From b97eae4c1aa52b6a0eb6769df07edd3d497757fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 May 2024 15:19:13 +0000
Subject: [PATCH] Pull translations from transifex Changed files (at most 10): 
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po

---
 .../hardcoded_steam/ru.po                     | 996 +++++++++---------
 1 file changed, 527 insertions(+), 469 deletions(-)

diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po
index 37f5addc..209ab462 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/ru.po
@@ -30,6 +30,7 @@
 # Jim Smith, 2023
 # Ekem Roht <ekemroht@gmail.com>, 2023
 # М Б, 2023
+# Transifex Bot <>, 2023
 # Алексей Кувшинов, 2023
 # Николай «Swamp_Dog» Ковалев, 2024
 # Максим Андрющенко, 2024
@@ -39,7 +40,6 @@
 # Raul Moreau, 2024
 # Алексей Припадчев, 2024
 # Матвей Пономарёв, 2024
-# Transifex Bot <>, 2024
 # insolor, 2024
 # 
 msgid ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #: combined.txt:1
 msgid "Unit report sheet popup"
-msgstr ""
+msgstr "Unit report sheet popup"
 
 #: combined.txt:15
 msgid "its"
@@ -1581,111 +1581,111 @@ msgstr " высосана из раны!"
 
 #: combined.txt:436
 msgid "map/set too long"
-msgstr ""
+msgstr "map/set too long"
 
 #: combined.txt:437
 msgid "World"
-msgstr "Мир"
+msgstr "World"
 
 #: combined.txt:438
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Environment"
 
 #: combined.txt:439
 msgid "Arrivals"
-msgstr ""
+msgstr "Arrivals"
 
 #: combined.txt:440
 msgid "Attacks"
-msgstr ""
+msgstr "Attacks"
 
 #: combined.txt:441
 msgid "Trade"
-msgstr "Обмен"
+msgstr "Trade"
 
 #: combined.txt:442
 msgid "Nobles"
-msgstr ""
+msgstr "Nobles"
 
 #: combined.txt:443
 msgid "Animal"
-msgstr "Животное"
+msgstr "Animal"
 
 #: combined.txt:444
 msgid "Life changes"
-msgstr ""
+msgstr "Life changes"
 
 #: combined.txt:445
 msgid "Strange moods"
-msgstr ""
+msgstr "Strange moods"
 
 #: combined.txt:446
 msgid "Profession changes"
-msgstr ""
+msgstr "Profession changes"
 
 #: combined.txt:447
 msgid "Military"
-msgstr ""
+msgstr "Military"
 
 #: combined.txt:448
 msgid "Mental state"
-msgstr ""
+msgstr "Mental state"
 
 #: combined.txt:449
 msgid "Masterpieces"
-msgstr ""
+msgstr "Masterpieces"
 
 #: combined.txt:450
 msgid "Job failures"
-msgstr ""
+msgstr "Job failures"
 
 #: combined.txt:451
 msgid "Death"
-msgstr "Смерть"
+msgstr "Death"
 
 #: combined.txt:452
 msgid "Ghosts"
-msgstr ""
+msgstr "Ghosts"
 
 #: combined.txt:453
 msgid "Wildlife"
-msgstr ""
+msgstr "Wildlife"
 
 #: combined.txt:454
 msgid "Labor"
-msgstr "работе"
+msgstr "Labor"
 
 #: combined.txt:455
 msgid "Crime"
-msgstr ""
+msgstr "Crime"
 
 #: combined.txt:456
 msgid "Curses"
-msgstr ""
+msgstr "Curses"
 
 #: combined.txt:457
 msgid "Combat"
-msgstr "Битва"
+msgstr "Combat"
 
 #: combined.txt:458
 msgid "Sparring"
-msgstr ""
+msgstr "Sparring"
 
 #: combined.txt:459
 msgid "Hunting"
-msgstr "Охота"
+msgstr "Hunting"
 
 #: combined.txt:460
 msgid "General"
-msgstr "Общее"
+msgstr "General"
 
 #: combined.txt:461
 msgid "Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Widgets"
 
 #: combined.txt:462
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: combined.txt:463
 msgid "All"
@@ -7405,7 +7405,7 @@ msgstr "Добавить точку перехода"
 
 #: combined.txt:1931
 msgid "Saving game"
-msgstr "Сохранить игру"
+msgstr "Сохранение игры"
 
 #: combined.txt:1932
 msgid "Initializing..."
@@ -7801,15 +7801,15 @@ msgstr "но вы можете удалить его во время загру
 
 #: combined.txt:2032
 msgid "autosave 1"
-msgstr ""
+msgstr "autosave 1"
 
 #: combined.txt:2033
 msgid "autosave 2"
-msgstr ""
+msgstr "autosave 2"
 
 #: combined.txt:2034
 msgid "autosave 3"
-msgstr ""
+msgstr "autosave 3"
 
 #: combined.txt:2035
 msgid "Really retire?  The world will be saved but"
@@ -7953,7 +7953,7 @@ msgstr "Death Spiral"
 
 #: combined.txt:2070
 msgid "Dabu"
-msgstr ""
+msgstr "Dabu"
 
 #: combined.txt:2071
 msgid "Hill Dwarf"
@@ -8005,15 +8005,15 @@ msgstr "Mountainhome"
 
 #: combined.txt:2083
 msgid "Classic DF Title Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Classic DF Title Theme"
 
 #: combined.txt:2084
 msgid "Tarn Adams"
-msgstr ""
+msgstr "Tarn Adams"
 
 #: combined.txt:2085
 msgid "Classic DF Main Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Classic DF Main Theme"
 
 #: combined.txt:2086
 msgid "Track playing: "
@@ -8057,15 +8057,15 @@ msgstr "Suite Espagnole Part I"
 
 #: combined.txt:2096
 msgid "Suite Espagnole Part II"
-msgstr ""
+msgstr "Suite Espagnole Part II"
 
 #: combined.txt:2097
 msgid "Suite Espagnole Part III"
-msgstr ""
+msgstr "Suite Espagnole Part III"
 
 #: combined.txt:2098
 msgid "Toady Four"
-msgstr ""
+msgstr "Toady Four"
 
 #: combined.txt:2099
 msgid "Obsidian"
@@ -8073,19 +8073,19 @@ msgstr "Obsidian"
 
 #: combined.txt:2100
 msgid "Toady Five"
-msgstr ""
+msgstr "Toady Five"
 
 #: combined.txt:2101
 msgid "Toady Six"
-msgstr ""
+msgstr "Toady Six"
 
 #: combined.txt:2102
 msgid "Haunted Lands"
-msgstr ""
+msgstr "Haunted Lands"
 
 #: combined.txt:2103
 msgid "Cages & Chains"
-msgstr ""
+msgstr "Cages & Chains"
 
 #: combined.txt:2104
 msgid "Interlude playing: "
@@ -12168,11 +12168,11 @@ msgstr "НЕТ КЛАВИШИ"
 
 #: combined.txt:2810
 msgid "Mwheel "
-msgstr ""
+msgstr "Mwheel "
 
 #: combined.txt:2811
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "down"
 
 #: combined.txt:2813
 msgid "Mouse: "
@@ -12744,7 +12744,7 @@ msgstr "общий"
 
 #: combined.txt:3058
 msgid "This function cannot be called on a default constructed task"
-msgstr ""
+msgstr "This function cannot be called on a default constructed task"
 
 #: combined.txt:3059
 msgid "no state"
@@ -12752,11 +12752,11 @@ msgstr "нет состояния"
 
 #: combined.txt:3060
 msgid "promise already satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "promise already satisfied"
 
 #: combined.txt:3061
 msgid "future already retrieved"
-msgstr ""
+msgstr "future already retrieved"
 
 #: combined.txt:3062
 msgid "broken promise"
@@ -12764,7 +12764,7 @@ msgstr "нарушенное обещание"
 
 #: combined.txt:3063
 msgid "future"
-msgstr ""
+msgstr "future"
 
 #: combined.txt:3064
 msgid "You are melting!"
@@ -12772,7 +12772,7 @@ msgstr "Вы таете!"
 
 #: combined.txt:3065
 msgid "Copyright (C) 2002-2024 by Tarn Adams"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2002-2024 by Tarn Adams"
 
 #: combined.txt:3066
 msgid "Histories of "
@@ -13100,11 +13100,11 @@ msgstr "Импорт мира..."
 
 #: combined.txt:3147
 msgid "A Bay 12 Games Production"
-msgstr ""
+msgstr "A Bay 12 Games Production"
 
 #: combined.txt:3148
 msgid "Dwarf Fortress uses FMOD by Firelight Technologies"
-msgstr ""
+msgstr "Dwarf Fortress uses FMOD by Firelight Technologies"
 
 #: combined.txt:3150
 msgid "Are you sure you want to delete this world?"
@@ -13176,11 +13176,11 @@ msgstr "Все активные/ручные/автосохранения буд
 
 #: combined.txt:3169
 msgid "This Version of DF uses FMOD Studio"
-msgstr ""
+msgstr "This Version of DF uses FMOD Studio"
 
 #: combined.txt:3170
 msgid "Copyright(C)1994-2023 Firelight Technologies Pty, Ltd."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright(C)1994-2023 Firelight Technologies Pty, Ltd."
 
 #: combined.txt:3174
 msgid "World name"
@@ -13200,7 +13200,7 @@ msgstr "сохранения"
 
 #: combined.txt:3179
 msgid " save"
-msgstr "сохранить"
+msgstr " сохранение"
 
 #: combined.txt:3180
 msgid "Folder: "
@@ -14967,7 +14967,7 @@ msgstr "поворачиваясь по часовой стрелке"
 
 #: combined.txt:3768
 msgid "Item creation failed: banned."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: banned."
 
