diff --git a/config/localization/es/app.json b/config/localization/es/app.json index e11c9d195..ee590c27f 100644 --- a/config/localization/es/app.json +++ b/config/localization/es/app.json @@ -159,7 +159,7 @@ "MAX_WITHDRAW": "Retiro máximo", "MAX": "Max", "MAXIMUM_LEVERAGE": "Apalancamiento máximo", - "MAXIMUM_REWARDS": "Recompensas máximas", + "MAXIMUM_REWARDS": "Recompensas estimadas", "MENU": "Menú", "METRICS": "Métricas", "MIGRATE": "Migrar", @@ -875,7 +875,7 @@ "MAKER_MARKET_SHARE": "Participación de mercado de creadores", "MARKET_NOW_LIVE": "{SYMBOL} ahora en vivo", "MIGRATE_NOW": "Migrar ahora", - "MIGRATE_DESCRIPTION": "Migra tu DYDX de Ethereum a dYdX Chain. Esto te permitirá participar en la gobernanza. También podrás invertir tu DYDX.", + "MIGRATE_DESCRIPTION": "Migra tu DYDX de Ethereum a dYdX Chain. Esto te permitirá participar en la gobernanza. ", "NAVIGATE_TO_KEPLR": "{STRONG_YES}, navega hasta el tablero Keplr.", "NO_TOKENS_TO_MIGRATE": "No hay tokens para migrar", "NONE_HELD": "Ninguno", @@ -1559,6 +1559,7 @@ "AVAILABLE_BLOCK": "Bloque disponible", "AVAILABLE_ON_CHAIN": "Disponible en {CHAIN}", "BALANCE_ON_CHAIN": "Balance en {CHAIN}", + "BANNER_ALPHA_CONTENT": "La cadena dYdX está en alfa: ¡ayuda a asegurar la red mediante la participación!", "BEFORE": "Antes", "CHECK_STATUS": "Consulta el estado", "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "Entiendo que puede tardar de 24 a 48 horas hasta que mis tokens estén disponibles en la cadena dYdX.", @@ -1578,17 +1579,18 @@ "GENERATED_ADDRESS_INFO": "Podrás administrar tus dYdX de la cadena dYdX en {TRADE_URL} usando la misma billetera.", "GENERATED_ADDRESS_VIA_ADDRESS": "Dirección de la cadena dYdX generada a través de {ADDRESS_OR_WALLET_SIGNATURE}", "LATEST_BLOCK_HEIGHT": "Última altura del bloque", + "LEARN_ABOUT_STAKING": "Más información sobre la participación", "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE": "Debido a que pareces residir en una jurisdicción que viola nuestros términos de uso o que estás usando esta interfaz de usuario desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, o que has participado en una actividad que viola nuestros términos de uso, has sido bloqueado y esta transacción no se puede completar.", "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE_DESTINATION": "Debido a que la dirección de destino parece residir en una jurisdicción que viola nuestros términos de uso o que está usando esta interfaz de usuario desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso o ha participado en una actividad que viola nuestros términos de uso, la dirección de destino se ha bloqueado y esta transacción no se puede completar.", "MIGRATION_FAILED": "La migración falló", + "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL_ANSWER": "La comunidad dYdX eligió migrar dYdX basado en Ethereum a la cadena dYdX (voto {HERE}). Este portal ayuda a los titulares de dYdX basados en Ethereum a interactuar con el contrato inteligente de Ethereum para migrar sus tokens dYdX de Ethereum a la cadena dYdX.", + "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL": "¿Qué es el Portal de la cadena dYdX?", "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES_ANSWER": "Sí, los titulares que interactúen con el portal tendrán que pagar los costos de gas en Ethereum. Los usuarios no tendrán que pagar los costos de gas en la cadena dYdX.", "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES": "¿Tengo que pagar las tarifas de gas?", "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG_ANSWER": "Una vez que dYdX basado en Ethereum se envíe con éxito al contrato inteligente de Ethereum, un titular recibirá wethDYDX de inmediato. Los validadores de la cadena dYdX reconocerán el tx de Ethereum después de que finalice (lo que tarda aproximadamente 20 minutos). Después de que los validadores de la cadena dYdX reconozcan el tx de Ethereum, la liquidación de dYdX de la cadena dYdX se retrasará para 86400 bloques, lo que se traduce en aproximadamente 38,5 horas. Después del retraso de 86400 bloques, los validadores de la cadena dYdX enviarán a la dirección de la cadena dYdX la cantidad especificada de dYdX.", "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG": "¿Cuánto tiempo debería tardar la migración?", "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK_ANSWER": "Una vez que tu tx de Ethereum haya finalizado (lo que tarda aproximadamente 20 minutos), puedes realizar un seguimiento de tu migración de la cadena dYdX pendiente en la pestaña Migraciones pendientes. Puedes filtrar la tabla pegando una dirección de la cadena dYdX para