diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
index fb6f7d2b..af191282 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
@@ -36227,39 +36227,39 @@ msgstr "Brak mi do tego zapału."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9001
 msgid "I could be questioning my life right now."
-msgstr ""
+msgstr "Mógłbym teraz kwestionować swoje życie."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9002
 msgid "This isn't a defeat."
-msgstr ""
+msgstr "To nie jest porażka."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9003
 msgid "I'm not expecting anything."
-msgstr ""
+msgstr "Niczego nie oczekuję."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9004
 msgid "I have no doubts."
-msgstr ""
+msgstr "Nie mam żadnych wątpliwości."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9005
 msgid "I'm just not enthusiastic."
-msgstr ""
+msgstr "Po prostu nie jestem entuzjastycznie nastawiony."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9006
 msgid "There's no reason to be pessimistic."
-msgstr ""
+msgstr "Nie ma powodu do pesymizmu."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9007
 msgid "I should be feeling great."
-msgstr ""
+msgstr "Powinienem czuć się świetnie."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9008
 msgid "There is no gaiety."
-msgstr ""
+msgstr "Nie ma radości."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9009
 msgid "This doesn't excite me."
-msgstr ""
+msgstr "To mnie nie ekscytuje."
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9010
 msgid "gave"
@@ -36271,11 +36271,11 @@ msgstr "umieszczony"
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9012
 msgid " was destroyed"
-msgstr ""
+msgstr "został zniszczony"
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9013
 msgid "would not give"
-msgstr ""
+msgstr "nie dałby"
 
 #: stringdump_steam_50_11.txt:9014
 msgid "obtained"