Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ ar:
       approve: "موافقة"
       unapprove: "عدم الموافقة على منشور خبير الفئة"
       ask_category_expert: "مطالبة خبير الفئة بالرد"
+      auto_tagging:
+        title: "التوسيم التلقائي"
+        description: "ستتم إضافة هذا الوسم تلقائيًا إلى الموضوعات عندما يُنشئ خبير معتمد في الفئة منشورًا. يمكنك إيقاف التوسيم التلقائي بترك خانة الوسم فارغة."
       manage_endorsements:
         title: "المصادقة على المستخدم"
         subtitle: "ما نقاط قوة %{username}؟"

config/locales/client.de.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ de:
       approve: "Genehmigen"
       unapprove: "Genehmigung für Beitrag von Kategorie-Experten widerrufen"
       ask_category_expert: "Bitte einen Kategorie-Experten um eine Antwort"
+      auto_tagging:
+        title: "Automatische Schlagwort-Markierung"
+        description: "Dieses Schlagwort wird automatisch zu Themen hinzugefügt, wenn ein Beitrag eines genehmigten Kategorie-Experten erstellt wird. Deaktiviere die automatische Schlagwort-Markierung, indem du das Schlagwort leer lässt."
       manage_endorsements:
         title: "Benutzer empfehlen"
         subtitle: "Was sind die Stärken von %{username}?"

config/locales/client.es.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ es:
       approve: "Aprobar"
       unapprove: "Quitar la aprobación del puesto de experto en la categoría"
       ask_category_expert: "Pedir a un experto en la categoría que responda"
+      auto_tagging:
+        title: "Etiquetado automático"
+        description: "Esta etiqueta se añadirá automáticamente a los temas cuando se cree una publicación experta en la categoría aprobada. Desactive el etiquetado automático dejando la etiqueta en blanco."
       manage_endorsements:
         title: "Respaldar al usuario"
         subtitle: "¿Cuáles son los puntos fuertes de %{username}?"

config/locales/client.fr.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ fr:
       approve: "Approuver"
       unapprove: "Désapprouver le message d'expert de la catégorie"
       ask_category_expert: "Demander à un expert de la catégorie de répondre"
+      auto_tagging:
+        title: "Marquage automatique"
+        description: "Cette étiquette sera automatiquement ajoutée aux sujets lorsqu'un message d'expert de catégorie approuvé sera créé. Désactivez le marquage automatique en laissant l'étiquette vide."
       manage_endorsements:
         title: "Approuver l'utilisateur"
         subtitle: "Quels sont les points forts de %{username} ?"

config/locales/client.it.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ it:
       approve: "Approva"
       unapprove: "Annulla approvazione del messaggio dell'esperto di categoria"
       ask_category_expert: "Chiedi a un esperto della categoria di rispondere"
+      auto_tagging:
+        title: "Etichettatura automatica"
+        description: "Questa etichetta verrà aggiunta automaticamente agli argomenti quando viene creato un messaggio da esperti di categoria approvati. Disabilita l'etichettatura automatica lasciando vuota l'etichetta."
       manage_endorsements:
         title: "Sostieni utente"
         subtitle: "Quali sono i punti di forza di %{username}?"

config/locales/client.ja.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ ja:
       approve: "承認"
       unapprove: "未承認のカテゴリエキスパート投稿"
       ask_category_expert: "カテゴリエキスパートに回答を依頼する"
+      auto_tagging:
+        title: "自動タグ付け"
+        description: "このタグは、承認されたカテゴリエキスパート投稿が作成されると、トピックに自動的に追加されます。タグを空のままにすると、自動タグ付けは無効になります。"
       manage_endorsements:
         title: "ユーザーの支持"
         subtitle: "%{username} の強みは何ですか？"

