diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/es.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/es.po
index a5771419..8ec661e0 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/es.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/es.po
@@ -41,10 +41,11 @@
 # Na No, 2024
 # Transifex Bot <>, 2024
 # Omar Gonzalez, 2024
+# David OF, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Omar Gonzalez, 2024\n"
+"Last-Translator: David OF, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/es/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -73976,44 +73977,44 @@ msgstr ""
 "fielmente."
 
 msgid ": select "
-msgstr ""
+msgstr ": seleccionar"
 
 msgid " left"
-msgstr ""
+msgstr "quedan"
 
 msgid ", consumed"
-msgstr ""
+msgstr ", consumido"
 
 msgid ", not consumed"
-msgstr ""
+msgstr ", no consumido"
 
 msgid "Select a butchery tool."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione una herramienta de carnicería."
 
 msgid "What do you want to butcher?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué quieres descuartizar?"
 
 msgid ""
 "What do you want to do?  Items must be in a grasp or on the ground here."
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué quieres hacer? Los objetos deben estar al alcance o en el suelo."
 
 msgid "No available item."
-msgstr ""
+msgstr "Objeto no disponible."
 
 msgid "No butchery tool available."
-msgstr ""
+msgstr "No hay herramienta de carnicería disponible."
 
 msgid "No carcass available."
-msgstr ""
+msgstr "No hay cadáveres disponibles."
 
 msgid "You are not that hungry."
-msgstr ""
+msgstr "No estás tan hambriento."
 
 msgid "not consumed"
-msgstr ""
+msgstr "no consumido"
 
 msgid "consumed"
-msgstr ""
+msgstr "consumido"
 
 msgid "You butcher "
 msgstr ""
@@ -74140,7 +74141,7 @@ msgstr ""
 "Iniciar una actuación. Esto puede tardar varios turnos en completarse."
 
 msgid "Craft or butcher."
-msgstr ""
+msgstr "Artesano o carnicero."
 
 msgid "Use ability."
 msgstr "Usa Habilidad"
@@ -75136,7 +75137,7 @@ msgid "This character is ready to adventure!"
 msgstr "¡Este personaje está listo para la aventura!"
 
 msgid "Go!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Vamos!"
 
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/it.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/it.po
index 619e4461..c028be01 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/it.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/it.po
@@ -5,2076 +5,1562 @@
 # marco baarzo, 2023
 # Luca_PolyZen_, 2023
 # insolor, 2024
-# Crongdyne, 2024
 # Transifex Bot <>, 2024
+# Crongdyne, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2024\n"
+"Last-Translator: Crongdyne, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/it/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: combined.txt:1
 msgid "Unit report sheet popup"
 msgstr "Unit report sheet popup"
 
-#: combined.txt:15
 msgid "its"
 msgstr "suo"
 
-#: combined.txt:17
 msgid "it"
 msgstr "esso"
 
-#: combined.txt:20
 msgid "itself"
 msgstr "sé stesso"
 
-#: combined.txt:52
 msgid "Select the squads to train here."
 msgstr "Selezionare squadre da allenare qui."
 
-#: combined.txt:53
 msgid "Activity"
 msgstr "Attività"
 
-#: combined.txt:54
 msgid "Training Session"
 msgstr "Sessione di addestramento"
 
-#: combined.txt:55
 msgid "Activity Event"
 msgstr "Attività evento"
 
-#: combined.txt:56
 msgid "Research"
 msgstr "Ricerca"
 
-#: combined.txt:57
 msgid "Play"
 msgstr "Gioca"
 
-#: combined.txt:58
 msgid "Worship"
 msgstr "Culto"
 
-#: combined.txt:59
 msgid "Socialize"
 msgstr "Socializza"
 
-#: combined.txt:60
 msgid " empty "
 msgstr " vuoto "
 
-#: combined.txt:61
 msgid " empties "
 msgstr " svuota "
 
-#: combined.txt:62
 msgid " pick up "
 msgstr " raccogli "
 
-#: combined.txt:63
 msgid " picks up "
 msgstr " raccoglie "
 
-#: combined.txt:65
 msgid "little natural inclination toward music"
 msgstr "scarsa propensione naturale alla musica"
 
-#: combined.txt:66
 msgid " embraces "
 msgstr " abbraccia "
 
-#: combined.txt:67
 msgid "You have "
 msgstr "Ti sei "
 
-#: combined.txt:68
 msgid " has shared many tales from beyond "
 msgstr " ha condiviso molte storie dall'estero "
 
-#: combined.txt:69
 msgid " has shared a few rumors."
 msgstr " ha condiviso alcune dicerie."
 
-#: combined.txt:70
 msgid " has shared a rumor from abroad."
 msgstr " ha condiviso una diceria dall'estero."
 
-#: combined.txt:71
 msgid " gives you "
 msgstr " ti da "
 
-#: combined.txt:73
 msgid " has discovered "
 msgstr " ha scoperto "
 
-#: combined.txt:74
 msgid "profaned our homes"
 msgstr "ha profanato le nostre case"
 
-#: combined.txt:75
 msgid " has become a student of "
 msgstr " è diventato studente di "
 
-#: combined.txt:76
 msgid "Ponder "
 msgstr "Riflette "
 
-#: combined.txt:77
 msgid "Learn "
 msgstr "Impara "
 
-#: combined.txt:78
 msgid "Teach "
 msgstr "Insegna "
 
-#: combined.txt:79
 msgid "Discuss "
 msgstr "Discute "
 
-#: combined.txt:80
 msgid "Read"
 msgstr "Leggi"
 
-#: combined.txt:81
 msgid "Write"
 msgstr "Scrivi"
 
-#: combined.txt:82
 msgid "Write about "
 msgstr "Scrivi di "
 
-#: combined.txt:83
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: combined.txt:84
 msgid "Meditate on "
 msgstr "Medita su "
 
-#: combined.txt:85
 msgid "Pray to "
 msgstr "Prega "
 
-#: combined.txt:86
 msgid "Go to Combat Training"
 msgstr "Vai all'addestramento"
 
-#: combined.txt:87
 msgid "Organize Combat Training"
 msgstr "Organizza l'addestramento"
 
-#: combined.txt:88
 msgid "Lead Combat Training"
 msgstr "Guida l'addestramento"
 
-#: combined.txt:89
 msgid "Wait for Combat Training"
 msgstr "Aspetta l'addestramento"
 
-#: combined.txt:90
 msgid "Play Make Believe"
 msgstr "Gioca a far finta"
 
-#: combined.txt:91
 msgid "Play with "
 msgstr "Gioca con "
 
-#: combined.txt:92
 msgid "Toy"
 msgstr "Giocattolo"
 
-#: combined.txt:93
 msgid "Inveigh Against "
 msgstr "Inveisce contro "
 
-#: combined.txt:94
 msgid "Promote "
 msgstr "Promuove "
 
-#: combined.txt:95
 msgid "Law"
 msgstr "Legge"
 
-#: combined.txt:96
 msgid "Loyalty"
 msgstr "Lealtà"
 
-#: combined.txt:97
 msgid "Family"
 msgstr "Famiglia"
 
-#: combined.txt:98
 msgid "Friendship"
 msgstr "Amicizia"
 
-#: combined.txt:99
 msgid "Power"
 msgstr "Energia"
 
-#: combined.txt:100
 msgid "Truth"
 msgstr "Verità"
 
-#: combined.txt:101
 msgid "Cunning"
 msgstr "Astuzia"
 
-#: combined.txt:102
 msgid "Eloquence"
 msgstr "Eloquenza"
 
-#: combined.txt:103
 msgid "Fairness"
 msgstr "Correttezza"
 
-#: combined.txt:104
 msgid "Decorum"
 msgstr "Dignità"
 
-#: combined.txt:105
 msgid "Tradition"
 msgstr "Tradizione"
 
-#: combined.txt:106
 msgid "Artwork"
 msgstr "Opera d'arte"
 
-#: combined.txt:107
 msgid "Cooperation"
 msgstr "Cooperazione"
 
-#: combined.txt:108
 msgid "Independence"
 msgstr "Indipendenza"
 
-#: combined.txt:109
 msgid "Stoicism"
 msgstr "Stoicismo"
 
-#: combined.txt:110
 msgid "Introspection"
 msgstr "Introspezione"
 
-#: combined.txt:111
 msgid "Self-Control"
 msgstr "Auto-controllo"
 
-#: combined.txt:112
 msgid "Tranquility"
 msgstr "Tranquillità"
 
-#: combined.txt:113
 msgid "Harmony"
 msgstr "Armonia"
 
-#: combined.txt:114
 msgid "Merriment"
 msgstr "Baldoria"
 
-#: combined.txt:115
 msgid "Craftsmanship"
 msgstr "Artigianato"
 
-#: combined.txt:116
 msgid "Martial Prowess"
 msgstr "Abilità marziale"
 
-#: combined.txt:117
 msgid "Skill"
 msgstr "Abilità"
 
-#: combined.txt:118
 msgid "Hard Work"
 msgstr "Duro lavoro"
 
-#: combined.txt:119
 msgid "Sacrifice"
 msgstr "Sacrificio"
 
-#: combined.txt:120
 msgid "Competition"
 msgstr "Concorrenza"
 
-#: combined.txt:121
 msgid "Perseverance"
 msgstr "Perseveranza"
 
-#: combined.txt:122
 msgid "Leisure Time"
 msgstr "Tempo libero"
 
-#: combined.txt:123
 msgid "Commerce"
 msgstr "Commercio"
 
-#: combined.txt:124
 msgid "Romance"
 msgstr "Romanticismo"
 
-#: combined.txt:125
 msgid "Nature"
 msgstr "Natura"
 
-#: combined.txt:126
 msgid "Peace"
 msgstr "Pace"
 
-#: combined.txt:127
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Conoscenza"
 
-#: combined.txt:128
 msgid "Preach on "
 msgstr "Predica su "
 
-#: combined.txt:129
 msgid "Listen to Sermon"
 msgstr "Ascolta il sermone"
 
-#: combined.txt:130
 msgid "Tell Story"
 msgstr "Racconta una storia"
 
-#: combined.txt:131
 msgid "Listen to Story"
 msgstr "Ascolta una storia"
 
-#: combined.txt:132
 msgid "Listen to Poetry"
 msgstr "Ascolta una poesia"
 
-#: combined.txt:133
 msgid "Play "
 msgstr "Suona "
 
-#: combined.txt:134
 msgid "Simulate "
 msgstr "Simula "
 
-#: combined.txt:135
 msgid "Sing"
 msgstr "Canta"
 
-#: combined.txt:136
 msgid "Chant"
 msgstr "Intona un canto"
 
-#: combined.txt:137
 msgid "Recite Poetry"
 msgstr "Recita una poesia"
 
-#: combined.txt:138
 msgid "Perform Music"
 msgstr "Esegue una musica"
 
-#: combined.txt:139
 msgid "Listen to Music"
 msgstr "Ascolta la musica"
 
-#: combined.txt:140
 msgid "Perform Dance"
 msgstr "Danza"
 
-#: combined.txt:141
 msgid "Watch Dance"
 msgstr "Guarda la danza"
 
-#: combined.txt:142
 msgid "Go to "
 msgstr "Vai verso "
 
-#: combined.txt:143
 msgid " Demonstration"
 msgstr " Dimostrazione"
 
-#: combined.txt:144
 msgid "Lead "
 msgstr "Guida "
 
-#: combined.txt:145
 msgid "Organize "
 msgstr "Organizza "
 
-#: combined.txt:146
 msgid "Watch "
 msgstr "Guarda "
 
-#: combined.txt:147
 msgid "Wait for "
 msgstr "Aspetta "
 
-#: combined.txt:148
 msgid "Serve Customer"
 msgstr "Servi Cliente"
 
-#: combined.txt:149
 msgid "Serve "
 msgstr "Serve "
 
-#: combined.txt:150
 msgid "Go to Individual Combat Drill"
 msgstr "Vai all'allenamento di combattimento individuale"
 
-#: combined.txt:151
 msgid "Individual Combat Drill"
 msgstr "Allenamento di combattimento individuale"
 
-#: combined.txt:152
 msgid "/Resting"
 msgstr "/Riposando"
 
-#: combined.txt:153
 msgid "Go to Sparring Match"
 msgstr "Vai a sfida di pugilato"
 
-#: combined.txt:154
 msgid "Spar"
 msgstr "Pugilato"
 
-#: combined.txt:155
 msgid "Go to Sparring Practice"
 msgstr "Vai a pratica di pugilato"
 
-#: combined.txt:156
 msgid "Watch Sparring Practice"
 msgstr "Guarda pratica di pugilato"
 
-#: combined.txt:157
 msgid "Archery Practice"
 msgstr "Pratica con l'arco"
 
-#: combined.txt:159
 msgid "You cannot perform here."
 msgstr "Non puoi esibirti qui."
 
-#: combined.txt:160
 msgid "You could not find a partner."
 msgstr "Non sei riuscito a trovare un compagno."
 
-#: combined.txt:161
 msgid "There are not enough dancers."
 msgstr "Non ci sono abbastanza danzatori"
 
-#: combined.txt:162
 msgid "There is not enough room to perform here."
 msgstr "Non c'è abbastanza spazio per esibirsi qui."
 
-#: combined.txt:163
 msgid "You"
 msgstr "Tu"
 
-#: combined.txt:164
 msgid "Some children"
 msgstr "Alcuni bambini"
 
-#: combined.txt:165
 msgid "is"
 msgstr "è"
 
-#: combined.txt:166
 msgid "are"
 msgstr "sono"
 
-#: combined.txt:167
 msgid "begins"
 msgstr "inizia"
 
-#: combined.txt:168
 msgid "begin"
 msgstr "inizio"
 
-#: combined.txt:169
 msgid " playing make believe."
 msgstr " giocando a far finta."
 
-#: combined.txt:170
 msgid " playing with "
 msgstr " giocando con "
 
-#: combined.txt:171
 msgid "a toy"
 msgstr "un giocattolo"
 
-#: combined.txt:172
 msgid "The performers"
 msgstr "Gli artisti"
 
-#: combined.txt:173
 msgid "a sermon on "
 msgstr "un sermone su "
 
-#: combined.txt:174
 msgid "the story of "
 msgstr "la storia di "
 
-#: combined.txt:175
 msgid "reciting the poem "
 msgstr "recitando il poema "
 
-#: combined.txt:176
 msgid "an improvised recital of "
 msgstr "una recita improvvisata di "
 
-#: combined.txt:177
 msgid "the musical composition "
 msgstr "la composizione musicale "
 
-#: combined.txt:178
 msgid "improvised music, "
 msgstr "musica improvvisata, "
 
-#: combined.txt:179
 msgid "dancing "
 msgstr "danzando "
 
-#: combined.txt:180
 msgid "an improvised dance, "
 msgstr "una danza improvvisata, "
 
-#: combined.txt:181
 msgid " in the middle of "
 msgstr " nel mezzo di "
 
-#: combined.txt:182
 msgid "You continue the sermon."
 msgstr "Continui il sermone."
 
-#: combined.txt:183
 msgid "The sermon continues."
 msgstr "Il sermone continua."
 
-#: combined.txt:184
 msgid "You continue the story."
 msgstr "Continui la storia."
 
-#: combined.txt:185
 msgid "The story continues."
 msgstr "La storia continua."
 
-#: combined.txt:186
 msgid "You begin"
 msgstr "Inizi"
 
-#: combined.txt:187
 msgid "The poetry enters"
 msgstr "La poesia entra"
 
-#: combined.txt:188
 msgid "the "
 msgstr " "
 
-#: combined.txt:189
 msgid " line."
 msgstr " linea."
 
-#: combined.txt:190
 msgid "the verse paragraph"
 msgstr "il paragrafo in versi"
 
-#: combined.txt:191
 msgid " verse paragraph"
 msgstr "paragrafo in versi"
 
-#: combined.txt:192
 msgid "the stanza"
 msgstr "la stanza"
 
-#: combined.txt:193
 msgid " stanza"
 msgstr " stanza"
 
-#: combined.txt:194
 msgid "You continue the poem."
 msgstr "Continui il poema."
 
-#: combined.txt:195
 msgid "The poem continues."
 msgstr "Il poema continua."
 
-#: combined.txt:196
 msgid "You enter "
 msgstr "Entri "
 
-#: combined.txt:197
 msgid "The dance enters a new section with "
 msgstr "La danza entra in una nuova sezione con "
 
-#: combined.txt:198
 msgid "The music enters "
 msgstr "La musica diventa "
 
-#: combined.txt:199
 msgid "a simple passage"
 msgstr "un semplice passaggio"
 
-#: combined.txt:200
 msgid "the introduction"
 msgstr "l'introduzione"
 
-#: combined.txt:201
 msgid "the exposition"
 msgstr "l'esposizione"
 
-#: combined.txt:202
 msgid " of the theme"
 msgstr "del tema"
 
-#: combined.txt:203
 msgid " of the first theme"
 msgstr " del primo tema"
 
-#: combined.txt:204
 msgid " of the second theme"
 msgstr "del secondo tema"
 
-#: combined.txt:205
 msgid " of the previous passage"
 msgstr " del precedente passaggio"
 
-#: combined.txt:206
 msgid "a recapitulation"
 msgstr "un riepilogo"
 
-#: combined.txt:207
 msgid "the synthesis"
 msgstr "la sintesi"
 
-#: combined.txt:208
 msgid " of the two themes"
 msgstr " dei due temi"
 
-#: combined.txt:209
 msgid " of previous passages"
 msgstr " dei passaggi precedenti"
 
-#: combined.txt:210
 msgid "a verse"
 msgstr "un verso"
 
-#: combined.txt:211
 msgid "a chorus"
 msgstr "un coro"
 
-#: combined.txt:212
 msgid "the finale"
 msgstr "il finale"
 
-#: combined.txt:213
 msgid "the coda"
 msgstr "la coda"
 
-#: combined.txt:214
 msgid "a bridge-passage"
 msgstr "un bridge"
 
-#: combined.txt:215
 msgid "first "
 msgstr "primo "
 
-#: combined.txt:216
 msgid "second "
 msgstr "secondo "
 
-#: combined.txt:217
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
-#: combined.txt:218
 msgid "a series of variations"
 msgstr "una serie di variazioni"
 
-#: combined.txt:219
 msgid " on the theme"
 msgstr " sul tema"
 
-#: combined.txt:220
 msgid " on the first theme"
 msgstr " sul primo tema"
 
-#: combined.txt:221
 msgid " on the second theme"
 msgstr " sul secondo tema"
 
-#: combined.txt:222
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: combined.txt:223
 msgid "You continue the dance."
 msgstr "Continui la danza."
 
-#: combined.txt:224
 msgid "The dance continues."
 msgstr "La danza continua."
 
-#: combined.txt:225
 msgid "You continue the music."
 msgstr "Continui la melodia."
 
-#: combined.txt:226
 msgid "The music continues."
 msgstr "La musica continua."
 
-#: combined.txt:227
 msgid "You conclude your performance."
 msgstr "Concludi la tua esibizione."
 
-#: combined.txt:228
 msgid "The performers are finished."
 msgstr "Gli artisti hanno finito."
 
-#: combined.txt:229
 msgid "Some performers finish their act."
 msgstr "Alcuni artisti terminano la loro esibizione."
 
-#: combined.txt:230
 msgid " has finished performing."
 msgstr " ha finito la propria esibizione."
 
-#: combined.txt:231
 msgid " concludes a performance."
 msgstr " termina un'esibizione."
 
-#: combined.txt:232
 msgid "You've learned "
 msgstr "Hai imparato "
 
-#: combined.txt:233
 msgid "You feel like you know the basic rules of "
 msgstr "Ti sembra di conoscere le regole base di "
 
-#: combined.txt:234
 msgid " now."
 msgstr " ora."
 
-#: combined.txt:235
 msgid "Your"
 msgstr "Il tuo"
 
-#: combined.txt:236
 msgid "'s"
 msgstr " "
 
-#: combined.txt:237
 msgid " lay"
 msgstr " appoggia"
 
-#: combined.txt:238
 msgid " forth an awe-inspiring sermon for the ages!"
 msgstr " avanti un sermone impressionante del secolo!"
 
-#: combined.txt:239
 msgid " artfully deliver"
 msgstr " consegnare ad arte"
 
-#: combined.txt:240
 msgid " a lucid and powerful sermon."
 msgstr " un sermone chiaro e potente."
 
-#: combined.txt:241
 msgid " giving a creditable sermon."
 msgstr " dando un sermone degno di stima."
 
-#: combined.txt:242
 msgid " just can't give a sermon very well."
 msgstr " non può proprio fare un sermone decente."
 
-#: combined.txt:243
 msgid " dance"
 msgstr " danza"
 
-#: combined.txt:244
 msgid " flawlessly, like someone out of a legend!"
 msgstr " perfettamente, come qualcuno uscito da una leggenda!"
 
-#: combined.txt:245
 msgid " dancing exceptionally."
 msgstr " danza eccezionalmente."
 
-#: combined.txt:246
 msgid " dancing well."
 msgstr " danza bene."
 
-#: combined.txt:247
 msgid " get"
 msgstr " ottiene"
 
-#: combined.txt:248
 msgid " tangled up."
 msgstr " aggrovigliato."
 
-#: combined.txt:249
 msgid " and the "
 msgstr " e lo "
 
-#: combined.txt:250
 msgid " are indistinguishable!"
 msgstr " sono indistinguibili!"
 
-#: combined.txt:251
 msgid "instrument"
 msgstr "strumento"
 
-#: combined.txt:252
 msgid " delivering a virtuoso performance on the "
 msgstr " offrendo una prestazione virtuosa sul "
 
-#: combined.txt:253
 msgid " is absolutely flawless."
 msgstr " è assolutamente perfetto."
 
-#: combined.txt:254
 msgid "chant"
 msgstr "canto"
 
-#: combined.txt:255
 msgid "song"
 msgstr "canzone"
 
-#: combined.txt:256
 msgid " could nearly pass for the voice of the "
 msgstr " potrebbe quasi passare per la voce di "
 
-#: combined.txt:257
 msgid " play"
 msgstr " giocare"
 
-#: combined.txt:258
 msgid " the "
 msgstr " il "
 
-#: combined.txt:259
 msgid " with skill."
 msgstr " con abilità."
 
-#: combined.txt:260
 msgid "sing"
 msgstr "canta"
 
-#: combined.txt:261
 msgid " beautifully."
 msgstr " magnificamente."
 
-#: combined.txt:262
 msgid " sound"
 msgstr " suona"
 
-#: combined.txt:263
 msgid " vaguely like the intended "
 msgstr " vagamente come quello inteso "
 
-#: combined.txt:264
 msgid " playing the "
 msgstr " suonando il "
 
-#: combined.txt:265
 msgid " well."
 msgstr " bene."
 
-#: combined.txt:266
 msgid "chanting"
 msgstr "intonando un canto"
 
-#: combined.txt:267
 msgid "singing"
 msgstr "cantando"
 
-#: combined.txt:268
 msgid " make"
 msgstr " crea"
 
-#: combined.txt:269
 msgid " a mockery of the "
 msgstr " una parodia di "
 
-#: combined.txt:270
 msgid " with a shameworthy performance."
 msgstr " con una performance vergognosa."
 
-#: combined.txt:271
 msgid "doesn't"
 msgstr "non"
 
-#: combined.txt:272
 msgid "don't"
 msgstr "non"
 
-#: combined.txt:273
 msgid " seem to know how to play the "
 msgstr " sembra sapere come suonare "
 
-#: combined.txt:274
 msgid " sloppily"
 msgstr " maldestramente"
 
-#: combined.txt:275
 msgid " and even forget"
 msgstr " e dimentica persino"
 
-#: combined.txt:276
 msgid " some of the words."
 msgstr " alcune delle parole."
 
-#: combined.txt:277
 msgid " bring"
 msgstr " porta"
 
-#: combined.txt:278
 msgid " the poem to life with this flawless recitation."
 msgstr " il poema alla vita con questa impeccabile recitatione."
 
-#: combined.txt:279
 msgid " choose"
 msgstr " sceglie"
 
-#: combined.txt:280
 msgid " the perfect phrasing."
 msgstr " il fraseggio perfetto."
 
-#: combined.txt:281
 msgid " recite"
 msgstr " recita"
 
-#: combined.txt:282
 msgid " the words evocatively."
 msgstr " le parole in modo evocativo."
 
-#: combined.txt:283
 msgid " enunciate"
 msgstr " enuncia"
 
-#: combined.txt:284
 msgid " crisply."
 msgstr " chiaramente."
 
-#: combined.txt:285
 msgid " speak"
 msgstr " parla"
 
-#: combined.txt:286
 msgid " mumble"
 msgstr " mormora"
 
-#: combined.txt:287
 msgid ", having completely forgotten the words."
 msgstr ", avendo completamente dimenticato le parole."
 
-#: combined.txt:288
 msgid " poorly."
 msgstr " malamente."
 
-#: combined.txt:289
 msgid " weave"
 msgstr " tesse"
 
-#: combined.txt:290
 msgid " a mesmerizing tale!"
 msgstr " un racconto affascinante!"
 
-#: combined.txt:291
 msgid " tell"
 msgstr " racconta"
 
-#: combined.txt:292
 msgid " the story in vivid detail."
 msgstr " la storia in modo vivido."
 
-#: combined.txt:293
 msgid " telling the tale quite well."
 msgstr " raccontando la storia alquanto bene."
 
-#: combined.txt:294
 msgid " stumble"
 msgstr " incespica"
 
-#: combined.txt:295
 msgid " over the details."
 msgstr " sui dettagli."
 
-#: combined.txt:296
 msgid "It has no writing."
 msgstr "Non ha scritte."
 
-#: combined.txt:297
 msgid "The pages are blank."
 msgstr "Le pagine sono vuote."
 
-#: combined.txt:298
 msgid "It has no pages."
 msgstr "Non ha pagine."
 
-#: combined.txt:302
 msgid "Wetland"
 msgstr "Acquitrino"
 
-#: combined.txt:303
 msgid "Alias: "
 msgstr "Alias: "
 
-#: combined.txt:304
 msgid "Highest known in organization"
 msgstr "Il più noto nell'organizzazione"
 
-#: combined.txt:305
 msgid "Associated Organization: "
 msgstr "Organizzazione associata:"
 
-#: combined.txt:306
 msgid "Associated Plot: "
 msgstr "Trama associata:"
 
-#: combined.txt:307
 msgid "We should have made it there by now."
 msgstr "Dovremmo aver finito ora."
 
-#: combined.txt:308
 msgid "We should be making better progress."
 msgstr "Dovremmo far migliori progressi."
 
-#: combined.txt:309
 msgid "We are going the wrong way."
 msgstr "Stiamo andando dalla parte sbagliata."
 
-#: combined.txt:310
 msgid "We haven't performed for some time."
 msgstr "È da un po' di tempo che non ci esibiamo."
 
-#: combined.txt:311
 msgid "We have arrived at our destination."
 msgstr "Siamo arrivati a destinazione."
 
-#: combined.txt:312
 msgid "The oppressor has been overthrown!"
 msgstr "L'oppressore è stato respinto!"
 
-#: combined.txt:313
 msgid "We must not abandon "
 msgstr "Non dobbiamo abbandonare "
 
-#: combined.txt:314
 msgid "We must go back."
 msgstr "Dobbiamo tornare indietro."
 
-#: combined.txt:315
 msgid "Empty announcement "
 msgstr "Annuncio vuoto "
 
-#: combined.txt:316
 msgid "The "
 msgstr "Il "
 
-#: combined.txt:317
 msgid "spinning "
 msgstr "rotante "
 
-#: combined.txt:318
 msgid "flying "
 msgstr "volante "
 
-#: combined.txt:319
 msgid "It"
 msgstr "Esso"
 
-#: combined.txt:320
 msgid ", but it is deflected by "
 msgstr ", ma è respinto da"
 
-#: combined.txt:321
 msgid " by the "
 msgstr " dal "
 
-#: combined.txt:322
 msgid " in the "
 msgstr " nel "
 
-#: combined.txt:323
 msgid " from behind"
 msgstr " da dietro"
 
-#: combined.txt:324
 msgid " from the side"
 msgstr " dal lato"
 
-#: combined.txt:325
 msgid " with "
 msgstr " con "
 
-#: combined.txt:326
 msgid ", but the attack is deflected by "
 msgstr ", ma l'attacco è respinto da "
 
-#: combined.txt:327
 msgid ", lightly tapping the target!"
 msgstr ", toccando lievemente il bersaglio!"
 
-#: combined.txt:328
 msgid ", but there is no force!"
 msgstr ", ma non c'è forza!"
 
-#: combined.txt:329
 msgid ", but it passes right through!"
 msgstr ", ma passa attraverso!"
 
-#: combined.txt:330
 msgid ", but the attack passes right through!"
 msgstr ", ma l'attacco passa attraverso!"
 
-#: combined.txt:331
 msgid ", but it glances away!"
 msgstr ", ma viene deviato!"
 
-#: combined.txt:332
 msgid ", but the attack glances away!"
 msgstr ", ma l'attacco viene deviato!"
 
-#: combined.txt:333
 msgid " and the severed part sails off in an arc!"
 msgstr " e la parte tagliata vola via in una parabola!"
 
-#: combined.txt:334
 msgid "the part"
 msgstr "la parte"
 
-#: combined.txt:335
 msgid " is smashed into the body, an unrecognizable mass!"
 msgstr " si infrange sul corpo, una massa irriconoscibile!"
 
-#: combined.txt:336
 msgid " splits in gore!"
 msgstr " si dissangua!"
 
-#: combined.txt:337
 msgid " collapses!"
 msgstr " collassa!"
 
-#: combined.txt:338
 msgid "the injured part"
 msgstr "la parte lesa"
 
-#: combined.txt:339
 msgid " is ripped into loose shreds!"
 msgstr " è strappato a brandelli!"
 
-#: combined.txt:340
 msgid " is torn apart!"
 msgstr " si strappa!"
 
-#: combined.txt:341
 msgid " and it is mostly cut away from the rest of the torso!"
 msgstr " ed è quasi staccata dal resto del torso!"
 
-#: combined.txt:342
 msgid " is cloven asunder!"
 msgstr " è fatto a pezzi!"
 
-#: combined.txt:343
 msgid " explodes into gore!"
 msgstr " esplode in mille pezzi!"
 
-#: combined.txt:344
 msgid " collapses into a lump of gore!"
 msgstr " collassa in una pozza di sangue!"
 
-#: combined.txt:345
 msgid " is crushed!"
 msgstr " viene schiacciato!"
 
-#: combined.txt:346
 msgid "The geldables have been torn away!"
 msgstr "I gingilli sono stati strappati!"
 
-#: combined.txt:347
 msgid "tearing"
 msgstr "strappando"
 
-#: combined.txt:348
 msgid "tearing apart"
 msgstr "strappando via"
 
-#: combined.txt:349
 msgid "shattering"
 msgstr "frantumando"
 
-#: combined.txt:350
 msgid "chipping"
 msgstr "scalfendo"
 
-#: combined.txt:351
 msgid "fracturing"
 msgstr "fratturando"
 
-#: combined.txt:352
 msgid "denting"
 msgstr "intaccando"
 
-#: combined.txt:353
 msgid "bruising"
 msgstr "sbucciando"
 
-#: combined.txt:354
 msgid "'s "
 msgstr " "
 
-#: combined.txt:355
 msgid " it"
 msgstr " esso"
 
-#: combined.txt:356
 msgid " apart"
 msgstr " via"
 
-#: combined.txt:357
 msgid " and"
 msgstr " e"
 
-#: combined.txt:358
 msgid " tearing apart"
 msgstr " strappando via"
 
-#: combined.txt:359
 msgid " shattering"
 msgstr " frantumando"
 
-#: combined.txt:360
 msgid " tearing"
 msgstr " strappando"
 
-#: combined.txt:361
 msgid " chipping"
 msgstr " scalfendo"
 
-#: combined.txt:362
 msgid " fracturing"
 msgstr " fratturando"
 
-#: combined.txt:363
 msgid " denting"
 msgstr " intaccando"
 
-#: combined.txt:364
 msgid " bruising"
 msgstr " danneggiando"
 
-#: combined.txt:365
 msgid "main part"
 msgstr "parte principale"
 
-#: combined.txt:366
 msgid " through a hole in the "
 msgstr " attraverso un buco nel "
 
-#: combined.txt:367
 msgid "passing through a hole in the "
 msgstr "passa attraverso un buco nel "
 
-#: combined.txt:368
 msgid "jamming the"
 msgstr "inceppa la"
 
-#: combined.txt:369
 msgid " part"
 msgstr " parte"
 
-#: combined.txt:370
 msgid "through the "
 msgstr "attraverso la"
 
-#: combined.txt:371
 msgid "out of the wound"
 msgstr "fuori dalla ferita"
 
-#: combined.txt:372
 msgid "breaking away"
 msgstr "spaccando"
 
-#: combined.txt:373
 msgid " most of"
 msgstr " la maggior parte di"
 
-#: combined.txt:374
 msgid " half of"
 msgstr " metà di"
 
-#: combined.txt:375
 msgid " a piece of"
 msgstr " un pezzo di"
 
-#: combined.txt:376
 msgid " the rest of"
 msgstr " il resto di"
 
-#: combined.txt:377
 msgid " through the "
 msgstr " attraverso il "
 
-#: combined.txt:378
 msgid " and spilling "
 msgstr " e versando "
 
-#: combined.txt:379
 msgid "your"
 msgstr "tuo"
 
-#: combined.txt:380
 msgid "rancid"
 msgstr "rancido"
 
-#: combined.txt:381
 msgid "decomposing"
 msgstr "decomposto"
 
-#: combined.txt:382
 msgid "rotten"
 msgstr "marcio"
 
-#: combined.txt:383
 msgid "fetid"
 msgstr "fetido"
 
-#: combined.txt:384
 msgid "foul"
 msgstr "schifoso"
 
-#: combined.txt:385
 msgid "reeking"
 msgstr "disgustoso"
 
-#: combined.txt:386
 msgid "filthy"
 msgstr "sudicio"
 
-#: combined.txt:387
 msgid "stinking"
 msgstr "puzzolente"
 
-#: combined.txt:388
 msgid "It is a gelding strike!"
 msgstr "È un colpo ai gingilli!"
 
-#: combined.txt:389
 msgid "It is a gelding blow!"
 msgstr "È un colpo basso!"
 
-#: combined.txt:390
 msgid "a major artery"
 msgstr "un'arteria principale"
 
-#: combined.txt:391
 msgid "an artery"
 msgstr "un'arteria"
 
-#: combined.txt:392
 msgid " has been opened by the attack"
 msgstr " è stata aperta dall'attacco"
 
-#: combined.txt:393
 msgid "many nerves"
 msgstr "molti nervi"
 
-#: combined.txt:394
 msgid "a motor nerve"
 msgstr "un nervo motorio"
 
-#: combined.txt:395
 msgid "a sensory nerve"
 msgstr "un nervo sensoriale"
 
-#: combined.txt:396
 msgid "have"
 msgstr "è"
 
-#: combined.txt:397
 msgid "has"
 msgstr "è"
 
-#: combined.txt:398
 msgid " been severed"
 msgstr " stato reciso"
 
-#: combined.txt:399
 msgid "a ligament"
 msgstr "un legamento"
 
-#: combined.txt:400
 msgid " has been "
 msgstr " è stato "
 
-#: combined.txt:401
 msgid "torn"
 msgstr "lacerato"
 
-#: combined.txt:402
 msgid "sprained"
 msgstr "slogato"
 
-#: combined.txt:403
 msgid "bruised"
 msgstr "sbucciato"
 
-#: combined.txt:404
 msgid "a tendon"
 msgstr "un tendine"
 
-#: combined.txt:405
 msgid "strained"
 msgstr "stirato"
 
-#: combined.txt:406
 msgid " is ripped to shreds!"
 msgstr " è fatto a pezzi!"
 
-#: combined.txt:407
 msgid " breaks!"
 msgstr " si rompe!"
 
-#: combined.txt:408
 msgid " attack is interrupted!"
 msgstr " attacco è stato interrotto!"
 
-#: combined.txt:409
 msgid " have"
 msgstr " avere"
 
-#: combined.txt:410
 msgid " has"
 msgstr " ha"
 
-#: combined.txt:411
 msgid " become enraged!"
 msgstr " si infuria!"
 
-#: combined.txt:412
 msgid " has lodged firmly in the wound!"
 msgstr " si è piantata fermamente nella ferita!"
 
-#: combined.txt:413
 msgid " latch on firmly"
 msgstr " si attacca fermamente"
 
-#: combined.txt:414
 msgid " latches on firmly"
 msgstr " si attacca fermamente"
 
-#: combined.txt:415
 msgid " to "
 msgstr " a "
 
-#: combined.txt:416
 msgid " latch on firmly!"
 msgstr " attaccare saldamente!"
 
-#: combined.txt:417
 msgid " latches on firmly!"
 msgstr " si attacca fermamente!"
 
-#: combined.txt:418
 msgid " are"
 msgstr " sono"
 
-#: combined.txt:419
 msgid " is"
 msgstr " è"
 
-#: combined.txt:420
 msgid " propelled away by the force of the blow!"
 msgstr " spinto via dalla forza del colpo!"
 
-#: combined.txt:421
 msgid " been knocked unconscious!"
 msgstr " reso inconscio!"
 
-#: combined.txt:422
 msgid " been stunned again!"
 msgstr " stordito di nuovo!"
 
-#: combined.txt:423
 msgid " been stunned!"
 msgstr " stordito!"
 
-#: combined.txt:424
 msgid " having more trouble breathing!"
 msgstr " avendo più problemi a respirare!"
 
-#: combined.txt:425
 msgid " having trouble breathing!"
 msgstr " avendo problemi a respirare!"
 
-#: combined.txt:426
 msgid " feel"
 msgstr " si sente"
 
-#: combined.txt:427
 msgid " looks"
 msgstr "pare"
 
-#: combined.txt:428
 msgid " even more sick!"
 msgstr " ancora più malato!"
 
-#: combined.txt:429
 msgid " sick!"
 msgstr " malato!"
 
-#: combined.txt:430
 msgid " is injected into the "
 msgstr " viene iniettato nel"
 
-#: combined.txt:431
 msgid " pours over the "
 msgstr " si riversa sul"
 
-#: combined.txt:432
 msgid " flows over the "
 msgstr " scorre sul"
 
-#: combined.txt:433
 msgid " splatters over the "
 msgstr " schizza sul"
 
-#: combined.txt:434
 msgid " crumbles over the "
 msgstr " si sbriciola sul "
 
-#: combined.txt:435
 msgid " is sucked out of the wound!"
 msgstr " viene succhiato dalla ferita!"
 
-#: combined.txt:436
 msgid "map/set too long"
 msgstr "map/set too long"
 
-#: combined.txt:437
 msgid "World"
 msgstr "World"
 
-#: combined.txt:438
 msgid "Environment"
 msgstr "Environment"
 
-#: combined.txt:439
 msgid "Arrivals"
 msgstr "Arrivals"
 
-#: combined.txt:440
 msgid "Attacks"
 msgstr "Attacks"
 
-#: combined.txt:441
 msgid "Trade"
 msgstr "Trade"
 
-#: combined.txt:442
 msgid "Nobles"
 msgstr "Nobles"
 
-#: combined.txt:443
 msgid "Animal"
 msgstr "Animal"
 
-#: combined.txt:444
 msgid "Life changes"
 msgstr "Life changes"
 
-#: combined.txt:445
 msgid "Strange moods"
 msgstr "Strange moods"
 
-#: combined.txt:446
 msgid "Profession changes"
 msgstr "Profession changes"
 
-#: combined.txt:447
 msgid "Military"
 msgstr "Military"
 
-#: combined.txt:448
 msgid "Mental state"
 msgstr "Mental state"
 
-#: combined.txt:449
 msgid "Masterpieces"
 msgstr "Masterpieces"
 
-#: combined.txt:450
 msgid "Job failures"
 msgstr "Job failures"
 
-#: combined.txt:451
 msgid "Death"
 msgstr "Death"
 
-#: combined.txt:452
 msgid "Ghosts"
 msgstr "Ghosts"
 
-#: combined.txt:453
 msgid "Wildlife"
 msgstr "Wildlife"
 
-#: combined.txt:454
 msgid "Labor"
 msgstr "Labor"
 
-#: combined.txt:455
 msgid "Crime"
 msgstr "Crime"
 
-#: combined.txt:456
 msgid "Curses"
 msgstr "Curses"
 
-#: combined.txt:457
 msgid "Combat"
 msgstr "Combat"
 
-#: combined.txt:458
 msgid "Sparring"
 msgstr "Sparring"
 
-#: combined.txt:459
 msgid "Hunting"
 msgstr "Hunting"
 
-#: combined.txt:460
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: combined.txt:461
 msgid "Widgets"
 msgstr "Widgets"
 
-#: combined.txt:462
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabs"
 
-#: combined.txt:463
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: combined.txt:464
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: combined.txt:465
 msgid "st"
 msgstr "°"
 
-#: combined.txt:466
 msgid "nd"
 msgstr "°"
 
-#: combined.txt:467
 msgid "rd"
 msgstr "°"
 
-#: combined.txt:468
 msgid "th"
 msgstr "°"
 
-#: combined.txt:469
 msgid " is "
 msgstr " è "
 
-#: combined.txt:470
 msgid "hunting."
 msgstr "caccia."
 
-#: combined.txt:471
 msgid "sparring."
 msgstr "carrello minerario"
 
-#: combined.txt:472
 msgid "fighting!"
 msgstr "lottando!"
 
-#: combined.txt:473
 msgid "Unit report tabs"
 msgstr "Schede rapporti unità"
 
-#: combined.txt:474
 msgid " (Tame)"
 msgstr " (Domato)"
 
-#: combined.txt:475
 msgid "with "
 msgstr "con "
 
-#: combined.txt:476
 msgid " item"
 msgstr " oggetto"
 
-#: combined.txt:477
 msgid "Independent"
 msgstr "Indipendente"
 
-#: combined.txt:478
 msgid "No team/side"
 msgstr "Nessuna squadra/parte"
 
-#: combined.txt:479
 msgid "Side #"
 msgstr "Parte #"
 
-#: combined.txt:480
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: combined.txt:481
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: combined.txt:482
 msgid "Conditions"
 msgstr "Condizioni"
 
-#: combined.txt:483
 msgid "Equipment"
 msgstr "Dotazione"
 
-#: combined.txt:484
 msgid "Skills"
 msgstr "Abilità"
 
-#: combined.txt:485
 msgid "Creature"
 msgstr "Creatura"
 
-#: combined.txt:486
 msgid "Tame/mountable"
 msgstr "Domato/montabile"
 
-#: combined.txt:487
 msgid "Not"
 msgstr "Non"
 
-#: combined.txt:488
 msgid " year"
 msgstr " anno"
 
-#: combined.txt:489
 msgid "Set the weather, temperature, and time."
 msgstr "Imposta il tempo, la temperatura e l'ora."
 
-#: combined.txt:490
 msgid "No cumulus clouds"
 msgstr "Nessun cumulo"
 
-#: combined.txt:491
 msgid "Scattered cumulus"
 msgstr "Cumuli sparsi"
 
-#: combined.txt:492
 msgid "Many cumulus (rain)"
 msgstr "Molti cumuli (pioggia)"
 
-#: combined.txt:493
 msgid "Cumulonimbus (rain)"
 msgstr "Cumulonembo (pioggia)"
 
-#: combined.txt:494
 msgid "Cirrus"
 msgstr "Cirro"
 
-#: combined.txt:495
 msgid "No stratus"
 msgstr "Nessuno strato"
 
-#: combined.txt:496
 msgid "Altostratus"
 msgstr "Altostrato"
 
-#: combined.txt:497
 msgid "Stratus (rain)"
 msgstr "Strato (pioggia)"
 
-#: combined.txt:498
 msgid "Nimbostratus (rain)"
 msgstr "Nembostrato (pioggia)"
 
-#: combined.txt:499
 msgid "No fog"
 msgstr "Niente nebbia"
 
-#: combined.txt:500
 msgid "Thin mist"
 msgstr "Sottile foschia"
 
-#: combined.txt:501
 msgid "Fog"
 msgstr "Nebbia"
 
-#: combined.txt:502
 msgid "Thick fog"
 msgstr "Nebbia fitta"
 
-#: combined.txt:503
 msgid "Dragonfire"
 msgstr "Fuoco di drago"
 
-#: combined.txt:504
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
 
-#: combined.txt:505
 msgid "Fire"
 msgstr "Fuoco"
 
-#: combined.txt:506
 msgid "Scorching"
 msgstr "Rovente"
 
-#: combined.txt:507
 msgid "Hot"
 msgstr "Caldo"
 
-#: combined.txt:508
 msgid "Warm"
 msgstr "Mite"
 
-#: combined.txt:509
 msgid "Cool"
 msgstr "Fresco"
 
-#: combined.txt:510
 msgid "Cold"
 msgstr "Freddo"
 
-#: combined.txt:511
 msgid "Subterranean"
 msgstr "Sotterraneo"
 
-#: combined.txt:512
 msgid "Freezing"
 msgstr "Gelato"
 
-#: combined.txt:513
 msgid "Below freezing"
 msgstr "Sotto zero"
 
-#: combined.txt:514
 msgid "Deathly cold"
 msgstr "Freddo mortale"
 
-#: combined.txt:515
 msgid "Absolute zero"
 msgstr "Zero assoluto"
 
-#: combined.txt:516
 msgid "Morning"
 msgstr "Mattina"
 
-#: combined.txt:517
 msgid "Late morning"
 msgstr "Tarda mattinata"
 
-#: combined.txt:518
 msgid "Early afternoon"
 msgstr "Primo pomeriggio"
 
-#: combined.txt:519
 msgid "Late afternoon"
 msgstr "Tardo pomeriggio"
 
-#: combined.txt:520
 msgid "Early evening"
 msgstr "Sera presto"
 
-#: combined.txt:521
 msgid "Evening"
 msgstr "Sera"
 
-#: combined.txt:522
 msgid "Night"
 msgstr "Notte"
 
-#: combined.txt:523
 msgid "Late night"
 msgstr "Notte fonda"
 
-#: combined.txt:524
 msgid "Early morning"
 msgstr "Mattina presto"
 
-#: combined.txt:525
 msgid "item"
 msgstr "oggetto"
 
-#: combined.txt:526
 msgid "pasture (0,255,0)"
 msgstr "pascolo (0,255,0)"
 
-#: combined.txt:527
 msgid " from the dead"
 msgstr "dai morti"
 
-#: combined.txt:528
 msgid " by appealing to a shared worship of "
 msgstr " facendo appello al culto condiviso di "
 
-#: combined.txt:529
 msgid " to sabotage the activities of "
 msgstr " per sabotare le attività di "
 
-#: combined.txt:533
 msgid " have returned."
 msgstr " sono tornati."
 
-#: combined.txt:534
 msgid " and others have returned."
 msgstr "e altri sono tornati."
 
-#: combined.txt:535
 msgid " has returned."
 msgstr " è tornato."
 
-#: combined.txt:536
 msgid " has brought back many tales from beyond "
 msgstr " ha riportato molte storie dall'estero "
 
-#: combined.txt:537
 msgid " has brought back a few rumors."
 msgstr "ha riportato alcune dicerie."
 
-#: combined.txt:538
 msgid " has brought back a rumor from abroad."
 msgstr " ha riportato una diceria dall'estero."
 
-#: combined.txt:539
 msgid " has arrived."
 msgstr " è arrivato."
 
-#: combined.txt:540
 msgid " is visiting."
 msgstr " è in visita."
 
-#: combined.txt:541
 msgid ", the performance troupe, has arrived."
 msgstr ", la compagnia dello spettacolo è arrivata."
 
-#: combined.txt:542
 msgid ", a performance troupe, is visiting."
 msgstr ", una compagnia dello spettacolo sta facendo visita."
 
-#: combined.txt:544
 msgid "Spoils Report: "
 msgstr "Rapporto del Bottino: "
 
-#: combined.txt:545
 msgid " and others"
 msgstr " ed altri"
 
-#: combined.txt:546
 msgid "Winter"
 msgstr "Inverno"
 
-#: combined.txt:547
 msgid "Autumn"
 msgstr "Autunno"
 
-#: combined.txt:548
 msgid "Summer"
 msgstr "Estate"
 
-#: combined.txt:549
 msgid "Spring"
 msgstr "Primavera"
 
-#: combined.txt:550
 msgid "The dead walk.  Hide while you still can!"
 msgstr "I morti camminano.  Nasconditi finché puoi!"
 
-#: combined.txt:551
 msgid ""
 "Forms twisted from their nature, legion of the night.  What hope remains?"
 msgstr ""
 "Forme distorte dalla loro natura, legione della notte.  Quale speranza "
 "resta?"
 
-#: combined.txt:552
 msgid "A vile force of darkness has arrived, seeking a parley!"
 msgstr "È arrivata una vile forza delle tenebre in cerca di negoziato!"
 
-#: combined.txt:553
 msgid ""
 "The enemy have come and are preparing to lay siege.  They seek a parley!"
 msgstr ""
 "Il nemico è arrivato e sta preparando un assedio.  Vogliono un negoziato!"
 
-#: combined.txt:554
 msgid "An army has come to your lands seeking a parley."
 msgstr "Un esercito è giunto nei tuoi possedimenti in cerca di negoziato."
 
-#: combined.txt:555
 msgid "A vile force of darkness has arrived!"
 msgstr "È arrivata una vile forza delle tenebre!"
 
-#: combined.txt:556
 msgid "The enemy have come and are laying siege to the fortress."
 msgstr "Il nemico è arrivato e sta assediando la fortezza."
 
-#: combined.txt:557
 msgid "An army is invading!"
 msgstr "Un esercito sta invadendo!"
 
-#: combined.txt:559
 msgid "the Dissolution"
 msgstr "lo Scioglimento"
 
-#: combined.txt:562
 msgid "I was yelled at by an unhappy citizen."
 msgstr "Sono stato sgridato da un cittadino infelice."
 
-#: combined.txt:563
 msgid "army is located out of bounds: teleporting"
 msgstr "army is located out of bounds: teleporting"
 
-#: combined.txt:566
 msgid "overlord"
 msgstr "signore"
 
-#: combined.txt:567
 msgid "overlords"
 msgstr "signori"
 
-#: combined.txt:568
 msgid " of "
 msgstr " di "
 
-#: combined.txt:569
 msgid " has been founded "
 msgstr " è stato fondato "
 
-#: combined.txt:570
 msgid ", has been conquered and"
 msgstr ", è stato conquistato e"
 
-#: combined.txt:571
 msgid ", has been"
 msgstr ", è stato"
 
-#: combined.txt:572
 msgid " incorporated into your holdings."
 msgstr " incorporato nei tuoi possedimenti."
 
-#: combined.txt:573
 msgid " has been conquered and now"
 msgstr " è stato conquistato ed ora"
 
-#: combined.txt:574
 msgid " looks to your thriving economy for its future prosperity."
 msgstr " guarda alla tua fiorente economia per la sua futura prosperità."
 
-#: combined.txt:580
 msgid "save"
 msgstr "salv."
 
-#: combined.txt:583
 msgid ""
 "One of the compressed files on disk has errors in it.  Restore from backup "
 "if you are able."
@@ -2082,303 +1568,228 @@ msgstr ""
 "Uno dei file compressi sul disco contiene errori. Ripristinare dal backup, "
 "se possibile."
 
-#: combined.txt:587
 msgid " are "
 msgstr " sono "
 
-#: combined.txt:588
 msgid "prostrating "
 msgstr "prostrandosi "
 
-#: combined.txt:589
 msgid "themselves"
 msgstr "loro stessi"
 
-#: combined.txt:590
 msgid " before "
 msgstr " prima "
 
-#: combined.txt:591
 msgid "torturing "
 msgstr "torturando "
 
-#: combined.txt:592
 msgid "committing a depraved act upon "
 msgstr "commettendo un atto depravato su "
 
-#: combined.txt:593
 msgid "devouring "
 msgstr "divorando "
 
-#: combined.txt:594
 msgid "admiring "
 msgstr "ammirando "
 
-#: combined.txt:595
 msgid "burning "
 msgstr "bruciando "
 
-#: combined.txt:596
 msgid "shooting "
 msgstr "sparando "
 
-#: combined.txt:597
 msgid "surrounded by "
 msgstr "circondato da "
 
-#: combined.txt:598
 msgid "massacring "
 msgstr "massacrando "
 
-#: combined.txt:599
 msgid "fighting with "
 msgstr "combattendo con"
 
-#: combined.txt:600
 msgid "greeting "
 msgstr "salutando"
 
-#: combined.txt:601
 msgid "refusing "
 msgstr "rifiutando"
 
-#: combined.txt:602
 msgid "speaking with "
 msgstr "parlando con "
 
-#: combined.txt:603
 msgid "embracing "
 msgstr "abbracciando "
 
-#: combined.txt:604
 msgid "striking down "
 msgstr "colpendo "
 
-#: combined.txt:605
 msgid "raising "
 msgstr "sollevando "
 
-#: combined.txt:606
 msgid "hiding "
 msgstr "nascondendo"
 
-#: combined.txt:607
 msgid "praying to "
 msgstr "pregando "
 
-#: combined.txt:608
 msgid "contemplating "
 msgstr "contemplando "
 
-#: combined.txt:609
 msgid "cooking "
 msgstr "cucinando "
 
-#: combined.txt:610
 msgid "engraving "
 msgstr "incidendo "
 
-#: combined.txt:611
 msgid "impaled on "
 msgstr "impalato su "
 
-#: combined.txt:612
 msgid "being flayed by "
 msgstr "essendo scorticato da "
 
-#: combined.txt:613
 msgid "hanging from "
 msgstr "appeso da "
 
-#: combined.txt:614
 msgid "being mutilated by "
 msgstr "venendo mutilato da"
 
-#: combined.txt:615
 msgid "praying"
 msgstr "pregando"
 
-#: combined.txt:616
 msgid "weeping"
 msgstr "piangendo"
 
-#: combined.txt:617
 msgid "cringing"
 msgstr "rabbrividendo"
 
-#: combined.txt:618
 msgid "screaming"
 msgstr "gridando"
 
-#: combined.txt:619
 msgid "being tortured"
 msgstr "essendo torturato"
 
-#: combined.txt:620
 msgid "committing a depraved act"
 msgstr "commettendo un atto depravato"
 
-#: combined.txt:621
 msgid "making a submissive gesture"
 msgstr "facendo un gesto di sottomissione"
 
-#: combined.txt:622
 msgid "in a fetal position"
 msgstr "in posizione fetale"
 
-#: combined.txt:623
 msgid "smeared out into a spiral"
 msgstr "spalmato in una spirale"
 
-#: combined.txt:624
 msgid "falling"
 msgstr "cadendo"
 
-#: combined.txt:625
 msgid "dead"
 msgstr "morto"
 
-#: combined.txt:626
 msgid "laughing"
 msgstr "ridendo"
 
-#: combined.txt:627
 msgid "being shot"
 msgstr "venendo colpito"
 
-#: combined.txt:628
 msgid "making a plaintive gesture"
 msgstr "facendo un gesto lamentoso"
 
-#: combined.txt:629
 msgid "melting"
 msgstr "fondendo"
 
-#: combined.txt:630
 msgid "burning"
 msgstr "bruciando"
 
-#: combined.txt:631
 msgid "look"
 msgstr "guarda"
 
-#: combined.txt:632
 msgid "looks"
 msgstr "guarda"
 
-#: combined.txt:633
 msgid " dejected"
 msgstr " demoralizzato"
 
-#: combined.txt:634
 msgid " terrified"
 msgstr " terrorizzato"
 
-#: combined.txt:635
 msgid " offended"
 msgstr " offeso"
 
-#: combined.txt:636
 msgid " confused"
 msgstr " confuso"
 
-#: combined.txt:637
 msgid "suffering"
 msgstr "soffrendo"
 
-#: combined.txt:638
 msgid "withering away"
 msgstr "appassendo"
 
-#: combined.txt:639
 msgid "striking a menacing pose"
 msgstr "assumendo una posa minacciosa"
 
-#: combined.txt:640
 msgid "striking a triumphant pose"
 msgstr "assumendo una posa trionfante"
 
-#: combined.txt:641
 msgid "laboring"
 msgstr "lavorando"
 
-#: combined.txt:642
 msgid "traveling"
 msgstr "viaggiando"
 
-#: combined.txt:643
 msgid "contemplating"
 msgstr "contemplando"
 
-#: combined.txt:644
 msgid "cooking"
 msgstr "cucinando"
 
-#: combined.txt:645
 msgid "engraving"
 msgstr "incidendo"
 
-#: combined.txt:646
 msgid "unnaturally contorted"
 msgstr "innaturalmente contorto"
 
-#: combined.txt:647
 msgid "being flayed"
 msgstr "essendo scorticato"
 
-#: combined.txt:648
 msgid "being mutilated"
 msgstr "venendo mutilato"
 
-#: combined.txt:652
 msgid "Untitled"
 msgstr "Senza titolo"
 
-#: combined.txt:654
 msgid ", the deity of "
 msgstr ", la divinità di "
 
-#: combined.txt:655
 msgid ", depicted as a "
 msgstr ", raffigurato come un "
 
-#: combined.txt:656
 msgid "skeletal "
 msgstr "scheletrico "
 
-#: combined.txt:657
 msgid "rotting "
 msgstr "marcescente "
 
-#: combined.txt:658
 msgid "ghostly "
 msgstr "spettrale "
 
-#: combined.txt:659
 msgid "female "
 msgstr "femmina "
 
-#: combined.txt:660
 msgid "male "
 msgstr "maschio "
 
-#: combined.txt:661
 msgid "the deity of "
 msgstr "la divinità di "
 
-#: combined.txt:662
 msgid "argument"
 msgstr "argomento"
 
-#: combined.txt:663
 msgid "Click a building to link to "
 msgstr "Clicca un edificio a cui collegare"
 
-#: combined.txt:664
 msgid " values such powerful forces in life"
 msgstr "apprezza forze così potenti nella vita"
 
-#: combined.txt:665
 msgid ""
 "is a complete scatterbrain, unable to focus on a single matter for more than"
 " a passing moment"
@@ -2386,5693 +1797,4273 @@ msgstr ""
 "è totalmente sbadato, incapace di concentrarsi su un'unica questione per più"
 " di un momento"
 
-#: combined.txt:666
 msgid "would never under any circumstances speak up or otherwise put forth "
 msgstr ""
 "non parlerebbe mai, in nessuna circostanza, o esporrebbe in altro modo "
 
-#: combined.txt:667
 msgid "Link to "
 msgstr "Collega a"
 
-#: combined.txt:668
 msgid "Cannot link to "
 msgstr "Impossibile collegare a"
 
-#: combined.txt:669
 msgid "will be installed at "
 msgstr "sarà posizionato a "
 
-#: combined.txt:670
 msgid "will be installed at target"
 msgstr "verrà posizionato nella destinazione"
 
-#: combined.txt:671
 msgid "Owner: "
 msgstr "Proprietario: "
 
-#: combined.txt:672
 msgid "Weight: "
 msgstr "Peso: "
 
-#: combined.txt:673
 msgid "Value: "
 msgstr "Valore: "
 
-#: combined.txt:674
 msgid "On "
 msgstr "Su"
 
-#: combined.txt:675
 msgid "In "
 msgstr "In"
 
-#: combined.txt:676
 msgid "With "
 msgstr "Con"
 
-#: combined.txt:677
 msgid "View"
 msgstr "Vedi"
 
-#: combined.txt:678
 msgid "View stockpile"
 msgstr "Vedi scorta"
 
-#: combined.txt:679
 msgid "Uses"
 msgstr "Utilizza"
 
-#: combined.txt:680
 msgid "Engraving "
 msgstr "Incisione"
 
-#: combined.txt:681
 msgid "Specify image"
 msgstr "Specifica immagine"
 
-#: combined.txt:682
 msgid "Enraged at all enemies!"
 msgstr "Infuriato con tutti i nemici!"
 
-#: combined.txt:683
 msgid "In a martial trance!"
 msgstr "In trance marziale!"
 
-#: combined.txt:684
 msgid "Throwing a tantrum!"
 msgstr "Facendo una sfuriata!"
 
-#: combined.txt:685
 msgid "Sunk into depression..."
 msgstr "Sprofondato nella depressione..."
 
-#: combined.txt:686
 msgid "Stumbling obliviously!"
 msgstr "Inciampando inconsapevolmente!"
 
-#: combined.txt:687
 msgid "Corrupt Soldier Mood: "
 msgstr "Umore del soldato corrotto: "
 
-#: combined.txt:688
 msgid "Has a horrible fell look!"
 msgstr "Ha un aspetto orribile e ostile!"
 
-#: combined.txt:689
 msgid "Brooding darkly..."
 msgstr "Rimuginando oscuramente..."
 
-#: combined.txt:690
 msgid "Has the aspect of one fey!"
 msgstr "Ha l'aspetto incantato!"
 
-#: combined.txt:691
 msgid "Peculiarly secretive..."
 msgstr "Particolarmente riservato..."
 
-#: combined.txt:692
 msgid "Possessed by unknown forces!"
 msgstr "Impossessato da forze sconosciute!"
 
-#: combined.txt:693
 msgid "Stricken by melancholy..."
 msgstr "Affranto dalla malinconia..."
 
-#: combined.txt:694
 msgid "Crawling around babbling!"
 msgstr "Strisciando in giro balbettando!"
 
-#: combined.txt:695
 msgid "Running around babbling!"
 msgstr "Correndo in giro balbettando!"
 
-#: combined.txt:696
 msgid "Crawling around crazed!"
 msgstr "Strisciando in giro impazzito!"
 
-#: combined.txt:697
 msgid "Running around crazed!"
 msgstr "Correndo in giro impazzito!"
 
-#: combined.txt:698
 msgid "In a berserk rage!"
 msgstr "In una furia omicida!"
 
-#: combined.txt:699
 msgid "Staring off into space..."
 msgstr "Fissando il vuoto..."
 
-#: combined.txt:700
 msgid "Corrupt Strange Mood: "
 msgstr "Strano umore corrotto:"
 
-#: combined.txt:701
 msgid "Overcome by terror!"
 msgstr "Sopraffatto dal terrore!"
 
-#: combined.txt:702
 msgid "In emotional shock!"
 msgstr "Sotto shock emotivo!"
 
-#: combined.txt:703
 msgid "Overwhelmed by horror!"
 msgstr "Sopraffatto dall'orrore"
 
-#: combined.txt:704
 msgid "Experiencing mortal fear!"
 msgstr "Provando una paura mortale!"
 
-#: combined.txt:705
 msgid "Beside "
 msgstr "Accanto a "
 
-#: combined.txt:706
 msgid "herself"
 msgstr "se stessa"
 
-#: combined.txt:707
 msgid "himself"
 msgstr "sé stesso"
 
-#: combined.txt:708
 msgid " with grief!"
 msgstr "con dolore!"
 
-#: combined.txt:709
 msgid "Drowning in sadness!"
 msgstr "Annegando nella tristezza!"
 
-#: combined.txt:710
 msgid "Writhing in agony!"
 msgstr "Contorcendosi in agonia!"
 
-#: combined.txt:711
 msgid "Anguished!"
 msgstr "Angosciato!"
 
-#: combined.txt:712
 msgid "Lost in despair!"
 msgstr "Perso nella disperazione!"
 
-#: combined.txt:713
 msgid "Completely dismayed!"
 msgstr "Completamente sgomento!"
 
-#: combined.txt:714
 msgid "Distressed!"
 msgstr "Esaurito!"
 
-#: combined.txt:715
 msgid "Taken by a fright!"
 msgstr "Ha preso uno spavento!"
 
-#: combined.txt:716
 msgid "Wallowing in misery!"
 msgstr "Sguazza nella miseria!"
 
-#: combined.txt:717
 msgid "Truly mortified!"
 msgstr "Davvero mortificato!"
 
-#: combined.txt:718
 msgid "Shaken to the core!"
 msgstr "Scosso fino al midollo!"
 
-#: combined.txt:719
 msgid "In existential crisis!"
 msgstr "In una crisi esistenziale!"
 
-#: combined.txt:720
 msgid "Emotionally overloaded!"
 msgstr "Emotivamente sovraccarico!"
 
