diff --git a/config/localization/ja/app.json b/config/localization/ja/app.json index bf792e1b4..117b39565 100644 --- a/config/localization/ja/app.json +++ b/config/localization/ja/app.json @@ -21,20 +21,24 @@ "PAST_WEEK": "先週", "THIS_MONTH_LOWERCASED": "今月", "THIS_QUARTER_LOWERCASED": "今四半期", - "THIS_WEEK": "今週", "THIS_WEEK_LOWERCASED": "今週", + "THIS_WEEK": "今週", "TODAY_LOWERCASED": "今日", "TODAY": "今日", "WEEK": "週", "WEEKS_ABBREVIATED": "週", "WEEKS": "週間", - "X_MINUTES": "{X}分" + "X_HOURS_LOWERCASED": "{X}時間", + "X_MINUTES_LOWERCASED": "{X}分", + "X_MINUTES": "{X}分", + "X_SECONDS_LOWERCASED": "{X}秒" }, "ABOUT": "dYdXについて", "ACADEMY": "アカデミー", "ACCOUNT_LEVERAGE": "口座レバレッジ", "ACCOUNT": "口座", "ACTION": "アクション", + "ADDRESS": "所在地", "ADVANCED": "アドバンスト", "ALERTS": "アラート", "ALL_MARKETS": "すべてのマーケット", @@ -42,14 +46,15 @@ "AMOUNT": "数量", "ANONYMOUS": "匿名", "ARE_UNCHANGED": "変更なし", - "ARE_YOU_SURE": "本当によろしいですか？", - "ASSET": "銘柄", + "ARE_YOU_SURE": "本当ですか？", "ASSET_BALANCE": "{ASSET}残高", - "AVAILABLE": "余力", + "ASSET": "銘柄", + "AVAILABLE": "利用可能", "BACK": "戻る", "BALANCE": "残高", "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "基本初期保証金比率", "BASE_POSITION_NOTIONAL": "基本ポジション想定元本", + "BLOCK_EXPLORER": "ブロックエクスプローラ", "BLOCK_HEIGHT": "Block Height（ブロックの高さ）", "BUY": "買い", "BUYING_POWER": "購買力", @@ -69,8 +74,8 @@ "CONFIRMED": "確認済", "CONNECT_WALLET": "ウォレットへ接続", "CONNECT": "接続", - "CONNECTED": "接続済", "CONNECTED_TO": "以下に接続済", + "CONNECTED": "接続済", "COPIED": "コピー済み！", "COPY": "コピーする", "CREATED_AT": "作成時間", @@ -83,9 +88,9 @@ "DEFI": "\nDeFi", "DEGRADED": "低下", "DEPOSIT_FUNDS": "資金を入金", - "DEPOSIT": "入金", "DEPOSIT_MORE": "さらに入金する", "DEPOSIT_WITH_FIAT": "フィアットで入金する", + "DEPOSIT": "入金", "DEPTH_CHART_SHORT": "Depth", "DESTINATION": "出金先", "DETAILED_VIEW": "詳細表示", @@ -94,11 +99,13 @@ "DISCOUNT": "割引", "DISMISS": "取下げる", "DONE": "完了", - "DYDX_CHAIN": "dYdXチェーン", "DYDX_CHAIN_ADDRESS": "dYdXチェーンアドレス", + "DYDX_CHAIN": "dYdXチェーン", + "EDIT": "エディット", "EMAIL": "メール", "ENDED": "終了", "EQUITY": "エクイティ", + "ESTIMATED": "推定", "EXPAND_SECTION": "セクションを表示", "EXPAND": "展開する", "FAST_WITHDRAW": "高速出金", @@ -109,8 +116,9 @@ "FIAT": "フィアット", "FILL": "執行", "FILLS": "執行", - "FREE": "フリー", "FREE_COLLATERAL": "フリー担保", + "FREE": "フリー", + "FROM_TO": "{FROM}から{TO}へ", "FUNDING_RATE_CHART_SHORT": "ファンディング", "GAS_FEE": "ガス代", "GASLESS_DEPOSITS": "ガスレス入金", @@ -120,10 +128,11 @@ "GOVERNANCE": "ガバナンス", "HEDGIES": "ヘッジー", "HELP_AND_SUPPORT": "ヘルプ＆サポート", - "HIDE": "隠す", + "HERE": "こちらから", "HIDE_ALL_DETAILS": "すべての詳細を非表示", "HIDE_DETAILS": "詳細を非表示", "HIDE_SECTION": "セクションを非表示", + "HIDE": "隠す", "HISTORY": "履歴", "INCREASED": "増加しました", "INCREASING": "増加", @@ -131,8 +140,8 @@ "KEEP_TRADING": "トレードを維持する", "LANGUAGE": "言語", "LAYER_1": "レイヤー1", - "LEARN": "学ぶ", "LEARN_MORE": "詳しくはこちら", + "LEARN": "学ぶ", "LEGACY": "従来", "LEVERAGE": "レバレッジ", "LIVE": "ライブ", @@ -152,13 +161,16 @@ "MAXIMUM_LEVERAGE": "最大レバレッジ", "MAXIMUM_REWARDS": "最大報酬", "MENU": "メニュー", - "METRICS": "指標", + "METRICS": "メトリックス", + "MIGRATE": "移行", + "MINE": "マイニング", "MINIMUM_ORDER_SIZE": "最小注文サイズ", "MODIFY": "修正", "NETWORK": "ネットワーク", "NEW": "新規", "NO": "なし", "NONE": "なし", + "ON_CHAIN": "on {CHAIN}", "OPERATIONAL": "稼働中", "OPTIONAL": "オプション", "OR": "または", @@ -167,8 +179,8 @@ "OTHER": "その他", "OVERVIEW": "概要", "PASTE": "ペースト", - "PENDING": "保留", "PENDING_REWARDS": "保留中の報酬", + "PENDING": "保留", "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "パーペチュアルは、米国または制限を受けている地域に居住している自然人、またはそうした地域に拠点を置いて法人化しているか、登録代理人を置いている企業は利用できません。 詳細は利用規約をご参照ください", "PERPETUALS": "パーペチュアル", "PNL": "P&L", @@ -186,12 +198,12 @@ "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_LABEL": "利益\/損失（％）", "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "相対P＆L", "PROMOTION": "プロモーション", - "QUEUED": "待機", "QUERY_NOT_FOUND": "「{QUERY}」が見つかりませんでした", + "QUEUED": "待機", "RANKINGS": "ランキング", "RECEIVE": "受け取る", - "RECENT": "最近", "RECENT_TRADES_SHORT": "取引", + "RECENT": "最近", "REFERRAL_CODE": "紹介コード", "REFERRALS": "紹介", "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}%割引", @@ -220,10 +232,13 @@ "STOP_ORDER_SHORT": "逆指値", "SWITCH_LEADERBOARD": "リーダーボードをスイッチする", "TAKE_ME_THERE": "そこに移動する", + "TERMS_AND_CONDITIONS": "利用規約", "TICK_SIZE": "ティックサイズ", "TIER": "クラス", "TIME": "時間", "TIMESTAMP_ERROR": "タイムスタンプエラー", + "FROM": "{FROM}から", + "TO": "{TO}まで", "TOTAL_BALANCE": "合計残高", "TOTAL_FEES": "合計手数料", "TOTAL_VALUE": "総価値", @@ -231,17 +246,15 @@ "TRADE": "取引", "TRADER": "トレーダー", "TRADES": "取引", - "TRADING": "取引", - "TRADING_FEE_REDUCTION": "取引手数料の割引", "TRADING_FEE_REDUCTION_DESCRIPTION_2": "手数料体系がアップデートされました。すべてのクラスで、手数料が最大{REDUCTION}割引になります。", + "TRADING_FEE_REDUCTION": "取引手数料の割引", "TRADING_REWARDS": "取引報酬", + "TRADING": "取引", "TRAILING_STOP_SHORT": "トレーリング", - "TRANSFER": "送金", "TRANSFER_IN": "外部からの資金移動", "TRANSFER_OUT": "外部への資金移動", + "TRANSFER": "移転", "TRANSFERS": "移転", - "FROM": "{FROM}ドルから", - "TO": "{TO}ドルまで", "TUTORIALS": "チュートリアル（手引き書）", "TYPE": "タイプ", "UNAVAILABLE": "利用不可", @@ -249,10 +262,12 @@ "UNKNOWN_ERROR": "不明なエラー", "UNKNOWN": "不明", "USERNAME": "ユーザー名", - "VIEW": "見る", "VIEW_DETAILS": "詳細を表示", "VIEW_LEAGUE": "リーグを見る", + "VIEW_LESS": "表示を減らす", + "VIEW_MORE": "表示を増やす", "VIEW_OPTIONS": "オプションの表示", + "VIEW": "見る", "VIEWS": "閲覧", "VOLUME_30D": "出来高（30日）", "WALLET_BALANCE": "ウォレット 残高", @@ -584,7 +599,8 @@ "NOTIFICATIONS": "通知", "OFF": "オフ", "ON": "オン", - "OPEN_IN_ETHERSCAN": "Etherscanで開く", + "OPEN_IN_ETHERSCAN": "Etherscanでオープン", + "RELEVANT_LINKS": "関連リンク", "TERMS_OF_USE": "利用規約", "TESTNET": "テストネット" }, @@ -612,11 +628,14 @@ "INITIATED_DEPOSIT": "入金開始", "INITIATED_WITHDRAWAL": "出金開始", "INITIATED_TRANSFEROUT": "送金開始", + "AMOUNT_RECEIVED": "受け取った金額", + "ESTIMATED_TIME": "予想時間", "BRIDGING_TOKENS": "トークンをブリッジ", "DEPOSIT_TO_DYDX": "dYdXに入金", "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "{DESTINATION_CHAIN}に入金", "DEPOSIT_ALERT_TITLE": "{SOURCE_CHAIN}から{PENDING_DEPOSITS}の入金が保留中です。", "DEPOSIT_ALERT_SUBTITLE": "ステータスを確認する", + "DISCONNECT_CONFIRMATION": "本当に口座を切断しますか？", "WITHDRAWAL_ALERT_TITLE": "{DESTINATION_CHAIN}への{PENDING_WITHDRAWALS}の出金が保留中です。", "WITHDRAWAL_ALERT_SUBTITLE": "ステータスを確認する", "TRANSFEROUT_ALERT_TITLE": "{PENDING_TRANSFERS}{TOKEN}の送金が保留中です。", @@ -639,6 +658,7 @@ "CREATE_OR_VERIFY_COSMOS_ADDRESS": "コスモスアドレスを作成または確認します。", "CREDITED_WITH": "お客様の口座にテスト資金として{AMOUNT_USD}ドルが入金されます。", "DEPOSIT_STATUS": "お客様の{AMOUNT_USD}のデポジットは、約{ESTIMATED_DURATION}で利用可能になります。", + "DEPOSIT_COMPLETE": "あなたの{AMOUNT_USD}のデポジットが利用可能になりました。", "DONT_MISS": "取引手数料が{DISCOUNT}割引になるチャンスです！", "ENABLE_API": "超高速取引の際にAPIに安全にアクセスできるようにします", "ENABLE_TRADING": "取引を可能にします", @@ -646,7 +666,7 @@ "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "オリエンテーションを終了し、dYdXでの取引をスタート", "FREE_SIGNING": "署名は{FREE}であり、トランザクションを伴いません。", "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "ガスレスオンボーディングルール", - "GENERATE_COSMOS_WALLET": "コスモスウォレットを作成する", + "GENERATE_DYDX_WALLET": "dYdXチェーンウォレットを作成する", "GENERATE_KEYS": "dYdXキーを作成する", "GENERATE_KEYS_DESCRIPTION": "キーで口座にアクセスできます", "GENERATE_KEYS_FOOTER": "dYdXキーの作成は無料ですが、ウォレットからの署名が必要となります。ウォレットを使用すれば、いつでもキーを再作成することができます。", @@ -703,11 +723,13 @@ "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "オープンソースの監査済みスマートコントラクトで構築する", "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "トラストレス", "VERIFY_OWNERSHIP": "所有権を確認する", + "VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": "このウォレットを所有していることを確認します", "VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "ウォレットの互換性を確認する", "WANT_TO_LEARN": "もっと知りたいですか？", "WELCOME_DYDX": "dYdXへようこそ", "WELCOME": "ようこそ", "WITHDRAW_STATUS": "{AMOUNT_USD}の出金は、約{ESTIMATED_DURATION}で可能になります。", + "WITHDRAW_COMPLETE": "{AMOUNT_USD}の出金が可能になりました。", "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "dYdXのオンボーディングを完了するためには、ウォレットネットワークを「Ethereum