diff --git a/src/i18n/th.yml b/src/i18n/th.yml
index bf6c7905c..420226b2a 100644
--- a/src/i18n/th.yml
+++ b/src/i18n/th.yml
@@ -365,9 +365,60 @@ ticket:
       title: ❌ ข้อผิดพลาด
       description: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปิดห้องติดต่อนี้
     rejected: ✋ {user} ปฏิเสธคำขอปิดห้องติดต่อนี้
+    wait_for_staff: ✋ กรุณารอทีมงานปิดห้องติดต่อนี้
+    user_request:
+      title: ❓ {requestedBy} ต้องการปิดห้องติดต่อนี้
+    staff_request:
+      title: ❓ ห้องติดต่อนี้ปิดได้ไหม?
+      archived: "\nข้อความในช่องนี้จะถูกเก็บถาวรเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต\n"
+      description: "{requestedBy} ต้องการปิดห้องติดต่อนี้\nคลิก \"ยอมรับ\" เพื่อปิดทันที
+        หรือ \"ปฏิเสธ\" หากคุณยังคงต้องการความช่วยเหลือ\n"
+    wait_for_user: ✋ โปรดรอให้ผู้ใช้ตอบกลับ
   answers:
     no_value: '*ไม่มีการตอบสนอง*'
   claimed: 🙌 {user} ได้รับเรื่องห้องติดต่อนี้แล้ว
+  working_hours:
+    today:
+      description: คุณอาจได้รับการตอบกลับมาก่อน แต่เราจะไม่เริ่มทำงานจนกว่าจะ <t:{timestamp}:t>
+        วันนี้ (<t:{timestamp}:R>)
+      title: 🕗 เราไม่ได้ทำงานในขณะนี้
+    next:
+      title: 🕗 เราไม่ได้ทำงานในขณะนี้
+      description: เราจะกลับมาอีกครั้งในเวลา <t:{timestamp}:F> (<t:{timestamp}:R>)
+        แม้ว่าคุณอาจได้รับการตอบกลับก่อนเวลาดังกล่าวก็ตาม
+  created:
+    description: 'ช่องห้องติดต่อของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว: {channel}'
+    title: ✅ สร้างห้องติดต่อแล้ว
+  offline:
+    title: 😴 เราไม่ได้ออนไลน์
+    description: ขณะนี้ไม่มีทีมงานว่าง ดังนั้นอาจใช้เวลานานกว่าปกติในการตอบกลับ
+  edited:
+    description: การเปลี่ยนแปลงของคุณได้รับการบันทึกแล้ว
+    title: ✅ อัพเดตห้องติดต่อแล้ว
+  released: ♻️ {user} ได้ยกเลิกการรับเรื่องห้องติดต่อนี้แล้ว
+  references_message:
+    title: ℹ️ อ้างอิง
+    description: ข้อมูลอ้างอิง [a message]({url}) ส่งเมื่อ {timestamp} โดย {author}
+  references_ticket:
+    description: 'ห้องติดต่อนี้เกี่ยวข้องกับห้องติดต่อก่อนหน้า:'
+    title: ℹ️ อ้างอิง
+    fields:
+      date: สร้างเมื่อ
+      number: หมายเลข
+      topic: หัวข้อ
+  opening_message:
+    fields:
+      topic: หัวข้อ
+    content: "{staff}\n{creator} ได้สร้างห้องติดต่อใหม่แล้ว\n"
+  closing_soon:
+    title: ⌛ ตั๋วนี้จะถูกปิดในเร็วๆ นี้
+    description: "ห้องติดต่อนี้จะถูกปิดเนื่องจากไม่มีการใช้ในอีก <t:{timestamp}:R>\n\
+      ส่งข้อความเพื่อยกเลิกการทำงานอัตโนมัตินี้\n"
+  inactive:
+    title: ⏰ ห้องติดต่อนี้ไม่มีการเคลื่อนไหว
+    description: "ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ ในช่องนี้ตั้งแต่ <t:{timestamp}:R>\nโปรดสนทนาต่อหรือ
+      {close} ห้องติดต่อ\n"
+  feedback: ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ
 modals:
   feedback:
     comment: