLE": "Legacy Signing", + "TITLE": "Règlement de succession", "BODY": "Ne cochez cette option que si vous avez déjà utilisé la signature de portefeuille matériel \/ la signature héritée pour générer vos clés." }, "REMEMBER_ME": { - "TITLE": "Remember Me", + "TITLE": "Se souvenir de moi", "BODY": "N'utilisez « Se rappeler de moi » que si vous utilisez un appareil sécurisé qui vous appartient. La sélection de cette option peut exposer vos clés et vos informations à d'autres si vous êtes sur un appareil public ou non sécurisé." } }, @@ -24,7 +24,7 @@ "PORTFOLIO": { "HOLDING_HEDGIES": { "TITLE": "Réduction des hedgies", - "BODY": "La détention d'un {NFT}augmente d'une unité votre niveau de réduction des frais. En détenir plusieurs n'aura aucun effet supplémentaire." + "BODY": "La détention d'un {NFT} augmente d'une unité votre niveau de réduction des frais. En détenir plusieurs n'aura aucun effet supplémentaire." } }, "TRADE": { @@ -74,15 +74,15 @@ }, "EXPECTED_PRICE": { "TITLE": "Prix attendu", - "BODY": "Prix d'exécution prévu pour votre ordre. Ce prix n'est qu'une estimation, car le carnet d'ordres peut changer avant que votre commande ne soit traitée par le réseau." + "BODY": "Prix d'exécution attendu pour votre ordre. Ce prix n'est qu'une estimation, car le carnet d'ordres peut changer avant que votre commande ne soit traitée par le réseau." }, "FEE": { - "TITLE": "frais de trading ", + "TITLE": "Frais de trading ", "BODY": "Les frais de trading sont facturés par le réseau sur la base d'un pourcentage de votre volume de trading. Les frais de trading s'accumulent aux validateurs et aux stakers dYdX. Il n'y a pas de frais de Gaz à trade sur dYdX." }, "FILL_OR_KILL": { "TITLE": "Exécution ou Suppression", - "BODY": "Les ordres d'exécution ou de suppression doivent être complètement réalisés lors de l'exécution ou ils seront automatiquement annulés." + "BODY": "Les ordres Fill or kill doivent être complètement remplis lors de l'exécution ou ils seront automatiquement annulés." }, "FREE_COLLATERAL": { "TITLE": "Garantie disponible", @@ -122,7 +122,7 @@ }, "LIMIT_PRICE_LEARN_MORE": { "TITLE": "Prix à cours limité", - "BODY": "En identifiant un prix limite, vous placez un ordre limite de prise de bénéfice et\/ou un ordre limite d'arrêt. Cliquez ici {DOCUMENTATION_LINK}pour plus de détails." + "BODY": "En identifiant un prix limite, vous placez un ordre limite de prise de bénéfice et\/ou un ordre de limite d'arrêt. Cliquez ici {DOCUMENTATION_LINK}pour plus de détails." }, "LIMIT_PRICE_SLIPPAGE": { "TITLE": "Slippage", @@ -134,7 +134,7 @@ }, "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": { "TITLE": "Prix de liquidation", - "BODY": "Si le prix oracle {SYMBOL}augmente au-dessus du prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (peut être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)." + "BODY": "Si le prix oracle de {SYMBOL} augmente au-dessus du prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (peut être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)." }, "LIQUIDATION_PRICE_LONG": { "TITLE": "Prix de liquidation", @@ -142,7 +142,7 @@ }, "LIQUIDATION_PRICE_GENERAL": { "TITLE": "Prix de liquidation", - "BODY": "Si le prix de l'oracle du marché de la position croise le prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (peut être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)." + "BODY": "Si le prix oracle du marché de la position croise le prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (peut être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)." }, "LIQUIDITY": { "TITLE": "Liquidité", @@ -185,7 +185,7 @@ "BODY": "L'intérêt ouvert représente la taille totale de toutes les positions ouvertes sur ce marché." }, "ORACLE_PRICE": { - "TITLE": "Prix