Mainnet」に設定してください。", "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_STAGING": "dYdXのオンボーディングを完了するためには、ウォレットネットワークを「Goerli Test Network」に設定してください。", "WRONG_NETWORK": "ネットワーク不正", @@ -843,7 +865,6 @@ "FREE_TRADING_DESCRIPTION_ASTERISK": "取引手数料無料*は、毎月最大10万ドルまでです。", "FREE_TRADING_DISCLAIMER": "*取引およびパーペチュアルコントラクトの締結には、金銭その他に関する相当なリスクが伴います。dYdXでは金融サービスの提供は行っておりません。「無料取引」とは、dYdXが直近30日間で10万ドル未満の口座注文に関する手数料を免除することを意味します。{PERPETUAL_FUNDING}、入出金、取引の清算など、その他の費用は引き続き発生する場合があります。詳細については、dYdXの{TERMS_OF_USE}をご覧ください。", "FREE_TRADING_DISCLAIMER_PERPETUAL_FUNDING": "パーペチュアルファンディング", - "FROM_TO": "{FROM}から{TO}へ", "GASLESS_DEPOSITS_NEW_PROMO": "最初の入金が1,000ドル以上の場合、dYdXでは入金時のガス代を負担いたします。", "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "3日ごとに2,000ドル以上入金されると、入金時のガス代がゼロになります。", "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "ガバナンスに参加するには、シークレットフレーズをKeplrウォレットにエクスポートする必要があります。", @@ -853,9 +874,8 @@ "LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}で、シークレットフレーズをエクスポートする方法を学びます。", "MAKER_MARKET_SHARE": "メーカーマーケットシェア", "MARKET_NOW_LIVE": "{SYMBOL}ただ今ライブ中", - "MIGRATE": "移行", "MIGRATE_NOW": "今すぐ移行", - "MIGRATE_DESCRIPTION": "$DYDXをイーサリアムからdYdXチェーンへ移行します。これにより、ガバナンスに参加できるようになります。 $DYDXをステークすることもできます。", + "MIGRATE_DESCRIPTION": "DYDXをイーサリアムからdYdXチェーンに移行します。 これにより、ガバナンスに参加できるようになります。 DYDXをステークすることもできます。", "NAVIGATE_TO_KEPLR": "{STRONG_YES}、Keplrダッシュボードに移動します。", "NO_TOKENS_TO_MIGRATE": "移行するトークンなし", "NONE_HELD": "なし", @@ -1533,6 +1553,65 @@ "SELECT_A_THEME": "色のテーマを選択" } }, + "TOKEN_MIGRATION": { + "AFTER": "その後", + "APPROVE_ALLOWANCE": "許可を承認", + "AVAILABLE_BLOCK": "利用可能なブロック", + "AVAILABLE_ON_CHAIN": "{CHAIN}で利用可能", + "BALANCE_ON_CHAIN": "{CHAIN}の残高", + "BEFORE": "前に", + "CHECK_STATUS": "ステータスを確認する", + "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "私のトークンがdYdXチェーンで利用可能になるまで、24〜48時間かかることを理解しています。", + "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_2": "私は、ethDYDXトークンがwethDYDXスマートコントラクトに永久にロックされ、回復不可能であることを理解しています。", + "CONFIRM_MIGRATION": "移行を確認", + "DYDX_CHAIN_SETTLEMENT": "dYdXチェーンの決済", + "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_ALL": "現在保留中の移行はありません。", + "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_MINE": "現在、dYdXチェーンアドレスで保留中の移行はありません。", + "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_SEARCH": "現在アドレスが{SEARCH_STRING}と一致する保留中の移行はありません。", + "ENTER_ADDRESS": "dYdXチェーンアドレスを入力", + "ESTIMATED_TIME_LEFT": "推定残り時間", + "ESTIMATED_TIMELINE": "予想タイムライン", + "ETHEREUM_FINALIZATION": "イーサリアムファイナライズ", + "ETHEREUM_SETTLEMENT": "イーサリアム決済", + "FINALIZED": "完了", + "FINALIZING": "ファイナライズ中", + "GENERATED_ADDRESS_INFO": "{TRADE_URL}で同じウォレットを使用してdYdXチェーンDYDXを管理できます。", + "GENERATED_ADDRESS_VIA_ADDRESS": "{ADDRESS_OR_WALLET_SIGNATURE}を経由して生成されたdYdXチェーンアドレス", + "LATEST_BLOCK_HEIGHT": "最新のブロック高", + "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE": "あなたは、当社の利用条件に抵触する国や地域の居住者であるか、そうした国や地域でこのユーザーインターフェイスを使用している、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、あなたはブロックされ、このトランザクションを完了することはできません。", + "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE_DESTINATION": "宛先アドレスが当社の利用条件に抵触する国や地域の居住者宛であるか、そうした国や地域でこのユーザーインターフェイスを使用している、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、宛先アドレスはブロックされ、このトランザクションを完了することはできません。", + "MIGRATION_FAILED": "移行に失敗", + "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES_ANSWER": "はい。ポータルに参加する保有者は、イーサリアムでGas、Gas（ガス）コストを支払う必要があります。 ユーザーはdYdXチェーンでGas、Gas（ガス）コストを支払う必要はありません。", + "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES": "Gas、Gas（ガス）料金は支払わなければなりませんか？", + "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG_ANSWER": "イーサリアムベースのDYDXがイーサリアムスマートコントラクトに正常に送信されると、保有者は直ちにwethDYDXを受け取ります。dYdXチェーンバリデータは、確定後、イーサリアムtxを承認します（約20分かかります）。 dYdXチェーンバリデータがイーサリアムtxを承認すると、dYdXチェーンDYDXの決済は86400ブロック遅延します。これは約38.5時間に相当します。 86400ブロック遅延後、dYdXチェーンバリデータは、dYdXチェーンアドレスに指定されたDYDXの金額を送信します。", + "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG": "移行にはどのくらいかかりますか？", + "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK_ANSWER": "イーサリアムtxが確定したら（約20分かかります）、保留中のdYdXチェーン移行を保留中の移行タブで追跡できます。 dYdXチェーンアドレスを貼り付けることで、表をフィルタリングして、保留中の移行をすべて確認できます。 保留中の移行がdYdXチェーンアドレスに解決されると、保留中の移行は表に表示されなくなります。", + "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK": "移行のステータスを追跡するにはどうすればよいですか？", + "MIGRATION_FAQ_V4_PORTAL_ANSWER": "dYdXコミュニティは、イーサリアムベースのDYDXをdYdXチェーンに移行することを選択しました（投票{HERE}）。このポータルは、イーサリアムベースのDYDX保有者が、DYDXトークンをイーサリアムからdYdXチェーンに移行するために、イーサリアムスマートコントラクトに関与することを認めます。", + "MIGRATION_FAQ_V4_PORTAL": "V4ポータルとは何ですか？", + "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS_ANSWER": "ポータルと対話するユーザーは、dYdXチェーンDYDXトークンをdYdXチェーンアドレスに送信できます。 