 #: combined.txt:3769
 msgid "What an odd glow!"
@@ -16563,7 +16563,7 @@ msgstr "Переключить выделение отображаемых су
 
 #: combined.txt:4216
 msgid " Bugged"
-msgstr ""
+msgstr " Bugged"
 
 #: combined.txt:4217
 msgid " Civilians"
@@ -16583,15 +16583,15 @@ msgstr "часто чувствует страсть"
 
 #: combined.txt:4221
 msgid "Exit button container"
-msgstr ""
+msgstr "Exit button container"
 
 #: combined.txt:4222
 msgid "Exit nineslice"
-msgstr ""
+msgstr "Exit nineslice"
 
 #: combined.txt:4223
 msgid "Exit text"
-msgstr ""
+msgstr "Exit text"
 
 #: combined.txt:4224
 msgid "pearl "
@@ -18039,7 +18039,7 @@ msgstr "общежитие"
 
 #: combined.txt:4600
 msgid "ies"
-msgstr ""
+msgstr "ies"
 
 #: combined.txt:4602
 msgid "coffin"
@@ -21781,7 +21781,7 @@ msgstr "Нет еды для готовки или варки (похоже, в
 
 #: combined.txt:5308
 msgid "Right panel"
-msgstr ""
+msgstr "Right panel"
 
 #: combined.txt:5309
 msgid "Everybody does this"
@@ -21797,7 +21797,7 @@ msgstr "Никто не делает"
 
 #: combined.txt:5312
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details"
 
 #: combined.txt:5314
 msgid "Add new work detail"
@@ -22993,7 +22993,7 @@ msgstr "Уже опрошен"
 
 #: combined.txt:5618
 msgid "Intelligence"
-msgstr ""
+msgstr "Intelligence"
 
 #: combined.txt:5619
 msgid "There is no intelligence information yet."
@@ -49228,7 +49228,7 @@ msgstr "склонен действовать в одиночку, без учё
 
 #: combined.txt:15247
 msgid "Job loaded into game with job ID <0. Ignoring."
-msgstr ""
+msgstr "Job loaded into game with job ID <0. Ignoring."
 
 #: combined.txt:15254
 msgid "Site"
@@ -49252,23 +49252,23 @@ msgstr "очистка от костей"
 
 #: combined.txt:15295
 msgid "Vanilla Descriptors Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Vanilla Descriptors Graphics"
 
 #: combined.txt:15298
 msgid "Vanilla Plants Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Vanilla Plants Graphics"
 
 #: combined.txt:15301
 msgid "Vanilla Items Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Vanilla Items Graphics"
 
 #: combined.txt:15303
 msgid "Vanilla Buildings Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Vanilla Buildings Graphics"
 
 #: combined.txt:15306
 msgid "Vanilla Creatures Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Vanilla Creatures Graphics"
 
 #: combined.txt:15307
 msgid "patching corruption: item off-loaded and also in play: "
@@ -49949,7 +49949,7 @@ msgstr "EMERGENCY: Unknown case in async_wait"
 
 #: combined.txt:15513
 msgid "crashlogs"
-msgstr ""
+msgstr "crashlogs"
 
 #: combined.txt:15514
 msgid "TEXT not supported on windows"
@@ -49989,7 +49989,7 @@ msgstr "Неверная клавиша (должна быть [BUTTON:#:#]): "
 
 #: combined.txt:15536
 msgid "Broken mousewheel (should be [MOUSEWHEEL:#:UP|DOWN]: "
-msgstr ""
+msgstr "Broken mousewheel (should be [MOUSEWHEEL:#:UP|DOWN]: "
 
 #: combined.txt:15537
 msgid "Unknown binding: "
@@ -49997,7 +49997,7 @@ msgstr "Неизвестная привязка: "
 
 #: combined.txt:15538
 msgid "stoi argument out of range"
-msgstr ""
+msgstr "stoi argument out of range"
 
 #: combined.txt:15540
 msgid "Saving bindings to "
@@ -51507,7 +51507,7 @@ msgstr " залежи"
 
 #: combined.txt:16251
 msgid "system"
-msgstr ""
+msgstr "system"
 
 #: combined.txt:16256
 msgid ""
@@ -51610,11 +51610,11 @@ msgstr "Очистка объектов игры..."
 
 #: combined.txt:16282
 msgid "Steam API Init failed."
-msgstr ""
+msgstr "Steam API Init failed."
 
 #: combined.txt:16297
 msgid "mods"
-msgstr ""
+msgstr "mods"
 
 #: combined.txt:16302
 msgid ""
@@ -52893,11 +52893,11 @@ msgstr "Получен сигнал "
 
 #: combined.txt:16662
 msgid "{timestamp}"
-msgstr ""
+msgstr "{timestamp}"
 
 #: combined.txt:16664
 msgid "bad variant access"
-msgstr ""
+msgstr "bad variant access"
 
 #: combined.txt:16671
 msgid "in order to make thralls of everyone"
@@ -52937,7 +52937,7 @@ msgstr ": couldn't perform seek operation."
 
 #: combined.txt:16690
 msgid ": media was ejected while reading."
-msgstr ""
+msgstr ": media was ejected while reading."
 
 #: combined.txt:16691
 msgid ""
@@ -52947,7 +52947,7 @@ msgstr ""
 
 #: combined.txt:16692
 msgid ": End of current chunk reached while trying to read data."
-msgstr ""
+msgstr ": End of current chunk reached while trying to read data."
 
 #: combined.txt:16693
 msgid ": file not found. "
@@ -53407,11 +53407,11 @@ msgstr "быть с компаньоном по соглашению"
 
 #: combined.txt:16813
 msgid "entity controls site"
-msgstr "объект управления сайтом"
+msgstr "entity controls site"
 
 #: combined.txt:16814
 msgid "entity cancels tribute"
-msgstr "организация отменяет дань"
+msgstr "entity cancels tribute"
 
 #: combined.txt:16815
 msgid "kicked out of squad"
@@ -61783,7 +61783,7 @@ msgstr "захват мира мертвых"
 
 #: combined.txt:19948
 msgid "world view filter not set (adjust ci ps)"
-msgstr "фильтр просмотра мира не настроен (настройте ci ps)"
+msgstr "world view filter not set (adjust ci ps)"
 
 #: combined.txt:19949
 msgid "world view filter not set (moderate private opinion)"
@@ -61891,7 +61891,7 @@ msgstr "секретная личность"
 
 #: combined.txt:20076
 msgid "--- Logging Interaction "
-msgstr ""
+msgstr "--- Logging Interaction "
 
 #: combined.txt:20271
 msgid "[ATTACK:EDGE:1000:800:slash:slashes:NO_SUB:1250]"
@@ -64618,11 +64618,11 @@ msgstr "Повторить команду префикс-ключ"
 
 #: combined.txt:22424
 msgid "Rgui"
-msgstr ""
+msgstr "Rgui"
 
 #: combined.txt:22425
 msgid "Lgui"
-msgstr ""
+msgstr "Lgui"
 
 #: combined.txt:22427
 msgid "Help"
@@ -64630,7 +64630,7 @@ msgstr "Помощь"
 
 #: combined.txt:22431
 msgid "A"
-msgstr " "
+msgstr "A"
 
 #: combined.txt:22433
 msgid "I"
@@ -64730,15 +64730,15 @@ msgstr "жертва "
 
 #: combined.txt:22524
 msgid "eginthreadex"
-msgstr ""
+msgstr "eginthreadex"
 
 #: combined.txt:22525
 msgid "puts"
-msgstr ""
+msgstr "puts"
 
 #: combined.txt:22526
 msgid "__stdio_common_vfprintf"
-msgstr ""
+msgstr "__stdio_common_vfprintf"
 
 #: combined.txt:22527
 msgid "Sorting"
@@ -65827,131 +65827,131 @@ msgstr "Не найден заголовок оригинальной музык
 
 #: combined.txt:23357
 msgid "mods\\mod_upload\\"
-msgstr ""
+msgstr "mods\\mod_upload\\"
 
 #: combined.txt:23361
 msgid "Item creation failed: insufficient privilege."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: insufficient privilege."
 
 #: combined.txt:23362
 msgid "Item creation failed: timeout."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: timeout."
 
 #: combined.txt:23363
 msgid "Item creation failed: not logged on."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: not logged on."
 
 #: combined.txt:23364
 msgid "Item creation failed: service unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: service unavailable."
 
 #: combined.txt:23365
 msgid "Item creation failed: invalid param."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: invalid param."
 
 #: combined.txt:23366
 msgid "Item creation failed: access denied."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: access denied."
 
 #: combined.txt:23367
 msgid "Item creation failed: limit exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: limit exceeded."
 
 #: combined.txt:23368
 msgid "Item creation failed: file not found."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: file not found."
 
 #: combined.txt:23369
 msgid "Item creation failed: duplicate request."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: duplicate request."
 
 #: combined.txt:23370
 msgid "Item creation failed: duplicate name."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: duplicate name."
 
 #: combined.txt:23371
 msgid "Item creation failed: service read only."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: service read only."
 
 #: combined.txt:23372
 msgid "Item creation failed: general failure."
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed: general failure."
 
 #: combined.txt:23373
 msgid "Item creation failed. (code "
-msgstr ""
+msgstr "Item creation failed. (code "
 
 #: combined.txt:23374
 msgid "Item successfully submitted. (File id "
-msgstr ""
+msgstr "Item successfully submitted. (File id "
 
 #: combined.txt:23375
 msgid "Item successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Item successfully updated."
 
 #: combined.txt:23376
 msgid "Item submission failed: insufficient privilege."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: insufficient privilege."
 
 #: combined.txt:23377
 msgid "Item submission failed: banned."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: banned."
 
 #: combined.txt:23378
 msgid "Item submission failed: timeout."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: timeout."
 
 #: combined.txt:23379
 msgid "Item submission failed: not logged on."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: not logged on."
 
 #: combined.txt:23380
 msgid "Item submission failed: service unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: service unavailable."
 
 #: combined.txt:23381
 msgid "Item submission failed: duplicate request."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: duplicate request."
 
 #: combined.txt:23382
 msgid "Item submission failed: duplicate name."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: duplicate name."
 
 #: combined.txt:23383
 msgid "Item submission failed: service read only."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: service read only."
 