-#: combined.txt:721
 msgid "Pet of "
 msgstr "Animale domestico di"
 
-#: combined.txt:722
 msgid "Somebody"
 msgstr "Qualcuno"
 
-#: combined.txt:723
 msgid "Creator of "
 msgstr "Creatore di"
 
-#: combined.txt:724
 msgid "Cannot expel or send away:"
 msgstr "Impossibile espellere o mandare via:"
 
-#: combined.txt:725
 msgid "Does the expelling"
 msgstr "Sta espellendo"
 
-#: combined.txt:726
 msgid "Nobility"
 msgstr "Nobiltà"
 
-#: combined.txt:727
 msgid "Holds elected office"
 msgstr "Ricopre cariche elettive"
 
-#: combined.txt:728
 msgid "Spouse does the expelling"
 msgstr "Coniuge sta espellendo"
 
-#: combined.txt:729
 msgid "Spouse is not present"
 msgstr "Coniuge non presente"
 
-#: combined.txt:730
 msgid "Spouse is nobility"
 msgstr "Coniuge è nobile"
 
-#: combined.txt:731
 msgid "Spouse is elected"
 msgstr "Coniuge è eletto"
 
-#: combined.txt:732
 msgid "Child does the expelling"
 msgstr "Bambino sta espellendo"
 
-#: combined.txt:733
 msgid "Child is not present"
 msgstr "Figlio non presente"
 
-#: combined.txt:734
 msgid "Child is nobility"
 msgstr "Il bambino è nobile"
 
-#: combined.txt:735
 msgid "Child is elected"
 msgstr "Il bambino è eletto"
 
-#: combined.txt:736
 msgid "Expel"
 msgstr "Espelli"
 
-#: combined.txt:737
 msgid "Send to "
 msgstr "Manda a"
 
-#: combined.txt:738
 msgid "Send away"
 msgstr "Manda via"
 
-#: combined.txt:739
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: combined.txt:740
 msgid "Overview"
 msgstr "Sommario"
 
-#: combined.txt:741
 msgid "Items"
 msgstr "Ogget"
 
-#: combined.txt:742
 msgid "Health"
 msgstr "Salute"
 
-#: combined.txt:743
 msgid "Rooms"
 msgstr "Stanze"
 
-#: combined.txt:744
 msgid "Relations"
 msgstr "Relazioni"
 
-#: combined.txt:745
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"
 
-#: combined.txt:746
 msgid "Thoughts"
 msgstr "Pensieri"
 
-#: combined.txt:747
 msgid "Personality"
 msgstr "Personalità"
 
-#: combined.txt:748
 msgid " Year"
 msgstr " Anno"
 
-#: combined.txt:749
 msgid " Old"
 msgstr " d'età"
 
-#: combined.txt:750
 msgid "Spouse: "
 msgstr "Coniuge:"
 
-#: combined.txt:751
 msgid " lovers"
 msgstr " amanti"
 
-#: combined.txt:752
 msgid "Lover: "
 msgstr "Amante:"
 
-#: combined.txt:753
 msgid " children"
 msgstr " figli"
 
-#: combined.txt:754
 msgid "Child: "
 msgstr "Figlio: "
 
-#: combined.txt:755
 msgid " pets"
 msgstr " animali domestici"
 
-#: combined.txt:756
 msgid "Strong"
 msgstr "Forte"
 
-#: combined.txt:757
 msgid "Agile"
 msgstr "Agile"
 
-#: combined.txt:758
 msgid "Tough"
 msgstr "Robusto"
 
-#: combined.txt:759
 msgid "High stamina"
 msgstr "Alta resistenza"
 
-#: combined.txt:760
 msgid "Recovers quickly"
 msgstr "Si riprende velocemente"
 
-#: combined.txt:761
 msgid "Resists sickness"
 msgstr "Resiste alla malattia"
 
-#: combined.txt:762
 msgid "Weak"
 msgstr "Debole"
 
-#: combined.txt:763
 msgid "Clumsy"
 msgstr "Maldestro"
 
-#: combined.txt:764
 msgid "Frail"
 msgstr "Fragile"
 
-#: combined.txt:765
 msgid "Low stamina"
 msgstr "Bassa resistenza"
 
-#: combined.txt:766
 msgid "Recovers slowly"
 msgstr "Si riprende lentamente"
 
-#: combined.txt:767
 msgid "Sickly"
 msgstr "Cagionevole"
 
-#: combined.txt:768
 msgid "Good analytical ability"
 msgstr "Buona capacità analitica"
 
-#: combined.txt:769
 msgid "Good focus"
 msgstr "Buona concentrazione"
 
-#: combined.txt:770
 msgid "High willpower"
 msgstr "Alta forza di volontà"
 
-#: combined.txt:771
 msgid "Creative"
 msgstr "Creativo"
 
-#: combined.txt:772
 msgid "Good intuition"
 msgstr "Buona intuizione"
 
-#: combined.txt:773
 msgid "Patient"
 msgstr "Paziente"
 
-#: combined.txt:774
 msgid "Good memory"
 msgstr "Buona memoria"
 
-#: combined.txt:775
 msgid "Good with language"
 msgstr "Bravo nel linguaggio"
 
-#: combined.txt:776
 msgid "Good spatial sense"
 msgstr "Buon senso dello spazio"
 
-#: combined.txt:777
 msgid "Musical"
 msgstr "Musicale"
 
-#: combined.txt:778
 msgid "High kinesthetic sense"
 msgstr "Alto senso cinestetico"
 
-#: combined.txt:779
 msgid "Developed empathy"
 msgstr "Ha sviluppato empatia"
 
-#: combined.txt:780
 msgid "High social awareness"
 msgstr "Alta consapevolezza sociale"
 
-#: combined.txt:781
 msgid "Poor analytical ability"
 msgstr "Scarsa capacità analitica"
 
-#: combined.txt:782
 msgid "Poor focus"
 msgstr "Scarsa concentrazione"
 
-#: combined.txt:783
 msgid "Low willpower"
 msgstr "Bassa forza di volontà"
 
-#: combined.txt:784
 msgid "Not creative"
 msgstr "Non creativo"
 
-#: combined.txt:785
 msgid "Poor intuition"
 msgstr "Scarsa intuizione"
 
-#: combined.txt:786
 msgid "Impatient"
 msgstr "Impaziente"
 
-#: combined.txt:787
 msgid "Poor memory"
 msgstr "Scarsa memoria"
 
-#: combined.txt:788
 msgid "Bad with words"
 msgstr "Incapace con le parole"
 
-#: combined.txt:789
 msgid "Poor spatial sense"
 msgstr "Scarso senso dello spazio"
 
-#: combined.txt:790
 msgid "Not musical"
 msgstr "Non musicale"
 
-#: combined.txt:791
 msgid "Poor kinesthetic sense"
 msgstr "Scarso senso cinestetico"
 
-#: combined.txt:792
 msgid "Poor empathy"
 msgstr "Scarsa empatia"
 
-#: combined.txt:793
 msgid "Poor social awareness"
 msgstr "Scarsa consapevolezza sociale"
 
-#: combined.txt:794
 msgid "Quick to love"
 msgstr "S'innamora facilmente"
 
-#: combined.txt:795
 msgid "Hateful"
 msgstr "Carico d'odio"
 
-#: combined.txt:796
 msgid "Envious"
 msgstr "Invidioso"
 
-#: combined.txt:797
 msgid "Cheerful"
 msgstr "Contento"
 
-#: combined.txt:798
 msgid "Depression-prone"
 msgstr "Incline alla depressione"
 
-#: combined.txt:799
 msgid "Anger-prone"
 msgstr "Incline alla rabbia"
 
-#: combined.txt:800
 msgid "Anxious"
 msgstr "Ansioso"
 
-#: combined.txt:801
 msgid "Lustful"
 msgstr "Lussurioso"
 
-#: combined.txt:802
 msgid "Easily stressed"
 msgstr "Facilmente stressato"
 
-#: combined.txt:803
 msgid "Greedy"
 msgstr "Avido"
 
-#: combined.txt:804
 msgid "Intemperate"
 msgstr "Rigido"
 
-#: combined.txt:805
 msgid "Brawler"
 msgstr "Attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:806
 msgid "Stubborn"
 msgstr "Testardo"
 
-#: combined.txt:807
 msgid "Wasteful"
 msgstr "Sprecone"
 
-#: combined.txt:808
 msgid "Prone to discord"
 msgstr "Incline alla discordia"
 
-#: combined.txt:809
 msgid "Flatterer"
 msgstr "Adulatore"
 
-#: combined.txt:810
 msgid "Polite"
 msgstr "Gentile"
 
-#: combined.txt:811
 msgid "Disdains advice"
 msgstr "Disdegna i consigli"
 
-#: combined.txt:812
 msgid "Fearless"
 msgstr "Intrepido"
 
-#: combined.txt:813
 msgid "Overconfident"
 msgstr "Troppo sicuro di sé"
 
-#: combined.txt:814
 msgid "Vain"
 msgstr "Vanesio"
 
-#: combined.txt:815
 msgid "Ambitious"
 msgstr "Ambizioso"
 
-#: combined.txt:816
 msgid "Gracious"
 msgstr "Grazioso"
 
-#: combined.txt:817
 msgid "Extravagant"
 msgstr "Stravagante"
 
-#: combined.txt:818
 msgid "Zany"
 msgstr "Bizzarro"
 
-#: combined.txt:819
 msgid "Vengeful"
 msgstr "Vendicativo"
 
-#: combined.txt:820
 msgid "Proud"
 msgstr "Fiero"
 
-#: combined.txt:821
 msgid "Cruel"
 msgstr "Crudele"
 
-#: combined.txt:822
 msgid "Single-minded"
 msgstr "Determinato"
 
-#: combined.txt:823
 msgid "Hopeful"
 msgstr "Speranzoso"
 
-#: combined.txt:824
 msgid "Curious"
 msgstr "Curioso"
 
-#: combined.txt:825
 msgid "Bashful"
 msgstr "Timido"
 
-#: combined.txt:826
 msgid "Private"
 msgstr "Riservato"
 
-#: combined.txt:827
 msgid "Perfectionist"
 msgstr "Perfezionista"
 
-#: combined.txt:828
 msgid "Obstinate"
 msgstr "Ostinato"
 
-#: combined.txt:829
 msgid "Tolerant"
 msgstr "Tollerante"
 
-#: combined.txt:830
 msgid "Emotional obsessive"
 msgstr "Emotivamente ossessivo"
 
-#: combined.txt:831
 msgid "Swayed by emotions"
 msgstr "Spinto dalle emozioni"
 
-#: combined.txt:832
 msgid "Altruistic"
 msgstr "Altruista"
 
-#: combined.txt:833
 msgid "Dutiful"
 msgstr "Diligente"
 
-#: combined.txt:834
 msgid "Thoughtless"
 msgstr "Avventato"
 
-#: combined.txt:835
 msgid "Orderly"
 msgstr "Ordinato"
 
-#: combined.txt:836
 msgid "Trusting"
 msgstr "Fiducioso"
 
-#: combined.txt:837
 msgid "Gregarious"
 msgstr "Socievole"
 
-#: combined.txt:838
 msgid "Overbearing"
 msgstr "Dispotico"
 
-#: combined.txt:839
 msgid "Frenetic"
 msgstr "Frenetico"
 
-#: combined.txt:840
 msgid "Thrill-seeker"
 msgstr "Cerca il brivido"
 
-#: combined.txt:841
 msgid "Flights of fancy"
 msgstr "Fa voli pindarici"
 
-#: combined.txt:842
 msgid "Inclined to abstract"
 msgstr "Incline all'astratto"
 
-#: combined.txt:843
 msgid "Artistically inclined"
 msgstr "Inclinazione artistica"
 
-#: combined.txt:844
 msgid "Slow to love"
 msgstr "Lento ad amare"
 
-#: combined.txt:845
 msgid "Slow to hate"
 msgstr "Lento ad odiare"
 
-#: combined.txt:846
 msgid "Not envious"
 msgstr "Non invidioso"
 
-#: combined.txt:847
 msgid "Cheerless"
 msgstr "Tetro"
 
-#: combined.txt:848
 msgid "Not easily depressed"
 msgstr "Non si deprime facilmente"
 
-#: combined.txt:849
 msgid "Slow to anger"
 msgstr "Lento all'ira"
 
-#: combined.txt:850
 msgid "Not anxious"
 msgstr "Non anzioso"
 
-#: combined.txt:851
 msgid "Not lustful"
 msgstr "Non lussurioso"
 
-#: combined.txt:852
 msgid "Resilient"
 msgstr "Resiliente"
 
-#: combined.txt:853
 msgid "Not greedy"
 msgstr "Non avido"
 
-#: combined.txt:854
 msgid "Temperate"
 msgstr "Mite"
 
-#: combined.txt:855
 msgid "Avoid fights"
 msgstr "Evita i litigi"
 
-#: combined.txt:856
 msgid "Quick to give up"
 msgstr "Si arrende facilmente"
 
-#: combined.txt:857
 msgid "Not wasteful"
 msgstr "Non sprecone"
 
-#: combined.txt:858
 msgid "Seeks harmony"
 msgstr "Cerca l'armonia"
 
-#: combined.txt:859
 msgid "Quarreler"
 msgstr "Altercatore"
 
-#: combined.txt:860
 msgid "Rude"
 msgstr "Scortese"
 
-#: combined.txt:861
 msgid "Overreliant on advice"
 msgstr "Troppo dipendente dai consigli"
 
-#: combined.txt:862
 msgid "Fearful"
 msgstr "Timoroso"
 
-#: combined.txt:863
 msgid "Pusillanimous"
 msgstr "Pusillanime"
 
-#: combined.txt:864
 msgid "Not vain"
 msgstr "Non vanesio"
 
-#: combined.txt:865
 msgid "Not ambitious"
 msgstr "Non ambizioso"
 
-#: combined.txt:866
 msgid "Ungrateful"
 msgstr "Ingrato"
 
-#: combined.txt:867
 msgid "Austere"
 msgstr "Austero"
 
-#: combined.txt:868
 msgid "Humorless"
 msgstr "Privo di umorismo"
 
-#: combined.txt:869
 msgid "Not vengeful"
 msgstr "Not vengeful"
 
-#: combined.txt:870
 msgid "Low self esteem"
 msgstr "Bassa autostima"
 
-#: combined.txt:871
 msgid "Merciful"
 msgstr "Clemente"
 
-#: combined.txt:872
 msgid "Scatterbrained"
 msgstr "Sbadato"
 
-#: combined.txt:873
 msgid "Quick to despair"
 msgstr "Si dispera facilmente"
 
-#: combined.txt:874
 msgid "Incurious"
 msgstr "Disinteressato"
 
-#: combined.txt:875
 msgid "Shameless"
 msgstr "Spudorato"
 
-#: combined.txt:876
 msgid "Overshares"
 msgstr "Condivide troppo"
 
-#: combined.txt:877
 msgid "Inattentive"
 msgstr "Distratto"
 
-#: combined.txt:878
 msgid "Acquiescing"
 msgstr "Condiscendente"
 
-#: combined.txt:879
 msgid "Intolerant"
 msgstr "Intollerante"
 
-#: combined.txt:880
 msgid "Emotionally distant"
 msgstr "Emotivamente distante"
 
-#: combined.txt:881
 msgid "Unswayed by emotions"
 msgstr "Indifferente alle emozioni"
 
-#: combined.txt:882
 msgid "Not altruistic"
 msgstr "Non altruista"
 
-#: combined.txt:883
 msgid "Not dutiful"
 msgstr "Non diligente"
 
-#: combined.txt:884
 msgid "Overcautious"
 msgstr "Iperprudente"
 
-#: combined.txt:885
 msgid "Sloppy"
 msgstr "Sciatto"
 
-#: combined.txt:886
 msgid "Distrustful"
 msgstr "Diffidente"
 
-#: combined.txt:887
 msgid "Loner"
 msgstr "Solitario"
 
-#: combined.txt:888
 msgid "Unassertive"
 msgstr "Insicuro"
 
-#: combined.txt:889
 msgid "Leisurely"
 msgstr "Tranquillo"
 
-#: combined.txt:890
 msgid "Avoids excitement"
 msgstr "Evita l'eccitazione"
 
-#: combined.txt:891
 msgid "Fact-oriented"
 msgstr "Orientato ai fatti"
 
-#: combined.txt:892
 msgid "Not inclined to abstract"
 msgstr "Non incline all'astratto"
 
-#: combined.txt:893
 msgid "Not inclined to create art"
 msgstr "Non incline al creare arte"
 
-#: combined.txt:894
 msgid "Values law"
 msgstr "Apprezza la legge"
 
-#: combined.txt:895
 msgid "Values loyalty"
 msgstr "Apprezza la lealtà"
 
-#: combined.txt:896
 msgid "Values family"
 msgstr "Apprezza la famiglia"
 
-#: combined.txt:897
 msgid "Values friendship"
 msgstr "Apprezza l’amicizia"
 
-#: combined.txt:898
 msgid "Values power"
 msgstr "Apprezza il potere"
 
-#: combined.txt:899
 msgid "Values truth"
 msgstr "Apprezza la verità"
 
-#: combined.txt:900
 msgid "Values cunning"
 msgstr "Apprezza l’astuzia"
 
-#: combined.txt:901
 msgid "Values eloquence"
 msgstr "Apprezza l’eloquenza"
 
-#: combined.txt:902
 msgid "Values fairness"
 msgstr "Apprezza l’equità"
 
-#: combined.txt:903
 msgid "Values decorum"
 msgstr "Apprezza il decoro"
 
-#: combined.txt:904
 msgid "Values tradition"
 msgstr "Apprezza la tradizione"
 
-#: combined.txt:905
 msgid "Values artwork"
 msgstr "Apprezza le opere d’arte"
 
-#: combined.txt:906
 msgid "Values cooperation"
 msgstr "Apprezza la cooperazione"
 
-#: combined.txt:907
 msgid "Values independence"
 msgstr "Apprezza l’indipendenza"
 
-#: combined.txt:908
 msgid "Values stoicism"
 msgstr "Apprezza lo stoicismo"
 
-#: combined.txt:909
 msgid "Values introspection"
 msgstr "Apprezza l’introspezione"
 
-#: combined.txt:910
 msgid "Values self-control"
 msgstr "Apprezza l’autocontrollo"
 
-#: combined.txt:911
 msgid "Values tranquility"
 msgstr "Apprezza la tranquillità"
 
-#: combined.txt:912
 msgid "Values harmony"
 msgstr "Apprezza l’armonia"
 
-#: combined.txt:913
 msgid "Values merriment"
 msgstr "Apprezza la baldoria"
 
-#: combined.txt:914
 msgid "Values craftwork"
 msgstr "Apprezza l’artigianato"
 
-#: combined.txt:915
 msgid "Values martial prowess"
 msgstr "Apprezza l’abilità marziale"
 
-#: combined.txt:916
 msgid "Values skill"
 msgstr "Apprezza l’abilità"
 
-#: combined.txt:917
 msgid "Values hard work"
 msgstr "Apprezza il duro lavoro"
 
-#: combined.txt:918
 msgid "Values sacrifice"
 msgstr "Apprezza il sacrificio"
 
-#: combined.txt:919
 msgid "Values competition"
 msgstr "Apprezza le concorrenza"
 
-#: combined.txt:920
 msgid "Values perseverance"
 msgstr "Apprezza la perseveranza"
 
-#: combined.txt:921
 msgid "Values leisure time"
 msgstr "Apprezza il tempo libero"
 
-#: combined.txt:922
 msgid "Values commerce"
 msgstr "Apprezza il commercio"
 
-#: combined.txt:923
 msgid "Values romance"
 msgstr "Apprezza il romanticismo"
 
-#: combined.txt:924
 msgid "Values nature"
 msgstr "Apprezza la natura"
 
-#: combined.txt:925
 msgid "Values peace"
 msgstr "Apprezza la pace"
 
-#: combined.txt:926
 msgid "Values knowledge"
 msgstr "Apprezza la conoscenza"
 
-#: combined.txt:927
 msgid "Disdains law"
 msgstr "Disdegna la legge"
 
-#: combined.txt:928
 msgid "Disdains loyalty"
 msgstr "Disdegna la lealtà"
 
-#: combined.txt:929
 msgid "Disdains family"
 msgstr "Disdegna la famiglia"
 
-#: combined.txt:930
 msgid "Disdains friendship"
 msgstr "Disdegna l'amicizia"
 
-#: combined.txt:931
 msgid "Disdains power"
 msgstr "Disdegna il potere"
 
-#: combined.txt:932
 msgid "Disdains truth"
 msgstr "Disdegna la verità"
 
-#: combined.txt:933
 msgid "Disdains cunning"
 msgstr "Disdegna l'astuzia"
 
-#: combined.txt:934
 msgid "Disdains eloquence"
 msgstr "Disdegna l'eloquenza"
 
-#: combined.txt:935
 msgid "Disdains fairness"
 msgstr "Disdegna l'equità"
 
-#: combined.txt:936
 msgid "Disdains decorum"
 msgstr "Disdegna il decoro"
 
-#: combined.txt:937
 msgid "Disdains tradition"
 msgstr "Disdegna la tradizione"
 
-#: combined.txt:938
 msgid "Disdains artwork"
 msgstr "Disdegna le opere d'arte"
 
-#: combined.txt:939
 msgid "Disdains cooperation"
 msgstr "Disdegna la cooperazione"
 
-#: combined.txt:940
 msgid "Disdains independence"
 msgstr "Disdegna l'indipendenza"
 
-#: combined.txt:941
 msgid "Disdains stoicism"
 msgstr "Disdegna lo stoicismo"
 
-#: combined.txt:942
 msgid "Disdains introspection"
 msgstr "Disdegna l'introspezione"
 
-#: combined.txt:943
 msgid "Disdains self-control"
 msgstr "Disdegna l'autocontrollo"
 
-#: combined.txt:944
 msgid "Disdains tranquility"
 msgstr "Disdegna la tranquillità"
 
-#: combined.txt:945
 msgid "Disdains harmony"
 msgstr "Disdegna l'armonia"
 
-#: combined.txt:946
 msgid "Disdains merriment"
 msgstr "Disdegna la baldoria"
 
-#: combined.txt:947
 msgid "Disdains craftwork"
 msgstr "Disdegna l’artigianato"
 
-#: combined.txt:948
 msgid "Disdains martial prowess"
 msgstr "Disdegna l'abilità marziale"
 
-#: combined.txt:949
 msgid "Disdains skill"
 msgstr "Disdegna l'abilità"
 
-#: combined.txt:950
 msgid "Disdains hard work"
 msgstr "Disdegna il duro lavoro"
 
-#: combined.txt:951
 msgid "Disdains sacrifice"
 msgstr "Disdegna il sacrificio"
 
-#: combined.txt:952
 msgid "Disdains competition"
 msgstr "Disdegna le concorrenza"
 
-#: combined.txt:953
 msgid "Disdains perseverance"
 msgstr "Disdegna la perseveranza"
 
-#: combined.txt:954
 msgid "Disdains leisure time"
 msgstr "Disdegna il tempo libero"
 
-#: combined.txt:955
 msgid "Disdains commerce"
 msgstr "Disdegna il commercio"
 
-#: combined.txt:956
 msgid "Disdains romance"
 msgstr "Disdegna il romanticismo"
 
-#: combined.txt:957
 msgid "Disdains nature"
 msgstr "Disdegna la natura"
 
-#: combined.txt:958
 msgid "Disdains peace"
 msgstr "Disdegna la pace"
 
-#: combined.txt:959
 msgid "Disdains knowledge"
 msgstr "Disdegna la conoscenza"
 
-#: combined.txt:960
 msgid "Harrowed"
 msgstr "Straziato"
 
-#: combined.txt:961
 msgid "Haggard"
 msgstr "Smunto"
 
-#: combined.txt:962
 msgid "Stressed"
 msgstr "Stressato"
 
-#: combined.txt:963
 msgid "Starving"
 msgstr "Morendo di fame"
 
-#: combined.txt:964
 msgid "Hungry"
 msgstr "Affamato"
 
-#: combined.txt:965
 msgid "Dehydrated"
 msgstr "Disidratato"
 
-#: combined.txt:966
 msgid "Thirsty"
 msgstr "Assetato"
 
-#: combined.txt:967
 msgid "Very drowsy"
 msgstr "Molto sonnolento"
 
-#: combined.txt:968
 msgid "Drowsy"
 msgstr "Sonnolento"
 
-#: combined.txt:969
 msgid "Very hungry"
 msgstr "Molto affamato"
 
-#: combined.txt:970
 msgid "Thirsty!"
 msgstr "Assetato!"
 
-#: combined.txt:971
 msgid "Very thirsty"
 msgstr "Molto assetato"
 
-#: combined.txt:972
 msgid "Slumberous"
 msgstr "Assonnato"
 
-#: combined.txt:973
 msgid "Unconscious"
 msgstr "Inconscio"
 
-#: combined.txt:974
 msgid "Paralyzed"
 msgstr "Paralizzato"
 
-#: combined.txt:975
 msgid "Partially paralyzed"
 msgstr "Parzialmente paralizzato"
 
-#: combined.txt:976
 msgid "Sluggish"
 msgstr "Fiacco"
 
-#: combined.txt:977
 msgid "Stunned"
 msgstr "Stordito"
 
-#: combined.txt:978
 msgid "Dizzy"
 msgstr "Vertiginoso"
 
-#: combined.txt:979
 msgid "Exhausted"
 msgstr "Esausto"
 
-#: combined.txt:980
 msgid "Over-exerted"
 msgstr "Sovraffaticato"
 
-#: combined.txt:981
 msgid "Tired"
 msgstr "Stanco"
 
-#: combined.txt:982
 msgid "Drowning"
 msgstr "Affogando"
 
-#: combined.txt:983
 msgid "Winded"
 msgstr "Senza fiato"
 
-#: combined.txt:984
 msgid "Nauseous"
 msgstr "Nauseato"
 
-#: combined.txt:985
 msgid "Extreme pain"
 msgstr "Dolore estremo"
 
-#: combined.txt:986
 msgid "Pain"
 msgstr "Dolore"
 
-#: combined.txt:987
 msgid "Numb"
 msgstr "Intorpidito"
 
-#: combined.txt:988
 msgid "Pale"
 msgstr "Pallido"
 
-#: combined.txt:989
 msgid "Faint"
 msgstr "Privo di sensi"
 
-#: combined.txt:990
 msgid "Fever"
 msgstr "Febbre"
 
-#: combined.txt:991
 msgid "Heavy bleeding"
 msgstr "Sanguinamento alto"
 
-#: combined.txt:992
 msgid "Bleeding"
 msgstr "Sanguinante"
 
-#: combined.txt:993
 msgid "Webbed"
 msgstr "Intrappolato"
 
-#: combined.txt:994
 msgid "Partially webbed"
 msgstr "Parzialmente intrappola"
 
-#: combined.txt:995
 msgid "Seriously injured"
 msgstr "Seriamente ferito"
 
-#: combined.txt:996
 msgid "Injured"
 msgstr "Ferito"
 
-#: combined.txt:997
 msgid "Healthy"
 msgstr "Sano"
 
-#: combined.txt:998
 msgid "Needs "
 msgstr "Necessita "
 
-#: combined.txt:999
 msgid "No official position"
 msgstr "Nessuna posizione ufficiale"
 
-#: combined.txt:1000
 msgid "Haul: "
 msgstr "Carico:"
 
-#: combined.txt:1001
 msgid "Squad: "
 msgstr "Squadra:"
 
-#: combined.txt:1002
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: combined.txt:1003
 msgid " (V Rusty)"
 msgstr " (Molto arrugginito)"
 
-#: combined.txt:1004
 msgid " (Rusty)"
 msgstr " (Arrugginito)"
 
-#: combined.txt:1005
 msgid "Focused!"
 msgstr "Concentrato!"
 
-#: combined.txt:1006
 msgid "Focused"
 msgstr "Concentrato"
 
-#: combined.txt:1007
 msgid "Distracted!"
 msgstr "Distratto!"
 
-#: combined.txt:1008
 msgid "Distracted"
 msgstr "Distratto"
 
-#: combined.txt:1009
 msgid "No unmet needs"
 msgstr "Nessun bisogno insoddisfatto"
 
-#: combined.txt:1010
 msgid "Unmet need: "
 msgstr "Insoddisfatto: "
 
-#: combined.txt:1011
 msgid "Drink alcohol"
 msgstr "Bevi alcol"
 
-#: combined.txt:1012
 msgid "Pray "
 msgstr "Prega"
 
-#: combined.txt:1013
 msgid "Meditate"
 msgstr "Medita"
 
-#: combined.txt:1014
 msgid "Stay occupied"
 msgstr "Tenersi occupato"
 
-#: combined.txt:1015
 msgid "Be creative"
 msgstr "Sii creativo"
 
-#: combined.txt:1016
 msgid "Admire art"
 msgstr "Ammira arte"
 
-#: combined.txt:1017
 msgid "Excitement"
 msgstr "Eccitazione"
 
-#: combined.txt:1018
 msgid "Learn something"
 msgstr "Impara qualcosa"
 
-#: combined.txt:1019
 msgid "Be with family"
 msgstr "Stare in famiglia"
 
-#: combined.txt:1020
 msgid "Be with friends"
 msgstr "Stare con amici"
 
-#: combined.txt:1021
 msgid "Hear eloquence"
 msgstr "Ascolta eloquenza"
 
-#: combined.txt:1022
 msgid "Uphold tradition"
 msgstr "Mantieni tradizione"
 
-#: combined.txt:1023
 msgid "Self-examination"
 msgstr "Esame di coscienza"
 
-#: combined.txt:1024
 msgid "Make merry"
 msgstr "Fai baldoria"
 
-#: combined.txt:1025
 msgid "Craft object"
 msgstr "Crea oggetto"
 
-#: combined.txt:1026
 msgid "Martial training"
 msgstr "Addestramento marziale"
 
-#: combined.txt:1027
 msgid "Practice skill"
 msgstr "Pratica abilità"
 
-#: combined.txt:1028
 msgid "Take it easy"
 msgstr "Prenditela comoda"
 
-#: combined.txt:1029
 msgid "Make romance"
 msgstr "Crea romanticismo"
 
-#: combined.txt:1030
 msgid "See animal"
 msgstr "Guarda animale"
 
-#: combined.txt:1031
 msgid "See great beast"
 msgstr "Vedi grande bestia"
 
-#: combined.txt:1032
 msgid "Acquire object"
 msgstr "Ottieni oggetto"
 
-#: combined.txt:1033
 msgid "Eat good meal"
 msgstr "Mangia un buon pasto"
 
-#: combined.txt:1034
 msgid "Fight"
 msgstr "Combatti"
 
-#: combined.txt:1035
 msgid "Cause trouble"
 msgstr "Causa problemi"
 
-#: combined.txt:1036
 msgid "Argue"
 msgstr "Discuti animatamente"
 
-#: combined.txt:1037
 msgid "Be extravagant"
 msgstr "Stravaganza"
 
-#: combined.txt:1038
 msgid "Wander"
 msgstr "Girovaga"
 
-#: combined.txt:1039
 msgid "Help somebody"
 msgstr "Aiuta qualcuno"
 
-#: combined.txt:1040
 msgid "Think abstractly"
 msgstr "Pensa astrattamente"
 
-#: combined.txt:1041
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: combined.txt:1042
 msgid "Wounds"
 msgstr "Ferite"
 
-#: combined.txt:1043
 msgid "Treatment"
 msgstr "Cura"
 
-#: combined.txt:1044
 msgid "History"
 msgstr "Storia"
 
-#: combined.txt:1045
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: combined.txt:1046
 msgid "Social"
 msgstr "Sociale"
 
-#: combined.txt:1047
 msgid "Other skills"
 msgstr "Altre abilità"
 
-#: combined.txt:1048
 msgid "Philosophy"
 msgstr "Filosofia"
 
-#: combined.txt:1049
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematica"
 
-#: combined.txt:1050
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomia"
 
-#: combined.txt:1051
 msgid "Natural history"
 msgstr "Storia naturale"
 
-#: combined.txt:1052
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Chimica"
 
-#: combined.txt:1053
 msgid "Geography"
 msgstr "Geografia"
 
-#: combined.txt:1054
 msgid "Medicine"
 msgstr "Medicina"
 
-#: combined.txt:1055
 msgid "Engineering"
 msgstr "Ingegneria"
 
-#: combined.txt:1056
 msgid "Poetic form"
 msgstr "Forma poetica"
 
-#: combined.txt:1057
 msgid "Musical form"
 msgstr "Forma musicale"
 
-#: combined.txt:1058
 msgid "Dance form"
 msgstr "Forma di danza"
 
-#: combined.txt:1059
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuale"
 
-#: combined.txt:1060
 msgid "Guide"
 msgstr "Guida"
 
-#: combined.txt:1061
 msgid "Chronicle"
 msgstr "Cronaca"
 
-#: combined.txt:1062
 msgid "Short story"
 msgstr "Racconto breve"
 
-#: combined.txt:1063
 msgid "Novel"
 msgstr "Romanzo"
 
-#: combined.txt:1064
 msgid "Biography"
 msgstr "Biografia"
 
-#: combined.txt:1065
 msgid "Autobiography"
 msgstr "Autobiografia"
 
-#: combined.txt:1066
 msgid "Poem"
 msgstr "Poema"
 
-#: combined.txt:1067
 msgid "Letter"
 msgstr "Lettera"
 
-#: combined.txt:1068
 msgid "Essay"
 msgstr "Tema"
 
-#: combined.txt:1069
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
-#: combined.txt:1070
 msgid "Musical composition"
 msgstr "Composizione musicale"
 
-#: combined.txt:1071
 msgid "Choreography"
 msgstr "Coreografia"
 
-#: combined.txt:1072
 msgid "Comparative biography"
 msgstr "Biografia comparativa"
 
-#: combined.txt:1073
 msgid "Biographical dictionary"
 msgstr "Dizionario biografico"
 
-#: combined.txt:1074
 msgid "Genealogy"
 msgstr "Genealogia"
 
-#: combined.txt:1075
 msgid "Encyclopedia"
 msgstr "Enciclopedia"
 
-#: combined.txt:1076
 msgid "Cultural history"
 msgstr "Storia culturale"
 
-#: combined.txt:1077
 msgid "Cultural comparison"
 msgstr "Confronto culturale"
 
-#: combined.txt:1078
 msgid "Alternate history"
 msgstr "Storia alternativa"
 
-#: combined.txt:1079
 msgid "Treatise on technological evolution"
 msgstr "Trattato sull'evoluzione tecnologica"
 
-#: combined.txt:1080
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Dizionario"
 
-#: combined.txt:1081
 msgid "Star chart"
 msgstr "Mappa stellare"
 
-#: combined.txt:1082
 msgid "Star catalogue"
 msgstr "Catalogo stellare"
 
-#: combined.txt:1083
 msgid "Atlas"
 msgstr "Atlante"
 
-#: combined.txt:1084
 msgid "No assigned rooms"
 msgstr "Nessuna stanza assegnata"
 
-#: combined.txt:1086
 msgid "Work details"
 msgstr "Dett. lavoro"
 
-#: combined.txt:1087
 msgid "Workshops"
 msgstr "Botteghe"
 
-#: combined.txt:1088
 msgid "Locations"
 msgstr "Luoghi"
 
-#: combined.txt:1089
 msgid "Work animals"
 msgstr "Animali da lavoro"
 
-#: combined.txt:1090
 msgid "Will only do assigned tasks"
 msgstr "Farà solo compiti assegnati"
 
-#: combined.txt:1091
 msgid "Will do available tasks anywhere"
 msgstr "Farà i compiti disponibili ovunque"
 
-#: combined.txt:1092
 msgid "Cannot assign work details"
 msgstr "Impossibile assegnare dettagli lavoro"
 
-#: combined.txt:1093
 msgid "No work details"
 msgstr "Nessun dettaglio di lavoro"
 
-#: combined.txt:1094
 msgid "No dedicated workshop assignments"
 msgstr "Nessuna bottega dedicata assegnata."
 
-#: combined.txt:1095
 msgid "No location assignments"
 msgstr "Nessun'assegnazione di luogo"
 
-#: combined.txt:1096
 msgid "Tavern keeper"
 msgstr "Locandiere"
 
-#: combined.txt:1097
 msgid "Performer"
 msgstr "Artista"
 
-#: combined.txt:1098
 msgid "Scholar"
 msgstr "Studioso"
 
-#: combined.txt:1099
 msgid "Scribe"
 msgstr "Scriba"
 
-#: combined.txt:1100
 msgid "Mercenary"
 msgstr "Mercenario"
 
-#: combined.txt:1101
 msgid "Monster slayer"
 msgstr "Ammazzamostri"
 
-#: combined.txt:1102
 msgid "Doctor"
 msgstr "Medico"
 
-#: combined.txt:1103
 msgid "Diagnostician"
 msgstr "Diagnosta"
 
-#: combined.txt:1104
 msgid "Surgeon"
 msgstr "Chirurgo"
 
-#: combined.txt:1105
 msgid "Bone doctor"
 msgstr "Ortopedico"
 
-#: combined.txt:1106
 msgid "Cannot assign work animals"
 msgstr "Impossibile assegnare animali da lavoro"
 
-#: combined.txt:1107
 msgid "No assigned or assignable work animals"
 msgstr "Animale da lavoro non assegnato o assegnabile"
 
-#: combined.txt:1108
 msgid "No relationships"
 msgstr "Nessuna relazione"
 
-#: combined.txt:1109
 msgid "Pet"
 msgstr "Animale domestico"
 
-#: combined.txt:1110
 msgid "Pet owner"
 msgstr "Proprietario"
 
-#: combined.txt:1111
 msgid "Spouse"
 msgstr "Coniuge"
 
-#: combined.txt:1112
 msgid "Mother"
 msgstr "Madre"
 
-#: combined.txt:1113
 msgid "Father"
 msgstr "Padre"
 
-#: combined.txt:1114
 msgid "Lover"
 msgstr "Amante"
 
-#: combined.txt:1115
 msgid "Child"
 msgstr "Bambino"
 
-#: combined.txt:1116
 msgid "Bonded"
 msgstr "Legato"
 
-#: combined.txt:1117
 msgid "Childhood friend"
 msgstr "Amico d'infanzia"
 
-#: combined.txt:1118
 msgid "War buddy"
 msgstr "Compagno d'armi"
 
-#: combined.txt:1119
 msgid "Obsession"
 msgstr "Ossessione"
 
-#: combined.txt:1120
 msgid "Fellow scholar"
 msgstr "Collega studioso"
 
-#: combined.txt:1121
 msgid "Fellow artist"
 msgstr "Collega artista"
 
-#: combined.txt:1122
 msgid "Fellow athlete"
 msgstr "Collega atleta"
 
-#: combined.txt:1123
 msgid "Kindred spirit"
 msgstr "Spirito affine"
 
-#: combined.txt:1124
 msgid "Close friend"
 msgstr "Caro amico"
 
-#: combined.txt:1125
 msgid "Friend"
 msgstr "Amico"
 
-#: combined.txt:1126
 msgid "Athletic rival"
 msgstr "Rivale atletico"
 
-#: combined.txt:1127
 msgid "Business rival"
 msgstr "Rivale in affari"
 
-#: combined.txt:1128
 msgid "Persecutor"
 msgstr "Persecutore"
 
-#: combined.txt:1129
 msgid "Religious persecutor"
 msgstr "Persecutore religioso"
 
-#: combined.txt:1130
 msgid "Grudge"
 msgstr "Rancore"
 
-#: combined.txt:1131
 msgid "Jealous grudge"
 msgstr "Rancore di gelosia"
 
-#: combined.txt:1132
 msgid "Supernatural vengeance"
 msgstr "Vendetta soprannaturale"
 
-#: combined.txt:1133
 msgid "Pure hate"
 msgstr "Puro odio"
 
-#: combined.txt:1134
 msgid "Hated"
 msgstr "Odiato"
 
-#: combined.txt:1135
 msgid "Disliked"
 msgstr "Detestato"
 
-#: combined.txt:1136
 msgid "Deity"
 msgstr "Divinità"
 
-#: combined.txt:1137
 msgid "Force"
 msgstr "Forza"
 
-#: combined.txt:1138
 msgid "Object of worship"
 msgstr "Oggetto di culto"
 
-#: combined.txt:1139
 msgid "Long-term acquaintance"
 msgstr "Conoscenza di lunga data"
 
-#: combined.txt:1140
 msgid "Passing acquaintance"
 msgstr "Conoscenza effimera"
 
-#: combined.txt:1141
 msgid "Hero"
 msgstr "Eroe"
 
-#: combined.txt:1142
 msgid "Intruder"
 msgstr "Intruso"
 
-#: combined.txt:1143
 msgid "Considers monster"
 msgstr "Considera mostro"
 
-#: combined.txt:1144
 msgid "Considers brigand"
 msgstr "Considera brigante"
 
-#: combined.txt:1145
 msgid "Considers bully"
 msgstr "Considera bullo"
 
-#: combined.txt:1146
 msgid "Considers preacher"
 msgstr "Considera predicatore"
 
-#: combined.txt:1147
 msgid "Considers storyteller"
 msgstr "Considera narratore"
 
-#: combined.txt:1148
 msgid "Considers poet"
 msgstr "Considera poeta"
 
-#: combined.txt:1149
 msgid "Considers bard"
 msgstr "Considera bardo"
 
-#: combined.txt:1150
 msgid "Considers dancer"
 msgstr "Considera danzatore"
 
-#: combined.txt:1151
 msgid "Considers violent"
 msgstr "Considera violento"
 
-#: combined.txt:1152
 msgid "Considers psychotic"
 msgstr "Considera psicotico"
 
-#: combined.txt:1153
 msgid "Good for business"
 msgstr "Buono per gli affari"
 
-#: combined.txt:1154
 msgid "Friendly terms"
 msgstr "Rapporti amichevoli"
 
-#: combined.txt:1155
 msgid "Considers killer"
 msgstr "Considera assassino"
 
-#: combined.txt:1156
 msgid "Considers murderer"
 msgstr "Considera omicida"
 
-#: combined.txt:1157
 msgid "Comrade"
 msgstr "Compagno"
 
-#: combined.txt:1158
 msgid "Member of respected group"
 msgstr "Membro di gruppo rispettato"
 
-#: combined.txt:1159
 msgid "Member of hated group"
 msgstr "Membro di un gruppo odiato"
 
-#: combined.txt:1160
 msgid "Enemy fighter"
 msgstr "Combattente nemico"
 
-#: combined.txt:1161
 msgid "Friendly fighter"
 msgstr "Combattente amico"
 
-#: combined.txt:1162
 msgid "Loyal soldier"
 msgstr "Soldato leale"
 
-#: combined.txt:1163
 msgid "Master"
 msgstr "Maestro"
 
-#: combined.txt:1164
 msgid "Apprentice"
 msgstr "Apprendista"
 
-#: combined.txt:1165
 msgid "Companion"
 msgstr "Compagno"
 
-#: combined.txt:1166
 msgid "Former master"
 msgstr "Ex maestro"
 
-#: combined.txt:1167
 msgid "Former apprentice"
 msgstr "Ex apprendista"
 
-#: combined.txt:1168
 msgid "Considers quarreler"
 msgstr "Considera altercatore"
 
-#: combined.txt:1169
 msgid "Considers flatterer"
 msgstr "Considera adulatore"
 
-#: combined.txt:1170
 msgid "Hunter"
 msgstr "Cacciatore"
 
-#: combined.txt:1171
 msgid "Protector of the weak"
 msgstr "Protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:1172
 msgid "Preserver of knowledge"
 msgstr "Custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:1173
 msgid "Treasure hunter"
 msgstr "Cacciatore di tesori"
 
-#: combined.txt:1174
 msgid "Thief"
 msgstr "Ladro"
 
-#: combined.txt:1175
 msgid "No groups"
 msgstr "Nessun gruppo"
 
-#: combined.txt:1176
 msgid "Civilization"
 msgstr "Civiltà"
 
-#: combined.txt:1177
 msgid "Site government"
 msgstr "Sito di governo"
 
-#: combined.txt:1178
 msgid "Vessel crew"
 msgstr "Equipaggio di vascello"
 
-#: combined.txt:1179
 msgid "Migrating group"
 msgstr "Gruppo migratorio"
 
-#: combined.txt:1180
 msgid "Nomadic group"
 msgstr "Gruppo nomadico"
 
-#: combined.txt:1181
 msgid "Religion"
 msgstr "Religione"
 
-#: combined.txt:1182
 msgid "Military organization"
 msgstr "Organizzazione militare"
 
-#: combined.txt:1183
 msgid "Outcast"
 msgstr "Emarginato"
 
-#: combined.txt:1184
 msgid "Performance troupe"
 msgstr "Compagnia dello spettacolo"
 
-#: combined.txt:1185
 msgid "Merchant company"
 msgstr "Società mercantile"
 
-#: combined.txt:1186
 msgid "craft"
 msgstr "mestiere"
 
-#: combined.txt:1187
 msgid " guild"
 msgstr " gilda"
 
-#: combined.txt:1188
 msgid "Legendary hero"
 msgstr "Eroe leggendario"
 
-#: combined.txt:1189
 msgid "Famous her"
 msgstr "Famoso eroe"
 
-#: combined.txt:1190
 msgid "Greatly respected for heroic acts"
 msgstr "Molto rispettato per atti eroici"
 
-#: combined.txt:1191
 msgid "Respected for heroic acts"
 msgstr "Rispettato per atti eroici"
 
-#: combined.txt:1192
 msgid "Legendary intruder"
 msgstr "Intruso leggendario"
 
-#: combined.txt:1193
 msgid "Infamous intruder"
 msgstr "Famigerato intruso"
 
-#: combined.txt:1194
 msgid "Noted intruder according"
 msgstr "Noto intruso secondo"
 
-#: combined.txt:1195
 msgid "Certainly considered an intruder"
 msgstr "Sicuramente si tratta di un intruso"
 
-#: combined.txt:1196
 msgid "Considered an intruder"
 msgstr "Si tratta di un intruso"
 
-#: combined.txt:1197
 msgid "Legendary monster"
 msgstr "Mostro leggendario"
 
-#: combined.txt:1198
 msgid "Infamous monster"
 msgstr "Famigerato mostro"
 
-#: combined.txt:1199
 msgid "Noted monster"
 msgstr "Noto mostro"
 
-#: combined.txt:1200
 msgid "Certainly feared as a monster"
 msgstr "Certamente temuto come mostro"
 
-#: combined.txt:1201
 msgid "Feared as a monster"
 msgstr "Temuto come mostro"
 
-#: combined.txt:1202
 msgid "Legendary brigand"
 msgstr "Leggendario brigante"
 
-#: combined.txt:1203
 msgid "Infamous brigand"
 msgstr "Famigerato brigante"
 
-#: combined.txt:1204
 msgid "Noted brigand"
 msgstr "Noto brigante"
 
-#: combined.txt:1205
 msgid "Certainly feared as a brigand"
 msgstr "Certamente temuto come brigante"
 
-#: combined.txt:1206
 msgid "Feared as a brigand"
 msgstr "Temuto come brigante"
 
-#: combined.txt:1207
 msgid "Legendary bully"
 msgstr "Prepotente leggendario"
 
-#: combined.txt:1208
 msgid "Infamous bully"
 msgstr "Famigerato prepotente"
 
-#: combined.txt:1209
 msgid "Noted bully"
 msgstr "Noto prepotente"
 
-#: combined.txt:1210
 msgid "Certainly considered a bully"
 msgstr "Sicuramente di tratta di un prepotente"
 
-#: combined.txt:1211
 msgid "Considered a bully"
 msgstr "Si tratta di un attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:1212
 msgid "Legendary brawler"
 msgstr "Attaccabrighe leggendario"
 
-#: combined.txt:1213
 msgid "Famous brawler"
 msgstr "Famoso attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:1214
 msgid "Moted brawler"
 msgstr "Agitato attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:1215
 msgid "Certainly considered a brawler"
 msgstr "Sicuramente si tratta di un attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:1216
 msgid "Considered a brawler"
 msgstr "Si tratta di un attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:1217
 msgid "Legendary villain"
 msgstr "Cattivo leggendario"
 
-#: combined.txt:1218
 msgid "Infamous villain"
 msgstr "Famigerato cattivo"
 
-#: combined.txt:1219
 msgid "Noted villain"
 msgstr "Noto cattivo"
 
-#: combined.txt:1220
 msgid "Greatly feared as a villain"
 msgstr "Molto temuto come cattivo"
 
-#: combined.txt:1221
 msgid "Feared as a villain"
 msgstr "Temuto come cattivo"
 
-#: combined.txt:1222
 msgid "Legendary hunter"
 msgstr "Cacciatore leggendario"
 
-#: combined.txt:1223
 msgid "Great hunter"
 msgstr "Grande cacciatore"
 
-#: combined.txt:1224
 msgid "Talented hunter"
 msgstr "Cacciatore talentuoso"
 
-#: combined.txt:1225
 msgid "Skilled hunter"
 msgstr "Abile cacciatore"
 
-#: combined.txt:1226
 msgid "Respected as a hunter"
 msgstr "Rispettato come cacciatore"
 
-#: combined.txt:1227
 msgid "Legendary killer"
 msgstr "Assassino leggendario"
 
-#: combined.txt:1228
 msgid "Infamous killer"
 msgstr "Famigerato assassino"
 
-#: combined.txt:1229
 msgid "Noted killer"
 msgstr "Noto assassino"
 
-#: combined.txt:1230
 msgid "Greatly feared as a killer"
 msgstr "Molto temuto come assassino"
 
-#: combined.txt:1231
 msgid "Feared as a killer"
 msgstr "Temuto come assassino"
 
-#: combined.txt:1232
 msgid "Legendary murderer"
 msgstr "Leggendario omicida"
 
-#: combined.txt:1233
 msgid "Infamous murderer"
 msgstr "Famigerato omicida"
 
-#: combined.txt:1234
 msgid "Noted murderer"
 msgstr "Noto omicida"
 
-#: combined.txt:1235
 msgid "Greatly feared as a murderer"
 msgstr "Molto temuto come omicida"
 
-#: combined.txt:1236
 msgid "Feared as a murderer"
 msgstr "Temuto come omicida"
 
-#: combined.txt:1237
 msgid "Legendary enemy fighter"
 msgstr "Leggendario combattente nemico"
 
-#: combined.txt:1238
 msgid "Infamous enemy fighter"
 msgstr "Famigerato combattente nemico"
 
-#: combined.txt:1239
 msgid "Noted enemy fighter"
 msgstr "Noto combattente nemico"
 
-#: combined.txt:1240
 msgid "Greatly feared for violent oppositoin"
 msgstr "Molto temuto per la violenta resistenza"
 
-#: combined.txt:1241
 msgid "Feared for violent opposition"
 msgstr "Temuto per la violenta resistenza"
 
-#: combined.txt:1242
 msgid "Legendary fighter"
 msgstr "Combattente leggendario"
 
-#: combined.txt:1243
 msgid "Famous fighter"
 msgstr "Famoso combattente"
 
-#: combined.txt:1244
 msgid "Noted fighter"
 msgstr "Noto combattente"
 
-#: combined.txt:1245
 msgid "Greatly respected for fighter"
 msgstr "Molto rispettato per la sua abilità nel combattere"
 
-#: combined.txt:1246
 msgid "Respected for fighter"
 msgstr "Rispettato per la sua abilità nel combattere"
 
-#: combined.txt:1247
 msgid "Legendary loyal soldier"
 msgstr "Leggendario soldato leale"
 
-#: combined.txt:1248
 msgid "Famous loyal soldier"
 msgstr "Famoso soldato leale"
 
-#: combined.txt:1249
 msgid "Noted loyal soldier"
 msgstr "Noto soldato leale"
 
-#: combined.txt:1250
 msgid "Greatly respected for loyalty"
 msgstr "Molto rispettato per la sua lealtà"
 
-#: combined.txt:1251
 msgid "Respected for loyalty"
 msgstr "Rispettato per la lealtà"
 
-#: combined.txt:1252
 msgid "Legendary protector of the weak"
 msgstr "Leggendario protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:1253
 msgid "Famous protector of the weak"
 msgstr "Famoso protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:1254
 msgid "Noted protector of the weak"
 msgstr "Noto protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:1255
 msgid "Greatly respected for protecting the weak"
 msgstr "Grande rispetto per la protezione dei deboli"
 
-#: combined.txt:1256
 msgid "Respected for protecting the weak"
 msgstr "Rispettato come protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:1257
 msgid "Legendary preserver of the knowledge"
 msgstr "Leggendario custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:1258
 msgid "Famous preserver of the knowledge"
 msgstr "Famoso custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:1259
 msgid "Noted preserver of the knowledge"
 msgstr "Noto custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:1260
 msgid "Greatly respected for preserving the knowledge"
 msgstr "Molto rispettato per la conservazione della conoscenza"
 
-#: combined.txt:1261
 msgid "Respected for preserving the knowledge"
 msgstr "Rispettato per la conservazione della conoscenza"
 
-#: combined.txt:1262
 msgid "Legendary treasure hunter"
 msgstr "Leggendario cacciatore di tesori"
 
-#: combined.txt:1263
 msgid "Famous treasure hunter"
 msgstr "Famoso cacciatore di tesori"
 
-#: combined.txt:1264
 msgid "Noted treasure hunter"
 msgstr "Noto cacciatore di tesori"
 
-#: combined.txt:1265
 msgid "Greatly respected for hunting treasure"
 msgstr "Molto rispettato per la sua capacità di scovare tesori"
 
-#: combined.txt:1266
 msgid "Respected for hunting treasure"
 msgstr "Rispettato per la sua capacità di scovare tesori"
 
-#: combined.txt:1267
 msgid "Legendary thief"
 msgstr "Ladro leggendario"
 
-#: combined.txt:1268
 msgid "Infamous thief"
 msgstr "Famigerato ladro"
 
-#: combined.txt:1269
 msgid "Noted thief"
 msgstr "Noto ladro"
 
-#: combined.txt:1270
 msgid "Certainly considered a thief"
 msgstr "Sicuramente di tratta di un ladro"
 
-#: combined.txt:1271
 msgid "Considered a thief"
 msgstr "Considerato un ladro"
 
-#: combined.txt:1272
 msgid "Former "
 msgstr "Ex "
 
-#: combined.txt:1273
 msgid "Former mercenary"
 msgstr "Ex mercenario"
 
-#: combined.txt:1274
 msgid "Enemy"
 msgstr "Nemico"
 
-#: combined.txt:1275
 msgid "Criminal"
 msgstr "Criminale"
 
-#: combined.txt:1276
 msgid "Citizen"
 msgstr "Cittadino"
 
-#: combined.txt:1277
 msgid "Member"
 msgstr "Membro"
 
-#: combined.txt:1278
 msgid "Former member"
 msgstr "Ex membro"
 
-#: combined.txt:1279
 msgid "Slave"
 msgstr "Schiavo"
 
-#: combined.txt:1280
 msgid "Former slave"
 msgstr "Ex schiavo"
 
-#: combined.txt:1281
 msgid "Prisoner"
 msgstr "Prigioniero"
 
-#: combined.txt:1282
 msgid "Former prisoner"
 msgstr "Ex prigioniero"
 
-#: combined.txt:1283
 msgid "Worker"
 msgstr "Lavoratore"
 
-#: combined.txt:1284
 msgid "Former worker"
 msgstr "Ex Lavoratore"
 
-#: combined.txt:1285
 msgid "Squad"
 msgstr "Squad."
 
-#: combined.txt:1286
 msgid "Uniform"
 msgstr "Unif."
 
-#: combined.txt:1287
 msgid "Kills"
 msgstr "Uccis."
 
-#: combined.txt:1288
 msgid "No squad assigned"
 msgstr "Nessuna squadra assegnata"
 
-#: combined.txt:1289
 msgid "No orders"
 msgstr "Nessun ordine"
 
-#: combined.txt:1290
 msgid "Recent thoughts"
 msgstr "Pensieri recenti"
 
-#: combined.txt:1291
 msgid "Memories"
 msgstr "Ricordi"
 
-#: combined.txt:1292
 msgid "Traits"
 msgstr "Tratti"
 
-#: combined.txt:1293
 msgid "Values"
 msgstr "Valori"
 
-#: combined.txt:1294
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: combined.txt:1295
 msgid "Needs"
 msgstr "Bisogni"
 
-#: combined.txt:1296
 msgid "Pen"
 msgstr "Recinto"
 
-#: combined.txt:1297
 msgid "*** Forbidden ***"
 msgstr "*** Proibito ***"
 
-#: combined.txt:1298
 msgid "Slated for removal"
 msgstr "Previsto per la rimozione"
 
-#: combined.txt:1299
 msgid "Removal suspended."
 msgstr "Rimozione sospesa"
 
-#: combined.txt:1300
 msgid "Removal inactive."
 msgstr "Rimozione inattiva."
 
-#: combined.txt:1301
 msgid "Cancel removal"
 msgstr "Annulla rimozione"
 
-#: combined.txt:1302
 msgid "Trap Occupied:"
 msgstr "Trappola occupata:"
 
-#: combined.txt:1303
 msgid "Waiting for construction..."
 msgstr "In attesa di costruzione..."
 
-#: combined.txt:1304
 msgid "Construction initiated."
 msgstr "Costruzione cominciata."
 
-#: combined.txt:1305
 msgid "Partially constructed."
 msgstr "Parzialmente costruito."
 
-#: combined.txt:1306
 msgid "Construction nearly done."
 msgstr "Costruzione quasi completa."
 
-#: combined.txt:1307
 msgid "Construction suspended."
 msgstr "Costruzione sospesa."
 
-#: combined.txt:1308
 msgid "Construction inactive."
 msgstr "Costruzione inattiva"
 
-#: combined.txt:1309
 msgid "Resume construction"
 msgstr "Riprendi costruzione"
 
-#: combined.txt:1310
 msgid "Suspend construction"
 msgstr "Sospendi costruzione"
 
-#: combined.txt:1311
 msgid "Cancel construction"
 msgstr "Annulla costruzione"
 
-#: combined.txt:1312
 msgid "Remove building"
 msgstr "Rimuovi edificio"
 
-#: combined.txt:1313
 msgid "is a narrative"
 msgstr "è una narrazione"
 
-#: combined.txt:1314
 msgid "This building has"
 msgstr "Questo edificio ha"
 
-#: combined.txt:1315
 msgid "been claimed by"
 msgstr "è stato rivendicato da"
 
-#: combined.txt:1316
 msgid "works furiously!"
 msgstr "lavora furiosamente!"
 
-#: combined.txt:1317
 msgid "keeps muttering"
 msgstr "continua a borbottare"
 
-#: combined.txt:1318
 msgid "works secretly..."
 msgstr "lavora segretamente..."
 
-#: combined.txt:1319
 msgid "works, darkly brooding..."
 msgstr "lavora in modo cupamente meditabondo..."
 
-#: combined.txt:1320
 msgid "works with menacing fury!"
 msgstr "lavora con furia minacciosa!"
 
-#: combined.txt:1321
 msgid "broods"
 msgstr "nidiate"
 
-#: combined.txt:1322
 msgid "\"Yes.  I need "
 msgstr "\"Si.  Ho bisogno di"
 
-#: combined.txt:1323
 msgid "\"Leave me.  I need... "
 msgstr "\"Lasciatemi. Ho bisogno... "
 
-#: combined.txt:1324
 msgid "things...  certain things"
 msgstr "cose...  certe cose"
 
-#: combined.txt:1325
 msgid "screams"
 msgstr "urla"
 
-#: combined.txt:1326
 msgid "\"I must have "
 msgstr "\"Devo avere "
 
-#: combined.txt:1327
 msgid "mutters"
 msgstr "borbottamento"
 
-#: combined.txt:1328
 msgid " needs"
 msgstr " ha bisogno"
 
-#: combined.txt:1329
 msgid "bones...  yes"
 msgstr "ossa...  sì"
 
-#: combined.txt:1330
 msgid "a shell"
 msgstr "una conchiglia"
 
-#: combined.txt:1331
 msgid "a corpse"
 msgstr "un cadavere"
 
-#: combined.txt:1332
 msgid "tree... life"
 msgstr "albero... vita"
 
-#: combined.txt:1333
 msgid "raw... green"
 msgstr "grezzo... verde"
 
-#: combined.txt:1334
 msgid "raw... clear"
 msgstr "grezzo... chiaro"
 
-#: combined.txt:1335
 msgid "raw... crystal"
 msgstr "grezzo... cristallo"
 
-#: combined.txt:1336
 msgid "rough... color"
 msgstr "ruvido... colore"
 
-#: combined.txt:1337
 msgid "stone... rock"
 msgstr "pietra... roccia"
 
-#: combined.txt:1338
 msgid "bars... metal"
 msgstr "barre... metallo"
 
-#: combined.txt:1339
 msgid "gems... shining"
 msgstr "gemme... splendenti"
 
-#: combined.txt:1340
 msgid "blocks... bricks..."
 msgstr "blocchi... mattoni..."
 
-#: combined.txt:1341
 msgid "leather... skin"
 msgstr "cuoio... pelle"
 
-#: combined.txt:1342
 msgid "cloth... thread"
 msgstr "stoffa... filo"
 
-#: combined.txt:1343
 msgid "sketches"
 msgstr "bozzetti"
 
-#: combined.txt:1344
 msgid "pictures of "
 msgstr "immagini di "
 
-#: combined.txt:1345
 msgid "skeletons"
 msgstr "scheletri"
 
-#: combined.txt:1346
 msgid "shells"
 msgstr "conchiglie"
 
-#: combined.txt:1347
 msgid "death"
 msgstr "morte"
 
-#: combined.txt:1348
 msgid "a forest"
 msgstr "una foresta"
 
-#: combined.txt:1349
 msgid "glass"
 msgstr "vetro"
 
-#: combined.txt:1350
 msgid "glass and burning wood"
 msgstr "vetro e legna da ardere"
 
-#: combined.txt:1351
 msgid "rough gems and glass"
 msgstr "gemme grezze e vetro"
 
-#: combined.txt:1352
 msgid "rough gems"
 msgstr "gemme grezze"
 
-#: combined.txt:1353
 msgid "a quarry"
 msgstr "una cava"
 
-#: combined.txt:1354
 msgid "shining bars"
 msgstr "barre lucenti"
 
-#: combined.txt:1355
 msgid "of metal"
 msgstr "di metallo"
 
-#: combined.txt:1356
 msgid "cut gems"
 msgstr "gemme tagliate"
 
-#: combined.txt:1357
 msgid "square blocks"
 msgstr "blocchi quadrati"
 
-#: combined.txt:1358
 msgid "stacked leather"
 msgstr "cuoio impilato"
 
-#: combined.txt:1359
 msgid "stacked cloth"
 msgstr "stoffa impilata"
 
-#: combined.txt:1360
 msgid "Tasks"
 msgstr "Compiti"
 
-#: combined.txt:1361
 msgid "Workers"
 msgstr "Lavoratori"
 
-#: combined.txt:1362
 msgid "Work orders"
 msgstr "Ordini di lavoro"
 
-#: combined.txt:1363
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: combined.txt:1364
 msgid "Need accessible mechanisms."
 msgstr "Necessario meccanismo accessibile."
 
-#: combined.txt:1365
 msgid "Link lever"
 msgstr "Leva di collegamento"
 
-#: combined.txt:1366
 msgid "Pull lever"
 msgstr "Tira la leva"
 
-#: combined.txt:1367
 msgid "Link plate"
 msgstr "Piastra di collegamento"
 
-#: combined.txt:1368
 msgid "Add new task"
 msgstr "Aggiungi nuovo compito"
 
-#: combined.txt:1369
 msgid "Workers cannot be assigned to this building."
 msgstr "I lavoratori non possono essere assegnati a questo edificio."
 
-#: combined.txt:1370
 msgid "This workshop is free for anybody to use."
 msgstr "Questa bottega è libera, chiunque la può usare."
 
-#: combined.txt:1371
 msgid "Only one master may be assigned to each workshop."
 msgstr "A ogni bottega può essere assegnato un solo padrone."
 
-#: combined.txt:1372
 msgid "will only do assigned tasks"
 msgstr "farà solo compiti assegnati"
 
-#: combined.txt:1373
 msgid "will do available tasks anywhere"
 msgstr "farà i compiti disponibili ovunque"
 
-#: combined.txt:1374
 msgid "Work orders cannot be assigned to this building."
 msgstr "Gli ordini di lavoro non possono essere assegnati a questo edificio."
 
-#: combined.txt:1375
 msgid "A manager is required to add work orders to the shop."
 msgstr "Serve un responsabile per aggiungere ordini al negozio."
 
-#: combined.txt:1376
 msgid "Work orders can be added specifically for this shop."
 msgstr ""
 "Possono essere aggiunti ordini di lavoro specificamente per questo negozio."
 
-#: combined.txt:1377
 msgid "General work orders allowed: "
 msgstr "Ordini generali di lavoro consentiti:"
 
-#: combined.txt:1378
 msgid "There is no bucket."
 msgstr "Non c'è alcun secchio."
 
-#: combined.txt:1379
 msgid "The bucket is full."
 msgstr "Il secchio è pieno."
 
-#: combined.txt:1380
 msgid "The well is operational."
 msgstr "Il pozzo è operativo."
 
-#: combined.txt:1381
 msgid "The well is dry."
 msgstr "Il pozzo è asciutto."
 
-#: combined.txt:1382
 msgid "Frozen Here"
 msgstr "Congelato qui"
 
-#: combined.txt:1383
 msgid "Frozen Elsewhere"
 msgstr "Congelato altrove"
 
-#: combined.txt:1384
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: combined.txt:1385
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inattivo"
 
-#: combined.txt:1386
 msgid "Total Power: "
 msgstr "Potenza totale: "
 
-#: combined.txt:1387
 msgid "Total Power Needed: "
 msgstr "Potenza totale necessaria: "
 
-#: combined.txt:1388
 msgid "Stable Foundation"
 msgstr "Fondamenta stabili"
 
-#: combined.txt:1389
 msgid "Hanging"
 msgstr "Appeso"
 
-#: combined.txt:1390
 msgid "Stop Pumping Manually"
 msgstr "Arresto manuale del pompaggio"
 
-#: combined.txt:1391
 msgid "Start Pump Manually"
 msgstr "Avvio manuale della pompa"
 
-#: combined.txt:1392
 msgid "Pumps from the north"
 msgstr "Pompa dal nord"
 
-#: combined.txt:1393
 msgid "Pumps from the east"
 msgstr "Pompa da est"
 
-#: combined.txt:1394
 msgid "Pumps from the south"
 msgstr "Pompa da sud"
 
-#: combined.txt:1395
 msgid "Pumps from the west"
 msgstr "Pompa da ovest"
 
-#: combined.txt:1396
 msgid "This is a memorial to"
 msgstr "Questo è un memoriale di"
 
-#: combined.txt:1397
 msgid "On display"
 msgstr "In mostra"
 
-#: combined.txt:1398
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assegnato"
 
-#: combined.txt:1399
 msgid "Assign new display items"
 msgstr "Assegna nuovi oggetti in mostra"
 
-#: combined.txt:1400
 msgid "Install colony when ready"
 msgstr "Insediare la colonia quando è pronta"
 
-#: combined.txt:1401
 msgid "   * Requires wild colony or"
 msgstr "   * Richiede una colonia selvatica o"
 
-#: combined.txt:1402
 msgid "   * Existing hive"
 msgstr "   * Alveare esistente"
 
-#: combined.txt:1403
 msgid "Do not install colony"
 msgstr "Non insediare la colonia"
 
-#: combined.txt:1404
 msgid "Gather any products"
 msgstr "Raccogliere tutti i prodotti"
 
-#: combined.txt:1405
 msgid "   * Destroys colony"
 msgstr "* Distrugge la colonia"
 
-#: combined.txt:1406
 msgid "   * Requires a jug"
 msgstr "* Richiede una brocca"
 
-#: combined.txt:1407
 msgid "Do not gather products"
 msgstr "Non raccogliere i prodotti"
 
-#: combined.txt:1408
 msgid "   * Saves colony for split"
 msgstr "* Salva la colonia per la separazione"
 
-#: combined.txt:1409
 msgid "Outdoor access"
 msgstr "Accesso all'esterno"
 
-#: combined.txt:1410
 msgid "No outdoor access"
 msgstr "Nessun accesso all'esterno"
 
-#: combined.txt:1411
 msgid "Ready to be split"
 msgstr "Pronto per essere diviso"
 
-#: combined.txt:1412
 msgid "Not ready to be split"
 msgstr "Non pronto per essere diviso"
 
-#: combined.txt:1413
 msgid "Too many hives"
 msgstr "Troppe arnie"
 
-#: combined.txt:1414
 msgid "* No output"
 msgstr "* Nessuna uscita"
 
-#: combined.txt:1415
 msgid "* Output restricted"
 msgstr "* Uscita vietata"
 
-#: combined.txt:1416
 msgid "Occupant"
 msgstr "Occupante"
 
-#: combined.txt:1417
 msgid "Unassigned occupant"
 msgstr "Abitante non assegnato"
 
-#: combined.txt:1418
 msgid "Terrarium"
 msgstr "Terrario"
 
-#: combined.txt:1419
 msgid "Aquarium"
 msgstr "Acquario"
 
-#: combined.txt:1420
 msgid "tavern (255,255,32)"
 msgstr "locanda (255,255,32)"
 
-#: combined.txt:1421
 msgid "You must designate a dungeon"
 msgstr "Devi designare delle segrete"
 
-#: combined.txt:1422
 msgid "before this restraint will"
 msgstr "prima che questa restrizione"
 
-#: combined.txt:1423
 msgid "be used for imprisonment."
 msgstr "utilizzato per la detenzione."
 
-#: combined.txt:1424
 msgid "This furniture is a part of multiple rooms."
 msgstr "Questo mobile fa parte di più stanze."
 
-#: combined.txt:1425
 msgid "This furniture is a part of"
 msgstr "Questo mobile fa parte di"
 
-#: combined.txt:1426
 msgid "Unnamed water source"
 msgstr "Fonte d'acqua senza nome"
 
-#: combined.txt:1427
 msgid "Unnamed dump"
 msgstr "Discarica senza nome"
 
-#: combined.txt:1428
 msgid "Unnamed sand collection area"
 msgstr "Area raccolta sabbia senza nome"
 
-#: combined.txt:1429
 msgid "Unnamed fishing area"
 msgstr "Area di pesca senza nome"
 
-#: combined.txt:1430
 msgid "Unnamed pit/pond"
 msgstr "Fossa/stagno senza nome"
 
-#: combined.txt:1431
 msgid "Unnamed memorial hall"
 msgstr "Sala commemorativa senza nome"
 
-#: combined.txt:1432
 msgid "Unnamed sculpture garden"
 msgstr "Giardino delle sculture senza nome"
 
-#: combined.txt:1433
 msgid "Unnamed zoo"
 msgstr "Zoo senza nome"
 
-#: combined.txt:1434
 msgid "Unnamed museum"
 msgstr "Museo senza nome"
 
-#: combined.txt:1435
 msgid "Unnamed meeting hall"
 msgstr "Sala riunioni senza nome"
 
-#: combined.txt:1436
 msgid "Unnamed pen/pasture"
 msgstr "Recinto/pascolo senza nome"
 
-#: combined.txt:1437
 msgid "Unnamed clay collection area"
 msgstr "Area raccolta argilla senza nome"
 
-#: combined.txt:1438
 msgid "Unnamed animal training area"
 msgstr "Area addestr. animali senza nome"
 
-#: combined.txt:1439
 msgid "Unnamed plant gathering area"
 msgstr "Area raccolta piante senza nome"
 
-#: combined.txt:1440
 msgid "Unnamed bedroom"
 msgstr "Camera da letto senza nome"
 
-#: combined.txt:1441
 msgid "Unnamed office"
 msgstr "Ufficio senza nome"
 
-#: combined.txt:1442
 msgid "Unnamed archery range"
 msgstr "Campo di tiro senza nome"
 
-#: combined.txt:1443
 msgid "Unnamed barracks"
 msgstr "Caserma senza nome"
 
-#: combined.txt:1444
 msgid "Unnamed dungeon"
 msgstr "Segrete senza nome"
 
-#: combined.txt:1445
 msgid "Unnamed dormitory"
 msgstr "Dormitorio senza nome"
 
-#: combined.txt:1446
 msgid "Unnamed dining hall"
 msgstr "Sala da pranzo senza nome"
 
-#: combined.txt:1447
 msgid "Unnamed tomb"
 msgstr "Sepolcro senza nome"
 
-#: combined.txt:1448
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr "Zona senza nome"
 
-#: combined.txt:1449
 msgid "Assigned and chained"
 msgstr "Assegnati e collegati"
 
-#: combined.txt:1450
 msgid "Chained"
 msgstr "Incatenato"
 
-#: combined.txt:1451
 msgid "a former member of"
 msgstr "un ex membro di"
 
-#: combined.txt:1452
 msgid "I accepted bribed in exchange for offering leniency."
 msgstr "Ho accettato una tangente in cambio dell'offerta di clemenza."
 
-#: combined.txt:1453
 msgid "Fire at Will"
 msgstr "Fuoco a volontà"
 
-#: combined.txt:1454
 msgid "Prepare to Fire"
 msgstr "Prepararsi a sparare"
 
-#: combined.txt:1455
 msgid "Not in Use"
 msgstr "Non in uso"
 
-#: combined.txt:1456
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientamento"
 
-#: combined.txt:1457
 msgid "Operated by Mechanisms"
 msgstr "Azionato da meccanismi"
 
-#: combined.txt:1458
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Vietato"
 
-#: combined.txt:1459
 msgid "Passable"
 msgstr "Passabile"
 
-#: combined.txt:1460
 msgid "DOOR TAKEN BY INVADERS"
 msgstr "PORTA CONQUISTATA DAGLI INVASORI"
 
-#: combined.txt:1461
 msgid "Retake door to forbid it."
 msgstr "Ripristinare la porta per vietarla."
 
-#: combined.txt:1462
 msgid "DOOR USED BY INTRUDER"
 msgstr "PORTA UTILIZZATA DA UN INTRUSO"
 
-#: combined.txt:1463
 msgid "Open"
 msgstr "Aperto"
 
-#: combined.txt:1464
 msgid "HATCH TAKEN BY INVADERS"
 msgstr "BOTOLA CONQUISTATA DAGLI INVASORI"
 
-#: combined.txt:1465
 msgid "Retake hatch to forbid it."
 msgstr "Riprendere la botola per vietarlo."
 
-#: combined.txt:1466
 msgid "HATCH USED BY INTRUDER"
 msgstr "BOTOLA UTILIZZATA DALL'INTRUSO"
 
-#: combined.txt:1467
 msgid "You must designate a tomb"
 msgstr "Devi designare un sepolcro"
 
-#: combined.txt:1468
 msgid "before this coffin will"
 msgstr "prima che questo feretro venga"
 
-#: combined.txt:1469
 msgid "be used for burial."
 msgstr "è utilizzato per la sepoltura."
 
-#: combined.txt:1470
 msgid "This is the resting place of"
 msgstr "Questo è il luogo di riposo di"
 
-#: combined.txt:1471
 msgid "[Chuckles]  How droll."
 msgstr "[Sghignazza]  Che buffo."
 
-#: combined.txt:1472
 msgid "Deceased"
 msgstr "Deceduto"
 
-#: combined.txt:1473
 msgid "Nest box claimed by"
 msgstr "Nido artificiale reclamato da"
 
-#: combined.txt:1474
 msgid "Nest box unclaimed"
 msgstr "Nido artificiale non reclamato"
 
-#: combined.txt:1475
 msgid "Move goods to/from depot"
 msgstr "Sposta prodotti da/verso il deposito"
 
-#: combined.txt:1476
 msgid "Awaiting "
 msgstr "In attesa"
 
-#: combined.txt:1477
 msgid " items"
 msgstr " oggetti"
 
-#: combined.txt:1478
 msgid "There are no merchants trading right now."
 msgstr "Non ci sono mercanti in questo momento."
 
-#: combined.txt:1479
 msgid "Broker requested at depot"
 msgstr "Mediatore richiesto al deposito"
 
-#: combined.txt:1480
 msgid "Anyone requested at depot"
 msgstr "Persona richiesta al deposito"
 
-#: combined.txt:1481
 msgid "No trader needed at depot"
 msgstr "Non è necessario un commerciante presso il deposito"
 
-#: combined.txt:1482
 msgid "Broker: "
 msgstr "Mediatore: "
 
-#: combined.txt:1483
 msgid "Broker can access depot"
 msgstr "Il mediatore può accedere al deposito"
 
-#: combined.txt:1484
 msgid "Broker cannot access depot"
 msgstr "Il mediatore non può accedere al deposito"
 
-#: combined.txt:1485
 msgid "You do not have a broker."
 msgstr "Non hai un mediatore."
 
-#: combined.txt:1486
 msgid "Desired bait: "
 msgstr "Esca desiderata: "
 
-#: combined.txt:1487
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nulla"
 
-#: combined.txt:1488
 msgid "Meat"
 msgstr "Carne"
 
-#: combined.txt:1489
 msgid "Fish"
 msgstr "Pesce"
 
-#: combined.txt:1490
 msgid "Large gem"
 msgstr "Grossa gemma"
 
-#: combined.txt:1491
 msgid "Trap Baited:"
 msgstr "Trappola innescata:"
 
-#: combined.txt:1492
 msgid "(now)"
 msgstr "(ora)"
 
-#: combined.txt:1493
 msgid "Leave fallow"
 msgstr "Lasciare a riposo"
 
-#: combined.txt:1494
 msgid "No seeds"
 msgstr "No semi"
 
-#: combined.txt:1495
 msgid "Not set to fertilize"
 msgstr "Non impostato per fertilizzare"
 
-#: combined.txt:1496
 msgid "Set to fertilize"
 msgstr "Impostare la fertilizzazione"
 
-#: combined.txt:1497
 msgid "Current amount: "
 msgstr "Quantità attuale: "
 
-#: combined.txt:1498
 msgid "Fertilize"
 msgstr "Fertilizzare"
 
-#: combined.txt:1499
 msgid "every season"
 msgstr "ogni stagione"
 
-#: combined.txt:1500
 msgid "Poor soil"
 msgstr "Suolo povero"
 
-#: combined.txt:1501
 msgid "(Cavern soil"
 msgstr "(Suolo di caverna"
 
-#: combined.txt:1502
 msgid "is best)"
 msgstr "è meglio)"
 
-#: combined.txt:1503
 msgid "Disengaged"
 msgstr "Disingaggiato"
 
-#: combined.txt:1504
 msgid "Show linked buildings"
 msgstr "Mostra edifici collegati"
 
-#: combined.txt:1505
 msgid "Show items"
 msgstr "Mostra oggetti"
 
-#: combined.txt:1506
 msgid "meeting area zones, dining rooms and"
 msgstr "zone d'area d'incontro, sale da pranzo e"
 
-#: combined.txt:1507
 msgid "This visitor is ready to leave."
 msgstr "Questo visitatore è pronto a partire."
 
-#: combined.txt:1508
 msgid "This visitor has come "
 msgstr "Questo visitatore è venuto"
 
-#: combined.txt:1509
 msgid "to pray"
 msgstr "per pregare"
 
-#: combined.txt:1510
 msgid "to study"
 msgstr "per studiare"
 
-#: combined.txt:1511
 msgid "to relax"
 msgstr "per rilassarsi"
 
-#: combined.txt:1512
 msgid "to perform"
 msgstr "per eseguire"
 
-#: combined.txt:1513
 msgid "to slay beasts"
 msgstr "per uccidere le bestie"
 
-#: combined.txt:1514
 msgid "seeking work as a performer"
 msgstr "cerca lavoro come artista"
 
-#: combined.txt:1515
 msgid "seeking work as a mercenary"
 msgstr "cerca lavoro come mercenario"
 
-#: combined.txt:1516
 msgid "seeking work as a scholar"
 msgstr "cerca lavoro come studioso"
 
-#: combined.txt:1517
 msgid "for diplomacy"
 msgstr "per diplomazia"
 
-#: combined.txt:1518
 msgid "seeking sanctuary"
 msgstr "cercando santuario"
 
-#: combined.txt:1519
 msgid "asking questions"
 msgstr "facendo domande"
 
-#: combined.txt:1520
 msgid " at "
 msgstr " a "
 
-#: combined.txt:1521
 msgid "heard this was a good place to search for monsters."
 msgstr "sentito che questo era un buon posto per cercare mostri."
 
-#: combined.txt:1522
 msgid "heard this was the place for those seeking danger."
 msgstr ""
 "Ho sentito dire che questo era il posto giusto per chi cercava il pericolo."
 
-#: combined.txt:1523
 msgid "heard "
 msgstr "sentito "
 
-#: combined.txt:1524
 msgid "this"
 msgstr "questo"
 
-#: combined.txt:1525
 msgid " was the place for prayer."
 msgstr " era un luogo di preghiera."
 
-#: combined.txt:1526
 msgid "went on this journey out of curiosity."
 msgstr "ha intrapreso questo viaggio per curiosità."
 
-#: combined.txt:1527
 msgid "was curious about "
 msgstr "era curioso riguardo a "
 
-#: combined.txt:1528
 msgid " was the place for a good drink."
 msgstr "era il posto giusto per un buon drink."
 
-#: combined.txt:1529
 msgid " was the place to admire fine architecture."
 msgstr " era il luogo dove ammirare la bella architettura."
 
-#: combined.txt:1530
 msgid " was the place to enjoy oneself."
 msgstr "era il luogo del divertimento."
 
-#: combined.txt:1531
 msgid " was the place to entertain people."
 msgstr "era il luogo dove intrattenere le persone."
 
-#: combined.txt:1532
 msgid " was the place to perform research."
 msgstr "era il luogo dove fare ricerca"
 
-#: combined.txt:1533
 msgid " was the place for long-term scholarship."
 msgstr "era il luogo in cui si studiava a lungo."
 
-#: combined.txt:1534
 msgid " would make a good base for a mercenary."
 msgstr "sarebbe una buona base per un mercenario."
 
-#: combined.txt:1535
 msgid " was the place to look for long-term work."
 msgstr "era il posto dove cercare un lavoro a lungo termine."
 
-#: combined.txt:1536
 msgid "believes "
 msgstr "crede "
 
-#: combined.txt:1537
 msgid " would be a safe place to stay."
 msgstr " sarebbe un posto sicuro in cui soggiornare."
 
-#: combined.txt:1538
 msgid "is seeking information"
 msgstr "sta cercando informazioni"
 
-#: combined.txt:1539
 msgid " about the location of "
 msgstr " riguardo alla posizione di "
 
-#: combined.txt:1540
 msgid "You can learn more about this visitor after they chat with a local."
 msgstr ""
 "È possibile saperne di più su questo visitatore dopo che ha parlato con un "
 "abitante del luogo."
 