ユーザーは、イーサリアムアドレスの署名から自動的に作成されるdYdXチェーンアドレスに直接トークンを送信できます。", + "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS": "dYdXチェーンDYDXをどのアドレスに送信できますか？", + "MIGRATION_FAQ_WHAT_TOKENS_ANSWER": "ポータルに正常に関与した保有者は、イーサリアムでwethDYDX、dYdXチェーンでDYDXを受け取ります。", + "MIGRATION_FAQ_WHAT_TOKENS": "どのトークンを受け取りますか？", + "MIGRATION_FAQ_WRAPPED_TOKENS_ANSWER": "wethDYDXは、イーサリアムベースのDYDXをスマートコントラクトに送信することに成功したユーザーに1：1で発行されます。wethDYDXは、イーサリアムベースのDYDXと同じv3ガバナンス権を持ち、譲渡可能です。wethDYDXは、v4にブリッジすることはできません。", + "MIGRATION_FAQ_WRAPPED_TOKENS": "ラップされたイーサリアムDYDXトークン（「wethDYDX」）とは何ですか？", + "MIGRATION_HELP": "移行ヘルプ", + "NEW_MIGRATION": "新しい移行", + "NOT_STARTED": "開始されていません", + "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_I": "この表には、イーサリアムからdYdXチェーンへの進行中のすべてのトークン移行をリストします。 定期的に、またはマニュアルページのリロード時に更新されます。 新しいエントリは、対応するイーサリアムトランザクションが確定してから数分後に表示されます。通常、約25分かかります。", + "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_II": "保留中の移行がリストされると、トークンが転送されるdYdXチェーンブロックを追跡できます。 dYdXチェーンブロック時間の変動により変わる可能性があるため、表示される推定時間は概算です。", + "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_III": "移行が解決すると、次の自動更新中、またはページを手動で更新したときに、この表から削除されます。", + "PENDING_MIGRATIONS": "保留中の移行", + "PREVIEW_MIGRATION": "移行のプレビュー", + "PROGRESS_TRACKING_WARNING": "トランザクションが確定している間、進捗を追跡するには、これをオープンにしておきます。", + "RETRY_MIGRATION": "移行の再試行", + "SEARCH_DYDX_CHAIN_ADDRESS": "dYdXチェーンアドレスの検索", + "SEND_TO_ANOTHER_ADDRESS": "別の{ADDRESS}に送信", + "SENDING_IN_PROGRESS": "送信中", + "SENDING_SUCCESSFUL": "送信成功", + "STARTED": "開始", + "WALLET_SIGNATURE": "ウォレット署名" + }, "CHAIN": { "V3_MAINNET": "V3メインネット", "V3_GOERLI": "V3ステージング", @@ -1564,8 +1643,9 @@ "BROADCAST_ERROR_3008": "ステートフル注文は以前にキャンセルされているため、発注できません", "BROADCAST_ERROR_3009": "ステートフル注文は以前に削除されているため、発注できません", "BROADCAST_ERROR_10001": "エクイティティア限度額のため、サブアカウントはこれ以上注文をオープンできません。", - "GENERAL": { + "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "率制限に達しました", + "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "この IP アドレスの率制限に達しました。 後ほどやり直してください。", "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "問題が発生しました：{ERROR_MESSAGE}", "SOMETHING_WENT_WRONG": "問題が発生しました。後ほどやり直してください。", "TIMESTAMP_DISCREPANCY": "セキュリティ上の理由により、アカウント認証の際にタイムスタンプを検証します。システムクロックが正しく同期されていることを確認し、アプリを更新してください。" @@ -1673,7 +1753,15 @@ "UNKNOWN_API_ERROR": "不明なAPIエラー" }, "ONBOARDING": { + "WALLET_RESTRICTED_ERROR_TITLE": "ウォレットが制限されています", + "WALLET_RESTRICTED_ERROR_MESSAGE": "このアドレスは、当社の利用条件に抵触する国や地域のものであるか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、このアドレスはブロックされています。", + "WALLET_RESTRICTED_WITHDRAWAL_TRANSFER_DESTINATION_ERROR_MESSAGE": "宛先アドレスが当社の利用条件に抵触する国や地域の居住者宛であるか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っていると見なされており、宛先アドレスはブロックされ、このトランザクションを完了することはできません。", + "WALLET_RESTRICTED_WITHDRAWAL_TRANSFER_ORIGINATION_ERROR_MESSAGE": "送信元アドレスが当社の利用条件に抵触する国や地域のものであるか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っていると見なされており、宛先アドレスはブロックされ、このトランザクションを完了することはできません。", + "REGION_NOT_PERMITTED_TITLE": "dYdXは利用できません", + "REGION_NOT_PERMITTED_SUBTITLE": "あなたは当社の利用条件に抵触する国や地域に居住しているか、そうした国や地域で取引を行っている、または当社の利用規約に違反する行為を行っているとみなされており、あなたはブロックされています。プロトコルからいつでも資金を引き出すことができます。", "BANNED_USER": "あなたは、当社の利用条件に抵触する国や地域の居住者であるか、そうした国や地域で取引しているものとみなされています。そのため、当該プロトコル内での資金の移動、高速出金による当該プロトコルからの資金の引き上げ、および市場でのポジションの減額以外の注文に関して恒久的にブロックされています。プロトコルからいつでも資金を引き出すことができます。", + "COULD_NOT_CONNECT": "{WALLET}に接続できませんでした", + "INDETERMINISTIC_SIGNING": "ウォレットでは確定署名をサポートしていません。 別のウォレットプロバイダーに切り替えてください。", "INVALID_EMAIL": "有効なメールアドレスを入力してください。", "INVALID_USERNAME": "ユーザー名はアルファベットで始まり、合計24文字未満であるほか、アルファベット、数字、アンダーバーのみで構成されなければなりません", "KEY_RECOVERY_FAILED": "キーのリカバリーに失敗しました。「レガシー署名」を有効にしてもう一度お試しください。", @@ -1733,4 +1821,4 @@ "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "利益確定成行" } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/config/localization/ja/tooltips.json b/config/localization/ja/tooltips.json index 85f81f2b0..94d769437 100644 --- a/config/localization/ja/tooltips.json +++ b/config/localization/ja/tooltips.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "GENERAL": { "DYDX_ADDRESS": { - "BODY": "dYdXアドレス「{DYDX_ADDRESS}」は、イーサリアム・アドレス「{EVM_ADDRESS}」の署名から作成されました。" + "BODY": "dYdXチェーンのアドレス「{DYDX_ADDRESS}」は、イーサリアムアドレス「{EVM_ADDRESS}」の署名から作成されました。" }, "LEGACY_SIGNING": { "TITLE": "レガシー署名", @@ -243,5 +243,11 @@ "TITLE": "メールアドレスの確認", "BODY": "送信したメールに記載されているリンクをクリックしていただくことで、当社がお客様のメールアドレスを確認することができます。" } + }, + "TOKEN_MIGRATION": { + "DYDX_CHAIN_SETTLEMENT": { + "TITLE": "dYdXチェーンの決済", + "BODY": "プロトコルのセキュリティを確保するために、dYdXチェーンバリデータは、dYdXチェーンのDYDXの決済を遅らせます。" + } } } diff --git a/config/localizations_native/ja/app.json b/config/localizations_native/ja/app.json index a29993175..3c10fbb6c 100644 --- a/config/localizations_native/ja/app.json +++ b/config/localizations_native/ja/app.json @@ -25,7 +25,7 @@ "ALERTS": "アラート", "AMOUNT_AND_FILLED": "金額\/約定済", "AMOUNT_RATE": "数量\/レート", - "AUTHENTICATE_WITH_FACE_ID": "Face IDでの認証", + "AUTHENTICATE_WITH_FACE_ID": " Face IDでの認証", "AUTHENTICATE_WITH_TOUCH_ID": "Touch IDでの認証", "AUTHENTICATE_WITH_BIOMETRICS": "バイオメトリックでの認証", "AUTHENTICATE_TO_PROCEED": "認証をおこなってdYdX口座にアクセスする",