 #: combined.txt:23384
 msgid "Item submission failed: limit exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: limit exceeded."
 
 #: combined.txt:23385
 msgid "Item submission failed: locking failed."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: locking failed."
 
 #: combined.txt:23386
 msgid "Item submission failed: file not found."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: file not found."
 
 #: combined.txt:23387
 msgid "Item submission failed: access denied."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: access denied."
 
 #: combined.txt:23388
 msgid "Item submission failed: invalid parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: invalid parameter."
 
 #: combined.txt:23389
 msgid "Item submission failed: general failure."
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed: general failure."
 
 #: combined.txt:23390
 msgid "Item submission failed. (code "
-msgstr ""
+msgstr "Item submission failed. (code "
 
 #: combined.txt:23393
 msgid "mods\\"
-msgstr ""
+msgstr "mods\\"
 
 #: combined.txt:23394
 msgid " has become entangled in a hidden web!"
@@ -69424,7 +69424,7 @@ msgstr "Новый набор"
 
 #: combined.txt:24374
 msgid "Load"
-msgstr "Загрузка"
+msgstr "Загрузить"
 
 #: combined.txt:24375
 msgid "Width"
@@ -74552,7 +74552,7 @@ msgstr "Засада!  Прогоним их!"
 
 #: combined.txt:25764
 msgid "Wagon Pathing Catastrophe"
-msgstr "Катастрофа на пути следования вагонов"
+msgstr "Wagon Pathing Catastrophe"
 
 #: combined.txt:25765
 msgid "The annual tribute from "
@@ -74850,7 +74850,7 @@ msgstr "?  Интересно..."
 
 #: combined.txt:25824
 msgid "_aligned_malloc"
-msgstr ""
+msgstr "_aligned_malloc"
 
 #: combined.txt:25825
 msgid " has come!"
@@ -78630,27 +78630,27 @@ msgstr "[NAME:изготовить "
 
 #: combined.txt:27289
 msgid "[REAGENT:clay:1:BOULDER:NONE:NONE:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:глина:1:BOULDER:NONE:NONE:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:clay:1:BOULDER:NONE:NONE:NONE]"
 
 #: combined.txt:27292
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:clay:FIRED_MAT]"
-msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:глина:FIRED_MAT]"
+msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:clay:FIRED_MAT]"
 
 #: combined.txt:27296
 msgid "[REAGENT:leather:1:SKIN_TANNED:NONE:NONE:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:кожа:1:SKIN_TANNED:NONE:NONE:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:leather:1:SKIN_TANNED:NONE:NONE:NONE]"
 
 #: combined.txt:27297
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:leather:NONE]"
-msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:кожа:NONE]"
+msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:leather:NONE]"
 
 #: combined.txt:27300
 msgid "[REAGENT:sand:150:POWDER_MISC:NONE:NONE:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:песок:150:POWDER_MISC:NONE:NONE:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:sand:150:POWDER_MISC:NONE:NONE:NONE]"
 
 #: combined.txt:27302
 msgid "[REAGENT:sand bag:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:мешок с песком:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:sand bag:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
 
 #: combined.txt:27303
 msgid "[CONTAINS:sand]"
@@ -78658,67 +78658,67 @@ msgstr "[CONTAINS:песок]"
 
 #: combined.txt:27309
 msgid "[REAGENT:metal bars:300:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:металлические слитки:300:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:metal bars:300:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
 
 #: combined.txt:27310
 msgid "[REAGENT:metal bars:150:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:металлические слитки:150:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:metal bars:150:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
 
 #: combined.txt:27312
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:metal bars:NONE]"
-msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:металлические слитки:NONE]"
+msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:metal bars:NONE]"
 
 #: combined.txt:27315
 msgid "[REAGENT:wood:1:WOOD:NONE:NONE:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:дерево:1:WOOD:NONE:NONE:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:wood:1:WOOD:NONE:NONE:NONE]"
 
 #: combined.txt:27316
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:wood:NONE]"
-msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:дерево:NONE]"
+msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:wood:NONE]"
 
 #: combined.txt:27319
 msgid "[REAGENT:stone:1:BOULDER:NONE:INORGANIC:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:камень:1:BOULDER:NONE:INORGANIC:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:stone:1:BOULDER:NONE:INORGANIC:NONE]"
 
 #: combined.txt:27322
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:stone:NONE]"
-msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:камень:NONE]"
+msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:stone:NONE]"
 
 #: combined.txt:27326
 msgid "[REAGENT:thread:15000:THREAD:NONE:NONE:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:нить:15000:THREAD:NONE:NONE:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:thread:15000:THREAD:NONE:NONE:NONE]"
 
 #: combined.txt:27329
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:thread:NONE]"
-msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:нить:NONE]"
+msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:thread:NONE]"
 
 #: combined.txt:27330
 msgid "[REAGENT:cloth:10000:CLOTH:NONE:NONE:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:ткань:10000:CLOTH:NONE:NONE:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:cloth:10000:CLOTH:NONE:NONE:NONE]"
 
 #: combined.txt:27331
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:cloth:NONE]"
-msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:ткань:NONE]"
+msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:cloth:NONE]"
 
 #: combined.txt:27334
 msgid "[REAGENT:shell:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:панцирь:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:shell:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
 
 #: combined.txt:27337
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:shell:NONE]"
-msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:панцирь:NONE]"
+msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:shell:NONE]"
 
 #: combined.txt:27339
 msgid "[REAGENT:bone:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
-msgstr "[REAGENT:кость:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
+msgstr "[REAGENT:bone:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
 
 #: combined.txt:27341
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:bone:NONE]"
-msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:кость:NONE]"
+msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:bone:NONE]"
 
 #: combined.txt:27344
 msgid "[CATEGORY_NAME:Make instrument piece"
-msgstr "[CATEGORY_NAME:Делать деталь инструмента"
+msgstr "[CATEGORY_NAME:Make instrument piece"
 
 #: combined.txt:27345
 msgid ""
@@ -78738,11 +78738,11 @@ msgstr "[PRODUCT_TOKEN:инструмент]"
 
 #: combined.txt:27354
 msgid "[IMPROVEMENT:100:instrument:INSTRUMENT_PIECE:"
-msgstr "[IMPROVEMENT:100:инструмент:INSTRUMENT_PIECE:"
+msgstr "[IMPROVEMENT:100:instrument:INSTRUMENT_PIECE:"
 
 #: combined.txt:27359
 msgid "[CATEGORY_NAME:Make instrument"
-msgstr "[CATEGORY_NAME:Делать инструмент"
+msgstr "[CATEGORY_NAME:Make instrument"
 
 #: combined.txt:27360
 msgid ""
@@ -88790,7 +88790,7 @@ msgstr "*НАЧАТЬ СОХРАНЕНИЕ ГЕОЛОГИИ РЕГИОНА*"
 
 #: combined.txt:31160
 msgid "*START REGION SUBREGION SAVE*"
-msgstr "*НАЧАТЬ РЕГИОН СУБРЕГИОН СОХРАНИТЬ*"
+msgstr "*START REGION SUBREGION SAVE*"
 
 #: combined.txt:31162
 msgid "Not enough peaks: "
@@ -89215,12 +89215,16 @@ msgid ""
 "this is the worst workaround for a bug that has ever existed and if you see "
 "this putnam will give you a cookie"
 msgstr ""
+"this is the worst workaround for a bug that has ever existed and if you see "
+"this putnam will give you a cookie"
 
 #: combined.txt:31375
 msgid ""
 "in all seriousness if you see this in your errorlog you are allowed to spam "
 "me on every platform, i deserve it"
 msgstr ""
+"in all seriousness if you see this in your errorlog you are allowed to spam "
+"me on every platform, i deserve it"
 
 #: combined.txt:31376
 msgid "Inappropriate Waterlevel Biome Choice (2)"
@@ -89232,7 +89236,7 @@ msgstr "Неподходящий выбор биома на уровне вод
 
 #: combined.txt:31378
 msgid "Midmap effective coordinate check out of bounds: "
-msgstr ""
+msgstr "Midmap effective coordinate check out of bounds: "
 
 #: combined.txt:31380
 msgid "Woe unto any that disturb the resting place of "
@@ -89428,7 +89432,7 @@ msgstr "Вы выбрали регион с легким водоносным с
 
 #: combined.txt:31459
 msgid "Water might need to be pumped out or carried away."
-msgstr "Для прохода через него, воду нужно будет откачать или отвести."
+msgstr "Воду нужно будет откачать или отвести."
 