-#: combined.txt:1543
 msgid "he"
 msgstr "lui"
 
-#: combined.txt:1544
 msgid "she"
 msgstr "lei"
 
-#: combined.txt:1545
 msgid "didn't feel "
 msgstr "non ha provato "
 
-#: combined.txt:1546
 msgid "doesn't feel "
 msgstr "non prova "
 
-#: combined.txt:1547
 msgid "was "
 msgstr "era "
 
-#: combined.txt:1548
 msgid "is "
 msgstr "è "
 
-#: combined.txt:1549
 msgid "felt "
 msgstr "ha provato "
 
-#: combined.txt:1550
 msgid "feels "
 msgstr "prova "
 
-#: combined.txt:1551
 msgid "was in "
 msgstr "è stato in "
 
-#: combined.txt:1552
 msgid "is in "
 msgstr "è in "
 
-#: combined.txt:1560
 msgid "annoyed"
 msgstr "infastidito"
 
-#: combined.txt:1561
 msgid "satisfied"
 msgstr "soddisfazione"
 
-#: combined.txt:1562
 msgid "grouchy"
 msgstr "di cattivo umore"
 
-#: combined.txt:1563
 msgid "grumpy"
 msgstr "scontroso"
 
-#: combined.txt:1564
 msgid "fondness"
 msgstr "affetto"
 
-#: combined.txt:1565
 msgid "suspicious"
 msgstr "sospettoso"
 
-#: combined.txt:1566
 msgid "alarmed"
 msgstr "allarmato"
 
-#: combined.txt:1567
 msgid "shocked"
 msgstr "scioccato"
 
-#: combined.txt:1568
 msgid "horrified"
 msgstr "inorridito"
 
-#: combined.txt:1569
 msgid "grim satisfaction"
 msgstr "macabra soddisfazione"
 
-#: combined.txt:1570
 msgid "grieved"
 msgstr "addolorato"
 
-#: combined.txt:1571
 msgid "grieves"
 msgstr "addolorarsi"
 
-#: combined.txt:1572
 msgid "triumph"
 msgstr "trionfante"
 
-#: combined.txt:1573
 msgid "raged"
 msgstr "infuriato"
 
-#: combined.txt:1574
 msgid "rages"
 msgstr "s'infuria"
 
-#: combined.txt:1575
 msgid "excited"
 msgstr "eccitato"
 
-#: combined.txt:1576
 msgid "gaiety"
 msgstr "gaiezza"
 
-#: combined.txt:1577
 msgid "sad"
 msgstr "triste"
 
-#: combined.txt:1578
 msgid "joy"
 msgstr "gioia"
 
-#: combined.txt:1579
 msgid "blissful"
 msgstr "deliziato"
 
-#: combined.txt:1580
 msgid "love"
 msgstr "amore"
 
-#: combined.txt:1581
 msgid "vengeful"
 msgstr "vendicativo"
 
-#: combined.txt:1582
 msgid "accepting"
 msgstr "tollerante"
 
-#: combined.txt:1583
 msgid "admiration"
 msgstr "ammirazione"
 
-#: combined.txt:1584
 msgid "adoration"
 msgstr "adorazione"
 
-#: combined.txt:1585
 msgid "affection"
 msgstr "affetto"
 
-#: combined.txt:1586
 msgid "agitated"
 msgstr "agitato"
 
-#: combined.txt:1587
 msgid "aggravated"
 msgstr "appesantito"
 
-#: combined.txt:1588
 msgid "agony"
 msgstr "agonia"
 
-#: combined.txt:1589
 msgid "alienated"
 msgstr "alienato"
 
-#: combined.txt:1590
 msgid "amazed"
 msgstr "stupito"
 
-#: combined.txt:1591
 msgid "ambivalent"
 msgstr "incerto"
 
-#: combined.txt:1592
 msgid "amused"
 msgstr "divertito"
 
-#: combined.txt:1593
 msgid "angry"
 msgstr "arrabbiato"
 
-#: combined.txt:1594
 msgid "anguish"
 msgstr "angosciato"
 
-#: combined.txt:1595
 msgid "anxious"
 msgstr "ansioso"
 
-#: combined.txt:1596
 msgid "apathetic"
 msgstr "apatico"
 
-#: combined.txt:1597
 msgid "aroused"
 msgstr "eccitato"
 
-#: combined.txt:1598
 msgid "astonished"
 msgstr "meravigliato"
 
-#: combined.txt:1599
 msgid "aversion"
 msgstr "avversione"
 
-#: combined.txt:1600
 msgid "awe"
 msgstr "stupore"
 
-#: combined.txt:1601
 msgid "bitter"
 msgstr "amarezza"
 
-#: combined.txt:1602
 msgid "bored"
 msgstr "annoiato"
 
-#: combined.txt:1603
 msgid "caring"
 msgstr "assistenza"
 
-#: combined.txt:1604
 msgid "confused"
 msgstr "confuso"
 
-#: combined.txt:1605
 msgid "contemptuous"
 msgstr "sprezzante"
 
-#: combined.txt:1606
 msgid "content"
 msgstr "soddisfatto"
 
-#: combined.txt:1607
 msgid "dejected"
 msgstr "demoralizzato"
 
-#: combined.txt:1608
 msgid "delighted"
 msgstr "lieto"
 
-#: combined.txt:1609
 msgid "despair"
 msgstr "disperazione"
 
-#: combined.txt:1610
 msgid "disappointed"
 msgstr "deluso"
 
-#: combined.txt:1611
 msgid "disgusted"
 msgstr "disgustato"
 
-#: combined.txt:1612
 msgid "disillusioned"
 msgstr "disilluso"
 
-#: combined.txt:1613
 msgid "dislike"
 msgstr "detesta"
 
-#: combined.txt:1614
 msgid "dismayed"
 msgstr "sgomento"
 
-#: combined.txt:1615
 msgid "displeasure"
 msgstr "dispiacere"
 
-#: combined.txt:1616
 msgid "distressed"
 msgstr "esaurito"
 
-#: combined.txt:1617
 msgid "eager"
 msgstr "desideroso"
 
-#: combined.txt:1618
 msgid "elated"
 msgstr "euforico"
 
-#: combined.txt:1619
 msgid "embarrassed"
 msgstr "imbarazzato"
 
-#: combined.txt:1620
 msgid "empathy"
 msgstr "empatia"
 
-#: combined.txt:1621
 msgid "empty"
 msgstr "vuoto"
 
-#: combined.txt:1622
 msgid "enjoyment"
 msgstr "godimento"
 
-#: combined.txt:1623
 msgid "exasperated"
 msgstr "esasperato"
 
-#: combined.txt:1624
 msgid "exhilarated"
 msgstr "inebriato"
 
-#: combined.txt:1625
 msgid "afraid"
 msgstr "impaurito"
 
-#: combined.txt:1626
 msgid "ferocity"
 msgstr "ferocia"
 
-#: combined.txt:1627
 msgid "free"
 msgstr "libero"
 
-#: combined.txt:1628
 msgid "frightened"
 msgstr "spaventato"
 
-#: combined.txt:1629
 msgid "frustrated"
 msgstr "frustrato"
 
-#: combined.txt:1630
 msgid "gleeful"
 msgstr "allegro"
 
-#: combined.txt:1631
 msgid "gloomy"
 msgstr "avvilito"
 
-#: combined.txt:1632
 msgid "glum"
 msgstr "depresso"
 
-#: combined.txt:1633
 msgid "gratitude"
 msgstr "gratitudine"
 
-#: combined.txt:1634
 msgid "guilty"
 msgstr "colpevole"
 
-#: combined.txt:1635
 msgid "happy"
 msgstr "felice"
 
-#: combined.txt:1636
 msgid "hateful"
 msgstr "carico d'odio"
 
-#: combined.txt:1637
 msgid "hope"
 msgstr "speranza"
 
-#: combined.txt:1638
 msgid "hopeless"
 msgstr "senza speranza"
 
-#: combined.txt:1639
 msgid "humiliated"
 msgstr "umiliato"
 
-#: combined.txt:1640
 msgid "insulted"
 msgstr "oltraggio"
 
-#: combined.txt:1641
 msgid "interested"
 msgstr "interessato/a"
 
-#: combined.txt:1642
 msgid "irritated"
 msgstr "irritato"
 
-#: combined.txt:1643
 msgid "isolated"
 msgstr "isolato"
 
-#: combined.txt:1644
 msgid "jolly"
 msgstr "gioviale"
 
-#: combined.txt:1645
 msgid "jovial"
 msgstr "gioviale"
 
-#: combined.txt:1646
 msgid "jubilant"
 msgstr "giubilante"
 
-#: combined.txt:1647
 msgid "loathing"
 msgstr "disgustato"
 
-#: combined.txt:1648
 msgid "lonely"
 msgstr "solitario"
 
-#: combined.txt:1649
 msgid "lustful"
 msgstr "lussurioso"
 
-#: combined.txt:1650
 msgid "miserable"
 msgstr "miserabile"
 
-#: combined.txt:1651
 msgid "mortified"
 msgstr "mortificato"
 
-#: combined.txt:1652
 msgid "nervous"
 msgstr "nervoso"
 
-#: combined.txt:1653
 msgid "nostalgic"
 msgstr "nostalgico"
 
-#: combined.txt:1654
 msgid "optimistic"
 msgstr "ottimista"
 
-#: combined.txt:1655
 msgid "outraged"
 msgstr "adirato"
 
-#: combined.txt:1656
 msgid "panicked"
 msgstr "impanicato"
 
-#: combined.txt:1657
 msgid "panics"
 msgstr "in panico"
 
-#: combined.txt:1658
 msgid "patient"
 msgstr "paziente"
 
-#: combined.txt:1659
 msgid "passionate"
 msgstr "passionevole"
 
-#: combined.txt:1660
 msgid "pleasure"
 msgstr "piacere"
 
-#: combined.txt:1661
 msgid "proud"
 msgstr "fiero"
 
-#: combined.txt:1662
 msgid "enraptured"
 msgstr "rapito"
 
-#: combined.txt:1663
 msgid "rejected"
 msgstr "rifiutato"
 
-#: combined.txt:1664
 msgid "relieved"
 msgstr "sollevato"
 
-#: combined.txt:1665
 msgid "regretful"
 msgstr "rammaricato"
 
-#: combined.txt:1666
 msgid "remorseful"
 msgstr "contrito"
 
-#: combined.txt:1667
 msgid "repentant"
 msgstr "pentito"
 
-#: combined.txt:1668
 msgid "resentful"
 msgstr "offeso"
 
-#: combined.txt:1669
 msgid "restless"
 msgstr "irrequieto"
 
-#: combined.txt:1670
 msgid "indignant"
 msgstr "indignato"
 
-#: combined.txt:1671
 msgid "self-pity"
 msgstr "autocommiserazione"
 
-#: combined.txt:1672
 msgid "servile"
 msgstr "servile"
 
-#: combined.txt:1673
 msgid "shaken"
 msgstr "scosso"
 
-#: combined.txt:1674
 msgid "ashamed"
 msgstr "imbarazzato"
 
-#: combined.txt:1675
 msgid "sympathy"
 msgstr "compassione"
 
-#: combined.txt:1676
 msgid "tenderness"
 msgstr "tenerezza"
 
-#: combined.txt:1677
 msgid "terrified"
 msgstr "terrorizzato"
 
-#: combined.txt:1678
 msgid "thrilled"
 msgstr "elettrizzato"
 
-#: combined.txt:1679
 msgid "uneasy"
 msgstr "inquieto"
 
-#: combined.txt:1680
 msgid "unhappy"
 msgstr "infelice"
 
-#: combined.txt:1681
 msgid "wonder"
 msgstr "meravigla"
 
-#: combined.txt:1682
 msgid "worried"
 msgstr "preoccupato"
 
-#: combined.txt:1683
 msgid "wrathful"
 msgstr "iracondo"
 
-#: combined.txt:1684
 msgid "zealous"
 msgstr "zelante"
 
-#: combined.txt:1685
 msgid "existential crisis"
 msgstr "crisi esistenziale"
 
-#: combined.txt:1686
 msgid "defeated"
 msgstr "sconfitto"
 
-#: combined.txt:1687
 msgid "expectant"
 msgstr "in dolce attesa"
 
-#: combined.txt:1688
 msgid "doubt"
 msgstr "dubbio"
 
-#: combined.txt:1689
 msgid "enthusiastic"
 msgstr "entusiasta"
 
-#: combined.txt:1690
 msgid "pessimistic"
 msgstr "pessimista"
 
-#: combined.txt:1691
 msgid "euphoric"
 msgstr "euforia"
 
-#: combined.txt:1692
 msgid "anything"
 msgstr "niente"
 
-#: combined.txt:1695
 msgid "reliving "
 msgstr "rivivere "
 
-#: combined.txt:1696
 msgid "dwelling upon "
 msgstr "rimuginando su"
 
-#: combined.txt:1697
 msgid "remembering "
 msgstr "ricordando "
 
-#: combined.txt:1702
 msgid "and mulling over the recurring memory "
 msgstr "e rimuginando sulla memoria ricorrente "
 
-#: combined.txt:1703
 msgid "allowed "
 msgstr "consentito "
 
-#: combined.txt:1704
 msgid " to rethink "
 msgstr " ripensare "
 
-#: combined.txt:1705
 msgid " intellectual values and changed "
 msgstr " valori intellettuali e ha cambiato "
 
-#: combined.txt:1706
 msgid " personal tendencies"
 msgstr " tendenze personali"
 
-#: combined.txt:1707
 msgid "changed "
 msgstr "cambiato "
 
-#: combined.txt:1708
 msgid " intellectual values"
 msgstr " valori intellettuali"
 
-#: combined.txt:1709
 msgid "Making projectiles"
 msgstr "Creazione proiettili"
 
-#: combined.txt:1710
 msgid "Making furniture"
 msgstr "Creando mobile"
 
-#: combined.txt:1711
 msgid "Building"
 msgstr "Edificio"
 
-#: combined.txt:1712
 msgid "Fuel"
 msgstr "Combustibile"
 
-#: combined.txt:1713
 msgid "Cleaning"
 msgstr "Pulizia"
 
-#: combined.txt:1714
 msgid "Making armor"
 msgstr "Forgiando armature"
 
-#: combined.txt:1715
 msgid "Making weapons"
 msgstr "Forgiando armi"
 
-#: combined.txt:1716
 msgid "Making anvils"
 msgstr "Forgiando incudini"
 
-#: combined.txt:1717
 msgid "an"
 msgstr "un"
 
-#: combined.txt:1719
 msgid "This is an untitled"
 msgstr "Si tratta di un'opera senza titolo"
 
-#: combined.txt:1720
 msgid "manual"
 msgstr "manuale"
 
-#: combined.txt:1721
 msgid "guide"
 msgstr "guida"
 
-#: combined.txt:1722
 msgid "chronicle"
 msgstr "cronaca"
 
-#: combined.txt:1723
 msgid "short story"
 msgstr "racconto breve"
 
-#: combined.txt:1724
 msgid "novel"
 msgstr "romanzo"
 
-#: combined.txt:1725
 msgid "biography"
 msgstr "biografia"
 
-#: combined.txt:1726
 msgid "autobiography"
 msgstr "autobiografia"
 
-#: combined.txt:1727
 msgid "poem"
 msgstr "poema"
 
-#: combined.txt:1728
 msgid "play"
 msgstr "spettacolo teatrale"
 
-#: combined.txt:1729
 msgid "letter"
 msgstr "lettera"
 
-#: combined.txt:1730
 msgid "essay"
 msgstr "tema"
 
-#: combined.txt:1731
 msgid "dialog"
 msgstr "dialogo"
 
-#: combined.txt:1732
 msgid "musical composition"
 msgstr "composizione musicale"
 
-#: combined.txt:1733
 msgid "choreography"
 msgstr "coreografia"
 
-#: combined.txt:1734
 msgid "comparative biography"
 msgstr "biografia comparativa"
 
-#: combined.txt:1735
 msgid "biographical dictionary"
 msgstr "dizionario biografico"
 
-#: combined.txt:1736
 msgid "genealogy"
 msgstr "genealogia"
 
-#: combined.txt:1737
 msgid "encyclopedia"
 msgstr "enciclopedia"
 
-#: combined.txt:1738
 msgid "cultural history"
 msgstr "storia culturale"
 
-#: combined.txt:1739
 msgid "cultural comparison"
 msgstr "confronto culturale"
 
-#: combined.txt:1740
 msgid "alternate history"
 msgstr "storia alternativa"
 
-#: combined.txt:1741
 msgid "treatise on technological evolution"
 msgstr "trattato sull'evoluzione tecnologica"
 
-#: combined.txt:1742
 msgid "dictionary"
 msgstr "dizionario"
 
-#: combined.txt:1743
 msgid "star chart"
 msgstr "carta celeste"
 
-#: combined.txt:1744
 msgid "star catalogue"
 msgstr "catalogo stellare"
 
-#: combined.txt:1745
 msgid "atlas"
 msgstr "atlante"
 
-#: combined.txt:1746
 msgid ", authored by "
 msgstr ", scritto da"
 
-#: combined.txt:1747
 msgid "It is an example of "
 msgstr "È un esempio di "
 
-#: combined.txt:1749
 msgid "Squad Order"
 msgstr "Ordine Squadra"
 
-#: combined.txt:1750
 msgid "the withering of "
 msgstr "l'appassimento di "
 
-#: combined.txt:1751
 msgid " days' travel"
 msgstr " giorni di viaggio"
 
-#: combined.txt:1752
 msgid "More than a day's travel"
 msgstr "Più di un giorno di viaggio"
 
-#: combined.txt:1753
 msgid "A day's travel"
 msgstr "Un giorno di viaggio"
 
-#: combined.txt:1754
 msgid "Nearly a day's travel"
 msgstr "Quasi un giorno di viaggio"
 
-#: combined.txt:1755
 msgid "A half day's travel"
 msgstr "Un viaggio di mezza giornata"
 
-#: combined.txt:1756
 msgid "A short trip"
 msgstr "Un breve viaggio"
 
-#: combined.txt:1757
 msgid "Inaccessible from your location"
 msgstr "Inaccessibile dalla tua posizione"
 
-#: combined.txt:1758
 msgid "Your location"
 msgstr "La tua posizione"
 
-#: combined.txt:1759
 msgid "Population: >10000"
 msgstr "Popolazione: >10000"
 
-#: combined.txt:1760
 msgid "Population: ~10000"
 msgstr "Popolazione: ~10000"
 
-#: combined.txt:1761
 msgid "Population: ~7500"
 msgstr "Popolazione: ~7500"
 
-#: combined.txt:1762
 msgid "Population: ~6000"
 msgstr "Popolazione: ~6000"
 
-#: combined.txt:1763
 msgid "Population: ~5000"
 msgstr "Popolazione: ~5000"
 
-#: combined.txt:1764
 msgid "Population: ~4000"
 msgstr "Popolazione: ~4000"
 
-#: combined.txt:1765
 msgid "Population: ~3000"
 msgstr "Popolazione: ~3000"
 
-#: combined.txt:1766
 msgid "Population: ~2000"
 msgstr "Popolazione: ~2000"
 
-#: combined.txt:1767
 msgid "Population: ~1000"
 msgstr "Popolazione: ~1000"
 
-#: combined.txt:1768
 msgid "Population: ~750"
 msgstr "Popolazione: ~750"
 
-#: combined.txt:1769
 msgid "Population: ~600"
 msgstr "Popolazione: ~600"
 
-#: combined.txt:1770
 msgid "Population: ~500"
 msgstr "Popolazione: ~500"
 
-#: combined.txt:1771
 msgid "Population: ~400"
 msgstr "Popolazione: ~400"
 
-#: combined.txt:1772
 msgid "Population: ~300"
 msgstr "Popolazione: ~300"
 
-#: combined.txt:1773
 msgid "Population: ~200"
 msgstr "Popolazione: ~200"
 
-#: combined.txt:1774
 msgid "Population: ~100"
 msgstr "Popolazione: ~100"
 
-#: combined.txt:1775
 msgid "Population: ~75"
 msgstr "Popolazione: ~75"
 
-#: combined.txt:1776
 msgid "Population: ~60"
 msgstr "Popolazione: ~60"
 
-#: combined.txt:1777
 msgid "Population: ~50"
 msgstr "Popolazione: ~50"
 
-#: combined.txt:1778
 msgid "Population: ~40"
 msgstr "Popolazione: ~40"
 
-#: combined.txt:1779
 msgid "Population: ~30"
 msgstr "Popolazione: ~30"
 
-#: combined.txt:1780
 msgid "Population: ~20"
 msgstr "Popolazione: ~20"
 
-#: combined.txt:1781
 msgid "Population: ~10"
 msgstr "Popolazione: ~10"
 
-#: combined.txt:1782
 msgid "Population: <10"
 msgstr "Popolazione: <10"
 
-#: combined.txt:1783
 msgid "Site government: "
 msgstr "Sito di governo: "
 
-#: combined.txt:1784
 msgid "No civilized population"
 msgstr "Nessuna popolazione civilizata"
 
-#: combined.txt:1785
 msgid "Civilization: "
 msgstr "Civiltà: "
 
-#: combined.txt:1786
 msgid "They accept "
 msgstr "Loro accettano"
 
-#: combined.txt:1787
 msgid "They offer "
 msgstr "Offrono "
 
-#: combined.txt:1788
 msgid " tribute"
 msgstr " tributo"
 
-#: combined.txt:1789
 msgid "Alliance"
 msgstr "Alleanza"
 
-#: combined.txt:1790
 msgid "War"
 msgstr "Guerra"
 
-#: combined.txt:1791
 msgid "They offer tribute"
 msgstr "Offrono un tributo"
 
-#: combined.txt:1792
 msgid "They accept tribute"
 msgstr "Accettano il tributo"
 
-#: combined.txt:1793
 msgid "Skirmishing"
 msgstr "Schermaglie"
 
-#: combined.txt:1794
 msgid "No contact"
 msgstr "Nessun contatto"
 
-#: combined.txt:1795
 msgid "Economically linked to you"
 msgstr "Legato economicamente a te"
 
-#: combined.txt:1796
 msgid "Prisoners"
 msgstr "Prigionieri"
 
-#: combined.txt:1797
 msgid "Artifacts (Rumored)"
 msgstr "Manufatti (vociferati)"
 
-#: combined.txt:1798
 msgid "Cannot raid your civilization"
 msgstr "Impossibile razziare la propria civiltà"
 
-#: combined.txt:1799
 msgid "Cannot make request without leader"
 msgstr "Impossibile fare richiesta senza capo"
 
-#: combined.txt:1800
 msgid "No workers available"
 msgstr "Lavoratori non disponibili"
 
-#: combined.txt:1801
 msgid "Click to request workers"
 msgstr "Clicca per richiedere lavoratori"
 
-#: combined.txt:1802
 msgid "Inaccessible mission location"
 msgstr "Luogo missione inaccessibile"
 
-#: combined.txt:1803
 msgid "Cannot order mission without leader"
 msgstr "Impossibile ordinare missione senza capo"
 
-#: combined.txt:1804
 msgid "Click to explore this site (creates new mission)"
 msgstr "Clicca per esplorare questo sito (crea una nuova missione)"
 
-#: combined.txt:1805
 msgid "Click to raid this site (creates new mission)"
 msgstr "Clicca per razziare questo sito (crea nuova missione)"
 
-#: combined.txt:1806
 msgid "Unnamed "
 msgstr "Anonimo "
 
-#: combined.txt:1807
 msgid " civilization"
 msgstr " civiltà"
 
-#: combined.txt:1808
 msgid "Offering tribute"
 msgstr "Offrendo il tributo"
 
-#: combined.txt:1809
 msgid "Accepting tribute"
 msgstr "Accettando il tributo"
 
-#: combined.txt:1810
 msgid "Your site government"
 msgstr "Il sito del tuo governo"
 
-#: combined.txt:1811
 msgid "Exports to "
 msgstr "Esporta verso "
 
-#: combined.txt:1812
 msgid "Petty Annoyance"
 msgstr "Piccolo fastidio"
 
-#: combined.txt:1813
 msgid "Terror"
 msgstr "Terrore"
 
-#: combined.txt:1814
 msgid "Imports from "
 msgstr "Importazioni da "
 
-#: combined.txt:1815
 msgid "Offerings from "
 msgstr "Offerte da "
 
-#: combined.txt:1816
 msgid "Vengeance"
 msgstr "Vendetta"
 
-#: combined.txt:1817
 msgid "You can look at trade information once you have"
 msgstr "Potrai consultare le info commerciali quando avrai"
 
-#: combined.txt:1818
 msgid "a broker with appraisal skill."
 msgstr "un mediatore con capacità di valutazione."
 
-#: combined.txt:1819
 msgid "You accept their tribute every "
 msgstr "Accetti il loro tributo ogni "
 
-#: combined.txt:1820
 msgid "Trade Agreement (Exports to "
 msgstr "Accordo commerciale (esportazioni verso "
 
-#: combined.txt:1821
 msgid "Requests (Imports from "
 msgstr "Richieste (Importazioni da "
 
-#: combined.txt:1822
 msgid "Agreed in year "
 msgstr "Concordato nell'anno "
 
-#: combined.txt:1823
 msgid "Pending"
 msgstr "In attesa"
 
-#: combined.txt:1824
 msgid "You have no agreements with this land."
 msgstr "Non hai accordi con questa terra."
 
-#: combined.txt:1825
 msgid "This land has no important leaders."
 msgstr "Questa terra non ha capi importanti."
 
-#: combined.txt:1826
 msgid "Make Request of "
 msgstr "Fai richiesta di "
 
-#: combined.txt:1827
 msgid "Rescue "
 msgstr "Soccorri "
 
-#: combined.txt:1828
 msgid "Recover "
 msgstr "Recupera "
 
-#: combined.txt:1829
 msgid "Explore "
 msgstr "Esplora "
 
-#: combined.txt:1830
 msgid "Pillage "
 msgstr "Saccheggia "
 
-#: combined.txt:1831
 msgid "Demand Tribute from "
 msgstr "Esigi tributo da "
 
-#: combined.txt:1832
 msgid "Raze "
 msgstr "Abbatti"
 
-#: combined.txt:1833
 msgid "Take Over "
 msgstr "Prendi il controllo "
 
-#: combined.txt:1834
 msgid "Seize "
 msgstr "Sequestra "
 
-#: combined.txt:1835
 msgid "Raid "
 msgstr "Razzia "
 
-#: combined.txt:1836
 msgid "No messengers"
 msgstr "Nessun messaggero"
 
-#: combined.txt:1837
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: combined.txt:1838
 msgid " messenger"
 msgstr " messaggero"
 
-#: combined.txt:1839
 msgid " here"
 msgstr " qui"
 
-#: combined.txt:1840
 msgid " traveling"
 msgstr " in viaggio"
 
-#: combined.txt:1841
 msgid "Messenger (unfilled)"
 msgstr "Messaggero (non occupato)"
 
-#: combined.txt:1842
 msgid "and more..."
 msgstr "e altro..."
 
-#: combined.txt:1843
 msgid "No commanders"
 msgstr "Nessun comandante"
 
-#: combined.txt:1844
 msgid " commander"
 msgstr " comandante"
 
-#: combined.txt:1845
 msgid "This mission cannot be altered now."
 msgstr "Questa missione non può essere modificata ora."
 
-#: combined.txt:1846
 msgid "Click for assignments and details"
 msgstr "Clicca per assegnazioni e dettagli"
 
-#: combined.txt:1847
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: combined.txt:1848
 msgid "No notable skills"
 msgstr "Nessuna abilità notevole"
 
-#: combined.txt:1849
 msgid "Free captives belonging to your civilization"
 msgstr "Libera i prigionieri della tua civiltà"
 
-#: combined.txt:1850
 msgid "Release other prisoners"
 msgstr "Rilascia altri prigionieri"
 
-#: combined.txt:1851
 msgid "Take important treasures"
 msgstr "Prendi tesori importanti"
 
-#: combined.txt:1852
 msgid "Loot other items"
 msgstr "Depreda altri oggetti"
 
-#: combined.txt:1853
 msgid "Steal livestock"
 msgstr "Ruba bestiame"
 
-#: combined.txt:1854
 msgid "Raid (squads will try to avoid detection)"
 msgstr "Razzia (le squadre tenteranno di non essere scoperte)"
 
-#: combined.txt:1855
 msgid "Pillage (openly attack)"
 msgstr "Saccheggia (attacco aperto)"
 
-#: combined.txt:1856
 msgid "Raze (openly attack and destroy site)"
 msgstr "Abbatti (attacca apertamente e distruggi il sito)"
 
-#: combined.txt:1857
 msgid "Demand one-time tribute"
 msgstr "Esigi un tributo una tantum"
 
-#: combined.txt:1858
 msgid "Demand ongoing tribute"
 msgstr "Esigi un tributo continuo"
 
-#: combined.txt:1859
 msgid "Conquer and occupy"
 msgstr "Conquista e occupa"
 
-#: combined.txt:1860
 msgid "Demand surrender and occupy"
 msgstr "Chiedi la resa e occupare"
 
-#: combined.txt:1861
 msgid "WARNING:  If successful, your soldiers will join the"
 msgstr ""
 "AVVERTENZA:  in caso di successo i vostri soldati si uniranno all'esercito "
 "di"
 
-#: combined.txt:1862
 msgid "occupation and not return.  Your new holdings will"
 msgstr "occupazione e non tornare.  I tuoi nuovi possedimenti saranno"
 
-#: combined.txt:1863
 msgid "be manageable from this screen."
 msgstr "è gestibile da questa schermata."
 
-#: combined.txt:1864
 msgid "On this mission"
 msgstr "In questa missione"
 
-#: combined.txt:1865
 msgid "No specific orders"
 msgstr "No ordini specifici"
 
-#: combined.txt:1866
 msgid "No messengers available"
 msgstr "Messaggeri non disponibili"
 
-#: combined.txt:1867
 msgid "No squads available"
 msgstr "Squadre non disponibili"
 
-#: combined.txt:1868
 msgid "Click to view all news and rumors"
 msgstr "Clicca per vedere tutte le notizie e dicerie"
 
-#: combined.txt:1869
 msgid "No reports available"
 msgstr "Non sono disponibili rapporti"
 
-#: combined.txt:1870
 msgid "Last in "
 msgstr "Ultimo in "
 
-#: combined.txt:1871
 msgid "Last known to be traveling"
 msgstr "Ultimo viaggio conosciuto"
 
-#: combined.txt:1872
 msgid "Location unknown"
 msgstr "Luogo sconosciuto"
 
-#: combined.txt:1873
 msgid "Click to rescue (creates new mission)"
 msgstr "Clicca per salvare (crea una nuova missione)"
 
-#: combined.txt:1874
 msgid "Last held by "
 msgstr "Tenuto per ultimo da "
 
-#: combined.txt:1875
 msgid "Claimed by your local government"
 msgstr "Rivendicato dall'amministrazione locale"
 
-#: combined.txt:1876
 msgid "Claimed by local "
 msgstr "Rivendicato dai locali "
 
-#: combined.txt:1877
 msgid "Claimed by local family"
 msgstr "Rivendicato dalla famiglia locale"
 
-#: combined.txt:1878
 msgid "Click to recover (creates new mission)"
 msgstr "Fare clic per recuperare (crea una nuova missione)"
 
-#: combined.txt:1879
 msgid "Center on fort"
 msgstr "Centra sulla fortezza"
 
-#: combined.txt:1880
 msgid "Missions"
 msgstr "Missioni"
 
-#: combined.txt:1881
 msgid "News and rumors"
 msgstr "Notizie e dicerie"
 
-#: combined.txt:1882
 msgid "Civilizations"
 msgstr "Civiltà"
 
-#: combined.txt:1884
 msgid "Artifacts"
 msgstr "Manufatti"
 
-#: combined.txt:1885
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporti"
 
-#: combined.txt:1886
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
-#: combined.txt:1888
 msgid "after arriving at the destination"
 msgstr "dopo l'arrivo a destinazione"
 
-#: combined.txt:1889
 msgid "the army of "
 msgstr "l'esercito di "
 
-#: combined.txt:1890
 msgid " marched on "
 msgstr " marciato su "
 
-#: combined.txt:1891
 msgid " claimed "
 msgstr " rivendicato "
 
-#: combined.txt:1892
 msgid " in the name of "
 msgstr " in nome di "
 
-#: combined.txt:1893
 msgid " became "
 msgstr " diventato "
 
-#: combined.txt:1894
 msgid "ruler"
 msgstr "sovrano"
 
-#: combined.txt:1895
 msgid ", replacing "
 msgstr ", rimpiazzando "
 
-#: combined.txt:1896
 msgid "his"
 msgstr "il suo"
 
-#: combined.txt:1897
 msgid "her"
 msgstr "le sue"
 
-#: combined.txt:1898
 msgid " was known to be"
 msgstr "era conosciuto per"
 
-#: combined.txt:1899
 msgid " in "
 msgstr "in"
 
-#: combined.txt:1900
 msgid "an insurrection against "
 msgstr "un'insurrezione contro "
 
-#: combined.txt:1901
 msgid " began in "
 msgstr " ha avuto inizio in "
 
-#: combined.txt:1902
 msgid "crushed an insurrection"
 msgstr "stroncato un'insurrezione"
 
-#: combined.txt:1903
 msgid "waited out an insurrection"
 msgstr "ha aspettato un'insurrezione"
 
-#: combined.txt:1904
 msgid "was overthrown after an insurrection"
 msgstr "fu deposto dopo un'insurrezione"
 
-#: combined.txt:1905
 msgid "a group calling itself "
 msgstr "un gruppo che si definisce "
 
-#: combined.txt:1906
 msgid " reclaimed "
 msgstr " reclamato "
 
-#: combined.txt:1907
 msgid " on behalf of "
 msgstr " per conto di "
 
-#: combined.txt:1908
 msgid " founded "
 msgstr " fondato "
 
-#: combined.txt:1909
 msgid " after a long journey from the lands of "
 msgstr "dopo un lungo viaggio dalle terre di"
 
-#: combined.txt:1910
 msgid " was conquered"
 msgstr " stato conquistato"
 
-#: combined.txt:1911
 msgid " by "
 msgstr " da "
 
-#: combined.txt:1912
 msgid ""
 " moved on in search of a better future after the horrible mismanagement of "
 msgstr ""
 " si sono spostati in cerca di un futuro migliore dopo l'orribile "
 "malagestione di "
 
-#: combined.txt:1913
 msgid "is very muscular with a broad body"
 msgstr "è molto muscoloso con un corpo ampio"
 
-#: combined.txt:1914
 msgid " gave up on their occupation of "
 msgstr " hanno rinunciato alla loro occupazione di "
 
-#: combined.txt:1915
 msgid "refugees calling themselves "
 msgstr "rifugiati che si fanno chiamare "
 
-#: combined.txt:1916
 msgid " fled from the area just before an army"
 msgstr " fuggito dall'area poco prima che un esercito"
 
-#: combined.txt:1917
 msgid " led by "
 msgstr " guidato da "
 
-#: combined.txt:1918
 msgid " descended upon "
 msgstr " sceso su "
 
-#: combined.txt:1919
 msgid "was kidnapped"
 msgstr "stato rapito"
 
-#: combined.txt:1920
 msgid " from "
 msgstr " da "
 
-#: combined.txt:1921
 msgid "Unnamed recenter location"
 msgstr "Posizione per ricentrare senza nome"
 
-#: combined.txt:1922
 msgid "Not yet asssigned"
 msgstr "Non ancora assegnato"
 
-#: combined.txt:1923
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Oggetto sconosciuto"
 
-#: combined.txt:1924
 msgid " (hidden)"
 msgstr " (nascosto)"
 
-#: combined.txt:1925
 msgid "Unknown creature"
 msgstr "Creatura sconosciuta"
 
-#: combined.txt:1926
 msgid " (not possible)"
 msgstr " (impossibile)"
 
-#: combined.txt:1927
 msgid "Recenter to "
 msgstr "Ricentra su "
 
-#: combined.txt:1928
 msgid "elevation "
 msgstr "quota "
 
-#: combined.txt:1929
 msgid ", position "
 msgstr ", posizione "
 
-#: combined.txt:1930
 msgid "Add new recenter location"
 msgstr "Aggiungi posizione di ricentramento"
 
-#: combined.txt:1931
 msgid "Saving game"
 msgstr "Salvataggio"
 
-#: combined.txt:1932
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Avviando..."
 
-#: combined.txt:1933
 msgid "Checking directory structure..."
 msgstr "Verificando struttura della directory..."
 
-#: combined.txt:1934
 msgid "Preliminary cleaning..."
 msgstr "Pulizia preliminare..."
 
-#: combined.txt:1935
 msgid "Offloading units... "
 msgstr "Scaricamento unità... "
 
-#: combined.txt:1936
 msgid "Offloading art..."
 msgstr "Scaricamento arte..."
 
-#: combined.txt:1937
 msgid "Opening file..."
 msgstr "Aprendo file..."
 
-#: combined.txt:1938
 msgid "Characterizing raw data..."
 msgstr "Caratterizzando dati grezzi..."
 
-#: combined.txt:1939
 msgid "Allocating space..."
 msgstr "Assegnando spazio..."
 
-#: combined.txt:1940
 msgid "Saving items..."
 msgstr "Salvataggio oggetti..."
 
-#: combined.txt:1941
 msgid "Saving units..."
 msgstr "Salvataggio unità..."
 
-#: combined.txt:1942
 msgid "Saving jobs..."
 msgstr "Salvataggio lavori..."
 
-#: combined.txt:1943
 msgid "Saving schedules..."
 msgstr "Salvataggio programmi..."
 
-#: combined.txt:1944
 msgid "Saving projectiles..."
 msgstr "Salvataggio proiettili..."
 
-#: combined.txt:1945
 msgid "Saving buildings..."
 msgstr "Salvataggio edifici..."
 
-#: combined.txt:1946
 msgid "Saving machines..."
 msgstr "Salvataggio macchine..."
 
-#: combined.txt:1947
 msgid "Saving flow guides..."
 msgstr "Salvataggio guide di flusso..."
 
-#: combined.txt:1948
 msgid "Saving effects..."
 msgstr "Salvataggio effetti..."
 
-#: combined.txt:1949
 msgid "Saving entities..."
 msgstr "Salvataggio entità..."
 
-#: combined.txt:1950
 msgid "Saving local animal populations..."
 msgstr "Salvataggio fauna locale..."
 
-#: combined.txt:1951
 msgid "Saving events..."
 msgstr "Salvataggio eventi..."
 
-#: combined.txt:1952
 msgid "Saving mandates..."
 msgstr "Salvataggio mandati..."
 
-#: combined.txt:1953
 msgid "Saving work quotas..."
 msgstr "Salvataggio quote lavoro..."
 
-#: combined.txt:1954
 msgid "Saving world events..."
 msgstr "Salvataggio eventi del mondo..."
 
-#: combined.txt:1955
 msgid "Saving coin information..."
 msgstr "Salvataggio informazioni monete..."
 
-#: combined.txt:1956
 msgid "Saving squads..."
 msgstr "Salvataggio squadre..."
 
-#: combined.txt:1957
 msgid "Saving formations..."
 msgstr "Salvataggio formazioni..."
 
-#: combined.txt:1958
 msgid "Saving activities..."
 msgstr "Salvataggio attività..."
 
-#: combined.txt:1959
 msgid "Saving interactions..."
 msgstr "Salvataggio interazioni..."
 
-#: combined.txt:1960
 msgid "Saving written content..."
 msgstr "Salvataggio contenuti scritti..."
 
-#: combined.txt:1961
 msgid "Saving identities..."
 msgstr "Salvataggio identità..."
 
-#: combined.txt:1962
 msgid "Saving incidents..."
 msgstr "Salvataggio incidenti..."
 
-#: combined.txt:1963
 msgid "Saving crimes..."
 msgstr "Salvataggio crimini..."
 
-#: combined.txt:1964
 msgid "Saving vehicles..."
 msgstr "Salvataggio veicoli..."
 
-#: combined.txt:1965
 msgid "Saving armies..."
 msgstr "Salvataggio eserciti..."
 
-#: combined.txt:1966
 msgid "Saving army controllers..."
 msgstr "Salvataggio controllori esercito..."
 
-#: combined.txt:1967
 msgid "Saving tracking information..."
 msgstr "Salvataggio informazioni di tracciamento..."
 
-#: combined.txt:1968
 msgid "Saving cultural identities..."
 msgstr "Salvataggio identità culturali..."
 
-#: combined.txt:1969
 msgid "Saving agreement..."
 msgstr "Salvataggio accordo..."
 
-#: combined.txt:1970
 msgid "Saving art forms..."
 msgstr "Salvataggio forme d'arte..."
 
-#: combined.txt:1971
 msgid "Saving occupations..."
 msgstr "Salvataggio occupazioni..."
 
-#: combined.txt:1972
 msgid "Saving belief systems..."
 msgstr "Salvataggio sistemi di fede..."
 
-#: combined.txt:1973
 msgid "Saving image sets..."
 msgstr "Salvataggio set immagini..."
 
-#: combined.txt:1974
 msgid "Saving divination sets..."
 msgstr "Salvataggio set divinazione..."
 
-#: combined.txt:1975
 msgid "Saving announcements..."
 msgstr "Salvataggio annunci..."
 
-#: combined.txt:1976
 msgid "Saving fortress information..."
 msgstr "Salvataggio informazioni fortezza..."
 
-#: combined.txt:1977
 msgid "Saving world information..."
 msgstr "Salvataggio informazioni mondo..."
 
-#: combined.txt:1978
 msgid "Saving artifacts..."
 msgstr "Salvataggio manufatti..."
 
-#: combined.txt:1979
 msgid "Saving active historical figures..."
 msgstr "Salvataggio figure storiche attive..."
 
-#: combined.txt:1980
 msgid "Saving adventure data..."
 msgstr "Salvataggio dati avventura..."
 
-#: combined.txt:1981
 msgid "Saving general information..."
 msgstr "Salvataggio informazioni generali..."
 
-#: combined.txt:1982
 msgid "Closing file..."
 msgstr "Chiusura file..."
 
-#: combined.txt:1983
 msgid "Finishing..."
 msgstr "Completamento..."
 
-#: combined.txt:1984
 msgid "Interactive tutorial"
 msgstr "Tutorial interattivo"
 
-#: combined.txt:1985
 msgid "Camera controls"
 msgstr "Controlli visuale"
 
-#: combined.txt:1986
 msgid "Mining"
 msgstr "Scavo"
 
-#: combined.txt:1987
 msgid "Stockpiles"
 msgstr "Scorte"
 
-#: combined.txt:1988
 msgid "Woodcutting"
 msgstr "Taglio legna"
 
-#: combined.txt:1989
 msgid "Information sheets"
 msgstr "Schede informazioni"
 
-#: combined.txt:1990
 msgid "Alerts"
 msgstr "Avvisi"
 
-#: combined.txt:1991
 msgid "Preparing for the caravan"
 msgstr "Preparando per la carovana"
 
-#: combined.txt:1992
 msgid "[Completed]"
 msgstr "[Completato]"
 
-#: combined.txt:1993
 msgid "Information and guides"
 msgstr "Informazioni e guide"
 
-#: combined.txt:1994
 msgid "Survival"
 msgstr "Sopravvivenza"
 
-#: combined.txt:1995
 msgid "Planting"
 msgstr "Piantando"
 
-#: combined.txt:1996
 msgid "Other food sources"
 msgstr "Altre fonti di cibo"
 
-#: combined.txt:1997
 msgid "Bins, bags, and barrels"
 msgstr "Cesti, borse e botti"
 
-#: combined.txt:1998
 msgid "Offices and administrative work"
 msgstr "Uffici e lavoro amministrativo"
 
-#: combined.txt:1999
 msgid "Ore and smelting"
 msgstr "Minerali grezzi e fusione"
 
-#: combined.txt:2000
 msgid "Traps and levers"
 msgstr "Trappole e leve"
 
-#: combined.txt:2001
 msgid "Wells"
 msgstr "Pozzi"
 
-#: combined.txt:2002
 msgid "Handling light aquifers"
 msgstr "Gestione di acquiferi poco fondi"
 
-#: combined.txt:2004
 msgid "Clothing"
 msgstr "Abbigliamento"
 
-#: combined.txt:2005
 msgid "Meeting areas and locations"
 msgstr "Aree d'incontro e luoghi"
 
-#: combined.txt:2006
 msgid "Ramps and channels"
 msgstr "Rampe e canali"
 
-#: combined.txt:2007
 msgid "Refuse and dumping"
 msgstr "Rifiuti e discariche"
 
-#: combined.txt:2008
 msgid "Dig deeper"
 msgstr "Scava più a fondo"
 
-#: combined.txt:2009
 msgid "Happiness and stress"
 msgstr "Felicità e stress"
 
-#: combined.txt:2010
 msgid "Goals"
 msgstr "Obiettivi"
 
-#: combined.txt:2011
 msgid "Popup: Zones"
 msgstr "Popup: Zone"
 
-#: combined.txt:2012
 msgid "Popup: Burrows"
 msgstr "Popup: Rifugi"
 
-#: combined.txt:2013
 msgid "Popup: Hauling"
 msgstr "Popup: Trasporto"
 
-#: combined.txt:2014
 msgid "Popup: Stocks"
 msgstr "Popup: Azioni"
 
-#: combined.txt:2015
 msgid "Popup: Work details"
 msgstr "Popup: Dettagli di lavoro"
 
-#: combined.txt:2016
 msgid "Popup: Nobles"
 msgstr "Popup: Nobili"
 
-#: combined.txt:2017
 msgid "Popup: Justice"
 msgstr "Popup: Giustizia"
 
-#: combined.txt:2018
 msgid "Popup: Squads"
 msgstr "Popup: Squadre"
 
-#: combined.txt:2019
 msgid "Popup: The world"
 msgstr "Popup: Il mondo"
 
-#: combined.txt:2020
 msgid "Popup: Work orders"
 msgstr "Popup: Ordini di lavoro"
 
-#: combined.txt:2021
 msgid "[Viewed]"
 msgstr "[Visto]"
 
-#: combined.txt:2022
 msgid "There is a folder with this name already."
 msgstr "Esiste già una cartella con questo nome."
 
-#: combined.txt:2023
 msgid "Would you like to overwrite it?"
 msgstr "Vuoi sovrascriverlo?"
 
-#: combined.txt:2024
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: combined.txt:2025
 msgid "What would you like to name this timeline?"
 msgstr "Come vuoi chiamare questa linea temporale?"
 
-#: combined.txt:2026
 msgid "Saves starting here will be grouped on the"
 msgstr "I salvataggi che iniziano da qui saranno raggruppati nella sezione"
 
-#: combined.txt:2027
 msgid "title screen, with their own active save."
 msgstr "schermata del titolo, con il proprio salvataggio attivo."
 
-#: combined.txt:2028
 msgid "What would you like to name this manual"
 msgstr "Come vorresti chiamare questo "
 
-#: combined.txt:2029
 msgid "save?  It will never be overwritten,"
 msgstr "salvataggio?  Non verrà mai sovrascritto,"
 
-#: combined.txt:2030
 msgid "but you can delete it while loading."
 msgstr "ma puoi eliminarlo mentre stai caricando."
 
-#: combined.txt:2032
 msgid "autosave 1"
 msgstr "autosave 1"
 
-#: combined.txt:2033
 msgid "autosave 2"
 msgstr "autosave 2"
 
-#: combined.txt:2034
 msgid "autosave 3"
 msgstr "autosave 3"
 
-#: combined.txt:2035
 msgid "Really retire?  The world will be saved but"
 msgstr "Vuoi ritirarti? Il mondo sarà salvato ma"
 
-#: combined.txt:2036
 msgid "you will need to unretire the fort to play"
 msgstr "dovrai riprendere il forte per giocare"
 
-#: combined.txt:2037
 msgid "here again."
 msgstr "ancora qui."
 
-#: combined.txt:2038
 msgid "Retire"
 msgstr "Ritira"
 
-#: combined.txt:2039
 msgid "Really quit without saving?"
 msgstr "Uscire senza salvare?"
 
-#: combined.txt:2040
 msgid "All of your progress since the last"
 msgstr "Tutti i tuoi progressi dall'ultimo"
 
-#: combined.txt:2041
 msgid "save will be lost."
 msgstr "salvataggio saranno perduti"
 
-#: combined.txt:2042
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: combined.txt:2043
 msgid "Really quit?  The fort will be saved but"
 msgstr "Vuoi veramente uscire? Il forte sarà salvato ma"
 
-#: combined.txt:2044
 msgid "you will need to reclaim the fort to play"
 msgstr "dovrai riconquistare il forte per giocare"
 
-#: combined.txt:2045
 msgid "Abandon"
 msgstr "Abbandona"
 
-#: combined.txt:2046
 msgid "Save and return to title menu"
 msgstr "Salva e torna al menù iniziale"
 
-#: combined.txt:2047
 msgid "Save and continue playing"
 msgstr "Salva e continua a giocare"
 
-#: combined.txt:2048
 msgid "Retire the fortress (for the time being)"
 msgstr "Ritira la fortezza (per il momento)"
 
-#: combined.txt:2049
 msgid "Abandon the fortress to ruin"
 msgstr "Abbandona la fortezza alle sue rovine"
 
-#: combined.txt:2050
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Esci senza salvare"
 
-#: combined.txt:2051
 msgid "Succumb to the invasion"
 msgstr "Soccombi all'invasione"
 
-#: combined.txt:2052
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: combined.txt:2053
 msgid "Return to game"
 msgstr "Riprendi gioco"
 
-#: combined.txt:2054
 msgid "Save world and return to title menu"
 msgstr "Salva mondo e torna al menù iniziale "
 
-#: combined.txt:2055
 msgid "Return to title menu"
 msgstr "Torna al menù iniziale"
 
-#: combined.txt:2056
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: combined.txt:2057
 msgid "Save to this timeline"
 msgstr "Salve su questa linea temporale"
 
-#: combined.txt:2058
 msgid "Save to timeline folder: "
 msgstr "Salva in cartella della linea temporale: "
 
-#: combined.txt:2059
 msgid "Save to new timeline"
 msgstr "Salva in nuova linea temporale"
 
-#: combined.txt:2060
 msgid "Save to new folder (same timeline)"
 msgstr "Salva in nuova cartella (stessa linea temporale)"
 
-#: combined.txt:2061
 msgid "May interfere with existing saves."
 msgstr "Potrebbe interferire con salvataggi esistenti."
 
-#: combined.txt:2062
 msgid "Do this if you want to keep the old save."
 msgstr "Fallo se vuoi mantenere il vecchio salvataggio."
 
-#: combined.txt:2063
 msgid "Recommended!"
 msgstr "Raccomandato!"
 
-#: combined.txt:2064
 msgid "Multiple copies of the timeline found."
 msgstr "Trovate copie multiple della linea temporale."
 
-#: combined.txt:2065
 msgid "Dwarf Fortress"
 msgstr "Dwarf Fortress"
 
-#: combined.txt:2066
 msgid "Dabu & Simon Swerwer"
 msgstr "Dabu & Simon Swerwer"
 
-#: combined.txt:2067
 msgid "Koganusan"
 msgstr "Koganusan"
 
-#: combined.txt:2068
 msgid "Expansive Cavern"
 msgstr "Expansive Cavern"
 
-#: combined.txt:2069
 msgid "Death Spiral"
 msgstr "Death Spiral"
 
-#: combined.txt:2070
 msgid "Dabu"
 msgstr "Dabu"
 
-#: combined.txt:2071
 msgid "Hill Dwarf"
 msgstr "Hill Dwarf"
 
-#: combined.txt:2072
 msgid "Forgotten Beast"
 msgstr "Forgotten Beast"
 
-#: combined.txt:2073
 msgid "Drink & Industry"
 msgstr "Drink & Industry"
 
-#: combined.txt:2074
 msgid "Vile Force of Darkness"
 msgstr "Vile Force of Darkness"
 
-#: combined.txt:2075
 msgid "First Year"
 msgstr "First Year"
 
-#: combined.txt:2076
 msgid "Another Year"
 msgstr "Another Year"
 
-#: combined.txt:2077
 msgid "Strike the Earth!"
 msgstr "Strike the Earth!"
 
-#: combined.txt:2078
 msgid "Strange Moods"
 msgstr "Strange Moods"
 
-#: combined.txt:2079
 msgid "Winter Entombs You"
 msgstr "Winter Entombs You"
 
-#: combined.txt:2080
 msgid "Craftsdwarfship"
 msgstr "Craftsdwarfship"
 
-#: combined.txt:2081
 msgid "Dabu & Agueda Macias"
 msgstr "Dabu & Agueda Macias"
 
-#: combined.txt:2082
 msgid "Mountainhome"
 msgstr "Roccananica"
 
-#: combined.txt:2083
 msgid "Classic DF Title Theme"
 msgstr "Classic DF Title Theme"
 
-#: combined.txt:2084
 msgid "Tarn Adams"
 msgstr "Tarn Adams"
 
-#: combined.txt:2085
 msgid "Classic DF Main Theme"
 msgstr "Classic DF Main Theme"
 
-#: combined.txt:2086
 msgid "Track playing: "
 msgstr "Traccia in riproduzione: "
 
-#: combined.txt:2087
 msgid "Last track: "
 msgstr "Ultima traccia: "
 
-#: combined.txt:2088
 msgid "The Tavern Part I"
 msgstr "The Tavern Part I"
 
-#: combined.txt:2089
 msgid "The Tavern Part II"
 msgstr "The Tavern Part II"
 
-#: combined.txt:2090
 msgid "Toady One"
 msgstr "Toady One"
 
-#: combined.txt:2091
 msgid "Toady Two"
 msgstr "Toady Two"
 
-#: combined.txt:2092
 msgid "Toady Three"
 msgstr "Toady Three"
 
-#: combined.txt:2093
 msgid "Roldeth"
 msgstr "Roldeth"
 
-#: combined.txt:2094
 msgid "Dolomite"
 msgstr "Dolomite"
 
-#: combined.txt:2095
 msgid "Suite Espagnole Part I"
 msgstr "Suite Espagnole Part I"
 
-#: combined.txt:2096
 msgid "Suite Espagnole Part II"
 msgstr "Suite Espagnole Part II"
 
-#: combined.txt:2097
 msgid "Suite Espagnole Part III"
 msgstr "Suite Espagnole Part III"
 
-#: combined.txt:2098
 msgid "Toady Four"
 msgstr "Toady Four"
 
-#: combined.txt:2099
 msgid "Obsidian"
 msgstr "Obsidian"
 
-#: combined.txt:2100
 msgid "Toady Five"
 msgstr "Toady Five"
 
-#: combined.txt:2101
 msgid "Toady Six"
 msgstr "Toady Six"
 
-#: combined.txt:2102
 msgid "Haunted Lands"
 msgstr "Haunted Lands"
 
-#: combined.txt:2103
 msgid "Cages & Chains"
 msgstr "Cages & Chains"
 
-#: combined.txt:2104
 msgid "Interlude playing: "
 msgstr "Interludio in riproduzione:"
 
-#: combined.txt:2105
 msgid "Last interlude: "
 msgstr "Ultimo interludio: "
 
-#: combined.txt:2106
 msgid " fled before the attack."
 msgstr " fuggito prima dell'attacco."
 
-#: combined.txt:2108
 msgid ""
 "The game is open-ended and you can do whatever you choose.  If you'd like a "
 "goal, try to become a barony, then a Mountainhome. "
@@ -8080,7 +6071,6 @@ msgstr ""
 "Il gioco è a finale aperto e puoi fare ciò che vuoi.  Se vuoi un obiettivo "
 "prova a diventare baronia e infine Roccananica."
 
-#: combined.txt:2109
 msgid ""
 "More likely, your dwarves will starve, unless you read the first few guides "
 "here! "
@@ -8088,23 +6078,18 @@ msgstr ""
 "Probabilmente i tuoi nani moriranno di fame, a meno che tu non legga le "
 "prime guide qui!"
 
-#: combined.txt:2110
 msgid "And remember: [C:2:0:1]Losing is fun![C:7:0:0]"
 msgstr "E ricorda: [C:2:0:1]Perdere è divertente![C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2111
 msgid "Abandoned"
 msgstr "Abbandonato"
 
-#: combined.txt:2112
 msgid "Your settlement has been abandoned."
 msgstr "Il tuo insediamento è stato abbandonato."
 
-#: combined.txt:2113
 msgid "Retired"
 msgstr "Ritirato"
 
-#: combined.txt:2114
 msgid ""
 "Your fortress has settled into the rhythm of day-to-day living, beyond your "
 "meticulous concern."
@@ -8112,163 +6097,123 @@ msgstr ""
 "La tua fortezza ha raggiunto una stabile routine quotidiana, al di là dei "
 "tuoi meticolosi scrupoli. "
 
-#: combined.txt:2115
 msgid "Conquered"
 msgstr "Conquistato"
 
-#: combined.txt:2116
 msgid "Your strength has been broken."
 msgstr "La tua forza è stata spezzata."
 
-#: combined.txt:2117
 msgid "Withered"
 msgstr "Appassito"
 
-#: combined.txt:2118
 msgid "Your settlement has crumbled to its end."
 msgstr "Il tuo insediamento è infine crollato."
 
-#: combined.txt:2119
 msgid "Start tutorial"
 msgstr "Inizia tutorial"
 
-#: combined.txt:2120
 msgid "Skip tutorial"
 msgstr "Salta tutorial"
 
-#: combined.txt:2121
 msgid "Move the camera"
 msgstr "Muovi la visuale"
 
-#: combined.txt:2122
 msgid "Move the camera up"
 msgstr "Muovi la visuale su"
 
-#: combined.txt:2123
 msgid "Move the camera down"
 msgstr "Muovi la visuale giù"
 
-#: combined.txt:2124
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Aumenta zoom"
 
-#: combined.txt:2125
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Riduci zoom"
 
-#: combined.txt:2126
 msgid "Open mining mode"
 msgstr "Apri Mod. Scavo"
 
-#: combined.txt:2127
 msgid "Start stairway"
 msgstr "Inizio scalinata"
 
-#: combined.txt:2128
 msgid "End stairway"
 msgstr "Fine scalinata"
 
-#: combined.txt:2129
 msgid "Unpause"
 msgstr "Riprendi"
 
-#: combined.txt:2130
 msgid "Finish mining"
 msgstr "Finisci scavo"
 
-#: combined.txt:2131
 msgid "Room completed ("
 msgstr "Stanza completata ("
 
-#: combined.txt:2132
 msgid " of 20)"
 msgstr " di 20)"
 
-#: combined.txt:2133
 msgid "Open stockpile mode"
 msgstr "Apri modalità Scorta"
 
-#: combined.txt:2134
 msgid "Place All stockpile"
 msgstr "Piazza Scorta generica"
 
-#: combined.txt:2135
 msgid "Open tree-felling mode"
 msgstr "Apri modalità abbattimento alberi"
 
-#: combined.txt:2136
 msgid "Designate tree"
 msgstr "Marca albero"
 
-#: combined.txt:2137
 msgid "Chop down tree"
 msgstr "Taglia albero"
 
-#: combined.txt:2138
 msgid "Stockpile wood"
 msgstr "Fai scorta di legna"
 
-#: combined.txt:2139
 msgid "Open building mode"
 msgstr "Apri modalità costruzione"
 
-#: combined.txt:2140
 msgid "Place carpenter's workshop"
 msgstr "Piazza Bottega del carpentiere"
 
-#: combined.txt:2141
 msgid "Construct workshop"
 msgstr "Costruisci bottega"
 
-#: combined.txt:2142
 msgid "Click workshop"
 msgstr "Clicca bottega"
 
-#: combined.txt:2143
 msgid "Add a \"Make bed\" task"
 msgstr "Aggiungi il compito \"Creare letto\""
 
-#: combined.txt:2144
 msgid "Make the bed"
 msgstr "Rifai il letto"
 
-#: combined.txt:2145
 msgid "Place a bed"
 msgstr "Piazza un letto"
 
-#: combined.txt:2146
 msgid "Click a citizen or creature"
 msgstr "Clicca un cittadino o una creatura"
 
-#: combined.txt:2147
 msgid "Close the information sheet"
 msgstr "Chiudi scheda informativa"
 
-#: combined.txt:2148
 msgid "Dismiss the large red alert"
 msgstr "Disattiva il grande allarme rosso"
 
-#: combined.txt:2149
 msgid "Click the help button"
 msgstr "Clicca il tasto aiuto"
 
-#: combined.txt:2150
 msgid "Don't show again"
 msgstr "Non mostrare più"
 
-#: combined.txt:2151
 msgid "Okay"
 msgstr "Okay"
 
-#: combined.txt:2152
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
-#: combined.txt:2153
 msgid "Welcome to Dwarf Fortress"
 msgstr "Benvenuto su Dwarf Fortress"
 
-#: combined.txt:2154
 msgid ""
 "Prepare to guide your stout charges to fortune in a world fraught with many "
 "perils. "
@@ -8276,7 +6221,6 @@ msgstr ""
 "Preparati a guidare i tuoi carichi pesanti verso la fortuna in un mondo "
 "pieno di pericoli. "
 
-#: combined.txt:2155
 msgid ""
 "You'll begin by creating your world and watching the region's history "
 "unfold. "
@@ -8284,7 +6228,6 @@ msgstr ""
 "Inizierai creando il tuo mondo e osservando la storia della regione "
 "svolgersi. "
 
-#: combined.txt:2156
 msgid ""
 "Once this process is complete, you can prepare a group and send them out to "
 "seek wealth deep in the mountains. "
@@ -8292,7 +6235,6 @@ msgstr ""
 "Una volta completato questo processo puoi preparare una spedizione e "
 "mandarla in cerca di ricchezze nelle profondità delle montagne. "
 
-#: combined.txt:2157
 msgid ""
 "As you dig deeper and more citizens take up residence in your outpost, your "
 "doings will attract attention, both wanted and unwanted. "
@@ -8301,7 +6243,6 @@ msgstr ""
 "tuo avamposto le tue azioni attireranno attenzione sia desiderate che "
 "indesiderate. "
 
-#: combined.txt:2158
 msgid ""
 "Deal with challenges as they arise, and you might one day find that your "
 "humble settlement has grown to become a Mountainhome, the center of your "
@@ -8311,11 +6252,9 @@ msgstr ""
 "che il tuo umile insediamento è cresciuto fino a diventare una Roccananica, "
 "il centro della tua civiltà."
 
-#: combined.txt:2159
 msgid "Quick start and short tutorial?"
 msgstr "Avvio rapido e breve tutorial?"
 
-#: combined.txt:2160
 msgid ""
 "Would you like your fortress located in a forested mineral-rich region of "
 "this world where you can play through a short tutorial? "
@@ -8323,15 +6262,12 @@ msgstr ""
 "Vuoi che la tua fortezza si trovi in una regione boscosa e ricca di minerali"
 " di questo mondo dove potrai giocare un breve tutorial? "
 
-#: combined.txt:2161
 msgid "Non-interactive help will be available whatever you decide."
 msgstr "L'assistenza non interattiva sarà comunque sempre disponibile."
 
-#: combined.txt:2162
 msgid "On your own!"
 msgstr "Da solo!"
 
-#: combined.txt:2163
 msgid ""
 "If this is your first time playing, please heed the embark warnings about "
 "aquifers, saltwater, and other hazards. "
@@ -8339,7 +6275,6 @@ msgstr ""
 "Se è la prima volta che giochi presta attenzione agli avvisi d'insediamento "
 "su falde acquifere, acqua salata e altri pericoli. "
 
-#: combined.txt:2164
 msgid ""
 "Some locations are challenging even for experienced players, and it will be "
 "a very short game indeed if you don't know how to deal with them!"
@@ -8347,7 +6282,6 @@ msgstr ""
 "Alcuni luoghi sono impegnativi anche per giocatori esperti, il gioco sarà "
 "davvero molto breve se non si sa come affrontarle!"
 
-#: combined.txt:2165
 msgid ""
 "After you embark, help is available by pressing the help button in the top "
 "right corner, including all of the tutorials."
@@ -8355,11 +6289,9 @@ msgstr ""
 "Dopo l'insediamento, gli aiuti saranno disponibili premendo il tasto di "
 "aiuto nell'angolo in alto a destra, comprese tutte le esercitazioni."
 
-#: combined.txt:2166
 msgid " (1 of 8)"
 msgstr " (1 di 8)"
 
-#: combined.txt:2167
 msgid ""
 "Your view is focused on one elevation at a time.  To move the camera around,"
 " press "
@@ -8367,26 +6299,21 @@ msgstr ""
 "La visuale è focalizzata su una quota alla volta. Per spostare la visuale "
 "premi "
 
-#: combined.txt:2169
 msgid "] or hold the middle mouse button and drag the view."
 msgstr "] o tieni premuto il tasto centrale del mouse e trascina la visuale."
 
-#: combined.txt:2170
 msgid "To change the camera's elevation, press "
 msgstr "Per cambiare la quota della visuale premi "
 
-#: combined.txt:2171
 msgid "] and "
 msgstr "] e "
 
-#: combined.txt:2172
 msgid ""
 "] or [C:2:0:1]roll the mouse wheel[C:7:0:0].  Hold shift to move faster."
 msgstr ""
 "] o [C:2:0:1]muovi la rotella del mouse[C:7:0:0].  Tieni premuto shift per "
 "spostare più velocemente."
 
-#: combined.txt:2173
 msgid ""
 "When your view is in the air above other tiles, you can see them below, but "
 "you can only interact with objects in your current elevation."
@@ -8394,7 +6321,6 @@ msgstr ""
 "Quando la visuale è in aria sopra altre tessere puoi vederle in basso ma "
 "puoi interagire solo con gli oggetti che si trovano alla quota attuale."
 
-#: combined.txt:2174
 msgid ""
 "The view will be dark underground until you begin mining.  You can move the "
 "camera to the surface with the surface button (highlighted.)  The "
@@ -8403,23 +6329,18 @@ msgstr ""
 "spostare la visuale in superficie con il tasto di superficie (evidenziato)."
 "  Il "
 
-#: combined.txt:2175
 msgid "] hotkey will recenter on your wagon."
 msgstr "] il comando ricentrerà sul tuo carro."
 
-#: combined.txt:2176
 msgid "You can zoom in and out of the play area using "
 msgstr "Puoi ingrandire e ridurre lo zoom d'area di gioco con "
 
-#: combined.txt:2177
 msgid "], [C:2:0:1]Ctrl+mouse wheel[C:7:0:0], or the indicated buttons."
 msgstr "], [C:2:0:1]Ctrl+rotella del mouse[C:7:0:0], o il tasto indicato."
 
-#: combined.txt:2178
 msgid " (2 of 8)"
 msgstr " (2 di 8)"
 
-#: combined.txt:2179
 msgid ""
 "It's time to get to work!  Let's start by digging a stairwell into the "
 "ground.  "
@@ -8427,7 +6348,6 @@ msgstr ""
 "È ora di mettersi al lavoro!  Comincia scavando una tromba delle scale nel "
 "terreno.  "
 
-#: combined.txt:2180
 msgid ""
 "There may be plenty of hillside to dig into, but you'll want to seek wealth "
 "below the surface."
@@ -8435,7 +6355,6 @@ msgstr ""
 "Ci saranno molti pendii in cui scavare, ma è meglio cercare ricchezze sotto "
 "la superficie."
 
-#: combined.txt:2181
 msgid ""
 "Mining tasks are designated on the play area.  Begin by clicking the "
 "highlighted [C:5:0:1]Mining[C:7:0:0] button."
@@ -8443,7 +6362,6 @@ msgstr ""
 "I compiti di scavo sono indicati nell'area di gioco.  Inizia cliccando sul "
 "tasto di [C:5:0:1]Scavo[C:7:0:0] evidenziato."
 
-#: combined.txt:2182
 msgid ""
 "There are several ways to mine.  Stairwells (selected) start at one "
 "elevation and are completed at "
@@ -8451,7 +6369,6 @@ msgstr ""
 "Ci sono diversi modi per scavare.  Le trombe delle scale (selezionate) "
 "iniziano a una quota e sono completate a "
 
-#: combined.txt:2183
 msgid ""
 "the next.  [C:2:0:1]Click[C:7:0:0] the surface, [C:2:0:1]move the camera "
 "down one level[C:7:0:0], and [C:2:0:1]click[C:7:0:0] the underground.  "
@@ -8461,17 +6378,14 @@ msgstr ""
 "visuale in basso di un livello[C:7:0:0] e fai[C:2:0:1]clic[C:7:0:0] "
 "sottoterra.  Invertendo il "
 
-#: combined.txt:2184
 msgid "order also works."
 msgstr "funziona anche l'ordine."
 
-#: combined.txt:2185
 msgid "Now we'll unpause the game and let the miner finish the task.  Press "
 msgstr ""
 "A questo punto togliamo la pausa e lasciamo che il minatore porti a termine "
 "il suo compito.  Premi "
 
-#: combined.txt:2186
 msgid ""
 "to unpause or use the highlighted controls at the top of the screen.  You "
 "should pause regularly starting out."
@@ -8480,7 +6394,6 @@ msgstr ""
 "superiore dello schermo. All'inizio è consigliabile mettere in pausa "
 "regolarmente."
 
-#: combined.txt:2187
 msgid ""
 "Let's make a safe place to work.  Select [C:5:0:1]Regular Mining[C:7:0:0] "
 "mode, to the left of [C:5:0:1]Stair Mining[C:7:0:0] mode."
@@ -8488,7 +6401,6 @@ msgstr ""
 "Creiamo un luogo di lavoro sicuro.  Seleziona la modalità [C:5:0:1]Scavo "
 "Normale[C:7:0:0] alla sinistra della modalità [C:5:0:1]Scavo Scale[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2188
 msgid ""
 "Dig a rectangle underground big enough for a large "
 "[C:6:0:0]Stockpile[C:7:0:0] and some [C:6:0:0]Workshops[C:7:0:0].  "
@@ -8496,7 +6408,6 @@ msgstr ""
 "Scava un rettangolo sottoterra abbastanza grande per una "
 "[C:6:0:0]Scorta[C:7:0:0] capiente e alcune [C:6:0:0]Botteghe[C:7:0:0].  "
 
-#: combined.txt:2189
 msgid ""
 "Consider that most [C:6:0:0]Workshops[C:7:0:0] are 3x3 squares.  Mining "
 "through the stone layers further down may take longer, "
@@ -8505,7 +6416,6 @@ msgstr ""
 "quadrati 3x3.  Scavare attraverso gli strati di pietra più in basso può "
 "richiedere più tempo, "
 
-#: combined.txt:2190
 msgid ""
 "but it leaves [C:6:0:1]Boulders[C:7:0:0] which are an essential building "
 "material."
@@ -8513,12 +6423,10 @@ msgstr ""
 "ma lascia [C:6:0:1]Massi[C:7:0:0] che sono un materiale da costruzione "
 "essenziale."
 
-#: combined.txt:2191
 msgid "Later you can consider making a [C:3:0:0]Meeting Area[C:7:0:0] "
 msgstr ""
 "In seguito puoi considerare di creare un'[C:3:0:0]Area d'incontro[C:7:0:0] "
 
-#: combined.txt:2192
 msgid ""
 "from the [C:5:0:1]Zones[C:7:0:0] menu. Otherwise your citizens will continue"
 " to gather by the [C:6:0:0]Wagon[C:7:0:0] outside."
@@ -8526,11 +6434,9 @@ msgstr ""
 "dal menù [C:5:0:1]Zone[C:7:0:0]. Altrimenti i tuoi cittadini continueranno a"
 " riunirsi all'esterno vicino al [C:6:0:0]Carro[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2193
 msgid " (3 of 8)"
 msgstr " (3 di 8)"
 
-#: combined.txt:2194
 msgid ""
 "The supplies on the wagon are in danger of being carried off by wild "
 "creatures!  "
@@ -8538,7 +6444,6 @@ msgstr ""
 "Le provviste sul carro rischiano di essere portate via dalle creature "
 "selvagge!  "
 
-#: combined.txt:2195
 msgid ""
 "It's time to build a [C:6:0:0]Stockpile[C:7:0:0] underground to unload them."
 "  [C:6:0:0]Stockpiles[C:7:0:0] are crucial to moving "
@@ -8546,11 +6451,9 @@ msgstr ""
 "Ora costruisci una [C:6:0:0]Scorta[C:7:0:0] sottoterra per scaricarle.  Le "
 "[C:6:0:0]Scorte[C:7:0:0] sono essenziali per muovere"
 
-#: combined.txt:2196
 msgid "supplies around your fortress where they are needed."
 msgstr "i rifornimenti in giro per la fortezza, dove sono più necessari."
 
-#: combined.txt:2197
 msgid ""
 "[C:6:0:0]Stockpiles[C:7:0:0] are placed with the [C:5:0:1]Stockpile[C:7:0:0]"
 " button (highlighted.)  Click it now."
@@ -8558,13 +6461,11 @@ msgstr ""
 "Le [C:6:0:0]Scorte[C:7:0:0] sono posizionate col tasto "
 "[C:5:0:1]Scorta[C:7:0:0] (evidenziato).  Premilo ora."
 
-#: combined.txt:2198
 msgid ""
 "Click the add button, and click two corners of a rectangle somewhere safe "
 msgstr ""
 "Clicca sul pulsante Aggiungi e clicca su due angoli di un rettangolo sicuro "
 
-#: combined.txt:2199
 msgid ""
 "to place your pile.  [C:6:0:0]Stockpiles[C:7:0:0] can be placed both on the "
 "surface and underground.  "
@@ -8572,7 +6473,6 @@ msgstr ""
 "per collocare la pila.  Le [C:6:0:0]Scorte[C:7:0:0] possono essere collocate"
 " sia in superficie che sotto.  "
 
-#: combined.txt:2200
 msgid ""
 "Once the pile is placed, click [C:5:0:1]Accept[C:7:0:0] and select the "
 "[C:5:0:1]All[C:7:0:0] option."
@@ -8580,7 +6480,6 @@ msgstr ""
 "Quando la pila è stata posizionata, fai clic su [C:5:0:1]Accetta[C:7:0:0] e "
 "seleziona l'opzione [C:5:0:1]Tutto[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2201
 msgid ""
 "If unpaused, your workers should start unloading the wagon into the "
 "[C:6:0:0]Stockpile[C:7:0:0].  "
@@ -8588,7 +6487,6 @@ msgstr ""
 "Se non in pausa, i tuoi lavoratori dovrebbero scaricare il carro nella "
 "[C:6:0:0]Scorta[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2202
 msgid ""
 "Later you may want to customize your [C:6:0:0]Stockpiles[C:7:0:0] by "
 "clicking on them and pressing the [C:5:0:1]Custom[C:7:0:0] "
@@ -8596,7 +6494,6 @@ msgstr ""
 "In seguito potresti voler personalizzare le 6:0:0]Scorte[C:7:0:0] "
 "cliccandole e premendo il tasto [C:5:0:1]Personalizza[C:7:0:0] [C: "
 
-#: combined.txt:2203
 msgid ""
 "button to forbid certain categories, like [C:5:0:1]Refuse[C:7:0:0] for "
 "example.  A separate [C:6:0:0]Refuse Stockpile[C:7:0:0] is a "
@@ -8604,11 +6501,9 @@ msgstr ""
 "per vietare alcune categorie, ad esempio i [C:5:0:1]Rifiuti[C:7:0:0]. Un "
 "[C:6:0:0]Deposito Rifiuti[C:7:0:0] separato è una "
 
-#: combined.txt:2204
 msgid "good idea to keep your fortress clean."
 msgstr "buona idea per tener pulita la tua fortezza."
 
-#: combined.txt:2205
 msgid ""
 "If the [C:5:0:1]Stockpile[C:7:0:0] menu is still open, you can close it now "
 "by right-clicking.  Right-clicking can "
@@ -8616,19 +6511,15 @@ msgstr ""
 "Se il menù [C:5:0:1]Scorta[C:7:0:0] è ancora aperto puoi chiuderlo con clic "
 "destro. Il clic destro può"
 
-#: combined.txt:2206
 msgid "always be used to close most menus, as well as "
 msgstr "essere usato per chiudere la maggior parte dei menù, come anche"
 
-#: combined.txt:2207
 msgid " (4 of 8)"
 msgstr " (4 di 8)"
 
-#: combined.txt:2208
 msgid "With shelter ready underground, it's time to build.  "
 msgstr "Approntato un riparo sotterraneo, è tempo di costruire.  "
 
-#: combined.txt:2209
 msgid ""
 "First you need building materials, like [C:6:0:1]Wood[C:7:0:0] or "
 "[C:6:0:1]Boulders[C:7:0:0].  "
@@ -8636,7 +6527,6 @@ msgstr ""
 "Innanzitutto hai bisogno di materiali, come [C:6:0:1]Legna[C:7:0:0] o "
 "[C:6:0:1]Massi[C:7:0:0].  "
 
-#: combined.txt:2210
 msgid ""
 "Before you start chopping down trees you may want to create a dedicated "
 "[C:6:0:0]Wood Stockpile[C:7:0:0].  "
@@ -8644,7 +6534,6 @@ msgstr ""
 "Prima che tu tagli alberi potresti voler creare una [C:6:0:0]Scorta di "
 "Legna[C:7:0:0] dedicata."
 
-#: combined.txt:2211
 msgid ""
 "[C:2:0:0]Haulers[C:7:0:0] will also drop [C:6:0:1]Wood[C:7:0:0] in your "
 "[C:6:0:0]All Stockpile[C:7:0:0] unless you turn it off in the "
@@ -8654,7 +6543,6 @@ msgstr ""
 " nelle [C:6:0:0]Scorte generiche[C:7:0:0], a meno che non lo disattivi dal "
 "[C:5:0:1]Menù Scorte personalizzate[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2212
 msgid ""
 "When you are ready, open the [C:5:0:1]Woodcutting[C:7:0:0] menu and "
 "designate the trunk of a tree on the surface.  "
@@ -8662,15 +6550,12 @@ msgstr ""
 "Quando sei pronto, apri il menù [C:5:0:1]Taglialegna[C:7:0:0] e marca il "
 "tronco di un albero sulla superficie.  "
 
-#: combined.txt:2213
 msgid "Make sure your woodcutter can walk to the designated location."
 msgstr "Assicurati che il tuo taglialegna possa raggiungere la destinazione."
 
