From 332097fc1719c5d769f44e326d69fdb753f44862 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anya Mallon <amallon@duckduckgo.com>
Date: Fri, 20 Dec 2024 10:54:43 +0100
Subject: [PATCH] First translations

---
 .../SyncUI/Resources/Localizable.xcstrings    | 48 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/LocalPackages/SyncUI/Sources/SyncUI/Resources/Localizable.xcstrings b/LocalPackages/SyncUI/Sources/SyncUI/Resources/Localizable.xcstrings
index cba624580d..5727b2c0cb 100644
--- a/LocalPackages/SyncUI/Sources/SyncUI/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/LocalPackages/SyncUI/Sources/SyncUI/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -315,11 +315,59 @@
       "comment" : "Description for switching sync accounts when there's two",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dieses Gerät ist bereits synchronisiert. Bist du sicher, dass du es mit einem anderen Back-up oder Gerät synchronisieren möchtest? Beim Wechsel werden keine bereits mit diesem Gerät synchronisierten Daten entfernt."
+          }
+        },
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
             "value" : "This device is already synced, are you sure you want to sync it with a different back up or device? Switching won't remove any data already synced to this device."
           }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Este dispositivo ya está sincronizado. ¿Seguro que deseas sincronizarlo con una copia de seguridad o con un dispositivo diferente? Cambiar no eliminará ningún dato ya sincronizado en este dispositivo."
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cet appareil est déjà synchronisé. Voulez-vous vraiment le synchroniser avec une autre sauvegarde ou un autre appareil ? Ce changement ne supprimera aucune donnée déjà synchronisée sur cet appareil."
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Questo dispositivo è già sincronizzato. Vuoi davvero sincronizzarlo con un backup o un dispositivo diverso? L'operazione non rimuoverà alcun dato già sincronizzato su questo dispositivo."
+          }
+        },
+        "nl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dit apparaat is al gesynchroniseerd, weet je zeker dat je het met een andere back-up of een ander apparaat wilt synchroniseren? Als je overschakelt, worden er geen gegevens verwijderd die al met dit apparaat zijn gesynchroniseerd."
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "To urządzenie jest już synchronizowane, czy na pewno chcesz je synchronizować z inną kopią zapasową lub urządzeniem? Przełączenie nie usunie żadnych danych już zsynchronizowanych z tym urządzeniem."
+          }
+        },
+        "pt" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Este dispositivo já está sincronizado, tens a certeza de que queres sincronizá-lo com uma cópia de segurança ou um dispositivo diferente? A mudança não vai remover nenhum dado já sincronizado com este dispositivo."
+          }
+        },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Это устройство уже синхронизировано. Действительно синхронизировать его с другой резервной копией или устройством? Переключение не приведет к удалению данных, синхронизированных с этим устройством ранее."
+          }
         }
       }
     },