 #: combined.txt:31460
 msgid "Your selected civilization is dead or dying."
@@ -91349,7 +91353,7 @@ msgstr "Тренироваться"
 
 #: combined.txt:32695
 msgid "Invalid ASCII RECTANGLE "
-msgstr ""
+msgstr "Invalid ASCII RECTANGLE "
 
 #: combined.txt:32769
 msgid "Statue shape adj not recognized: "
@@ -91397,11 +91401,11 @@ msgstr "Неизвестный графический материал дере
 
 #: combined.txt:37741
 msgid "Invalid ASCII GRAPHICS "
-msgstr ""
+msgstr "Invalid ASCII GRAPHICS "
 
 #: combined.txt:37743
 msgid "Failed to find PLANT_GRAPHICS plant "
-msgstr ""
+msgstr "Failed to find PLANT_GRAPHICS plant "
 
 #: combined.txt:37745
 msgid "Failed to find CREATURE_GRAPHICS creature "
@@ -91417,7 +91421,7 @@ msgstr "Не удалось найти существо CREATURE_CASTE_GRAPHICS"
 
 #: combined.txt:37820
 msgid "No items found in CONDITION_ITEM_WORN: "
-msgstr ""
+msgstr "No items found in CONDITION_ITEM_WORN: "
 
 #: combined.txt:37821
 msgid "Body part not found in caste(s): "
@@ -91425,7 +91429,7 @@ msgstr "Часть тела не найдена в касте"
 
 #: combined.txt:37839
 msgid "Cannot use LG_CONDITION_BP outside LAYER_GROUP"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot use LG_CONDITION_BP outside LAYER_GROUP"
 
 #: combined.txt:37848
 msgid "Tileset not found"
@@ -94051,11 +94055,11 @@ msgstr "  Этот дух не был должным образом увеков
 
 #: combined.txt:38570
 msgid "Syndrome has only "
-msgstr ""
+msgstr "Syndrome has only "
 
 #: combined.txt:38571
 msgid " effects, expected at least "
-msgstr ""
+msgstr " effects, expected at least "
 
 #: combined.txt:38572
 msgid "in play interaction "
@@ -95228,7 +95232,7 @@ msgstr "too many length or distance symbols"
 
 #: combined.txt:39156
 msgid "UTF-16LE"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-16LE"
 
 #: combined.txt:39162
 msgid "major"
@@ -95252,439 +95256,439 @@ msgstr "миксолидийский"
 
 #: combined.txt:39167
 msgid "flying-loop"
-msgstr ""
+msgstr "flying-loop"
 
 #: combined.txt:39169
 msgid "grass"
-msgstr ""
+msgstr "grass"
 
 #: combined.txt:39170
 msgid "grass-tall"
-msgstr ""
+msgstr "grass-tall"
 
 #: combined.txt:39171
 msgid "gravel"
-msgstr ""
+msgstr "gravel"
 
 #: combined.txt:39172
 msgid "metal-crafted"
-msgstr ""
+msgstr "metal-crafted"
 
 #: combined.txt:39173
 msgid "metal-natural"
-msgstr ""
+msgstr "metal-natural"
 
 #: combined.txt:39174
 msgid "water-depth-1"
-msgstr ""
+msgstr "water-depth-1"
 
 #: combined.txt:39175
 msgid "water-depth-2"
-msgstr ""
+msgstr "water-depth-2"
 
 #: combined.txt:39176
 msgid "water-depth-3"
-msgstr ""
+msgstr "water-depth-3"
 
 #: combined.txt:39177
 msgid "wood-crafted"
-msgstr ""
+msgstr "wood-crafted"
 
 #: combined.txt:39178
 msgid "wood-natural"
-msgstr ""
+msgstr "wood-natural"
 
 #: combined.txt:39185
 msgid "discovery"
-msgstr ""
+msgstr "discovery"
 
 #: combined.txt:39186
 msgid "key-quest-item"
-msgstr ""
+msgstr "key-quest-item"
 
 #: combined.txt:39188
 msgid "battle-pullback"
-msgstr ""
+msgstr "battle-pullback"
 
 #: combined.txt:39189
 msgid "hunger-pullback"
-msgstr ""
+msgstr "hunger-pullback"
 
 #: combined.txt:39191
 msgid "savage"
-msgstr ""
+msgstr "savage"
 
 #: combined.txt:39196
 msgid "heavy-rain"
-msgstr ""
+msgstr "heavy-rain"
 
 #: combined.txt:39197
 msgid "light-rain"
-msgstr ""
+msgstr "light-rain"
 
 #: combined.txt:39198
 msgid "river"
-msgstr ""
+msgstr "river"
 
 #: combined.txt:39199
 msgid "volcano"
-msgstr ""
+msgstr "volcano"
 
 #: combined.txt:39200
 msgid "close"
-msgstr ""
+msgstr "close"
 
 #: combined.txt:39201
 msgid "walla"
-msgstr ""
+msgstr "walla"
 
 #: combined.txt:39218
 msgid "angel-vault"
-msgstr ""
+msgstr "angel-vault"
 
 #: combined.txt:39219
 msgid "kobold"
-msgstr ""
+msgstr "kobold"
 
 #: combined.txt:39220
 msgid "rocky"
-msgstr ""
+msgstr "rocky"
 
 #: combined.txt:39221
 msgid "dwarven-hillocks"
-msgstr ""
+msgstr "dwarven-hillocks"
 
 #: combined.txt:39222
 msgid "elven-forest-retreat"
-msgstr ""
+msgstr "elven-forest-retreat"
 
 #: combined.txt:39223
 msgid "broadleaf-coniferous"
-msgstr ""
+msgstr "broadleaf-coniferous"
 
 #: combined.txt:39224
 msgid "goblin-dark-fortress"
-msgstr ""
+msgstr "goblin-dark-fortress"
 
 #: combined.txt:39225
 msgid "goblin-dark-pits"
-msgstr ""
+msgstr "goblin-dark-pits"
 
 #: combined.txt:39226
 msgid "grassland"
-msgstr ""
+msgstr "grassland"
 
 #: combined.txt:39227
 msgid "shrubland"
-msgstr ""
+msgstr "shrubland"
 
 #: combined.txt:39228
 msgid "temperate"
-msgstr ""
+msgstr "temperate"
 
 #: combined.txt:39229
 msgid "tropical"
-msgstr ""
+msgstr "tropical"
 
 #: combined.txt:39230
 msgid "human-hamlet"
-msgstr ""
+msgstr "human-hamlet"
 
 #: combined.txt:39231
 msgid "human-town"
-msgstr ""
+msgstr "human-town"
 
 #: combined.txt:39232
 msgid "map"
-msgstr ""
+msgstr "map"
 
 #: combined.txt:39233
 msgid "base"
-msgstr ""
+msgstr "base"
 
 #: combined.txt:39234
 msgid "necromancer-tower"
-msgstr ""
+msgstr "necromancer-tower"
 
 #: combined.txt:39235
 msgid "tropical-temperate"
-msgstr ""
+msgstr "tropical-temperate"
 
 #: combined.txt:39236
 msgid "arctic"
-msgstr ""
+msgstr "arctic"
 
 #: combined.txt:39237
 msgid "wetland"
-msgstr ""
+msgstr "wetland"
 
 #: combined.txt:39238
 msgid "strike-the-earth"
-msgstr ""
+msgstr "strike-the-earth"
 
 #: combined.txt:39239
 msgid "drops-gtr"
-msgstr ""
+msgstr "drops-gtr"
 
 #: combined.txt:39240
 msgid "acc-gtr"
-msgstr ""
+msgstr "acc-gtr"
 
 #: combined.txt:39241
 msgid "acc-main-gtr"
-msgstr ""
+msgstr "acc-main-gtr"
 
 #: combined.txt:39242
 msgid "clap-drop"
-msgstr ""
+msgstr "clap-drop"
 
 #: combined.txt:39243
 msgid "main-gtr"
-msgstr ""
+msgstr "main-gtr"
 
 #: combined.txt:39244
 msgid "pads"
-msgstr ""
+msgstr "pads"
 
 #: combined.txt:39245
 msgid "acc-gtr-2"
-msgstr ""
+msgstr "acc-gtr-2"
 
 #: combined.txt:39246
 msgid "pads-bass"
-msgstr ""
+msgstr "pads-bass"
 
 #: combined.txt:39247
 msgid "piano-pluck-main"
-msgstr ""
+msgstr "piano-pluck-main"
 
 #: combined.txt:39248
 msgid "claps"
-msgstr ""
+msgstr "claps"
 
 #: combined.txt:39249
 msgid "pad-whistle"
-msgstr ""
+msgstr "pad-whistle"
 
 #: combined.txt:39250
 msgid "percussion"
-msgstr ""
+msgstr "percussion"
 
 #: combined.txt:39251
 msgid "acc-gtr-1"
-msgstr ""
+msgstr "acc-gtr-1"
 
 #: combined.txt:39252
 msgid "gallop-gtr"
-msgstr ""
+msgstr "gallop-gtr"
 
 #: combined.txt:39253
 msgid "acc-gtr-merged"
-msgstr ""
+msgstr "acc-gtr-merged"
 
 #: combined.txt:39254
 msgid "drums-merged"
-msgstr ""
+msgstr "drums-merged"
 
 #: combined.txt:39255
 msgid "main-gtr-merged"
-msgstr ""
+msgstr "main-gtr-merged"
 
 #: combined.txt:39257
 msgid "acc-gallop-gtr"
-msgstr ""
+msgstr "acc-gallop-gtr"
 
 #: combined.txt:39258
 msgid "acc-vox-gtr"
-msgstr ""
+msgstr "acc-vox-gtr"
 
 #: combined.txt:39259
 msgid "stia"
-msgstr ""
+msgstr "stia"
 
 #: combined.txt:39261
 msgid "acc"
-msgstr ""
+msgstr "acc"
 
 #: combined.txt:39262
 msgid "main-rtm"
-msgstr ""
+msgstr "main-rtm"
 
 #: combined.txt:39263
 msgid "ascend-stairs"
-msgstr ""
+msgstr "ascend-stairs"
 
 #: combined.txt:39264
 msgid "build"
-msgstr "строить"
+msgstr "build"
 
 #: combined.txt:39265
 msgid "campfire-ignite"
-msgstr ""
+msgstr "campfire-ignite"
 
 #: combined.txt:39266
 msgid "campfire-loop"
-msgstr ""
+msgstr "campfire-loop"
 
 #: combined.txt:39267
 msgid "chop-tree"
-msgstr ""
+msgstr "chop-tree"
 
 #: combined.txt:39268
 msgid "descent-stairs"
-msgstr ""
+msgstr "descent-stairs"
 
 #: combined.txt:39269
 msgid "dig"
-msgstr ""
+msgstr "dig"
 
 #: combined.txt:39277
 msgid "fast-travel"
-msgstr ""
+msgstr "fast-travel"
 
 #: combined.txt:39278
 msgid "fire-projectile"
-msgstr ""
+msgstr "fire-projectile"
 
 #: combined.txt:39279
 msgid "forage"
-msgstr ""
+msgstr "forage"
 
 #: combined.txt:39280
 msgid "ignite"
-msgstr ""
+msgstr "ignite"
 
 #: combined.txt:39281
 msgid "look-at-inventory"
-msgstr ""
+msgstr "look-at-inventory"
 
 #: combined.txt:39289
 msgid "pull-lever"
-msgstr ""
+msgstr "pull-lever"
 
