vendor: update compose-go to v2.0.0-rc.3

[crazy-max]

full diff: compose-spec/compose-go@v1.20.0...v2.0.0-rc.3

Also revert non-deterministic compose context path changes introduced in #2014 but is fixed with compose-go v2.

[glours]

LGTM

[crazy-max]

Context path has changed (again) and tests don't expect anymore an absolute path: https://github.com/docker/buildx/actions/runs/7640052586/job/20814449787?pr=2205#step:6:161

=== RUN   TestParseCompose
    compose_test.go:68: 
        	Error Trace:	/src/bake/compose_test.go:68
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "/src/bake/db"
        	            	actual  : "db"
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-/src/bake/db
        	            	+db
        	Test:       	TestParseCompose

This has been changed in #2014 but looks like we need to revert this now with compose-go v2 since it goes to the original and proper behavior.

[crazy-max]

Unit tests don't run on Windows on CI (will fix that) but running them on a local Windows machine returns a bunch of test failures related also to context path changes in compose-go v2 which has the opposite behavior of Linux one so seems to be a bug in compose-go:

=== RUN   TestParseCompose
    compose_test.go:68: 
        	Error Trace:	X:/buildx/bake/compose_test.go:68
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "X:\\buildx\\bake\\db"
        	            	actual  : "db"
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-X:\buildx\bake\db
        	            	+db
        	Test:       	TestParseCompose
--- FAIL: TestParseCompose (0.00s)

[crazy-max]

Unit tests don't run on Windows on CI (will fix that)

done #2206

[crazy-max]

Ok so on unix we have:

=== Failed
=== FAIL: bake TestParseCompose (0.01s)
    compose_test.go:68: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/buildx/buildx/bake/compose_test.go:68
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "/home/runner/work/buildx/buildx/bake/db"
        	            	actual  : "db"
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-/home/runner/work/buildx/buildx/bake/db
        	            	+db
        	Test:       	TestParseCompose

=== FAIL: bake TestReadEmptyTargets (0.13s)
    bake_test.go:599: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/buildx/buildx/bake/bake_test.go:599
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "/home/runner/work/buildx/buildx/bake"
        	            	actual  : "."
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-/home/runner/work/buildx/buildx/bake
        	            	+.
        	Test:       	TestReadEmptyTargets

=== FAIL: bake TestReadTargetsCompose (0.16s)
    bake_test.go:311: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/buildx/buildx/bake/bake_test.go:311
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "/home/runner/work/buildx/buildx/bake"
        	            	actual  : "."
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-/home/runner/work/buildx/buildx/bake
        	            	+.
        	Test:       	TestReadTargetsCompose

=== FAIL: bake TestReadTargetsWithDotCompose (0.16s)
    bake_test.go:375: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/buildx/buildx/bake/bake_test.go:375
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "/home/runner/work/buildx/buildx/bake"
        	            	actual  : "."
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-/home/runner/work/buildx/buildx/bake
        	            	+.
        	Test:       	TestReadTargetsWithDotCompose

DONE 345 tests, 1 skipped, 4 failures in 73.830s

on windows:

=== Failed
=== FAIL: bake TestParseCompose (0.01s)
    compose_test.go:68: 
        	Error Trace:	D:/a/buildx/buildx/bake/compose_test.go:68
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "D:\\a\\buildx\\buildx\\bake\\db"
        	            	actual  : "db"
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-D:\a\buildx\buildx\bake\db
        	            	+db
        	Test:       	TestParseCompose

=== FAIL: bake TestReadEmptyTargets (0.02s)
    bake_test.go:599: 
        	Error Trace:	D:/a/buildx/buildx/bake/bake_test.go:599
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "D:\\a\\buildx\\buildx\\bake"
        	            	actual  : "."
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-D:\a\buildx\buildx\bake
        	            	+.
        	Test:       	TestReadEmptyTargets

=== FAIL: bake TestReadTargetsCompose (0.11s)
    bake_test.go:311: 
        	Error Trace:	D:/a/buildx/buildx/bake/bake_test.go:311
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "D:\\a\\buildx\\buildx\\bake"
        	            	actual  : "."
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-D:\a\buildx\buildx\bake
        	            	+.
        	Test:       	TestReadTargetsCompose

=== FAIL: bake TestReadTargetsWithDotCompose (0.09s)
    bake_test.go:375: 
        	Error Trace:	D:/a/buildx/buildx/bake/bake_test.go:375
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "D:\\a\\buildx\\buildx\\bake"
        	            	actual  : "."
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-D:\a\buildx\buildx\bake
        	            	+.
        	Test:       	TestReadTargetsWithDotCompose

DONE 344 tests, 1 skipped, 4 failures in 154.523s

[glours]

LTGM, we just need to use v2.0.0-rc.3 version of compose-go before merging