-#: combined.txt:2214
 msgid "Now we just need to wait for the woodcutter to chop down the tree.  "
 msgstr "Ora dobbiamo solo aspettare che il taglialegna abbatta l'albero.  "
 
-#: combined.txt:2215
 msgid ""
 "If the fallen logs are accessible, everyone will help store them in the "
 "[C:6:0:0]Stockpile[C:7:0:0].  "
@@ -8678,7 +6563,6 @@ msgstr ""
 "Se i tronchi abbattuti sono accessibili, ognuno aiuterà a riporli nella "
 "[C:6:0:0]Scorta[C:7:0:0].  "
 
-#: combined.txt:2216
 msgid ""
 "You can right click to close [C:5:0:1]Woodcutting[C:7:0:0] mode.  Right "
 "clicking closes most menus."
@@ -8687,25 +6571,21 @@ msgstr ""
 "[C:5:0:1]Woodcutting[C:7:0:0]. Il clic destro chiude la maggior parte dei "
 "menù."
 
-#: combined.txt:2217
 msgid ""
 "If all of your [C:6:0:0]Stockpiles[C:7:0:0] are full, go ahead and place "
 "another one."
 msgstr ""
 "Se tutte le tue [C:6:0:0]Scorte[C:7:0:0] sono piene, piazzane un’altra."
 
-#: combined.txt:2218
 msgid " (5 of 8)"
 msgstr " (5 di 8)"
 
-#: combined.txt:2219
 msgid ""
 "Now that you have the building materials it's time to start building.  "
 msgstr ""
 "Ora che hai i materiali da costruzione è il momento d'iniziare a costruire."
 "  "
 
-#: combined.txt:2220
 msgid ""
 "[C:6:0:0]Workshops[C:7:0:0] are one of many buildings you can place with the"
 " highlighted [C:5:0:1]Build[C:7:0:0] button.  Click it now."
@@ -8713,7 +6593,6 @@ msgstr ""
 "le [C:6:0:0]Botteghe[C:7:0:0] sono alcuni dei molti edifici collocabili con "
 "il tasto [C:5:0:1]Costruisci[C:7:0:0] evidenziato.  Cliccalo ora."
 
-#: combined.txt:2221
 msgid ""
 "Most [C:6:0:0]Workshops[C:7:0:0] require building material, such as "
 "[C:6:0:1]Wood[C:7:0:0] or [C:6:0:1]Boulders[C:7:0:0].  "
@@ -8721,7 +6600,6 @@ msgstr ""
 "La maggior parte delle [C:6:0:0]Botteghe[C:7:0:0] richiede materiale da "
 "costruzione, come [C:6:0:1]Legno[C:7:0:0] o [C:6:0:1]Massi[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2222
 msgid ""
 "If you have some [C:6:0:1]Wood[C:7:0:0] stockpiled, you'll be able to place "
 "a [C:6:0:0]Carpenter's Workshop[C:7:0:0].  "
@@ -8729,7 +6607,6 @@ msgstr ""
 "Se hai [C:6:0:1]Legna[C:7:0:0] immagazzinata sarai in grado di collocare una"
 " [C:6:0:0]Bottega del Carpentiere[C:7:0:0].  "
 
-#: combined.txt:2223
 msgid ""
 "Click [C:5:0:1]Workshops[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Carpenter[C:7:0:0] and place "
 "the shop in an empty area on the surface or underground."
@@ -8737,20 +6614,17 @@ msgstr ""
 "Clicca [C:5:0:1]Botteghe[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Carpentiere[C:7:0:0] e colloca"
 " il negozio in un'area libera in superficie o sottoterra."
 
-#: combined.txt:2224
 msgid ""
 "When unpaused, a worker should now build the [C:6:0:0]Workshop[C:7:0:0]."
 msgstr ""
 "Appena tolta la pausa un lavoratore dovrebbe costruire la "
 "[C:6:0:0]Bottega[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2225
 msgid "Once the worker is done, click on the building to select it."
 msgstr ""
 "Una volta che il lavoratore ha fatto, fai click sulla costruzione per "
 "selezionarla."
 
-#: combined.txt:2226
 msgid ""
 "Your industrious citizens will perform any task added to the "
 "[C:6:0:0]Workshop[C:7:0:0].  "
@@ -8758,7 +6632,6 @@ msgstr ""
 "I tuoi industriosi cittadini svolgeranno ogni compito aggiunto alla "
 "[C:6:0:0]Bottega[C:7:0:0].  "
 
-#: combined.txt:2227
 msgid ""
 "Most objects that are placed, like [C:6:0:1]Doors[C:7:0:0] and "
 "[C:6:0:1]Furniture[C:7:0:0], must first be built in a "
@@ -8768,7 +6641,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Mobili[C:7:0:0], vanno prima costruiti in "
 "[C:6:0:0]Bottega[C:7:0:0].  "
 
-#: combined.txt:2228
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Furniture[C:7:0:0] created at the [C:6:0:0]Carpenter's "
 "Workshop[C:7:0:0] usually takes one [C:6:0:1]Wood[C:7:0:0] to build.  Add a "
@@ -8778,7 +6650,6 @@ msgstr ""
 "Carpentiere[C:7:0:0] di solito richiedono un [C:6:0:1]Legno[C:7:0:0] per "
 "essere costruiti.  Aggiungi un compito e crea un [C:6:0:1]Letto[C:7:0:0].  "
 
-#: combined.txt:2229
 msgid ""
 "Chop down more trees if necessary.  Unpause and wait for the "
 "[C:6:0:1]Bed[C:7:0:0] to be completed."
@@ -8786,14 +6657,12 @@ msgstr ""
 "Se necessario, abbatti più alberi.  Disattiva la pausa e attendi che il "
 "[C:6:0:1]Letto[C:7:0:0] sia creato."
 
-#: combined.txt:2230
 msgid ""
 "Now that you have a [C:6:0:1]Bed[C:7:0:0] you can place in it the fortress."
 "  "
 msgstr ""
 "Ora che hai un [C:6:0:1]Letto[C:7:0:0] puoi piazzarlo nella fortezza.  "
 
-#: combined.txt:2231
 msgid ""
 "Use the [C:5:0:1]Build[C:7:0:0] menu to place it in a room underground, just"
 " like the [C:6:0:0]Workshop[C:7:0:0].  Dig a new room first if you like.  "
@@ -8802,7 +6671,6 @@ msgstr ""
 "sottoterra, come per la[C:6:0:0]Bottega[C:7:0:0]. Prima scava una nuova "
 "stanza se preferisci.  "
 
-#: combined.txt:2232
 msgid ""
 "[C:5:0:1]Beds[C:7:0:0] are found in the [C:5:0:1]Furniture[C:7:0:0] "
 "category.  Unlike [C:6:0:0]Workshops[C:7:0:0], [C:6:0:0]Beds[C:7:0:0] must "
@@ -8812,7 +6680,6 @@ msgstr ""
 "[C:5:0:1]Mobili[C:7:0:0].  Diversamente dalle [C:6:0:0]Botteghe[C:7:0:0], i "
 "[C:6:0:0]Letti[C:7:0:0] vanno collocati sottoterra."
 
-#: combined.txt:2233
 msgid ""
 "With a [C:6:0:0]Bed[C:7:0:0] placed, your workers will have somewhere to "
 "sleep.  Later you can create a "
@@ -8820,7 +6687,6 @@ msgstr ""
 "Con un [C:6:0:0]Letto[C:7:0:0] piazzato i tuoi lavoratori avranno un posto "
 "dove dormire.  Più tardi potrai creare un "
 
-#: combined.txt:2234
 msgid ""
 "room with a [C:6:0:0]Door[C:7:0:0] and use the [C:5:0:1]Zones[C:7:0:0] menu "
 "to assign an official [C:3:0:0]Bedroom[C:7:0:0] for each resident."
@@ -8829,15 +6695,12 @@ msgstr ""
 "[C:5:0:1]Zone[C:7:0:0] per assegnare ufficialmente una [C:3:0:0]Camera da "
 "letto[C:7:0:0] a ogni residente."
 
-#: combined.txt:2235
 msgid " (6 of 8)"
 msgstr " (6 di 8)"
 
-#: combined.txt:2236
 msgid "The rest of the interface is now enabled."
 msgstr "Il resto dell'interfaccia è ora abilitato."
 
-#: combined.txt:2237
 msgid ""
 "You can click on [C:2:0:0]Creatures[C:7:0:0] and [C:6:0:1]Items[C:7:0:0] "
 "just as you can click on [C:6:0:0]Buildings[C:7:0:0] to get more information"
@@ -8846,7 +6709,6 @@ msgstr ""
 "Clicca su [C:2:0:0]Creature[C:7:0:0] e [C:6:0:1]Oggetti[C:7:0:0] oppure "
 "sugli [C:6:0:0]Edifici[C:7:0:0] per avere più informazioni a riguardo. "
 
-#: combined.txt:2238
 msgid ""
 "Click on a [C:2:0:0]Resident[C:7:0:0] to see their needs, inventory, "
 "thoughts, relations, and more. "
@@ -8854,25 +6716,20 @@ msgstr ""
 "Clicca un [C:2:0:0]Residente[C:7:0:0] per vedere i suoi bisogni, inventario,"
 " pensieri, relazioni e altro. "
 
-#: combined.txt:2239
 msgid ""
 "You can also access information from the [C:5:0:1]Citizens[C:7:0:0] button."
 msgstr ""
 "Puoi accedere alle informazioni anche dal tasto [C:5:0:1]Cittadini[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2240
 msgid "Feel free to pause and check out the information."
 msgstr "Sentiti libero di mettere in pausa e controllare le informazioni."
 
-#: combined.txt:2241
 msgid "Right click to dismiss the information sheet."
 msgstr "Tasto destro per mandar via le informazioni."
 
-#: combined.txt:2242
 msgid " (7 of 8)"
 msgstr " (7 di 8)"
 
-#: combined.txt:2243
 msgid ""
 "This is an example urgent alert!  These are very important.  Ignore them at "
 "your peril."
@@ -8880,7 +6737,6 @@ msgstr ""
 "Questo è un esempio di allerta urgente! È molto importante. Ignorala a tuo "
 "rischio e pericolo."
 
-#: combined.txt:2244
 msgid ""
 "Important and sometimes urgent information is given as alerts on the left "
 "side of the screen. "
@@ -8888,24 +6744,19 @@ msgstr ""
 "Le informazioni importanti e talvolta urgenti vengono visualizzate come "
 "avvisi sul lato sinistro dello schermo. "
 
-#: combined.txt:2245
 msgid "There have been several already!"
 msgstr "Ce ne sono già stati diversi!"
 
-#: combined.txt:2246
 msgid "There have been a few already!"
 msgstr "Ce ne sono già stati alcuni!"
 
-#: combined.txt:2247
 msgid "There has been one already!"
 msgstr "Ce n’è già stato uno!"
 
-#: combined.txt:2248
 msgid "Hover over an alert icon to see the information. "
 msgstr ""
 "Passa il mouse sopra un'icona di avviso per visualizzare le informazioni. "
 
-#: combined.txt:2249
 msgid ""
 "Left click on an alert for recentering options, and right click to dismiss "
 "an alert."
@@ -8913,19 +6764,15 @@ msgstr ""
 "Fai clic sinistro su un avviso per le opzioni di ricentramento, fai clic "
 "destro per eliminare un avviso."
 
-#: combined.txt:2250
 msgid "Preparing for the Caravan"
 msgstr "Preparazione della Carovana"
 
-#: combined.txt:2251
 msgid " (8 of 8)"
 msgstr " (8 di 8)"
 
-#: combined.txt:2252
 msgid "You may need supplies before the coming of winter. "
 msgstr "Potresti necessitare di rifornimenti prima dell'arrivo dell'inverno. "
 
-#: combined.txt:2253
 msgid ""
 "To trade with the autumn caravan, you must build a [C:6:0:0]Trade "
 "Depot[C:7:0:0] from the [C:5:0:1]Build[C:7:0:0] menu."
@@ -8934,11 +6781,9 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:0]Deposito commerciale[C:7:0:0] dal menù "
 "[C:5:0:1]Costruzioni[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2254
 msgid "You need something of value to trade. "
 msgstr "Hai bisogno di qualcosa di valore da scambiare. "
 
-#: combined.txt:2255
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Crafts[C:7:0:0] are an easy way to make a lot of trade goods "
 "quickly. "
@@ -8946,7 +6791,6 @@ msgstr ""
 "L'[C:6:0:1]Artigianato[C:7:0:0] è un modo semplice per produrre rapidamente "
 "molti prodotti commerciali. "
 
-#: combined.txt:2256
 msgid ""
 "Make the appropriate workshop with [C:5:0:1]Workshops[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Crafts[C:7:0:0]. "
@@ -8954,12 +6798,10 @@ msgstr ""
 "Crea la bottega appropriata con [C:5:0:1]Botteghe[C:7:0:0]. -> "
 "[C:5:0:1]Artigianato[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2257
 msgid "An obvious material to use to make the crafts is rock. "
 msgstr ""
 "Un materiale ovvio da usare per creare oggetti artigianali è la pietra."
 
-#: combined.txt:2258
 msgid ""
 "If you dig down enough layers you will find a near infinite amount of "
 "[C:6:0:1]Boulders[C:7:0:0] of various "
@@ -8967,12 +6809,10 @@ msgstr ""
 "Scavando in profondità è possibile trovare una quantità quasi infinita di "
 "[C:6:0:1]Massi[C:7:0:0] di vari "
 
-#: combined.txt:2259
 msgid "kinds as well as some [C:6:0:1]Rough Gems[C:7:0:0] if you are lucky."
 msgstr ""
 "tipi e, se si è fortunati, anche alcune [C:6:0:1]Gemme grezze[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2260
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Gems[C:7:0:0] can be [C:3:0:1]Cut[C:7:0:0] at the "
 "[C:6:0:0]Jeweler's Workshop[C:7:0:0].  [C:3:0:1]Encrust[C:7:0:0] them on "
@@ -8983,30 +6823,24 @@ msgstr ""
 "su [C:6:0:1]Oggetti d'artigianato[C:7:0:0] e altri oggetti per migliorarne "
 "il valore."
 
-#: combined.txt:2261
 msgid "Just the beginning"
 msgstr "Solo l'inizio"
 
-#: combined.txt:2262
 msgid "There's a lot more to learn!"
 msgstr "C'è molto altro da imparare!"
 
-#: combined.txt:2263
 msgid "As you enter new menus, there will be information and tips."
 msgstr "Accedendo a nuovi menù troverai informazioni e consigli."
 
-#: combined.txt:2264
 msgid ""
 "The [C:5:0:1]Help[C:7:0:0] button at the top of the screen contains more "
 "guides. "
 msgstr ""
 "Il tasto [C:5:0:1]Aiuto[C:7:0:0], in alto, contiene molte altre guide. "
 
-#: combined.txt:2265
 msgid "Click it now, and this tutorial will be concluded."
 msgstr "Cliccalo ora e questo tutorial sarà concluso."
 
-#: combined.txt:2266
 msgid ""
 "In order to keep your citizens alive in the unforgiving wilderness they will"
 " need shelter, drink, and food."
@@ -9014,7 +6848,6 @@ msgstr ""
 "Per mantenere in vita i tuoi cittadini nelle terre selvagge e spietate, "
 "avranno bisogno di riparo, bevande e cibo."
 
-#: combined.txt:2267
 msgid ""
 "Use the arrow at the top of this window to minimize the tutorial when it "
 "obscures your view. "
@@ -9022,11 +6855,9 @@ msgstr ""
 "Usa la freccia in cima a questa finestra per ridurre il tutorial qualora ti "
 "oscurasse la vista."
 
-#: combined.txt:2268
 msgid "[C:7:0:1]Shelter[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Riparo[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2269
 msgid ""
 "By now you should have a room underground where your residents can hide from"
 " the creatures above. "
@@ -9034,7 +6865,6 @@ msgstr ""
 "A questo punto dovresti avere una stanza sotterranea dove gli abitanti "
 "possono nascondersi dalle creature di sopra. "
 
-#: combined.txt:2270
 msgid ""
 "To make sure they spend their free time down there you will need to use the "
 "[C:5:0:1]Zones[C:7:0:0] menu to create a [C:3:0:0]Meeting Area[C:7:0:0]. "
@@ -9043,7 +6873,6 @@ msgstr ""
 "utilizzare il menù [C:5:0:1]Zone[C:7:0:0] per creare un'[C:3:0:0]Area "
 "d'incontro[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2271
 msgid ""
 "Later you may try the [C:5:0:1]Burrows[C:7:0:0] menu to create a safe place "
 "for your civilians to hide when real trouble comes."
@@ -9051,11 +6880,9 @@ msgstr ""
 "In seguito puoi provare il menù [C:5:0:1]Rifugi[C:7:0:0] per creare un luogo"
 " sicuro in cui i civili possano nascondersi quando arrivano i veri problemi."
 
-#: combined.txt:2272
 msgid "[C:7:0:1]Labor[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Lavoro[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2273
 msgid ""
 "Some essential tasks must be assigned from the [C:5:0:1]Labor[C:7:0:0] menu."
 " "
@@ -9063,34 +6890,27 @@ msgstr ""
 "Alcuni compiti essenziali vanno assegnati dal menù [C:5:0:1]Lavoro[C:7:0:0]."
 " "
 
-#: combined.txt:2274
 msgid "Click here and make sure you have a [C:2:0:0]"
 msgstr "Clicca qui e assicurati di avere un [C:2:0:0]"
 
-#: combined.txt:2275
 msgid "Miner"
 msgstr "Minatore"
 
-#: combined.txt:2277
 msgid "Woodcutter"
 msgstr "Taglialegna"
 
-#: combined.txt:2278
 msgid "[C:7:0:0], and [C:2:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:0], e [C:2:0:0]"
 
-#: combined.txt:2279
 msgid "Fisherdwarf"
 msgstr "Nano pescatore"
 
-#: combined.txt:2281
 msgid ""
 "If you haven't suffered any casualties, you should have these labors "
 "assigned already. "
 msgstr ""
 "Se non hai subito perdite questi lavori dovrebbero essere già assegnati."
 
-#: combined.txt:2282
 msgid ""
 "But if one of these brave workers falls, you'll need to assign somebody to "
 "these duties."
@@ -9098,19 +6918,15 @@ msgstr ""
 "Ma se uno di questi coraggiosi lavoratori morisse dovrai assegnare queste "
 "mansioni a qualcun altro."
 
-#: combined.txt:2283
 msgid "[C:7:0:1]Drink[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Bevi[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2284
 msgid "There are two ways to make drinks for your residents."
 msgstr "Ci sono due modi per preparare bevande per i residenti."
 
-#: combined.txt:2285
 msgid "The main way is by brewing alcohol. "
 msgstr "Il modo principale è producendo alcolici. "
 
-#: combined.txt:2286
 msgid ""
 "This is done by building a [C:6:0:0]Still[C:7:0:0] from the "
 "[C:5:0:1]Build[C:7:0:0] menu using [C:5:0:1]Workshops[C:7:0:0] -> "
@@ -9120,7 +6936,6 @@ msgstr ""
 "[C:5:0:1]Costruisci[C:7:0:0] tramite [C:5:0:1]Botteghe[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Agricoltura[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Distillatore[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2287
 msgid ""
 "Once the [C:6:0:0]Still[C:7:0:0] is constructed, click on it and add the "
 "task [C:3:0:1]Brew Drink from Plant (or fruit)[C:7:0:0].  If you have no "
@@ -9131,12 +6946,10 @@ msgstr ""
 "frutto)[C:7:0:0]. Se non hai nessuna [C:6:0:1]Pianta[C:7:0:0] disponibile, "
 "tu "
 
-#: combined.txt:2288
 msgid "may try [C:5:0:1]Planting[C:7:0:0] or [C:5:0:1]Gathering[C:7:0:0]. "
 msgstr ""
 "puoi provare a [C:5:0:1]Piantare[C:7:0:0] o [C:5:0:1]Raccogliere[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2289
 msgid ""
 "The task also requires a [C:6:0:1]Barrel[C:7:0:0] from the "
 "[C:6:0:0]Carpenter's Workshop[C:7:0:0]. "
@@ -9144,7 +6957,6 @@ msgstr ""
 "Il compito richiede anche una [C:6:0:1]Botte[C:7:0:0] prodotta nella "
 "[C:6:0:0]Bottega del Carpentiere[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2290
 msgid ""
 "If you survive until the caravan comes you may also trade for "
 "[C:6:0:1]Drinks[C:7:0:0] "
@@ -9152,7 +6964,6 @@ msgstr ""
 "Se sopravvivi fino all'arrivo della carovana puoi anche commerciare per "
 "[C:6:0:1]Bevande[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2291
 msgid ""
 "or [C:6:0:1]Plants[C:7:0:0] there.  The number of [C:6:0:1]Drink[C:7:0:0] "
 "rations can be seen at the top of the screen."
@@ -9160,7 +6971,6 @@ msgstr ""
 "o [C:6:0:1]Piante[C:7:0:0] lì.  Il numero di razioni di "
 "[C:6:0:1]Bevande[C:7:0:0] è indicato nella parte superiore dello schermo."
 
-#: combined.txt:2292
 msgid ""
 "Absent alcohol and in warmer weather, you can designate a [C:3:0:0]Water "
 "Source[C:7:0:0] from the [C:5:0:1]Zones[C:7:0:0] menu at a river or pond, "
@@ -9169,7 +6979,6 @@ msgstr ""
 "[C:3:0:0]Fonte d'acqua[C:7:0:0] dal menù [C:5:0:1]Zone[C:7:0:0] a un fiume o"
 " stagno, "
 
-#: combined.txt:2293
 msgid ""
 "so that your residents have water to drink.  You'll want one of these anyway"
 " for other purposes, like cleaning "
@@ -9177,7 +6986,6 @@ msgstr ""
 "in modo che i residenti abbiano acqua da bere.  Ne vorrai uno comunque anche"
 " per altri scopi, come la pulizia "
 
-#: combined.txt:2294
 msgid ""
 "and certain [C:6:0:0]Workshop[C:7:0:0] tasks.  You may find water "
 "underground."
@@ -9185,7 +6993,6 @@ msgstr ""
 "e alcuni compiti della [C:6:0:0]Bottega[C:7:0:0].  Potresti trovare acqua "
 "sottoterra."
 
-#: combined.txt:2295
 msgid ""
 "There's some food on the embark [C:6:0:0]Wagon[C:7:0:0], and you can trade "
 "for food, but you can also grow your own. "
@@ -9193,7 +7000,6 @@ msgstr ""
 "Il [C:6:0:0]Carro[C:7:0:0] dell'insediamento contiene cibo, puoi anche "
 "procurartene altro tramite commercio e produzione. "
 
-#: combined.txt:2296
 msgid ""
 "The [C:6:0:0]Wagon[C:7:0:0] comes with some [C:6:0:1]Seeds[C:7:0:0], but as "
 "you might expect, these crops must be grown underground!"
@@ -9202,7 +7008,6 @@ msgstr ""
 "ma, come potresti aspettarti, questi raccolti devono essere coltivati "
 "​​sottoterra!"
 
-#: combined.txt:2297
 msgid ""
 "Using [C:5:0:1]Mining[C:7:0:0] orders, you'll need to carve out a "
 "rectangular area underground for your [C:6:0:0]Farmplot[C:7:0:0]. "
@@ -9210,7 +7015,6 @@ msgstr ""
 "Con gli ordini di [C:5:0:1]Scavo[C:7:0:0] dovrai scolpire un'area "
 "rettangolare sottoterra per la tua [C:6:0:0]Area agricola[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2298
 msgid ""
 "The underground rectangle must be near the surface, where there is soil "
 "(loam, clay, or sand.) One level down should suffice, before you hit rock. "
@@ -9219,11 +7023,9 @@ msgstr ""
 "suolo (terriccio, argilla o sabbia). Un livello inferiore dovrebbe bastare "
 "prima di colpire la roccia. "
 
-#: combined.txt:2299
 msgid "The highest mountain elevations do not have soil. "
 msgstr "Le quote più alte di montagna non hanno suolo. "
 
-#: combined.txt:2300
 msgid ""
 "Make sure to leave the ceiling above intact so the underground soil doesn't "
 "receive any sunlight."
@@ -9231,7 +7033,6 @@ msgstr ""
 "Assicurati di lasciare intatto il soffitto sovrastante in modo che il suolo "
 "sotterraneo non riceva luce solare."
 
-#: combined.txt:2301
 msgid ""
 "With a subterranean soil floor exposed, you can place an underground "
 "[C:6:0:0]Farmplot[C:7:0:0]. "
@@ -9239,7 +7040,6 @@ msgstr ""
 "Con un pavimento di suolo sotterraneo esposto è possibile posizionare "
 "un'[C:6:0:0]Area agricola[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2302
 msgid ""
 "This isn't rich soil, but will suffice for now.  Dig deeper to find better "
 "soil. "
@@ -9247,7 +7047,6 @@ msgstr ""
 "Non è un suolo ricco, ma per ora è sufficiente.  Scava più a fondo per "
 "trovare un suolo migliore."
 
-#: combined.txt:2303
 msgid ""
 "Select [C:5:0:1]Farmplot[C:7:0:0] from the [C:5:0:1]Build[C:7:0:0] menu.  "
 "It's in [C:5:0:1]Workshops[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Farming[C:7:0:0] -> "
@@ -9259,11 +7058,9 @@ msgstr ""
 "[C:5:0:1]Agricoltura[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Area agricola[C:7:0:0].  Piazza "
 "l'[C:6:0:0]Area agricola[C:7:0:0] sul suolo sotterraneo."
 
-#: combined.txt:2304
 msgid "You need to select the crops to be grown each season. "
 msgstr "Devi selezionare le colture da coltivare ogni stagione. "
 
-#: combined.txt:2305
 msgid ""
 "Click on the [C:6:0:0]Farmplot[C:7:0:0] you placed to pull up the "
 "[C:5:0:1]Farming[C:7:0:0] menu."
@@ -9271,7 +7068,6 @@ msgstr ""
 "Clic sul [C:6:0:0]Terreno Agricolo[C:7:0:0] che hai posizionato per "
 "richiamare il menù [C:5:0:1]Agricoltura[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2306
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Plump Helmets[C:7:0:0] are edible and the default "
 "[C:6:0:0]Wagon[C:7:0:0] comes with [C:6:0:1]Plump Helmet Spawn[C:7:0:0], "
@@ -9281,7 +7077,6 @@ msgstr ""
 "il[C:6:0:0]Carro[C:7:0:0] predefinito è dotato di [C:6:0:1]Spore di Caschi "
 "Paffuti[C:7:0:0], che sono i loro \"semi\"."
 
-#: combined.txt:2307
 msgid ""
 "Note that you can obtain aboveground [C:6:0:1]Seeds[C:7:0:0] from trade or "
 "by eating gathered [C:6:0:1]Plants[C:7:0:0], but aboveground farming exposes"
@@ -9292,7 +7087,6 @@ msgstr ""
 "superficie espone però i tuoi [C:2:0:0]Coltivatori[C:7: 0:0] ai pericoli e "
 "agli elementi."
 
-#: combined.txt:2308
 msgid ""
 "Now your [C:2:0:0]Planters[C:7:0:0], those that can access both the "
 "[C:6:0:0]Farmplot[C:7:0:0] and the [C:6:0:1]Spawn[C:7:0:0], will plant the "
@@ -9303,7 +7097,6 @@ msgstr ""
 "funghi[C:7:0:0], coltiveranno il campo e, dopo un periodo di crescita, "
 "procederanno al raccolto. "
 
-#: combined.txt:2309
 msgid ""
 "If you'd like to focus a few of your citizens on farming, which gives skill "
 "benefits, you can assign them to the [C:2:0:0]Planters[C:7:0:0] work detail "
@@ -9313,7 +7106,6 @@ msgstr ""
 "vantaggi in termini di abilità, puoi farli diventare "
 "[C:2:0:0]Coltivatori[C:7:0:0] dal menù [C:5:0:1]Lavoro[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2310
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Fertilizer[C:7:0:0] and skilled [C:2:0:0]Planters[C:7:0:0] have a "
 "direct impact on crop yield. "
@@ -9321,7 +7113,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Fertilizzante[C:7:0:0] e abili [C:2:0:0]Coltivatori[C:7:0:0] hanno "
 "un impatto diretto sulla resa delle colture. "
 
-#: combined.txt:2311
 msgid ""
 "These effects are more pronounced deep underground where you can locate the "
 "cavern biome and its rich soil."
@@ -9329,7 +7120,6 @@ msgstr ""
 "Questi effetti sono più pronunciati nelle profondità sotterranee, dove si "
 "trova il bioma delle caverne col suo ricco suolo."
 
-#: combined.txt:2312
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Potash[C:7:0:0] is the fertilizer of choice, and it can be created "
 "in the [C:6:0:0]Ashery[C:7:0:0], using [C:6:0:1]Ash[C:7:0:0] from "
@@ -9344,15 +7134,12 @@ msgstr ""
 "È anche richiesta una [C:3:0:0]Fonte d'acqua[C:7:0:0] e un "
 "[C:6:0:1]Secchio[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2313
 msgid "[C:6:0:1]Fertilizer[C:7:0:0] is not needed to farm."
 msgstr "Il [C:6:0:1]Fertilizzante[C:7:0:0] non è necessario per coltivare."
 
-#: combined.txt:2314
 msgid "[C:7:0:1]Fishing[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Pesca[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2315
 msgid ""
 "If there is a river or pond nearby you may consider fishing.  If the water "
 "isn't frozen, a worker with the "
@@ -9361,11 +7148,9 @@ msgstr ""
 "considerazione la possibilità di pescare.  Se l'acqua non è ghiacciata, un "
 "lavoratore con il "
 
-#: combined.txt:2316
 msgid "fishing labor assigned will begin fishing automatically."
 msgstr "lavoro di pesca assegnato comincerà la pesca automaticamente."
 
-#: combined.txt:2317
 msgid ""
 "You can optionally choose to designate a [C:3:0:0]Fishing[C:7:0:0] zone if "
 "you don't want your workers going far afield."
@@ -9373,7 +7158,6 @@ msgstr ""
 "Puoi scegliere di designare una zona di [C:3:0:0]Pesca[C:7:0:0] se non vuoi "
 "che i lavoratori si allontanino."
 
-#: combined.txt:2318
 msgid ""
 "Remember, your workers do not eat raw fish!  You must build a "
 "[C:6:0:0]Fishery[C:7:0:0] to prepare them. "
@@ -9381,7 +7165,6 @@ msgstr ""
 "Ricorda che i tuoi lavoratori non mangiano pesce crudo!  Devi costruire una "
 "[C:6:0:0]Pescheria[C:7:0:0] per prepararli. "
 
-#: combined.txt:2319
 msgid ""
 "Do this by selecting [C:5:0:1]Workshops[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Farming[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Fishery[C:7:0:0]."
@@ -9389,11 +7172,9 @@ msgstr ""
 "Seleziona [C:5:0:1]Botteghe[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Agricoltura[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Pesca[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2320
 msgid "[C:7:0:1]Gathering[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Raccolta[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2321
 msgid ""
 "It is possible to survive by gathering plants outside.  Do this by selecting"
 " the [C:5:0:1]Gathering[C:7:0:0] order. "
@@ -9401,15 +7182,12 @@ msgstr ""
 "È possibile sopravvivere raccogliendo piante all'aperto.  Per farlo, "
 "seleziona l'ordine di [C:5:0:1]Raccolta[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2322
 msgid "Then draw a rectangle over the bushes you wish to search."
 msgstr "Quindi disegna un rettangolo sui cespugli che desideri setacciare."
 
-#: combined.txt:2323
 msgid "[C:7:0:1]Butchering[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Macellazione[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2324
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Meat[C:7:0:0] from [C:2:0:0]Livestock[C:7:0:0] you slaughter is a "
 "source of food. "
@@ -9417,7 +7195,6 @@ msgstr ""
 "La [C:6:0:1]Carne[C:7:0:0] del [C:2:0:0]Bestiame[C:7:0:0] che macelli è una "
 "fonte di cibo. "
 
-#: combined.txt:2325
 msgid ""
 "To slaughter an [C:2:0:0]Animal[C:7:0:0] you must first build a "
 "[C:6:0:0]Butcher's Shop[C:7:0:0]. "
@@ -9425,7 +7202,6 @@ msgstr ""
 "Per macellare un [C:2:0:0]Animale[C:7:0:0] va prima costruita una "
 "[C:6:0:0]Macelleria[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2326
 msgid ""
 "Do this by selecting the building in [C:5:0:1]Workshops[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Farming[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Butcher[C:7:0:0]. "
@@ -9433,7 +7209,6 @@ msgstr ""
 "Per farlo, selezionare l'edificio in [C:5:0:1]Botteghe[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Agricoltura[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Macelleria[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2327
 msgid ""
 "Once the shop is built, open the [C:5:0:1]Creatures[C:7:0:0] info menu.  "
 "From there select the [C:5:0:1]Pets/Livestock[C:7:0:0] tab. "
@@ -9442,7 +7217,6 @@ msgstr ""
 "[C:5:0:1]Creature[C:7:0:0].  Poi scegli la scheda [C:5:0:1]Animali "
 "domestici/Bestiame[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2328
 msgid ""
 "There you can select which [C:2:0:0]Animals[C:7:0:0] to slaughter.  You may "
 "need to minimize the tutorial to see the [C:5:0:1]Slaughter[C:7:0:0] "
@@ -9452,14 +7226,12 @@ msgstr ""
 "dover ridurre a icona il tutorial per vedere il tasto "
 "[C:5:0:1]Macella[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2329
 msgid ""
 "Note that some [C:2:0:0]Livestock[C:7:0:0] must eat vegetation to survive. "
 msgstr ""
 "Nota che alcuni animali da [C:2:0:0]Bestiame[C:7:0:0] devono mangiare "
 "vegetazione per sopravvivere."
 
-#: combined.txt:2330
 msgid ""
 "To keep them alive use the [C:3:0:0]Pen/Pasture[C:7:0:0] zone from the "
 "[C:5:0:1]Zones[C:7:0:0] menu to select a section of grass and click the "
@@ -9467,15 +7239,12 @@ msgstr ""
 "Per tenerli in vita usa la zona [C:3:0:0]Recinto/Pascolo[C:7:0:0] dal menù "
 "[C:5:0:1]Zone[C:7:0:0] per selezionare una sezione di erba e clicca su "
 
-#: combined.txt:2331
 msgid "add button to assign the [C:2:0:0]Animals[C:7:0:0]."
 msgstr "aggiungi tasto per assegnare [C:2:0:0]Animali[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2332
 msgid "Zones"
 msgstr "Zone"
 
-#: combined.txt:2333
 msgid ""
 "[C:3:0:0]Zones[C:7:0:0] are areas you designate where your citizens will "
 "work, socialize, rest, or perform specific duties. "
@@ -9483,7 +7252,6 @@ msgstr ""
 "Le [C:3:0:0]Zone[C:7:0:0] sono aree designate dove i cittadini lavorano, "
 "socializzano, riposano o svolgono compiti specifici. "
 
-#: combined.txt:2334
 msgid ""
 "There are several kinds of [C:3:0:0]Zones[C:7:0:0], which you can see in the"
 " panel on the left."
@@ -9491,13 +7259,11 @@ msgstr ""
 "Esistono diversi tipi di [C:3:0:0]Zone[C:7:0:0], che si possono vedere nel "
 "pannello a sinistra."
 
-#: combined.txt:2335
 msgid ""
 "[C:3:0:0]Zones[C:7:0:0] are placed much like [C:6:0:0]Stockpiles[C:7:0:0]. "
 msgstr ""
 "Le [C:3:0:0]Zone[C:7:0:0] sono collocate come le [C:6:0:0]Scorte[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2336
 msgid ""
 "Unlike [C:6:0:0]Stockpiles[C:7:0:0], multiple [C:3:0:0]Zones[C:7:0:0] can "
 "overlap."
@@ -9505,7 +7271,6 @@ msgstr ""
 "A differenza delle [C:6:0:0]Scorte[C:7:0:0], si possono sovrapporre "
 "[C:3:0:0]Zone[C:7:0:0] multiple."
 
-#: combined.txt:2337
 msgid ""
 "Certain [C:3:0:0]Zones[C:7:0:0] like [C:3:0:0]Bedrooms[C:7:0:0] can be "
 "placed several at a time. "
@@ -9513,7 +7278,6 @@ msgstr ""
 "Alcune [C:3:0:0]Zone[C:7:0:0] come le [C:3:0:0]Camere da letto[C:7:0:0] si "
 "possono collocare più per volta."
 
-#: combined.txt:2338
 msgid ""
 "Just make sure you have the correct [C:6:0:0]Furniture[C:7:0:0] placed in "
 "the rooms with [C:6:0:0]Doors[C:7:0:0] or vertical entries separating each "
@@ -9523,11 +7287,9 @@ msgstr ""
 "stanze, con [C:6:0:0]Porte[C:7:0:0] o ingressi verticali, che separano ogni "
 "stanza, prima d'iniziare a lavorare."
 
-#: combined.txt:2339
 msgid "Burrows"
 msgstr "Rifugi"
 
-#: combined.txt:2340
 msgid ""
 "[C:1:0:0]Burrows[C:7:0:0] are work and living areas where citizens can be "
 "assigned. "
@@ -9535,7 +7297,6 @@ msgstr ""
 "I [C:1:0:0]Rifugi[C:7:0:0] sono aree di lavoro e di soggiorno dove i "
 "cittadini possono essere assegnati. "
 
-#: combined.txt:2341
 msgid ""
 "Workers will try to limit their tasks to the confines of the "
 "[C:1:0:0]Burrow[C:7:0:0], but they will sometimes form paths which pass "
@@ -9545,7 +7306,6 @@ msgstr ""
 "[C:1:0:0]Rifugio[C:7:0:0], ma a volte creeranno percorsi che attraversano "
 "altre aree."
 
-#: combined.txt:2342
 msgid ""
 "[C:1:0:0]Burrows[C:7:0:0] can be suspended and unsuspended freely.  When a "
 "[C:1:0:0]Burrow[C:7:0:0] is suspended, assigned citizens will ignore it."
@@ -9554,7 +7314,6 @@ msgstr ""
 "Quando un [C:1:0:0]Rifugio[C:7:0:0] è sospeso, i cittadini assegnati lo "
 "ignoreranno."
 
-#: combined.txt:2343
 msgid ""
 "It can be useful to assign all of your civilians to a safe emergency "
 "[C:1:0:0]Burrow[C:7:0:0] which you activate in case of intruders."
@@ -9563,11 +7322,9 @@ msgstr ""
 "[C:1:0:0]Rifugio[C:7:0:0] sicuro da attivare in ​​caso arrivino degli "
 "intrusi."
 
-#: combined.txt:2344
 msgid "Minecart routes"
 msgstr "Percorsi Carrello da miniera"
 
-#: combined.txt:2345
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Minecarts[C:7:0:0] and [C:6:0:0]Tracks[C:7:0:0] are a convenient "
 "way to move a lot of objects around the fortress quickly, though they take a"
@@ -9577,7 +7334,6 @@ msgstr ""
 "modo conveniente per spostare rapidamente molti oggetti all'interno della "
 "fortezza, anche se richiedono un piccolo sforzo per prepararli. "
 
-#: combined.txt:2346
 msgid ""
 "One [C:6:0:1]Minecart[C:7:0:0] can be assigned to each route, and workers "
 "will move the vehicle from [C:6:0:0]Track Stop[C:7:0:0] to [C:6:0:0]Track "
@@ -9587,7 +7343,6 @@ msgstr ""
 "lavoratori sposteranno il veicolo da [C:6:0:0]Fermata[C:7:0:0] a "
 "[C:6:0:0]Fermata[C:7: 0:0] in base alle condizioni specificate."
 
-#: combined.txt:2347
 msgid ""
 "Each [C:6:0:0]Track Stop[C:7:0:0] must be linked to a "
 "[C:6:0:0]Stockpile[C:7:0:0] for [C:6:0:1]Items[C:7:0:0] to be put on or "
@@ -9597,7 +7352,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:0]Scorta[C:7:0:0] per [C:6:0:1]Oggetti[C:7:0:0] da mettere o togliere"
 " dal [C:6:0:1]Carrello da miniera[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2348
 msgid ""
 "Only one condition needs to be satisfied for the [C:6:0:1]Minecart[C:7:0:0] "
 "to move to the next [C:6:0:0]Track Stop[C:7:0:0]."
@@ -9606,7 +7360,6 @@ msgstr ""
 "miniera[C:7:0:0] si sposti alla successiva [C:6:0:0]Fermata dei "
 "binari[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2349
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Minecarts[C:7:0:0] that move too quickly around corners will spill "
 "their contents. "
@@ -9614,7 +7367,6 @@ msgstr ""
 "I [C:6:0:1]Carrelli da miniera[C:7:0:0] che si muovono troppo velocemente in"
 " curva ne rovesciano il contenuto. "
 
-#: combined.txt:2350
 msgid ""
 "When a route has a steep descent, consider using powered "
 "[C:6:0:0]Rollers[C:7:0:0], extra curves, track \"stops\" between "
@@ -9626,19 +7378,15 @@ msgstr ""
 "dei binari tra le [C:6:0:0]Fermate[C:7:0:0] con varie impostazioni di "
 "attrito, o un lavoratore per guidare il veicolo."
 
-#: combined.txt:2351
 msgid "Stocks"
 msgstr "Risorse"
 
-#: combined.txt:2352
 msgid "Here you can see every [C:6:0:1]Item[C:7:0:0] in the fortress. "
 msgstr "Qui puoi vedere ogni [C:6:0:1]Oggetto[C:7:0:0] nella fortezza. "
 
-#: combined.txt:2353
 msgid "Click on category headings to collapse and expand them. "
 msgstr "Clicca le voci di categoria per chiuderle ed espanderle. "
 
-#: combined.txt:2354
 msgid ""
 "If you don't have a [C:5:0:0]Bookkeeper[C:7:0:0], or they don't have an "
 "[C:3:0:0]Office[C:7:0:0] to work in, numbers may be approximate."
@@ -9647,7 +7395,6 @@ msgstr ""
 "[C:3:0:0]Ufficio[C:7:0:0] in cui lavorare, i numeri possono essere "
 "approssimativi."
 
-#: combined.txt:2355
 msgid ""
 "Work details are one way you can control which workers do which tasks, and "
 "they are the only way to assign certain tasks like mining, woodcutting, "
@@ -9657,7 +7404,6 @@ msgstr ""
 "quali compiti e sono l'unico modo per assegnare alcuni compiti come scavo, "
 "taglio del legno, caccia e pesca."
 
-#: combined.txt:2356
 msgid ""
 "Generally, almost every task will be available for every citizen, but you "
 "can both restrict both citizens and tasks. "
@@ -9665,14 +7411,12 @@ msgstr ""
 "In generale, quasi tutti i compiti saranno disponibili per ogni cittadino, "
 "ma è possibile limitare sia cittadini che compiti."
 
-#: combined.txt:2357
 msgid ""
 "Citizens are restricted by using their [C:5:0:1]Specialization[C:7:0:0] "
 "button. "
 msgstr ""
 "Limita i cittadini tramite il tasto [C:5:0:1]Specializzazione[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2358
 msgid ""
 "Tasks are restricted by setting their work detail to [C:5:0:1]\"Only "
 "selected do this\"[C:7:0:0]."
@@ -9680,7 +7424,6 @@ msgstr ""
 "I compiti sono limitati impostando i dettagli di lavoro su [C:5:0:1]\"Solo i"
 " selezionati fanno questo\"[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2359
 msgid ""
 "If a task does not have a default work detail, you can create a custom work "
 "detail.  Once you assign citizens to the task, you can then set "
@@ -9691,11 +7434,9 @@ msgstr ""
 "all'attività è possibile impostare [C:5:0:1]\"Solo i selezionati fanno "
 "questo\"[C:7:0:0] se desideri limitarlo."
 
-#: combined.txt:2360
 msgid "Nobles and administrators"
 msgstr "Nobili e Amministratori"
 
-#: combined.txt:2361
 msgid ""
 "Here you can view your nobles, as well as assign your administrators, "
 "military leaders, and other officials."
@@ -9703,11 +7444,9 @@ msgstr ""
 "Qui puoi vedere i tuoi nobili e assegnare amministratori, capi militari e "
 "altri funzionari."
 
-#: combined.txt:2362
 msgid "[C:5:0:0]Militia Commanders[C:7:0:0] are assigned here. "
 msgstr "[C:5:0:0]Comandanti di milizia[C:7:0:0] sono assegnati qui. "
 
-#: combined.txt:2363
 msgid ""
 "Once the first leader is assigned, subsequent [C:5:0:0]Captain[C:7:0:0] "
 "positions will appear. "
@@ -9715,11 +7454,9 @@ msgstr ""
 "Una volta assegnato il primo capo, appariranno le posizioni seguenti di "
 "[C:5:0:0]Capitano[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2364
 msgid "These can also be assigned from the squad menu."
 msgstr "Questi possono essere assegnati anche dal menù Squadra."
 
-#: combined.txt:2365
 msgid ""
 "Certain important functions in your fortress can only be performed by "
 "assigned administrators, such as the [C:5:0:0]Manager[C:7:0:0] and "
@@ -9729,7 +7466,6 @@ msgstr ""
 "da amministratori selezionati, come il [C:5:0:0]Responsabile[C:7:0:0] e il "
 "[C:5:0:0]Contabile[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2366
 msgid ""
 "Once they are assigned, you can create work orders, run a "
 "[C:1:0:1]Hospital[C:7:0:0], and count and appraise your hoard."
@@ -9737,7 +7473,6 @@ msgstr ""
 "Una volta assegnati è possibile creare ordini di lavoro, dirigere un "
 "[C:1:0:1]Ospedale[C:7:0:0] e contare e stimare il tesoro."
 
-#: combined.txt:2367
 msgid ""
 "Nobles and certain administrators require rooms, and some may also make "
 "demands."
@@ -9745,11 +7480,9 @@ msgstr ""
 "Nobili e alcuni Amministratori hanno bisogno di stanze e alcuni possono "
 "anche avanzare richieste."
 
-#: combined.txt:2368
 msgid "Justice"
 msgstr "Giustizia"
 
-#: combined.txt:2369
 msgid ""
 "If you have a law enforcement administrator like a [C:5:0:0]Sheriff[C:7:0:0]"
 " or [C:5:0:0]Captain of the Guard[C:7:0:0], witnesses of crimes will make "
@@ -9760,7 +7493,6 @@ msgstr ""
 "  i testimoni dei crimini faranno delle segnalazioni, che arriveranno "
 "direttamente a loro."
 
-#: combined.txt:2370
 msgid ""
 "Certain crimes are indicative of larger problems, so you should pay "
 "attention to them, and affected victims and family members get upset if "
@@ -9770,19 +7502,15 @@ msgstr ""
 "attenzione.  Le vittime colpite e i membri di famiglia si arrabbieranno se "
 "il crimine sarà ignorato."
 
-#: combined.txt:2371
 msgid "It's up to you to choose whom to convict. "
 msgstr "Sta a te scegliere chi condannare."
 
-#: combined.txt:2372
 msgid "All available witness information is presented for each case. "
 msgstr "Per ogni caso vengono presentate tutte le testimonianze disponibili. "
 
-#: combined.txt:2373
 msgid "You can also interrogate suspects. "
 msgstr "Puoi anche interrogare i sospettati. "
 
-#: combined.txt:2374
 msgid ""
 "This is particularly important for schemes where the witnesses might not "
 "have the full story."
@@ -9790,7 +7518,6 @@ msgstr ""
 "Questo è particolarmente importante per i complotti in cui i testimoni "
 "potrebbero non sapere la storia completa."
 
-#: combined.txt:2375
 msgid ""
 "It is recommended to place a certain number of [C:6:0:0]Cages[C:7:0:0] and "
 "[C:6:0:0]Chains[C:7:0:0] and assign them to a [C:3:0:0]Dungeon[C:7:0:0] "
@@ -9800,7 +7527,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:0]Catene[C:7:0:0] e assegnarle a una zona delle "
 "[C:3:0:0]Segrete[C:7:0:0 ]. "
 
-#: combined.txt:2376
 msgid ""
 "Officers may opt for physical punishment if they cannot carry out custodial "
 "sentences."
@@ -9808,15 +7534,12 @@ msgstr ""
 "Gli agenti possono optare per le punizioni fisiche se non possono "
 "amministrare pene detentive."
 
-#: combined.txt:2377
 msgid "Squads"
 msgstr "Squadre"
 
-#: combined.txt:2378
 msgid "This is the squad menu. "
 msgstr "Questo è il menù delle squadre."
 
-#: combined.txt:2379
 msgid ""
 "Here you can create squads, fill their positions, assign equipment and "
 "schedules, and give specific orders."
@@ -9824,7 +7547,6 @@ msgstr ""
 "Qui è possibile creare squadre, occupare le loro posizioni, assegnare "
 "equipaggiamento e orari e impartire ordini specifici."
 
-#: combined.txt:2380
 msgid ""
 "Although this location is relatively safe, it is recommended that you "
 "prepare a squad and get them training at some point. "
@@ -9832,27 +7554,22 @@ msgstr ""
 "Anche se questo luogo è relativamente sicuro, è raccomandabile preparare una"
 " squadra e addestrarla prima o poi. "
 
-#: combined.txt:2381
 msgid "Wildlife and even your own citizens can still be dangerous at times."
 msgstr ""
 "La fauna selvatica e perfino i cittadini possono essere talvolta pericolosi."
 
-#: combined.txt:2382
 msgid ""
 "It is recommended that you prepare a squad and get them training as soon as "
 "you can. "
 msgstr ""
 "È raccomandabile preparare una squadra e addestrarla il prima possibile. "
 
-#: combined.txt:2383
 msgid "You have no idea what's lurking out there."
 msgstr "Non hai idea di cosa si nasconda là fuori."
 
-#: combined.txt:2384
 msgid "The World"
 msgstr "Il Mondo"
 
-#: combined.txt:2385
 msgid ""
 "The world created at the beginning of the game is active, and others may "
 "take an interest in your outpost as it grows. "
@@ -9860,7 +7577,6 @@ msgstr ""
 "Il mondo creato all'inizio del gioco è attivo e altri possono interessarsi "
 "al vostro avamposto man mano che cresce."
 
-#: combined.txt:2386
 msgid ""
 "Stolen [C:6:0:1]Artifacts[C:7:0:0] and kidnapped citizens can be recovered "
 "by preparing missions from this screen. "
@@ -9868,11 +7584,9 @@ msgstr ""
 "I [C:6:0:1]Manufatti[C:7:0:0] rubati e i cittadini rapiti possono essere "
 "recuperati preparando missioni da questa schermata. "
 
-#: combined.txt:2387
 msgid "You can also cause trouble if you'd like to raid your neighbors. "
 msgstr "Puoi anche causare problemi se desideri razziare i tuoi vicini. "
 
-#: combined.txt:2388
 msgid ""
 "Raids are created by clicking on any site not belonging to your "
 "civilization."
@@ -9880,7 +7594,6 @@ msgstr ""
 "Le incursioni si creano cliccando su qualsiasi sito non appartenente alla "
 "propria civiltà."
 
-#: combined.txt:2389
 msgid ""
 "Work orders are used to automate [C:3:0:1]Tasks[C:7:0:0] in "
 "[C:6:0:0]Workshops[C:7:0:0]. "
@@ -9888,7 +7601,6 @@ msgstr ""
 "Gli ordini di lavoro sono utilizzati per automatizzare i "
 "[C:3:0:1]Compiti[C:7:0:0] nelle [C:6:0:0]Botteghe[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2390
 msgid ""
 "These work orders are set to complete a certain number of "
 "[C:3:0:1]Tasks[C:7:0:0] and can be given start conditions."
@@ -9896,7 +7608,6 @@ msgstr ""
 "Questi ordini di lavoro sono impostati per completare un certo numero di "
 "[C:3:0:1]Compiti[C:7:0:0] e possono essere dotati di condizioni di avvio."
 
-#: combined.txt:2391
 msgid ""
 "For instance, you can create an order to [C:3:0:1]Make Wooden Bins[C:7:0:0] "
 "if you are out of empty ones, to [C:3:0:1]Brew Drinks[C:7:0:0] if you are "
@@ -9907,13 +7618,11 @@ msgstr ""
 "bevande[C:7:0:0] se si stanno esaurendo o per [C:3:0:1]Produrre cinque "
 "statue[C:7:0:0] al mese."
 
-#: combined.txt:2392
 msgid "You can limit work orders to a number of [C:6:0:0]Workshops[C:7:0:0]. "
 msgstr ""
 "Puoi limitare gli ordini di lavoro a un numero di "
 "[C:6:0:0]Botteghe[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2393
 msgid ""
 "You can also create work orders at specific [C:6:0:0]Workshops[C:7:0:0] from"
 " their building sheet. "
@@ -9921,7 +7630,6 @@ msgstr ""
 "Puoi anche creare ordini di lavoro in specifiche [C:6:0:0]Botteghe[C:7:0:0] "
 "dalla loro scheda di costruzione. "
 
-#: combined.txt:2394
 msgid ""
 "The system is reasonably powerful and you can eventually automate almost all"
 " of your production if you wish."
@@ -9929,7 +7637,6 @@ msgstr ""
 "Il sistema è ragionevolmente potente e, se lo desideri, è possibile "
 "automatizzare quasi tutta la produzione."
 
-#: combined.txt:2395
 msgid ""
 "If you find that your stockpiles are filling up too fast, you can create "
 "room by building [C:6:0:1]Bins[C:7:0:0], "
@@ -9937,7 +7644,6 @@ msgstr ""
 "Se trovi che le tue scorte si riempiano troppo velocemente puoi fare spazio "
 "costruendo [C:6:0:1]Cesti[C:7:0:0], "
 
-#: combined.txt:2396
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Barrels[C:7:0:0], and [C:6:0:1]Bags[C:7:0:0].  "
 "[C:6:0:1]Barrels[C:7:0:0] are used to store [C:6:0:1]Food[C:7:0:0].  "
@@ -9947,7 +7653,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Botti[C:7:0:0] sono usate per conservare [C:6:0:1]Cibo[C:7:0:0].  "
 "Le [C:6:0:1]Borse[C:7:0:0] sono usate per conservare [C:6:0:1]Semi[C:7:0:0] "
 
-#: combined.txt:2397
 msgid ""
 "(and some other things like [C:6:0:1]Sand[C:7:0:0]).  [C:6:0:1]Bins[C:7:0:0]"
 " hold just about everything else except [C:6:0:1]Furniture[C:7:0:0], "
@@ -9957,7 +7662,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Cesti[C:7:0:0] contengono quasi tutto il resto, tranne "
 "[C:6:0:1]Mobili[C:7:0:0], [C:6:0:1]Legno[C:7:0:0] e [C:6:0:1]Massi[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2398
 msgid ""
 "The [C:6:0:0]Carpenter's Workshop[C:7:0:0] is the best place to make "
 "lightweight [C:6:0:1]Bins[C:7:0:0] and [C:6:0:1]Barrels[C:7:0:0], but they "
@@ -9967,7 +7671,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Cesti[C:7:0:0] leggeri e [C:6:0:1]Botti[C:7:0:0], ma possono essere"
 " creati anche presso "
 
-#: combined.txt:2399
 msgid ""
 "the [C:6:0:0]Stoneworker's Shop[C:7:0:0] and the [C:6:0:0]Metalsmith's "
 "Forge[C:7:0:0].  [C:6:0:1]Bags[C:7:0:0] are created at the "
@@ -9978,7 +7681,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:0]Bottega del Confezionista[C:7:0:0] o nella "
 "[C:6:0:0]Pelletteria[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2400
 msgid ""
 "When the caravan arrives at the [C:6:0:0]Trade Depot[C:7:0:0], you must "
 "click on the depot and select [C:5:0:1]\"Bring Goods to Depot\"[C:7:0:0]. "
@@ -9986,7 +7688,6 @@ msgstr ""
 "Quando la carovana arriva al [C:6:0:0]Deposito commerciale[C:7:0:0], clicca "
 "sul deposito e seleziona [C:5:0:1]\"Porta merci al deposito\"[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2401
 msgid ""
 "Here you can select which goods you wish to trade.  After everyone has "
 "brought their goods you can "
@@ -9994,7 +7695,6 @@ msgstr ""
 "Qui puoi selezionare quali prodotti desideri commerciare.  Dopo che ognuno "
 "ha portato i suoi prodotti puoi "
 
-#: combined.txt:2402
 msgid ""
 "select [C:5:0:1]\"Trade\"[C:7:0:0].  Don't worry if you have no "
 "[C:5:0:0]Broker[C:7:0:0], just select [C:5:0:1]\"Anyone can "
@@ -10004,7 +7704,6 @@ msgstr ""
 "[C:5:0:0]Mediatore[C:7:0:0], seleziona semplicemente [C:5:0:1]\"Chiunque può"
 " scambiare\"[C:7:0:0].  Non puoi scambiare "
 
-#: combined.txt:2403
 msgid ""
 "until your [C:5:0:0]Broker[C:7:0:0] or another resident arrives at the "
 "depot."
@@ -10012,7 +7711,6 @@ msgstr ""
 "finché il tuo [C:5:0:0]Mediatore[C:7:0:0] o un altro residente non arriva al"
 " deposito."
 
-#: combined.txt:2404
 msgid ""
 "When trading you select which goods you want from the list on the left, and "
 "which goods of yours to "
@@ -10020,7 +7718,6 @@ msgstr ""
 "Quando commerci, seleziona i prodotti che desideri dall'elenco a sinistra e "
 "i tuoi prodotti da "
 
-#: combined.txt:2405
 msgid ""
 "trade from the list on the right.  Then hit [C:5:0:1]\"Trade\"[C:7:0:0].  "
 "The trader will accept if the deal is fair and "
@@ -10028,11 +7725,9 @@ msgstr ""
 "vendere dall'elenco a destra.  Quindi premi [C:5:0:1]\"Scambia\"[C:7:0:0].  "
 "Il commerciante accetterà se l'affare è giusto e "
 
-#: combined.txt:2406
 msgid "they can carry away the weight of the things you are selling."
 msgstr "se riescono a portare via il peso degli oggetti che stai vendendo."
 
-#: combined.txt:2407
 msgid ""
 "Note that if you have a [C:5:0:0]Broker[C:7:0:0] the value of each good with"
 " be shown if their skill is high enough."
@@ -10040,7 +7735,6 @@ msgstr ""
 "Nota che se hai un [C:5:0:0]Mediatore[C:7:0:0] il valore di ogni merce verrà"
 " mostrato se la sua abilità è abbastanza alta."
 
-#: combined.txt:2408
 msgid ""
 "In order for some functions to be used, like work orders or bookkeeping, "
 "[C:5:0:0]Administrators[C:7:0:0] must be assigned. "
@@ -10048,7 +7742,6 @@ msgstr ""
 "Per poter utilizzare alcune funzioni, come ordini di lavoro o contabilità, è"
 " necessario assegnare [C:5:0:0]Amministratori[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2409
 msgid ""
 "To do this select the [C:5:0:1]Nobles and administrators[C:7:0:0] menu and "
 "click the add button to assign somebody. "
@@ -10056,7 +7749,6 @@ msgstr ""
 "Per far ciò seleziona il menù [C:5:0:1]Nobili e amministratori[C:7:0:0] e "
 "clicca sul tasto Aggiungi per assegnare qualcuno. "
 
-#: combined.txt:2410
 msgid ""
 "Some [C:5:0:0]Administrators[C:7:0:0] will require [C:3:0:0]Offices[C:7:0:0]"
 " to perform their work. "
@@ -10064,14 +7756,12 @@ msgstr ""
 "Alcuni [C:5:0:0]Amministratori[C:7:0:0] necessiteranno di "
 "[C:3:0:0]Uffici[C:7:0:0] per svolgere il loro lavoro. "
 
-#: combined.txt:2411
 msgid ""
 "You can create these with [C:5:0:1]Zones[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Office[C:7:0:0]. "
 msgstr ""
 "Puoi crearne tramite [C:5:0:1]Zone[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Ufficio[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2412
 msgid ""
 "The [C:3:0:0]Zone[C:7:0:0] you select must contain a "
 "[C:6:0:0]Chair[C:7:0:0], or you can paint a [C:3:0:0]Zone[C:7:0:0] and place"
@@ -10081,7 +7771,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:0]Sedia[C:7:0:0], oppure puoi colorare una [C:3:0:0]Zona[C:7:0:0] e "
 "piazzare una [C:6:0:0]Sedia[C:7:0:0] in seguito. "
 
-#: combined.txt:2413
 msgid ""
 "Remember to assign the [C:5:0:0]Administrator[C:7:0:0] to the "
 "[C:3:0:0]Office[C:7:0:0]."
@@ -10089,11 +7778,9 @@ msgstr ""
 "Ricorda di assegnare l'[C:5:0:0]Amministratore[C:7:0:0] "
 "all'[C:3:0:0]Ufficio[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2414
 msgid "Other nobles may appear or be assigned as "
 msgstr "Altri nobili possono apparire o essere assegnati man mano"
 
-#: combined.txt:2415
 msgid ""
 "the game progresses.  Use the [C:5:0:1]Nobles and administrators[C:7:0:0] "
 "menu to check their wants and needs."
@@ -10101,7 +7788,6 @@ msgstr ""
 "che il gioco procede.  Usa il menù [C:5:0:1]Nobili e amministratori[C:7:0:0]"
 " per controllare i loro desideri e bisogni."
 
-#: combined.txt:2416
 msgid ""
 "In order to make [C:6:0:1]Metal Bars[C:7:0:0] for the "
 "[C:2:0:0]Metalsmith[C:7:0:0], you must smelt [C:6:0:1]Ore[C:7:0:0]. "
@@ -10110,7 +7796,6 @@ msgstr ""
 "[C:2:0:0]Fabbro[C:7:0:0], è necessario fondere [C:6:0:1]Minerali "
 "grezzi[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2417
 msgid ""
 "This can done at the [C:6:0:0]Smelter[C:7:0:0] which can be found under "
 "[C:5:0:1]Workshops[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Furnaces[C:7:0:0] -> "
@@ -10120,13 +7805,11 @@ msgstr ""
 "[C:5:0:1]Botteghe[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Fornaci[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Fonderia[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2418
 msgid "[C:6:0:1]Ore[C:7:0:0] is mined underground, below the soil layers."
 msgstr ""
 "I [C:6:0:1]Minerali grezzi[C:7:0:0] sono estratti sottoterra, sotto gli "
 "strati del suolo."
 
-#: combined.txt:2419
 msgid ""
 "If you have found magma you can build a [C:6:0:0]Magma Smelter[C:7:0:0] "
 "directly over it, otherwise you need [C:6:0:1]Fuel[C:7:0:0]. "
@@ -10135,7 +7818,6 @@ msgstr ""
 "direttamente su di esso, altrimenti è necessario "
 "[C:6:0:1]Combustibile[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2420
 msgid ""
 "To get [C:6:0:1]Fuel[C:7:0:0] you need to make [C:6:0:1]Charcoal[C:7:0:0] "
 "with a [C:6:0:0]Wood Furnace[C:7:0:0], "
@@ -10143,7 +7825,6 @@ msgstr ""
 "Per ottenere [C:6:0:1]Combustibile[C:7:0:0] è necessario produrre "
 "[C:6:0:1]Carbonella[C:7:0:0] con un [C:6:0:0]Fornace a legna[C:7:0:0], "
 
-#: combined.txt:2421
 msgid ""
 "found at [C:5:0:1]Workshops[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Furnaces[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Wood Furnace[C:7:0:0]. "
@@ -10151,7 +7832,6 @@ msgstr ""
 "che si trova in [C:5:0:1]Botteghe[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Fornaci[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Fornace a legna[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2422
 msgid ""
 "You may switch to other forms of [C:6:0:1]Fuel[C:7:0:0] later, such as "
 "[C:6:0:1]Coal[C:7:0:0], but you will usually "
@@ -10160,7 +7840,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Combustibile[C:7:0:0], come il [C:6:0:1]Carbone[C:7:0:0], ma di "
 "norma avrai "
 
-#: combined.txt:2423
 msgid ""
 "need [C:6:0:1]Charcoal[C:7:0:0] from the [C:6:0:0]Wood Furnace[C:7:0:0] to "
 "start the process."
@@ -10168,7 +7847,6 @@ msgstr ""
 "bisogno di [C:6:0:1]Carbonella[C:7:0:0] dalla [C:6:0:0]Fornace a "
 "legna[C:7:0:0] per avviare il processo."
 
-#: combined.txt:2424
 msgid ""
 "It is a dangerous world, and if the entrances of your fortress are left "
 "open, "
@@ -10176,16 +7854,13 @@ msgstr ""
 "È un mondo pericoloso e se le entrate della tua fortezza sono lasciate "
 "aperte, "
 
-#: combined.txt:2425
 msgid "you can succumb to invasions. "
 msgstr "puoi soccombere alle invasioni. "
 
-#: combined.txt:2426
 msgid "The best way to avoid this fate is to build traps and "
 msgstr ""
 "Il modo migliore per evitare questa sorte è quello di costruire trappole e "
 
-#: combined.txt:2427
 msgid ""
 "lock the ways into your fortress.  The ways to build traps are as wild as "
 "your imagination. "
@@ -10193,7 +7868,6 @@ msgstr ""
 "bloccare le vie d'accesso alla tua fortezza.  I modi per costruire le "
 "trappole possono essere tanto selvaggi quanto la tua immaginazione. "
 
-#: combined.txt:2428
 msgid ""
 "Most require [C:6:0:1]Mechanisms[C:7:0:0] made at the [C:6:0:0]Mechanic's "
 "Shop[C:7:0:0], using [C:5:0:1]Workshops[C:7:0:0] -> "
@@ -10203,7 +7877,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:0]Negozio del Meccanico[C:7:0:0], che si trova sotto "
 "[C:5:0:1]Botteghe[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Meccanico[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2429
 msgid ""
 "To stop some enemies from entering your fortress use [C:5:0:1]Build[C:7:0:0]"
 " -> [C:5:0:1]Machines/fluids[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Lever[C:7:0:0] to build a "
@@ -10213,7 +7886,6 @@ msgstr ""
 "5:0:1]Costruisci[C:7:0:0] -> [C:5:0:1]Macchinari/fluidi[C:[C:7:0:0] -> "
 "[C:5:0:1]Leva[C:7:0:0] per costruire una [C:6:0:0]Leva[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2430
 msgid ""
 "Then click on the [C:6:0:0]Lever[C:7:0:0] and choose to link it to a "
 "[C:6:0:0]Bridge[C:7:0:0] or [C:6:0:0]Door[C:7:0:0].  This will lock the "
@@ -10223,11 +7895,9 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:0]Ponte[C:7:0:0] o [C:6:0:0]Porta[C:7:0:0].  Questo serrerà la "
 "[C:6:0:0]Porta[C:7:0:0] "
 
-#: combined.txt:2431
 msgid "or raise the [C:6:0:0]Bridge[C:7:0:0], locking you inside. "
 msgstr "o alzerà il [C:6:0:0]Ponte[C:7:0:0], chiudendoti dentro. "
 
-#: combined.txt:2432
 msgid ""
 "There are also predesigned traps, such as [C:6:0:0]Weapon[C:7:0:0], "
 "[C:6:0:0]Cage[C:7:0:0], and [C:6:0:0]Stone-Fall Traps[C:7:0:0]. "
@@ -10235,7 +7905,6 @@ msgstr ""
 "Esistono anche trappole già progettate, tipo [C:6:0:0]Armi[C:7:0:0], "
 "[C:6:0:0]Gabbie[C:7:0:0] e [C:6:0:0]Trappole a caduta di pietre[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2433
 msgid ""
 "These require a [C:6:0:1]Weapon[C:7:0:0], [C:6:0:1]Cage[C:7:0:0], or "
 "[C:6:0:1]Boulder[C:7:0:0] to function. "
@@ -10243,7 +7912,6 @@ msgstr ""
 "Per funzionare, richiedono un'[C:6:0:1]Arma[C:7:0:0], una "
 "[C:6:0:1]Gabbia[C:7:0:0] o un [C:6:0:1]Masso[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2434
 msgid ""
 "Non-alcoholic water is essential to a functioning fortress.  The most "
 "favored place to "
@@ -10251,11 +7919,9 @@ msgstr ""
 "L'acqua analcolica è essenziale per il funzionamento di una fortezza.  Il "
 "luogo preferito per "
 
-#: combined.txt:2435
 msgid "get it is from a [C:6:0:0]Well[C:7:0:0]. "
 msgstr "prenderla è da un [C:6:0:0]Pozzo[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2436
 msgid ""
 "[C:6:0:0]Wells[C:7:0:0] require a [C:6:0:1]Bucket[C:7:0:0], "
 "[C:6:0:1]Blocks[C:7:0:0], a [C:6:0:1]Rope[C:7:0:0] or "
@@ -10266,7 +7932,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Blocchi[C:7:0:0], [C:6:0:1]Corda[C:7:0:0]/[C:6:0:1]Catena[C:7:0:0] "
 "e [C:6:0:1]Meccanismi[C:7:0:0].  Si possono costruire su "
 
-#: combined.txt:2437
 msgid ""
 "any body of water.  It is possible to find water underground, or divert it "
 "from the surface."
@@ -10274,7 +7939,6 @@ msgstr ""
 "qualsiasi specchio d'acqua.  È possibile trovare acqua sottoterra o deviarla"
 " dalla superficie."
 
-#: combined.txt:2438
 msgid ""
 "Aquifers can block the downward progress of your fortress, but it is "
 "possible to bypass them. "
@@ -10282,7 +7946,6 @@ msgstr ""
 "Le falde acquifere possono bloccare la discesa nella tua fortezza, ma è "
 "possibile aggirarle."
 
-#: combined.txt:2439
 msgid ""
 "One way is to simply re-designate the damp stone for mining in order to "
 "build a 3x3 room around the stairs. "
@@ -10290,7 +7953,6 @@ msgstr ""
 "Un modo è quello di rimarcare la pietra umida per l'escavazione in modo da "
 "costruire una stanza 3x3 intorno alle scale. "
 
-#: combined.txt:2440
 msgid ""
 "You can then build [C:6:0:0]Walls[C:7:0:0] around the stairs until the "
 "leaking water is blocked off. "
@@ -10298,11 +7960,9 @@ msgstr ""
 "Quindi costruisci [C:6:0:0]Muri[C:7:0:0] intorno alle scale fino a bloccare "
 "l'infiltrazione d'acqua. "
 
-#: combined.txt:2441
 msgid "Repeat this pattern until you get below the aquifer."
 msgstr "Ripeti questo schema fino ad arrivare sotto la falda acquifera."
 
-#: combined.txt:2442
 msgid ""
 "Eventually the [C:6:0:1]Clothing[C:7:0:0] that your residents start with "
 "will rot away. "
@@ -10310,7 +7970,6 @@ msgstr ""
 "Prima o poi l'[C:6:0:1]Abbigliamento[C:7:0:0] con cui iniziano i tuoi "
 "residenti, marcirà. "
 
-#: combined.txt:2443
 msgid ""
 "While it is possible to trade for [C:6:0:1]Clothing[C:7:0:0], "
 "[C:6:0:1]Cloth[C:7:0:0], or [C:6:0:1]Leather[C:7:0:0], you can also farm "
@@ -10320,7 +7979,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Stoffa[C:7:0:0] o [C:6:0:1]Pelle[C:7:0:0], è anche possibile "
 "coltivare [C:6:0:1]Code-Suine[C:7:0:0], "
 
-#: combined.txt:2444
 msgid ""
 "gather [C:6:0:1]Silk[C:7:0:0], or tan [C:6:0:1]Skins[C:7:0:0] for "
 "[C:6:0:1]Leather[C:7:0:0]. "
@@ -10328,7 +7986,6 @@ msgstr ""
 "raccogliere [C:6:0:1]Seta[C:7:0:0] o conciare [C:6:0:1]Pelli[C:7:0:0] per "
 "ottenere [C:6:0:1]Cuoio[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2445
 msgid ""
 "After harvesting plants like the [C:6:0:1]Pigtail[C:7:0:0], first process "
 "them at the [C:6:0:0]Farmer's Workshop[C:7:0:0], then "
@@ -10336,7 +7993,6 @@ msgstr ""
 "Dopo aver raccolto piante, ad esempio la [C:6:0:1]Coda-Suina[C:7:0:0], "
 "lavorale prima nella [C:6:0:0]Bottega del Contadino[C:7:0:0], poi "
 
-#: combined.txt:2446
 msgid ""
 "weave [C:6:0:1]Cloth[C:7:0:0] at the [C:6:0:0]Loom[C:7:0:0], then make "
 "[C:6:0:1]Clothing[C:7:0:0] at the [C:6:0:0]Clothier[C:7:0:0]. "
@@ -10345,7 +8001,6 @@ msgstr ""
 "confeziona [C:6:0:1]Abbigliamento[C:7:0:0] dal "
 "[C:6:0:0]Confezionista[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2447
 msgid ""
 "Gathered [C:6:0:1]Silk[C:7:0:0] can go directly to the "
 "[C:6:0:0]Loom[C:7:0:0]."
@@ -10353,7 +8008,6 @@ msgstr ""
 "La [C:6:0:1]Seta[C:7:0:0] raccolta può passare direttamente al "
 "[C:6:0:0]Telaio[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2448
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Skins[C:7:0:0] can be obtained by butchering "
 "[C:2:0:0]Livestock[C:7:0:0] at the [C:6:0:0]Butcher's Shop[C:7:0:0]. "
@@ -10361,7 +8015,6 @@ msgstr ""
 "Puoi ottenere [C:6:0:1]Pelli[C:7:0:0] macellando [C:2:0:0]Bestiame[C:7:0:0] "
 "presso il [C:6:0:0]Negozio del macellaio[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2449
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Skins[C:7:0:0] are tanned at the [C:6:0:0]Tanner's Shop[C:7:0:0], "
 "and made into [C:6:0:1]Clothing[C:7:0:0] at the [C:6:0:0]Leather "
@@ -10371,7 +8024,6 @@ msgstr ""
 "conciatore[C:7:0:0] e trasformate in [C:6:0:1]Abbigliamento[C:7:0:0] in "
 "[C:6:0:0]Pelletteria[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2450
 msgid ""
 "[C:3:0:0]Meeting Areas[C:7:0:0] are [C:3:0:0]Zones[C:7:0:0] where your "
 "citizens gather when not working or taking care of their needs. "
@@ -10380,7 +8032,6 @@ msgstr ""
 "cittadini si riuniscono quando non lavorano o non si occupano dei loro "
 "bisogni. "
 
-#: combined.txt:2451
 msgid ""
 "[C:3:0:0]Zones[C:7:0:0] can be assigned to special "
 "[C:1:0:1]Locations[C:7:0:0]. Usually one [C:3:0:0]Meeting Area[C:7:0:0] is "
@@ -10392,7 +8043,6 @@ msgstr ""
 " d'incontro[C:7:0:0] ma i [C:1:0:1]Luoghi[C:7:0:0] possono coprire più "
 "[C:3:0:0]Zone[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2452
 msgid ""
 "There are five types of [C:1:0:1]Locations[C:7:0:0], which we'll go over in "
 "turn."
@@ -10400,11 +8050,9 @@ msgstr ""
 "Esistono cinque tipi di [C:1:0:1]Luoghi[C:7:0:0] che esamineremo volta per "
 "volta."
 
