New Metric and Explainer Tutorials

[gumityolcu]

We need tutorials that include more explanations, and prefereably not depending on a "all-in-one" model with shortcut, grouped labels, mislabelings etc. We also need to include pages in the docs corresponding to the tutorial notebooks.