Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Einheitliche Umsetzung von: Mehrsprachigkeit, Wikidata-Identifier #16

Open
christofs opened this issue Nov 27, 2021 · 1 comment
Open

Einheitliche Umsetzung von: Mehrsprachigkeit, Wikidata-Identifier #16

christofs opened this issue Nov 27, 2021 · 1 comment

Comments

@christofs
Copy link
Contributor

Das ist aktuell in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich gelöst:

  • itemData: einsprachig Deutsch, mit Wikidata-ID in Klammern ohne "Wikidata"-Hinweis)
  • agent: zweisprachig
  • location: zweisprachig, separates @ref
  • wineGrapesNorm: einsprachig Deutsch
  • @ref: oft möglich, mit Syntax "Wikidata:Q12345"

Oft wäre es wohl sinnvoll, normierten Eintrag und Wikidata-ID zusammenzunehmen und alle häufiger vorkommenden Werte zu verbinden. Also statt, @locationNorm="Pünderich" @ref="Wikidata:Q567287" lieber gleich ein Attribut @locationNorm="Pünderich (Q567278) vorsehen. Dann ist die Passung hier automatisch gegeben und die korrekte Kombination kann als möglicher Wert des Attributes im Schema hinterlegt werden.
@christofs
Copy link
Contributor Author

Das ist jetzt in "@norm" verbessert, allerdings ist das weiterhin sprachlich uneinheitlich.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@christofs