Oracle", + "TITLE": "Prix d'oracle", "BODY": "L'effet de levier et les liquidations sont déterminés en fonction du prix oracle sur chaîne. Le prix oracle regroupe les données de prix de plusieurs échanges, vous protégeant des événements tels que les crashs éclair. " }, "ORDER_AMOUNT": { @@ -194,7 +194,7 @@ }, "ORDER_AMOUNT_USD": { "TITLE": "Montant de l'ordre", - "BODY": "Montant de {SYMBOL}à acheter ou à vendre. Il s'agit du montant dont votre position augmentera ou diminuera lorsque l'ordre sera rempli, et non du montant de votre position résultante." + "BODY": "Montant de {SYMBOL} à acheter ou à vendre. Il s'agit du montant dont votre position augmentera ou diminuera lorsque l'ordre sera rempli, et non du montant de votre position résultante." }, "PARTIAL_CLOSE_STOP_LOSS": { "TITLE": "L'arrêt de la perte est une clôture partielle", @@ -226,11 +226,11 @@ }, "PRICE_IMPACT": { "TITLE": "Impact sur le prix", - "BODY": "La différence entre le prix d'exécution attendu pour votre ordre et le meilleur ordre du côté acheteur ou vendeur. Cela augmentera pour les tailles de trades plus importantes." + "BODY": "La différence entre le prix d'exécution attendu pour votre ordre et le meilleur ordre du côté acheteur ou vendeur. Cela augmentera pour les tailles de transactions plus importantes." }, "REALIZED_PNL": { - "TITLE": "Perte \/ Bénéfice réalisé", - "BODY": "Perte \/ Bénéfice total réalisé pour cette position par le biais de clôtures partielles, de frais et de financement. Réinitialise si vous fermez complètement votre position ou changez de côté de position (long à court, ou vice versa)." + "TITLE": "Bénéfice \/ Perte réalisé", + "BODY": "Bénéfice \/ perte total réalisé pour cette position par le biais de clôtures partielles, de frais et de financement. Réinitialise si vous fermez complètement votre position ou changez de côté de position (long à court, ou vice versa)." }, "REDUCE_ONLY": { "TITLE": "Reduce-Only", @@ -327,7 +327,7 @@ }, "LOWEST_FEE_DEPOSITS": { "TITLE": "Dépôts de frais les plus bas", - "BODY": "Les dépôts USDC sur {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES}ont les frais les plus bas." + "BODY": "Les dépôts USDC sur {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} ont les frais les plus bas." }, "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": { "TITLE": "Montant du dépôt minimum", diff --git a/config/localization_notifications/fr/app.json b/config/localization_notifications/fr/app.json index d43a348bf..31cfc6a12 100644 --- a/config/localization_notifications/fr/app.json +++ b/config/localization_notifications/fr/app.json @@ -29,8 +29,8 @@ "BODY": "Recevoir des récompenses USDC." }, "INCENTIVES_SEASON_BEGUN": { - "TITLE": "La saison {SEASON_NUMBER}a commencé !", - "BODY": "Au cours de la saison {PREV_SEASON_NUMBER}, les récompenses médianes gagnées étaient {DYDX_AMOUNT}DYDX (~ {USDC_AMOUNT}USDC) !" + "TITLE": "La saison {SEASON_NUMBER} a commencé !", + "BODY": "Au cours de la saison {PREV_SEASON_NUMBER}, les récompenses médianes gagnées étaient {DYDX_AMOUNT} DYDX (~{USDC_AMOUNT} USDC) !" }, "INCENTIVES_SEASON_ENDED": { "TITLE": "La saison {SEASON_NUMBER}est terminée !", @@ -38,15 +38,15 @@ }, "ISOLATED_MARGIN_LIVE": { "TITLE": "La marge isolée a été lancée", - "BODY": "La marge isolée est maintenant en ligne ! Pour en savoir plus, rendez-{LEARN_MORE}vous." + "BODY": "La marge isolée est maintenant en ligne ! Pour en savoir plus, rendez-vous dans {LEARN_MORE}." }, "REWARDS_DISTRIBUTED": { "TITLE": "Les récompenses de {SEASON_NUMBER}lancement de la saison ont été distribuées !", - "BODY": "{SEASON_NUMBER} Récompenses de la saison + {DYDX_AMOUNT} DYDX" + "BODY": "Récompenses de la saison {SEASON_NUMBER} +{DYDX_AMOUNT} DYDX" }, "OFFSETTING": { "TITLE": "Compensation