-#: combined.txt:2453
 msgid "[C:7:0:1]Taverns[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Locande[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2454
 msgid ""
 "[C:1:0:1]Taverns[C:7:0:0] are where your residents gather to drink, "
 "socialize, tell stories, and dance. "
@@ -10412,7 +8060,6 @@ msgstr ""
 "Le [C:1:0:1]Locande[C:7:0:0] sono il luogo in cui gli abitanti si riuniscono"
 " per bere, socializzare, raccontare storie e ballare. "
 
-#: combined.txt:2455
 msgid ""
 "To have a fully functioning [C:1:0:1]Tavern[C:7:0:0] you must have a "
 "[C:6:0:0]Stockpile[C:7:0:0] with [C:6:0:1]Booze[C:7:0:0] in it, preferably "
@@ -10422,7 +8069,6 @@ msgstr ""
 "necessaria una [C:6:0:0]Scorta[C:7:0:0] con [C:6:0:1]Alcolici[C:7:0:0], "
 "preferibilmente nelle vicinanze. "
 
-#: combined.txt:2456
 msgid ""
 "The inhabitants also like to drink from [C:6:0:1]Goblets[C:7:0:0], "
 "[C:6:0:1]Cups[C:7:0:0], or [C:6:0:1]Mugs[C:7:0:0].  These must be stored in "
@@ -10432,7 +8078,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Tazze[C:7:0:0] o [C:6:0:1]Boccali[C:7:0:0].  Questi devono essere "
 "conservati in [C:6:0:0]Casse[C:7:0:0] o in "
 
-#: combined.txt:2457
 msgid ""
 "[C:6:0:0]Coffers[C:7:0:0] inside the [C:1:0:1]Tavern[C:7:0:0].  Optionally "
 "you can place [C:6:0:0]Tables[C:7:0:0] and [C:6:0:0]Chairs[C:7:0:0] where "
@@ -10442,7 +8087,6 @@ msgstr ""
 "possibile collocare [C:6:0:0]Tavoli[C:7:0:0] e [C:6:0:0]Sedie[C:7:0:0] dove "
 "gli abitanti possano mangiare. "
 
-#: combined.txt:2458
 msgid ""
 "You may also leave a cleared space your tavern-goers will use as a dance "
 "floor.  If you have any [C:6:0:1]Musical "
@@ -10450,7 +8094,6 @@ msgstr ""
 "Puoi anche lasciare uno spazio libero che i frequentatori useranno come "
 "pista da ballo.  Se hai qualche [C:6:0:1]Strumento "
 
-#: combined.txt:2459
 msgid ""
 "Instruments[C:7:0:0] these can also be used by the [C:1:0:1]Tavern[C:7:0:0]."
 " "
@@ -10458,7 +8101,6 @@ msgstr ""
 "Musicale[C:7:0:0] questi possono anche essere usati in "
 "[C:1:0:1]Locanda[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2460
 msgid ""
 "From the [C:5:0:1]Tavern Info Menu[C:7:0:0] you can choose to assign "
 "[C:5:0:0]Performers[C:7:0:0] or a [C:5:0:0]Tavern Keeper[C:7:0:0] who will "
@@ -10467,7 +8109,6 @@ msgstr ""
 "Dal [C:5:0:1]Menù Info Locanda[C:7:0:0] si possono assegnare "
 "[C:5:0:0]Artisti[C:7:0:0] o un [C:5:0:0]Locandiere[C:7:0:0] che servirà le "
 
-#: combined.txt:2461
 msgid ""
 "visitors drinks. There is also an option to allow outsiders to come to your "
 "[C:1:0:1]Tavern[C:7:0:0]."
@@ -10475,11 +8116,9 @@ msgstr ""
 "bevande ai visitatori. Vi è anche un'opzione che consente ai forestieri di "
 "entrare nella tua [C:1:0:1]Locanda[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2462
 msgid "[C:7:0:1]Temples[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Templi[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2463
 msgid ""
 "[C:1:0:1]Temples[C:7:0:0] are places for faithful residents to commune with "
 "their chosen deity. "
@@ -10487,7 +8126,6 @@ msgstr ""
 "I [C:1:0:1]Templi[C:7:0:0] sono luoghi in cui i residenti fedeli si mettono "
 "in comunione con la divinità che hanno scelto. "
 
-#: combined.txt:2464
 msgid ""
 "Upon creation of the [C:1:0:1]Location[C:7:0:0] you must choose which deity "
 "to dedicate the [C:1:0:1]Temple[C:7:0:0] to, if any. "
@@ -10495,7 +8133,6 @@ msgstr ""
 "Dopo la creazione del [C:1:0:1]Luogo[C:7:0:0] devi scegliere a quale "
 "divinità dedicare il [C:1:0:1]Tempio[C:7:0:0], eventualmente. "
 
-#: combined.txt:2465
 msgid ""
 "Sometimes the adherents to a certain religion will demand that you build a "
 "[C:1:0:1]Temple[C:7:0:0] to their specific deity. "
@@ -10503,7 +8140,6 @@ msgstr ""
 "A volte i sostenitori di una certa religione ti chiederanno di costruire un "
 "[C:1:0:1]Tempio[C:7:0:0] per la loro specifica divinità. "
 
-#: combined.txt:2466
 msgid ""
 "You can see how many worshipers of each deity live in your fortress by "
 "scrolling over their names. "
@@ -10511,7 +8147,6 @@ msgstr ""
 "Puoi vedere quanti fedeli di ogni divinità vivono nella tua fortezza "
 "scorrendo sui loro nomi. "
 
-#: combined.txt:2467
 msgid ""
 "In the [C:6:0:1]Temple Info Menu[C:7:0:0] you can see the value of the "
 "[C:1:0:1]Temple[C:7:0:0].  Sometimes the worshipers will demand "
@@ -10519,7 +8154,6 @@ msgstr ""
 "Nel [C:6:0:1]Menù Info Tempio[C:7:0:0] è possibile vedere il valore del "
 "[C:1:0:1]Tempio[C:7:0:0].  A volte i fedeli richiedono "
 
-#: combined.txt:2468
 msgid ""
 "that you increase the value of the temple by decorating or adding "
 "[C:6:0:0]Furniture[C:7:0:0] like [C:6:0:0]Statues[C:7:0:0]. "
@@ -10527,7 +8161,6 @@ msgstr ""
 "che aumenti il ​​valore del tempio decorando o aggiungendo "
 "[C:6:0:0]Mobili[C:7:0:0], ad esempio [C:6:0:0]Statue[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2469
 msgid ""
 "You can also add [C:6:0:0]Chests[C:7:0:0] or [C:6:0:0]Coffers[C:7:0:0] to "
 "hold [C:6:0:1]Musical Instruments[C:7:0:0] that the faithful will use. "
@@ -10535,7 +8168,6 @@ msgstr ""
 "Puoi anche aggiungere [C:6:0:0]Casse[C:7:0:0] o [C:6:0:0]Forzieri[C:7:0:0] "
 "dove tenere [C:6:0:1]Strumenti musicali[C:7:0:0] che i fedeli useranno. "
 
-#: combined.txt:2470
 msgid ""
 "You can also assign [C:5:0:0]Performers[C:7:0:0] to the "
 "[C:1:0:1]Temple[C:7:0:0] and even [C:5:0:0]Priests[C:7:0:0] once the "
@@ -10545,11 +8177,9 @@ msgstr ""
 " persino [C:5:0:0]Sacerdoti[C:7:0:0] una volta che il "
 "[C:1:0:1]Tempio[C:7:0:0] si sarà consolidato."
 
-#: combined.txt:2471
 msgid "[C:7:0:1]Hospitals[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Ospedali[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2472
 msgid ""
 "Your unfortunate citizens are taken to the [C:1:0:1]Hospital[C:7:0:0] when "
 "injured.  There they will rest and given water until "
@@ -10557,11 +8187,9 @@ msgstr ""
 "I tuoi sfortunati cittadini vengono portati all'[C:1:0:1]Ospedale[C:7:0:0] "
 "quando si feriscono.  Lì riposeranno e riceveranno acqua fino a quando "
 
-#: combined.txt:2473
 msgid "they are seen by a [C:5:0:0]Doctor[C:7:0:0]. "
 msgstr "verranno visitati da un [C:5:0:0]Medico[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2474
 msgid ""
 "To fully function your [C:1:0:1]Hospital[C:7:0:0] needs to have "
 "[C:6:0:0]Beds[C:7:0:0], "
@@ -10569,7 +8197,6 @@ msgstr ""
 "Per funzionare appieno al tuo [C:1:0:1]Ospedale[C:7:0:0] serviranno "
 "[C:6:0:0]Letti[C:7:0:0], "
 
-#: combined.txt:2475
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Buckets[C:7:0:0] (with a source of water), [C:6:0:1]Thread[C:7:0:0]"
 " for sutures, and [C:6:0:1]Cloth[C:7:0:0] for bandages. "
@@ -10577,7 +8204,6 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Secchi[C:7:0:0] (con una fonte d'acqua), [C:6:0:1]Filo[C:7:0:0] per"
 " le suture e [C:6:0:1]Stoffa[C:7:0:0] per le bende."
 
-#: combined.txt:2476
 msgid ""
 "You must build [C:6:0:0]Chests[C:7:0:0] or [C:6:0:0]Coffers[C:7:0:0] inside "
 "the [C:1:0:1]Hospital[C:7:0:0] to store these items. "
@@ -10585,7 +8211,6 @@ msgstr ""
 "Devi costruire [C:6:0:0]Casse[C:7:0:0] o [C:6:0:0]Forzieri[C:7:0:0] "
 "all'interno dell'[C:1:0:1]Ospedale[C:7:0:0] per conservare questi oggetti."
 
-#: combined.txt:2477
 msgid ""
 "Some injuries require [C:6:0:1]Splints[C:7:0:0], or [C:6:0:1]Gypsum Plaster "
 "Powder[C:7:0:0] for [C:6:0:1]Orthopedic Casts[C:7:0:0].  "
@@ -10595,26 +8220,21 @@ msgstr ""
 "polvere[C:7:0:0] per [C:6:0:1]Gessi ortopedici[C:7:0:0].  "
 "Il[C:6:0:1]Sapone[C:7:0:0] è necessario per prevenire infezioni. "
 
-#: combined.txt:2478
 msgid ""
 "Some patients will need [C:6:0:1]Crutches[C:7:0:0] after they are treated. "
 msgstr ""
 "Alcuni pazienti necessiteranno di [C:6:0:1]Stampelle[C:7:0:0] dopo essere "
 "stati curati."
 
-#: combined.txt:2479
 msgid "You will need to appoint a [C:5:0:0]"
 msgstr "Dovrai nominare un [C:5:0:0]"
 
-#: combined.txt:2480
 msgid "Chief Medical Dwarf"
 msgstr "Nano Primario"
 
-#: combined.txt:2481
 msgid "[C:7:0:0] from the [C:5:0:1]Nobles and administrators[C:7:0:0] menu. "
 msgstr "[C:7:0:0] dal menù [C:5:0:1]Nobili e amministratori[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2482
 msgid ""
 "You will need to assign a [C:5:0:0]Doctor[C:7:0:0] to the "
 "[C:1:0:1]Hospital[C:7:0:0] from the [C:5:0:1]Hospital Info Menu[C:7:0:0]. "
@@ -10622,7 +8242,6 @@ msgstr ""
 "Dovrai assegnare un [C:5:0:0]Medico[C:7:0:0] all'[C:1:0:1]Ospedale[C:7:0:0] "
 "dal [C:5:0:1]Menù Info Ospedale[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2483
 msgid ""
 "Later you can assign [C:5:0:0]Doctors[C:7:0:0] to specific roles such as the"
 " [C:5:0:0]Diagnostician[C:7:0:0]. "
@@ -10630,7 +8249,6 @@ msgstr ""
 "In seguito potrai assegnare [C:5:0:0]Medici[C:7:0:0] a ruoli specifici come "
 "il [C:5:0:0]Diagnosta[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2484
 msgid ""
 "The [C:5:0:0]Doctor[C:7:0:0] will need a [C:6:0:0]Table[C:7:0:0] to perform "
 "surgeries.  Some injuries will require "
@@ -10638,7 +8256,6 @@ msgstr ""
 "Il [C:5:0:0]Medico[C:7:0:0] avrà bisogno di un [C:6:0:0]Tavolo[C:7:0:0] per "
 "eseguire gli interventi chirurgici.  Alcuni infortuni richiederanno "
 
-#: combined.txt:2485
 msgid ""
 "[C:6:0:0]Traction Benches[C:7:0:0] which can be built at the "
 "[C:6:0:0]Mechanic's Shop[C:7:0:0]."
@@ -10646,11 +8263,9 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:0]Panche di trazione[C:7:0:0] che è possibile costruire presso il "
 "[C:6:0:0]Negozio del Meccanico[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2486
 msgid "[C:7:0:1]Libraries[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Biblioteche[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2487
 msgid ""
 "The thirst for knowledge some residents have can be satisfied at the "
 "[C:1:0:1]Library[C:7:0:0]. "
@@ -10658,7 +8273,6 @@ msgstr ""
 "La sete di conoscenza di alcuni residenti può essere soddisfatta dalla "
 "[C:1:0:1]Biblioteca[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2488
 msgid ""
 "From the [C:5:0:1]Library Info Menu[C:7:0:0] you can assign "
 "[C:5:0:0]Scholars[C:7:0:0] who discuss their interests with the inhabitants,"
@@ -10668,7 +8282,6 @@ msgstr ""
 "[C:5:0:0]Studiosi[C:7:0:0] che discutano dei loro interessi con gli "
 "abitanti, "
 
-#: combined.txt:2489
 msgid ""
 "and [C:5:0:0]Scribes[C:7:0:0] to record them. Beware!  Some knowledge is "
 "dangerous."
@@ -10676,7 +8289,6 @@ msgstr ""
 "e [C:5:0:0]Scribi[C:7:0:0] per documentarli.  Attenzione!  Alcune conoscenze"
 " sono pericolose."
 
-#: combined.txt:2490
 msgid ""
 "In order to hold [C:6:0:1]Scrolls[C:7:0:0] and [C:6:0:1]Codices[C:7:0:0] you"
 " will need [C:6:0:0]Bookcases[C:7:0:0].  You will also need "
@@ -10684,7 +8296,6 @@ msgstr ""
 "Per riporre [C:6:0:1]Pergamene[C:7:0:0] e [C:6:0:1]Codici[C:7:0:0] avrai "
 "bisogno di [C:6:0:0]Librerie[C:7:0:0].  Serviranno anche "
 
-#: combined.txt:2491
 msgid ""
 "[C:6:0:0]Tables[C:7:0:0] for your [C:5:0:0]Scribes[C:7:0:0] to work on.  "
 "[C:6:0:0]Chests[C:7:0:0] or [C:6:0:0]Coffers[C:7:0:0] are needed to store "
@@ -10694,7 +8305,6 @@ msgstr ""
 "lavorare. [C:6:0:0]Casse[C:7:0:0] o [C:6:0:0]Forzieri[C:7:0:0] sono "
 "necessari per conservare il "
 
-#: combined.txt:2492
 msgid ""
 "[C:6:0:1]Writing Material[C:7:0:0] for the [C:5:0:0]Scribes[C:7:0:0] to "
 "write on. "
@@ -10702,11 +8312,9 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Materiale scrittorio[C:7:0:0] per gli [C:5:0:0]Scribi[C:7:0:0] su "
 "cui scrivere. "
 
-#: combined.txt:2493
 msgid "[C:7:0:1]Guildhalls[C:7:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:1]Case delle gilde[C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:2494
 msgid ""
 "[C:1:0:1]Guildhalls[C:7:0:0] are where the workers of specific professions "
 "gather to socialize and share their knowledge. "
@@ -10714,7 +8322,6 @@ msgstr ""
 "Le [C:1:0:1]Case delle gilde[C:7:0:0] sono luoghi dove lavoratori di certe "
 "professioni si riuniscono a socializzare e condividere conoscenza. "
 
-#: combined.txt:2495
 msgid ""
 "When deciding which guild to dedicate the [C:1:0:1]Guildhall[C:7:0:0] to, "
 "you can scroll over the names of the guilds "
@@ -10722,7 +8329,6 @@ msgstr ""
 "Mentre decidi a quale gilda dedicare la [C:1:0:1]Casa della gilda[C:7:0:0] "
 "puoi scorrere tra i nomi delle gilde "
 
-#: combined.txt:2496
 msgid ""
 "and see how many workers of each profession there are and whether a guild "
 "has been established. "
@@ -10730,7 +8336,6 @@ msgstr ""
 "e vedere quanti lavoratori d'ogni professione ci sono o se è stata fondata "
 "una gilda."
 
-#: combined.txt:2497
 msgid ""
 "As the guild grows in power they may demand a [C:1:0:1]Guildhall[C:7:0:0] of"
 " greater value.  This can be increased by "
@@ -10738,7 +8343,6 @@ msgstr ""
 "Man mano che la gilda cresce di potere essa può richiedere una [C:1:0:1]Casa"
 " della gilda[C:7:0:0] di maggior valore.  Questo può essere aumentato "
 
-#: combined.txt:2498
 msgid ""
 "decorating the hall and building [C:6:0:0]Furniture[C:7:0:0] like "
 "[C:6:0:0]Statues[C:7:0:0]."
@@ -10746,7 +8350,6 @@ msgstr ""
 "decorando la sala e costruendo [C:6:0:0]Mobili[C:7:0:0], ad esempio "
 "[C:6:0:0]Statue[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2499
 msgid ""
 "Before you can create a military, you must appoint a [C:5:0:0]Militia "
 "Commander[C:7:0:0] "
@@ -10754,11 +8357,9 @@ msgstr ""
 "Prima di poter creare un esercito devi nominare un [C:5:0:0]Comandante di "
 "milizia[C:7:0:0] "
 
-#: combined.txt:2500
 msgid "from the [C:5:0:1]Nobles and administrators[C:7:0:0] menu. "
 msgstr "dal menù [C:5:0:1]Nobili e amministratori[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2501
 msgid ""
 "Then from the [C:5:0:1]Squad[C:7:0:0] menu you can assign your first squad, "
 "led by the [C:5:0:0]Commander[C:7:0:0].  First you must "
@@ -10766,25 +8367,20 @@ msgstr ""
 "In seguito dal menù [C:5:0:1]Squadra[C:7:0:0] potrai assegnare la tua prima "
 "squadra, guidata dal [C:5:0:0]Comandante[C:7:0:0].  Prima devi "
 
-#: combined.txt:2502
 msgid "assign the uniform.  A new uniform can be assigned later. "
 msgstr "assegnare la divisa.  Potrai assegnarne una nuova più tardi. "
 
-#: combined.txt:2503
 msgid "The squad can be customized and you "
 msgstr "La squadra può essere personalizzata e "
 
-#: combined.txt:2504
 msgid ""
 "can select the leader from the buttons at the top of the squad screen. "
 msgstr ""
 "puoi selezionare il capo dai tasti in alto nella schermata della squadra."
 
-#: combined.txt:2505
 msgid "The most important buttons "
 msgstr "I tasti più importanti "
 
-#: combined.txt:2506
 msgid ""
 "are the checkmark to select the squad to give orders and the "
 "[C:5:0:1]Position[C:7:0:0] button to add more soldiers to the squad. "
@@ -10793,7 +8389,6 @@ msgstr ""
 "tasto [C:5:0:1]Posizione[C:7:0:0] per aggiungere altri soldati alla squadra."
 " "
 
-#: combined.txt:2507
 msgid ""
 "You can give individual orders to the soldiers by selecting them with the "
 "checkmark from the [C:5:0:1]Position[C:7:0:0] menu "
@@ -10801,11 +8396,9 @@ msgstr ""
 "Puoi impartire ordini individuali ai soldati selezionandoli con il segno di "
 "spunta dal menù [C:5:0:1]Posizione[C:7:0:0] "
 
-#: combined.txt:2508
 msgid "or the whole squad from the [C:5:0:1]Squad[C:7:0:0] menu. "
 msgstr "o l'intera squadra dal menù [C:5:0:1]Squadra[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2509
 msgid ""
 "The orders can be found at the bottom of the [C:5:0:1]Squad[C:7:0:0] menu "
 "when somebody is selected.  You can make a [C:3:0:1]Kill[C:7:0:0] order and "
@@ -10815,7 +8408,6 @@ msgstr ""
 "qualcuno viene selezionato.  Puoi assegnare un ordine di "
 "[C:3:0:1]Uccisione[C:7:0:0] e confermarlo."
 
-#: combined.txt:2510
 msgid ""
 "You can make a [C:3:0:1]Station[C:7:0:0] order to have your squad stand in "
 "that position.  You can create a [C:3:0:1]Patrol Route[C:7:0:0] "
@@ -10823,7 +8415,6 @@ msgstr ""
 "Puoi creare un ordine di [C:3:0:1]Stazione[C:7:0:0] per far stare la squadra"
 " in quella posizione.  Puoi creare una [C:3:0:1]Rotta di pattuglia[C:7:0:0] "
 
-#: combined.txt:2511
 msgid ""
 "and assign your squads to it.  The [C:3:0:1]Defend Burrow[C:7:0:0] order "
 "gives you a list of [C:1:0:0]Burrows[C:7:0:0] (created by pressing "
@@ -10831,7 +8422,6 @@ msgstr ""
 "e assegnarvi le tue squadre.  L'ordine [C:3:0:1]Difendi Rifugio[C:7:0:0] "
 "fornisce un elenco di [C:1:0:0]Rifugi[C:7:0:0] (creato premendo "
 
-#: combined.txt:2512
 msgid ""
 "the [C:5:0:1]Burrow[C:7:0:0] menu) for your squad to defend.  The "
 "[C:3:0:1]Training[C:7:0:0] order allows your soldiers to train, but you must"
@@ -10841,7 +8431,6 @@ msgstr ""
 "L'ordine [C:3:0:1]Addestramento[C:7:0:0] consente ai tuoi soldati di "
 "addestrarsi, ma devi "
 
-#: combined.txt:2513
 msgid ""
 "first assign a [C:3:0:0]Barracks[C:7:0:0] created from the "
 "[C:5:0:1]Zones[C:7:0:0] menu."
@@ -10849,7 +8438,6 @@ msgstr ""
 "prima assegnare una [C:3:0:0]Caserma[C:7:0:0] creata dal menù "
 "[C:5:0:1]Zone[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2514
 msgid ""
 "The [C:5:0:1]Equipment[C:7:0:0] menu allows you to customize the uniforms of"
 " the selected squads. "
@@ -10857,7 +8445,6 @@ msgstr ""
 "Il menù [C:5:0:1]Equipaggiamento[C:7:0:0] permette di personalizzare le "
 "divise delle squadre selezionate. "
 
-#: combined.txt:2515
 msgid ""
 "You can assign new uniforms to your squads or add a new one to customize it "
 "and add it to the uniform list. "
@@ -10865,13 +8452,11 @@ msgstr ""
 "È possibile assegnare nuove divise alle proprie squadre o aggiungerne una "
 "nuova per personalizzarla e aggiungerla all'elenco delle divise."
 
-#: combined.txt:2516
 msgid "You can also click on details to customize each individual soldier."
 msgstr ""
 "È inoltre possibile fare clic sui dettagli per personalizzare ogni singolo "
 "soldato."
 
-#: combined.txt:2517
 msgid ""
 "The [C:5:0:1]Schedule menu[C:7:0:0] is a powerful tool to give automatic "
 "orders to the selected squad. "
@@ -10879,7 +8464,6 @@ msgstr ""
 "Il [C:5:0:1]Menù Programma[C:7:0:0] è un potente strumento per dare "
 "automaticamente ordini alla squadra selezionata. "
 
-#: combined.txt:2518
 msgid ""
 "Routines are individual orders given to a squad or individual members of a "
 "squad.  From here you "
@@ -10887,11 +8471,9 @@ msgstr ""
 "Le routine sono ordini individuali impartiti a una squadra o a singoli "
 "membri di una squadra.  Da qui "
 
-#: combined.txt:2519
 msgid "can assign and edit the routines your soldiers will follow. "
 msgstr "puoi assegnare e modificare le routine che i soldati seguiranno. "
 
-#: combined.txt:2520
 msgid ""
 "You can also give your squads a monthly schedule.  The routines are aligned "
 "along the top of "
@@ -10899,7 +8481,6 @@ msgstr ""
 "Puoi inoltre assegnare alle squadre un programma mensile.  Le routine sono "
 "allineate lungo la parte superiore "
 
-#: combined.txt:2521
 msgid ""
 "the grid and the months of the year are shown down the left side.  To assign"
 " different orders "
@@ -10907,7 +8488,6 @@ msgstr ""
 "della griglia e i mesi dell'anno sono visualizzati sul lato sinistro.  Per "
 "assegnare ordini diversi "
 
-#: combined.txt:2522
 msgid ""
 "for each month, line up with your chosen routine, go down the column, and "
 "press edit on the "
@@ -10915,7 +8495,6 @@ msgstr ""
 "per ogni mese, allinea con la routine prescelta, scorri la colonna e premi "
 "modifica sugli "
 
-#: combined.txt:2523
 msgid ""
 "orders lining up with the month.  You can also copy an order from any cell."
 "  Clicking on the "
@@ -10923,11 +8502,9 @@ msgstr ""
 "ordini allineati al mese.  Puoi anche copiare un ordine da qualsiasi cella."
 "  Fare clic sulla "
 
-#: combined.txt:2524
 msgid "column itself will assign the routine to the selected squad."
 msgstr "colonna stessa assegnerà la routine alla squadra selezionata."
 
-#: combined.txt:2525
 msgid ""
 "The regular mining command digs a tunnel into the side of a mountain or deep"
 " underground. "
@@ -10935,7 +8512,6 @@ msgstr ""
 "Il normale comando di escavazione scava una galleria nel fianco di una "
 "montagna o più a fondo, sottoterra. "
 
-#: combined.txt:2526
 msgid ""
 "This leaves a \"ceiling\" above and \"floor\" below the empty space you have"
 " mined. "
@@ -10943,7 +8519,6 @@ msgstr ""
 "Ciò lascia un \"soffitto\" sopra e un \"pavimento\" sotto lo spazio vuoto "
 "escavato. "
 
-#: combined.txt:2527
 msgid ""
 "A ramp is a special square that can be traversed to the level above. There "
 "must be space above a ramp "
@@ -10951,14 +8526,12 @@ msgstr ""
 "Una rampa è un riquadro speciale che può essere attraversato fino al livello"
 " superiore.  Sopra una rampa ci dev'essere spazio "
 
-#: combined.txt:2528
 msgid ""
 "and an adjacent wall with an open floor above for the ramp to be usable."
 msgstr ""
 "e una parete adiacente con un pavimento libero al di sopra per rendere "
 "utilizzabile la rampa."
 
-#: combined.txt:2529
 msgid ""
 "Digging a ramp into a wall on the same level will create a connection to the"
 " higher level and remove the ceiling. "
@@ -10966,7 +8539,6 @@ msgstr ""
 "Scavare una rampa in un muro allo stesso livello creerà una connessione al "
 "livello superiore e rimuoverà il soffitto. "
 
-#: combined.txt:2530
 msgid ""
 "Once a ramp is present, you can start using the regular mining command on "
 "the higher level."
@@ -10974,7 +8546,6 @@ msgstr ""
 "Una volta presente una rampa puoi iniziare a utilizzare il normale comando "
 "di scavo al livello superiore."
 
-#: combined.txt:2531
 msgid ""
 "Digging a channel will mine out a floor or wall at the current level and dig"
 " out a ramp at the level "
@@ -10982,7 +8553,6 @@ msgstr ""
 "Scavare un canale estrarrà un pavimento o un muro al livello attuale ed "
 "escaverà una rampa al livello "
 
-#: combined.txt:2532
 msgid ""
 "below.  If there's no solid ground below the square being channeled, "
 "channeling will destroy the floor "
@@ -10990,11 +8560,9 @@ msgstr ""
 "inferiore.  Se non c'è terreno solido sotto al riquadro incanalato, la "
 "canalizzazione distruggerà il pavimento "
 
-#: combined.txt:2533
 msgid "and create a hole instead."
 msgstr "e creerà invece un buco."
 
-#: combined.txt:2534
 msgid ""
 "To easily see which ramps go up or down, click the [C:5:0:1]Ramp "
 "Vision[C:7:0:0] button by the minimap."
@@ -11002,7 +8570,6 @@ msgstr ""
 "Per vedere facilmente quali rampe salgono o scendono, clicca sul tasto "
 "[C:5:0:1]Vista Rampa[C:7:0:0] vicino alla minimappa."
 
-#: combined.txt:2535
 msgid ""
 "As your dwarves live and work in your fortress they will generate "
 "[C:6:0:1]Refuse[C:7:0:0]. "
@@ -11010,7 +8577,6 @@ msgstr ""
 "Mentre i tuoi nani vivono e lavorano nella fortezza, genereranno "
 "[C:6:0:1]Rifiuti[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2536
 msgid ""
 "This includes everything from [C:6:0:1]Bones[C:7:0:0] and other "
 "[C:6:0:1]Remains[C:7:0:0] to worn-out [C:6:0:1]Clothing[C:7:0:0]. "
@@ -11018,7 +8584,6 @@ msgstr ""
 "Questo include tutto, da [C:6:0:1]Ossa[C:7:0:0] e altri "
 "[C:6:0:1]Resti[C:7:0:0] all'[C:6:0:1]Abbigliamento[C:7:0:0] usurato."
 
-#: combined.txt:2537
 msgid ""
 "You can gather the [C:6:0:1]Refuse[C:7:0:0] in a [C:6:0:0]Refuse "
 "Stockpile[C:7:0:0]. "
@@ -11026,7 +8591,6 @@ msgstr ""
 "Puoi portare i [C:6:0:1]Rifiuti[C:7:0:0] in una [C:6:0:0]Scorta di "
 "Rifiuti[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2538
 msgid ""
 "Some [C:6:0:1]Refuse[C:7:0:0] can be put to use, for instance "
 "[C:6:0:1]Shells[C:7:0:0] can be turned into [C:6:0:1]Crafts[C:7:0:0]. "
@@ -11035,13 +8599,11 @@ msgstr ""
 "[C:6:0:1]Gusci[C:7:0:0] ad esempio si possono trasformare in "
 "[C:6:0:1]Oggetti d'artigianato[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2539
 msgid "Most of it will just generate foul smelling [C:0:0:1]Miasma[C:7:0:0]."
 msgstr ""
 "La maggior parte di essi genererà solo [C:0:0:1]Miasma[C:7:0:0] "
 "maleodorante."
 
-#: combined.txt:2540
 msgid ""
 "If your [C:6:0:0]Refuse Stockpile[C:7:0:0] starts to fill up you can create "
 "a [C:3:0:0]Dump Zone[C:7:0:0]. "
@@ -11049,7 +8611,6 @@ msgstr ""
 "Se la tua [C:6:0:0]Scorta di Rifiuti[C:7:0:0] inizia a riempirsi puoi creare"
 " una [C:3:0:0]Discarica[C:7:0:0]. "
 
-#: combined.txt:2541
 msgid ""
 "Use the [C:5:0:1]Zones[C:7:0:0] menu to select [C:3:0:0]Garbage "
 "Dump[C:7:0:0] and draw a rectangle over a cliff or hole and "
@@ -11058,12 +8619,10 @@ msgstr ""
 "[C:3:0:0]Discarica[C:7:0:0] e disegna un rettangolo sopra una rupe o un buco"
 " e "
 
-#: combined.txt:2542
 msgid "then designate [C:6:0:1]Items[C:7:0:0] for [C:3:0:1]Dumping[C:7:0:0]. "
 msgstr ""
 "quindi marca gli [C:6:0:1]Oggetti[C:7:0:0] da [C:3:0:1]Scartare[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2543
 msgid ""
 "This can be done either from the [C:5:0:1]Item's Info Sheet[C:7:0:0] or by "
 "dragging a rectangle over everything "
@@ -11071,50 +8630,40 @@ msgstr ""
 "Ciò può essere fatto dalla [C:5:0:1]Scheda Info dell'Oggetto[C:7:0:0] o "
 "trascinando un rettangolo su tutto "
 
-#: combined.txt:2544
 msgid "you want to dump using the [C:5:0:1]Dump Designation[C:7:0:0] tool."
 msgstr ""
 "quello che si desidera scartare tramite lo strumento [C:5:0:1]Designazione "
 "di scarto[C:7:0:0]."
 
-#: combined.txt:2545
 msgid "There are many treasures and perils deep underground. "
 msgstr "Le profondità del sottosuolo sono colme di tesori e pericoli. "
 
-#: combined.txt:2546
 msgid "In order to pursue the wealth of the earth, you must dig deeper! "
 msgstr "Per cercare le ricchezze della terra bisogna scavare più a fondo!"
 
-#: combined.txt:2547
 msgid ""
 "Valuable gems and precious metals can be found, along with richer soil, "
 msgstr ""
 "Si possono trovare gemme e metalli preziosi, oltre a suolo più ricco, "
 
-#: combined.txt:2548
 msgid ""
 "desperately needed water, fungal lumber, and other tantalizing mysteries."
 msgstr ""
 "l'acqua disperatamente necessaria, legname fungino e altri allettanti "
 "misteri."
 
-#: combined.txt:2549
 msgid "To attract migrants and build a successful settlement, "
 msgstr "Per attrarre migranti e costruire un insediamento di successo, "
 
-#: combined.txt:2550
 msgid "you will need to keep your citizens happy."
 msgstr "dovrai mantenere felici i tuoi cittadini."
 
-#: combined.txt:2551
 msgid "There are many ways to maintain your citizens. "
 msgstr "Ci sono molti modi per provvedere ai tuoi cittadini. "
 
-#: combined.txt:2552
 msgid "Alcohol, good food, and personal rooms go a long way. "
 msgstr "L'alcol, il buon cibo e le stanze personali aiutano molto."
 
-#: combined.txt:2553
 msgid ""
 "Meet their needs by providing [C:3:0:0]Meeting Areas[C:7:0:0] and "
 "[C:1:0:1]Locations[C:7:0:0] for socializing, worship, and study. "
@@ -11122,12 +8671,10 @@ msgstr ""
 "Soddisfa i loro bisogni fornendo [C:3:0:0]Aree d'incontro[C:7:0:0] e "
 "[C:1:0:1]Luoghi[C:7:0:0] per socializzare, adorare e studiare. "
 
-#: combined.txt:2554
 msgid "Monitor their thoughts to identify problems that you can solve."
 msgstr ""
 "Monitora i loro pensieri per identificare i problemi che puoi risolvere."
 
-#: combined.txt:2555
 msgid ""
 "Unhappy citizens can act out and cause trouble, and fewer people will risk "
 "travel to a "
@@ -11135,11 +8682,9 @@ msgstr ""
 "I cittadini insoddisfatti possono causare problemi e meno persone "
 "rischieranno di recarsi ad una "
 
-#: combined.txt:2556
 msgid "miserable fortress."
 msgstr "fortezza miserabile."
 
-#: combined.txt:2557
 msgid ""
 "The current and optional path to victory is to have your fortress elevated "
 "to a barony. "
@@ -11147,7 +8692,6 @@ msgstr ""
 "Il percorso attuale (e facoltativo) per vincere è far elevare la propria "
 "fortezza a baronia."
 
-#: combined.txt:2558
 msgid ""
 "From there, you can build your wealth, export goods, and attract more "
 "migrants until "
@@ -11155,7 +8699,6 @@ msgstr ""
 "Da lì puoi creare la tua ricchezza, esportare prodotti e attirare altri "
 "migranti fino a "
 
-#: combined.txt:2559
 msgid ""
 "you become a county then a duchy.  A happy fortress with many exports and "
 "massive wealth "
@@ -11163,11 +8706,9 @@ msgstr ""
 "diventare una contea e poi un ducato.  Una fortezza felice con molte "
 "esportazioni e un'enorme ricchezza "
 
-#: combined.txt:2560
 msgid "can attract the existing monarch of the civilization."
 msgstr "può attrarre l'attuale monarca della civiltà."
 
-#: combined.txt:2561
 msgid ""
 "This is the first step to completing the game.  Next, you'll need to satisfy"
 " your ruler's needs, "
@@ -11175,7 +8716,6 @@ msgstr ""
 "Questo è il primo passo per completare il gioco.  Successivamente, dovrai "
 "soddisfare le esigenze del tuo sovrano, "
 
-#: combined.txt:2562
 msgid ""
 "and finally become a Mountainhome by seating them on a legendary throne with"
 " seven mythical symbols of office. "
@@ -11183,11 +8723,9 @@ msgstr ""
 "e finalmente diventare una Roccananica facendoli sedere su un trono "
 "leggendario con sette mitici simboli del suo incarico. "
 
-#: combined.txt:2563
 msgid "You'll be an accomplished player at this point."
 msgstr "A questo punto sarai un giocatore affermato."
 
-#: combined.txt:2564
 msgid ""
 "But this is only the beginning.  Ultimately, your true goals are up to your "
 "imagination. "
@@ -11195,7 +8733,6 @@ msgstr ""
 "Ma questo è solo l'inizio.  Fondamentalmente i tuoi veri obiettivi dipendono"
 " dalla tua immaginazione. "
 
-#: combined.txt:2565
 msgid ""
 "Call visitors from all over the world with the greatest tavern, library, or "
 "temple the world has ever known. "
@@ -11203,7 +8740,6 @@ msgstr ""
 "Richiama visitatori da tutto il mondo con la miglior locanda, biblioteca o "
 "tempio che il mondo abbia mai conosciuto. "
 
-#: combined.txt:2566
 msgid ""
 "Build an elaborate water-powered contraption or domesticate previously "
 "untameable wild beasts. "
@@ -11211,7 +8747,6 @@ msgstr ""
 "Costruisci un elaborato congegno alimentato ad acqua o addomestica bestie "
 "feroci precedentemente indomabili. "
 
-#: combined.txt:2567
 msgid ""
 "Settle in unliveable regions tormented by ancient evils and defend your "
 "fortress from zombies with your own army of vampires. "
@@ -11219,7 +8754,6 @@ msgstr ""
 "Insediati in regioni invivibili tormentate da antichi mali e difendi la "
 "fortezza dagli zombi con il tuo esercito di vampiri. "
 
-#: combined.txt:2568
 msgid ""
 "Your exploits will be recorded for Legends mode and by the master engravers "
 "in subsequent fortresses in your world."
@@ -11227,3519 +8761,2643 @@ msgstr ""
 "Le tue imprese saranno documentate per la modalità Leggende e dai mastri "
 "incisori nelle successive fortezze del tuo mondo."
 
-#: combined.txt:2571
 msgid " praying"
 msgstr " pregando"
 
-#: combined.txt:2572
 msgid " weeping"
 msgstr " piangendo"
 
-#: combined.txt:2573
 msgid " cringing"
 msgstr " sottomettendosi"
 
-#: combined.txt:2574
 msgid " screaming"
 msgstr " urlando"
 
-#: combined.txt:2575
 msgid " being tortured"
 msgstr " viene torturato"
 
-#: combined.txt:2576
 msgid " committing a depraved act"
 msgstr " commette un atto depravato"
 
-#: combined.txt:2577
 msgid " making a submissive gesture"
 msgstr " facendo un gesto di sottomissione"
 
-#: combined.txt:2578
 msgid " in a fetal position"
 msgstr " in posizione fetale"
 
-#: combined.txt:2579
 msgid " smeared out into a spiral"
 msgstr " sfociato in una spirale"
 
-#: combined.txt:2580
 msgid " falling"
 msgstr "cadendo"
 
-#: combined.txt:2581
 msgid " dead"
 msgstr " morto"
 
-#: combined.txt:2582
 msgid " laughing"
 msgstr "ridendo"
 
-#: combined.txt:2583
 msgid " being shot"
 msgstr " viene colpito"
 
-#: combined.txt:2584
 msgid " making a plaintive gesture"
 msgstr " facendo un gesto lamentoso"
 
-#: combined.txt:2585
 msgid " melting"
 msgstr " sciogliendo"
 
-#: combined.txt:2586
 msgid " burning"
 msgstr "bruciando"
 
-#: combined.txt:2587
 msgid "looks dejected"
 msgstr "pare demoralizzato"
 
-#: combined.txt:2588
 msgid "looks terrified"
 msgstr "pare terrorizzato"
 
-#: combined.txt:2589
 msgid "looks offended"
 msgstr "pare offeso"
 
-#: combined.txt:2590
 msgid "looks confused"
 msgstr "pare confuso"
 
-#: combined.txt:2591
 msgid " suffering"
 msgstr " soffrendo"
 
-#: combined.txt:2592
 msgid " withering away"
 msgstr " appassendo"
 
-#: combined.txt:2593
 msgid " striking a menacing pose"
 msgstr " facendo una posa minacciosa"
 
-#: combined.txt:2594
 msgid " striking a triumphant pose"
 msgstr " facendo una posa trionfale"
 
-#: combined.txt:2595
 msgid " laboring"
 msgstr " lavorando"
 
-#: combined.txt:2596
 msgid " contemplating"
 msgstr " contemplando"
 
-#: combined.txt:2597
 msgid " cooking"
 msgstr " cucinando"
 
-#: combined.txt:2598
 msgid " engraving"
 msgstr " incidendo"
 
-#: combined.txt:2599
 msgid " unnaturally contorted"
 msgstr " innaturalmente contorto"
 
-#: combined.txt:2600
 msgid " being flayed"
 msgstr " venendo scorticato"
 
-#: combined.txt:2601
 msgid " being mutilated"
 msgstr " venendo mutilato"
 
-#: combined.txt:2602
 msgid " prostrating itself before "
 msgstr " prostrandosi davanti a "
 
-#: combined.txt:2603
 msgid " torturing "
 msgstr " torturando "
 
-#: combined.txt:2604
 msgid " committing a depraved act upon "
 msgstr " commettendo un atto depravato su "
 
-#: combined.txt:2605
 msgid " devouring "
 msgstr " divorando "
 
-#: combined.txt:2606
 msgid " admiring "
 msgstr " ammirando "
 
-#: combined.txt:2607
 msgid " burning "
 msgstr " bruciando "
 
-#: combined.txt:2608
 msgid " shooting "
 msgstr " sparando "
 
-#: combined.txt:2609
 msgid " surrounded by "
 msgstr " circondato da "
 
-#: combined.txt:2610
 msgid " massacring "
 msgstr " massacrando "
 
-#: combined.txt:2611
 msgid " fighting with "
 msgstr " lottando con "
 
-#: combined.txt:2612
 msgid " greeting "
 msgstr " salutando "
 
-#: combined.txt:2613
 msgid " refusing "
 msgstr " rifiutando "
 
-#: combined.txt:2614
 msgid " speaking with "
 msgstr " parlando con "
 
-#: combined.txt:2615
 msgid " embracing "
 msgstr " abbracciando "
 
-#: combined.txt:2616
 msgid " striking down "
 msgstr " abbattendo "
 
-#: combined.txt:2617
 msgid " raising "
 msgstr " alzando "
 
-#: combined.txt:2618
 msgid " hiding "
 msgstr " nascondendosi "
 
-#: combined.txt:2619
 msgid " praying to "
 msgstr " pregando "
 
-#: combined.txt:2620
 msgid " contemplating "
 msgstr " contemplando "
 
-#: combined.txt:2621
 msgid " cooking "
 msgstr " cucinando "
 
-#: combined.txt:2622
 msgid " engraving "
 msgstr " incidendo "
 
-#: combined.txt:2623
 msgid " impaled on "
 msgstr " impalato su "
 
-#: combined.txt:2624
 msgid " being flayed by "
 msgstr " venendo scorticato da "
 
-#: combined.txt:2625
 msgid " hanging from "
 msgstr " appeso da "
 
-#: combined.txt:2626
 msgid " being mutilated by "
 msgstr " venendo mutilato da "
 
-#: combined.txt:2627
 msgid "Name your settlement"
 msgstr "Nomina il tuo insediamento"
 
-#: combined.txt:2628
 msgid "Name your group"
 msgstr "Nomina il tuo gruppo"
 
-#: combined.txt:2629
 msgid "Name the image"
 msgstr "Nomina l'immagine"
 
-#: combined.txt:2630
 msgid "Name the location"
 msgstr "Nomina il luogo"
 
-#: combined.txt:2631
 msgid "Name the squad"
 msgstr "Nomina la squadra"
 
-#: combined.txt:2632
 msgid "Name the symbol"
 msgstr "Nomina il simbolo"
 
-#: combined.txt:2633
 msgid "Random"
 msgstr "Casuale"
 
-#: combined.txt:2634
 msgid "Given name"
 msgstr "Prenome"
 
-#: combined.txt:2635
 msgid "Front Compound"
 msgstr "Composizione frontale"
 
-#: combined.txt:2636
 msgid "Rear Compound"
 msgstr "Composizione di coda"
 
-#: combined.txt:2637
 msgid "First Adjective"
 msgstr "Primo aggettivo"
 
-#: combined.txt:2638
 msgid "Second Adjective"
 msgstr "Secondo aggettivo"
 
-#: combined.txt:2639
 msgid "Hyphen Compound"
 msgstr "Composizione con trattino"
 
-#: combined.txt:2640
 msgid "The X"
 msgstr "Il/La X"
 
-#: combined.txt:2641
 msgid "Clear"
 msgstr "Libero"
 
-#: combined.txt:2642
 msgid "Singular Noun"
 msgstr "Sostantivo singolare"
 
-#: combined.txt:2643
 msgid "Plural Noun"
 msgstr "Sostantivo plurale"
 
-#: combined.txt:2644
 msgid "Adjective"
 msgstr "Aggettivo"
 
-#: combined.txt:2645
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefisso"
 
-#: combined.txt:2646
 msgid "Present (1st)"
 msgstr "Presente (1a persona)"
 
-#: combined.txt:2647
 msgid "Present (3rd)"
 msgstr "Presente (3a persona)"
 
-#: combined.txt:2648
 msgid "Preterite"
 msgstr "Passato remoto"
 
-#: combined.txt:2649
 msgid "Past Participle"
 msgstr "Participio passato"
 
-#: combined.txt:2650
 msgid "Present Participle"
 msgstr "Participio presente"
 
-#: combined.txt:2651
 msgid "The symbol of "
 msgstr "Il simbolo di "
 
-#: combined.txt:2652
 msgid "Image information for "
 msgstr "Informazioni sull'immagine per "
 
-#: combined.txt:2653
 msgid "Image information for engraving"
 msgstr "Informazioni sull'immagine per l'incisione"
 
-#: combined.txt:2654
 msgid "Image information"
 msgstr "Informazioni sull'immagine"
 
-#: combined.txt:2655
 msgid "Warning!"
 msgstr "Attenzione!"
 
-#: combined.txt:2656
 msgid "You won't perform your action if you leave."
 msgstr "Non farai la tua azione se te ne vai."
 
-#: combined.txt:2657
 msgid "Don't perform action"
 msgstr "Non eseguire l'azione"
 
-#: combined.txt:2658
 msgid "Keep working"
 msgstr "Continua a lavorare"
 
-#: combined.txt:2659
 msgid "Any image data you've changed will be lost."
 msgstr "Tutti i dati dell'immagine modificati andranno persi."
 
-#: combined.txt:2660
 msgid "Leave editor and discard data"
 msgstr "Lascia l'editor e scarta i dati"
 
-#: combined.txt:2661
 msgid "Related to historical figure"
 msgstr "Relativo a figura storica"
 
-#: combined.txt:2662
 msgid "Related to site"
 msgstr "Relativo al sito"
 
-#: combined.txt:2663
 msgid "Related to civilization or other group"
 msgstr "Relativo a civiltà o ad altri gruppi"
 
-#: combined.txt:2664
 msgid "Existing image"
 msgstr "Immagine esistente"
 
-#: combined.txt:2665
 msgid "Specify a new image"
 msgstr "Specifica una nuova immagine"
 
-#: combined.txt:2666
 msgid "Let your mind wander"
 msgstr "Dai spazio alla tua mente"
 
-#: combined.txt:2667
 msgid "Allow artist to choose"
 msgstr "Permetti all'artista di scegliere"
 
-#: combined.txt:2668
 msgid "Group commission"
 msgstr "Commissione gruppo"
 
-#: combined.txt:2669
 msgid "Group symbol"
 msgstr "Simbolo del gruppo"
 
-#: combined.txt:2670
 msgid "Civ commission"
 msgstr "Commissione civiltà"
 
-#: combined.txt:2671
 msgid "Civilization symbol"
 msgstr "Simbolo civiltà"
 
-#: combined.txt:2672
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: combined.txt:2673
 msgid "Historical figure"
 msgstr "Figura storica"
 
-#: combined.txt:2674
 msgid "Plant"
 msgstr "Pianta"
 
-#: combined.txt:2675
 msgid "Tree"
 msgstr "Albero"
 
-#: combined.txt:2676
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
-#: combined.txt:2677
 msgid "Object"
 msgstr "Oggetto"
 
-#: combined.txt:2678
 msgid "Artifact"
 msgstr "Manufatto"
 
-#: combined.txt:2679
 msgid "Action or relationship"
 msgstr "Azione o relazione"
 
-#: combined.txt:2680
 msgid "Delete element"
 msgstr "Cancella elemento"
 
-#: combined.txt:2681
 msgid "Number:"
 msgstr "Numero:"
 
-#: combined.txt:2682
 msgid "(0 for unnumbered plural)"
 msgstr "(0 = plurale non numerato)"
 
-#: combined.txt:2683
 msgid "Untitled/unnamed"
 msgstr "Senza titolo/senza nome"
 
-#: combined.txt:2684
 msgid "Choose X: "
 msgstr "Scegli X: "
 
-#: combined.txt:2685
 msgid "Choose Y: "
 msgstr "Scegli Y: "
 
-#: combined.txt:2686
 msgid "This is a "
 msgstr "Questo è "
 
-#: combined.txt:2687
 msgid "These are "
 msgstr "Questi sono "
 
-#: combined.txt:2688
 msgid "outcast "
 msgstr "emarginato "
 
-#: combined.txt:2689
 msgid "nomadic "
 msgstr "nomadico"
 
-#: combined.txt:2690
 msgid "migrating "
 msgstr "emigrando "
 
-#: combined.txt:2691
 msgid "local "
 msgstr "locale"
 
-#: combined.txt:2692
 msgid "civilization"
 msgstr "civiltà"
 
-#: combined.txt:2693
 msgid "merchant company"
 msgstr "società mercantile"
 
-#: combined.txt:2694
 msgid "performance troupe"
 msgstr "compagnia dello spettacolo"
 
-#: combined.txt:2695
 msgid "government"
 msgstr "governo"
 
-#: combined.txt:2696
 msgid "vessel"
 msgstr "vascello"
 
-#: combined.txt:2697
 msgid "religion"
 msgstr "religione"
 
-#: combined.txt:2698
 msgid "military organization"
 msgstr "organizzazione militare"
 
-#: combined.txt:2699
 msgid "group"
 msgstr "gruppo"
 
-#: combined.txt:2700
 msgid "Setting type"
 msgstr "Tipo d'impostazione"
 
-#: combined.txt:2701
 msgid "Spikes"
 msgstr "Spuntoni"
 
-#: combined.txt:2702
 msgid "Bands"
 msgstr "Bande"
 
-#: combined.txt:2703
 msgid "Hanging rings"
 msgstr "Anelli appesi"
 
-#: combined.txt:2704
 msgid "Covered"
 msgstr "Coperto"
 
-#: combined.txt:2705
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
-#: combined.txt:2706
 msgid "For "
 msgstr "Per "
 
-#: combined.txt:2707
 msgid "Setting material"
 msgstr "Imposta materiale"
 
-#: combined.txt:2709
 msgid "Specify type"
 msgstr "Specifica tipo"
 
-#: combined.txt:2710
 msgid "Specify size"
 msgstr "Specifica dimensione"
 
-#: combined.txt:2711
 msgid "stone"
 msgstr "pietra"
 
-#: combined.txt:2712
 msgid "wood"
 msgstr "legna"
 
-#: combined.txt:2713
 msgid "leather"
 msgstr "cuoio"
 
-#: combined.txt:2714
 msgid "cloth"
 msgstr "stoffa"
 
-#: combined.txt:2715
 msgid "thread"
 msgstr "filo"
 
-#: combined.txt:2716
 msgid "plant"
 msgstr "pianta"
 
-#: combined.txt:2717
 msgid "yarn"
 msgstr "gomitolo"
 
-#: combined.txt:2718
 msgid "silk"
 msgstr "seta"
 
-#: combined.txt:2719
 msgid "bone"
 msgstr "osso"
 
-#: combined.txt:2720
 msgid "shell"
 msgstr "conchiglia"
 
-#: combined.txt:2721
 msgid "soap"
 msgstr "sapone"
 
-#: combined.txt:2722
 msgid "tooth"
 msgstr "dente"
 
-#: combined.txt:2723
 msgid "horn"
 msgstr "corno"
 
-#: combined.txt:2724
 msgid "pearl"
 msgstr "perla"
 
-#: combined.txt:2725
 msgid "gem"
 msgstr "gemma"
 
-#: combined.txt:2726
 msgid "material"
 msgstr "materiale"
 
-#: combined.txt:2728
 msgid " straps "
 msgstr " allaccia "
 
-#: combined.txt:2729
 msgid " draws "
 msgstr " estrae "
 
-#: combined.txt:2730
 msgid " drinks "
 msgstr " beve "
 
-#: combined.txt:2731
 msgid " drops "
 msgstr " lascia "
 
-#: combined.txt:2732
 msgid "broken away"
 msgstr "spezzato"
 
-#: combined.txt:2733
 msgid " ambushed "
 msgstr "imboscata"
 
-#: combined.txt:2734
 msgid "Custom settings"
 msgstr "Impostazioni personalizzate"
 
-#: combined.txt:2735
 msgid "Range: "
 msgstr "Gamma: "
 
-#: combined.txt:2736
 msgid "Enemies:"
 msgstr "Nemici:"
 
-#: combined.txt:2737
 msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 
-#: combined.txt:2738
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: combined.txt:2739
 msgid "Hard"
 msgstr "Difficile"
 
-#: combined.txt:2740
 msgid "(Custom)"
 msgstr "(Personalizzato)"
 
-#: combined.txt:2741
 msgid "Economy:"
 msgstr "Economia:"
 
-#: combined.txt:2742
 msgid "Text entry"
 msgstr "Inserimento testo"
 
-#: combined.txt:2743
 msgid "Fortress"
 msgstr "Fortezza"
 
-#: combined.txt:2744
 msgid "Macros"
 msgstr "Macro"
 
-#: combined.txt:2745
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: combined.txt:2746
 msgid "Fast repeat"
 msgstr "Ripetizione veloce"
 
-#: combined.txt:2747
 msgid "Delayed repeat"
 msgstr "Ripetizione ritardata"
 
-#: combined.txt:2748
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Non ripetere"
 
-#: combined.txt:2749
 msgid "Use "
 msgstr "Usa "
 
-#: combined.txt:2750
 msgid " to record/stop recording a macro."
 msgstr "per registrare/interrompere la registrazione di una macro."
 
-#: combined.txt:2751
 msgid " to play back a recorded macro."
 msgstr " per riprodurre una macro registrata."
 
-#: combined.txt:2752
 msgid " to save a macro to a file."
 msgstr " per salvare macro in un file."
 
-#: combined.txt:2753
 msgid " to load a macro."
 msgstr " per caricare una macro."
 
-#: combined.txt:2754
 msgid "No macros created."
 msgstr "Macro non create."
 
-#: combined.txt:2755
 msgid "Restore defaults"
 msgstr "Ripristina predefiniti"
 
-#: combined.txt:2756
 msgid "Audio has been manually disabled."
 msgstr "L’audio è stato disabilitato manualmente."
 
-#: combined.txt:2758
 msgid "Change it to [SOUND:YES] for audio."
 msgstr "Imposta [SOUND:SÌ] per audio."
 
-#: combined.txt:2759
 msgid "Master Volume: "
 msgstr "Volume principale:"
 
-#: combined.txt:2760
 msgid "Music Volume: "
 msgstr "Volume Musica: "
 
-#: combined.txt:2761
 msgid "Ambience Volume: "
 msgstr "Volume Ambientale: "
 
-#: combined.txt:2762
 msgid "Sound Effects Volume: "
 msgstr "Volume Effetti sonori: "
 
-#: combined.txt:2763
 msgid "Average Seconds Between Tracks/Interludes: "
 msgstr "Media dei secondi fra i brani/intermezzi: "
 
-#: combined.txt:2764
 msgid "Windowed"
 msgstr "In finestra"
 
-#: combined.txt:2765
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo intero"
 
-#: combined.txt:2766
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Risoluzione:"
 
-#: combined.txt:2767
 msgid "Detect"
 msgstr "Rileva"
 
-#: combined.txt:2768
 msgid " x "
 msgstr " x "
 
-#: combined.txt:2769
 msgid "No fullscreen resolutions detected."
 msgstr "Impossibile rilevare risoluzione Schermo intero."
 
-#: combined.txt:2772
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: combined.txt:2773
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: combined.txt:2774
 msgid "Game"
 msgstr "Gioco"
 
-#: combined.txt:2775
 msgid "Keybindings"
 msgstr "Comandi"
 
-#: combined.txt:2776
 msgid "Announcements"
 msgstr "Annunci"
 
-#: combined.txt:2777
 msgid "Popup"
 msgstr "Popup"
 
-#: combined.txt:2778
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: combined.txt:2779
 msgid "Recenter"
 msgstr "Ricentra"
 
-#: combined.txt:2780
 msgid "Adv"
 msgstr "Avv"
 
-#: combined.txt:2781
 msgid "Fort"
 msgstr "Forte"
 
-#: combined.txt:2782
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporto"
 
-#: combined.txt:2783
 msgid "Alert"
 msgstr "Allarme"
 
-#: combined.txt:2784
 msgid "Report (Active)"
 msgstr "Rapporto (attivo)"
 
-#: combined.txt:2785
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: combined.txt:2787
 msgid "Adventure"
 msgstr "Avventura"
 
-#: combined.txt:2788
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: combined.txt:2789
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Difficoltà"
 
-#: combined.txt:2790
 msgid "Scale interface to fit grid height/width"
 msgstr "Scala interfaccia per adattarla ad altezza/larghezza griglia"
 
-#: combined.txt:2791
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: combined.txt:2792
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: combined.txt:2793
 msgid " Desired grid width for scaling (default = 170)"
 msgstr "Larghezza griglia desiderata per ridimensionamento (default = 170)"
 
-#: combined.txt:2794
 msgid " Desired grid height for scaling (default = 64)"
 msgstr "Altezza griglia desiderata per ridimensionamento (default = 64)"
 
-#: combined.txt:2795
 msgid " Interface scaling percentage if not fitting width"
 msgstr ""
 " Percent. ridimensionamento interfaccia se non si adatta alla larghezza"
 
-#: combined.txt:2796
 msgid "Initial window width (if windowed)"
 msgstr "Larghezza finestra iniziale (se in mod. finestra)"
 
-#: combined.txt:2797
 msgid "Initial window height (if windowed)"
 msgstr "Altezza finestra iniziale (se in mod. finestra)"
 
-#: combined.txt:2798
 msgid "Window is resizable (takes effect on restart)"
 msgstr "La finestra è ridimensionabile (ha effetto al riavvio)"
 
-#: combined.txt:2799
 msgid "Maximum interface percentage (not counting minimap/elevation)"
 msgstr "Percentuale massima Interfaccia (esclusa minimappa/quota)"
 
-#: combined.txt:2800
 msgid "Graphical FPS cap (default 50)"
 msgstr "Limite FPS grafica (default 50)"
 
-#: combined.txt:2801
 msgid "Use Classic ASCII glyphs"
 msgstr "Usa glifi ASCII classici"
 
-#: combined.txt:2802
 msgid "Scaling mode"
 msgstr "Modalità ridimensionamento"
 
-#: combined.txt:2803
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
-#: combined.txt:2804
 msgid "Nearest-neighbor"
 msgstr "Nearest-neighbor"
 
-#: combined.txt:2805
 msgid "Lanczos"
 msgstr "Lanczos"
 
-#: combined.txt:2806
 msgid "NO BINDING"
 msgstr "NESSUN COMANDO"
 
-#: combined.txt:2810
 msgid "Mwheel "
 msgstr "Mwheel "
 
-#: combined.txt:2811
 msgid "down"
 msgstr "down"
 
-#: combined.txt:2813
 msgid "Mouse: "
 msgstr "Mouse: "
 
-#: combined.txt:2814
 msgid "Autosave frequency"
 msgstr "Frequenza salvataggi"
 
-#: combined.txt:2815
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuale"
 
-#: combined.txt:2816
 msgid "Semiannual"
 msgstr "Semestrale"
 
-#: combined.txt:2817
 msgid "Seasonal"
 msgstr "Stagionale"
 
-#: combined.txt:2818
 msgid "Autosave the game after embark"
 msgstr "Salv. automatico dopo l'insediamento"
 
-#: combined.txt:2819
 msgid "Pause after every autosave"
 msgstr "Pausa dopo salv. automatico"
 
-#: combined.txt:2820
 msgid "Pause after loading"
 msgstr "Pausa dopo il caricamento"
 
-#: combined.txt:2821
 msgid "Confirmation window for all embarks"
 msgstr "Finestra di conferma per ogni insediamento"
 
-#: combined.txt:2822
 msgid "Prepare carefully embark confirmation"
 msgstr "Prepara con cura la conferma dell'Insediamento"
 
-#: combined.txt:2823
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: combined.txt:2824
 msgid "If points remain"
 msgstr "Se rimangono punti"
 
-#: combined.txt:2825
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: combined.txt:2826
 msgid "Show tunnels on world map"
 msgstr "Mostra gallerie sulla mappa del mondo"
 
-#: combined.txt:2827
 msgid "In site finder"
 msgstr "Ricerca siti"
 
-#: combined.txt:2828
 msgid "Enable temperature"
 msgstr "Abilita temperatura"
 
-#: combined.txt:2829
 msgid "Enable weather"
 msgstr "Abilita meteo"
 
-#: combined.txt:2830
 msgid "Enable caveins"
 msgstr "Abilita crolli strutturali"
 
-#: combined.txt:2831
 msgid "Enable artifact moods"
 msgstr "Abilita stati d'animo da manufatti"
 
-#: combined.txt:2832
 msgid "Enable testing arena (on next title)"
 msgstr "Abilita arena per test (on next title)"
 
-#: combined.txt:2833
 msgid "Walking spreads spatter"
 msgstr "Camminare sparge schizzi"
 
-#: combined.txt:2834
 msgid "Keyboard cursor enabled"
 msgstr "Cursore da tastiera abilitato"
 
-#: combined.txt:2835
 msgid "Log world generation map rejects"
 msgstr "Crea log di respinti della mappa di generezione del mondo"
 
-#: combined.txt:2836
 msgid "Enable multithreading (experimental!)"
 msgstr "Abilita il multithreading (sperimentale!)"
 
-#: combined.txt:2837
 msgid "Default embark width"
 msgstr "Larghezza insediamento predefinita"
 
-#: combined.txt:2838
 msgid "Default embark height"
 msgstr "Altezza insediamento predefinita"
 
-#: combined.txt:2839
 msgid "Default high traffic path cost"
 msgstr "Costo predefinito percorso ad alto traffico"
 
-#: combined.txt:2840
 msgid "Default normal traffic path cost"
 msgstr "Costo predefinito percorso a traffico normale"
 
-#: combined.txt:2841
 msgid "Default low traffic path cost"
 msgstr "Costo predefinito percorso a basso traffico"
 
-#: combined.txt:2842
 msgid "Default restricted traffic path cost"
 msgstr "Costo predefinito percorso a traffico limitato"
 
-#: combined.txt:2843
 msgid "Storage path decrease (# of contained item cap)"
 msgstr ""
 "Diminuzione del flusso di stoccaggio ( # di elementi limite contenuti)"
 
-#: combined.txt:2844
 msgid "Storage path decrease (seed bag combine)"
 msgstr ""
 "Diminuzione del flusso di stoccaggio (abbinamento dei sacchetti di semi)"
 
-#: combined.txt:2845
 msgid "Storage path decrease (bucket combine)"
 msgstr "Diminuzione del flusso di stoccaggio (abbinamento dei cesti)"
 
-#: combined.txt:2846
 msgid "Storage path decrease (barrel combine)"
 msgstr "Diminuzione del flusso di stoccaggio (abbinamento dei barili)"
 
-#: combined.txt:2847
 msgid "Storage path decrease (bin combine)"
 msgstr "Diminuzione del flusso di stoccaggio ( abbinamento delle casse)"
 
-#: combined.txt:2848
 msgid "Population cap"
 msgstr "Max popolazione"
 
-#: combined.txt:2849
 msgid "Strict population cap (includes births)"
 msgstr "Limite popolazione massima (include nascite)"
 
-#: combined.txt:2850
 msgid "Baby+child cap"
 msgstr "Max neonati/bambini"
 
-#: combined.txt:2851
 msgid "Baby+child cap (percentage of total)"
 msgstr "Max neonati/bambini (percentuale del totale)"
 
-#: combined.txt:2852
 msgid "Visitor cap"
 msgstr "Max visitatori"
 
-#: combined.txt:2853
 msgid "Cull dead units at"
 msgstr "Scarta le unità morte a"
 
-#: combined.txt:2854
 msgid "Seed cap (per species)"
 msgstr "Max semi (per specie)"
 
-#: combined.txt:2855
 msgid "Total seed cap"
 msgstr "Max totale semi"
 
-#: combined.txt:2856
 msgid "Engravings start obscured"
 msgstr "Le incisioni partono oscurate"
 
-#: combined.txt:2857
 msgid "Show improvement quality in item names"
 msgstr "Mostra qualità miglioria nel nome degli oggetti"
 
-#: combined.txt:2858
 msgid "Show numeric liquid levels"
 msgstr "Mostra volume numerico dei liquidi"
 
-#: combined.txt:2859
 msgid "Show up/down arrows on ramps at current elevation"
 msgstr "Mostra frecce su/giù sulle rampe all'attuale quota"
 
-#: combined.txt:2860
 msgid "Number of lower elevation layers to show"
 msgstr "Numero di quote inferiori da mostrare"
 
-#: combined.txt:2861
 msgid "Show all historical events in engravings etc."
 msgstr "Mostra tutti gli eventi storici su incisioni ecc."
 
-#: combined.txt:2862
 msgid "Nickname position (fort mode)"
 msgstr "Posizione soprannome (modalità fortezza)"
 
-#: combined.txt:2863
 msgid "Replace first"
 msgstr "Rimpiazza prima"
 
-#: combined.txt:2864
 msgid "Centralize"
 msgstr "Centralizza"
 
-#: combined.txt:2865
 msgid "Replace all"
 msgstr "Rimpiazza tutti"
 
-#: combined.txt:2866
 msgid "Nickname position (legends mode)"
 msgstr "Posizione del soprannome (modalità leggende)"
 
-#: combined.txt:2867
 msgid "Grazing coefficient (higher = less grass)"
 msgstr "Coefficiente di pascolo (più alto = meno erba)"
 
-#: combined.txt:2868
 msgid "Show frames-per-second"
 msgstr "Mostra FPS"
 
-#: combined.txt:2869
 msgid "Game frames-per-second cap (default 100)"
 msgstr "Limite FPS gioco (default 100)"
 
-#: combined.txt:2870
 msgid "Key hold milliseconds before repeat"
 msgstr "Millisecondi pressione tasto prima di ripetere"
 
-#: combined.txt:2871
 msgid "Milliseconds for each key repeat"
 msgstr "Millisecondi per ogni ripetizione del tasto"
 
-#: combined.txt:2872
 msgid "Number of key repeats before accelerating"
 msgstr "Numero di ripetizioni tasto prima di accelerare"
 
-#: combined.txt:2873
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 
-#: combined.txt:2874
 msgid "Maximum key repeat acceleration multiplier"
 msgstr "Moltiplicatore max di accelerazione della ripetizione dei tasti"
 
-#: combined.txt:2875
 msgid "Milliseconds interface shutdown after recenter"
 msgstr "L'interfaccia dei millisecondi si chiude dopo aver ricentrato"
 
-#: combined.txt:2876
 msgid "Milliseconds between macro instructions"
 msgstr "Millisecondi tra le istruzioni macro"
 
-#: combined.txt:2877
 msgid "Compressed saves (recommended!)"
 msgstr "Salvataggi compressi (consigliato!)"
 
-#: combined.txt:2878
 msgid "Maximum embark dimension"
 msgstr "Dimensione massima Insediamento"
 
-#: combined.txt:2879
 msgid "Civilizations can attack"
 msgstr "Civiltà possono attaccare"
 
-#: combined.txt:2880
 msgid "Megabeasts can attack"
 msgstr "Megabestie possono attaccare"
 
-#: combined.txt:2881
 msgid "Werebeasts can attack"
 msgstr "Le bestie mannare possono attaccare"
 
-#: combined.txt:2882
 msgid "Curious wilderness creatures can come to cause trouble"
 msgstr ""
 "Creature curiose delle terre selvagge possono venire a creare problemi"
 
-#: combined.txt:2883
 msgid "Enemy population trigger 1"
 msgstr "Attivazione della popolazione nemica 1"
 
-#: combined.txt:2884
 msgid "Enemy population trigger 2"
 msgstr "Attivazione della popolazione nemica 2"
 
-#: combined.txt:2885
 msgid "Enemy population trigger 3"
 msgstr "Attivazione della popolazione nemica 3"
 
-#: combined.txt:2886
 msgid "Enemy population trigger 4"
 msgstr "Attivazione della popolazione nemica 4"
 
-#: combined.txt:2887
 msgid "Enemy population trigger 5"
 msgstr "Attivazione della popolazione nemica 5"
 
-#: combined.txt:2888
 msgid "Enemy production trigger 1"
 msgstr "Attivazione della popolazione nemica 1"
 
-#: combined.txt:2889
 msgid "Enemy production trigger 2"
 msgstr "Attivazione della produzione nemica 2"
 
-#: combined.txt:2890
 msgid "Enemy production trigger 3"
 msgstr "Attivazione della produzione nemica 3"
 
-#: combined.txt:2891
 msgid "Enemy production trigger 4"
 msgstr "Attivazione della produzione nemica 4"
 
-#: combined.txt:2892
 msgid "Enemy production trigger 5"
 msgstr "Attivazione della produzione nemica 5"
 
-#: combined.txt:2893
 msgid "Enemy trade trigger 1"
 msgstr "Attivazione del commercio nemico 1"
 
-#: combined.txt:2894
 msgid "Enemy trade trigger 2"
 msgstr "Attivazione del commercio nemico 2"
 
-#: combined.txt:2895
 msgid "Enemy trade trigger 3"
 msgstr "Attivazione del commercio nemico 3"
 
-#: combined.txt:2896
 msgid "Enemy trade trigger 4"
 msgstr "Attivazione del commercio nemico 4"
 
-#: combined.txt:2897
 msgid "Enemy trade trigger 5"
 msgstr "Attivazione del commercio nemico 5"
 
-#: combined.txt:2898
 msgid "Megabeast attack period (seasons)"
 msgstr "Periodo di attacchi della Megabestia (stagioni)"
 
-#: combined.txt:2899
 msgid "Forgotten beast sensitivity (less = sooner)"
 msgstr "Sensibilità Bestia dimenticata (meno = prima)"
 
-#: combined.txt:2900
 msgid "Forgotten beast irritation minimum (less = sooner)"
 msgstr "Irritazione minima Bestia dimenticata (meno = prima)"
 
-#: combined.txt:2901
 msgid "Forgotten beast wealth divisor (more = safer)"
 msgstr "Divisore ricchezza Bestia dimenticata (di più = più sicuro)"
 
-#: combined.txt:2902
 msgid "Wilderness sensitivity (less = sooner)"
 msgstr "Sensibilità Terre Selvagge (meno = prima)"
 
-#: combined.txt:2903
 msgid "Wilderness irritation minimum (less = sooner)"
 msgstr "Irritazione minima Terre selvagge (meno = prima)"
 
-#: combined.txt:2904
 msgid "Wilderness irritation decay (more = safer)"
 msgstr "Decadimento irritazione Terre Selvagge (di più = più sicuro)"
 
-#: combined.txt:2905
 msgid "Werebeast attack period (seasons)"
 msgstr "Periodo d'attacco bestia mannara (stagioni)"
 
-#: combined.txt:2906
 msgid "Vampire migrant fraction (more = safer)"
 msgstr "Frazione Vampiro migrante (di più = più sicuro)"
 
-#: combined.txt:2907
 msgid "Invasion cap (regulars, attack one)"
 msgstr "Max invasioni (regolari, attacco uno)"
 
-#: combined.txt:2908
 msgid "Invasion cap (monsters, attack one)"
 msgstr "Max invasioni (mostri, attacco uno)"
 
-#: combined.txt:2909
 msgid "Invasion cap (regulars, attack two)"
 msgstr "Max invasioni (regolari, attacco due)"
 
-#: combined.txt:2910
 msgid "Invasion cap (monsters, attack two)"
 msgstr "Max invasioni (mostri, attacco due)"
 
-#: combined.txt:2911
 msgid "Invasion cap (regulars, attack three+)"
 msgstr "Max invasioni (regolari, attacco tre+)"
 
-#: combined.txt:2912
 msgid "Invasion cap (monsters, attack three+)"
 msgstr "Max invasioni (mostri, attacco tre+)"
 
-#: combined.txt:2913
 msgid "Minimum raids before first siege (per civ)"
 msgstr "Assalti minimi prima del primo assedio (per civ)"
 
-#: combined.txt:2914
 msgid "Minimum raids between sieges (per civ)"
 msgstr "Assalti minimi tra un assedio e l'altro (per civ)"
 
-#: combined.txt:2915
 msgid "Siege frequency (percentage, otherwise raid)"
 msgstr "Frequenza di assedio (percentuale, altrimenti razzia)"
 
-#: combined.txt:2916
 msgid "Cavern dweller scale (increase per attack)"
 msgstr "Scala Abitante delle caverne (aumento per attacco)"
 
-#: combined.txt:2917
 msgid "Cavern dweller maximum attackers"
 msgstr "Massimo attaccanti Abitante delle caverne"
 
-#: combined.txt:2918
 msgid "Diplomacy tree-fell count"
 msgstr "Diplomazia conteggio alberi caduti"
 
-#: combined.txt:2919
 msgid "Diplomacy tree-fell count (untamed wilds)"
 msgstr "Diplomazia: Conta d'alberi abbattuti (terre indomite)"
 
-#: combined.txt:2920
 msgid "Economy population trigger 1"
 msgstr "Attivazione popolazione economica 1"
 
-#: combined.txt:2921
 msgid "Economy population trigger 2"
 msgstr "Attivazione popolazione economica 2"
 
-#: combined.txt:2922
 msgid "Economy population trigger 3"
 msgstr "Attivazione popolazione economica 3"
 
-#: combined.txt:2923
 msgid "Economy population trigger 4"
 msgstr "Attivazione popolazione economica 4"
 
-#: combined.txt:2924
 msgid "Economy population trigger 5"
 msgstr "Attivazione popolazione economica 5"
 
-#: combined.txt:2925
 msgid "Economy production trigger 1"
 msgstr "Attivazione produzione economica 1"
 
-#: combined.txt:2926
 msgid "Economy production trigger 2"
 msgstr "Attivazione produzione economica 2"
 
-#: combined.txt:2927
 msgid "Economy production trigger 3"
 msgstr "Attivazione produzione economica 3"
 
-#: combined.txt:2928
 msgid "Economy production trigger 4"
 msgstr "Attivazione produzione economica 4"
 
-#: combined.txt:2929
 msgid "Economy production trigger 5"
 msgstr "Attivazione produzione economica 5"
 
-#: combined.txt:2930
 msgid "Economy trade trigger 1"
 msgstr "Attivazione commercio economia 1"
 
-#: combined.txt:2931
 msgid "Economy trade trigger 2"
 msgstr "Attivazione commercio economia 2"
 
-#: combined.txt:2932
 msgid "Economy trade trigger 3"
 msgstr "Attivazione commercio economia 3"
 
-#: combined.txt:2933
 msgid "Economy trade trigger 4"
 msgstr "Attivazione commercio economia 4"
 
-#: combined.txt:2934
 msgid "Economy trade trigger 5"
 msgstr "Attivazione commercio economia 5"
 
-#: combined.txt:2935
 msgid "Land holder population trigger "
 msgstr "Attivazione popolazione proprietari terrieri "
 
-#: combined.txt:2936
 msgid " (mods)"
 msgstr " (mod)"
 
-#: combined.txt:2937
 msgid "Land holder production trigger "
 msgstr "Attivazione produzione proprietari terrieri "
 
-#: combined.txt:2938
 msgid "Land holder trade trigger "
 msgstr "Attivazione commercio proprietari terrieri "
 
-#: combined.txt:2939
 msgid "Value of temple"
 msgstr "Valore del tempio"
 
-#: combined.txt:2940
 msgid "Value of temple complex"
 msgstr "Valore del complesso di templi"
 
-#: combined.txt:2941
 msgid "Priesthood unit count"
 msgstr "Conteggio unità Sacerdozio"
 
-#: combined.txt:2942
 msgid "High priesthood unit count"
 msgstr "Conteggio unità dell'Alto Sacerdozio"
 
-#: combined.txt:2943
 msgid "Value of guildhall"
 msgstr "Valore della Casa della gilda"
 
-#: combined.txt:2944
 msgid "Value of grand guildhall"
 msgstr "valore della Gran casa della gilda"
 
-#: combined.txt:2945
 msgid "Guild unit count"
 msgstr "Nr. unità Gilda"
 
-#: combined.txt:2946
 msgid "Grand guild unit count"
 msgstr "Nr. unità Gran gilda"
 
-#: combined.txt:2947
 msgid "Mandate period (more = fewer)"
 msgstr "Periodo di mandato (più = di meno)"
 
-#: combined.txt:2948
 msgid "Demand period (more = fewer)"
 msgstr "Periodo di domanda (più = di meno)"
 
-#: combined.txt:2950
 msgid "Failed to open "
 msgstr "Apertura non riuscita "
 
-#: combined.txt:2951
 msgid " for writing"
 msgstr " per scrivere"
 
-#: combined.txt:3050
 msgid "prefs"
 msgstr "pref"
 
-#: combined.txt:3053
 msgid " trees, butcher."
 msgstr " alberi, macellaio."
 