 #: combined.txt:39290
 msgid "sleep"
-msgstr "спать"
+msgstr "sleep"
 
 #: combined.txt:39291
 msgid "smell"
-msgstr ""
+msgstr "smell"
 
 #: combined.txt:39292
 msgid "throw-item-metal"
-msgstr ""
+msgstr "throw-item-metal"
 
 #: combined.txt:39293
 msgid "throw-item-organic"
-msgstr ""
+msgstr "throw-item-organic"
 
 #: combined.txt:39344
 msgid "riser"
-msgstr ""
+msgstr "riser"
 
 #: combined.txt:39345
 msgid "stinger"
-msgstr ""
+msgstr "stinger"
 
 #: combined.txt:39346
 msgid "splash"
-msgstr ""
+msgstr "splash"
 
 #: combined.txt:39361
 msgid "attack-options"
-msgstr ""
+msgstr "attack-options"
 
 #: combined.txt:39362
 msgid "character-sheet"
-msgstr ""
+msgstr "character-sheet"
 
 #: combined.txt:39363
 msgid "chop-meat"
-msgstr ""
+msgstr "chop-meat"
 
 #: combined.txt:39364
 msgid "clouds-off"
-msgstr ""
+msgstr "clouds-off"
 
 #: combined.txt:39365
 msgid "clouds-on"
-msgstr ""
+msgstr "clouds-on"
 
 #: combined.txt:39366
 msgid "climb"
-msgstr ""
+msgstr "climb"
 
 #: combined.txt:39367
 msgid "combat-options"
-msgstr ""
+msgstr "combat-options"
 
 #: combined.txt:39368
 msgid "find-nearby-creatures"
-msgstr ""
+msgstr "find-nearby-creatures"
 
 #: combined.txt:39369
 msgid "interact-with-ground"
-msgstr ""
+msgstr "interact-with-ground"
 
 #: combined.txt:39370
 msgid "inventory"
-msgstr ""
+msgstr "inventory"
 
 #: combined.txt:39371
 msgid "movement-options"
-msgstr ""
+msgstr "movement-options"
 
 #: combined.txt:39372
 msgid "music-making"
-msgstr ""
+msgstr "music-making"
 
 #: combined.txt:39373
 msgid "projectile"
-msgstr ""
+msgstr "projectile"
 
 #: combined.txt:39374
 msgid "quest-log"
-msgstr ""
+msgstr "quest-log"
 
 #: combined.txt:39375
 msgid "sneak-off"
-msgstr ""
+msgstr "sneak-off"
 
 #: combined.txt:39376
 msgid "special-actions"
-msgstr ""
+msgstr "special-actions"
 
 #: combined.txt:39377
 msgid "standing-preference"
-msgstr ""
+msgstr "standing-preference"
 
 #: combined.txt:39378
 msgid "stop-travel"
-msgstr ""
+msgstr "stop-travel"
 
 #: combined.txt:39379
 msgid "surrender"
-msgstr "сдаваться"
+msgstr "surrender"
 
 #: combined.txt:39380
 msgid "tracks-off"
-msgstr ""
+msgstr "tracks-off"
 
 #: combined.txt:39381
 msgid "tracks-on"
-msgstr ""
+msgstr "tracks-on"
 
 #: combined.txt:39383
 msgid "generic-small"
-msgstr ""
+msgstr "generic-small"
 
 #: combined.txt:39389
 msgid "tab"
-msgstr ""
+msgstr "tab"
 
 #: combined.txt:39391
 msgid "whoosh"
-msgstr ""
+msgstr "whoosh"
 
 #: combined.txt:39393
 msgid "Done: "
@@ -96697,7 +96701,7 @@ msgstr "Положение прозвища (приключение)"
 
 #: combined.txt:39659
 msgid "-beta14"
-msgstr ""
+msgstr "-beta14"
 
 #: combined.txt:39660
 msgid " (Owes you "
@@ -96878,7 +96882,7 @@ msgstr ""
 
 #: combined.txt:39700
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "No errors."
 
 #: combined.txt:39701
 msgid "Default attack is a strike without charging or wrestling."
@@ -97318,303 +97322,303 @@ msgstr "Сфокусируйтесь на жизни в гармонии."
 
 #: combined.txt:39805
 msgid "Channel at "
-msgstr ""
+msgstr "Channel at "
 
 #: combined.txt:39806
 msgid " is cleaning up."
-msgstr ""
+msgstr " is cleaning up."
 
 #: combined.txt:39807
 msgid "Sound at "
-msgstr ""
+msgstr "Sound at "
 
 #: combined.txt:39808
 msgid "Found fade points for channel "
-msgstr ""
+msgstr "Found fade points for channel "
 
 #: combined.txt:39809
 msgid ", so removing them."
-msgstr ""
+msgstr ", so removing them."
 
 #: combined.txt:39810
 msgid "Removed fade pointer for channel "
-msgstr ""
+msgstr "Removed fade pointer for channel "
 
 #: combined.txt:39811
 msgid "Found DSPs for channel "
-msgstr ""
+msgstr "Found DSPs for channel "
 
 #: combined.txt:39812
 msgid "Removed DSPs for channel "
-msgstr ""
+msgstr "Removed DSPs for channel "
 
 #: combined.txt:39814
 msgid "Callback has ended for channel "
-msgstr ""
+msgstr "Callback has ended for channel "
 
 #: combined.txt:39816
 msgid "Channel #"
-msgstr ""
+msgstr "Channel #"
 
 #: combined.txt:39818
 msgid "Found fade points for channel group "
-msgstr ""
+msgstr "Found fade points for channel group "
 
 #: combined.txt:39819
 msgid "Removed fade pointer for channel group "
-msgstr ""
+msgstr "Removed fade pointer for channel group "
 
 #: combined.txt:39820
 msgid "Found DSPs for channel group "
-msgstr ""
+msgstr "Found DSPs for channel group "
 
 #: combined.txt:39821
 msgid "Removed DSPs for channel group "
-msgstr ""
+msgstr "Removed DSPs for channel group "
 
 #: combined.txt:39823
 msgid "Adding fade in for channel "
-msgstr ""
+msgstr "Adding fade in for channel "
 
 #: combined.txt:39824
 msgid "System rate: "
-msgstr ""
+msgstr "System rate: "
 
 #: combined.txt:39827
 msgid "Added fade point at beginning of track to 0% volume."
-msgstr ""
+msgstr "Added fade point at beginning of track to 0% volume."
 
 #: combined.txt:39828
 msgid "Added fade point at "
-msgstr ""
+msgstr "Added fade point at "
 
 #: combined.txt:39829
 msgid " seconds from now to 100% volume."
-msgstr ""
+msgstr " seconds from now to 100% volume."
 
 #: combined.txt:39830
 msgid "current volume for "
-msgstr ""
+msgstr "current volume for "
 
 #: combined.txt:39831
 msgid " is: "
-msgstr ""
+msgstr " is: "
 
 #: combined.txt:39832
 msgid "fading to: "
-msgstr ""
+msgstr "fading to: "
 
 #: combined.txt:39833
 msgid "No ambiances playing, so low pass filter will not be applied."
-msgstr ""
+msgstr "No ambiances playing, so low pass filter will not be applied."
 
 #: combined.txt:39834
 msgid "Couldn't find the new environment where the player is heading."
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't find the new environment where the player is heading."
 
 #: combined.txt:39835
 msgid "Environment changing, low passing ambiances from "
-msgstr ""
+msgstr "Environment changing, low passing ambiances from "
 
 #: combined.txt:39836
 msgid "% to "
-msgstr ""
+msgstr "% to "
 
 #: combined.txt:39837
 msgid "FMOD: Failed to create "
-msgstr ""
+msgstr "FMOD: Failed to create "
 
 #: combined.txt:39838
 msgid "ambiancelayer"
-msgstr ""
+msgstr "ambiancelayer"
 
 #: combined.txt:39839
 msgid "oneshot"
-msgstr ""
+msgstr "oneshot"
 
 #: combined.txt:39840
 msgid "alignmentambiance"
-msgstr ""
+msgstr "alignmentambiance"
 
 #: combined.txt:39841
 msgid "soundeffects"
-msgstr ""
+msgstr "soundeffects"
 
 #: combined.txt:39842
 msgid "userinterface"
-msgstr ""
+msgstr "userinterface"
 
 #: combined.txt:39843
 msgid "notification"
-msgstr ""
+msgstr "notification"
 
 #: combined.txt:39845
 msgid "stof argument out of range"
-msgstr ""
+msgstr "stof argument out of range"
 
 #: combined.txt:39855
 msgid "FMOD: Failed to initialise system object"
-msgstr ""
+msgstr "FMOD: Failed to initialise system object"
 
 #: combined.txt:39856
 msgid "setting channel group for "
-msgstr ""
+msgstr "setting channel group for "
 
 #: combined.txt:39857
 msgid "FMOD: Failed to set channel group"
-msgstr ""
+msgstr "FMOD: Failed to set channel group"
 
 #: combined.txt:39858
 msgid "setting callback on "
-msgstr ""
+msgstr "setting callback on "
 
 #: combined.txt:39859
 msgid "FMOD: Failed to set callback for sound"
-msgstr ""
+msgstr "FMOD: Failed to set callback for sound"
 
 #: combined.txt:39860
 msgid "FMOD failed to release audio engine"
-msgstr ""
+msgstr "FMOD failed to release audio engine"
 
 #: combined.txt:39861
 msgid " Channel: "
-msgstr ""
+msgstr " Channel: "
 
 #: combined.txt:39862
 msgid " Thread: "
-msgstr ""
+msgstr " Thread: "
 
 #: combined.txt:39863
 msgid "FMOD: Failed to unpause channel"
-msgstr ""
+msgstr "FMOD: Failed to unpause channel"
 
 #: combined.txt:39864
 msgid "FMOD: Failed to play sound"
-msgstr ""
+msgstr "FMOD: Failed to play sound"
 
 #: combined.txt:39866
 msgid "FMOD: Failed to get open state of sound"
-msgstr ""
+msgstr "FMOD: Failed to get open state of sound"
 
 #: combined.txt:39867
 msgid "New channel created for "
-msgstr ""
+msgstr "New channel created for "
 
 #: combined.txt:39868
 msgid "All threads and stopping threads have exited."
-msgstr ""
+msgstr "All threads and stopping threads have exited."
 
