From aac5205d56b188004edffc44ea314b664745cb70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Jul 2024 21:21:19 +0000
Subject: [PATCH] Pull translations from transifex Changed files (at most 10): 
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po  M
 translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pt_BR.po

---
 .../hardcoded_steam/pl.po                     | 36 +++++++++---------
 .../hardcoded_steam/pt_BR.po                  | 37 ++++++++++---------
 2 files changed, 39 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
index 45228ec0..0d7fa10f 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
@@ -78590,25 +78590,25 @@ msgid "Continue conversation with "
 msgstr ""
 
 msgid "View "
-msgstr ""
+msgstr "Widok "
 
 msgid "Start new conversation with "
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij nową rozmowę z"
 
 msgid "Shout out to everybody"
-msgstr ""
+msgstr "Okrzyk do wszystkich"
 
 msgid "Assume an identity (coming soon)"
-msgstr ""
+msgstr "Zakładanie tożsamości (wkrótce)"
 
 msgid "remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Put on item"
-msgstr ""
+msgstr "Załóż element"
 
 msgid "Take off item"
-msgstr ""
+msgstr "Zdejmij element"
 
 msgid "West"
 msgstr ""
@@ -78642,13 +78642,13 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "In the rush of excitement, you've forgotten where you were going to go."
-msgstr ""
+msgstr "W przypływie ekscytacji zapomniałeś, dokąd miałeś się udać."
 
 msgid "Gain possession"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście w posiadanie"
 
 msgid "Pull it out"
-msgstr ""
+msgstr "Wyciągnij go"
 
 msgid "Roll"
 msgstr ""
@@ -78675,36 +78675,38 @@ msgid "flying loop not playing"
 msgstr "flying loop not playing"
 
 msgid "Composer generated a chord: "
-msgstr ""
+msgstr "Kompozytor wygenerował akord: "
 
 msgid "Ally: "
-msgstr ""
+msgstr "Sojusznik:"
 
 msgid "Could not locate adventure start square"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można zlokalizować pola startowego przygody"
 
 msgid "The peaceful town of "
 msgstr "Spokojne miasto"
 
 msgid " is threatened!  The forces of "
-msgstr ""
+msgstr " jest zagrożony! Siły "
 
 msgid " are on the march.  "
-msgstr ""
+msgstr "są w marszu."
 
 msgid "Commanded by "
-msgstr ""
+msgstr "Dowodzony przez"
 
 msgid ", they"
-msgstr ""
+msgstr "oni"
 
 msgid "The enemy"
-msgstr ""
+msgstr "Wróg"
 
 msgid ""
 " will have no mercy.  There is little time -- you must flee.  Perhaps your "
 "family and friends can be convinced to leave."
 msgstr ""
+" nie będzie miał litości. Jest mało czasu - musisz uciekać. Być może twoją "
+"rodzinę i przyjaciół uda się przekonać do wyjazdu"
 
 msgid "Legends speak of "
 msgstr ""
diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pt_BR.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pt_BR.po
index c3b2e3a2..6e2a3917 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pt_BR.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pt_BR.po
@@ -74007,63 +74007,66 @@ msgid "Move upward."
 msgstr "Mova-se para cima."
 
 msgid "Move downward."
-msgstr ""
+msgstr "Mova-se para baixo."
 
 msgid "Travel."
-msgstr ""
+msgstr "Viagem."
 
 msgid "Sleep or wait a while."
-msgstr ""
+msgstr "Durma ou espere um pouco."
 
 msgid "Build. (coming soon)"
-msgstr ""
+msgstr "Construção. (em breve)"
 
 msgid "View your status."
-msgstr ""
+msgstr "Veja seu status."
 
 msgid "View your log. (coming soon)"
-msgstr ""
+msgstr "Veja seu registro. (em breve)"
 
 msgid "Open your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "Abra seu inventário."
 
 msgid "Set movement options."
-msgstr ""
+msgstr "Defina opções de movimento."
 
 msgid "Set combat options."
-msgstr ""
+msgstr "Defina opções de combate."
 
 msgid "Interact with nearby objects."
-msgstr ""
+msgstr "Interaja com objetos próximos."
 
 msgid "Search for bugs."
-msgstr ""
+msgstr "Procure por insetos."
 
 msgid "Climb or hold terrain."
-msgstr ""
+msgstr "Suba ou segure o terreno."
 
 msgid "Jump where."
-msgstr ""
+msgstr "Salte para onde."
 
 msgid "Talk to somebody."
-msgstr ""
+msgstr "Fale com alguém."
 
 msgid "Start a performance.  This can take several turns to complete."
 msgstr ""
+"Comece uma apresentação. Isso pode levar vários turnos para ser concluído."
 
 msgid "Craft or butcher."
-msgstr ""
+msgstr "Artesanato ou açougueiro."
 
 msgid "Use ability."
-msgstr ""
+msgstr "Usar habilidade."
 
 msgid "Strike or wrestle somebody adjacent with a melee attack."
-msgstr ""
+msgstr "Golpear ou lutar contra alguém adjacente com um ataque corpo a corpo."
 
 msgid ""
 "Continue active wrestling. (coming soon - use regular combat to continue "
 "wrestling)"
 msgstr ""
+"Continue a luta ativa. (em breve - use o combate normal para continuar "
+"lutando)"
 
 msgid "Shoot.  Requires a ranged weapon and ammunition."
 msgstr ""