namingConvention.enumValues Is Inaccurately Named, Confusing to Users

[shellscape]

See: https://the-guild.dev/graphql/codegen/docs/config-reference/naming-convention#namingconvention

The use of enumValues is not valid nor technically right with regard to the codegen output. What this does is modify enum keys and not values. In fact, the code as it ships has no mechanisms to change enum values at all.

This is a huge detriment to users.