 #: combined.txt:39869
 msgid " Volume: "
-msgstr ""
+msgstr " Volume: "
 
 #: combined.txt:39870
 msgid "Composer generated a chord progression for "
-msgstr ""
+msgstr "Composer generated a chord progression for "
 
 #: combined.txt:39872
 msgid "neutral"
-msgstr ""
+msgstr "neutral"
 
 #: combined.txt:39873
 msgid "Picked "
-msgstr ""
+msgstr "Picked "
 
 #: combined.txt:39874
 msgid " from potential alignments."
-msgstr ""
+msgstr " from potential alignments."
 
 #: combined.txt:39875
 msgid " from the regional variants for "
-msgstr ""
+msgstr " from the regional variants for "
 
 #: combined.txt:39876
 msgid "no ambiance layer found by name"
-msgstr ""
+msgstr "no ambiance layer found by name"
 
 #: combined.txt:39877
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #: combined.txt:39878
 msgid "Alignment Ambiance"
-msgstr ""
+msgstr "Alignment Ambiance"
 
 #: combined.txt:39879
 msgid "Time until next ambiance occurs naturally: "
-msgstr ""
+msgstr "Time until next ambiance occurs naturally: "
 
 #: combined.txt:39880
 msgid "Milliseconds until next ambiance occurs naturally: "
-msgstr ""
+msgstr "Milliseconds until next ambiance occurs naturally: "
 
 #: combined.txt:39881
 msgid "Looping ambient track ("
-msgstr ""
+msgstr "Looping ambient track ("
 
 #: combined.txt:39882
 msgid " time(s)"
-msgstr ""
+msgstr " time(s)"
 
 #: combined.txt:39883
 msgid " has been faded out, exiting out of looping monitor."
-msgstr ""
+msgstr " has been faded out, exiting out of looping monitor."
 
 #: combined.txt:39884
 msgid "total time waited: "
-msgstr ""
+msgstr "total time waited: "
 
 #: combined.txt:39885
 msgid "time until next ambiance was supposed to be: "
-msgstr ""
+msgstr "time until next ambiance was supposed to be: "
 
 #: combined.txt:39886
 msgid " is all done looping, a new ambiance will be played."
-msgstr ""
+msgstr " is all done looping, a new ambiance will be played."
 
 #: combined.txt:39887
 msgid "spawning safe thread"
-msgstr ""
+msgstr "spawning safe thread"
 
 #: combined.txt:39889
 msgid "no ambiance layer found by ambiance"
-msgstr ""
+msgstr "no ambiance layer found by ambiance"
 
 #: combined.txt:39890
 msgid "Found a currently playing ambiance layer with the same name ("
-msgstr ""
+msgstr "Found a currently playing ambiance layer with the same name ("
 
 #: combined.txt:39891
 msgid "), stopping it."
-msgstr ""
+msgstr "), stopping it."
 
 #: combined.txt:39892
 msgid "locked mutex "
-msgstr ""
+msgstr "locked mutex "
 
 #: combined.txt:39893
 msgid "unlocked mutex "
-msgstr ""
+msgstr "unlocked mutex "
 
 #: combined.txt:39894
 msgid "released mutex "
-msgstr ""
+msgstr "released mutex "
 
 #: combined.txt:39896
 msgid "attempting to play next one shot in "
-msgstr ""
+msgstr "attempting to play next one shot in "
 
 #: combined.txt:39897
 msgid " seconds."
-msgstr ""
+msgstr " seconds."
 
 #: combined.txt:39898
 msgid "playing a one-shot cluster"
-msgstr ""
+msgstr "playing a one-shot cluster"
 
 #: combined.txt:39899
 msgid " as the current region."
-msgstr ""
+msgstr " as the current region."
 
 #: combined.txt:39900
 msgid "Create Your Character"
@@ -97622,37 +97626,39 @@ msgstr "Создайте персонажа"
 
 #: combined.txt:39901
 msgid "starting low walla for the "
-msgstr ""
+msgstr "starting low walla for the "
 
 #: combined.txt:39902
 msgid " region."
-msgstr ""
+msgstr " region."
 
 #: combined.txt:39904
 msgid "starting medium walla for the "
-msgstr ""
+msgstr "starting medium walla for the "
 
 #: combined.txt:39906
 msgid "starting high walla for the "
-msgstr ""
+msgstr "starting high walla for the "
 
 #: combined.txt:39908
 msgid "stopping all wallas for the "
-msgstr ""
+msgstr "stopping all wallas for the "
 
 #: combined.txt:39909
 msgid ""
 "Tried to call a function on a data type that does not allow this type of "
 "functionality (ie calling Sound::lock on a streaming sound)."
 msgstr ""
+"Tried to call a function on a data type that does not allow this type of "
+"functionality (ie calling Sound::lock on a streaming sound)."
 
 #: combined.txt:39911
 msgid "The specified channel has been reused to play another sound."
-msgstr ""
+msgstr "The specified channel has been reused to play another sound."
 
 #: combined.txt:39912
 msgid "DMA Failure.  See debug output for more information."
-msgstr ""
+msgstr "DMA Failure.  See debug output for more information."
 
 #: combined.txt:39914
 msgid ""
@@ -97660,12 +97666,17 @@ msgid ""
 "the process callback and therefore not consume CPU.  Use this to optimize "
 "the DSP graph."
 msgstr ""
+"DSP return code from a DSP process query callback.  Tells mixer not to call "
+"the process callback and therefore not consume CPU.  Use this to optimize "
+"the DSP graph."
 
 #: combined.txt:39916
 msgid ""
 "DSP is already in the mixer's DSP network. It must be removed before being "
 "reinserted or released."
 msgstr ""
+"DSP is already in the mixer's DSP network. It must be removed before being "
+"reinserted or released."
 
 #: combined.txt:39919
 msgid ""
@@ -97673,146 +97684,165 @@ msgid ""
 "would be produced from read, so go idle and not consume CPU.  Use this to "
 "optimize the DSP graph."
 msgstr ""
+"DSP return code from a DSP process query callback.  Tells mixer silence "
+"would be produced from read, so go idle and not consume CPU.  Use this to "
+"optimize the DSP graph."
 
 #: combined.txt:39920
 msgid "DSP operation cannot be performed on a DSP of this type."
-msgstr ""
+msgstr "DSP operation cannot be performed on a DSP of this type."
 
 #: combined.txt:39922
 msgid ""
 "Couldn't perform seek operation.  This is a limitation of the medium (ie "
 "netstreams) or the file format."
 msgstr ""
+"Couldn't perform seek operation.  This is a limitation of the medium (ie "
+"netstreams) or the file format."
 
 #: combined.txt:39923
 msgid "Media was ejected while reading."
-msgstr ""
+msgstr "Media was ejected while reading."
 
 #: combined.txt:39924
 msgid ""
 "End of file unexpectedly reached while trying to read essential data "
 "(truncated?)."
 msgstr ""
+"End of file unexpectedly reached while trying to read essential data "
+"(truncated?)."
 
 #: combined.txt:39925
 msgid "End of current chunk reached while trying to read data."
-msgstr ""
+msgstr "End of current chunk reached while trying to read data."
 
 #: combined.txt:39926
 msgid "File not found."
-msgstr ""
+msgstr "File not found."
 
 #: combined.txt:39927
 msgid "Unsupported file or audio format."
-msgstr ""
+msgstr "Unsupported file or audio format."
 
 #: combined.txt:39928
 msgid ""
 "There is a version mismatch between the FMOD header and either the FMOD "
 "Studio library or the FMOD Low Level library."
 msgstr ""
+"There is a version mismatch between the FMOD header and either the FMOD "
+"Studio library or the FMOD Low Level library."
 
 #: combined.txt:39930
 msgid "The specified resource requires authentication or is forbidden."
-msgstr ""
+msgstr "The specified resource requires authentication or is forbidden."
 
 #: combined.txt:39931
 msgid "Proxy authentication is required to access the specified resource."
-msgstr ""
+msgstr "Proxy authentication is required to access the specified resource."
 
 #: combined.txt:39933
 msgid "The HTTP request timed out."
-msgstr ""
+msgstr "The HTTP request timed out."
 
 #: combined.txt:39934
 msgid "FMOD was not initialized correctly to support this function."
-msgstr ""
+msgstr "FMOD was not initialized correctly to support this function."
 
 #: combined.txt:39935
 msgid "Cannot call this command after System::init."
-msgstr ""
+msgstr "Cannot call this command after System::init."
 
 #: combined.txt:39938
 msgid "An invalid object handle was used."
-msgstr ""
+msgstr "An invalid object handle was used."
 
 #: combined.txt:39939
 msgid "An invalid parameter was passed to this function."
-msgstr ""
+msgstr "An invalid parameter was passed to this function."
 
 #: combined.txt:39940
 msgid "An invalid seek position was passed to this function."
-msgstr ""
+msgstr "An invalid seek position was passed to this function."
 
 #: combined.txt:39941
 msgid ""
 "An invalid speaker was passed to this function based on the current speaker "
 "mode."
 msgstr ""
+"An invalid speaker was passed to this function based on the current speaker "
+"mode."
 
 #: combined.txt:39942
 msgid "The syncpoint did not come from this sound handle."
-msgstr ""
+msgstr "The syncpoint did not come from this sound handle."
 
 #: combined.txt:39943
 msgid "Tried to call a function on a thread that is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Tried to call a function on a thread that is not supported."
 
 #: combined.txt:39944
 msgid "The vectors passed in are not unit length, or perpendicular."
-msgstr ""
+msgstr "The vectors passed in are not unit length, or perpendicular."
 