-#: combined.txt:3054
 msgid "Fail to schedule the chore!"
 msgstr "Impossibile programmare il compito!"
 
-#: combined.txt:3055
 msgid "generic"
 msgstr "generico"
 
-#: combined.txt:3058
 msgid "This function cannot be called on a default constructed task"
 msgstr "This function cannot be called on a default constructed task"
 
-#: combined.txt:3059
 msgid "no state"
 msgstr "nessuno stato"
 
-#: combined.txt:3060
 msgid "promise already satisfied"
 msgstr "promise already satisfied"
 
-#: combined.txt:3061
 msgid "future already retrieved"
 msgstr "future already retrieved"
 
-#: combined.txt:3062
 msgid "broken promise"
 msgstr "promessa non mantenuta"
 
-#: combined.txt:3063
 msgid "future"
 msgstr "future"
 
-#: combined.txt:3064
 msgid "You are melting!"
 msgstr "Ti stai sciogliendo!"
 
-#: combined.txt:3065
 msgid "Copyright (C) 2002-2024 by Tarn Adams"
 msgstr "Copyright (C) 2002-2024 by Tarn Adams"
 
-#: combined.txt:3066
 msgid "Histories of "
 msgstr "Storie di "
 
-#: combined.txt:3067
 msgid "Gluttony"
 msgstr "Gola"
 
-#: combined.txt:3068
 msgid "Cupidity"
 msgstr "Cupidigia"
 
-#: combined.txt:3069
 msgid "Jealousy"
 msgstr "Gelosia"
 
-#: combined.txt:3070
 msgid "Avarice"
 msgstr "Avarizia"
 
-#: combined.txt:3071
 msgid "Greed"
 msgstr "Avidità"
 
-#: combined.txt:3072
 msgid "Industry"
 msgstr "Industria"
 
-#: combined.txt:3073
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Impresa"
 
-#: combined.txt:3074
 msgid "Resourcefulness"
 msgstr "Intraprendenza"
 
-#: combined.txt:3075
 msgid "Determination"
 msgstr "Determinazione"
 
-#: combined.txt:3076
 msgid "Mettle"
 msgstr "Temperamento"
 
-#: combined.txt:3077
 msgid "Dynamism"
 msgstr "Dinamismo"
 
-#: combined.txt:3078
 msgid "Toil"
 msgstr "Duro lavoro"
 
-#: combined.txt:3079
 msgid "Diligence"
 msgstr "Diligenza"
 
-#: combined.txt:3080
 msgid "Exertion"
 msgstr "Fatica"
 
-#: combined.txt:3081
 msgid "Tenacity"
 msgstr "Tenacia"
 
-#: combined.txt:3082
 msgid "Click Publish to upload a mod to Steam Workshop."
 msgstr "Click Publish to upload a mod to Steam Workshop."
 
-#: combined.txt:3083
 msgid "Publish"
 msgstr "Pubblica"
 
-#: combined.txt:3084
 msgid "Unnamed mod"
 msgstr "Mod senza nome"
 
-#: combined.txt:3085
 msgid "Author: "
 msgstr "Autore: "
 
-#: combined.txt:3086
 msgid "Unknown author"
 msgstr "Autore sconosciuto"
 
-#: combined.txt:3087
 msgid "Version: "
 msgstr "Versione:"
 
-#: combined.txt:3088
 msgid "Steam title: "
 msgstr "Titolo Steam: "
 
-#: combined.txt:3089
 msgid "Steam file id: "
 msgstr "ID File Steam: "
 
-#: combined.txt:3090
 msgid "None yet"
 msgstr "Ancora nessuno"
 
-#: combined.txt:3091
 msgid "Steam changelog: "
 msgstr "Registro cambiamenti di Steam: "
 
-#: combined.txt:3092
 msgid "Steam metadata: "
 msgstr "Metadata di Steam: "
 
-#: combined.txt:3093
 msgid "Earliest compatible version: "
 msgstr "Prima versione compatibile: "
 
-#: combined.txt:3094
 msgid "Steam description:"
 msgstr "Descrizione di Steam:"
 
-#: combined.txt:3095
 msgid "Must be after "
 msgstr "Dev'essere dopo"
 
-#: combined.txt:3096
 msgid "Must be before "
 msgstr "Dev'essere prima di "
 
-#: combined.txt:3097
 msgid "Requires "
 msgstr "Richiede "
 
-#: combined.txt:3098
 msgid "Conflicts with "
 msgstr "In conflitto con "
 
-#: combined.txt:3099
 msgid "Uploading mod"
 msgstr "Caricamento mod"
 
-#: combined.txt:3100
 msgid "Publish mods"
 msgstr "Pubblica mod"
 
-#: combined.txt:3101
 msgid "Mods install automatically when chosen during world creation."
 msgstr ""
 "Le mod si installano automaticamente quando scelte durante la creazione del "
 "mondo."
 
-#: combined.txt:3102
 msgid "Installed"
 msgstr "Installata"
 
-#: combined.txt:3103
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
-#: combined.txt:3104
 msgid "  Dwarf Fortress: Arena  "
 msgstr "  Dwarf Fortress: Arena  "
 
-#: combined.txt:3105
 msgid "Loading object files..."
 msgstr "Caricamento dei file oggetto..."
 
-#: combined.txt:3106
 msgid "Languages..."
 msgstr "Linguaggi..."
 
-#: combined.txt:3107
 msgid "Text..."
 msgstr "Testo..."
 
-#: combined.txt:3108
 msgid "Music..."
 msgstr "Musica..."
 
-#: combined.txt:3109
 msgid "Sound..."
 msgstr "Suono..."
 
-#: combined.txt:3110
 msgid "Shapes..."
 msgstr "Forme..."
 
-#: combined.txt:3111
 msgid "Colors..."
 msgstr "Colori..."
 
-#: combined.txt:3112
 msgid "Patterns..."
 msgstr "Schemi..."
 
-#: combined.txt:3113
 msgid "Material templates..."
 msgstr "Schemi materiali..."
 
-#: combined.txt:3114
 msgid "Inorganics..."
 msgstr "Inorganici..."
 
-#: combined.txt:3115
 msgid "Plants..."
 msgstr "Piante..."
 
-#: combined.txt:3116
 msgid "Tissue templates..."
 msgstr "Schemi di tessuto..."
 
-#: combined.txt:3117
 msgid "Items..."
 msgstr "Oggetti..."
 
-#: combined.txt:3118
 msgid "Buildings..."
 msgstr "Edifici..."
 
-#: combined.txt:3119
 msgid "Body detail plans..."
 msgstr "Dettagli piani corpo..."
 
-#: combined.txt:3120
 msgid "Creature bodies..."
 msgstr "Corpi di creature..."
 
-#: combined.txt:3121
 msgid "Creature variations..."
 msgstr "Variazioni di creature..."
 
-#: combined.txt:3122
 msgid "Creatures..."
 msgstr "Creature..."
 
-#: combined.txt:3123
 msgid "Entities..."
 msgstr "Entità..."
 
-#: combined.txt:3124
 msgid "Reactions..."
 msgstr "Reazioni..."
 
-#: combined.txt:3125
 msgid "Interactions..."
 msgstr "Interazioni..."
 
-#: combined.txt:3126
 msgid "Finalizing languages..."
 msgstr "Ultimando linguaggi..."
 
-#: combined.txt:3127
 msgid "Finalizing descriptors..."
 msgstr "Ultimando descrittori..."
 
-#: combined.txt:3128
 msgid "Finalizing material templates..."
 msgstr "Ultimando schemi materiali..."
 
-#: combined.txt:3129
 msgid "Finalizing inorganics..."
 msgstr "Ultimando inorganici..."
 
-#: combined.txt:3130
 msgid "Finalizing plants..."
 msgstr "Ultimando piante..."
 
-#: combined.txt:3131
 msgid "Finalizing tissue templates..."
 msgstr "Ultimando modelli di tessuto..."
 
-#: combined.txt:3132
 msgid "Finalizing items..."
 msgstr "Ultimando oggetti..."
 
-#: combined.txt:3133
 msgid "Finalizing buildings..."
 msgstr "Ultimando edifici..."
 
-#: combined.txt:3134
 msgid "Finalizing body detail plans..."
 msgstr "Ultimando piani di dettaglio del corpo..."
 
-#: combined.txt:3135
 msgid "Finalizing creature variations..."
 msgstr "Ultimando variazioni creature..."
 
-#: combined.txt:3136
 msgid "Finalizing creatures..."
 msgstr "Ultimando creature..."
 
-#: combined.txt:3137
 msgid "Finalizing entities..."
 msgstr "Ultimando entità..."
 
-#: combined.txt:3138
 msgid "Finalizing reactions..."
 msgstr "Ultimando reazioni..."
 
-#: combined.txt:3139
 msgid "Finalizing interactions..."
 msgstr "Ultimando interazioni..."
 
-#: combined.txt:3140
 msgid "Preparing material data..."
 msgstr "Preparando dati materiali..."
 
-#: combined.txt:3141
 msgid "Preparing text objects..."
 msgstr "Preparando ogetti di testo..."
 
-#: combined.txt:3142
 msgid "Preparing graphics..."
 msgstr "Preparando grafica..."
 
-#: combined.txt:3143
 msgid "Preparing arena..."
 msgstr "Preparando arena..."
 
-#: combined.txt:3144
 msgid "Preparing screen..."
 msgstr "Preparando schermo..."
 
-#: combined.txt:3145
 msgid "Preparing Arena..."
 msgstr "Preparando Arena..."
 
-#: combined.txt:3146
 msgid "Importing world..."
 msgstr "Importando mondo..."
 
-#: combined.txt:3147
 msgid "A Bay 12 Games Production"
 msgstr "A Bay 12 Games Production"
 
-#: combined.txt:3148
 msgid "Dwarf Fortress uses FMOD by Firelight Technologies"
 msgstr "Dwarf Fortress uses FMOD by Firelight Technologies"
 
-#: combined.txt:3150
 msgid "Are you sure you want to delete this world?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo mondo?"
 
-#: combined.txt:3151
 msgid "(only this inactive copy will be deleted)"
 msgstr "(solo questa copia inattiva sarà cancellata)"
 
-#: combined.txt:3153
 msgid "Reclaim Fortress"
 msgstr "Reclama Fortezza"
 
-#: combined.txt:3154
 msgid "Adventurer"
 msgstr "Avventuriero"
 
-#: combined.txt:3155
 msgid "Testing Arena"
 msgstr "Arena di prova"
 
-#: combined.txt:3156
 msgid "Testing Arena (Adventurer)"
 msgstr "Arena di prova (Avventuriero)"
 
-#: combined.txt:3158
 msgid "late "
 msgstr "tardi "
 
-#: combined.txt:3159
 msgid "early "
 msgstr "inizio "
 
-#: combined.txt:3160
 msgid "mid"
 msgstr "mezza"
 
-#: combined.txt:3161
 msgid "winter"
 msgstr "inverno"
 
-#: combined.txt:3162
 msgid "autumn"
 msgstr "autunno"
 
-#: combined.txt:3163
 msgid "summer"
 msgstr "estate"
 
-#: combined.txt:3164
 msgid "spring"
 msgstr "primavera"
 
-#: combined.txt:3165
 msgid "Are you sure you want to delete this game?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo gioco?"
 
-#: combined.txt:3166
 msgid "(no other folders will be deleted)"
 msgstr "(non verranno cancellate altre cartelle)"
 
-#: combined.txt:3167
 msgid "Are you sure you want to delete this active world?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il mondo attivo?"
 
-#: combined.txt:3168
 msgid "All active/manual/autosaves there will be deleted!"
 msgstr "Tutti quei salv. attivi/manuali/automatici saranno eliminati!"
 
-#: combined.txt:3169
 msgid "This Version of DF uses FMOD Studio"
 msgstr "This Version of DF uses FMOD Studio"
 
-#: combined.txt:3170
 msgid "Copyright(C)1994-2023 Firelight Technologies Pty, Ltd."
 msgstr "Copyright(C)1994-2023 Firelight Technologies Pty, Ltd."
 
-#: combined.txt:3174
 msgid "World name"
 msgstr "Nome del mondo"
 
-#: combined.txt:3175
 msgid "Folder"
 msgstr "Cartella"
 
-#: combined.txt:3177
 msgid "Timeline: "
 msgstr "Linea temporale: "
 
-#: combined.txt:3178
 msgid " saves"
 msgstr " salvataggi"
 
-#: combined.txt:3179
 msgid " save"
 msgstr " salvataggio"
 
-#: combined.txt:3180
 msgid "Folder: "
 msgstr "Cartella: "
 
-#: combined.txt:3181
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autosalvataggio"
 
-#: combined.txt:3182
 msgid "Manual save"
 msgstr "Salvataggio manuale"
 
-#: combined.txt:3183
 msgid "Active save"
 msgstr "Salv. attivo"
 
-#: combined.txt:3184
 msgid "fort"
 msgstr "forte"
 
-#: combined.txt:3185
 msgid "adventurer"
 msgstr "aventuriero"
 
-#: combined.txt:3186
 msgid "Continue active game"
 msgstr "Continua partita"
 
-#: combined.txt:3187
 msgid "Start new game in existing world"
 msgstr "Inizia partita in un mondo esistente"
 
-#: combined.txt:3188
 msgid "Create new world"
 msgstr "Crea nuovo mondo"
 
-#: combined.txt:3189
 msgid "Object testing arena"
 msgstr "Arena test oggetti"
 
-#: combined.txt:3190
 msgid "Mods"
 msgstr "Mod"
 
-#: combined.txt:3191
 msgid "About DF"
 msgstr "Riguardo a DF"
 
-#: combined.txt:3195
 msgid "labyrinth"
 msgstr "labirinto"
 
-#: combined.txt:3320
 msgid "Loading..."
 msgstr "Caricamento..."
 
-#: combined.txt:3323
 msgid "The dance has reached the point where its accompaniment is at "
 msgstr ""
 "La danza ha raggiunto il punto in cui si trova il suo accompagnamento "
 
-#: combined.txt:3324
 msgid " is an example of "
 msgstr " è un esempio di "
 
-#: combined.txt:3325
 msgid "poetry"
 msgstr "poesia"
 
-#: combined.txt:3326
 msgid "The performance is at "
 msgstr "Lo spettacolo è a "
 
-#: combined.txt:3327
 msgid " line"
 msgstr " linea"
 
-#: combined.txt:3328
 msgid "There is no specific information for this activity."
 msgstr "Non ci sono informazioni specifiche per questa attività."
 
-#: combined.txt:3329
 msgid "The topic being considered is "
 msgstr "L'argomento in esame è "
 
-#: combined.txt:3330
 msgid "The topic being discussed is "
 msgstr "L'argomento discusso è "
 
-#: combined.txt:3331
 msgid "The topic being taught is "
 msgstr "L'argomento insegnato è "
 
-#: combined.txt:3332
 msgid "The topic being written about is "
 msgstr "L'argomento di scrittura è "
 
-#: combined.txt:3333
 msgid "This organizational activity will branch into specific social events."
 msgstr ""
 "Quest'attività organizzativa si ramificherà in specifici eventi di sociali."
 
-#: combined.txt:3334
 msgid "This organizational activity will branch into specific worship events."
 msgstr ""
 "Quest'attività organizzativa si ramificherà in eventi di culto specifici."
 
-#: combined.txt:3335
 msgid "This organizational activity will branch into specific play events."
 msgstr ""
 "Quest'attività organizzativa si ramificherà in specifici eventi di gioco."
 
-#: combined.txt:3336
 msgid "I conducted an official meeting in a bedroom."
 msgstr "Ho condotto una riunione ufficiale in una camera da letto."
 
-#: combined.txt:3337
 msgid "Not far from here, a fearsome creature has made its home."
 msgstr "Non lontano da qui, una spaventosa creatura ha fatto la sua tana."
 
-#: combined.txt:3338
 msgid "is weak, skinny and very short"
 msgstr "è debole, secco e molto basso"
 
-#: combined.txt:3339
 msgid "Seed text"
 msgstr "Testo Seed"
 
-#: combined.txt:3340
 msgid "humanoid"
 msgstr "umanoide"
 
-#: combined.txt:3349
 msgid "lord"
 msgstr "signore"
 
-#: combined.txt:3350
 msgid "lords"
 msgstr "signori"
 
-#: combined.txt:3351
 msgid "lady"
 msgstr "signora"
 
-#: combined.txt:3352
 msgid "ladies"
 msgstr "signore"
 
-#: combined.txt:3353
 msgid "lord consort"
 msgstr "signore consorte"
 
-#: combined.txt:3354
 msgid "lords consort"
 msgstr "signori consorti"
 
-#: combined.txt:3355
 msgid "lady consort"
 msgstr "signora consorte"
 
-#: combined.txt:3356
 msgid "ladies consort"
 msgstr "signore consorti"
 
-#: combined.txt:3357
 msgid "hearthperson"
 msgstr "guardia d'onore"
 
-#: combined.txt:3358
 msgid "hearthpeople"
 msgstr "guardie d'onore"
 
-#: combined.txt:3362
 msgid "it has a regal bearing"
 msgstr "ha un portamento regale"
 
-#: combined.txt:3363
 msgid "hero"
 msgstr "eroe"
 
-#: combined.txt:3370
 msgid " lured "
 msgstr " attirato "
 
-#: combined.txt:3371
 msgid " to a meeting with "
 msgstr " un incontro con "
 
-#: combined.txt:3372
 msgid ", where the latter"
 msgstr ", dove quest'ultimo"
 
-#: combined.txt:3373
 msgid " met with "
 msgstr " incontrato con "
 
-#: combined.txt:3374
 msgid ", while completely misreading the situation, "
 msgstr ", fraintendendo completamente la situazione, "
 
-#: combined.txt:3375
 msgid "made a threat"
 msgstr "ha minacciato"
 
-#: combined.txt:3376
 msgid "made flattering remarks"
 msgstr "ha fatto commenti lusinghieri"
 
-#: combined.txt:3377
 msgid "pulled rank"
 msgstr "ottenuto rango"
 
-#: combined.txt:3378
 msgid " as "
 msgstr " come"
 
-#: combined.txt:3379
 msgid "made a blackmail threat, due to embezzlement"
 msgstr "ha ricattato a causa di appropriazione indebita"
 
-#: combined.txt:3380
 msgid " using the position "
 msgstr " utilizzando la posizione "
 
-#: combined.txt:3381
 msgid "offered a bribe"
 msgstr "offerto una tangente"
 
-#: combined.txt:3382
 msgid "played for sympathy"
 msgstr "giocare la compassione"
 
-#: combined.txt:3383
 msgid "offered revenge upon "
 msgstr "offerto vendetta su "
 
-#: combined.txt:3384
 msgid "a jealous grudge, "
 msgstr "un rancore geloso, "
 
-#: combined.txt:3385
 msgid "a business rival,"
 msgstr "un rivale in affari,"
 
-#: combined.txt:3386
 msgid "the tormentor "
 msgstr "il tormentatore"
 
-#: combined.txt:3387
 msgid "the persecutor "
 msgstr "il persecutore"
 
-#: combined.txt:3388
 msgid "a grudge, "
 msgstr "un rancore,"
 
-#: combined.txt:3389
 msgid "the sacrilegious"
 msgstr "il sacrilego"
 
-#: combined.txt:3390
 msgid "offered immortality"
 msgstr "offerto l'immortalità"
 
-#: combined.txt:3391
 msgid "was too afraid not to comply"
 msgstr "aveva troppa paura per non rispettare"
 
-#: combined.txt:3392
 msgid "gave in to fear of death"
 msgstr "ha ceduto alla paura della morte"
 
-#: combined.txt:3393
 msgid "succumbed to vanity"
 msgstr "ha ceduto alla vanità"
 
-#: combined.txt:3394
 msgid "was too vain to accept death and agreed"
 msgstr "era troppo vanitoso per accettare la morte e accettò"
 
-#: combined.txt:3395
 msgid "was overcome by greed"
 msgstr "è stato sopraffatto dall'avidità"
 
-#: combined.txt:3396
 msgid "was swayed by the emotional appeal"
 msgstr "è stato influenzato dal richiamo emotivo"
 
-#: combined.txt:3397
 msgid "desired vengeance and willingly complied"
 msgstr "desiderava vendetta e obbediva volentieri"
 
-#: combined.txt:3398
 msgid "was too envious of others to face death and agreed"
 msgstr "era troppo invidioso degli altri per affrontare la morte e accettò"
 
-#: combined.txt:3399
 msgid "was too ambitious to accept death and agreed"
 msgstr "era troppo ambizioso per accettare la morte e accettò"
 
-#: combined.txt:3400
 msgid "was too proud to accept death and agreed"
 msgstr "era troppo orgoglioso per accettare la morte e accettò"
 
-#: combined.txt:3401
 msgid "was too unsettled by death to face it and agreed"
 msgstr "era troppo sconvolto dalla morte per affrontarla e accettò"
 
-#: combined.txt:3402
 msgid "could not accept the uncertainty following death and agreed"
 msgstr "non poteva accettare l'incertezza dopo la morte e acconsentì"
 
-#: combined.txt:3403
 msgid ", despite "
 msgstr ", nonostante "
 
-#: combined.txt:3404
 msgid "loathing the powerful"
 msgstr "detestando i potenti"
 
-#: combined.txt:3405
 msgid "valuing the law"
 msgstr "valorizzare la legge"
 
-#: combined.txt:3406
 msgid "lack of respect of"
 msgstr "mancanza di rispetto di"
 
-#: combined.txt:3407
 msgid "lack of fear toward"
 msgstr "mancanza di paura verso"
 
-#: combined.txt:3408
 msgid "hatred of"
 msgstr "odio di"
 
-#: combined.txt:3409
 msgid "lack of loyalty toward"
 msgstr "mancanza di lealtà verso"
 
-#: combined.txt:3410
 msgid "distrust of"
 msgstr "sfiducia nei confronti di"
 
-#: combined.txt:3411
 msgid "the efforts of surrounding allies to stop the plot"
 msgstr "gli sforzi degli alleati circostanti per fermare il complotto"
 
-#: combined.txt:3412
 msgid "accepted in admiration of power"
 msgstr "accettato nell'ammirazione del potere"
 
-#: combined.txt:3413
 msgid "spurned the law and agreed willingly"
 msgstr "ha rifiutato la legge e ha accettato di buon grado"
 
-#: combined.txt:3414
 msgid "being unafraid in the moment"
 msgstr "non avere paura nel momento"
 
-#: combined.txt:3415
 msgid "being unafraid of death"
 msgstr "non avere paura della morte"
 
-#: combined.txt:3416
 msgid "being unafraid"
 msgstr "non avere paura"
 
-#: combined.txt:3417
 msgid "being unaffected by the comments"
 msgstr "non essere influenzato dai commenti"
 
-#: combined.txt:3418
 msgid "feeling no avarice"
 msgstr "senza provare avarizia"
 
-#: combined.txt:3419
 msgid "being unswayed by the emotional appeal"
 msgstr "non farsi influenzare dal richiamo emotivo"
 
-#: combined.txt:3420
 msgid "a lack of desire for vengeance"
 msgstr "mancanza di desiderio di vendetta"
 
-#: combined.txt:3421
 msgid "being willing to accept death"
 msgstr "essere disposti ad accettare la morte"
 
-#: combined.txt:3422
 msgid "respected"
 msgstr "rispettato"
 
-#: combined.txt:3423
 msgid "complied out of fear of"
 msgstr "hanno obbedito per paura di"
 
-#: combined.txt:3424
 msgid "agreed for love of"
 msgstr "concordato per amore di"
 
-#: combined.txt:3425
 msgid "accepted out of loyalty to"
 msgstr "accettato per lealtà verso"
 
-#: combined.txt:3426
 msgid "trusted"
 msgstr "creduto"
 
-#: combined.txt:3427
 msgid " and agreed"
 msgstr " e concordato"
 
-#: combined.txt:3428
 msgid "  Effective pressure to comply came from co-conspirators surrounding "
 msgstr ""
 "  Le pressioni effettive per l'adempimento provenivano dai cospiratori che "
 "circondavano "
 
-#: combined.txt:3429
 msgid "  The plan worked."
 msgstr "  Il piano ha funzionato."
 
-#: combined.txt:3430
 msgid "was unafraid in the moment"
 msgstr "non ebbe paura nel momento"
 
-#: combined.txt:3431
 msgid "did not fear death and refused"
 msgstr "non temeva la morte e rifiutava"
 
-#: combined.txt:3432
 msgid "was not afraid and refused"
 msgstr "non ebbe paura e rifiutò"
 
-#: combined.txt:3433
 msgid "was unaffected by the comments and refused"
 msgstr "non è stato toccato dai commenti e si è rifiutato di"
 
-#: combined.txt:3434
 msgid "felt no avarice and refused"
 msgstr "non provava avarizia e rifiutava"
 
-#: combined.txt:3435
 msgid "was unswayed by the emotional appeal and refused"
 msgstr "non si è fatto influenzare dal richiamo emotivo e ha rifiutato"
 
-#: combined.txt:3436
 msgid "lacked a desire for vengeance and refused"
 msgstr "non desiderava vendetta e rifiutava"
 
-#: combined.txt:3437
 msgid "was willing to accept eventual death and refused"
 msgstr "era disposto ad accettare l'eventuale morte e ha rifiutato"
 
-#: combined.txt:3438
 msgid "admiration of power"
 msgstr "ammirazione del potere"
 
-#: combined.txt:3439
 msgid "disdaining the law"
 msgstr "disprezzare la legge"
 
-#: combined.txt:3440
 msgid "respect of"
 msgstr "rispetto di"
 
-#: combined.txt:3441
 msgid "fear of"
 msgstr "paura di"
 
-#: combined.txt:3442
 msgid "love of"
 msgstr "amore di"
 
-#: combined.txt:3443
 msgid "loyalty toward"
 msgstr "lealtà verso"
 
-#: combined.txt:3444
 msgid "trust of"
 msgstr "fiducia di"
 
-#: combined.txt:3445
 msgid "the efforts of co-conspirators to further the plot"
 msgstr "gli sforzi dei cospiratori per portare avanti il complotto"
 
-#: combined.txt:3446
 msgid "loathed abuses of power and refused"
 msgstr "detestava gli abusi di potere e rifiutava"
 
-#: combined.txt:3447
 msgid "valued the law and refused"
 msgstr "ha dato valore alla legge e si è rifiutato di"
 
-#: combined.txt:3448
 msgid "fearing of death"
 msgstr "paura della morte"
 
-#: combined.txt:3449
 msgid "being afraid"
 msgstr "avere paura"
 
-#: combined.txt:3450
 msgid "feelings of vanity"
 msgstr "sentimenti di vanità"
 
-#: combined.txt:3451
 msgid "feelings of greed"
 msgstr "sentimenti di avidità"
 
-#: combined.txt:3452
 msgid "being swayed by the emotional appeal"
 msgstr "farsi influenzare dal richiamo emotivo"
 
-#: combined.txt:3453
 msgid "a desire for vengeance"
 msgstr "un desiderio di vendetta"
 
-#: combined.txt:3454
 msgid "an unwillingness to accept death"
 msgstr "la riluttanza ad accettare la morte"
 
-#: combined.txt:3455
 msgid "had no respect for"
 msgstr "non aveva rispetto per"
 
-#: combined.txt:3456
 msgid "was unafraid of"
 msgstr "non aveva paura di"
 
-#: combined.txt:3457
 msgid "hated"
 msgstr "odiato"
 
-#: combined.txt:3458
 msgid "felt no loyalty to"
 msgstr "non provava lealtà per"
 
-#: combined.txt:3459
 msgid "distrusted"
 msgstr "diffidare"
 
-#: combined.txt:3460
 msgid "and refused"
 msgstr "e ha rifiutato"
 
-#: combined.txt:3461
 msgid "  Allies surrounding "
 msgstr "  Alleati che circondano "
 
-#: combined.txt:3462
 msgid " raised their suspicions and the plan was foiled."
 msgstr " sollevato i loro sospetti e il piano è stato sventato."
 
-#: combined.txt:3463
 msgid "  The plan failed."
 msgstr "  Il piano è fallito."
 
-#: combined.txt:3464
 msgid ", as "
 msgstr ", come "
 
-#: combined.txt:3465
 msgid " attempted to corrupt "
 msgstr " tentato di corrompere "
 
-#: combined.txt:3466
 msgid " subordinated "
 msgstr " subordinato "
 
-#: combined.txt:3467
 msgid " corrupted "
 msgstr " corrotto "
 
-#: combined.txt:3468
 msgid "spouse "
 msgstr "coniuge "
 
-#: combined.txt:3469
 msgid "lover "
 msgstr "amante "
 
-#: combined.txt:3470
 msgid "childhood friend "
 msgstr "amico d'infanzia "
 
-#: combined.txt:3471
 msgid "comrade-in-arms "
 msgstr "compagno d'armi "
 
-#: combined.txt:3472
 msgid "fellow scholar "
 msgstr "collega studioso "
 
-#: combined.txt:3473
 msgid "fellow artist "
 msgstr "collega artista "
 
-#: combined.txt:3474
 msgid "fellow athlete "
 msgstr "collega atleta"
 
-#: combined.txt:3475
 msgid "mother "
 msgstr "madre"
 
-#: combined.txt:3476
 msgid "father "
 msgstr "padre"
 
-#: combined.txt:3477
 msgid "master "
 msgstr "maestro"
 
-#: combined.txt:3478
 msgid "apprentice "
 msgstr "apprendista"
 
-#: combined.txt:3479
 msgid "companion "
 msgstr "compagno"
 
-#: combined.txt:3480
 msgid "ex-spouse "
 msgstr "ex coniuge"
 
-#: combined.txt:3481
 msgid "guildmate "
 msgstr "compagno di gilda "
 
-#: combined.txt:3482
 msgid "fellow company member "
 msgstr "collega di società"
 
-#: combined.txt:3483
 msgid "troupemate "
 msgstr "compagno di troupe "
 
-#: combined.txt:3484
 msgid "fellow order member "
 msgstr "compagno membro dell'ordine"
 
-#: combined.txt:3485
 msgid "fellow believer "
 msgstr "compagno di fede"
 
-#: combined.txt:3486
 msgid "neighbor "
 msgstr "vicino "
 
-#: combined.txt:3487
 msgid " in order to secure embezzled funds in "
 msgstr " al fine di garantire i fondi sottratti in "
 
-#: combined.txt:3488
 msgid " in order to have someone to act on plots and schemes in "
 msgstr "per avere qualcuno che agisca su trame e complotti in "
 
-#: combined.txt:3489
 msgid " in order to have law enforcement look the other way in "
 msgstr " per far sì che le forze dell'ordine guardino dall'altra parte in "
 
-#: combined.txt:3490
 msgid " as a member of "
 msgstr " in quanto membro di "
 
-#: combined.txt:3491
 msgid " toward the fulfillment of plots and schemes in "
 msgstr " verso il compimento di trame e complotti in "
 
-#: combined.txt:3492
 msgid " in order to have an agent in "
 msgstr " per avere un agente in "
 
-#: combined.txt:3493
 msgid "the wilds"
 msgstr "lande selvagge"
 
-#: combined.txt:3494
 msgid "the corruption of "
 msgstr "la corruzione di "
 
-#: combined.txt:3495
 msgid "the failed attempt by "
 msgstr "il tentativo fallito di "
 
-#: combined.txt:3496
 msgid " to corrupt "
 msgstr " di corrompere "
 
-#: combined.txt:3497
 msgid "Subject revealed that in "
 msgstr "Il soggetto ha rivelato che in "
 
-#: combined.txt:3498
 msgid "a corrupt agreement was formed"
 msgstr "è stato formato un accordo di corruzione"
 
-#: combined.txt:3499
 msgid "an unknown party"
 msgstr "un gruppo sconosciuto"
 
-#: combined.txt:3500
 msgid ", and "
 msgstr ", e "
 
-#: combined.txt:3501
 msgid " concocted "
 msgstr " inventato "
 
-#: combined.txt:3502
 msgid "a embezzlement conspiracy"
 msgstr "una cospirazione di appropriazione indebita"
 
-#: combined.txt:3503
 msgid "a corruption conspiracy"
 msgstr "una cospirazione per la corruzione"
 
-#: combined.txt:3504
 msgid "a bribery conspiracy"
 msgstr "una cospirazione per corrompere"
 
-#: combined.txt:3505
 msgid " plotted to infiltrate "
 msgstr " complottato per infiltrarsi "
 
-#: combined.txt:3506
 msgid " in order to "
 msgstr " al fine di "
 
-#: combined.txt:3507
 msgid "prepare a coup"
 msgstr "preparare un golpe"
 
-#: combined.txt:3508
 msgid "instill terror"
 msgstr "incutere terrore"
 
-#: combined.txt:3509
 msgid "initiate sabotage"
 msgstr "avviare il sabotaggio"
 
-#: combined.txt:3510
 msgid "steal treasures"
 msgstr "ruba tesori"
 
-#: combined.txt:3511
 msgid " approached by "
 msgstr " avvicinato da "
 
-#: combined.txt:3512
 msgid " to handle the matter directly or through another party"
 msgstr "per gestire la questione direttamente o tramite un altro gruppo"
 
-#: combined.txt:3513
 msgid " under the influence of "
 msgstr " sotto l'influenza di "
 
-#: combined.txt:3514
 msgid " plotted to frame "
 msgstr " complottato per incastrare "
 
-#: combined.txt:3515
 msgid " for "
 msgstr " per "
 
-#: combined.txt:3516
 msgid "production order violation"
 msgstr "violazione dell'ordine di produzione"
 
-#: combined.txt:3517
 msgid "export prohibition violation"
 msgstr "violazione del divieto di esportazione"
 
-#: combined.txt:3518
 msgid "job order violation"
 msgstr "violazione dell'ordine di lavoro"
 
-#: combined.txt:3519
 msgid "a conspiracy to slow labor"
 msgstr "una cospirazione per rallentare il lavoro."
 
-#: combined.txt:3520
 msgid "murder"
 msgstr "omicidio"
 
-#: combined.txt:3521
 msgid "disorderly conduct"
 msgstr "disturbo della quiete pubblica"
 
-#: combined.txt:3522
 msgid "building destruction"
 msgstr "distruzione dell'edificio"
 
-#: combined.txt:3523
 msgid "bribery"
 msgstr "corruzione"
 
-#: combined.txt:3524
 msgid "embezzlement"
 msgstr "appropriazione indebita"
 
-#: combined.txt:3525
 msgid "vandalism"
 msgstr "vandalismo"
 
-#: combined.txt:3526
 msgid "theft"
 msgstr "furto"
 
-#: combined.txt:3527
 msgid "robbery"
 msgstr "rapina"
 
-#: combined.txt:3528
 msgid "espionage"
 msgstr "spionaggio"
 
-#: combined.txt:3529
 msgid "treason"
 msgstr "tradimento"
 
-#: combined.txt:3530
 msgid "blood-drinking"
 msgstr "consumazione di sangue"
 
-#: combined.txt:3531
 msgid "attempted theft"
 msgstr "tentato furto"
 
-#: combined.txt:3532
 msgid "attempted murder"
 msgstr "tentato omicidio"
 
-#: combined.txt:3533
 msgid "kidnapping"
 msgstr "rapimento"
 
-#: combined.txt:3534
 msgid "attempted kidnapping"
 msgstr "tentato rapimento"
 
-#: combined.txt:3535
 msgid " by fooling "
 msgstr " ingannando "
 
-#: combined.txt:3536
 msgid " plotted to induce a war of "
 msgstr " complottato per indurre una guerra di "
 
-#: combined.txt:3537
 msgid " upon "
 msgstr " su "
 
-#: combined.txt:3538
 msgid " plotted to sabotage the activities of "
 msgstr " complottato per sabotare le attività di "
 
-#: combined.txt:3539
 msgid " via "
 msgstr " via "
 
-#: combined.txt:3540
 msgid " plotted to abduct "
 msgstr " complottato per sequestrare "
 
-#: combined.txt:3541
 msgid " plotted to assassinate "
 msgstr " complottato per assassinare "
 
-#: combined.txt:3542
 msgid " plotted to steal "
 msgstr " complottato per rubare "
 
-#: combined.txt:3543
 msgid " promised "
 msgstr " promesso "
 
-#: combined.txt:3544
 msgid " to give "
 msgstr " per dare "
 
-#: combined.txt:3545
 msgid " a position"
 msgstr " una posizione "
 
-#: combined.txt:3546
 msgid " began "
 msgstr " ha cominciato "
 
-#: combined.txt:3547
 msgid "passing a portion of corruptly-obtained funds"
 msgstr "passando una parte dei fondi ottenuti con la corruzione"
 
-#: combined.txt:3548
 msgid "embezzling funds"
 msgstr "appropriazione indebita di fondi"
 
-#: combined.txt:3549
 msgid "accepting bribes in exchange for leniency"
 msgstr "accettazione di tangenti in cambio di clemenza"
 
-#: combined.txt:3550
 msgid " aided "
 msgstr " aiutato "
 
-#: combined.txt:3551
 msgid " in becoming a permanent part of the living world"
 msgstr " nel diventare una parte permanente del mondo vivente"
 
-#: combined.txt:3552
 msgid ".  The ritual took place in "
 msgstr ".  Il rituale si è svolto in "
 
-#: combined.txt:3553
 msgid " using "
 msgstr " usando "
 
-#: combined.txt:3554
 msgid ".  The ritual involved "
 msgstr ".  Il rituale prevedeva "
 
-#: combined.txt:3555
 msgid " agreed to a parley with "
 msgstr " ha accettato un dialogo con "
 
-#: combined.txt:3556
 msgid " made an agreement with "
 msgstr " ha stipulato un accordo con "
 
-#: combined.txt:3557
 msgid ", becoming a resident of "
 msgstr ", diventando residente di"
 
-#: combined.txt:3558
 msgid " to study"
 msgstr " per studiare"
 
-#: combined.txt:3559
 msgid " to work as a mercenary"
 msgstr " per lavorare come mercenario"
 
-#: combined.txt:3560
 msgid " to entertain the citizenry"
 msgstr " per intrattenere la cittadinanza"
 
-#: combined.txt:3561
 msgid " to eradicate monsters"
 msgstr " per uccidere i mostri"
 
-#: combined.txt:3562
 msgid ", becoming a citizen of "
 msgstr ", diventando cittadino di "
 
-#: combined.txt:3563
 msgid " joined with "
 msgstr " unito a "
 
-#: combined.txt:3564
 msgid " to help rescue "
 msgstr " per aiutare a salvare "
 
-#: combined.txt:3565
 msgid " to oust "
 msgstr " per espellere "
 
-#: combined.txt:3566
 msgid " to entertain the world"
 msgstr " per intrattenere il mondo"
 
-#: combined.txt:3567
 msgid " to live a life of adventure"
 msgstr " per vivere una vita di avventura"
 
-#: combined.txt:3568
 msgid " after being compelled to serve"
 msgstr " dopo essere stato costretto a servire"
 
-#: combined.txt:3569
 msgid " as a guide"
 msgstr " come guida"
 
-#: combined.txt:3570
 msgid " to find "
 msgstr " per trovare "
 
-#: combined.txt:3571
 msgid " in order to be brought to safety"
 msgstr " per essere portati in salvo"
 
-#: combined.txt:3572
 msgid " agreed to establish "
 msgstr " ha concordato di stabilire "
 
-#: combined.txt:3573
 msgid "a grand guildhall"
 msgstr "una grande casa della gilda"
 
-#: combined.txt:3574
 msgid "a guildhall"
 msgstr "una casa della gilda"
 
-#: combined.txt:3575
 msgid "a temple complex"
 msgstr "un complesso di templi"
 
-#: combined.txt:3576
 msgid "a temple"
 msgstr "un tempio"
 
-#: combined.txt:3577
 msgid "the formation of a corrupt agreement"
 msgstr "la formazione di un accordo corrotto"
 
-#: combined.txt:3578
 msgid "the embezzlement conspiracy"
 msgstr "la cospirazione d'appropriazione indebita"
 
-#: combined.txt:3579
 msgid "the corruption conspiracy"
 msgstr "la cospirazione della corruzione"
 
-#: combined.txt:3580
 msgid "the bribery conspiracy"
 msgstr "la cospirazione della corruzione"
 
-#: combined.txt:3581
 msgid " concocted by "
 msgstr " escogitato da "
 
-#: combined.txt:3582
 msgid "the plot of "
 msgstr "il complotto di "
 
-#: combined.txt:3583
 msgid " to infiltrate "
 msgstr " per infiltrare "
 
-#: combined.txt:3584
 msgid " to frame "
 msgstr " per incastrare "
 
-#: combined.txt:3585
 msgid " to induce a war of "
 msgstr " per indurre una guerra di "
 
-#: combined.txt:3586
 msgid " to abduct "
 msgstr " per sequestrare "
 
-#: combined.txt:3587
 msgid " to assassinate "
 msgstr " per assassinare "
 
-#: combined.txt:3588
 msgid " to steal "
 msgstr " per rubare "
 
-#: combined.txt:3589
 msgid "the promise by "
 msgstr "la promessa di "
 
-#: combined.txt:3590
 msgid " of"
 msgstr " di"
 
-#: combined.txt:3591
 msgid "the passing of corruptly-obtained funds by "
 msgstr "il passaggio di fondi ottenuti con la corruzione da parte di "
 
-#: combined.txt:3592
 msgid "the embezzlement of"
 msgstr "l'appropriazione indebita di"
 
-#: combined.txt:3593
 msgid "the bribery of"
 msgstr "la corruzione di"
 
-#: combined.txt:3594
 msgid "the permanent joining by "
 msgstr "l'adesione permanente da parte di "
 
-#: combined.txt:3595
 msgid " to the living world"
 msgstr " al mondo vivente"
 
-#: combined.txt:3596
 msgid "the parley between "
 msgstr "la discussione tra "
 
-#: combined.txt:3597
 msgid "the agreement between "
 msgstr "l'accordo tra "
 
-#: combined.txt:3598
 msgid " and become a resident of "
 msgstr " e diventare un residente di "
 
-#: combined.txt:3599
 msgid " and become a citizen of "
 msgstr " e diventare cittadino di "
 
-#: combined.txt:3600
 msgid "the joining of "
 msgstr "l'unione di "
 
-#: combined.txt:3601
 msgid " in bound service"
 msgstr " in servizio vincolato"
 
-#: combined.txt:3602
 msgid "the agreement by "
 msgstr "l'accordo da parte di "
 
-#: combined.txt:3603
 msgid " to establish "
 msgstr " per fondare "
 
-#: combined.txt:3605
 msgid " has revealed the presence of "
 msgstr " ha rivelato la presenza di "
 
-#: combined.txt:3606
 msgid "Nameless"
 msgstr "Senza nome"
 
-#: combined.txt:3607
 msgid "Unidentified"
 msgstr "Non identificato"
 
-#: combined.txt:3608
 msgid "A plot"
 msgstr "Una trama"
 
-#: combined.txt:3609
 msgid "Sabotage"
 msgstr "Sabotaggio"
 
-#: combined.txt:3610
 msgid "Abduct"
 msgstr "Sequestra"
 
-#: combined.txt:3611
 msgid "Assassinate"
 msgstr "Assassinare"
 
-#: combined.txt:3612
 msgid "Steal"
 msgstr "Ruba"
 
-#: combined.txt:3613
 msgid "Corrupt"
 msgstr "Corrompi"
 
-#: combined.txt:3614
 msgid "Provide Position"
 msgstr "Fornisci Posizione"
 
-#: combined.txt:3615
 msgid "Attempted Embezzlement"
 msgstr "Tentata appropriazione indebita"
 
-#: combined.txt:3616
 msgid "Attempted Espionage"
 msgstr "Tentato spionaggio"
 
-#: combined.txt:3617
 msgid "Attempted Bribery"
 msgstr "Tentata corruzione"
 
-#: combined.txt:3618
 msgid "Infiltrate"
 msgstr "Infiltra"
 
-#: combined.txt:3619
 msgid "Frame"
 msgstr "Incastra"
 
-#: combined.txt:3620
 msgid "Start War"
 msgstr "Inizia Guerra"
 
-#: combined.txt:3621
 msgid " between "
 msgstr " tra "
 
-#: combined.txt:3622
 msgid ", agreed in "
 msgstr ", concordato in"
 
-#: combined.txt:3623
 msgid "Boss"
 msgstr "Boss"
 
-#: combined.txt:3624
 msgid "philosophy:metaphysics:mind body"
 msgstr "filosofia:metafisica:mente corpo"
 
-#: combined.txt:3626
 msgid "Membr"
 msgstr "Membr"
 
-#: combined.txt:3627
 msgid "Crrpt"
 msgstr "Crrtt"
 
-#: combined.txt:3628
 msgid "Assas"
 msgstr "Assas"
 
-#: combined.txt:3629
 msgid "Snatc"
 msgstr "Rapitr"
 
-#: combined.txt:3630
 msgid "Sabtr"
 msgstr "Sabtr"
 
-#: combined.txt:3631
 msgid "Framr"
 msgstr "Incastr"
 
-#: combined.txt:3632
 msgid "Asset"
 msgstr "Bene"
 
-#: combined.txt:3633
 msgid "Maps and the World"
 msgstr "Mappe e il Mondo"
 
-#: combined.txt:3634
 msgid "the Caravan"
 msgstr "la Carovana"
 
-#: combined.txt:3635
 msgid "Squabbling"
 msgstr "Battibecco"
 
-#: combined.txt:3636
 msgid "the Agreement"
 msgstr "l'Accordo"
 
-#: combined.txt:3637
 msgid "Tragedy"
 msgstr "Tragedia"
 
-#: combined.txt:3638
 msgid "the Parabolic Mirror"
 msgstr "lo Specchio Parabolico"
 
-#: combined.txt:3639
 msgid "Interrogation Report: "
 msgstr "Rapporto d'interrogatorio: "
 
-#: combined.txt:3640
 msgid "acquired item"
 msgstr "oggetto acquisito"
 
-#: combined.txt:3641
 msgid "Subject confessed to "
 msgstr "Il sospettato ha confessato di "
 
-#: combined.txt:3642
 msgid "multiple crimes"
 msgstr "reati multipli"
 
-#: combined.txt:3643
 msgid "the crime"
 msgstr "il crimine"
 
-#: combined.txt:3644
 msgid "the production order violation"
 msgstr "la violazione dell'ordine di produzione"
 
-#: combined.txt:3645
 msgid "the export prohibition violation"
 msgstr "la violazione del divieto di esportazione"
 
-#: combined.txt:3646
 msgid "the job order violation"
 msgstr "la violazione dell'ordine di lavoro"
 
-#: combined.txt:3647
 msgid "the conspiracy to slow labor"
 msgstr "la cospirazione per rallentare il lavoro."
 
-#: combined.txt:3648
 msgid "the murder"
 msgstr "l'omicidio"
 
-#: combined.txt:3649
 msgid "the kidnapping"
 msgstr "il rapimento"
 
-#: combined.txt:3650
 msgid "the theft"
 msgstr "il furto"
 
-#: combined.txt:3651
 msgid "the robbery"
 msgstr "la rapina"
 
-#: combined.txt:3652
 msgid "Unfortunately, no new pertinent information was revealed."
 msgstr "Purtroppo non è stata rivelata nessuna nuova informazione pertinente."
 
-#: combined.txt:3653
 msgid "Subject revealed that "
 msgstr "Il Sospettato ha rivelato che "
 
-#: combined.txt:3654
 msgid "being nameless"
 msgstr "essere senza nome"
 
-#: combined.txt:3655
 msgid " is in fact an assumed identity.  Subject's true name is "
 msgstr " è in realtà un'identità falsa.  Il vero nome del soggetto è "
 
-#: combined.txt:3656
 msgid "Subject has used "
 msgstr "Il soggetto ha utilizzato "
 
-#: combined.txt:3657
 msgid "likes to stretch "
 msgstr "ama stiracchiarsi "
 
-#: combined.txt:3658
 msgid " as an alias"
 msgstr " come alias"
 
-#: combined.txt:3659
 msgid "a nameless identity"
 msgstr "un'identità senza nome"
 
-#: combined.txt:3660
 msgid " in the past."
 msgstr " in passato."
 
-#: combined.txt:3661
 msgid "Met with subject.  "
 msgstr "Incontro con il soggetto.  "
 
-#: combined.txt:3662
 msgid "Attempted to make"
 msgstr "Tentato di fare"
 
-#: combined.txt:3663
 msgid "Made"
 msgstr "Creato"
 
-#: combined.txt:3664
 msgid " intimidating remarks in order to elicit information."
 msgstr " commenti intimidatori per carpire informazioni."
 
-#: combined.txt:3665
 msgid " flattering remarks in order to elicit information."
 msgstr " commenti lusinghieri per ottenere informazioni."
 
-#: combined.txt:3666
 msgid "Appealed"
 msgstr "Appellato"
 
-#: combined.txt:3667
 msgid "Attempted to appeal"
 msgstr "Tentativo di appello"
 
-#: combined.txt:3668
 msgid " to shared worship of "
 msgstr " al culto condiviso di "
 
-#: combined.txt:3669
 msgid " in order to elicit information."
 msgstr " per carpire informazioni."
 
-#: combined.txt:3670
 msgid " to subject's "
 msgstr " ai sospettati "
 
-#: combined.txt:3671
 msgid "belief in harmony"
 msgstr "fiducia nell'armonia"
 
-#: combined.txt:3672
 msgid "belief in cooperation"
 msgstr "fiducia nella cooperazione"
 
-#: combined.txt:3673
 msgid "belief in the truth"
 msgstr "fiducia nella verità"
 
-#: combined.txt:3674
 msgid "belief in the law"
 msgstr "fiducia nella legge"
 
-#: combined.txt:3675
 msgid "Built"
 msgstr "Costruito"
 
-#: combined.txt:3676
 msgid "Attempted to build"
 msgstr "Tentativo di costruire"
 
-#: combined.txt:3677
 msgid " rapport in order to elicit information."
 msgstr " rapporto al fine di ottenere informazioni."
 
-#: combined.txt:3678
 msgid "Misrepresented"
 msgstr "Travisato"
 
-#: combined.txt:3679
 msgid "Attempted to misrepresent"
 msgstr "Tentato travisamento"
 
-#: combined.txt:3680
 msgid " facts surrounding case in order to elicit information."
 msgstr " fatti relativi al caso per ottenere informazioni."
 
-#: combined.txt:3681
 msgid "  Subject "
 msgstr "  Sospettato "
 
-#: combined.txt:3682
 msgid "acquiesced to the argument"
 msgstr "ha accettato l'argomentazione"
 
-#: combined.txt:3683
 msgid "was naturally inclined to speak"
 msgstr "era naturalmente portato a parlare"
 
-#: combined.txt:3684
 msgid "had a trusting nature and agreed"
 msgstr "aveva una natura fiduciosa e ha accettato"
 
-#: combined.txt:3685
 msgid "spurning the value of harmony"
 msgstr "ignorando il valore dell'armonia"
 
-#: combined.txt:3686
 msgid "spurning the value of cooperation"
 msgstr "ignorando il valore della cooperazione"
 
-#: combined.txt:3687
 msgid "spurning the value of honesty"
 msgstr "ignorando il valore dell'onestà"
 
-#: combined.txt:3688
 msgid "spurning the law"
 msgstr "ignorando la legge"
 
-#: combined.txt:3689
 msgid " interrogator"
 msgstr " interrogatore"
 
-#: combined.txt:3690
 msgid "valued harmony"
 msgstr "armonia apprezzata"
 
-#: combined.txt:3691
 msgid "believed in the value of cooperation"
 msgstr "credeva nel valore della cooperazione"
 
-#: combined.txt:3692
 msgid "valued honesty"
 msgstr "onestà apprezzata"
 
-#: combined.txt:3693
 msgid "value the law"
 msgstr "apprezzi la legge"
 
-#: combined.txt:3694
 msgid "being intellectually stubborn"
 msgstr "essere intellettualmente testardi"
 
-#: combined.txt:3695
 msgid "being a natural loner"
 msgstr "essere un solitario naturale"
 
-#: combined.txt:3696
 msgid "a distrustful nature"
 msgstr "una natura diffidente"
 
-#: combined.txt:3697
 msgid "spurning the truth"
 msgstr "ignorando la verità"
 
-#: combined.txt:3698
 msgid "  Subject naively complied."
 msgstr "  Il soggetto si adegua ingenuamente."
 
-#: combined.txt:3699
 msgid "was intellectually stubborn and refused to listen"
 msgstr "era intellettualmente testardo e si rifiutava di ascoltare"
 
-#: combined.txt:3700
 msgid "was a natural loner and refused to listen"
 msgstr "era solitario di natura e si rifiutava di ascoltare"
 
-#: combined.txt:3701
 msgid "had a distrustful nature and refused to listen"
 msgstr "aveva una natura diffidente e si rifiutava di ascoltare"
 
-#: combined.txt:3702
 msgid "valuing harmony"
 msgstr "apprezzando l'armonia"
 
-#: combined.txt:3703
 msgid "a belief in the value of cooperation"
 msgstr "una fede nel valore della cooperazione"
 
-#: combined.txt:3704
 msgid "valuing the truth"
 msgstr "apprezzando la verità"
 
-#: combined.txt:3705
 msgid "spurned harmony and refused to listen"
 msgstr "respingeva l'armonia e si rifiutava di ascoltare"
 
-#: combined.txt:3706
 msgid "spurning the value of cooperation and refused to listen"
 msgstr "ignorando il valore della cooperazione e si è rifiutato di ascoltare"
 
-#: combined.txt:3707
 msgid "spurning the truth and refused to listen"
 msgstr "ignorando la verità e rifiutandosi di ascoltare"
 
-#: combined.txt:3708
 msgid "spurned the law and refused to listen"
 msgstr "rifiutò la legge e si rifiutò di ascoltare"
 
-#: combined.txt:3709
 msgid "an acquiescing nature"
 msgstr "una natura acquiescente"
 
-#: combined.txt:3710
 msgid "being inclined to converse"
 msgstr "essere inclini a conversare"
 
-#: combined.txt:3711
 msgid "being trusting by nature"
 msgstr "essere fiduciosi per natura"
 
-#: combined.txt:3712
 msgid " and refused"
 msgstr " e ha rifiutato"
 
-#: combined.txt:3713
 msgid "  Subject was cagey and refused to comply."
 msgstr "  Il soggetto è stato schivo e si è rifiutato di obbedire."
 
-#: combined.txt:3714
 msgid ""
 "  In retrospect, interrogator may have completely misjudged subject's "
 "character."
@@ -14747,26 +11405,21 @@ msgstr ""
 "  A posteriori, l'interrogante potrebbe aver giudicato in modo completamente"
 " errato il carattere del soggetto."
 
-#: combined.txt:3715
 msgid "You wish to make an offering to our leader?  "
 msgstr "Vuoi fare un'offerta al nostro capo?"
 
-#: combined.txt:3716
 msgid "You wish to make an offering?  We love gifts."
 msgstr "Desiderate fare un'offerta?  Ci piacciono i regali."
 
-#: combined.txt:3717
 msgid ""
 "I am a merchant, yes.  You see, I wish to trade.  Which of my goods do you "
 "desire?"
 msgstr ""
 "Sì, sono un mercante.  Vedi, vorrei commerciare.  Quali prodotti desideri?"
 
-#: combined.txt:3718
 msgid "What do you want?"
 msgstr "Che cosa vuoi?"
 
-#: combined.txt:3719
 msgid ""
 "Leave it to the besotted dullard to miss the finer points of discourse.  I'm"
 " leaving.  Do reflect."
@@ -14774,166 +11427,126 @@ msgstr ""
 "Lasciate che il tonto infatuato non colga i punti più sottili del discorso."
 "  Me ne vado.  Riflettete."
 
-#: combined.txt:3720
 msgid "Excess Weight: "
 msgstr "Peso in eccesso: "
 
-#: combined.txt:3721
 msgid "were added for the counteroffer:"
 msgstr "sono stati aggiunti per la controfferta:"
 
-#: combined.txt:3722
 msgid "The following fortress goods"
 msgstr "I seguenti prodotti della fortezza"
 
-#: combined.txt:3723
 msgid "available is "
 msgstr "disponibile è "
 
-#: combined.txt:3724
 msgid "Amount of "
 msgstr "Qauntità di "
 
-#: combined.txt:3725
 msgid "Once a beautiful tree, and now?  "
 msgstr "Un tempo era un bellissimo albero, e ora?  "
 
-#: combined.txt:3726
 msgid ""
 "I am beside myself with grief.  Perhaps we will show you how they suffered."
 msgstr ""
 "Sono fuori di me dal dolore.  Magari vi mostreremo come hanno sofferto."
 
-#: combined.txt:3727
 msgid "You truly despise life, don't you?  "
 msgstr "Disprezzi davvero la vita, vero?  "
 
-#: combined.txt:3728
 msgid "Are these gifts?  Do you wish to trade?"
 msgstr "Sono regali?  Volete fare uno scambio?"
 
-#: combined.txt:3729
 msgid "wish to trade or to make an offering to our leader?"
 msgstr "desideri commerciare o fare un'offerta al nostro capo?"
 
-#: combined.txt:3730
 msgid "to be rapidly losing patience"
 msgstr "perde rapidamente la pazienza"
 
-#: combined.txt:3731
 msgid "willing to trade"
 msgstr "disposto a commerciare"
 
-#: combined.txt:3732
 msgid "pleased with the trading"
 msgstr "compiaciuti del commercio"
 
-#: combined.txt:3733
 msgid "0 = Can use any shop"
 msgstr "0 = Può usare qualsiasi negozio"
 
-#: combined.txt:3734
 msgid "One-time order, conditions checked daily"
 msgstr "Ordine singolo, verifica quotidiana condizioni"
 
-#: combined.txt:3735
 msgid "not"
 msgstr "non"
 
-#: combined.txt:3736
 msgid "exactly"
 msgstr "esattamente"
 
-#: combined.txt:3737
 msgid "less than"
 msgstr "meno di"
 
-#: combined.txt:3738
 msgid "greater than"
 msgstr "più di"
 
-#: combined.txt:3739
 msgid "at most"
 msgstr "al massimo"
 
-#: combined.txt:3740
 msgid "at least"
 msgstr "almeno"
 
-#: combined.txt:3741
 msgid "Restarts if completed, checked yearly"
 msgstr "Riavvia se completato, verificato annualmente"
 
-#: combined.txt:3742
 msgid " has adopted "
 msgstr " ha adottato "
 
-#: combined.txt:3743
 msgid "Can you lead me to battle and a warrior's death?"
 msgstr "Puoi condurmi in battaglia e a una morte da guerriero?"
 
-#: combined.txt:3744
 msgid "Gathering fruit and leaves blueprint"
 msgstr "Progetto di raccolta di frutta e foglie"
 
-#: combined.txt:3745
 msgid "Engraving smoothed floors and walls"
 msgstr "Incidendo pareti e pavimenti levigati"
 
-#: combined.txt:3746
 msgid "Channel mining"
 msgstr "Scavo del canale"
 
-#: combined.txt:3747
 msgid "Converting mining blueprint to regular"
 msgstr "Conversione da progetto di scavo a regolare"
 
-#: combined.txt:3748
 msgid "Chopping trees"
 msgstr "Tagliando alberi"
 
-#: combined.txt:3749
 msgid "Converting chopping blueprint to regular"
 msgstr "Conversione Progetto di taglio in regolare"
 
-#: combined.txt:3750
 msgid "Creature trigger settings"
 msgstr "Impostazioni di attivazione delle creature"
 
-#: combined.txt:3755
 msgid "I serve "
 msgstr "Servo "
 
-#: combined.txt:3756
 msgid "I sent "
 msgstr "Ho mandato "
 
-#: combined.txt:3757
 msgid " demands a portion of my official funds"
 msgstr " richiede una parte dei miei fondi ufficiali"
 
-#: combined.txt:3758
 msgid "Make cloth into clothing and tools here, such as bags and ropes."
 msgstr ""
 "Trasforma la stoffa in vestiti e strumenti, come ad esempio borse e corde"
 
-#: combined.txt:3759
 msgid "What is this madness?  Calm yourself!"
 msgstr "Cos'è questa follia?  Calmati!"
 
-#: combined.txt:3760
 msgid "Fool!"
 msgstr "Sciocco!"
 
-#: combined.txt:3761
 msgid "I have nothing to say to you."
 msgstr "Non ho nulla da dirvi."
 
-#: combined.txt:3762
 msgid "You must think you're really frightening."
 msgstr "Devi pensare di essere davvero spaventoso."
 
-#: combined.txt:3763
 msgid ""
 "Your most valuable objects can be placed for display in rooms to increase "
 "their value and to entertain passing citizens.  A pedestal or display case "
@@ -14943,962 +11556,723 @@ msgstr ""
 "il valore e intrattenere i cittadini di passaggio.  Prima di piazzarli è "
 "necessario creare un piedistallo o una vetrina."
 
-#: combined.txt:3765
 msgid "social"
 msgstr "sociale"
 
-#: combined.txt:3766
 msgid "turning clockwise"
 msgstr "ruotando in senso orario"
 
-#: combined.txt:3768
 msgid "Item creation failed: banned."
 msgstr "Item creation failed: banned."
 
-#: combined.txt:3769
 msgid "What an odd glow!"
 msgstr "Che strano bagliore!"
 
-#: combined.txt:3770
 msgid "I am sorry, but I am otherwise disposed."
 msgstr "Mi dispiace, ma sono disposto diversamente."
 
-#: combined.txt:3772
 msgid "I really don't like this."
 msgstr "Non mi piace affatto."
 
-#: combined.txt:3775
 msgid "Not found: "
 msgstr "Non trovato: "
 
-#: combined.txt:3776
 msgid "Palette not found"
 msgstr "Palette non trovata"
 
-#: combined.txt:3779
 msgid "occupation"
 msgstr "occupazione"
 
-#: combined.txt:3780
 msgid "criminal"
 msgstr "criminale"
 
-#: combined.txt:3781
 msgid "treasure"
 msgstr "tesoro"
 
-#: combined.txt:3782
 msgid "incident"
 msgstr "incidente"
 
-#: combined.txt:3783
 msgid "rumor"
 msgstr "diceria"
 
-#: combined.txt:3784
 msgid "the destruction of "
 msgstr "la distruzione di "
 
-#: combined.txt:3785
 msgid "building"
 msgstr "edificio"
 
-#: combined.txt:3786
 msgid "conspiracy to slow labor"
 msgstr "cospirazione per rallentare il lavoro."
 
-#: combined.txt:3787
 msgid "diplomacy"
 msgstr "diplomazia"
 
-#: combined.txt:3788
 msgid "artifact"
 msgstr "manufatto"
 
-#: combined.txt:3789
 msgid "blood"
 msgstr "sangue"
 
-#: combined.txt:3790
 msgid "work"
 msgstr "lavoro"
 
-#: combined.txt:3791
 msgid "trade"
 msgstr "commercio"
 
-#: combined.txt:3792
 msgid "drink"
 msgstr "bevanda"
 
-#: combined.txt:3793
 msgid "intruder"
 msgstr "intruso"
 
-#: combined.txt:3794
 msgid "position"
 msgstr "posizione"
 
-#: combined.txt:3795
 msgid "exile"
 msgstr "esilio"
 
-#: combined.txt:3798
 msgid "has a very deep voice"
 msgstr "ha una voce molto profonda"
 
-#: combined.txt:3801
 msgid "finds artwork boring"
 msgstr "trova le opere d'arte noiose"
 
-#: combined.txt:3802
 msgid "values tradition"
 msgstr "apprezza la tradizione"
 
-#: combined.txt:3803
 msgid "Route "
 msgstr "Rotta "
 
-#: combined.txt:3807
 msgid "high "
 msgstr "alto"
 
-#: combined.txt:3808
 msgid "exalted "
 msgstr "eamato "
 
-#: combined.txt:3809
 msgid "high priest"
 msgstr "sommo sacerdote"
 
-#: combined.txt:3810
 msgid "high priests"
 msgstr "sommi sacerdoti"
 
-#: combined.txt:3811
 msgid "holy "
 msgstr "santo "
 
-#: combined.txt:3812
 msgid "sacred "
 msgstr "sacro "
 
-#: combined.txt:3813
 msgid "priest"
 msgstr "sacerdote"
 
-#: combined.txt:3814
 msgid "priests"
 msgstr "sacerdoti"
 
-#: combined.txt:3815
 msgid "Bar/Block"
 msgstr "Barra/Blocco"
 
-#: combined.txt:3818
 msgid "Ghostly "
 msgstr "Spettrale "
 
-#: combined.txt:3819
 msgid " Corpse"
 msgstr " Cadavere"
 
-#: combined.txt:3825
 msgid " images"
 msgstr " immagini"
 
-#: combined.txt:3826
 msgid "Professional"
 msgstr "Professionale"
 
-#: combined.txt:3827
 msgid "Help!  Save me!"
 msgstr "Aiuto!  Salvatemi!"
 
-#: combined.txt:3828
 msgid "I don't agree."
 msgstr "Non sono d'accordo."
 
-#: combined.txt:3830
 msgid "ghost"
 msgstr "fantasma"
 
-#: combined.txt:3836
 msgid "active dance form"
 msgstr "forma di danza attiva"
 
-#: combined.txt:3837
 msgid "the starvation of "
 msgstr "la fame di "
 
-#: combined.txt:3838
 msgid "Cannot find path"
 msgstr "Impossibile trovare percorso"
 
-#: combined.txt:3839
 msgid "Maximum number of sites"
 msgstr "Numero massimo di siti"
 
-#: combined.txt:3840
 msgid "former member"
 msgstr "ex membro"
 
-#: combined.txt:3841
 msgid "Lever Operation"
 msgstr "Operazione della leva"
 
-#: combined.txt:3843
 msgid "visiting"
 msgstr "visita"
 
-#: combined.txt:3844
 msgid "ripped off"
 msgstr "strappato via"
 
-#: combined.txt:3845
 msgid "unprepared "
 msgstr "impreparato "
 
-#: combined.txt:3846
 msgid "Plant growth (?)"
 msgstr "Crescita delle piante(?)"
 
-#: combined.txt:3847
 msgid "large pots/food storage"
 msgstr "grandi vasi/conservazione alimenti"
 
-#: combined.txt:3848
 msgid "minecarts"
 msgstr "carrelli da miniera"
 
-#: combined.txt:3849
 msgid "wheelbarrows"
 msgstr "carriole"
 
-#: combined.txt:3850
 msgid "other large tools"
 msgstr "altri grandi strumenti"
 
-#: combined.txt:3851
 msgid "sand bags"
 msgstr "sacchi di sabbia"
 
-#: combined.txt:3852
 msgid "Wood"
 msgstr "Legna"
 
-#: combined.txt:3853
 msgid "Plant cloth"
 msgstr "Stoffa vegetale"
 
-#: combined.txt:3854
 msgid "Bone"
 msgstr "Osso"
 
-#: combined.txt:3855
 msgid "Tooth"
 msgstr "Dente"
 
-#: combined.txt:3856
 msgid "Horn"
 msgstr "Corno"
 
-#: combined.txt:3857
 msgid "Pearl"
 msgstr "Perla"
 
-#: combined.txt:3858
 msgid "Shell"
 msgstr "Conchiglia"
 
-#: combined.txt:3859
 msgid "Leather"
 msgstr "Cuoio"
 
-#: combined.txt:3860
 msgid "Silk"
 msgstr "Seta"
 
-#: combined.txt:3861
 msgid "Yarn"
 msgstr "Gomitolo"
 
-#: combined.txt:3862
 msgid "Amber"
 msgstr "Ambra"
 
-#: combined.txt:3863
 msgid "Coral"
 msgstr "Corallo"
 
-#: combined.txt:3864
 msgid "Green glass"
 msgstr "Vetro verde"
 
-#: combined.txt:3865
 msgid "Clear glass"
 msgstr "Vetro chiaro"
 
-#: combined.txt:3866
 msgid "Crystal glass"
 msgstr "Vetro cristallo"
 
-#: combined.txt:3867
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: combined.txt:3868
 msgid "Well-crafted"
 msgstr "Ben fatto"
 
-#: combined.txt:3869
 msgid "Finely-crafted"
 msgstr "Finemente lavorato"
 
-#: combined.txt:3870
 msgid "Superior quality"
 msgstr "Qualità superiore"
 
-#: combined.txt:3871
 msgid "Exceptional"
 msgstr "Eccezionale"
 
-#: combined.txt:3872
 msgid "Masterwork"
 msgstr "Capolavoro"
 
-#: combined.txt:3873
 msgid "Fresh raw hide"
 msgstr "Pelliccia grezza fresca"
 
-#: combined.txt:3874
 msgid "Rotten raw hide"
 msgstr "Pelliccia grezza marcia"
 
-#: combined.txt:3875
 msgid "Soap"
 msgstr "Sapone"
 
-#: combined.txt:3876
 msgid "Pearlash"
 msgstr "Potassa raffinata"
 
-#: combined.txt:3877
 msgid "Ash"
 msgstr "Cenere"
 
-#: combined.txt:3878
 msgid "Potash"
 msgstr "Potassa"
 
-#: combined.txt:3879
 msgid "Coal"
 msgstr "Carbone"
 
-#: combined.txt:3880
 msgid "Crystal Glass"
 msgstr "Vetro Cristallo"
 
-#: combined.txt:3881
 msgid "Clear Glass"
 msgstr "Vetro chiaro"
 
-#: combined.txt:3882
 msgid "Green Glass"
 msgstr "Vetro verde"
 
-#: combined.txt:3883
 msgid "Plant Cloth"
 msgstr "Stoffa Vegetale"
 
-#: combined.txt:3884
 msgid "Wax"
 msgstr "Cera"
 
-#: combined.txt:3886
 msgid "Allow plant/animal"
 msgstr "Consenti pianta/animale"
 
-#: combined.txt:3887
 msgid "Allow non-plant/animal"
 msgstr "Consenti non-pianta/animale"
 
-#: combined.txt:3890
 msgid ""
 "[B]Pass this treasure into our possession, and we shall depart in peace."
 msgstr "[B]Consegnateci questo tesoro e ce ne andremo in pace."
 
-#: combined.txt:3891
 msgid "You honor "
 msgstr "Onori "
 
-#: combined.txt:3892
 msgid " with the presentation of "
 msgstr " con la presentazione di "
 
-#: combined.txt:3893
 msgid "Villains!  The seizure of "
 msgstr "Cattivi!  Il sequestro di "
 
-#: combined.txt:3894
 msgid " will not go unanswered."
 msgstr "non resterà senza risposta."
 
