diff --git a/en/toc.yaml b/en/toc.yaml
index 0872d64..c5815e5 100644
--- a/en/toc.yaml
+++ b/en/toc.yaml
@@ -11,10 +11,10 @@ navigation:
     leftItems:
       - text: 'How it works'
         type: 'link'
-        url: '../how-to/'
+        url: '../../how-to/'
       - text: 'Documentation'
         type: 'link'
-        url: '../docs/en/'
+        url: '../../docs/en/'
       - text: 'Github'
         type: 'link'
         url: 'https://github.com/diplodoc-platform/'
diff --git a/ru/toc.yaml b/ru/toc.yaml
index 382bbf2..7f32ee5 100644
--- a/ru/toc.yaml
+++ b/ru/toc.yaml
@@ -11,10 +11,10 @@ navigation:
     leftItems:
       - text: 'Как все устроено'
         type: 'link'
-        url: '../how-to/'
+        url: '../../how-to/'
       - text: 'Документация'
         type: 'link'
-        url: '../docs/ru/'
+        url: '../../docs/ru/'
       - text: 'Тelegram'
         type: 'link'
         url: 'https://t.me/diplodoc_ru'