diff --git a/config/localization/pt/app.json b/config/localization/pt/app.json
index 76defbf7a..b347c12e1 100644
--- a/config/localization/pt/app.json
+++ b/config/localization/pt/app.json
@@ -159,7 +159,7 @@
       "MAX_WITHDRAW": "Saque máximo",
       "MAX": "Máx",
       "MAXIMUM_LEVERAGE": "Alavancagem máxima",
-      "MAXIMUM_REWARDS": "Recompensas máximas",
+      "MAXIMUM_REWARDS": "Recompensas estimadas",
       "MENU": "Menu",
       "METRICS": "Métricas",
       "MIGRATE": "Migrar",
@@ -875,7 +875,7 @@
       "MAKER_MARKET_SHARE": "participação de mercado do fabricante",
       "MARKET_NOW_LIVE": "{SYMBOL} ao vivo agora",
       "MIGRATE_NOW": "Migrar agora",
-      "MIGRATE_DESCRIPTION": "Migre seu DYDX do Ethereum para a cadeia dYdX. Isso permitirá que você participe da governança. Você também poderá fazer o stake de seus dYdX.",
+      "MIGRATE_DESCRIPTION": "Migre seu DYDX do Ethereum para a cadeia dYdX. Isso permitirá que você participe da governança.",
       "NAVIGATE_TO_KEPLR": "{STRONG_YES}, navegue para o painel do Keplr.",
       "NO_TOKENS_TO_MIGRATE": "Sem tokens para migrar",
       "NONE_HELD": "Nada mantido",
@@ -1559,6 +1559,7 @@
     "AVAILABLE_BLOCK": "Bloco disponível",
     "AVAILABLE_ON_CHAIN": "Disponível em {CHAIN}",
     "BALANCE_ON_CHAIN": "Saldo em {CHAIN}",
+    "BANNER_ALPHA_CONTENT": "A cadeia dYdX está em Alpha: ajude a proteger a rede participando!",
     "BEFORE": "Antes",
     "CHECK_STATUS": "Verifique o status",
     "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "Entendo que pode levar de 24 a 48 horas até que meus tokens estejam disponíveis na cadeia dYdX.",
@@ -1578,17 +1579,18 @@
     "GENERATED_ADDRESS_INFO": "Você poderá gerenciar sua cadeia dYdX DYDX em {TRADE_URL} usando a mesma carteira.",
     "GENERATED_ADDRESS_VIA_ADDRESS": "Endereço da cadeia dYdX gerada via {ADDRESS_OR_WALLET_SIGNATURE}",
     "LATEST_BLOCK_HEIGHT": "Última altura do bloco",
+    "LEARN_ABOUT_STAKING": "Saiba mais sobre participar",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE": "Uma vez que você parece ser residente ou estar usando essa interface de usuário de uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso, você foi bloqueado e essa transação não pode ser concluída.",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE_DESTINATION": "Como o endereço de destino parece ser residente ou estar usando essa interface de usuário de uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso, tal endereço foi bloqueado e essa transação não pode ser concluída.",
     "MIGRATION_FAILED": "Falha na migração",
+    "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL_ANSWER": "A comunidade dYdX decidiu migrar a DYDX baseada em Ethereum para a cadeia dYdX (vote {HERE}). Esse portal ajuda os detentores de DYDX baseados em Ethereum a se envolverem com o contrato inteligente de Ethereum para migrar seus tokens DYDX de Ethereum para a cadeia dYdX.",
+    "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL": "O que é o Portal da cadeia dYdX?",
     "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES_ANSWER": "Sim, os detentores que se envolverem com o portal terão que pagar os custos de \"gas\" em Ethereum. Os usuários não precisarão pagar custos de \"gas\" na cadeia dYdX.",
     "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES": "Tenho que pagar taxas de \"gas\"?",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG_ANSWER": "Quando o DYDX baseado em Ethereum for enviado com sucesso para o contrato inteligente de Ethereum, o detentor receberá o wethDYDX imediatamente. Os validadores da cadeia dYdX reconhecerão o tx de Ethereum depois que ele for finalizado (levando cerca de 20 minutos). Depois que os validadores da cadeia dYdX reconhecerem o tx da Ethereum, a liquidação do DYDX da cadeia dYdX será atrasada em 86400 blocos, o que significa aproximadamente 38,5 horas. Após o atraso de 86400 blocos, os validadores da cadeia dYdX enviarão ao endereço da cadeia dYdX a quantidade especificada de DYDX.",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG": "Quanto tempo deve levar a migração?",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK_ANSWER": "Depois que sua tx Ethereum for finalizada (o que leva cerca de 20 minutos), você poderá acompanhar sua migração pendente da cadeia dYdX na guia Migrações pendentes. Você pode filtrar a tabela colando um endereço de cadeia do dYdX para ver todas as suas migrações pendentes. Depois que a migração pendente for resolvida para o endereço da cadeia dYdX, a migração pendente não será mais mostrada na tabela.",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK": "Como posso acompanhar o andamento da minha migração?",