de position", - "BODY": "Your position on was used to offset a deleveraged position." + "BODY": "Votre position {SIDE} sur {MARKET} a été utilisée pour compenser une position désendettée." }, "ORDER_FILL": { "TITLE": "Ordre exécuté", @@ -54,7 +54,7 @@ }, "ORDER_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "Ordre partiellement exécuté", - "BODY": "{FILLED_AMOUNT}{MARKET}de votre commande {SIDE}{AMOUNT}{MARKET}a été exécutée." + "BODY": "{FILLED_AMOUNT} {MARKET} de votre commande à {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} a été exécutée." }, "ORDER_TRIGGERED": { "TITLE": "Ordre déclenché", @@ -62,15 +62,15 @@ }, "ORDER_CANCEL": { "TITLE": "Ordre annulé", - "BODY": "Votre commande à {SIDE}{AMOUNT}{MARKET} a été annulée." + "BODY": "Votre commande à {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} a été annulée." }, "ORDER_CANCEL_WITH_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "Commande annulée avec Exécution Partielle", - "BODY": "Votre commande a {SIDE}{AMOUNT}{MARKET}été annulée avec une exécution {TOTAL_FILLED}partielle." + "BODY": "Votre commande à {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} été annulée avec {TOTAL_FILLED} une exécution partielle." }, "LIQUIDATION": { "TITLE": "Position liquidée", - "BODY": "Votre position sur a été liquidée.{SIDE}{MARKET}" + "BODY": "Votre position {SIDE} sur {MARKET} a été liquidée." }, "POSITION_CLOSED": { "TITLE": "Position fermée", @@ -78,11 +78,11 @@ }, "DEPOSIT_SUCCESS": { "TITLE": "Dépôt réussi", - "BODY": "Votre dépôt de {AMOUNT}{ASSET} a été confirmé." + "BODY": "Votre dépôt de {AMOUNT} {ASSET} a été confirmé." }, "FAST_WITHDRAW_SUCCESS": { "TITLE": "Retrait rapide réussi", - "BODY": "Votre retrait rapide de {AMOUNT}{ASSET} a été confirmé." + "BODY": "Votre retrait rapide de {AMOUNT} {ASSET} a été confirmé." }, "LIQUIDITY_TIER_UPDATE_SOL_USD": { "TITLE": "Trader SOL-USD avec un effet de levier 20x", @@ -90,7 +90,7 @@ }, "RELEASE_REWARDS_AND_FULL_TRADING": { "TITLE": "Les récompenses et le trading sont en direct sur la chaîne dYdX !", - "BODY": "Le trading complet est en direct sur dYdX Chain ! Cela inclut les récompenses de staking, les récompenses de trading et le programme d'incitations de lancement de 6 mois par Chaos Labs. En savoir plus {DOS_BLOGPOST}et {TRADING_BLOGPOST}(lien tiers)." + "BODY": "Le trading complet est en direct sur dYdX Chain ! Cela inclut les récompenses de staking, les récompenses de trading et le programme d'incitations de lancement de 6 mois par Chaos Labs. En savoir plus {DOS_BLOGPOST} et {TRADING_BLOGPOST} (lien tiers)." }, "SLOW_WITHDRAWAL_PENDING": { "TITLE": "Retrait lent en attente", @@ -98,7 +98,7 @@ }, "SLOW_WITHDRAWAL_SUCCESS": { "TITLE": "Retrait lent réussi", - "BODY": "Votre retrait de {AMOUNT}{ASSET} a été confirmé." + "BODY": "Votre retrait de {AMOUNT} {ASSET} a été confirmé." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_CREATING": { "TITLE": "Stop Loss", @@ -110,7 +110,7 @@ }, "STOP_LOSS_TRIGGER_CREATED": { "TITLE": "Stop Loss", - "BODY": "Votre déclencheur d'arrêt de perte à {NEW_VALUE}a été créé." + "BODY": "Votre déclencheur d'arrêt de perte à {NEW_VALUE} a été créé." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATING": { "TITLE": "Take Profit", @@ -118,7 +118,7 @@ }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATING_ERROR": { "TITLE": "Take Profit", - "BODY": "Votre déclencheur de prise de profit à {NEW_VALUE}n'a pas pu être créé." + "BODY": "Votre déclencheur de prise de profit à {NEW_VALUE} n'a pas pu être créé." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_CREATED": { "TITLE": "Take Profit", @@ -142,7 +142,7 @@ }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATING_ERROR": { "TITLE": "Take Profit", - "BODY": "Votre déclencheur de prise de profit à \n {OLD_VALUE}n'a pas pu être remplacé." + "BODY": "Votre déclencheur de prise de profit à \n{OLD_VALUE} n'a pas pu être remplacé." }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_UPDATED": { "TITLE": "Take Profit", @@ -170,7 +170,7 @@ }, "TAKE_PROFIT_TRIGGER_REMOVED": { "TITLE": "Take Profit", - "BODY": "Votre déclencheur de prise de profit à \n {OLD_VALUE}a été supprimé." + "BODY": "Votre déclencheur de prise de profit à \n{OLD_VALUE} a été supprimé." }, "TOP_100_WALLET_ADDRESSES": { "TITLE": "Vous voulez plus de soutien ?", @@ -179,15 +179,15 @@ }, "TWITTER_DYDX_200B_GIVEAWAY": { "TITLE": "Prix de 20 000 $ à gagner", - "BODY": "Afin de célébrer le dépassement de 200 milliards de dollars en volume de trading cumulés , dYdX organise un tirage au sort sur Twitter , où vous pourrez remporter 200 {HERE_LINK}dollars. 100 gagnants seront sélectionnés au hasard après le 16 Août 2024 , 23:59 TU" + "BODY": "Afin de célébrer le dépassement de 200 milliards de dollars en volume de trading cumulés, dYdX organise un tirage au sort sur Twitter, où vous pourrez remporter 200 dollars. 100 gagnants seront sélectionnés au hasard après le 16 Août 2024, 23:59 UTC {HERE_LINK}." }, "MARKET_WIND_DOWN": { "TITLE": "Le marché {MARKET} s'est effondré", - "BODY": "Le {DATE}, le {MARKET}marché a fait l'objet d'un règlement final. Les positions existantes ont été clôturées et les ordres ouverts ont maintenant été annulés. Vous trouverez plus d'informations sur le règlement final {HERE_LINK}." + "BODY": "Le {DATE}, le marché {MARKET} a fait l'objet d'un règlement final. Les positions existantes ont été clôturées et les ordres ouverts ont maintenant été annulés. Vous trouverez plus d'informations sur le règlement final {HERE_LINK}." }, "MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": { - "TITLE": "Proposition en direct pour la fermeture du {MARKET}marché", - "BODY": "Il existe actuellement une proposition en direct pour fermer le {MARKET}marché. Si elle est adoptée le {MARKET}marché entrera dans le règlement final le {DATE}. Les positions existantes seront clôturées et les ordres ouverts seront annulés. Vous trouverez plus d'informations sur la proposition {HERE_LINK}." + "TITLE": "Proposition en direct pour la fermeture du marché {MARKET}", + "BODY": "Il existe actuellement une proposition en direct pour fermer le {MARKET}marché. Si elle est adoptée le marché {MARKET} entrera dans le règlement final le {DATE}. Les positions existantes seront clôturées et les ordres ouverts seront annulés. Vous trouverez plus d'informations sur la proposition {HERE_LINK}." }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN": { "TITLE": "Les marchés {MARKET_1} et {MARKET_2} ont chuté", diff --git a/config/localizations_native/fr/app.json b/config/localizations_native/fr/app.json index df9882532..415f7c38e 100644 --- a/config/localizations_native/fr/app.json +++ b/config/localizations_native/fr/app.json @@ -66,7 +66,7 @@ "NICE": "Super !", "NOT_NOW": "Pas maintenant", "NO_RESULTS": "Pas de résultat", - "OF": "{ITEM1}de {ITEM2}", + "OF": "{ITEM1} de {ITEM2}", "OK": "OK", "PAY_GAS_WITH": "Payer le gaz avec", "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS": "Vous n'avez pas de positions ouvertes", @@ -152,11 +152,11 @@ "NO_VPN_USE_TITLE": "Je n'utilise pas de VPN", "NOT_A_RESIDENT_TITLE": "Je n'y accéderai pas depuis les États-Unis", "OPEN_QR_CODE": "Ouvrir le code QR", - "OPEN_QR_CODE_DESC": "Affichez le code QR en utilisant l'option dans la liste déroulante du portefeuille sur l'application Web.", + "OPEN_QR_CODE_DESC": "Affichez le code QR en utilisant l'option dans le portefeuille déroulant sur l'application Web.", "OPEN_QR_CODE_NEXT": "D'accord, j'ai