ver todas sus migraciones pendientes. Una vez que la migración pendiente se haya liquidado en la dirección de la cadena dYdX, la migración pendiente ya no se mostrará en la tabla.", "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK": "¿Cómo puedo rastrear el estado de mi migración?", - "MIGRATION_FAQ_V4_PORTAL_ANSWER": "La comunidad dYdX eligió migrar dYdX basado en Ethereum a la cadena dYdX (voto {HERE}). Este portal ayuda a los titulares de dYdX basados en Ethereum a interactuar con el contrato inteligente de Ethereum para migrar sus tokens dYdX de Ethereum a la cadena dYdX.", - "MIGRATION_FAQ_V4_PORTAL": "¿Qué es el Portal v4?", "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS_ANSWER": "Los usuarios que usan el portal pueden enviar tokens dYdX de la cadena dYdX a cualquier dirección de la cadena dYdX. El usuario puede enviar tokens directamente a su dirección de la cadena dYdX que se crea automáticamente a partir de la firma de su dirección Ethereum.", "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS": "¿A qué dirección puedo enviar dYdX de la cadena dYdX?", "MIGRATION_FAQ_WHAT_TOKENS_ANSWER": "Los titulares que interactúen con éxito con el portal recibirán wethDYDX en Ethereum y dYdX en la cadena dYdX.", @@ -1604,6 +1606,7 @@ "PENDING_MIGRATIONS": "Migraciones pendientes", "PREVIEW_MIGRATION": "Vista previa de la migración", "PROGRESS_TRACKING_WARNING": "Deja esto abierto para rastrear tu progreso mientras la transacción se está finalizando.", + "READ_LAUNCH_BLOG_POST": "Leer la publicación del blog de lanzamiento", "RETRY_MIGRATION": "Reintentar la migración", "SEARCH_DYDX_CHAIN_ADDRESS": "Buscar la dirección de la cadena dYdX", "SEND_TO_ANOTHER_ADDRESS": "Enviar a otro {ADDRESS}", @@ -1757,7 +1760,7 @@ "WALLET_RESTRICTED_ERROR_MESSAGE": "Debido a que esta dirección parece ser residente de una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, realiza trading desde una dirección que viola nuestros términos de uso o ha participado en una actividad que viola nuestros términos de uso, esta dirección ha sido bloqueada.", "WALLET_RESTRICTED_WITHDRAWAL_TRANSFER_DESTINATION_ERROR_MESSAGE": "Debido a que la dirección de destino parece residir en una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, realiza trading desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso o ha participado en una actividad que viola nuestros términos de uso, la dirección de destino se ha bloqueado y esta transacción no se puede completar.", "WALLET_RESTRICTED_WITHDRAWAL_TRANSFER_ORIGINATION_ERROR_MESSAGE": "Debido a que la dirección de origen parece residir en una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, realiza trading desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso o ha participado en una actividad que viola nuestros términos de uso, la dirección de origen se ha bloqueado y esta transacción no se puede completar.", - "REGION_NOT_PERMITTED_TITLE": "dYdX no disponible", + "REGION_NOT_PERMITTED_TITLE": "Restringido", "REGION_NOT_PERMITTED_SUBTITLE": "Debido a que pareces residir en una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, o que realizas trading desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, o que has participado en una actividad que viola nuestros términos de uso, has sido bloqueado. Puedes retirar tus fondos del protocolo en cualquier momento.", "BANNED_USER": "Debido a que pareces ser residente o estar haciendo operaciones desde una jurisdicción que infringe nuestras condiciones de uso, has sido bloqueado permanentemente para hacer transferencias dentro del protocolo, hacer retiros rápidos para sacar fondos del protocolo y hacer pedidos diferentes a pedidos de mercado para reducir tus posiciones. Puedes retirar tus fondos del protocolo en cualquier momento.", "COULD_NOT_CONNECT": "No se pudo conectar con {WALLET}", @@ -1821,4 +1824,4 @@ "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Mercado de retirar ganancias" } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/config/localization/es/tooltips.json b/config/localization/es/tooltips.json index 0bb7a6c77..2b6290f63 100644 --- a/config/localization/es/tooltips.json +++ b/config/localization/es/tooltips.json @@ -128,7 +128,7 @@ "BODY": "Apalancamiento máximo permitido para este mercado. Para limitar el riesgo, el apalancamiento máximo disminuye linealmente con el tamaño de la posición después de que se alcanza cierto umbral." }, "MAXIMUM_REWARDS": { - "TITLE": "Recompensas máximas", + "TITLE": "Recompensas estimadas", "BODY": "Gana recompensas cuando operas en dYdX. Las recompensas reales pueden variar." }, "NET_FUNDING": {