 #: combined.txt:39945
 msgid "Reached maximum audible playback count for this sound's soundgroup."
-msgstr ""
+msgstr "Reached maximum audible playback count for this sound's soundgroup."
 
 #: combined.txt:39946
 msgid "Not enough memory or resources."
-msgstr ""
+msgstr "Not enough memory or resources."
 
 #: combined.txt:39947
 msgid ""
 "Can't use FMOD_OPENMEMORY_POINT on non PCM source data, or non mp3/xma/adpcm"
 " data if FMOD_CREATECOMPRESSEDSAMPLE was used."
 msgstr ""
+"Can't use FMOD_OPENMEMORY_POINT on non PCM source data, or non mp3/xma/adpcm"
+" data if FMOD_CREATECOMPRESSEDSAMPLE was used."
 
 #: combined.txt:39948
 msgid ""
 "Tried to call a command on a 2d sound when the command was meant for 3d "
 "sound."
 msgstr ""
+"Tried to call a command on a 2d sound when the command was meant for 3d "
+"sound."
 
 #: combined.txt:39949
 msgid "Tried to use a feature that requires hardware support."
-msgstr ""
+msgstr "Tried to use a feature that requires hardware support."
 
 #: combined.txt:39950
 msgid "Couldn't connect to the specified host."
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't connect to the specified host."
 
 #: combined.txt:39952
 msgid "The specified URL couldn't be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "The specified URL couldn't be resolved."
 
 #: combined.txt:39953
 msgid "Operation on a non-blocking socket could not complete immediately."
-msgstr ""
+msgstr "Operation on a non-blocking socket could not complete immediately."
 
 #: combined.txt:39954
 msgid ""
 "Operation could not be performed because specified sound/DSP connection is "
 "not ready."
 msgstr ""
+"Operation could not be performed because specified sound/DSP connection is "
+"not ready."
 
 #: combined.txt:39957
 msgid ""
 "A call to a standard soundcard driver failed, which could possibly mean a "
 "bug in the driver or resources were missing or exhausted."
 msgstr ""
+"A call to a standard soundcard driver failed, which could possibly mean a "
+"bug in the driver or resources were missing or exhausted."
 
 #: combined.txt:39958
 msgid "Soundcard does not support the specified format."
-msgstr ""
+msgstr "Soundcard does not support the specified format."
 
 #: combined.txt:39960
 msgid ""
@@ -97820,399 +97850,427 @@ msgid ""
 "FMOD_OUTPUT_NOSOUND is selected as the output mode.  If post-init, the "
 "function just fails."
 msgstr ""
+"The output device has no drivers installed.  If pre-init, "
+"FMOD_OUTPUT_NOSOUND is selected as the output mode.  If post-init, the "
+"function just fails."
 
 #: combined.txt:39962
 msgid "A requested output, dsp unit type or codec was not available."
-msgstr ""
+msgstr "A requested output, dsp unit type or codec was not available."
 
 #: combined.txt:39963
 msgid ""
 "A resource that the plugin requires cannot be allocated or found. (ie the "
 "DLS file for MIDI playback)"
 msgstr ""
+"A resource that the plugin requires cannot be allocated or found. (ie the "
+"DLS file for MIDI playback)"
 
 #: combined.txt:39964
 msgid "A plugin was built with an unsupported SDK version."
-msgstr ""
+msgstr "A plugin was built with an unsupported SDK version."
 
 #: combined.txt:39966
 msgid ""
 "Reverb properties cannot be set on this channel because a parent "
 "channelgroup owns the reverb connection."
 msgstr ""
+"Reverb properties cannot be set on this channel because a parent "
+"channelgroup owns the reverb connection."
 
 #: combined.txt:39967
 msgid ""
 "Specified instance in FMOD_REVERB_PROPERTIES couldn't be set. Most likely "
 "because it is an invalid instance number or the reverb doesn't exist."
 msgstr ""
+"Specified instance in FMOD_REVERB_PROPERTIES couldn't be set. Most likely "
+"because it is an invalid instance number or the reverb doesn't exist."
 
 #: combined.txt:39970
 msgid ""
 "Shared subsounds cannot be replaced or moved from their parent stream, such "
 "as when the parent stream is an FSB file."
 msgstr ""
+"Shared subsounds cannot be replaced or moved from their parent stream, such "
+"as when the parent stream is an FSB file."
 
 #: combined.txt:39971
 msgid "The specified tag could not be found or there are no tags."
-msgstr ""
+msgstr "The specified tag could not be found or there are no tags."
 
 #: combined.txt:39973
 msgid ""
 "The retrieved string is too long to fit in the supplied buffer and has been "
 "truncated."
 msgstr ""
+"The retrieved string is too long to fit in the supplied buffer and has been "
+"truncated."
 
 #: combined.txt:39974
 msgid ""
 "Something in FMOD hasn't been implemented when it should be! contact "
 "support!"
 msgstr ""
+"Something in FMOD hasn't been implemented when it should be! contact "
+"support!"
 
 #: combined.txt:39976
 msgid ""
 "A command issued was not supported by this object.  Possibly a plugin "
 "without certain callbacks specified."
 msgstr ""
+"A command issued was not supported by this object.  Possibly a plugin "
+"without certain callbacks specified."
 
 #: combined.txt:39977
 msgid "The version number of this file format is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "The version number of this file format is not supported."
 
 #: combined.txt:39978
 msgid "The specified bank has already been loaded."
-msgstr ""
+msgstr "The specified bank has already been loaded."
 
 #: combined.txt:39979
 msgid ""
 "The live update connection failed due to the game already being connected."
 msgstr ""
+"The live update connection failed due to the game already being connected."
 
 #: combined.txt:39980
 msgid ""
 "The live update connection failed due to the game data being out of sync "
 "with the tool."
 msgstr ""
+"The live update connection failed due to the game data being out of sync "
+"with the tool."
 
 #: combined.txt:39981
 msgid "The live update connection timed out."
-msgstr ""
+msgstr "The live update connection timed out."
 
 #: combined.txt:39982
 msgid "The requested event, parameter, bus or vca could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "The requested event, parameter, bus or vca could not be found."
 
 #: combined.txt:39983
 msgid "The Studio::System object is not yet initialized."
-msgstr ""
+msgstr "The Studio::System object is not yet initialized."
 
 #: combined.txt:39984
 msgid "The specified resource is not loaded, so it can't be unloaded."
-msgstr ""
+msgstr "The specified resource is not loaded, so it can't be unloaded."
 
 #: combined.txt:39985
 msgid "An invalid string was passed to this function."
-msgstr ""
+msgstr "An invalid string was passed to this function."
 
 #: combined.txt:39986
 msgid "The specified resource is already locked."
-msgstr ""
+msgstr "The specified resource is already locked."
 
 #: combined.txt:39987
 msgid "The specified resource is not locked, so it can't be unlocked."
-msgstr ""
+msgstr "The specified resource is not locked, so it can't be unlocked."
 
 #: combined.txt:39988
 msgid "The specified recording driver has been disconnected."
-msgstr ""
+msgstr "The specified recording driver has been disconnected."
 
 #: combined.txt:39989
 msgid "The length provided exceeds the allowable limit."
-msgstr ""
+msgstr "The length provided exceeds the allowable limit."
 
 #: combined.txt:39991
 msgid ""
 "all new songs have been played at least once, so picking from all songs, "
 "even older ones."
 msgstr ""
+"all new songs have been played at least once, so picking from all songs, "
+"even older ones."
 
 #: combined.txt:39992
 msgid ""
 "all new songs have not been played at least once, so picking from all new "
 "songs."
 msgstr ""
+"all new songs have not been played at least once, so picking from all new "
+"songs."
 
 #: combined.txt:39993
 msgid "Picking a song by the "
-msgstr ""
+msgstr "Picking a song by the "
 
 #: combined.txt:39994
 msgid " name..."
-msgstr ""
+msgstr " name..."
 
 #: combined.txt:39995
 msgid "song selected: "
-msgstr ""
+msgstr "song selected: "
 
 #: combined.txt:39996
 msgid "playing all layers."
-msgstr ""
+msgstr "playing all layers."
 
 #: combined.txt:39997
 msgid "no dynamic moments for this playthrough."
-msgstr ""
+msgstr "no dynamic moments for this playthrough."
 
 #: combined.txt:39998
 msgid "choosing the "
-msgstr ""
+msgstr "choosing the "
 
 #: combined.txt:39999
 msgid " layer to start the song."
-msgstr ""
+msgstr " layer to start the song."
 
 #: combined.txt:40000
 msgid ""
 "starting layers match the previous starting layers, attempting new layer "
 "configuration."
 msgstr ""
+"starting layers match the previous starting layers, attempting new layer "
+"configuration."
 
 #: combined.txt:40001
 msgid "found new unique starting layer configuration."
-msgstr ""
+msgstr "found new unique starting layer configuration."
 
 #: combined.txt:40002
 msgid "created starting layer configuration."
-msgstr ""
+msgstr "created starting layer configuration."
 
 #: combined.txt:40004
 msgid "no more playing layers, so abandoning moments from song."
-msgstr ""
+msgstr "no more playing layers, so abandoning moments from song."
 
 #: combined.txt:40005
 msgid ""
 "current song doesn't have any curated measures, so skipping configuration "
 "lookup."
 msgstr ""
+"current song doesn't have any curated measures, so skipping configuration "
+"lookup."
 
 #: combined.txt:40006
 msgid "removing the "
-msgstr ""
+msgstr "removing the "
 
 #: combined.txt:40007
 msgid " layer because it's not in the new layer configuration."
-msgstr ""
+msgstr " layer because it's not in the new layer configuration."
 
 #: combined.txt:40008
 msgid "not removing the "
-msgstr ""
+msgstr "not removing the "
 
 #: combined.txt:40009
 msgid " layer because it's in the layer configuration."
-msgstr ""
+msgstr " layer because it's in the layer configuration."
 