compris !", "PERMITTED_TO_USE_TITLE": "Je suis légalement autorisé à trader", "SCAN_QR_CODE": "Scanner le code QR", - "SCAN_QR_CODE_DESC": "Scannez le code QR à partir de l'option dans la liste déroulante du portefeuille sur l'application Web.", + "SCAN_QR_CODE_DESC": "Scannez le code QR à partir de l'option dans le portefeuille déroulant sur l'application Web.", "SCAN_QR_CODE_ERROR": "Code non reconnu", "SCAN_QR_CODE_SHORT": "Scanner QR", "SELECT_WALLET": "Sélectionner le portefeuille", @@ -164,7 +164,7 @@ "UNDERSTAND_RISKS_TITLE": "Je comprends les risques", "USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis", "WELCOME_TEXT": "Commencez à trader sur l'échange ouvert le plus puissant au monde depuis votre poche.", - "YOU_AGREE_TO_TERMS_NEXT_PAGE": "À l'étape suivante, vous devez lire et accepter notre {TERMS_LINK}et notre {PRIVACY_POLICY_LINK}.", + "YOU_AGREE_TO_TERMS_NEXT_PAGE": "À l'étape suivante, vous devez lire et accepter notre {TERMS_LINK} et notre {PRIVACY_POLICY_LINK}.", "WALLET_MISMATCH": "Discordance de portefeuille", "NETWORK_MISMATCH": "Discordance de réseau", "SWITCH_WALLET": "Veuillez changer portefeuille à {WALLET_ADDR}", @@ -177,16 +177,16 @@ "DEPOSIT_MODAL": { "ENTER_DEPOSIT_AMOUNT": "Introduire le montant du dépôt", "CONFIRM_DEPOSIT": "Cette action transférera les fonds de votre portefeuille vers des contrats intelligents.", - "DEPOSIT_GAS_FREE": "Ce dépôt est exempt de frais de gas !", + "DEPOSIT_GAS_FREE": "Ce dépôt est exempt de frais de gaz !", "DEPOSIT_CONNECT": "Vous recevrez une demande de connexion.", "DEPOSIT_OVERVIEW": "Vous recevrez une demande de connexion et deux demandes de transaction.", - "DEPOSIT_AVAILABLE": "Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX couvrira les frais de gaz pour ce dépôt. Votre limite est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}", + "DEPOSIT_AVAILABLE": "Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX couvrira les frais de gaz pour ce dépôt. Votre limite est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}", "DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES": "Sous réserve de ces règles", "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Super ! Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}. dYdX couvrira les frais de gaz pour ce dépôt.{DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}", "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Le montant de votre dépôt est inférieur au minimum de dépôt sans gas. Déposez plus de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}et dYdX paiera les frais de gaz pour ce dépôt. Vous pouvez également continuer avec ce dépôt et payer vos propres frais de gas. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}", - "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Les dépôts sans gaz ne sont pas disponibles pour ETH. Vous pouvez convertir votre ETH en WETH sur 1inch ou Uniswap et utiliser les dépôts sans gas WETH, ou déposer directement des ETH en payant vos propres frais de gas. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}", - "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "Le dépôt sans gas n'est pas disponible. Votre limite de dépôt sans gas est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}", - "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Utiliser le dépôt sans frais de gas", + "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Les dépôts sans gaz ne sont pas disponibles pour ETH. Vous pouvez convertir votre ETH en WETH sur 1inch ou Uniswap et utiliser les dépôts sans gaz WETH, ou déposer directement des ETH en payant vos propres frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}", + "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "Le dépôt sans gas