diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
index d4e68290..59083b0d 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
@@ -18,12 +18,12 @@
 # Mateusz D, 2024
 # Transifex Bot <>, 2024
 # Bartek Patelka, 2024
-# Imię aa <desi123@op.pl>, 2024
 # insolor, 2024
+# Imię aa <desi123@op.pl>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: insolor, 2024\n"
+"Last-Translator: Imię aa <desi123@op.pl>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -79206,7 +79206,7 @@ msgid "Civic Mound"
 msgstr ""
 
 msgid "Counting House"
-msgstr ""
+msgstr "Dom Liczenia"
 
 msgid "Abandoned shop"
 msgstr ""
@@ -79224,10 +79224,10 @@ msgid "Cloth shop"
 msgstr ""
 
 msgid "Leather shop"
-msgstr ""
+msgstr "Sklep z wyrobami skórzanymi"
 
 msgid "Woven clothing shop"
-msgstr ""
+msgstr "Sklep z odzieżą z tkanin"
 
 msgid "Leather clothing shop"
 msgstr "Sklep z odzieżą skórzaną"
@@ -79269,28 +79269,28 @@ msgid "Barrow"
 msgstr "Wóz"
 
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Magazyn"
 
 msgid "Fortress Entrance"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście do twierdzy"
 
 msgid "Trenches"
-msgstr ""
+msgstr "Rowy"
 
 msgid "Shrine to "
-msgstr ""
+msgstr "Sanktuarium do"
 
 msgid "Shrine"
-msgstr ""
+msgstr "Sanktuarium"
 
 msgid "Empty market"
-msgstr ""
+msgstr "Opustoszały rynek"
 
 msgid "Imported goods market"
 msgstr "Rynek dóbr importowanych"
 
 msgid "Imported food market"
-msgstr ""
+msgstr "Rynek importowanej żywności"
 
 msgid "Imported clothing market"
 msgstr ""