diff --git a/files/custom-dictionary/APLS-dict.csv b/files/custom-dictionary/APLS-dict.csv
index ac40310..5a8fe28 100644
--- a/files/custom-dictionary/APLS-dict.csv
+++ b/files/custom-dictionary/APLS-dict.csv
@@ -125,6 +125,7 @@ Yost,'j5st
 Brereton,'br3r-tH
 Whittier,'wI-ti-@r
 Whittier,'wI-t@-k@r
+Castlegate,'k{-sP-"g1t
 
 
 // Pittsburgh personal names
diff --git a/files/custom-dictionary/custom-entries.md b/files/custom-dictionary/custom-entries.md
index 57da68d..fbce282 100644
--- a/files/custom-dictionary/custom-entries.md
+++ b/files/custom-dictionary/custom-entries.md
@@ -4,7 +4,7 @@ layout: default
 permalink: /files/custom-entries
 parent: Custom dictionary
 search_exclude: true
-last_modified_date: 2024-10-03T16:41:24-04:00
+last_modified_date: 2024-10-15T14:10:53-04:00
 ---
 
 # {{ page.title }}
@@ -32,6 +32,7 @@ last_modified_date: 2024-10-03T16:41:24-04:00
 - Brushton
 - Canonsburg
 - Carlow
+- Castlegate
 - Chalfant
 - Crafton
 - Crider's