n'est pas disponible. Votre limite de dépôt sans gaz est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}", + "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Utiliser le dépôt sans frais de gaz", "1_REMAINING": "1 restant", "PROVIDER": "Fournisseur" }, @@ -243,7 +243,7 @@ "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "Sélectionner l'unité de temps expiré", "SUBMITTING_ORDER": "Soumettre", "SUBMITTING_ORDER_DESC": "Votre ordre est en cours de soumission.", - "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "{COUNT}Les annulations de l'ordre ont échoué", + "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "Les annulations de l'ordre {COUNT} ont échoué", "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "{COUNT}L'ordre d'annulation a échoué", "CANCELING_ORDER": "Annuler", "CANCELING_ORDER_DESC": "Votre ordre à {SIDE}{SIZE}{MARKET} est en cours d'annulation.", @@ -270,7 +270,7 @@ "LOW": "Faible", "SWAP": "Échanger", "RISK": "Risque", - "FROM_TO": "de {TOKEN_FROM}à {TOKEN_TO}", + "FROM_TO": "de {TOKEN_FROM} à {TOKEN_TO} ", "CLOSING_POSITION": "position sur {TOKEN_FROM}", "PLACE_ANOTHER_TRADE": "Placer un autre trade", "US_DOLLAR": "Dollar US", @@ -304,10 +304,10 @@ }, "SWAP_POSITION": { "OPEN": "Ouvrir la position sur {TOKEN}", - "CLOSE": "Fermer la position sur {TOKEN}", + "CLOSE": "Fermer la position sur {TOKEN}", "INCREASE": "Augmenter la position sur {TOKEN}", "DECREASE": "Diminuer la position sur {TOKEN}", - "CROSS_SIDE": "Changer la position sur {TOKEN} à {SIDE}" + "CROSS_SIDE": "Changer la position sur {TOKEN} à {SIDE}" } }, "COMPLIANCE": { @@ -328,7 +328,7 @@ "PROMOTION": "Promotion" }, "CAMERA": { - "ENABLE_CAMERA": "Activer l'accès à la caméra", + "ENABLE_CAMERA": "Continuer", "ALLOW_ACCESS": "Autoriser l'accès à la caméra", "ENABLE_CAMERA_TO_SCAN": "Activer l'accès à la caméra pour scanner le code QR" }, @@ -366,7 +366,7 @@ "INDEXER_ALERT": "Alerte d'indexeur", "INDEXER_DOWN": "Impossible d'obtenir la hauteur de bloc actuelle de l'indexeur.", "INDEXER_HALTED": "L'indexeur a cessé sur le bloc {HALTED_BLOCK}.", - "INDEXER_TRAILING": "L'indexeur est en retard sur le validateur de {TRAILING_BLOCKS}blocs, attendez-vous à des retards importants. ", + "INDEXER_TRAILING": "L'indexeur est en retard sur le validateur de {TRAILING_BLOCKS} blocs, attendez-vous à des retards importants. ", "VALIDATOR_ALERT": "Alerte d'indexeur", "VALIDATOR_DOWN": "Impossible d'obtenir la hauteur de bloc actuelle.", "VALIDATOR_HALTED": "Le validateur a cessé sur le bloc {HALTED_BLOCK}.", @@ -400,7 +400,7 @@ "CHECK_STATUS_TITLE": "Vérifier le statut du dépôt ...", "CHECK_STATUS_TEXT": "Veuillez patienter", "IN_PROGRESS_TITLE": "Dépôt en cours", - "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre dépôt de {AMOUNT_ELEMENT} a été soumis. Cela peut prendre quelques minutes.", + "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre dépôt de {AMOUNT_ELEMENT} a été soumis. Cela peut prendre quelques minutes.", "COMPLETED_TITLE": "Dépôt terminé", "COMPLETED_TEXT": "Votre dépôt a été confirmé. Vos fonds sont maintenant disponibles pour le trading instantané sur dYdX. Maintenant, vous pouvez y aller !", "COMPLETED_TEXT_SHORT": "Votre dépôt a été effectué.", @@ -410,7 +410,7 @@ "CHECK_STATUS_TITLE": "Vérifier le statut du retrait ...", "CHECK_STATUS_TEXT": "Veuillez patienter", "IN_PROGRESS_TITLE": "Retrait en cours", - "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre retrait de {AMOUNT_ELEMENT}a été soumis. Cela peut prendre quelques minutes.", + "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre retrait de {AMOUNT_ELEMENT} a été soumis. Cela peut prendre quelques minutes.", "COMPLETED_TITLE": "Retrait effectué", "COMPLETED_TEXT": "Votre retrait a été effectué." },