config/locales/client.nl.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ nl:
       approve: "Goedkeuren"
       unapprove: "Goedkeuring van categorie-expertbericht ongedaan maken"
       ask_category_expert: "Categorie-expert vragen te antwoorden"
+      auto_tagging:
+        title: "Automatische tagging"
+        description: "Deze tag wordt automatisch toegevoegd aan topics wanneer een goedgekeurd categorie-expertbericht wordt gemaakt. Schakel automatische tagging uit door de tag leeg te laten."
       manage_endorsements:
         title: "Gebruiker aanbevelen"
         subtitle: "Wat zijn de sterke punten van %{username}?"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ pt_BR:
       approve: "Aprovar"
       unapprove: "Desaprovar postagem de especialista em categoria"
       ask_category_expert: "Pedir resposta a um(a) especialista em categoria"
+      auto_tagging:
+        title: "Marcação automática"
+        description: "Esta etiqueta será adicionada automaticamente aos tópicos quando uma postagem especializada da categoria aprovada for criada. Deixe esta etiqueta vazia para desativar a marcação automática."
       manage_endorsements:
         title: "Endossar usuário(a)"
         subtitle: "Quais são os pontos fortes de %{username}?"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ tr_TR:
       approve: "Onayla"
       unapprove: "Kategori Uzmanı Gönderisinin Onayını Kaldır"
       ask_category_expert: "Bir kategori uzmanından yanıt vermesini isteyin"
+      auto_tagging:
+        title: "Otomatik etiketleme"
+        description: "Bu etiket, onaylı bir kategori uzmanı gönderisi oluşturulduğunda konulara otomatik olarak eklenir. Etiketi boş bırakarak otomatik etiketlemeyi devre dışı bırakın."
       manage_endorsements:
         title: "Kullanıcıyı onayla"
         subtitle: "%{username} adlı kullanıcının güçlü yönleri nelerdir?"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ zh_CN:
       approve: "批准"
       unapprove: "取消批准类别专家帖子"
       ask_category_expert: "请类别专家回应"
+      auto_tagging:
+        title: "自动添加标签"
+        description: "创建一个经过批准的专家类别帖子时，此标签将自动添加到话题中。如果要禁用自动添加标签，请将标签留空。"
       manage_endorsements:
         title: "认可用户"
         subtitle: "%{username} 的优点是什么？"

config/locales/server.ar.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 ar:
   site_settings:
     enable_category_experts: "تفعيل المكوِّن الإضافي لخبراء الفئة"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "يمكن اعتبار المنشور الأول منشورًا من خبير"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "عرض عوامل تصفية خبراء الفئة في البحث المتقدم"
     category_expert_suggestion_threshold: "اقتراح خبراء الفئة بعد هذا العدد من المصادقات"
     category_experts_posts_require_approval: "تتطلب المنشورات من خبراء الفئة موافقة فريق العمل على التعيين كخبراء"
     send_category_experts_reminder_pms: "إرسال رسائل تذكيرية خاصة إلى خبراء الفئات للرد على الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها"

config/locales/server.de.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 de:
   site_settings:
     enable_category_experts: "Kategorie-Experten-Plug-in aktivieren"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "Der erste Beitrag kann als Expertenbeitrag betrachtet werden"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "Kategorie-Experten-Filter in der erweiterten Suche anzeigen"
     category_expert_suggestion_threshold: "Schlage nach so vielen Empfehlungen Kategorie-Experten vor."
     category_experts_posts_require_approval: "Beiträge von Kategorie-Experten müssen vom Team für die Expertenauszeichnung genehmigt werden."
     send_category_experts_reminder_pms: "Erinnerungs-PNs betreffend die Beantwortung nicht beantworteter Fragen an Kategorie-Experten senden"

config/locales/server.es.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 es:
   site_settings:
     enable_category_experts: "Habilitar complemento de expertos en categorías"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "La primera publicación puede considerarse publicación experta"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "Mostrar filtros expertos por categoría en la búsqueda avanzada"
     category_expert_suggestion_threshold: "Sugerir expertos en la categoría después de esta cantidad de respaldos."
     category_experts_posts_require_approval: "Las publicaciones de los expertos en la categoría requieren la aprobación del personal para la decoración de los expertos."
     send_category_experts_reminder_pms: "Enviar mensajes privados de recordatorio a los expertos en la categoría para que respondan a las preguntas no contestadas"

config/locales/server.fr.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 fr:
   site_settings:
     enable_category_experts: "Activer l'extension d'experts de catégorie"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "Le premier message peut être considéré comme un message d'expert"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "Afficher les filtres d'experts de catégorie dans la recherche avancée"
     category_expert_suggestion_threshold: "Suggérer des experts de la catégorie après ce nombre d'approbations."
     category_experts_posts_require_approval: "Les messages d'experts de catégorie nécessitent l'approbation du personnel pour obtenir la qualification d'expert."
     send_category_experts_reminder_pms: "Envoyer des messages de rappel aux experts de la catégorie pour qu'ils répondent aux questions restées sans réponse"

config/locales/server.it.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 it:
   site_settings:
     enable_category_experts: "Abilita il plugin degli esperti di categoria"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "Il primo messaggio può essere considerato messaggio da esperti"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "Mostra i filtri per esperti di categoria nella ricerca avanzata"
     category_expert_suggestion_threshold: "Suggerisci esperti di categoria dopo averli sostenuti per il numero di volte indicato."
     category_experts_posts_require_approval: "I messaggi degli esperti di categoria richiedono l'approvazione dello staff per ricevere la decorazione di esperti."
     send_category_experts_reminder_pms: "Invia messaggi personali di promemoria agli esperti di categoria, per rispondere a domande che non hanno ricevuto risposta"

config/locales/server.ja.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 ja:
   site_settings:
     enable_category_experts: "カテゴリエキスパートプラグインを有効にする"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "最初の投稿はエキスパート投稿と見なされます"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "高度な検索にカテゴリエキスパートフィルタを表示する"
     category_expert_suggestion_threshold: "この数の支持を得たら、カテゴリエキスパートを提案します。"
     category_experts_posts_require_approval: "カテゴリエキスパートの投稿にエキスパートのデコレーションを付けるには、スタッフの承認を必要とします。"
     send_category_experts_reminder_pms: "未回答の質問に返信するように、カテゴリエキスパートにリマインダー PM を送信する"

config/locales/server.nl.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 nl:
   site_settings:
     enable_category_experts: "Categorie-expertsplug-in inschakelen"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "Eerste bericht kan worden beschouwd als expertbericht"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "Categorie-expertfilters weergeven in geavanceerd zoeken"
     category_expert_suggestion_threshold: "Stel categorie-experts voor na zoveel aanbevelingen."
     category_experts_posts_require_approval: "Berichten van categorie-experts vereisen goedkeuring van een medewerker voor expertonderscheiding."
     send_category_experts_reminder_pms: "Herinnerings-PB's sturen naar categorie-experts om onbeantwoorde vragen te beantwoorden"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 pt_BR:
   site_settings:
     enable_category_experts: "Ativar plugin de especialistas em categoria"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "A primeira postagem pode ser considerada uma postagem especializada"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "Mostrar filtros especializados em categorias na pesquisa avançada"
     category_expert_suggestion_threshold: "Sugerir especialistas em categoria após tantos endossos."
     category_experts_posts_require_approval: "Postagens de especialistas em categoria requerem a aprovação da equipe para a condecoração do especialista"
     send_category_experts_reminder_pms: "Enviar MPs de lembrete a especialistas em categoria para responderem a perguntas não respondidas"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 tr_TR:
   site_settings:
     enable_category_experts: "Kategori uzmanları eklentisini etkinleştirin"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "İlk gönderi, uzman gönderisi olarak kabul edilebilir"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "Gelişmiş aramada kategori uzmanı filtrelerini göster"
     category_expert_suggestion_threshold: "Bu kadar onaydan sonra kategori uzmanlarını önerin."
     category_experts_posts_require_approval: "Kategori uzmanlarından gelen gönderiler, uzmanlık nişanı için personel onayı gerektirir."
     send_category_experts_reminder_pms: "Yanıtlanmamış soruları yanıtlamaları için kategori uzmanlarına hatırlatma kişisel mesajları gönderin"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
 zh_CN:
   site_settings:
     enable_category_experts: "启用类别专家插件"
+    first_post_can_be_considered_expert_post: "第一篇帖子可被视为专家帖子"
+    show_category_expert_advanced_search_filters: "在高级搜索中显示专家类别筛选器"
     category_expert_suggestion_threshold: "在此数值的认可之后建议类别专家。"
     category_experts_posts_require_approval: "类别专家的帖子需要管理人员批准才能授予专家奖章。"
     send_category_experts_reminder_pms: "向类别专家发送提醒 PM，请求回复未回答的问题"