-    "MIGRATION_FAQ_V4_PORTAL_ANSWER": "A comunidade dYdX decidiu migrar a DYDX baseada em Ethereum para a cadeia dYdX (vote {HERE}). Esse portal ajuda os detentores de DYDX baseados em Ethereum a se envolverem com o contrato inteligente de Ethereum para migrar seus tokens DYDX de Ethereum para a cadeia dYdX.",
-    "MIGRATION_FAQ_V4_PORTAL": "O que é o Portal v4?",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS_ANSWER": "Os usuários que interagem com o portal podem enviar tokens DYDX da cadeia dYdX para qualquer endereço da cadeia dYdX. Os usuários podem enviar tokens diretamente para o endereço da cadeia dYdX, que é criado automaticamente a partir da assinatura do endereço Ethereum.",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS": "Para qual endereço posso enviar a cadeia dYdX DYDX?",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_TOKENS_ANSWER": "Os holders que se engajarem com sucesso no portal receberão wethDYDX na Ethereum e DYDX na cadeia dYdX.",
@@ -1604,6 +1606,7 @@
     "PENDING_MIGRATIONS": "Migrações pendentes",
     "PREVIEW_MIGRATION": "Pré-visualizar migração",
     "PROGRESS_TRACKING_WARNING": "Deixe essa opção aberta para acompanhar seu progresso enquanto a transação estiver sendo finalizada.",
+    "READ_LAUNCH_BLOG_POST": "Ler a publicação de lançamento do blog",
     "RETRY_MIGRATION": "Tente novamente a migração",
     "SEARCH_DYDX_CHAIN_ADDRESS": "Pesquisar endereço da cadeia dYdX",
     "SEND_TO_ANOTHER_ADDRESS": "Enviar para outro {ADDRESS}",
@@ -1757,7 +1760,7 @@
       "WALLET_RESTRICTED_ERROR_MESSAGE": "Como esse endereço parece ser residente ou estar negociando em uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso, ele foi bloqueado.",
       "WALLET_RESTRICTED_WITHDRAWAL_TRANSFER_DESTINATION_ERROR_MESSAGE": "Como o endereço de destino parece ser residente ou estar negociando em uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso, o endereço de destino foi bloqueado e essa transação não pode ser concluída.",
       "WALLET_RESTRICTED_WITHDRAWAL_TRANSFER_ORIGINATION_ERROR_MESSAGE": "Como o endereço de origem parece ser residente ou estar negociando em uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso, o endereço de origem foi bloqueado e essa transação não pode ser concluída.",
-      "REGION_NOT_PERMITTED_TITLE": "dYdX indisponível",
+      "REGION_NOT_PERMITTED_TITLE": "Restrito",
       "REGION_NOT_PERMITTED_SUBTITLE": "Você foi bloqueado porque parece ser residente ou estar negociando em uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso. Você pode sacar seus fundos do protocolo a qualquer momento.",
       "BANNED_USER": "Como você parece ser um residente ou alguém que está negociando a partir de uma jurisdição que viola nossos termos de uso, você foi permanentemente bloqueado de realizar transferências dentro do protocolo, realizar saques rápidos para remover fundos do protocolo e colocar ordens que não sejam ordens de mercado que reduzem suas posições. Você pode sacar seus fundos do protocolo a qualquer momento.",
       "COULD_NOT_CONNECT": "Não foi possível conectar-se a {WALLET}",
@@ -1821,4 +1824,4 @@
       "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Mercado de Take Profit (TP)"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/config/localization/pt/tooltips.json b/config/localization/pt/tooltips.json
index d8bad7e67..c1558a21a 100644
--- a/config/localization/pt/tooltips.json
+++ b/config/localization/pt/tooltips.json
@@ -128,7 +128,7 @@
       "BODY": "Alavancagem máxima permitida para este mercado. Para limitar os riscos, a alavancagem máxima diminui linearmente a partir do tamanho da posição após um determinado limite."
     },
     "MAXIMUM_REWARDS": {
-      "TITLE": "Recompensas máximas",
+      "TITLE": "Recompensas estimadas",
       "BODY": "Ganhe recompensas quando fizer trades na dYdX. As recompensas reais podem variar."
     },
     "NET_FUNDING": {