-#: combined.txt:3895
 msgid " is a great treasure.  We respect that this is no mere trade."
 msgstr ""
 " è un grande tesoro.  Rispettiamo il fatto che non si tratta di un semplice "
 "commercio."
 
-#: combined.txt:3896
 msgid "Your fortress of "
 msgstr "La tua fortezza di "
 
-#: combined.txt:3897
 msgid "Merchants from "
 msgstr "Mercanti da "
 
-#: combined.txt:3899
 msgid "Insufficient resources were available to use additional parallelism."
 msgstr "Risorse insufficienti per utilizzare il parallelismo aggiuntivo."
 
-#: combined.txt:3900
 msgid "Overall training"
 msgstr "Addestramento generale"
 
-#: combined.txt:3901
 msgid "Domesticated"
 msgstr "Addomesticato"
 
-#: combined.txt:3902
 msgid "Expert"
 msgstr "Esperto"
 
-#: combined.txt:3903
 msgid "Knowledgeable"
 msgstr "Informato"
 
-#: combined.txt:3904
 msgid "General familiarity"
 msgstr "Familiarità generale"
 
-#: combined.txt:3905
 msgid "A few facts"
 msgstr "Alcuni fatti"
 
-#: combined.txt:3906
 msgid "Trainer"
 msgstr "Allenatore"
 
-#: combined.txt:3907
 msgid "Select a trainer for "
 msgstr "Seleziona un addestratore per "
 
-#: combined.txt:3909
 msgid "Any trainer"
 msgstr "Qualsiasi addestratore"
 
-#: combined.txt:3910
 msgid "Any unassigned trainer"
 msgstr "Qualsiasi addestratore non assegnato"
 
-#: combined.txt:3914
 msgid "Citizens"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:3915
 msgid "Pets/Livestock"
 msgstr "Animali domestici/Bestiame"
 
-#: combined.txt:3916
 msgid "Overall Training"
 msgstr "Addestramento generale"
 
-#: combined.txt:3917
 msgid "Slaughterability"
 msgstr "Macellabilità"
 
-#: combined.txt:3918
 msgid "I feel only contempt."
 msgstr "Provo solo disprezzo."
 
-#: combined.txt:3919
 msgid "Living"
 msgstr "Vivente"
 
-#: combined.txt:3920
 msgid "Side"
 msgstr "Lato"
 
-#: combined.txt:3921
 msgid "Dead/Missing"
 msgstr "Morto/Disperso"
 
-#: combined.txt:3922
 msgid "Job"
 msgstr "Lavoro"
 
-#: combined.txt:3923
 msgid "Adopted somebody"
 msgstr "Adottato qualcuno"
 
-#: combined.txt:3924
 msgid "a sermon"
 msgstr "un sermone"
 
-#: combined.txt:3925
 msgid "Owned"
 msgstr "Posseduto"
 
-#: combined.txt:3926
 msgid "Being traded"
 msgstr "In commercio"
 
-#: combined.txt:3927
 msgid "Ready for slaughter"
 msgstr "Pronto per la macellazione"
 
-#: combined.txt:3928
 msgid "Available as pet"
 msgstr "Disponibile come animale domestico"
 
-#: combined.txt:3929
 msgid "Unavailable as pet"
 msgstr "Non disponibile come animale domestico"
 
-#: combined.txt:3930
 msgid "Uninterested in an owner"
 msgstr "Non interessato in un proprietario"
 
-#: combined.txt:3931
 msgid "Train (to make a pet) or slaughter"
 msgstr "Addestra (per farne un animale domestico) o ammazza"
 
-#: combined.txt:3935
 msgid "Hunting assignment"
 msgstr "Incarico di caccia"
 
-#: combined.txt:3936
 msgid "My punishment was delayed."
 msgstr "La mia punizione è stata ritardata."
 
-#: combined.txt:3937
 msgid "Arena side"
 msgstr "Lato arena"
 
-#: combined.txt:3938
 msgid "All tasks"
 msgstr "Tutti i compiti"
 
-#: combined.txt:3940
 msgid "Animals"
 msgstr "Animali"
 
-#: combined.txt:3941
 msgid "Food"
 msgstr "Cibo"
 
-#: combined.txt:3942
 msgid "Furniture/siege ammo"
 msgstr "Mobili/munizioni d'assedio"
 
-#: combined.txt:3943
 msgid "Corpses"
 msgstr "Cadaveri"
 
-#: combined.txt:3944
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rifiuti"
 
-#: combined.txt:3945
 msgid "Stone"
 msgstr "Pietra"
 
-#: combined.txt:3946
 msgid "Ammo"
 msgstr "Munizione"
 
-#: combined.txt:3947
 msgid "Coins"
 msgstr "Monete"
 
-#: combined.txt:3948
 msgid "Bars/blocks"
 msgstr "Barre/blocchi"
 
-#: combined.txt:3949
 msgid "Gems"
 msgstr "Gemme"
 
-#: combined.txt:3950
 msgid "Finished goods"
 msgstr "Prodotti finiti"
 
-#: combined.txt:3951
 msgid "Cloth"
 msgstr "Stoffa"
 
-#: combined.txt:3952
 msgid "Weapons/trap comps"
 msgstr "Armi/Comp. trappola"
 
-#: combined.txt:3953
 msgid "Armor"
 msgstr "Armatura"
 
-#: combined.txt:3954
 msgid "Sheet"
 msgstr "Foglio"
 
-#: combined.txt:3955
 msgid "Additional options"
 msgstr "Opzioni aggiuntive"
 
-#: combined.txt:3956
 msgid "Empty cages"
 msgstr "Gabbie vuote"
 
-#: combined.txt:3957
 msgid "Empty animal traps"
 msgstr "Trappole per animali vuote"
 
-#: combined.txt:3958
 msgid "Prepared meals"
 msgstr "Pasti preparati"
 
-#: combined.txt:3959
 msgid "Usable weapons"
 msgstr "Armi utilizzabili"
 
-#: combined.txt:3960
 msgid "Unusable weapons"
 msgstr "Armi inutilizzabili"
 
-#: combined.txt:3961
 msgid "Usable armor"
 msgstr "Armatura utilizzabile"
 
-#: combined.txt:3962
 msgid "Unusable armor"
 msgstr "Armatura inutilizzabile"
 
-#: combined.txt:3963
 msgid "Unprepared fish"
 msgstr "Pesce non preparato"
 
-#: combined.txt:3964
 msgid "Egg"
 msgstr "Uovo"
 
-#: combined.txt:3965
 msgid "Plants"
 msgstr "Piante"
 
-#: combined.txt:3966
 msgid "Drink (plant)"
 msgstr "Bevanda (pianta)"
 
-#: combined.txt:3967
 msgid "Drink (animal)"
 msgstr "Bevanda (animale)"
 
-#: combined.txt:3968
 msgid "Cheese (plant)"
 msgstr "Formaggio (pianta)"
 
-#: combined.txt:3969
 msgid "Cheese (animal)"
 msgstr "Formaggio (animale)"
 
-#: combined.txt:3970
 msgid "Seeds"
 msgstr "Semi"
 
-#: combined.txt:3971
 msgid "Fruit/leaves"
 msgstr "Frutti/foglie"
 
-#: combined.txt:3972
 msgid "Milled plant"
 msgstr "Pianta macinata"
 
-#: combined.txt:3973
 msgid "Bone meal"
 msgstr "Farina d'ossa"
 
-#: combined.txt:3974
 msgid "Fat"
 msgstr "Grasso"
 
-#: combined.txt:3975
 msgid "Paste"
 msgstr "Impasto"
 
-#: combined.txt:3976
 msgid "Pressed material"
 msgstr "Materiale pressato"
 
-#: combined.txt:3977
 msgid "Extract (plant)"
 msgstr "Estratto (pianta)"
 
-#: combined.txt:3978
 msgid "Extract (animal)"
 msgstr "Estratto (animale)"
 
-#: combined.txt:3979
 msgid "Misc. liquid"
 msgstr "Liquidi vari"
 
-#: combined.txt:3980
 msgid "Item types"
 msgstr "Tipi di oggetto"
 
-#: combined.txt:3981
 msgid "Body parts"
 msgstr "Parti di corpo"
 
-#: combined.txt:3982
 msgid "Skulls"
 msgstr "Teschi"
 
-#: combined.txt:3983
 msgid "Bones"
 msgstr "Ossa"
 
-#: combined.txt:3984
 msgid "Shells"
 msgstr "Conchiglie"
 
-#: combined.txt:3985
 msgid "Teeth"
 msgstr "Denti"
 
-#: combined.txt:3986
 msgid "Horns/hooves"
 msgstr "Corna/zoccoli"
 
-#: combined.txt:3987
 msgid "Hair/wool"
 msgstr "Pelo/lana"
 
-#: combined.txt:3988
 msgid "Stone/clay"
 msgstr "Pietra/argilla"
 
-#: combined.txt:3989
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: combined.txt:3990
 msgid "Metal"
 msgstr "Metallo"
 
-#: combined.txt:3991
 msgid "Other materials"
 msgstr "Altri materiali"
 
-#: combined.txt:3992
 msgid "Bars: other materials"
 msgstr "Barre: altri materiali"
 
-#: combined.txt:3993
 msgid "Bars: metal"
 msgstr "Barre: metallo"
 
-#: combined.txt:3994
 msgid "Blocks: other materials"
 msgstr "Blocchi: altri materiali"
 
-#: combined.txt:3995
 msgid "Blocks: metal"
 msgstr "Blocchi: metallo"
 
-#: combined.txt:3996
 msgid "Blocks: stone/clay"
 msgstr "Blocchi: pietra/argilla"
 
-#: combined.txt:3997
 msgid "Metal ores"
 msgstr "Minerali metallici"
 
-#: combined.txt:3998
 msgid "Economic"
 msgstr "Economico"
 
-#: combined.txt:3999
 msgid "Other stone"
 msgstr "Altra pietra"
 
-#: combined.txt:4000
 msgid "Clay"
 msgstr "Argilla"
 
-#: combined.txt:4001
 msgid "Rough glass"
 msgstr "Vetro grezzo"
 
-#: combined.txt:4002
 msgid "Cut glass"
 msgstr "Vetro tagliato"
 
-#: combined.txt:4003
 msgid "Rough gem"
 msgstr "Gemma grezza"
 
-#: combined.txt:4004
 msgid "Cut gem"
 msgstr "Gemma tagliata"
 
-#: combined.txt:4005
 msgid "Cut stone"
 msgstr "Pietra tagliata"
 
-#: combined.txt:4006
 msgid "Gem"
 msgstr "Gemma"
 
-#: combined.txt:4007
 msgid "Thread (silk)"
 msgstr "Filo (seta)"
 
-#: combined.txt:4008
 msgid "Thread (plant)"
 msgstr "Filo (vegetale)"
 
-#: combined.txt:4009
 msgid "Thread (yarn)"
 msgstr "Filo (gomitolo)"
 
-#: combined.txt:4010
 msgid "Thread (metal)"
 msgstr "Filo (metallo)"
 
-#: combined.txt:4011
 msgid "Cloth (silk)"
 msgstr "Stoffa (seta)"
 
-#: combined.txt:4012
 msgid "Cloth (plant)"
 msgstr "Stoffa (vegetale)"
 
-#: combined.txt:4013
 msgid "Cloth (yarn)"
 msgstr "Stoffa (gomitolo)"
 
-#: combined.txt:4014
 msgid "Cloth (metal)"
 msgstr "Stoffa (metallo)"
 
-#: combined.txt:4015
 msgid "Paper"
 msgstr "Carta"
 
-#: combined.txt:4016
 msgid "Parchment"
 msgstr "Pergamena"
 
-#: combined.txt:4017
 msgid "Weapons"
 msgstr "Armi"
 
-#: combined.txt:4018
 msgid "Trap components"
 msgstr "Componenti della trappola"
 
-#: combined.txt:4019
 msgid "Body"
 msgstr "Corpo"
 
-#: combined.txt:4020
 msgid "Head"
 msgstr "Testa"
 
-#: combined.txt:4021
 msgid "Feet"
 msgstr "Piedi"
 
-#: combined.txt:4022
 msgid "Hands"
 msgstr "Mani"
 
-#: combined.txt:4023
 msgid "Legs"
 msgstr "Gambe"
 
-#: combined.txt:4024
 msgid "Shield"
 msgstr "Scudo"
 
-#: combined.txt:4025
 msgid "Core quality"
 msgstr "Qualità del nucleo"
 
-#: combined.txt:4026
 msgid "Total quality"
 msgstr "Qualità totale"
 
-#: combined.txt:4027
 msgid "Structures"
 msgstr "Strutture"
 
-#: combined.txt:4028
 msgid "Select materials for the "
 msgstr "Seleziona materiali per il "
 
-#: combined.txt:4029
 msgid "Amount needed: "
 msgstr "Quantità necessaria: "
 
-#: combined.txt:4030
 msgid "Dist: "
 msgstr "Dist: "
 
-#: combined.txt:4031
 msgid "Select a merchant group to trade with:"
 msgstr "Seleziona gruppo di mercanti con cui commerciare:"
 
-#: combined.txt:4032
 msgid "feeling guilty"
 msgstr "sentirsi colpevoli"
 
-#: combined.txt:4033
 msgid "Greetings from the outer lands.  "
 msgstr "Saluti dalle terre lontane.  "
 
-#: combined.txt:4034
 msgid "Greetings from the Mountainhomes.  "
 msgstr "Saluti dalle Rocchenaniche.  "
 
-#: combined.txt:4035
 msgid "Your efforts are legend there.  Let us trade!"
 msgstr "I vostri sforzi sono leggenda.  Commerciamo!"
 
-#: combined.txt:4036
 msgid "Greetings.  The "
 msgstr "Saluti.  Il "
 
-#: combined.txt:4037
 msgid "craftsman"
 msgstr "artigiano"
 
-#: combined.txt:4038
 msgid "ship of the "
 msgstr "nave del "
 
-#: combined.txt:4039
 msgid " is unparalleled.  Let's make a deal!"
 msgstr " è impareggiabile.  Facciamo un accordo!"
 
-#: combined.txt:4040
 msgid "Greetings.  We are enchanted by "
 msgstr "Saluti.  Siamo incantati da "
 
-#: combined.txt:4041
 msgid "your more ethical works.  We've come to trade."
 msgstr "le vostre opere più etiche.  Siamo qui per commerciare."
 
-#: combined.txt:4042
 msgid ""
 "A hairy drunkard has come hither to once more disrespect the sanctity of "
 "life, I see."
@@ -15906,35 +12280,28 @@ msgstr ""
 "Vedo che un ubriacone peloso è venuto qui per mancare ancora una volta di "
 "rispetto alla santità della vita."
 
-#: combined.txt:4043
 msgid "These goods are too heavy and cheap for me to consider."
 msgstr ""
 "Questi prodotti sono troppo pesanti ed economici per essere considerati."
 
-#: combined.txt:4044
 msgid "I cannot take so much -- and at such cost!"
 msgstr "Non posso prendere così tanto -- e a così caro prezzo!"
 
-#: combined.txt:4045
 msgid ""
 "Do not tempt me!  My beasts of burden cannot possibly haul such a load."
 msgstr ""
 "Non tentarmi!  Le mie bestie da soma non sono in grado di trasportare un "
 "tale carico."
 
-#: combined.txt:4046
 msgid "I wish I could take so much, but my animals..."
 msgstr "Vorrei poter prendere così tanto, ma i miei animali..."
 
-#: combined.txt:4047
 msgid "I must make a profit.  There is simply not enough value here."
 msgstr "Devo fare un profitto.  Semplicemente non c'è abbastanza valore qui."
 
-#: combined.txt:4048
 msgid "I won't trade at a loss."
 msgstr "Non commercerò per andare in perdita."
 
-#: combined.txt:4049
 msgid ""
 "Please understand the journey must be profitable.  Perhaps you'd consider "
 "tossing in a little extra?"
@@ -15942,7 +12309,6 @@ msgstr ""
 "Il viaggio deve essere proficuo.  Forse potreste considerare di dare un "
 "piccolo extra?"
 
-#: combined.txt:4050
 msgid ""
 "Your childish games have made me tired.  Perhaps next time I visit you'll "
 "take this seriously."
@@ -15950,75 +12316,58 @@ msgstr ""
 "I vostri giochi infantili mi hanno stancato.  Forse la prossima volta che "
 "verrò a trovarvi lo prenderete sul serio."
 
-#: combined.txt:4051
 msgid "You'll need more goods to make this arrangement.  "
 msgstr "Ti serviranno altri prodotti per fare questo accordo.  "
 
-#: combined.txt:4052
 msgid "All I see here is not enough."
 msgstr "Ciò che vedo qui è insufficiente."
 
-#: combined.txt:4053
 msgid "Even with your combined trade goods, such as they are, I can't "
 msgstr ""
 "Anche combinando i tuoi prodotti commerciali, così come sono, non riesco "
 
-#: combined.txt:4054
 msgid "fathom you ending up with the items you desire."
 msgstr "a immaginare che tu finisca con gli oggetti che desideri."
 
-#: combined.txt:4055
 msgid "Ah, wonderful.  Thank you for your business."
 msgstr "Ah, meraviglioso.  Grazie per aver fatto affari."
 
-#: combined.txt:4056
 msgid "I will see that our leader gets this offering."
 msgstr "Farò sì che il nostro capo riceva quest'offerta."
 
-#: combined.txt:4057
 msgid "You are too kind."
 msgstr "Siete troppo gentili."
 
-#: combined.txt:4058
 msgid "Take what you wish.  I can't stop you."
 msgstr "Prendete quello che volete.  Non posso fermarvi."
 
-#: combined.txt:4059
 msgid "This would please us greatly.  What do you offer?"
 msgstr "Questo ci farebbe molto piacere.  Cosa offrite?"
 
-#: combined.txt:4060
 msgid "[Laughs uproariously]  You had me "
 msgstr "[Ride di gusto]  Mi hai fatto "
 
-#: combined.txt:4061
 msgid ""
 "going there.  Obviously, your copious wit is matched only by your industry!"
 msgstr ""
 "andare lì.  Ovviamente il tuo copioso spirito è eguagliato solo dalla tua "
 "industriosità!"
 
-#: combined.txt:4062
 msgid "Yes, and trade we will!  Simply tell me "
 msgstr "Sì, commerceremo!  Dimmi semplicemente "
 
-#: combined.txt:4063
 msgid "what interests you and what you're prepared to offer in exchange."
 msgstr "cosa vi interessa e cosa siete disposti a offrire in cambio."
 
-#: combined.txt:4064
 msgid "Ah, but my goods are not free!  What do you offer in trade?"
 msgstr "Ah, ma i miei prodotti non sono gratuiti!  Cosa offri in cambio?"
 
-#: combined.txt:4065
 msgid "These _are_ fine items, aren't they?  Now, "
 msgstr "Questi _sono_ oggetti pregiati, no?  Ora, "
 
-#: combined.txt:4066
 msgid "what do offer for them?"
 msgstr "cosa offre per loro?"
 
-#: combined.txt:4067
 msgid ""
 "For me?  At no price?  I can accept your offer, or perhaps you wish to "
 "trade."
@@ -16026,99 +12375,75 @@ msgstr ""
 "Per me?  Gratis?  Posso accettare la vostra offerta o magari volete fare uno"
 " scambio."
 
-#: combined.txt:4068
 msgid "My stones, are you giving me those?  Do you "
 msgstr "Le mie pietre, me le stai dando?  Tu "
 
-#: combined.txt:4069
 msgid "It is a rude bauble, fit only for your kind."
 msgstr "È un gingillo volgare, adatto solo alla tua specie."
 
-#: combined.txt:4070
 msgid "I see your low race still revels in death.  "
 msgstr "Vedo che la tua bassa razza si crogiola ancora della morte.  "
 
-#: combined.txt:4071
 msgid "That poor, gentle creature..."
 msgstr "Quella povera creatura gentile..."
 
-#: combined.txt:4072
 msgid " seems "
 msgstr " sembra "
 
-#: combined.txt:4073
 msgid "ecstatic with the trading"
 msgstr "estasiato dal commercio"
 
-#: combined.txt:4074
 msgid "very happy about the trading"
 msgstr "molto felice del commercio"
 
-#: combined.txt:4075
 msgid "not going to take much more of this"
 msgstr "non ne sopporteremo ancora per molto"
 
-#: combined.txt:4076
 msgid "unwilling to trade"
 msgstr "non disposto a commerciare"
 
-#: combined.txt:4077
 msgid "Contains "
 msgstr "Contiene "
 
-#: combined.txt:4078
 msgid "Trader Profit: "
 msgstr "Profitto del mercante:"
 
-#: combined.txt:4079
 msgid "Trader Loss: "
 msgstr "Perdita del mercante: "
 
-#: combined.txt:4080
 msgid "Allowed Weight: "
 msgstr "Peso consentito: "
 
-#: combined.txt:4081
 msgid "Mark all"
 msgstr "Segna tutto"
 
-#: combined.txt:4082
 msgid "Unmark all"
 msgstr "Deseleziona tutto"
 
-#: combined.txt:4083
 msgid "Seize"
 msgstr "Sequestra"
 
-#: combined.txt:4084
 msgid "Accept Counteroffer"
 msgstr "Accetta controfferta"
 
-#: combined.txt:4085
 msgid "Offer as gift"
 msgstr "Offri come regalo"
 
-#: combined.txt:4086
 msgid "My apologies, but we're still unloading."
 msgstr "Mi scuso, ma stiamo ancora scaricando."
 
-#: combined.txt:4087
 msgid "We'll be ready soon!"
 msgstr "Saremo presto pronti!"
 
-#: combined.txt:4088
 msgid "There are no merchants present with which to trade."
 msgstr "Non sono presenti mercanti con cui commerciare."
 
-#: combined.txt:4091
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccessibile"
 
-#: combined.txt:4092
 msgid "Distance: "
 msgstr "Distanza: "
 
-#: combined.txt:4094
 msgid ""
 "The air around the object seems warped as if it were very hot, yet the item "
 "is cool to the touch."
@@ -16126,150 +12451,114 @@ msgstr ""
 "L'aria intorno all'oggetto sembra deformata come se fosse molto calda, ma "
 "l'oggetto è freddo al tatto."
 
-#: combined.txt:4097
 msgid "Restarts if completed, checked seasonally"
 msgstr "Si riavvia se completato, verifica stagionale"
 
-#: combined.txt:4098
 msgid "Restarts if completed, checked monthly"
 msgstr "Si riavvia se completato, verifica mensile"
 
-#: combined.txt:4099
 msgid "Restarts if completed, checked daily"
 msgstr "Riavvia se completato, controllo giornaliero"
 
-#: combined.txt:4100
 msgid "One-time order"
 msgstr "Ordine singolo"
 
-#: combined.txt:4101
 msgid "Restarts if completed, conditions checked yearly"
 msgstr "Si riavvia se completato, verifica annuale condizioni"
 
-#: combined.txt:4102
 msgid "Restarts if completed, conditions checked seasonally"
 msgstr "Si riavvia se completato, verifica stagionale condizioni"
 
-#: combined.txt:4103
 msgid "Restarts if completed, conditions checked monthly"
 msgstr "Si riavvia se completato, verifica mensile condizioni"
 
-#: combined.txt:4104
 msgid "Restarts if completed, conditions checked daily"
 msgstr "Si riavvia se completato, verifica quotidiana condizioni"
 
-#: combined.txt:4105
 msgid "No material"
 msgstr "Nessun materiale"
 
-#: combined.txt:4107
 msgid "Satisfied for next check"
 msgstr "Soddisfatto per il prossimo controllo"
 
-#: combined.txt:4108
 msgid "Not satisfied for next check"
 msgstr "Non soddisfatto per il prossimo controllo"
 
-#: combined.txt:4109
 msgid "must first be completed"
 msgstr "dev'essere prima completato"
 
-#: combined.txt:4110
 msgid "must first be activated"
 msgstr "dev'essere prima attivato"
 
-#: combined.txt:4111
 msgid "Suggested conditions"
 msgstr "Condizioni suggerite"
 
-#: combined.txt:4115
 msgid "Can use any shop"
 msgstr "Può usare qualsiasi negozio"
 
-#: combined.txt:4116
 msgid " shop(s)"
 msgstr " negozi(o)"
 
-#: combined.txt:4117
 msgid " shop"
 msgstr " negozio"
 
-#: combined.txt:4118
 msgid " max"
 msgstr " max"
 
-#: combined.txt:4119
 msgid " blood."
 msgstr " sangue."
 
-#: combined.txt:4120
 msgid "There are no active work orders."
 msgstr "Non ci sono ordini di lavoro attivi."
 
-#: combined.txt:4121
 msgid "A manager is required to coordinate"
 msgstr "È richiesto un responsabile per coordinare"
 
-#: combined.txt:4122
 msgid "work orders."
 msgstr "ordini di lavoro."
 
-#: combined.txt:4123
 msgid "All work orders must be validated"
 msgstr "Tutti gli ordini di lavoro devono essere convalidati"
 
-#: combined.txt:4124
 msgid "by the manager before they become"
 msgstr "dal responsabile prima che diventino"
 
-#: combined.txt:4125
 msgid "active."
 msgstr "attivo."
 
-#: combined.txt:4126
 msgid "appointed by "
 msgstr "nominato da "
 
-#: combined.txt:4127
 msgid "Creatures"
 msgstr "Creature"
 
-#: combined.txt:4128
 msgid "Places"
 msgstr "Luoghi"
 
-#: combined.txt:4129
 msgid "Objects"
 msgstr "Oggetti"
 
-#: combined.txt:4132
 msgid "less inclined to create"
 msgstr "meno incline al creare"
 
-#: combined.txt:4133
 msgid "Farm plots"
 msgstr "Terreni agricoli"
 
-#: combined.txt:4134
 msgid "You do not have any farm plots."
 msgstr "Non hai terreni agricoli."
 
-#: combined.txt:4135
 msgid ""
 "Workshops are placed using the building menu at the bottom of the screen."
 msgstr ""
 "Le botteghe si collocano tramite menù Edifici nella parte bassa dello "
 "schermo."
 
-#: combined.txt:4136
 msgid "You do not have any workshops."
 msgstr "Non hai botteghe."
 
-#: combined.txt:4137
 msgid "You do not have any stockpiles"
 msgstr "Non hai alcuna scorta"
 
-#: combined.txt:4138
 msgid ""
 "Stockpiles can be placed using the stockpile menu at the bottom of the "
 "screen."
@@ -16277,1988 +12566,1494 @@ msgstr ""
 "Le scorte si possono posizionare tramite il menù delle scorte nella parte "
 "bassa dello schermo."
 
-#: combined.txt:4139
 msgid "You do not have any locations."
 msgstr "Non hai alcun luogo."
 
-#: combined.txt:4140
 msgid "Locations can be created from zones."
 msgstr "I luoghi possono essere creati dalle zone."
 
-#: combined.txt:4141
 msgid "You do not have any zones."
 msgstr "Non hai zone."
 
-#: combined.txt:4142
 msgid "Zones can be added using the zone menu at the bottom of the screen."
 msgstr ""
 "Le zone possono essere aggiunte tramite menù delle zone nella parte bassa "
 "dello schermo."
 
-#: combined.txt:4143
 msgid " planted"
 msgstr " piantato"
 
-#: combined.txt:4144
 msgid " to harvest"
 msgstr " raccogliere"
 
-#: combined.txt:4145
 msgid " task"
 msgstr " compito"
 
-#: combined.txt:4147
 #, python-format
 msgid "% occupied"
 msgstr "% occupata"
 
-#: combined.txt:4148
 msgid "Unnamed location"
 msgstr "Luogo senza nome"
 
-#: combined.txt:4149
 msgid "Hospital"
 msgstr "Ospedale"
 
-#: combined.txt:4150
 msgid " guildhall"
 msgstr "casa della gilda"
 
-#: combined.txt:4151
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: combined.txt:4152
 msgid "Tavern"
 msgstr "Locanda"
 
-#: combined.txt:4153
 msgid "Temple"
 msgstr "Tempio"
 
-#: combined.txt:4154
 msgid " assigned"
 msgstr "assegnato"
 
-#: combined.txt:4155
 msgid " patient"
 msgstr " paziente"
 
-#: combined.txt:4156
 msgid "Unknown location"
 msgstr "Luogo sconosciuto"
 
-#: combined.txt:4157
 msgid "Water source"
 msgstr "Sorgente d'acqua"
 
-#: combined.txt:4158
 msgid "Fishing"
 msgstr "Pesca"
 
-#: combined.txt:4159
 msgid "Gather fruit"
 msgstr "Raccogli frutta"
 
-#: combined.txt:4160
 msgid "Garbage dump"
 msgstr "Discarica"
 
-#: combined.txt:4161
 msgid "Pen/pasture"
 msgstr "Recinto/pascolo"
 
-#: combined.txt:4162
 msgid "Pit/pond"
 msgstr "Fossa/stagno"
 
-#: combined.txt:4163
 msgid "Sand"
 msgstr "Sabbia"
 
-#: combined.txt:4164
 msgid "Meeting area"
 msgstr "Area d'incontro"
 
-#: combined.txt:4165
 msgid "Animal training"
 msgstr "Addestramento animali"
 
-#: combined.txt:4166
 msgid "Bedroom"
 msgstr "Camera da letto"
 
-#: combined.txt:4167
 msgid "Dining hall"
 msgstr "Salone da pranzo"
 
-#: combined.txt:4168
 msgid "Office"
 msgstr "Ufficio"
 
-#: combined.txt:4169
 msgid "Archery range"
 msgstr "Campo da tiro"
 
-#: combined.txt:4170
 msgid "Barracks"
 msgstr "Caserma"
 
-#: combined.txt:4171
 msgid "Dormitory"
 msgstr "Dormitorio"
 
-#: combined.txt:4172
 msgid "Dungeon"
 msgstr "Segreta"
 
-#: combined.txt:4173
 msgid "Tomb"
 msgstr "Sepolcro"
 
-#: combined.txt:4174
 msgid " squads assigned"
 msgstr " squadre assegnate"
 
-#: combined.txt:4175
 msgid " imprisoned"
 msgstr "imprigionato"
 
-#: combined.txt:4176
 msgid " available"
 msgstr " disponibile"
 
-#: combined.txt:4177
 msgid " present"
 msgstr " presente"
 
-#: combined.txt:4178
 msgid "Some soil"
 msgstr "Suolo sufficiente"
 
-#: combined.txt:4179
 msgid " to start a new life"
 msgstr " per iniziare una nuova vita"
 
-#: combined.txt:4181
 msgid "Written content"
 msgstr "Contenuto scritto"
 
-#: combined.txt:4182
 msgid "Named objects"
 msgstr "Oggetti nominati"
 
-#: combined.txt:4183
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
-#: combined.txt:4184
 msgid "There is no written content here."
 msgstr "Non ci sono contenuti scritti qui."
 
-#: combined.txt:4185
 msgid "Prepare writing material and assign scholars to a library."
 msgstr ""
 "Prepara il materiale scrittorio e assegna gli studiosi a una biblioteca."
 
-#: combined.txt:4186
 msgid "Writing materials include paper and parchment sheets."
 msgstr "I materiali scrittori comprendono fogli di carta e pergamena."
 
-#: combined.txt:4187
 msgid "Use these to make scrolls and quires."
 msgstr "Usali per realizzare pergamene e quaderni."
 
-#: combined.txt:4188
 msgid "Libraries are a location that can be created at a zone."
 msgstr "Le biblioteche sono un luogo che puoi creare in una zona."
 
-#: combined.txt:4189
 msgid "There are no named objects here."
 msgstr "Qui non ci sono oggetti denominati."
 
-#: combined.txt:4190
 msgid "Citizens, especially soldiers, will rarely name items."
 msgstr ""
 "I cittadini, specialmente i soldati, raramente daranno un nome agli oggetti."
 
-#: combined.txt:4191
 msgid "You haven't named any position symbols yet."
 msgstr "Non hai ancora nominato alcun simbolo di posizione."
 
-#: combined.txt:4192
 msgid "You can do this from the Nobles and Administrators menu."
 msgstr "È possibile farlo dal menù Nobili e Amministratori."
 
-#: combined.txt:4193
 msgid "There aren't any crafted artifacts here."
 msgstr "Non ci sono manufatti artigianali qui."
 
-#: combined.txt:4194
 msgid "Your workers will rarely make them on their own."
 msgstr "Raramente i vostri lavoratori li faranno autonomamente."
 
-#: combined.txt:4195
 msgid "You may also send a squad to obtain one."
 msgstr "Puoi anche mandare una squadra per ottenerne uno."
 
-#: combined.txt:4196
 msgid "is weak and extremely short"
 msgstr "è debole ed estremamente basso"
 
-#: combined.txt:4197
 msgid "Ice Downward Track (NW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (NO)"
 
-#: combined.txt:4198
 msgid "Sacred to "
 msgstr "Sacro a"
 
-#: combined.txt:4199
 msgid "Treasure of "
 msgstr "Tesoro di "
 
-#: combined.txt:4200
 msgid "Heirloom of "
 msgstr "Cimelio di "
 
-#: combined.txt:4201
 msgid "Symbol of "
 msgstr "Simbolo di "
 
-#: combined.txt:4202
 msgid "Temperate Shrubland"
 msgstr "Macchia Temperata"
 
-#: combined.txt:4203
 msgid " family treasure"
 msgstr "tesoro di famiglia"
 
-#: combined.txt:4204
 msgid " family heirloom"
 msgstr "cimelio di famiglia"
 
-#: combined.txt:4206
 msgid "rusted metal"
 msgstr "metallo arrugginito"
 
-#: combined.txt:4209
 msgid "dark metal"
 msgstr "metallo scuro"
 
-#: combined.txt:4212
 msgid "deeply respects those that work hard at their labors"
 msgstr "rispetta profondamente chi s'impegna a fondo nel loro lavoro"
 
-#: combined.txt:4213
 msgid "devilish"
 msgstr "diabolico"
 
-#: combined.txt:4214
 msgid "ship"
 msgstr "ship"
 
-#: combined.txt:4215
 msgid "(De)select all currently-displayed creatures."
 msgstr "(De)seleziona tutte le creature attualmente visualizzate."
 
-#: combined.txt:4216
 msgid " Bugged"
 msgstr " Bugged"
 
-#: combined.txt:4217
 msgid " Civilians"
 msgstr " Civili"
 
-#: combined.txt:4218
 msgid " Military"
 msgstr " Militare"
 
-#: combined.txt:4219
 msgid "Remove assignment"
 msgstr "Rimuovi assegnazione"
 
-#: combined.txt:4220
 msgid "often feels lustful"
 msgstr "si sente spesso lussurioso"
 
-#: combined.txt:4221
 msgid "Exit button container"
 msgstr "Exit button container"
 
-#: combined.txt:4222
 msgid "Exit nineslice"
 msgstr "Exit nineslice"
 
-#: combined.txt:4223
 msgid "Exit text"
 msgstr "Exit text"
 
-#: combined.txt:4224
 msgid "pearl "
 msgstr "perla "
 
-#: combined.txt:4225
 msgid ", Pos "
 msgstr ", Pos "
 
-#: combined.txt:4226
 msgid "Targeted by "
 msgstr "Mirato da "
 
-#: combined.txt:4227
 msgid " squad"
 msgstr " squadra"
 
-#: combined.txt:4228
 msgid "Click the map to add points."
 msgstr "Clicca la mappa per aggiungere punti."
 
-#: combined.txt:4229
 msgid "Point "
 msgstr "Punto "
 
-#: combined.txt:4230
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: combined.txt:4231
 msgid "Select or create a route."
 msgstr "Seleziona o crea una rotta"
 
-#: combined.txt:4232
 msgid "suffering the travesty of art defacement"
 msgstr "subire la beffa della deturpazione dell'arte"
 
-#: combined.txt:4233
 msgid "Create new route"
 msgstr "Crea nuovo rotta"
 
-#: combined.txt:4234
 msgid "Select which burrows to defend."
 msgstr "Seleziona il rifugio da difendere."
 
-#: combined.txt:4235
 msgid "Burrow "
 msgstr "Rifugio "
 
-#: combined.txt:4236
 msgid "Select how squads will use this space."
 msgstr "Seleziona come le squadre useranno questo spazio."
 
-#: combined.txt:4237
 msgid "Storage and tools"
 msgstr "Scorta e strumenti"
 
-#: combined.txt:4238
 msgid "Max barrels"
 msgstr "Max botti"
 
-#: combined.txt:4240
 msgid "Max wheelbarrows"
 msgstr "Max carriole"
 
-#: combined.txt:4241
 msgid "Select a stockpile to"
 msgstr "Seleziona una scorta per"
 
-#: combined.txt:4242
 msgid "take from"
 msgstr "prendi da"
 
-#: combined.txt:4243
 msgid "give to"
 msgstr "dai a"
 
-#: combined.txt:4244
 msgid "exchange with"
 msgstr "scambio con"
 
-#: combined.txt:4245
 msgid "Select a stockpile or"
 msgstr "Seleziona una scorta o"
 
-#: combined.txt:4246
 msgid "workshop to "
 msgstr "bottega per "
 
-#: combined.txt:4247
 msgid " Guildhall"
 msgstr " Casa della gilda"
 
-#: combined.txt:4248
 msgid " member"
 msgstr " membro"
 
-#: combined.txt:4249
 msgid ", no members"
 msgstr ", nessun membro"
 
-#: combined.txt:4250
 msgid "No established guild"
 msgstr "Nessuna gilda fondata"
 
-#: combined.txt:4251
 msgid " worker"
 msgstr " lavoratore"
 
-#: combined.txt:4252
 msgid ", no workers"
 msgstr ", nessun lavoratore"
 
-#: combined.txt:4253
 msgid "Dedicated to "
 msgstr "Dedicato a"
 
-#: combined.txt:4254
 msgid "No particular deity"
 msgstr "Nessuna divinità particolare"
 
-#: combined.txt:4255
 msgid "You need a "
 msgstr "Ti serve un "
 
-#: combined.txt:4256
 msgid "You need to assign a "
 msgstr "Devi assegnare un "
 
-#: combined.txt:4257
 msgid " to utilize a hospital."
 msgstr " per utilizzare un ospedale."
 
-#: combined.txt:4258
 msgid "Only members can visit (if guild established)"
 msgstr "Solo i membri possono visitare (se la gilda è fondata)"
 
-#: combined.txt:4259
 msgid "Only members can visit"
 msgstr "Solo i membri possono visitare"
 
-#: combined.txt:4260
 msgid "All visitors welcome"
 msgstr "Tutti i visitatori sono benvenuti"
 
-#: combined.txt:4261
 msgid "Citizens and long-term residents only"
 msgstr "Solo cittadini e residenti di lungo periodo"
 
-#: combined.txt:4262
 msgid "Citizens only"
 msgstr "Solo cittadini"
 
-#: combined.txt:4263
 msgid "Beds in common area: "
 msgstr "Letti in area comune:"
 
-#: combined.txt:4264
 msgid "Tables in common area: "
 msgstr "Tavoli in area comune:"
 
-#: combined.txt:4265
 msgid "Traction benches in common area: "
 msgstr "Panche di trazione nell'area comune: "
 
-#: combined.txt:4266
 msgid "Chests in common area: "
 msgstr "Casse nell'area comune: "
 
-#: combined.txt:4267
 msgid "Thread (Desired): "
 msgstr "Filo (desiderato): "
 
-#: combined.txt:4268
 msgid "Cloth (Desired): "
 msgstr "Stoffa (desiderata): "
 
-#: combined.txt:4269
 msgid "Splints (Desired): "
 msgstr "Stecche (desiderate): "
 
-#: combined.txt:4270
 msgid "Crutches (Desired): "
 msgstr "Stampelle (desiderate): "
 
-#: combined.txt:4271
 msgid "Powder for casts (Desired): "
 msgstr "Polvere per calchi (desiderata): "
 
-#: combined.txt:4272
 msgid "Buckets (Desired): "
 msgstr "Secchi (desiderati): "
 
-#: combined.txt:4273
 msgid "Soap (Desired): "
 msgstr "Sapone (desiderato): "
 
-#: combined.txt:4274
 msgid "Grand Guildhall, "
 msgstr "Gran Casa della gilda, "
 
-#: combined.txt:4275
 msgid "Guildhall, "
 msgstr "Casa della gilda, "
 
-#: combined.txt:4276
 msgid " (next at "
 msgstr " (prossimo a "
 
-#: combined.txt:4277
 msgid "Meeting place, "
 msgstr "Luogo d'incontro, "
 
-#: combined.txt:4278
 msgid "Agreed to build guildhall"
 msgstr "Accettato di costruire la Casa della gilda"
 
-#: combined.txt:4279
 msgid "Agreed to build grand guildhall"
 msgstr "Accettato di costruire la Gran Casa della gilda"
 
-#: combined.txt:4280
 msgid "Bookcases: "
 msgstr "Librerie: "
 
-#: combined.txt:4281
 msgid "Tables: "
 msgstr "Tavoli: "
 
-#: combined.txt:4282
 msgid "Chairs: "
 msgstr "Sedie:"
 
-#: combined.txt:4283
 msgid "Written objects (incl. copies): "
 msgstr "Oggetti scritti (incluse copie): "
 
-#: combined.txt:4284
 msgid "Total number of each to scribe: "
 msgstr "Numero totale di ciascuno da scrivere: "
 
-#: combined.txt:4285
 msgid "Writing Material (Desired): "
 msgstr "Materiale scrittorio (desiderato): "
 
-#: combined.txt:4286
 msgid "Goblets (Desired): "
 msgstr "Calici (desiderati): "
 
-#: combined.txt:4287
 msgid "Stored Instruments (Desired): "
 msgstr "Strumenti riposti (desiderati): "
 
-#: combined.txt:4288
 msgid "Dance floor in common area: "
 msgstr "Pista da ballo in area comune:"
 
-#: combined.txt:4289
 msgid "Rented rooms (Total): "
 msgstr "Stanze affittate (totali): "
 
-#: combined.txt:4290
 msgid "Temple Complex, "
 msgstr "Complesso di templi, "
 
-#: combined.txt:4291
 msgid "Temple, "
 msgstr "Tempio, "
 
-#: combined.txt:4292
 msgid "Shrine, "
 msgstr "Santuario, "
 
-#: combined.txt:4293
 msgid "worshippers"
 msgstr "adoratori"
 
-#: combined.txt:4294
 msgid "worshipper"
 msgstr "adoratore"
 
-#: combined.txt:4295
 msgid "Recognize priesthood"
 msgstr "Riconosci il sacerdozio"
 
-#: combined.txt:4296
 msgid "Recognize high priest"
 msgstr "Riconosci sommo sacerdote"
 
-#: combined.txt:4297
 msgid "Priest: "
 msgstr "Sacerdote: "
 
-#: combined.txt:4298
 msgid "High priest: "
 msgstr "Sommo sacerdote: "
 
-#: combined.txt:4299
 msgid " worshipper"
 msgstr " adoratore"
 
-#: combined.txt:4300
 msgid " needed"
 msgstr " necessario"
 
-#: combined.txt:4301
 msgid "You can recognize a priesthood once this is a temple."
 msgstr "Puoi riconoscere un sacerdozio una volta che questo diventa tempio."
 
-#: combined.txt:4302
 msgid "You can recognize a high priest when this is a temple complex."
 msgstr ""
 "Puoi riconoscere un sommo sacerdote una volta che questo diventa un "
 "complesso di templi."
 
-#: combined.txt:4303
 msgid "Agreed to build temple"
 msgstr "Accordata costruzione del tempio"
 
-#: combined.txt:4304
 msgid "Agreed to build temple complex"
 msgstr "Accordata costruzione di complesso di templi"
 
-#: combined.txt:4305
 msgid "Only organized religions can have recognized priesthoods."
 msgstr "Solo le religioni organizzate possono avere sacerdozi riconosciuti."
 
-#: combined.txt:4306
 msgid "Tavern Keeper"
 msgstr "Locandiere"
 
-#: combined.txt:4307
 msgid "Monster Slayer"
 msgstr "Ammazzamostri"
 
-#: combined.txt:4308
 msgid "Bone Doctor"
 msgstr "Ortopedico"
 
-#: combined.txt:4309
 msgid " hall"
 msgstr " sala"
 
-#: combined.txt:4310
 msgid "No workers"
 msgstr "Nessun lavoratore"
 
-#: combined.txt:4311
 msgid "Guild:"
 msgstr "Gilda:"
 
-#: combined.txt:4312
 msgid " hundred"
 msgstr " cento"
 
-#: combined.txt:4313
 msgid "No members"
 msgstr "Nessun membro"
 
-#: combined.txt:4314
 msgid "(No Specific Deity)"
 msgstr "(Nessuna divinità specifica)"
 
-#: combined.txt:4315
 msgid "No worshippers"
 msgstr "Nessun adoratore"
 
-#: combined.txt:4316
 msgid "Locations such as taverns, temples"
 msgstr "Luoghi come locande, templi"
 
-#: combined.txt:4317
 msgid "and libraries can be created from"
 msgstr "e le biblioteche possono essere create da"
 
-#: combined.txt:4318
 msgid "bedrooms.  These larger associations"
 msgstr "camere da letto.  Queste associazioni maggiori"
 
-#: combined.txt:4319
 msgid "of rooms can attract visitors from"
 msgstr "di stanze possono attrarre visitatori da "
 
-#: combined.txt:4320
 msgid "outside the fortress."
 msgstr "fuori dalla fortezza."
 
-#: combined.txt:4321
 msgid "Add or choose a location."
 msgstr "Aggiungi o scegli un luogo."
 
-#: combined.txt:4322
 msgid "Remove current location assignment"
 msgstr "Rimuove l'assegnazione del luogo attuale"
 
-#: combined.txt:4323
 msgid "New guildhall"
 msgstr "Nuova Casa della gilda"
 
-#: combined.txt:4324
 msgid "New library"
 msgstr "Nuova biblioteca"
 
-#: combined.txt:4325
 msgid "New temple"
 msgstr "Nuovo tempio"
 
-#: combined.txt:4326
 msgid "New inn/tavern"
 msgstr "Nuova locanda/locanda"
 
-#: combined.txt:4327
 msgid "New hospital"
 msgstr "Nuovo ospedale"
 
-#: combined.txt:4328
 msgid "Furniture"
 msgstr "Mobili"
 
-#: combined.txt:4329
 msgid "Doors/hatches"
 msgstr "Porte/botole"
 
-#: combined.txt:4330
 msgid "Constructions"
 msgstr "Costruzioni"
 
-#: combined.txt:4331
 msgid "Machines/fluids"
 msgstr "Macchinari/fluidi"
 
-#: combined.txt:4332
 msgid "Cages/restraints"
 msgstr "Gabbie/cinghie"
 
-#: combined.txt:4333
 msgid "Traps"
 msgstr "Trappole"
 
-#: combined.txt:4334
 msgid "Trade depot"
 msgstr "Deposito commerciale"
 
-#: combined.txt:4335
 msgid "Clothing and leather"
 msgstr "Abbigliamento e cuoio"
 
-#: combined.txt:4336
 msgid "Farming"
 msgstr "Agricoltura"
 
-#: combined.txt:4337
 msgid "Furnaces"
 msgstr "Fornaci"
 
-#: combined.txt:4338
 msgid "Ashery"
 msgstr "Raffineria di cenere"
 
-#: combined.txt:4339
 msgid "Bowyer"
 msgstr "Creatore d'archi"
 
-#: combined.txt:4340
 msgid "Carpenter"
 msgstr "Carpentiere"
 
-#: combined.txt:4341
 msgid "Crafts"
 msgstr "Artigianato"
 
-#: combined.txt:4342
 msgid "Jeweler"
 msgstr "Gioielliere"
 
-#: combined.txt:4343
 msgid "Magma forge"
 msgstr "Forgia di Magma"
 
-#: combined.txt:4344
 msgid "Mechanic"
 msgstr "Meccanico"
 
-#: combined.txt:4345
 msgid "Metalsmith"
 msgstr "Fabbro"
 
-#: combined.txt:4346
 msgid "Siege"
 msgstr "Assedio"
 
-#: combined.txt:4347
 msgid "Stoneworker"
 msgstr "Scalpellino"
 
-#: combined.txt:4348
 msgid "Glass furnace"
 msgstr "Forno per vetro"
 
-#: combined.txt:4349
 msgid "Kiln"
 msgstr "Forno"
 
-#: combined.txt:4350
 msgid "Magma glass furnace"
 msgstr "Forno di Magma per vetro"
 
-#: combined.txt:4351
 msgid "Magma kiln"
 msgstr "Forno di magma"
 
-#: combined.txt:4352
 msgid "Magma smelter"
 msgstr "Fonderia di magma"
 
-#: combined.txt:4353
 msgid "Smelter"
 msgstr "Fonderia"
 
-#: combined.txt:4354
 msgid "Wood furnace"
 msgstr "Fornace a legna"
 
-#: combined.txt:4355
 msgid "Loom"
 msgstr "Telaio"
 
-#: combined.txt:4356
 msgid "Clothes"
 msgstr "Vestiti"
 
-#: combined.txt:4357
 msgid "Dyer"
 msgstr "Tintore"
 
-#: combined.txt:4358
 msgid "Farm plot"
 msgstr "Terreno agricolo"
 
-#: combined.txt:4359
 msgid "Still"
 msgstr "Distilleria"
 
-#: combined.txt:4360
 msgid "Butcher"
 msgstr "Macellaio"
 
-#: combined.txt:4361
 msgid "Tanner"
 msgstr "Conciatore"
 
-#: combined.txt:4362
 msgid "Fishery"
 msgstr "Pescheria"
 
-#: combined.txt:4363
 msgid "Kitchen"
 msgstr "Cucina"
 
-#: combined.txt:4364
 msgid "Farmer"
 msgstr "Contadino"
 
-#: combined.txt:4365
 msgid "Quern"
 msgstr "Macina a mano"
 
-#: combined.txt:4366
 msgid "Vermin Catcher's Shop"
 msgstr "Negozio del Disinfestatore"
 
-#: combined.txt:4367
 msgid "Nest box"
 msgstr "Nido artificiale"
 
-#: combined.txt:4368
 msgid "Hive"
 msgstr "Alveare"
 
-#: combined.txt:4369
 msgid "Bed"
 msgstr "Letto"
 
-#: combined.txt:4370
 msgid "Chair"
 msgstr "Sedia"
 
-#: combined.txt:4371
 msgid "Table"
 msgstr "Tavolo"
 
-#: combined.txt:4372
 msgid "Chest"
 msgstr "Cassa"
 
-#: combined.txt:4373
 msgid "Cabinet"
 msgstr "Armadietto"
 
-#: combined.txt:4374
 msgid "Burial"
 msgstr "Sepoltura"
 
-#: combined.txt:4375
 msgid "Slab"
 msgstr "Lastra"
 
-#: combined.txt:4376
 msgid "Statue"
 msgstr "Statua"
 
-#: combined.txt:4377
 msgid "Traction bench"
 msgstr "Panca di trazione"
 
-#: combined.txt:4378
 msgid "Bookcase"
 msgstr "Libreria"
 
-#: combined.txt:4379
 msgid "Display"
 msgstr "Esponi"
 
-#: combined.txt:4380
 msgid "Offering place"
 msgstr "Luogo d'offerta"
 
-#: combined.txt:4381
 msgid "Instrument"
 msgstr "Strumento"
 
-#: combined.txt:4382
 msgid "Door"
 msgstr "Porta"
 
-#: combined.txt:4383
 msgid "Hatch"
 msgstr "Botola"
 
-#: combined.txt:4384
 msgid "Wall"
 msgstr "Muro"
 
-#: combined.txt:4385
 msgid "Floor"
 msgstr "Pavimento"
 
-#: combined.txt:4386
 msgid "Ramp"
 msgstr "Rampa"
 
-#: combined.txt:4387
 msgid "Stairs"
 msgstr "Scale"
 
-#: combined.txt:4388
 msgid "Bridge"
 msgstr "Ponte"
 
-#: combined.txt:4389
 msgid "Paved road"
 msgstr "Strada asfaltata"
 
-#: combined.txt:4390
 msgid "Dirt road"
 msgstr "Strada sterrata"
 
-#: combined.txt:4391
 msgid "Fortification"
 msgstr "Fortificazione"
 
-#: combined.txt:4392
 msgid "Wall grate"
 msgstr "Griglia a parete"
 
-#: combined.txt:4393
 msgid "Floor grate"
 msgstr "Griglia a pavimento"
 
-#: combined.txt:4394
 msgid "Vertical bars"
 msgstr "Barre verticali"
 
-#: combined.txt:4395
 msgid "Floor bars"
 msgstr "Barre pavimento"
 
-#: combined.txt:4396
 msgid "Glass window"
 msgstr "Finestra di vetro"
 
-#: combined.txt:4397
 msgid "Gem window"
 msgstr "Finestra di gemme"
 
-#: combined.txt:4398
 msgid "Support"
 msgstr "Supporto"
 
-#: combined.txt:4399
 msgid "Track"
 msgstr "Binario"
 
-#: combined.txt:4400
 msgid "Track stop"
 msgstr "Fermata dei binari"
 
-#: combined.txt:4401
 msgid "Lever"
 msgstr "Leva"
 
-#: combined.txt:4402
 msgid "Well"
 msgstr "Pozzo"
 
-#: combined.txt:4403
 msgid "Floodgate"
 msgstr "Paratoia"
 
-#: combined.txt:4404
 msgid "Screw pump"
 msgstr "Pompa a vite"
 
-#: combined.txt:4405
 msgid "Water wheel"
 msgstr "Ruota idraulica"
 
-#: combined.txt:4406
 msgid "Windmill"
 msgstr "Mulino a vento"
 
-#: combined.txt:4407
 msgid "Gear assembly"
 msgstr "Gruppo ingranaggi"
 
-#: combined.txt:4408
 msgid "Horizontal axle"
 msgstr "Asse orizzontale"
 
-#: combined.txt:4409
 msgid "Vertical axle"
 msgstr "Asse verticale"
 
-#: combined.txt:4410
 msgid "Millstone"
 msgstr "Mola"
 
-#: combined.txt:4411
 msgid "Rollers"
 msgstr "Rulli"
 
-#: combined.txt:4412
 msgid "Rope/chain"
 msgstr "Corda/catena"
 
-#: combined.txt:4413
 msgid "Cage"
 msgstr "Gabbia"
 
-#: combined.txt:4414
 msgid "Animal trap"
 msgstr "Trappola per animale"
 
-#: combined.txt:4415
 msgid "Pressure plate"
 msgstr "Piastra a pressione"
 
-#: combined.txt:4416
 msgid "Stone-fall"
 msgstr "Caduta di pietre"
 
-#: combined.txt:4417
 msgid "Weapon"
 msgstr "Arma"
 
-#: combined.txt:4418
 msgid "Upright weapon/spike"
 msgstr "Arma eretta/spuntone"
 
-#: combined.txt:4419
 msgid "Archery target"
 msgstr "Bersaglio per tiro con l'arco"
 
-#: combined.txt:4420
 msgid "Weapon rack"
 msgstr "Rastrelliera per armi"
 
-#: combined.txt:4421
 msgid "Armor stand"
 msgstr "Supporto per armatura"
 
-#: combined.txt:4422
 msgid "Ballista"
 msgstr "Balista"
 
-#: combined.txt:4423
 msgid "Catapult"
 msgstr "Catapulta"
 
-#: combined.txt:4424
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Disconnesso"
 
-#: combined.txt:4425
 msgid "Need trigger type"
 msgstr "Serve un tipo di innesco"
 
-#: combined.txt:4426
 msgid "Needs walkable perimeter"
 msgstr "Serve un perimetro percorribile"
 
-#: combined.txt:4427
 msgid "Hidden, cannot build at this location"
 msgstr "Nascosto, non può essere costruito in questo luogo"
 
-#: combined.txt:4428
 msgid "Needs to be anchored on edge"
 msgstr "Dev'essere ancorato al bordo"
 
-#: combined.txt:4429
 msgid "Blocked at this location"
 msgstr "Bloccato in questo luogo"
 
-#: combined.txt:4430
 msgid "Surrounded by empty space"
 msgstr "Circondato da spazio vuoto"
 
-#: combined.txt:4431
 msgid "Needs adjacent wall"
 msgstr "Serve una parete adiacente"
 
-#: combined.txt:4432
 msgid "Needs open space"
 msgstr "Serve spazio aperto"
 
-#: combined.txt:4433
 msgid "Off map"
 msgstr "Fuori mappa"
 
-#: combined.txt:4434
 msgid "Water at this location"
 msgstr "Acqua in questo luogo"
 
-#: combined.txt:4435
 msgid "Lava/Magma at this location"
 msgstr "Lava/Magma in questo luogo"
 
-#: combined.txt:4436
 msgid "Building present"
 msgstr "Edificio presente"
 
-#: combined.txt:4437
 msgid "Must remove construction"
 msgstr "Rimuovere la costruzione"
 
-#: combined.txt:4438
 msgid "Must be inside"
 msgstr "Deve essere dentro"
 
-#: combined.txt:4439
 msgid "Too close to edge"
 msgstr "Troppo vicino al bordo"
 
-#: combined.txt:4440
 msgid "Must be outside"
 msgstr "Deve essere fuori"
 
-#: combined.txt:4441
 msgid "Cannot build at highest level"
 msgstr "Impossibile costruire nel livello più alto"
 
-#: combined.txt:4442
 msgid "Need soil or mud at location"
 msgstr "Serve suolo o fango nel luogo"
 
-#: combined.txt:4443
 msgid "Need soil at location"
 msgstr "Serve suolo nel luogo"
 
-#: combined.txt:4444
 msgid "Needs ground or near machine"
 msgstr "Serve terreno o vicino una macchina"
 
-#: combined.txt:4445
 msgid "No mud/soil for farm"
 msgstr "Manca fango/suolo per le colture"
 
-#: combined.txt:4446
 msgid "Mud is left by water"
 msgstr "Il fango è lasciato dall'acqua"
 
-#: combined.txt:4448
 msgid "horned"
 msgstr "cornuto"
 
-#: combined.txt:4452
 msgid "medicine:method:fracture immobilization"
 msgstr "medicina:metodo:immobilizzazione della frattura"
 
-#: combined.txt:4458
 msgid "Placing creatures"
 msgstr "Collocando creature"
 
-#: combined.txt:4459
 msgid "Right click when done"
 msgstr "Clic destro al termine"
 
-#: combined.txt:4460
 msgid "Placing trees"
 msgstr "Collocando alberi"
 
-#: combined.txt:4461
 msgid "Adding water"
 msgstr "Aggiungendo acqua"
 
-#: combined.txt:4462
 msgid "Adding magma"
 msgstr "Aggiungendo magma"
 
-#: combined.txt:4463
 msgid "Adding snow"
 msgstr "Aggiungendo neve"
 
-#: combined.txt:4464
 msgid "Adding mud"
 msgstr "Aggiungendo fango"
 
-#: combined.txt:4465
 msgid "Removing fluids and spatter"
 msgstr "Rimozione di fluidi e schizzi"
 
-#: combined.txt:4466
 msgid "Automated vein and gem mining blueprint"
 msgstr "Progetto di scavo automatizzato di vene e gemme"
 
-#: combined.txt:4467
 msgid "Vein and gem mining blueprint"
 msgstr "Progetto di scavo di vene e gemme"
 
-#: combined.txt:4468
 msgid "Gem mining blueprint"
 msgstr "Progetto di scavo di gemme"
 
-#: combined.txt:4469
 msgid "Regular mining blueprint"
 msgstr "Progetto di scavo regolare"
 
-#: combined.txt:4470
 msgid "Automated vein and gem mining"
 msgstr "Scavo automatizzato di vene e gemme"
 
-#: combined.txt:4471
 msgid "Vein and gem mining"
 msgstr "Scavo di vene e gemme"
 
-#: combined.txt:4472
 msgid "Gem mining"
 msgstr "Scavo di gemme"
 
-#: combined.txt:4473
 msgid "Regular mining"
 msgstr "Scavo regolare"
 
-#: combined.txt:4474
 msgid "Removing stairs/ramp/constructions"
 msgstr "Rimuovendo scale/rampe/costruzioni"
 
-#: combined.txt:4475
 msgid "Stair mining blueprint"
 msgstr "Progetto di scavo di scala"
 
-#: combined.txt:4476
 msgid "Stair mining"
 msgstr "Scavo di scala"
 
-#: combined.txt:4477
 msgid "Ramp mining blueprint"
 msgstr "Progetto di scavo di rampa"
 
-#: combined.txt:4478
 msgid "Ramp mining"
 msgstr "Scavo di rampe"
 
-#: combined.txt:4479
 msgid "Channel mining blueprint"
 msgstr "Progetto di scavo del canale"
 
-#: combined.txt:4480
 msgid "Converting mining to blueprint"
 msgstr "Conversione di scavo in progetto"
 
-#: combined.txt:4481
 msgid "Must span multiple elevations"
 msgstr "Deve estendersi su più quote"
 
-#: combined.txt:4482
 msgid "Converting to chopping blueprint"
 msgstr "Conversione a Progetto di taglio"
 
-#: combined.txt:4483
 msgid "Chopping trees blueprint"
 msgstr "Progetto di taglio degli alberi"
 
-#: combined.txt:4484
 msgid "Converting to gathering blueprint"
 msgstr "Conversione in progetto di raccolta"
 
-#: combined.txt:4485
 msgid "Converting gathering blueprint to regular"
 msgstr "Conversione da progetto di raccolta a regolare"
 
-#: combined.txt:4486
 msgid "Gathering fruit and leaves"
 msgstr "Raccolta di frutta e foglie"
 
-#: combined.txt:4487
 msgid "Smoothing blueprint"
 msgstr "Progetto di lisciatura"
 
-#: combined.txt:4488
 msgid "Smoothing rough floors and walls"
 msgstr "Levigando pareti e pavimenti ruvidi"
 
-#: combined.txt:4489
 msgid "Engraving blueprint"
 msgstr "Progetto d'incisione"
 
-#: combined.txt:4490
 msgid "Track carving blueprint"
 msgstr "Progetto d'intaglio dei binari"
 
-#: combined.txt:4491
 msgid "Carving tracks in floor"
 msgstr "Incidendo binari nel pavimento"
 
-#: combined.txt:4492
 msgid "Fortification carving blueprint"
 msgstr "Progetto d'intaglio di fortificazione"
 
-#: combined.txt:4493
 msgid "Carving fortifications through walls"
 msgstr "Intagliando fortificazioni attraverso i muri"
 
-#: combined.txt:4494
 msgid "Converting smoothing blueprint to regular"
 msgstr "Conversione da progetto di lisciatura a regolare"
 
-#: combined.txt:4495
 msgid "Converting to smoothing blueprint"
 msgstr "Conversione in progetto di lisciatura"
 
-#: combined.txt:4496
 msgid "Claiming forbidden items and buildings"
 msgstr "Reclama oggetti ed edifici proibiti"
 
-#: combined.txt:4497
 msgid "Forbidding items and buildings"
 msgstr "Vietare oggetti ed edifici"
 
-#: combined.txt:4498
 msgid "Designating items for melting"
 msgstr "Marcando oggetti da fondere"
 
-#: combined.txt:4499
 msgid "Removing melting designations"
 msgstr "Rimozione marchi di fusione"
 
-#: combined.txt:4500
 msgid "Designating items for dumping"
 msgstr "Marcando articoli da scartare"
 
-#: combined.txt:4501
 msgid "Removing dumping designations"
 msgstr "Rimozione marchi di scarto"
 
-#: combined.txt:4502
 msgid "Hiding items from view"
 msgstr "Nascondendo oggetti dalla visuale"
 
-#: combined.txt:4503
 msgid "Revealing hidden items"
 msgstr "Rivelazione di oggetti nascosti"
 
-#: combined.txt:4504
 msgid "Designating restricted traffic area"
 msgstr "Designando zona a traffico limitato"
 
-#: combined.txt:4505
 msgid "Designating low traffic area"
 msgstr "Designando area a basso traffico"
 
-#: combined.txt:4506
 msgid "Removing traffic designations"
 msgstr "Rimozione designazioni di traffico"
 
-#: combined.txt:4507
 msgid "Designating high traffic area"
 msgstr "Designando area ad alto traffico"
 
-#: combined.txt:4508
 msgid "Removing mining/chopping/gathering/smoothing orders"
 msgstr "Rimuovendo ordine scavo/taglio/raccolta/levigazione"
 
-#: combined.txt:4510
 msgid "Horizontal axles can vary in length."
 msgstr "Gli assali orizzontali possono variare in lunghezza."
 
-#: combined.txt:4511
 msgid "Set the orientation below."
 msgstr "Imposta l'orientamento di seguito."
 
-#: combined.txt:4512
 msgid "Water wheels are 1x3 or 3x1."
 msgstr "Le ruote idrauliche sono 1x3 o 3x1."
 
-#: combined.txt:4513
 msgid "The long side should align"
 msgstr "Il lato lungo dovrebbe essere allineato"
 
-#: combined.txt:4514
 msgid "with the water's flow."
 msgstr "con il flusso dell'acqua."
 
-#: combined.txt:4515
 msgid "Set the liquid flow direction below."
 msgstr "Imposta la direzione del flusso di seguito."
 
-#: combined.txt:4516
 msgid "Water flows from the adjacent input tile"
 msgstr "L'acqua scorre dalla tessera d'ingresso adiacente"
 
-#: combined.txt:4517
 msgid "and from the tile below the input tile."
 msgstr "e dalla tessera sottostante a quella d'ingresso."
 
-#: combined.txt:4519
 msgid "Minecart rollers can vary in length."
 msgstr "I rulli dei carrelli da miniera possono variare in lunghezza."
 
-#: combined.txt:4520
 msgid "Set the orientation and speed below."
 msgstr "Imposta orientamento e velocità di seguito."
 
-#: combined.txt:4521
 msgid "Resets"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: combined.txt:4522
 msgid "One use only"
 msgstr "Un solo utilizzo"
 
-#: combined.txt:4523
 msgid "Water"
 msgstr "Acqua"
 
-#: combined.txt:4524
 msgid "Depth"
 msgstr "Profondità"
 
-#: combined.txt:4525
 msgid "Water does not trigger"
 msgstr "L'acqua non attiva"
 
-#: combined.txt:4527
 msgid "I started a fist fight."
 msgstr "Ho iniziato una scazzottata."
 
-#: combined.txt:4528
 msgid "Magma does not trigger"
 msgstr "Il magma non attiva"
 
-#: combined.txt:4529
 msgid "Cart"
 msgstr "Carrello"
 
-#: combined.txt:4530
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#: combined.txt:4531
 msgid "to"
 msgstr "a"
 
-#: combined.txt:4532
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsiasi"
 
-#: combined.txt:4533
 msgid "Minecarts do not trigger"
 msgstr "I carrelli da miniera non si attivano"
 
-#: combined.txt:4534
 msgid "Citizens trigger"
 msgstr "I cittadini attivano"
 
-#: combined.txt:4535
 msgid "Citizens do not trigger"
 msgstr "I cittadini non attivano"
 
-#: combined.txt:4536
 msgid "Creatures do not trigger"
 msgstr "Le creature non attivano"
 
-#: combined.txt:4537
 msgid "Set the friction and auto-dump direction."
 msgstr "Imposta l'attrito e la direzione di scarico automatico."
 
-#: combined.txt:4538
 msgid "Auto-dumping is not required."
 msgstr "Lo scarto automatico non è richiesto."
 
-#: combined.txt:4540
 msgid "Set the draw direction below."
 msgstr "Imposta direzione di estrazione in basso."
 
-#: combined.txt:4541
 msgid "Then select the corners of the bridge."
 msgstr "Poi seleziona gli angoli del ponte."
 
-#: combined.txt:4542
 msgid "Click a tile to place the "
 msgstr "Clicca una tessera per piazzare il "
 
-#: combined.txt:4543
 msgid "Click a tile to be one end of the "
 msgstr "Clicca una tessera per renderla un'estremità della "
 
-#: combined.txt:4544
 msgid "Click a tile to be a corner of the "
 msgstr "Clicca una tessera per creare un angolo del "
 
-#: combined.txt:4545
 msgid "(spans "
 msgstr "(va da "
 
-#: combined.txt:4546
 msgid " levels)"
 msgstr " livelli)"
 
-#: combined.txt:4547
 msgid "Select material after placement"
 msgstr "Seleziona il materiale dopo il posizionamento"
 
-#: combined.txt:4548
 msgid "Use closest material"
 msgstr "Usa il materiale più vicino"
 
-#: combined.txt:4549
 msgid "Keep building after placement"
 msgstr "Continua a costruire dopo il posizionamento"
 
-#: combined.txt:4550
 msgid "Bars and"
 msgstr "Barre e"
 
-#: combined.txt:4551
 msgid "Blocks"
 msgstr "Blocchi"
 
-#: combined.txt:4552
 msgid "Finished"
 msgstr "Finito"
 
-#: combined.txt:4553
 msgid "Goods"
 msgstr "Prodotti"
 
-#: combined.txt:4554
 msgid "Sheets"
 msgstr "Schede"
 
-#: combined.txt:4555
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: combined.txt:4556
 msgid "Click an icon to set stockpile type."
 msgstr "Clicca un’icona per impostare il tipo di scorta."
 
-#: combined.txt:4557
 msgid "Warning: stockpile has no type."
 msgstr "Attenzione: la scorta non ha un tipo."
 
-#: combined.txt:4558
 msgid "Click an existing stockpile to select it."
 msgstr "Clicca una scorta esistente per selezionarla."
 
-#: combined.txt:4559
 msgid "Click in the play area"
 msgstr "Clicca l'area di gioco"
 
-#: combined.txt:4560
 msgid "to paint the stockpile."
 msgstr "per dipingere la scorta."
 
-#: combined.txt:4561
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
-#: combined.txt:4562
 msgid "Overlapping"
 msgstr "Sovrapposto"
 
-#: combined.txt:4563
 msgid "Water Source"
 msgstr "Fonte d'acqua"
 
-#: combined.txt:4564
 msgid "Gather Fruit"
 msgstr "Raccogli frutta"
 
-#: combined.txt:4565
 msgid "Garbage Dump"
 msgstr "Discarica"
 
-#: combined.txt:4566
 msgid "Pen/Pasture"
 msgstr "Recinto/Pascolo"
 
-#: combined.txt:4567
 msgid "Pit/Pond"
 msgstr "Fossa/Stagno"
 
-#: combined.txt:4568
 msgid "Meeting Area"
 msgstr "Area d'incontro"
 
-#: combined.txt:4569
 msgid "Animal Training"
 msgstr "Addestramento Animali"
 
-#: combined.txt:4570
 msgid "Dining Hall"
 msgstr "Salone da Pranzo"
 
-#: combined.txt:4571
 msgid "Archery Range"
 msgstr "Campo da Tiro"
 
-#: combined.txt:4572
 msgid "Click an existing zone to select it."
 msgstr "Clicca una zona esistente per selezionarla."
 
-#: combined.txt:4573
 msgid "Select a type below to add a zone."
 msgstr "Seleziona, di seguito, un tipo per aggiungere una zona."
 
-#: combined.txt:4574
 msgid "Click an icon to add a new zone."
 msgstr "Clicca un'icona per aggiungere una nuova zona."
 
-#: combined.txt:4575
 msgid "Select a rectangle"
 msgstr "Seleziona un rettangolo"
 
-#: combined.txt:4576
 msgid "which contains "
 msgstr "che contiene "
 
-#: combined.txt:4577
 msgid "coffins"
 msgstr "feretri"
 
-#: combined.txt:4578
 msgid "chairs"
 msgstr "sedie"
 
-#: combined.txt:4579
 msgid "beds"
 msgstr "letti"
 
-#: combined.txt:4580
 msgid "tables"
 msgstr "tavoli"
 
-#: combined.txt:4581
 msgid "in order to form"
 msgstr "per formare"
 
-#: combined.txt:4582
 msgid "tombs."
 msgstr "sepolcri."
 
-#: combined.txt:4583
 msgid "throne rooms/studies."
 msgstr "sale del trono/studi."
 
-#: combined.txt:4584
 msgid "bedrooms."
 msgstr "camere da letto."
 
-#: combined.txt:4585
 msgid "dining halls."
 msgstr "sale da pranzo."
 
-#: combined.txt:4586
 msgid "Rooms with multiple beds"
 msgstr "Camere con più letti"
 
-#: combined.txt:4587
 msgid "will be made into"
 msgstr "sarà trasformato in"
 
-#: combined.txt:4588
 msgid "dormitories."
 msgstr "dormitori."
 
-#: combined.txt:4589
 msgid "Multi"
 msgstr "Multi"
 
-#: combined.txt:4590
 msgid "Paint"
 msgstr "Dipingi"
 
-#: combined.txt:4592
 msgid "Select another rectangle"
 msgstr "Seleziona un altro rettangolo"
 
-#: combined.txt:4593
 msgid "to continue."
 msgstr "per continuare."
 
-#: combined.txt:4594
 msgid "tomb"
 msgstr "sepolcro"
 
-#: combined.txt:4595
 msgid "office"
 msgstr "ufficio"
 
-#: combined.txt:4596
 msgid "bedroom"
 msgstr "camera da letto"
 
-#: combined.txt:4597
 msgid "dining hall"
 msgstr "sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:4598
 msgid " created."
 msgstr " creato."
 
-#: combined.txt:4599
 msgid "dormitor"
 msgstr "dormitor"
 
-#: combined.txt:4600
 msgid "ies"
 msgstr "ies"
 
-#: combined.txt:4602
 msgid "coffin"
 msgstr "feretro"
 
-#: combined.txt:4603
 msgid "chair"
 msgstr "sedia"
 
-#: combined.txt:4604
 msgid "bed"
 msgstr "letto"
 
-#: combined.txt:4605
 msgid "table"
 msgstr "tavolo"
 
-#: combined.txt:4606
 msgid " rejected (already in use.)"
 msgstr "rifiutato (già in uso)."
 
-#: combined.txt:4607
 msgid " rejected (not enclosed.)"
 msgstr "rifiutato (non chiuso)."
 
-#: combined.txt:4608
 msgid "to paint the zone."
 msgstr "per dipingere la zona."
 
-#: combined.txt:4609
 msgid "Add new burrow"
 msgstr "Nuovo rifugio"
 
-#: combined.txt:4610
 msgid "Nobody assigned"
 msgstr "Nessuno assegnato"
 
-#: combined.txt:4611
 msgid "to paint the burrow."
 msgstr "per dipingere il rifugio."
 
-#: combined.txt:4612
 msgid "Click a tile to position the stop."
 msgstr "Clicca una tessera per posizionare la fermata."
 
-#: combined.txt:4613
 msgid "Building track stops is recommended!"
 msgstr "È raccomandabile costruire fermate dei binari!"
 
-#: combined.txt:4614
 msgid "Add new route"
 msgstr "Aggiungi rotta"
 
-#: combined.txt:4615
 msgid "Stop "
 msgstr "Fermata "
 
-#: combined.txt:4616
 msgid "Indep"
 msgstr "Indep"
 
-#: combined.txt:4617
 msgid "Create a creature to begin."
 msgstr "Crea una creatura per iniziare."
 