 #: combined.txt:40010
 msgid "adding the "
-msgstr ""
+msgstr "adding the "
 
 #: combined.txt:40011
 msgid " layer because it's not in the currently playing layers."
-msgstr ""
+msgstr " layer because it's not in the currently playing layers."
 
 #: combined.txt:40012
 msgid "not re-adding the "
-msgstr ""
+msgstr "not re-adding the "
 
 #: combined.txt:40013
 msgid " layer because it's in the current playing layers."
-msgstr ""
+msgstr " layer because it's in the current playing layers."
 
 #: combined.txt:40014
 msgid "no layers to remove"
-msgstr ""
+msgstr "no layers to remove"
 
 #: combined.txt:40015
 msgid " layer."
-msgstr ""
+msgstr " layer."
 
 #: combined.txt:40016
 msgid "fading song layer out over "
-msgstr ""
+msgstr "fading song layer out over "
 
 #: combined.txt:40017
 msgid " milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr " milliseconds"
 
 #: combined.txt:40018
 msgid "waiting to fade song layer "
-msgstr ""
+msgstr "waiting to fade song layer "
 
 #: combined.txt:40019
 msgid "no layers to add"
-msgstr ""
+msgstr "no layers to add"
 
 #: combined.txt:40020
 msgid "fading song layer in over "
-msgstr ""
+msgstr "fading song layer in over "
 
 #: combined.txt:40021
 msgid "playing layers size: "
-msgstr ""
+msgstr "playing layers size: "
 
 #: combined.txt:40022
 msgid "current song layers size: "
-msgstr ""
+msgstr "current song layers size: "
 
 #: combined.txt:40023
 msgid "percentage of tracks playing: "
-msgstr ""
+msgstr "percentage of tracks playing: "
 
 #: combined.txt:40025
 msgid "FMOD: Failed to get number of channels"
-msgstr ""
+msgstr "FMOD: Failed to get number of channels"
 
 #: combined.txt:40026
 msgid "drowning riser not playing."
-msgstr ""
+msgstr "drowning riser not playing."
 
 #: combined.txt:40027
 msgid "maxhearingdistance"
-msgstr ""
+msgstr "maxhearingdistance"
 
 #: combined.txt:40029
 msgid "adjusting the direction of "
-msgstr ""
+msgstr "adjusting the direction of "
 
 #: combined.txt:40032
 msgid " sound out of range, cleaning up."
-msgstr ""
+msgstr " sound out of range, cleaning up."
 
 #: combined.txt:40033
 msgid "new volume level: "
-msgstr ""
+msgstr "new volume level: "
 
 #: combined.txt:40034
 msgid "No audio to adjust the positioning for, as no audio is playing."
-msgstr ""
+msgstr "No audio to adjust the positioning for, as no audio is playing."
 
 #: combined.txt:40035
 msgid "Non-diagetic sound ("
-msgstr ""
+msgstr "Non-diagetic sound ("
 
 #: combined.txt:40036
 msgid "), not altering panning or volume."
-msgstr ""
+msgstr "), not altering panning or volume."
 
 #: combined.txt:40041
 msgid "set a region variant ("
-msgstr ""
+msgstr "set a region variant ("
 
 #: combined.txt:40042
 msgid ") for "
-msgstr ""
+msgstr ") for "
 
 #: combined.txt:40043
 msgid "set an alignment ("
-msgstr ""
+msgstr "set an alignment ("
 
 #: combined.txt:40044
 msgid "attempted to set a region variant ("
-msgstr ""
+msgstr "attempted to set a region variant ("
 
 #: combined.txt:40045
 msgid ") but it didn't exist for "
-msgstr ""
+msgstr ") but it didn't exist for "
 
 #: combined.txt:40046
 msgid "no region variant provided for "
-msgstr ""
+msgstr "no region variant provided for "
 
 #: combined.txt:40047
 msgid "attempted to set an alignment ("
-msgstr ""
+msgstr "attempted to set an alignment ("
 
 #: combined.txt:40048
 msgid ") but it didn't exist."
-msgstr ""
+msgstr ") but it didn't exist."
 
 #: combined.txt:40049
 msgid "no alignment provided for "
-msgstr ""
+msgstr "no alignment provided for "
 
 #: combined.txt:40050
 msgid " position"
-msgstr ""
+msgstr " position"
 
 #: combined.txt:40051
 msgid "didn't find "
-msgstr ""
+msgstr "didn't find "
 
 #: combined.txt:40052
 msgid " ambiance playing, but it existed in the poll."
-msgstr ""
+msgstr " ambiance playing, but it existed in the poll."
 
 #: combined.txt:40053
 msgid "starting new ambiance for "
-msgstr ""
+msgstr "starting new ambiance for "
 
 #: combined.txt:40054
 msgid "found "
-msgstr ""
+msgstr "found "
 
 #: combined.txt:40055
 msgid " ambiance playing."
-msgstr ""
+msgstr " ambiance playing."
 
 #: combined.txt:40056
 msgid "positioning all regional ambiances at (x: "
-msgstr ""
+msgstr "positioning all regional ambiances at (x: "
 
 #: combined.txt:40057
 msgid ", y: "
-msgstr ""
+msgstr ", y: "
 
 #: combined.txt:40058
 msgid ") tiles away."
-msgstr ""
+msgstr ") tiles away."
 
 #: combined.txt:40059
 msgid "found non-polled ambiance ("
-msgstr ""
+msgstr "found non-polled ambiance ("
 
 #: combined.txt:40060
 msgid ") playing, so stopping it."
-msgstr ""
+msgstr ") playing, so stopping it."
 
 #: combined.txt:40063
 msgid "no river layers to update."
-msgstr ""
+msgstr "no river layers to update."
 
 #: combined.txt:40064
 msgid "no campfire loops to update."
-msgstr ""
+msgstr "no campfire loops to update."
 
 #: combined.txt:40065
 msgid "found a playing campfire loop, ignoring request to start a new one."
-msgstr ""
+msgstr "found a playing campfire loop, ignoring request to start a new one."
 
 #: combined.txt:40066
 msgid "no campfire loop found, so playing one."
-msgstr ""
+msgstr "no campfire loop found, so playing one."
 
 #: combined.txt:40067
 msgid "found a playing river layer, ignoring request to start a new one."
-msgstr ""
+msgstr "found a playing river layer, ignoring request to start a new one."
 
 #: combined.txt:40068
 msgid "no river layer found, so playing one."
-msgstr ""
+msgstr "no river layer found, so playing one."
 
 #: combined.txt:40069
 msgid "found a walla layer playing, ignoring request to start a new one."
-msgstr ""
+msgstr "found a walla layer playing, ignoring request to start a new one."
 
 #: combined.txt:40070
 msgid "no walla layer found, so playing one."
-msgstr ""
+msgstr "no walla layer found, so playing one."
 
 #: combined.txt:40076
 msgid "State minor feeling of caring"
@@ -98575,7 +98633,7 @@ msgstr ""
 
 #: combined.txt:40166
 msgid "Creature has OUTSIDER_CONTROLLABLE but cannot breathe air: "
-msgstr ""
+msgstr "Creature has OUTSIDER_CONTROLLABLE but cannot breathe air: "
 
 #: combined.txt:40167
 msgid "You are a wanderer of the wilderness."
@@ -102346,7 +102404,7 @@ msgstr "Пропажа чувства легкого гнева"
 
 #: combined.txt:41107
 msgid "State minor feeling of grim satisfaction"
-msgstr "Выразить лёгкое чувство мрачного удовлетворения"
+msgstr "State minor feeling of grim satisfaction"
 
 #: combined.txt:41108
 msgid "Dismiss minor feeling of fear"
@@ -103408,15 +103466,15 @@ msgstr "Бросить все"
 
 #: combined.txt:41384
 msgid "attempted to play a wing sound too quickly."
-msgstr ""
+msgstr "attempted to play a wing sound too quickly."
 
 #: combined.txt:41385
 msgid "attempted to play a footstep too quickly."
-msgstr ""
+msgstr "attempted to play a footstep too quickly."
 
 #: combined.txt:41386
 msgid "attempted to play a sweetened footstep too quickly."
-msgstr ""
+msgstr "attempted to play a sweetened footstep too quickly."
 
 #: combined.txt:41387
 msgid "medium"
@@ -103424,11 +103482,11 @@ msgstr "среднее"
 
 #: combined.txt:41388
 msgid "flying loop already playing"
-msgstr ""
+msgstr "flying loop already playing"
 
 #: combined.txt:41389
 msgid "flying loop not playing"
-msgstr ""
+msgstr "flying loop not playing"
 
 #: combined.txt:41390
 msgid "Composer generated a chord: "
@@ -106837,7 +106895,7 @@ msgstr "резать"
 
 #: combined.txt:42239
 msgid "slap"
-msgstr ""
+msgstr "slap"
 
 #: combined.txt:42240
 msgid "hack"
@@ -107392,7 +107450,7 @@ msgstr "Вернуться на арену"
 
 #: combined.txt:42386
 msgid "Gui"
-msgstr "Вести"
+msgstr "Gui"
 
 #: combined.txt:42398
 msgid "Move"
@@ -107452,7 +107510,7 @@ msgstr "Рельсы видны: "
 
 #: combined.txt:42414
 msgid "memcmp"
-msgstr ""
+msgstr "memcmp"
 
 #: combined.txt:42658
 msgid "Secondary Select"
@@ -107480,11 +107538,11 @@ msgstr "Пролистать второй курсор на страницу в
 
 #: combined.txt:42887
 msgid "Menu Confirm"
-msgstr "Меню подтверждения"
+msgstr "Menu Confirm"
 
 #: combined.txt:42898
 msgid "usting diagetic sound ("
-msgstr ""
+msgstr "usting diagetic sound ("
 
 #: combined.txt:43735
 msgid "Night creatures!"
@@ -107542,4 +107600,4 @@ msgstr ", управляя"
 
 #: combined.txt:43747
 msgid "tried to lock the mutex, but failed."
-msgstr ""
+msgstr "tried to lock the mutex, but failed."