-#: combined.txt:4618
 msgid "Pop"
 msgstr "Pop"
 
-#: combined.txt:4619
 msgid "Drink"
 msgstr "Bevande"
 
-#: combined.txt:4620
 msgid "Early "
 msgstr "Inizio "
 
-#: combined.txt:4621
 msgid "Mid-"
 msgstr "Mezza"
 
-#: combined.txt:4622
 msgid "Late "
 msgstr "Tardi"
 
-#: combined.txt:4623
 msgid "Year "
 msgstr "Anno"
 
-#: combined.txt:4624
 msgid "Elevation "
 msgstr "Quota "
 
-#: combined.txt:4625
 msgid "Conflict Level"
 msgstr "Livello di conflitto"
 
-#: combined.txt:4626
 msgid "Encounter"
 msgstr "Incontro"
 
-#: combined.txt:4627
 msgid "Horseplay"
 msgstr "Gioco sfrenato"
 
-#: combined.txt:4628
 msgid "Training"
 msgstr "Addestramento"
 
-#: combined.txt:4629
 msgid "Brawl"
 msgstr "Rissa"
 
-#: combined.txt:4630
 msgid "Non-lethal"
 msgstr "Non letale"
 
-#: combined.txt:4631
 msgid "Lethal"
 msgstr "Letale"
 
-#: combined.txt:4632
 msgid "No Quarter"
 msgstr "Nessuna pietà"
 
-#: combined.txt:4633
 msgid "Morale/Fear "
 msgstr "Morale/Paura "
 
-#: combined.txt:4634
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: combined.txt:4635
 msgid "Created Wealth:"
 msgstr "Ricchezza creata:"
 
-#: combined.txt:4636
 msgid "Weapons:"
 msgstr "Armi:"
 
-#: combined.txt:4637
 msgid "Armor and Garb:"
 msgstr "Armatura e Stile:"
 
-#: combined.txt:4638
 msgid "Furniture:"
 msgstr "Mobile:"
 
-#: combined.txt:4639
 msgid "Other Objects:"
 msgstr "Altri oggetti:"
 
-#: combined.txt:4640
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Architettura:"
 
-#: combined.txt:4641
 msgid "Displayed:"
 msgstr "In mostra:"
 
-#: combined.txt:4642
 msgid "Held/Worn:"
 msgstr "Tenuto/indossato:"
 
-#: combined.txt:4643
 msgid "Imported Wealth:"
 msgstr "Ricchezza importata:"
 
-#: combined.txt:4644
 msgid "Exported Wealth:"
 msgstr "Ricchezza esportata:"
 
-#: combined.txt:4645
 msgid "You need a broker with"
 msgstr "Hai bisogno di un mediatore con"
 
-#: combined.txt:4646
 msgid "the appraisal skill."
 msgstr "l'abilità di valutazione."
 
-#: combined.txt:4647
 msgid "A bookkeeper helps"
 msgstr "Un contabile aiuta"
 
-#: combined.txt:4648
 msgid "with accuracy."
 msgstr "con precisione."
 
-#: combined.txt:4649
 msgid "Trade Information:"
 msgstr "Informazioni commerciali:"
 
-#: combined.txt:4650
 msgid "Left click for recenter and expand options.  Right click to dismiss."
 msgstr ""
 "Clic sinistro per ricentrare ed espandere le opzioni.  Clic destro per "
 "chiudere."
 
-#: combined.txt:4652
 msgid "Following "
 msgstr "Seguendo "
 
-#: combined.txt:4653
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Suggerimento"
 
-#: combined.txt:4659
 msgid "Set digging orders."
 msgstr "Imposta ordini di scavo."
 
-#: combined.txt:4660
 msgid "Finish setting dig orders."
 msgstr "Finisci d'impostare ordini di scavo."
 
-#: combined.txt:4661
 msgid ""
 "Dig a regular hallway or room.  Assign a miner to the work detail if "
 "necessary.  The miner requires a pick."
@@ -18266,7 +14061,6 @@ msgstr ""
 "Scava un normale corridoio o stanza.  Assegna un minatore al dettaglio di "
 "lavoro, se necessario.  Il minatore richiede un piccone."
 
-#: combined.txt:4662
 msgid ""
 "Designate constructed walls, floors, and other constructed tiles to be "
 "removed by miners.  This also designates all stairwells and ramps."
@@ -18274,7 +14068,6 @@ msgstr ""
 "Marca muri, pavimenti e altre piastrelle costruite che devono essere rimosse"
 " dai minatori.  Questo marca anche tutte le trombe delle scale e le rampe."
 
-#: combined.txt:4663
 msgid ""
 "Dig a stairwell on this level, going up or down.  Your selection must span "
 "multiple elevations.  Click on a tile, change elevations, and click again."
@@ -18283,27 +14076,21 @@ msgstr ""
 "selezione deve comprendere più quote.  Clicca una tessera, cambia quota e "
 "clicca di nuovo."
 
-#: combined.txt:4664
 msgid "Dig a ramp on this level, going up."
 msgstr "Scava una rampa (che sale) su questo livello."
 
-#: combined.txt:4665
 msgid "Dig a channel, making a ramp on the level below."
 msgstr "Scava un canale creando una rampa al livello sottostante."
 
-#: combined.txt:4666
 msgid "Hold left button to draw."
 msgstr "Tieni premuto il tasto sinistro per disegnare."
 
-#: combined.txt:4667
 msgid "Left click to choose corners of a rectangle."
 msgstr "Clic sinistro per scegliere gli angoli del rettangolo."
 
-#: combined.txt:4668
 msgid "Dig every tile selected."
 msgstr "Scava ogni tessera selezionata."
 
-#: combined.txt:4669
 msgid ""
 "Dig only ore and gems selected, and automine any ore and gems of the same "
 "type which are uncovered."
@@ -18311,71 +14098,54 @@ msgstr ""
 "Scava solo gemme e minerali grezzi selezionati, scava quindi ogni minerale e"
 " gemma dello stesso tipo che vengono scoperti."
 
-#: combined.txt:4670
 msgid "Dig only ore and gems selected."
 msgstr "Scava solo minerali grezzi e gemme selezionate."
 
-#: combined.txt:4671
 msgid "Dig only gems selected."
 msgstr "Scava solo gemme selezionate."
 
-#: combined.txt:4672
 msgid "Selected tiles are very high priority."
 msgstr "Le tessere selezionate hanno priorità molto alta."
 
-#: combined.txt:4673
 msgid "Selected tiles are high priority."
 msgstr "Le tessere selezionate hanno priorità alta."
 
-#: combined.txt:4674
 msgid "Selected tiles are high-medium priority."
 msgstr "Le tessere selezionate hanno priorità medio-alta."
 
-#: combined.txt:4675
 msgid "Selected tiles are medium priority. [DEFAULT]"
 msgstr "Le tessere selezionate hanno priorità media. [DEFAULT]"
 
-#: combined.txt:4676
 msgid "Selected tiles are medium-low priority."
 msgstr "Le tessere selezionate hanno priorità medio-bassa."
 
-#: combined.txt:4677
 msgid "Selected tiles are low priority."
 msgstr "Le tessere selezionate hanno priorità bassa."
 
-#: combined.txt:4678
 msgid "Selected tiles are very low priority."
 msgstr "Le tessere selezionate hanno priorità molto bassa."
 
-#: combined.txt:4679
 msgid "Change to standard dig mode."
 msgstr "Passa alla modalità standard Scavo."
 
-#: combined.txt:4680
 msgid "Change to blueprint-only mode."
 msgstr "Passa alla modalità Progetto"
 
-#: combined.txt:4681
 msgid "Change blueprints to standard selections."
 msgstr "Cambia Progetti in selezioni standard."
 
-#: combined.txt:4682
 msgid "Change standard selections to blueprints."
 msgstr "Cambia le selezioni standard in Progetti."
 
-#: combined.txt:4683
 msgid "Show advanced options."
 msgstr "Mostra le opzioni avanzate."
 
-#: combined.txt:4684
 msgid "Hide advanced options."
 msgstr "Nascondi le opzioni avanzate."
 
-#: combined.txt:4685
 msgid "Set tree chopping orders."
 msgstr "Impostar ordini di taglio degli alberi."
 
-#: combined.txt:4686
 msgid ""
 "Set tree chopping orders.  Select the base of the tree so that the "
 "woodcutter can reach it.  Assign a woodcutter to the work detail if "
@@ -18385,19 +14155,15 @@ msgstr ""
 " modo che il taglialegna possa raggiungerlo.  Se necessario assegna un "
 "taglialegna al lavoro.  Il taglialegna richiede un'ascia."
 
-#: combined.txt:4687
 msgid "Finish setting tree chopping orders."
 msgstr "Finisci d'impostare ordini di taglio degli alberi"
 
-#: combined.txt:4688
 msgid "Change to standard chop mode."
 msgstr "Passa alla modalità standard Abbattimento."
 
-#: combined.txt:4689
 msgid "Set plant gathering orders."
 msgstr "Imposta ordini di raccolta delle piante."
 
-#: combined.txt:4690
 msgid ""
 "Set plant gathering orders.  Some plants require fruit or other growths to "
 "be present."
@@ -18405,22 +14171,18 @@ msgstr ""
 "Imposta ordini di raccolta delle piante.  Alcune piante richiedono frutti o "
 "altre escrescenze."
 
-#: combined.txt:4691
 msgid "Finish setting plant gathering orders."
 msgstr "Finisci d'impostare ordini di raccolta di piante."
 
-#: combined.txt:4692
 msgid "Change to standard gather mode."
 msgstr "Passa a mod. di raccolta standard."
 
-#: combined.txt:4693
 msgid ""
 "Set wall smoothing, engraving, track carving, and fortification orders."
 msgstr ""
 "Imposta ordini di levigatura dei muri, incisione, intaglio dei binari e "
 "fortificazione."
 
-#: combined.txt:4694
 msgid ""
 "Smooth a rough wall to make it more pleasing to your citizens.  This also "
 "prepares the wall for engraving or fortification."
@@ -18428,11 +14190,9 @@ msgstr ""
 "Leviga un muro grezzo per renderlo più gradevole ai cittadini.  In questo "
 "modo si prepara anche il muro per l'incisione o fortificazione."
 
-#: combined.txt:4695
 msgid "Engrave artwork into a smooth wall."
 msgstr "Incidi opera d'arte su un muro liscio."
 
-#: combined.txt:4696
 msgid ""
 "Carve a track in a stone floor.  Tracks are used by minecarts with routes "
 "set in the hauling menu."
@@ -18440,22 +14200,18 @@ msgstr ""
 "Scolpisci un binario in un pavimento di pietra.  I binari sono utilizzati "
 "dai carrelli da miniera con percorsi impostati nel menù di trasporto."
 
-#: combined.txt:4697
 msgid ""
 "Carve a gap in a smooth wall to allow your archers to fire upon invaders."
 msgstr ""
 "Apri un varco in un muro liscio per consentire ai tuoi arcieri di sparare "
 "contro gli invasori."
 
-#: combined.txt:4698
 msgid "Finish setting wall orders."
 msgstr "Finisci d'impostare ordini di mura."
 
-#: combined.txt:4699
 msgid "Change to standard orders mode."
 msgstr "Passa a mod. ordini standard."
 
-#: combined.txt:4700
 msgid ""
 "Designate items for dumping and melting, claim forbidden items and "
 "buildings, and set item visibility."
@@ -18463,71 +14219,56 @@ msgstr ""
 "Marca gli oggetti per lo scarico e la fusione, reclama oggetti ed edifici "
 "proibiti e imposta la visibilità degli oggetti."
 
-#: combined.txt:4701
 msgid "Finish setting item/building designations."
 msgstr "Finisci d'impostare le designazioni di oggetti/edifici."
 
-#: combined.txt:4702
 msgid ""
 "Claim a forbidden item or building so it will be used by your citizens."
 msgstr ""
 "Reclama un oggetto o un edificio proibito in modo che possa essere "
 "utilizzato dai tuoi cittadini."
 
-#: combined.txt:4703
 msgid "Forbid your citizens from using an item or building."
 msgstr "Vieta ai cittadini di utilizzare un oggetto o un edificio."
 
-#: combined.txt:4704
 msgid "Designate an item for dumping in a dumping zone."
 msgstr "Designa un articolo per lo scarto in una zona di scarico."
 
-#: combined.txt:4705
 msgid "Remove dumping designations."
 msgstr "Rimuovi le designazioni delle discariche."
 
-#: combined.txt:4706
 msgid "Designate an item for melting at any smelter."
 msgstr "Marca un oggetto da fondere in qualsiasi fonderia."
 
-#: combined.txt:4707
 msgid "Remove melting designations."
 msgstr "Rimuovi le designazioni di fusione."
 
-#: combined.txt:4708
 msgid "Remove hidden designations."
 msgstr "Rimuovi le designazioni nascoste."
 
-#: combined.txt:4709
 msgid "Hide an item or building from your view.  Citizens will still use it."
 msgstr ""
 "Nascondi un oggetto o un edificio dalla visuale.  I cittadini continueranno "
 "a usarli."
 
-#: combined.txt:4710
 msgid "Set high and low traffic areas."
 msgstr "Imposta aree ad alto e basso traffico."
 
-#: combined.txt:4711
 msgid "Finish setting traffic areas."
 msgstr "Finisci d'impostare aree di traffico."
 
-#: combined.txt:4712
 msgid "Set a high traffic area.  Use this in wide central passages."
 msgstr ""
 "Imposta area ad alto traffico.  Utilizzala in passaggi centrali larghi."
 
-#: combined.txt:4713
 msgid "Set a normal traffic area, the default state."
 msgstr "Imposta un'area a traffico normale, lo stato predefinito."
 
-#: combined.txt:4714
 msgid "Set a low traffic area.  Citizens will look for better routes."
 msgstr ""
 "Imposta un'area a basso traffico.  I cittadini cercheranno percorsi "
 "migliori."
 
-#: combined.txt:4715
 msgid ""
 "Set a restricted traffic area.  Citizens will look hard for better routes.  "
 "They will still use the area if other routes do not exist or are too long."
@@ -18536,39 +14277,31 @@ msgstr ""
 "insistenza percorsi migliori.  Utilizzeranno comunque l'area se altri "
 "percorsi non esistono o sono troppo lunghi."
 
-#: combined.txt:4716
 msgid "Set the exact weight in steps of a traffic type."
 msgstr "Imposta il peso esatto in passaggi di un tipo di traffico."
 
-#: combined.txt:4717
 msgid "Remove mining, woodcutting, plant gathering, and smoothing orders."
 msgstr ""
 "Rimuovi gli ordini di: scavo, taglio legna, raccolta di piante e "
 "levigazione."
 
-#: combined.txt:4718
 msgid "Finish removing mining etc. orders."
 msgstr "Termina rimozione degli ordini di scavo, ecc."
 
-#: combined.txt:4719
 msgid "Place structures and work areas that require construction materials."
 msgstr ""
 "Colloca strutture e aree di lavoro che necessitano di materiale da "
 "costruzione"
 
-#: combined.txt:4720
 msgid "Finish placing structures."
 msgstr "Termina collocamento strutture."
 
-#: combined.txt:4721
 msgid "Place stockpiles for item storage."
 msgstr "Colloca scorte per conservare oggetti."
 
-#: combined.txt:4722
 msgid "Finish placing stockpiles."
 msgstr "Termina collocamento scorte."
 
-#: combined.txt:4723
 msgid ""
 "Start painting a new stockpile.  Once the tiles are chosen, you'll be able "
 "to set the details."
@@ -18576,7 +14309,6 @@ msgstr ""
 "Dipingi una nuova scorta.  Una volta scelte le tessere sarà possibile "
 "impostare i dettagli."
 
-#: combined.txt:4724
 msgid ""
 "Remove the stockpile being painted permanently.  Also removes existing "
 "zones!"
@@ -18584,19 +14316,15 @@ msgstr ""
 "Rimuovi la scorta, che viene dipinta, in modo permanente.  Rimuoverà anche "
 "le zone esistenti!"
 
-#: combined.txt:4725
 msgid "Repaint this stockpile."
 msgstr "Ridipingi questa scorta."
 
-#: combined.txt:4726
 msgid "Erase a portion of this stockpile."
 msgstr "Cancella una parte di questa scorta."
 
-#: combined.txt:4727
 msgid "Remove this stockpile permanently."
 msgstr "Rimuovi questa scorta permanentemente."
 
-#: combined.txt:4728
 msgid ""
 "Toggle whether the stockpile can take items from anywhere or only from "
 "specific workshops and stockpiles."
@@ -18604,25 +14332,20 @@ msgstr ""
 "Scegli se la scorta può prendere oggetti da qualsiasi luogo o solo da "
 "botteghe e scorte specifiche."
 
-#: combined.txt:4729
 msgid ""
 "Set from which workshops and stockpiles this stockpile gives and takes "
 "items."
 msgstr "Imposta da quali botteghe e scorte questa scorta dà e prende oggetti."
 
-#: combined.txt:4730
 msgid "Set how many barrerls, bins, and wheelbarrows this stockpile can use."
 msgstr "Imposta quanti barili, cesti e carriole può usare questa scorta."
 
-#: combined.txt:4731
 msgid "Place zones to establish meeting areas, pastures, and more."
 msgstr "Colloca zone per creare aree d'incontro, pascoli e altro."
 
-#: combined.txt:4732
 msgid "Finish placing zones."
 msgstr "Termina collocamento zone."
 
-#: combined.txt:4733
 msgid ""
 "Start painting a new zone.  Once the tiles are chosen, you'll be able to set"
 " the details."
@@ -18630,46 +14353,36 @@ msgstr ""
 "Dipingi una nuova zona.  Una volta scelte le tessere sarà possibile "
 "impostare i dettagli."
 
-#: combined.txt:4734
 msgid "Go to the previous zone overlapping the tile you clicked."
 msgstr "Vai alla zona precedente sovrapposta alla tessera cliccata."
 
-#: combined.txt:4735
 msgid "Go to the next zone overlapping the tile you clicked."
 msgstr "Vai alla zona successiva sovrapposta alla tessera cliccata."
 
-#: combined.txt:4736
 msgid "Repaint this zone."
 msgstr "Ridipingi questa zona."
 
-#: combined.txt:4737
 msgid "Erase a portion of this zone."
 msgstr "Cancella una parte di questa zona."
 
-#: combined.txt:4738
 msgid "Suspend activities in this zone.  Does not remove the zone."
 msgstr "Sospendi le attività in questa zona.  Non rimuove la zona."
 
-#: combined.txt:4739
 msgid "Remove this zone permanently."
 msgstr "Rimuovi questa zona permanentemente."
 
-#: combined.txt:4740
 msgid ""
 "Gather fruit in trees in and just above this zone.  Requires a stepladder."
 msgstr ""
 "Raccogli frutta dagli alberi in questa zona o appena sopra.  Richiede una "
 "scaletta."
 
-#: combined.txt:4741
 msgid "Gather fruit and vegetables from shrubs in this zone."
 msgstr "Raccogli frutta e verdura dagli arbusti di questa zona."
 
-#: combined.txt:4742
 msgid "Gather fallen fruit in this zone."
 msgstr "Raccogli frutti caduti in questa zona."
 
-#: combined.txt:4743
 msgid ""
 "Select animals to be placed in this pasture zone.  They will stay after "
 "being led here."
@@ -18677,7 +14390,6 @@ msgstr ""
 "Selezionare gli animali da collocare nella zona di pascolo.  Dopo essere "
 "stati condotti qui, vi rimarranno."
 
-#: combined.txt:4744
 msgid ""
 "Designate this zone as the top of a pit.  Citizens will not fill the pit "
 "below with water."
@@ -18685,7 +14397,6 @@ msgstr ""
 "Designa questa zona come la parte superiore di una fossa.  I cittadini non "
 "riempiranno d'acqua la fossa sottostante."
 
-#: combined.txt:4745
 msgid ""
 "Designate this zone as the top of a pond.  Citizens will bring buckets of "
 "water if the pond below isn't filled."
@@ -18693,7 +14404,6 @@ msgstr ""
 "Designa questa zona come parte superiore di uno stagno.  I cittadini "
 "porteranno secchi d'acqua se lo stagno sottostante non è pieno."
 
-#: combined.txt:4746
 msgid ""
 "Select animals to be dropped into the pit or pond below this zone.  Animals "
 "will not feel obligated to stay if they can find a way out."
@@ -18702,7 +14412,6 @@ msgstr ""
 "questa zona.  Gli animali non si sentiranno obbligati a rimanere se possono "
 "trovare una via d'uscita."
 
-#: combined.txt:4747
 msgid ""
 "Assign a new or existing location to this zone.  Locations are groups of "
 "zones and rooms with a larger purpose, like a tavern, a temple, a library, "
@@ -18712,11 +14421,9 @@ msgstr ""
 "zone e stanze con scopo più ampio come locande, templi, biblioteche o una "
 "casa della gilda d'artigianato."
 
-#: combined.txt:4748
 msgid "Set details for the assigned location."
 msgstr "Imposta i dettagli per il luogo assegnato."
 
-#: combined.txt:4749
 msgid ""
 "Select this option and any unassigned deceased citizens will be buried here "
 "automatically."
@@ -18724,7 +14431,6 @@ msgstr ""
 "Selezionando questa opzione, tutti i cittadini deceduti non assegnati "
 "saranno sepolti qui automaticamente."
 
-#: combined.txt:4750
 msgid ""
 "Select this option and any unassigned deceased pets will be buried here "
 "automatically."
@@ -18732,18 +14438,15 @@ msgstr ""
 "Selezionando questa opzione, gli animali domestici deceduti non assegnati "
 "saranno sepolti automaticamente qui."
 
-#: combined.txt:4751
 msgid "Choose which squads will use this barracks."
 msgstr "Scegli quali squadre useranno questa caserma."
 
-#: combined.txt:4752
 msgid ""
 "Remove the zone being painted permanently.  Also removes existing zones!"
 msgstr ""
 "Rimuovi in modo permanente la zona da dipingere.  Rimuoverà anche le zone "
 "esistenti!"
 
-#: combined.txt:4753
 msgid ""
 "Your citizens will drink at a water source zone or gather water using "
 "buckets for various tasks.  This is useful if you don't have a functioning "
@@ -18753,7 +14456,6 @@ msgstr ""
 "con secchi per svolgere vari compiti.  Ciò è utile se non hai un pozzo "
 "funzionante e vuoi controllare esattamente dove si svolgono le attività."
 
-#: combined.txt:4754
 msgid ""
 "Citizens assigned to the fishing work detail will fish in this zone if it "
 "exists.  Otherwise, they will fish everywhere."
@@ -18761,7 +14463,6 @@ msgstr ""
 "I cittadini assegnati al lavoro di pesca pescheranno in questa zona, se "
 "esiste.  Altrimenti pescheranno ovunque."
 
-#: combined.txt:4755
 msgid ""
 "Plant gathering zones are used in locations where plants will be gathered "
 "frequently.  Use the gather designation otherwise."
@@ -18770,7 +14471,6 @@ msgstr ""
 "piante verranno raccolte frequentemente.  Altrimenti utilizza la "
 "designazione di raccolta."
 
-#: combined.txt:4756
 msgid ""
 "Items designated for dumping will be tossed into open air spaces included in"
 " this zone.  If no open air tiles are included, they will dump the items on "
@@ -18780,7 +14480,6 @@ msgstr ""
 "compresi in questa zona.  Se non sono incluse tessere all'aperto, "
 "scaricheranno gli oggetti sul pavimento."
 
-#: combined.txt:4757
 msgid ""
 "Certain livestock need to graze on grass.  Assign these animals to a pasture"
 " zone.  No fencing is needed."
@@ -18788,7 +14487,6 @@ msgstr ""
 "Alcuni animali hanno bisogno di pascolare sull'erba.  Assegna questi animali"
 " a una zona di pascolo.  Recinzioni non necessarie."
 
-#: combined.txt:4758
 msgid ""
 "Animals assigned to pit/pond zones are dumped in the pit, but will leave the"
 " zone afterward if possible.  If the pit is designated as a pond, your "
@@ -18798,7 +14496,6 @@ msgstr ""
 " ma in seguito lasceranno la zona, se possibile.  Se la fossa è designata "
 "come stagno i cittadini cercheranno di riempirla d'acqua usando dei secchi."
 
-#: combined.txt:4759
 msgid ""
 "Your citizens will fill sand bags at this zone if a sandy floor or sandy "
 "wall is included.  This task is initiated manually at the glass furnace."
@@ -18807,7 +14504,6 @@ msgstr ""
 "pavimento o una parete sabbiosa.  Questo compito va avviato manualmente "
 "presso il forno per vetro."
 
-#: combined.txt:4760
 msgid ""
 "Your citizens will collect clay at this zone if a clay floor or clay wall is"
 " included.  This task is initiated manually at the kiln."
@@ -18816,7 +14512,6 @@ msgstr ""
 "pavimento o muro in argilla.  Questo compito si avvia manualmente presso il "
 "forno."
 
-#: combined.txt:4761
 msgid ""
 "This important zone is where your citizens will gather to socialize.  "
 "Crucially, the meeting area is where locations such as taverns, temples, "
@@ -18826,7 +14521,6 @@ msgstr ""
 "socializzare.  L'area d'incontro è il luogo in cui si trovano locande, "
 "templi, ospedali e simili."
 
-#: combined.txt:4762
 msgid ""
 "Animals that are capable of being trained receive their training at this "
 "zone once they have been assigned a trainer from the Pets/Livestock menu.  "
@@ -18836,7 +14530,6 @@ msgstr ""
 "zona dopo che è stato loro assegnato un addestratore dal menù Animali "
 "domestici/Bestiame.  In genere è richiesto un pezzo di carne."
 
-#: combined.txt:4763
 msgid ""
 "Your citizens will sleep in bedrooms.  It should include a bed!  Try to "
 "enclose it with walls and/or doors.  Do not overlap with other rooms."
@@ -18845,7 +14538,6 @@ msgstr ""
 "includere un letto!  Prova a racchiuderlo tra pareti e/o porte.  Non "
 "sovrapporla ad altre stanze."
 
-#: combined.txt:4764
 msgid ""
 "Your citizens will eat at this zone.  When not assigned to a particular "
 "citizen, citizens without their own dining hall will eat here.  Tables and "
@@ -18855,7 +14547,6 @@ msgstr ""
 "particolare cittadino, i cittadini senza una propria sala da pranzo "
 "mangeranno qui.  Tavoli e sedie adiacenti dovrebbero essere inclusi."
 
-#: combined.txt:4765
 msgid ""
 "An office or study is required for certain official tasks, such as approving"
 " work orders and bookkeeping.  A chair or throne is required for these "
@@ -18865,14 +14556,12 @@ msgstr ""
 "l'approvazione degli ordini di lavoro e la contabilità.  Per queste funzioni"
 " è necessaria una sedia o un trono."
 
-#: combined.txt:4766
 msgid ""
 "Your archers can train in this zone if there is an archery target included."
 msgstr ""
 "I tuoi arcieri possono allenarsi in questa zona se è incluso un bersaglio di"
 " tiro con l'arco."
 
-#: combined.txt:4767
 msgid ""
 "Squads should be assigned to a barracks.  The squad can be set to train, "
 "sleep, and store equipment there."
@@ -18880,7 +14569,6 @@ msgstr ""
 "Le squadre dovrebbero essere assegnate a una caserma.  Le squadre potranno "
 "allenarsi, dormire e riporre attrezzatura qui."
 
-#: combined.txt:4768
 msgid ""
 "Dormitories should include multiple beds and will not belong to a particular"
 " citizen."
@@ -18888,7 +14576,6 @@ msgstr ""
 "I dormitori dovrebbero includere più letti e non apparterranno a un "
 "particolare cittadino."
 
-#: combined.txt:4769
 msgid ""
 "Prisoners convicted in the Justice menu can be incarcerated at a chain or "
 "metal cage in the dungeon zone."
@@ -18896,7 +14583,6 @@ msgstr ""
 "I prigionieri condannati nel menù Giustizia possono essere messi alla catena"
 " o in una gabbia di metallo nelle segrete."
 
-#: combined.txt:4770
 msgid ""
 "Deceased citizens and pets can be laid to rest in a tomb.  It should include"
 " a coffin, casket, or sarcophagus."
@@ -18904,46 +14590,37 @@ msgstr ""
 "Puoi seppellire cittadini e animali domestici deceduti in un sepolcro. "
 "Dovrebbe includere un feretro, una bara o un sarcofago."
 
-#: combined.txt:4771
 msgid ""
 "Establish burrows to organize work and living spaces in larger fortresses."
 msgstr ""
 "Fonda rifugi per organizzare spazi di lavoro e di vita nelle fortezze più "
 "grandi."
 
-#: combined.txt:4772
 msgid "Finish establishing burrows."
 msgstr "Finisci di creare rifugi."
 
-#: combined.txt:4773
 msgid ""
 "Remove the burrow being painted permanently.  Also removes existing burrows!"
 msgstr ""
 "Rimuovi definitivamente il rifugio da dipingere.  Rimuoverà anche i rifugi "
 "esistenti!"
 
-#: combined.txt:4774
 msgid "Repaint this burrow."
 msgstr "Ridipingi questo rifugio."
 
-#: combined.txt:4775
 msgid "Erase a portion of this burrow."
 msgstr "Cancella una parte di questo rifugio."
 
-#: combined.txt:4776
 msgid "Remove this burrow permanently."
 msgstr "Rimuovi definitivamente questo rifugio."
 
-#: combined.txt:4777
 msgid "Recenter on this burrow."
 msgstr "Ricentra su questo rifugio."
 
-#: combined.txt:4778
 msgid "Toggle whether workshops can source materials from outside the burrow."
 msgstr ""
 "Scegli se le botteghe possono reperire materiali dall'esterno del rifugio."
 
-#: combined.txt:4779
 msgid ""
 "Suspend this burrow.  Assigned citizens will not respect burrow restrictions"
 " while a burrow is suspended, but all tasks within the burrow will still "
@@ -18953,15 +14630,12 @@ msgstr ""
 "restrizioni del rifugio mentre questo è sospeso, ma tutte le attività "
 "all'interno del rifugio continueranno a funzionare."
 
-#: combined.txt:4780
 msgid "Set hauling routes for minecarts."
 msgstr "Imposta i percorsi di trasporto per i carrelli da miniera."
 
-#: combined.txt:4781
 msgid "Finish setting hauling routes."
 msgstr "Finisci d'impostare percorsi di trasporto."
 
-#: combined.txt:4782
 msgid ""
 "Add a stop to this route.  Minecarts will move between stops when conditions"
 " are satisfied."
@@ -18969,7 +14643,6 @@ msgstr ""
 "Aggiungi una fermata a questo percorso.  I carrelli minerari si spostano tra"
 " le fermate quando le condizioni sono soddisfatte."
 
-#: combined.txt:4783
 msgid ""
 "Assign a minecart to this route.  Only one vehicle can operate on each "
 "route."
@@ -18977,15 +14650,12 @@ msgstr ""
 "Assegna un carro da miniera a questo percorso.  Su ogni tratta può circolare"
 " un solo veicolo."
 
-#: combined.txt:4784
 msgid "Name this route."
 msgstr "Nomina questa rotta."
 
-#: combined.txt:4785
 msgid "Remove this route."
 msgstr "Rimuovi questa rotta."
 
-#: combined.txt:4786
 msgid ""
 "Set the items desired by the minecart at this stop.  Items must be in a "
 "linked stockpile."
@@ -18993,7 +14663,6 @@ msgstr ""
 "Imposta gli oggetti richiesti dal carrello da miniera a questa fermata.  Gli"
 " oggetti devono trovarsi in una scorta collegata."
 
-#: combined.txt:4787
 msgid ""
 "Link a stockpile to this stop.  Citizens will haul items to and from the "
 "minecart as you specify.  Items for the minecart must be specified using the"
@@ -19004,29 +14673,23 @@ msgstr ""
 "carrello vanno specificati tramite il tasto degli oggetti desiderati a "
 "sinistra."
 
-#: combined.txt:4788
 msgid "Set conditions for the minecart to move on to the next stop."
 msgstr ""
 "Imposta le condizioni affinché il carrello da miniera passi alla fermata "
 "successiva."
 
-#: combined.txt:4789
 msgid "Name this stop."
 msgstr "Nomina questa fermata"
 
-#: combined.txt:4790
 msgid "Remove this stop."
 msgstr "Rimuovi questa fermata."
 
-#: combined.txt:4791
 msgid "The assigned vehicle is at this stop."
 msgstr "Il veicolo assegnato è a questa fermata."
 
-#: combined.txt:4792
 msgid "The assigned vehicle is moving toward this stop."
 msgstr "Il veicolo assegnato si sta muovendo verso questa fermata."
 
-#: combined.txt:4793
 msgid ""
 "The assigned vehicle wants to be at this stop but is not currently there.  A"
 " worker may be bringing it, or it may be stranded."
@@ -19034,47 +14697,36 @@ msgstr ""
 "Il veicolo assegnato vuole arrivare a questa fermata ma al momento non è lì."
 "  Può darsi che un lavoratore lo stia portando o che sia bloccato."
 
-#: combined.txt:4794
 msgid "Open the citizen information menu."
 msgstr "Apri il menù informazioni del cittadino."
 
-#: combined.txt:4795
 msgid "Open the task information menu."
 msgstr "Apri il menù delle informazioni sul compito."
 
-#: combined.txt:4796
 msgid "Open the place information menu."
 msgstr "Apri il menù delle informazioni sul luogo."
 
-#: combined.txt:4797
 msgid "Open the labor menu."
 msgstr "Apri il menù del lavoro."
 
-#: combined.txt:4798
 msgid "Open the work orders menu."
 msgstr "Apri il menù degli ordini di lavoro."
 
-#: combined.txt:4799
 msgid "Open the nobles and administrators menu."
 msgstr "Apri il menù dei nobili e amministratori."
 
-#: combined.txt:4800
 msgid "Open the objects menu."
 msgstr "Apri il menù oggetti."
 
-#: combined.txt:4801
 msgid "Open the squad sidebar."
 msgstr "Apri la barra laterale della squadra."
 
-#: combined.txt:4802
 msgid "Open the world screen."
 msgstr "Apri la schermata del mondo."
 
-#: combined.txt:4803
 msgid "Open the justice menu."
 msgstr "Apri il menù giustizia."
 
-#: combined.txt:4804
 msgid ""
 "Toggle whether the stockpile allows plant and animal-based objects, "
 "regardless of other settings."
@@ -19082,7 +14734,6 @@ msgstr ""
 "Scegli se la scorta consente, o no, oggetti a base vegetale e animale, "
 "indipendentemente dalle altre impostazioni."
 
-#: combined.txt:4805
 msgid ""
 "Toggle whether the stockpile allows non-plant-and-animal-based objects, "
 "regardless of other settings."
@@ -19090,28 +14741,22 @@ msgstr ""
 "Scegli se la scorta consente, o no, oggetti non a base vegetale e animale, "
 "indipendentemente dalle altre impostazioni."
 
-#: combined.txt:4806
 msgid "Toggle whether goods banned by export mandates are listed."
 msgstr ""
 "Alterna l'elencazione dei prodotti banditi dai mandati di esportazione."
 
-#: combined.txt:4807
 msgid "Sort by distance from the depot."
 msgstr "Ordina per distanza dal deposito."
 
-#: combined.txt:4808
 msgid "Sort by value."
 msgstr "Ordina per valore."
 
-#: combined.txt:4809
 msgid "Leave menu and recenter the view on the time."
 msgstr "Esci dal menù e ricentra la vista sull'ora."
 
-#: combined.txt:4810
 msgid "Leave menu and open the item's sheet."
 msgstr "Esci dal menù e apri la Scheda oggetti."
 
-#: combined.txt:4811
 msgid ""
 "Toggle the forbidden status of the item.  Citizens will not use forbidden "
 "items or buildings."
@@ -19119,20 +14764,17 @@ msgstr ""
 "Alterna lo stato di proibizione dell'oggetto.  I cittadini non useranno "
 "oggetti o edifici proibiti."
 
-#: combined.txt:4812
 msgid ""
 "Toggle the dump status of the item.  Items are dumped in dumping zones."
 msgstr ""
 "Scegli lo stato di scarico dell'elemento.  Gli articoli vengono scaricati "
 "nelle zone di scarico."
 
-#: combined.txt:4813
 msgid "Toggle the melt status of the item.  Items are melted at any smelter."
 msgstr ""
 "Scegli lo stato di fusione dell'oggetto.  Gli oggetti vengono fusi in "
 "qualsiasi fonderia."
 
-#: combined.txt:4814
 msgid ""
 "Toggle the visibility of the item.  Hidden items cannot be seen but citizens"
 " will still use them."
@@ -19140,7 +14782,6 @@ msgstr ""
 "Scegli la visibilità dell'elemento.  Gli oggetti nascosti non possono essere"
 " visti ma i cittadini li useranno comunque."
 
-#: combined.txt:4815
 msgid ""
 "Create a new work order.  Work orders are like workshop jobs but they are "
 "assigned to shops automatically and can be activated with various "
@@ -19150,36 +14791,29 @@ msgstr ""
 "bottega ma vengono assegnati automaticamente ai negozi e possono essere "
 "attivati con varie condizioni."
 
-#: combined.txt:4816
 msgid "This work order is active."
 msgstr "Quest'ordine di lavoro è attivo."
 
-#: combined.txt:4817
 msgid "This work order is waiting for its next scheduled check."
 msgstr ""
 "Quest'ordine di lavoro è in attesa del prossimo controllo programmato."
 
-#: combined.txt:4818
 msgid "This work order is checking its conditions for activation."
 msgstr ""
 "Quest'ordine di lavoro sta verificando le sue condizioni per l'attivazione."
 
-#: combined.txt:4819
 msgid "This work order is ready to activate."
 msgstr "Quest'ordine di lavoro è pronto per essere attivato."
 
-#: combined.txt:4820
 msgid ""
 "Set the maximum number of workshops that can be used by the work order."
 msgstr ""
 "Imposta il numero massimo di botteghe che possono essere usate dall'ordine "
 "di lavoro."
 
-#: combined.txt:4821
 msgid "This work order has been validated by the manager."
 msgstr "Quest’ordine di lavoro è stato approvato dal responsabile."
 
-#: combined.txt:4822
 msgid ""
 "This work order has not been validated by the manager.  A manager can be "
 "employed in the nobles and administrators menu, and they must have an "
@@ -19189,11 +14823,9 @@ msgstr ""
 "responsabile può essere designato nel menù Nobili e Amministratori e gli "
 "dev’essere assegnato un ufficio dove lavorerà per approvare gli ordini."
 
-#: combined.txt:4823
 msgid "Change the number of times the task will be performed."
 msgstr "Modifica il numero di volte in cui il compito verrà eseguito."
 
-#: combined.txt:4824
 msgid ""
 "Change the work order priority.  Work orders at the top of the list will use"
 " workshops first."
@@ -19201,7 +14833,6 @@ msgstr ""
 "Modifica la priorità dell'ordine di lavoro.  Gli ordini di lavoro in cima "
 "all'elenco useranno le botteghe prima."
 
-#: combined.txt:4825
 msgid ""
 "Set the conditions for work order activation.  This can involve needed "
 "materials, the current stock of products, or the completion of other work "
@@ -19211,25 +14842,20 @@ msgstr ""
 "coinvolgere i materiali necessari, l'attuale riserva di prodotti o il "
 "completamento di altri ordini di lavoro."
 
-#: combined.txt:4826
 msgid "Set the material used or other details of the task."
 msgstr "Imposta il materiale utilizzato o altri dettagli del compito."
 
-#: combined.txt:4827
 msgid "Remove this work order."
 msgstr "Rimuovi quest'ordine di lavoro."
 
-#: combined.txt:4828
 msgid "Change the frequency that the conditions are checked."
 msgstr "Cambia la frequenza di verifica delle condizioni."
 
-#: combined.txt:4829
 msgid "Add a condition to the work order that checks the amount of some item."
 msgstr ""
 "Aggiungi una condizione all'ordine di lavoro che controlli l'importo di un "
 "articolo."
 
-#: combined.txt:4830
 msgid ""
 "Make the activation of the work order depend on the status of another work "
 "order."
@@ -19237,23 +14863,18 @@ msgstr ""
 "Fai dipendere l'attivazione dell'ordine di lavoro dallo stato di un altro "
 "ordine di lavoro."
 
-#: combined.txt:4831
 msgid "Change the amount of the item being checked."
 msgstr "Modifica l'ammontare dell'oggetto controllato."
 
-#: combined.txt:4832
 msgid "Change the inequality of the condition."
 msgstr "Cambia la disuguaglianza della condizione."
 
-#: combined.txt:4833
 msgid "Change the type of the item being checked."
 msgstr "Cambia il tipo di oggetto da controllare."
 
-#: combined.txt:4834
 msgid "Change the material of the item being checked."
 msgstr "Cambia il materiale dell'oggetto controllato."
 
-#: combined.txt:4835
 msgid ""
 "Change the properties of the item being checked.  Many of these are obscure "
 "and rely on specific tasks, but certain properties like 'empty' can be used "
@@ -19263,7 +14884,6 @@ msgstr ""
 "e si basano su compiti specifici, ma alcune proprietà come 'vuoto' possono "
 "essere usate in molte condizioni."
 
-#: combined.txt:4836
 msgid ""
 "Change whether the work order must be activated or completed to satisfy this"
 " condition."
@@ -19271,79 +14891,62 @@ msgstr ""
 "Cambia se l'ordine di lavoro dev'essere attivato o completato per soddisfare"
 " questa condizione."
 
-#: combined.txt:4837
 msgid "Remove this condition."
 msgstr "Rimuovi questa condizione."
 
-#: combined.txt:4838
 msgid "Leave this menu and recenter on this creature."
 msgstr "Esci dal menù e ricentra su questa creatura."
 
-#: combined.txt:4839
 msgid "Leave this menu and view this creature's sheet."
 msgstr "Esci dal menù e guarda la scheda della creatura."
 
-#: combined.txt:4840
 msgid "Leave this menu and recenter on this object."
 msgstr "Esci dal menù e ricentra su quest'oggetto."
 
-#: combined.txt:4841
 msgid "Leave this menu and view this object's sheet."
 msgstr "Esci dal menù e guarda la scheda dell'oggetto."
 
-#: combined.txt:4842
 msgid "Leave this menu and recenter on this place."
 msgstr "Esci dal menù e ricentra su questo posto."
 
-#: combined.txt:4843
 msgid "Leave this menu and view this place's sheet or menu."
 msgstr "Esci dal menù e guarda la scheda o il menù di questo locale."
 
-#: combined.txt:4844
 msgid "Leave this menu and recenter on the task's building."
 msgstr "Esci dal menù e ricentra sull'edificio del compito."
 
-#: combined.txt:4845
 msgid "Set the details of this task, such as the material used."
 msgstr ""
 "Imposta i dettagli di questo compito, come ad esempio il materiale "
 "utilizzato."
 
-#: combined.txt:4846
 msgid "View a detailed description of this activity."
 msgstr "Vedi una descrizione dettagliata di quest'attività."
 
-#: combined.txt:4847
 msgid "Toggle whether the task will be repeated indefinitely."
 msgstr "Scegli se il compito dev'essere ripetuto all'infinito."
 
-#: combined.txt:4848
 msgid "Remove the current worker from the task."
 msgstr "Rimuovi l'attuale lavoratore dall'attività."
 
-#: combined.txt:4849
 msgid ""
 "Suspend this task.  This removes the worker.  The task can be unsuspended."
 msgstr ""
 "Sospendi questo compito.  Ciò rimuove il lavoratore.  Il compito può essere "
 "ripreso."
 
-#: combined.txt:4850
 msgid "Cancel this task."
 msgstr "Annulla questo compito."
 
-#: combined.txt:4851
 msgid "Assign a trainer to this creature."
 msgstr "Assegna un addestratore a questa creatura."
 
-#: combined.txt:4852
 msgid ""
 "Assign this creature as a work animal for a specific citizen or resident."
 msgstr ""
 "Assegna questa creatura come animale da lavoro per un determinato cittadino "
 "o residente."
 
-#: combined.txt:4853
 msgid ""
 "Toggle whether this creature will receive war training.  War animals have "
 "more lethal attacks."
@@ -19351,7 +14954,6 @@ msgstr ""
 "Scegli se questa creatura riceverà l'addestramento alla guerra. Gli animali "
 "da guerra attaccano più letalmente."
 
-#: combined.txt:4854
 msgid ""
 "Toggle whether this creature will receive hunting training.  Hunting animals"
 " can move stealthfully during hunts."
@@ -19359,7 +14961,6 @@ msgstr ""
 "Scegli se questa creatura riceverà l'addestramento alla caccia.  Gli animali"
 " da caccia possono muoversi furtivamente durante la caccia."
 
-#: combined.txt:4855
 msgid ""
 "Toggle whether this creature is available as a pet for any interested "
 "citizen or resident."
@@ -19367,35 +14968,27 @@ msgstr ""
 "Scegli se questa creatura è disponibile come animale domestico per cittadini"
 " o residenti interessati."
 
-#: combined.txt:4856
 msgid "This creature is ecstatic right now."
 msgstr "Questa creatura è estatica in questo momento."
 
-#: combined.txt:4857
 msgid "This creature is happy right now."
 msgstr "Questa creatura è felice in questo momento."
 
-#: combined.txt:4858
 msgid "This creature is pleased right now."
 msgstr "Questa creatura è soddisfatta in questo momento."
 
-#: combined.txt:4859
 msgid "This creature is content right now."
 msgstr "Questa creatura è soddisfatta in questo momento."
 
-#: combined.txt:4860
 msgid "This creature is displeased right now."
 msgstr "Questa creatura è insoddisfatta in questo momento."
 
-#: combined.txt:4861
 msgid "This creature is unhappy right now."
 msgstr "Questa creatura è infelice in questo momento."
 
-#: combined.txt:4862
 msgid "This creature is miserable right now."
 msgstr "Questa creatura è miserabile in questo momento."
 
-#: combined.txt:4863
 msgid ""
 "This worker is specialized and will only do tasks that match their workshop "
 "assignments, work details, and occupations.  Click to toggle."
@@ -19404,7 +14997,6 @@ msgstr ""
 "alle sue assegnazioni di bottega, dettagli di lavoro e occupazioni.  Clicca "
 "per alternare."
 
-#: combined.txt:4864
 msgid ""
 "This worker is not specialized and will do any free tasks that become "
 "available.  Click to toggle."
@@ -19412,43 +15004,33 @@ msgstr ""
 "Questo lavoratore non è specializzato e svolgerà tutti i compiti liberi che "
 "saranno disponibili.  Clicca per alternare."
 
-#: combined.txt:4865
 msgid "This creature is a tavern keeper."
 msgstr "Questa creatura è un locandiere."
 
-#: combined.txt:4866
 msgid "This creature is a performer."
 msgstr "Questa creatura è un artista."
 
-#: combined.txt:4867
 msgid "This creature is a scholar."
 msgstr "Questa creatura è uno studioso."
 
-#: combined.txt:4868
 msgid "This creature is a scribe."
 msgstr "Questa creatura è uno scriba."
 
-#: combined.txt:4869
 msgid "This creature is a mercenary."
 msgstr "Questa creatura è un mercenario."
 
-#: combined.txt:4870
 msgid "This creature is a monster slayer."
 msgstr "Questa creatura è un ammazzamostri."
 
-#: combined.txt:4871
 msgid "This creature is a doctor."
 msgstr "Questa creatura è un dottore."
 
-#: combined.txt:4872
 msgid "This creature is assigned to a specific workshop."
 msgstr "Questa creatura è assegnata a una bottega specifica."
 
-#: combined.txt:4873
 msgid "This creature is assigned to a work detail."
 msgstr "Questa creatura è assegnata a un ordine di lavoro."
 
-#: combined.txt:4874
 msgid ""
 "Toggle whether this creature will be slaughtered at a butcher's shop when "
 "the opportunity arises."
@@ -19456,7 +15038,6 @@ msgstr ""
 "Scegli se questa creatura verrà macellata in una macelleria quando se ne "
 "presenterà l'opportunità."
 
-#: combined.txt:4875
 msgid ""
 "Toggle whether this creature will be gelded at a farmer's workshop when the "
 "opportunity arises."
@@ -19464,39 +15045,30 @@ msgstr ""
 "Scegli se questa creatura verrà castrata nella bottega di un contadino "
 "quando se ne presenterà l'opportunità."
 
-#: combined.txt:4876
 msgid "This type is not relevant to brewing."
 msgstr "Questo tipo non è rilevante per produrre alcol."
 
-#: combined.txt:4877
 msgid "This type is restricted from brewing."
 msgstr "Questo tipo è limitato dalla produzione d'alcol."
 
-#: combined.txt:4878
 msgid "This type is allowed to be brewed."
 msgstr "Questo tipo è permesso per produrre alcol."
 
-#: combined.txt:4879
 msgid "This type is not relevant to cooking."
 msgstr "Questo tipo non è rilevante per la cottura."
 
-#: combined.txt:4880
 msgid "This type is restricted from cooking."
 msgstr "Questo tipo è limitato dalla cottura."
 
-#: combined.txt:4881
 msgid "This type is allowed to be cooked."
 msgstr "Questo tipo è permesso per cucinare."
 
-#: combined.txt:4882
 msgid "Open the announcements screen."
 msgstr "Apri la schermata degli annunci."
 
-#: combined.txt:4883
 msgid "Rename this location."
 msgstr "Rinomina questo luogo."
 
-#: combined.txt:4884
 msgid ""
 "This option allows visitors from outside the fortress to enter this "
 "location."
@@ -19504,7 +15076,6 @@ msgstr ""
 "Quest'opzione consente ai visitatori esterni alla fortezza di entrare in "
 "questo luogo."
 
-#: combined.txt:4885
 msgid ""
 "This option allows long-term residents of the fortress to enter this "
 "location."
@@ -19512,135 +15083,105 @@ msgstr ""
 "Quest'opzione consente ai residenti a lungo termine della fortezza di "
 "entrare in questo luogo."
 
-#: combined.txt:4886
 msgid ""
 "This option indicates that the location is only open to fortress citizens."
 msgstr ""
 "Questa opzione indica che il luogo è aperto solo ai cittadini della "
 "fortezza."
 
-#: combined.txt:4887
 msgid "This option indicates that the location is only open to members."
 msgstr "Questa opzione indica che il luogo è aperta solo ai membri."
 
-#: combined.txt:4888
 msgid "Remove this worker from this occupation."
 msgstr "Rimuovi questo lavoratore da quest'occupazione."
 
-#: combined.txt:4889
 msgid "Set the camera to follow this item."
 msgstr "Imposta la visuale in modo che segua questo oggetto."
 
-#: combined.txt:4890
 msgid "This item is tagged by a task and will not be used by other tasks."
 msgstr ""
 "Questo elemento è stato etichettato da un'attività e non sarà utilizzato da "
 "altre attività."
 
-#: combined.txt:4891
 msgid "See this creature's combat history."
 msgstr "Guarda storia di combattimento di questa creatura."
 
-#: combined.txt:4892
 msgid "Customize this creature's nickname and profession nickname."
 msgstr ""
 "Personalizza il soprannome di questa creatura e il soprannome della sua "
 "professione."
 
-#: combined.txt:4893
 msgid "Set the camera to follow this creature."
 msgstr "Imposta la visuale per seguire questa creatura."
 
-#: combined.txt:4894
 msgid "Send this creature to a linked site, or expel this creature entirely."
 msgstr "Invia questa creatura a un sito collegato o espellila completamente."
 
-#: combined.txt:4895
 msgid "This item is part of the assigned squad equipment."
 msgstr "Quest'oggetto fa parte dell'equipaggiamento della squadra assegnata."
 
-#: combined.txt:4896
 msgid "This item is a tool assigned by a work detail."
 msgstr "Quest'oggetto è uno strumento assegnato da un dettaglio di lavoro."
 
-#: combined.txt:4897
 msgid "This item is a symbol of a noble or administrator."
 msgstr "Quest'oggetto è il simbolo di un nobile o di un amministratore."
 
-#: combined.txt:4898
 msgid "This item is part of the creature's regular clothing."
 msgstr "Quest'oggetto fa parte del normale abbigliamento della creatura."
 
-#: combined.txt:4899
 msgid "View this item's sheet."
 msgstr "Vedi la scheda di quest'oggetto."
 
-#: combined.txt:4900
 msgid "View this creature's sheet."
 msgstr "Vedi la scheda di questa creatura."
 
-#: combined.txt:4901
 msgid "View details about this knowledge."
 msgstr "Vedi i dettagli su questa conoscenza."
 
-#: combined.txt:4902
 msgid "Recenter on this creature."
 msgstr "Ricentra su questa creatura."
 
-#: combined.txt:4903
 msgid "Recenter on this item."
 msgstr "Ricentra su questo oggetto."
 
-#: combined.txt:4904
 msgid "Name this building."
 msgstr "Nomina questo edificio."
 
-#: combined.txt:4905
 msgid "Remove this building."
 msgstr "Rimuovi questo edificio."
 
-#: combined.txt:4906
 msgid "This task has been assigned and is active."
 msgstr "Questo compito è stato assegnato ed è attivo."
 
-#: combined.txt:4907
 msgid "This task came from a work order."
 msgstr "Questo compito deriva da un ordine di lavoro."
 
-#: combined.txt:4908
 msgid "This task is set to repeat indefinitely."
 msgstr "Questo compito è impostato per ripetersi all'infinito."
 
-#: combined.txt:4909
 msgid "Click to set this task to repeat indefinitely."
 msgstr ""
 "Clicca per impostare la ripetizione del compito a tempo indeterminato."
 
-#: combined.txt:4910
 msgid "This task is highest priority among all tasks everywhere."
 msgstr ""
 "Questo compito ha la massima priorità tra tutti i compiti presenti ovunque."
 
-#: combined.txt:4911
 msgid "Click to set this task as highest priority among all tasks everywhere."
 msgstr ""
 "Clicca per impostare questo compito come massima priorità tra tutti i "
 "compiti presenti ovunque."
 
-#: combined.txt:4912
 msgid "Increase the priority of the task in this workshop."
 msgstr "Aumenta la priorità del compito in questa bottega."
 
-#: combined.txt:4913
 msgid "Set details for this task, such as the material to be used."
 msgstr ""
 "Imposta i dettagli di questo compito, ad esempio il materiale da utilizzare."
 
-#: combined.txt:4914
 msgid "This task has been suspended."
 msgstr "Questo compito è stato sospeso."
 
-#: combined.txt:4915
 msgid ""
 "Click to suspend the task.  Assigned workers are removed from suspended "
 "tasks."
@@ -19648,7 +15189,6 @@ msgstr ""
 "Clicca per sospendere il compito.  I lavoratori assegnati vengono rimossi "
 "dai compiti sospesi."
 
-#: combined.txt:4916
 msgid ""
 "Create a new work order for this workshop.  Work orders are tasks that can "
 "repeat specified numbers of times and which can be given start conditions.  "
@@ -19658,15 +15198,12 @@ msgstr ""
 "sono compiti che possono essere ripetuti un numero specifico di volte e ai "
 "quali si possono dare condizioni di avvio.  Ciò è utile per l'automazione."
 
-#: combined.txt:4917
 msgid "Recenter on the linked building."
 msgstr "Ricentra sull'edificio collegato."
 
-#: combined.txt:4918
 msgid "Add stockpile links for this workshop."
 msgstr "Aggiungi collegamenti scorta per questa bottega."
 
-#: combined.txt:4919
 msgid ""
 "This item is a permanent part of the building.  Forbid and visibility tags "
 "set here affect the whole building."
@@ -19674,34 +15211,27 @@ msgstr ""
 "Quest'oggetto è parte permanente dell'edificio.  I tag di divieto e "
 "visibilità impostati qui hanno effetto su tutto l'edificio."
 
-#: combined.txt:4920
 msgid "This item is being traded."
 msgstr "Quest'oggetto è parte di uno scambio."
 
-#: combined.txt:4921
 msgid "This is a small creature within the trap."
 msgstr "C'è una piccola creatura dentro la trappola."
 
-#: combined.txt:4922
 msgid "This item is bait."
 msgstr "Quest'oggetto è un'esca."
 
-#: combined.txt:4923
 msgid "This item has been loaded."
 msgstr "Quest'oggetto è stato caricato."
 
-#: combined.txt:4924
 msgid "This item is resting within the building."
 msgstr "Quest'oggetto è riposto nell'edificio."
 
-#: combined.txt:4925
 msgid ""
 "This item is a semi-permanent part of the building, like an item on display."
 msgstr ""
 "Quest'elemento è una parte semipermanente dell'edificio, come un oggetto "
 "esposto."
 
-#: combined.txt:4926
 msgid ""
 "Toggle the forbidden status of the item.  Citizens will not use forbidden "
 "items or buildings.  If a permanent building item is forbidden, citizens "
@@ -19711,7 +15241,6 @@ msgstr ""
 "oggetti o edifici proibiti.  Se un elemento di un edificio permanente è "
 "vietato, i cittadini non eseguiranno compiti lì!"
 
-#: combined.txt:4927
 msgid ""
 "Toggle the visibility of the item.  Hidden items cannot be seen but citizens"
 " will still use them.  If a permanent building item is invisible, the "
@@ -19721,7 +15250,6 @@ msgstr ""
 "cittadini li useranno comunque.  Se un oggetto da costruzione permanente è "
 "invisibile lo sarà anche l'edificio!"
 
-#: combined.txt:4928
 msgid ""
 "The soldiers can either keep their equipment on at all times, or only when "
 "an order is active."
@@ -19729,7 +15257,6 @@ msgstr ""
 "I soldati possono tenere l'equipaggiamento sempre addosso o solo quando è "
 "attivo un ordine."
 
-#: combined.txt:4929
 msgid ""
 "The soldiers can be allowed to sleep in their rooms whenever they way, or in"
 " the barracks either when they want or only when they must."
@@ -19737,35 +15264,27 @@ msgstr ""
 "Puoi permettere ai soldati di dormire nelle loro stanze quando vogliono, "
 "oppure in caserma quando vogliono o solo quando devono."
 
-#: combined.txt:4930
 msgid "Cancel this scheduled order."
 msgstr "Annulla questo ordine programmato."
 
-#: combined.txt:4931
 msgid "Cancel this position's scheduled orders."
 msgstr "Annulla gli ordini programmati per questa posizione."
 
-#: combined.txt:4932
 msgid "Change the squad's symbol."
 msgstr "Cambia il simbolo della squadra."
 
-#: combined.txt:4933
 msgid "View the leader's sheet."
 msgstr "Vedi la scheda del capo."
 
-#: combined.txt:4934
 msgid "The squad leader is traveling or otherwise occupied off-site."
 msgstr "Il caposquadra è in viaggio o comunque occupato fuori sede."
 
-#: combined.txt:4935
 msgid "View the positions in this squad."
 msgstr "Vedi le posizioni di questa squadra."
 
-#: combined.txt:4936
 msgid "Customize the squad's name."
 msgstr "Personalizza il nome della squadra."
 
-#: combined.txt:4937
 msgid ""
 "Assign a station order.  The soldiers will stand near the point selected and"
 " engage any hostile creatures that come near."
@@ -19773,21 +15292,18 @@ msgstr ""
 "Assegna un ordine di stazionamento.  I soldati staranno vicino al punto "
 "selezionato e affronteranno qualsiasi creatura ostile che si avvicini."
 
-#: combined.txt:4938
 msgid ""
 "Assign a kill order.  The soldiers will attempt to kill a targeted creature."
 msgstr ""
 "Assegna un ordine di uccisione.  I soldati cercheranno di uccidere una "
 "creatura presa di mira."
 
-#: combined.txt:4939
 msgid ""
 "Assign a patrol order.  The soldiers will walk a specified route repeatedly."
 msgstr ""
 "Assegna un ordine di pattuglia.  I soldati percorreranno ripetutamente una "
 "rotta specificata."
 
-#: combined.txt:4940
 msgid ""
 "Assign a burrow defense order.  The soldiers will patrol the burrow and "
 "attack any hostile creatures."
@@ -19795,7 +15311,6 @@ msgstr ""
 "Assegna un ordine di difesa del rifugio.  I soldati pattuglieranno il "
 "rifugio e attaccheranno qualsiasi creatura ostile."
 
-#: combined.txt:4941
 msgid ""
 "Assign a training order.  The squad must be assigned to a barracks zone with"
 " the training option set."
@@ -19803,39 +15318,30 @@ msgstr ""
 "Assegna un ordine di addestramento.  La squadra dev'essere assegnata a una "
 "zona della caserma con l'opzione di addestramento impostata."
 
-#: combined.txt:4942
 msgid "Cancel an order.  Does not affect scheduled orders."
 msgstr "Annulla un ordine.  Non influisce sugli ordini programmati."
 
-#: combined.txt:4943
 msgid "Disband the squad."
 msgstr "Sciogli la squadra."
 
-#: combined.txt:4944
 msgid "Inspect the route."
 msgstr "Ispeziona la rotta."
 
-#: combined.txt:4945
 msgid "Recenter on the announcement's location."
 msgstr "Ricentra sul luogo dell'annuncio."
 
-#: combined.txt:4946
 msgid "Recenter on the creature (at the time of the announcement.)"
 msgstr "Ricentra sulla creatura (al momento dell'annuncio)."
 
-#: combined.txt:4947
 msgid "Recenter on the item (at the time of the announcement.)"
 msgstr "Ricentra sull'oggetto (al momento dell'annuncio)."
 
-#: combined.txt:4948
 msgid "Toggle whether the squad will sleep here."
 msgstr "Decidi se la squadra dormirà qui."
 
-#: combined.txt:4949
 msgid "Toggle whether the squad will train here."
 msgstr "Decidi se la squadra si allenerà qui."
 
-#: combined.txt:4950
 msgid ""
 "Toggle whether the soldiers will store their individually assigned weapons "
 "and armor here."
@@ -19843,7 +15349,6 @@ msgstr ""
 "Scegli se i soldati riporranno qui le loro armi e armature assegnate "
 "individualmente."
 
-#: combined.txt:4951
 msgid ""
 "Toggle whether the squad will store squad-level equipment here, such as "
 "ammunition."
@@ -19851,16 +15356,13 @@ msgstr ""
 "Scegli se la squadra riporrà qui l'equipaggiamento di squadra, ad esempio le"
 " munizioni."
 
-#: combined.txt:4952
 msgid "Choose a stockpile to which the track stop's vehicle will give items."
 msgstr "Scegli una scorta a cui il veicolo darà oggetti alla sua fermata."
 
-#: combined.txt:4953
 msgid ""
 "Choose a stockpile from which the track stop's vehicle will take items."
 msgstr "Scegli una scorta da cui il veicolo alla fermata prenderà oggetti."
 
-#: combined.txt:4954
 msgid ""
 "Choose a stockpile with which the track stop's vehicle will exchange items."
 "  The vehicle will take desired items and offload any others."
@@ -19869,23 +15371,18 @@ msgstr ""
 " oggetti.  Il veicolo prenderà gli oggetti desiderati e scaricherà gli "
 "altri."
 
-#: combined.txt:4955
 msgid "Choose a stockpile to which the workshop will give items."
 msgstr "Scegli una scorta a cui la bottega darà gli oggetti."
 
-#: combined.txt:4956
 msgid "Choose a stockpile from which the workshop will take items."
 msgstr "Scegli una scorta da cui la bottega prenderà oggetti."
 
-#: combined.txt:4957
 msgid "Choose a stockpile to which the selected stockpile will give items."
 msgstr "Scegli una scorta alla quale la scorta selezionata darà gli oggetti."
 
-#: combined.txt:4958
 msgid "Choose a stockpile from which the selected stockpile will take items."
 msgstr "Scegli una scorta da cui la scorta selezionata prenderà oggetti."
 
-#: combined.txt:4959
 msgid ""
 "The track stop's vehicle will exchange items with this stockpile.  The "
 "vehicle will take desired items and offload any others."
@@ -19893,115 +15390,88 @@ msgstr ""
 "Il veicolo alla fermata del binario scambierà gli oggetti con questa scorta."
 "  Il veicolo prenderà gli oggetti desiderati e scaricherà gli altri."
 
-#: combined.txt:4960
 msgid "The track stop's vehicle will take items from this stockpile."
 msgstr ""
 "Il veicolo alla fermata del binario prenderà oggetti da questa scorta."
 
-#: combined.txt:4961
 msgid "The track stop's vehicle will give items to this stockpile."
 msgstr "Il veicolo alla fermata del binario darà oggetti a questa scorta."
 
-#: combined.txt:4962
 msgid "The selected workshop will take items from here."
 msgstr "La bottega selezionata prenderà gli oggetti da qui."
 
-#: combined.txt:4963
 msgid "The selected workshop will give items to here."
 msgstr "La bottega selezionata darà gli oggetti qui."
 
-#: combined.txt:4964
 msgid "The selected stockpile will take items from here."
 msgstr "La scorta selezionata prenderà gli oggetti da qui."
 
-#: combined.txt:4965
 msgid "The selected stockpile will give items to here."
 msgstr "La scorta selezionata darà oggetti qui."
 
-#: combined.txt:4966
 msgid "The creature is chained."
 msgstr "La creatura è incatenata."
 
-#: combined.txt:4967
 msgid "The creature is caged."
 msgstr "La creatura è ingabbiata."
 
-#: combined.txt:4968
 msgid "The creature is set to be chained."
 msgstr "La creatura è pronta per essere incatenata."
 
-#: combined.txt:4969
 msgid "The creature is set to be caged."
 msgstr "La creatura è pronta a essere messa in gabbia."
 
-#: combined.txt:4970
 msgid "The creature is assigned to a pasture."
 msgstr "La creatura è assegnata ad un pascolo."
 
-#: combined.txt:4971
 msgid "The creature is assigned to a pond."
 msgstr "La creatura è assegnata a uno stagno."
 
-#: combined.txt:4972
 msgid "The creature is assigned to a pit."
 msgstr "La creatura è assegnata a una fossa."
 
-#: combined.txt:4973
 msgid "Edit the recenter hotkey locations."
 msgstr "Modifica comando per ricentrare i luoghi."
 
-#: combined.txt:4974
 msgid "Recenter on the surface at this location."
 msgstr "Ricentra in superficie in questo luogo."
 
-#: combined.txt:4975
 msgid "Recenter on the deepest discovered area at this location."
 msgstr "Ricentra sull'area più profonda scoperta in questo luogo."
 
-#: combined.txt:4976
 msgid "Recenter on this location."
 msgstr "Ricentra su questo luogo."
 
-#: combined.txt:4977
 msgid "Set this entry to recenter on the current view."
 msgstr "Imposta questa voce per ricentrare la visuale corrente."
 
-#: combined.txt:4978
 msgid "Clear this recenter hotkey location."
 msgstr "Cancella comando per ricentrare i luoghi"
 
-#: combined.txt:4979
 msgid "Delete this recenter location."
 msgstr "Cancella questa posizione di ricentramento."
 
-#: combined.txt:4980
 msgid "Display water and magma depth numerically (1 to 7.)"
 msgstr "Visualizza la profondità d'acqua e magma in modo numerico (da 1 a 7)."
 
-#: combined.txt:4981
 msgid "Show up and down arrows over ramps at the current elevation."
 msgstr "Mostra le frecce di salita e discesa sulle rampe alla quota attuale."
 
-#: combined.txt:4982
 msgid "Zoom in on the play area."
 msgstr "Aumenta zoom dell'area di gioco."
 
-#: combined.txt:4983
 msgid "Zoom out from the play area."
 msgstr "Riduci zoom area di gioco."
 
-#: combined.txt:4984
 msgid ""
 "Open the stocks window, where you can see all of your fortress's items."
 msgstr ""
 "Apri la finestra delle scorte, dove puoi vedere tutti gli oggetti della tua "
 "fortezza."
 
-#: combined.txt:4985
 msgid "View all alerts."
 msgstr "Visualizza tutti gli avvisi."
 
-#: combined.txt:4986
 msgid ""
 "Most tasks in the fortress are started and completed at workshops.  Tasks "
 "generally require raw materials and most workshops are constructed from "
@@ -20011,7 +15481,6 @@ msgstr ""
 "nelle botteghe.  I compiti richiedono generalmente materie prime, la maggior"
 " parte delle botteghe sono costruite con massi, blocchi o legno."
 
-#: combined.txt:4987
 msgid ""
 "Furnaces are used for smelting, glassmaking, pottery, ashmaking, or to make "
 "fuel from wood or raw coal.  Furnaces require fuel to function, or they can "
@@ -20022,7 +15491,6 @@ msgstr ""
 " fornaci serve combustibile per funzionare, oppure puoi collocarle sul "
 "magma."
 
-#: combined.txt:4988
 msgid ""
 "These workshops are used in the clothesmaking process, whether dyeing and "
 "weaving or using tanned hides."
@@ -20030,7 +15498,6 @@ msgstr ""
 "Queste botteghe sono utilizzate nel processo di fabbricazione di abiti, che "
 "si tratti di tintura, tessitura o di utilizzo di pelli conciate."
 
-#: combined.txt:4989
 msgid ""
 "A wide variety of food-and-drink-related workshops can be found in this "
 "category."
@@ -20038,21 +15505,18 @@ msgstr ""
 "In questa categoria si trova un'ampia varietà di botteghe legate a cibi e "
 "bevande."
 
-#: combined.txt:4990
 msgid ""
 "Use options in this category to place furniture that has already been "
 "constructed in a workshop."
 msgstr ""
 "Usa le opzioni in questa categoria per piazzare mobili costruiti in bottega."
 
-#: combined.txt:4991
 msgid ""
 "Place doors and hatches here after you have constructed them in an "
 "appropriate workshop."
 msgstr ""
 "Piazza qui porte e botole dopo averle costruite in una bottega appropriata."
 
-#: combined.txt:4992
 msgid ""
 "Most terrain-altering constructions can be found here, from walls and floors"
 " to bridges, ramps, stairs, and more."
@@ -20060,7 +15524,6 @@ msgstr ""
 "La maggior parte delle costruzioni che alterano il terreno si possono "
 "trovare qui, da muri e pavimenti a ponti, rampe, scale e altro."
 
-#: combined.txt:4993
 msgid ""
 "More complicated buildings from wells to powered machine components to "
 "levers and floodgates are found here."
@@ -20068,7 +15531,6 @@ msgstr ""
 "Qui si trovano edifici più complicati, da pozzi a componenti di macchinari "
 "alimentati a leve e paratoie."
 
-#: combined.txt:4994
 msgid ""
 "Cages, ropes, and animal traps are found here.  Cages can be used in cage "
 "traps or to transport large animals.  Metal cages and chains are also used "
@@ -20078,7 +15540,6 @@ msgstr ""
 "usare per trappole a gabbia o per il trasporto di grossi animali.  Le gabbie"
 " e le catene di metallo sono anche utilizzate dal sistema giudiziario."
 
-#: combined.txt:4995
 msgid ""
 "Various mechanical traps can be found here.  The pressure plate is also "
 "found here, which has applications beyond traps."
@@ -20086,7 +15547,6 @@ msgstr ""
 "Qui puoi trovare varie trappole meccaniche.  È presente anche la piastra a "
 "pressione, che ha applicazioni oltre le trappole."
 
-#: combined.txt:4996
 msgid ""
 "Archery targets, siege weapons, and some ornamental display items can be "
 "found in this category."
@@ -20094,7 +15554,6 @@ msgstr ""
 "In questa categoria si trovano bersagli per tiro con l'arco, armi d'assedio "
 "e alcuni oggetti ornamentali da esposizione."
 
-#: combined.txt:4997
 msgid ""
 "This crucial building is where all trading will be done.  Pack animals from "
 "distant civilizations will need to access this building from the edge of the"
@@ -20105,7 +15564,6 @@ msgstr ""
 " da bordo mappa.  In seguito ai carri servirà un chiaro percorso largo 3 per"
 " il deposito."
 
-#: combined.txt:4998
 msgid ""
 "Used to make lye, potash, and milk of lime.  Construction requires blocks, "
 "barrel, and a bucket."
@@ -20113,7 +15571,6 @@ msgstr ""
 "Usato per fare liscivia, potassa e acqua di calce.  La costruzione richiede "
 "blocchi, botte e secchio."
 
-#: combined.txt:4999
 msgid ""
 "Make crossbows here from wood or bone.  The metalsmith's forge can be used "
 "for metal crossbows and metal bolts, and the crafts workshop is used to make"
@@ -20123,12 +15580,10 @@ msgstr ""
 "utilizzata per quadrelli e balestre in metallo mentre la bottega "
 "d'artigianato viene utilizzata per fabbricare altri quadrelli."
 
-#: combined.txt:5000
 msgid ""
 "Make beds and various furniture here, as well as bins, barrels, and more."
 msgstr "Crea letti e vari mobili qui, oltre a cesti, botti e altro ancora."
 
-#: combined.txt:5001
 msgid ""
 "Make crafts for trade and your own citizens here, as well as a variety of "
 "tools, armor, and bolts."
@@ -20136,7 +15591,6 @@ msgstr ""
 "Crea oggetti d'artigianato per il commercio e per i tuoi cittadini, oltre a "
 "vari strumenti, armature e quadrelli."
 
-#: combined.txt:5002
 msgid ""
 "Cut rough gems here to increase their value, and improve the value of other "
 "objects by encrusting them with cut gems."
@@ -20144,7 +15598,6 @@ msgstr ""
 "Taglia le gemme grezze qui per aumentarne il valore e migliora il valore di "
 "altri oggetti incastonandoli con gemme tagliate."
 
-#: combined.txt:5003
 msgid ""
 "Forge weapons and armor here, as well as most other metal objects from "
 "furniture to trap components.  Magma below the forge will power tasks.  You "
@@ -20156,7 +15609,6 @@ msgstr ""
 "forgia alimenterà i compiti.  Sei responsabile di piazzare la forgia sopra "
 "al magma, non è necessario altro combustibile."
 
-#: combined.txt:5004
 msgid ""
 "Make mechanisms here which are used to make levers, pressure plates, and "
 "gears.  You can also use mechanisms to link levers and pressure plates to "
@@ -20166,7 +15618,6 @@ msgstr ""
 "pressione e ingranaggi.  Puoi anche usare meccanismi per collegare leve e "
 "piastre a pressione ad altri macchinari."
 
-#: combined.txt:5005
 msgid ""
 "Forge weapons and armor here, as well as most other metal objects from "
 "furniture to trap components.  These tasks require fuel."
@@ -20175,7 +15626,6 @@ msgstr ""
 "metallici: dai mobili ai componenti delle trappole.  Questi compiti "
 "richiedono combustibile."
 
-#: combined.txt:5006
 msgid ""
 "Here you can make parts for ballistae and catapults.  This workshop is also "
 "the place where ballista ammo is assembled."
@@ -20183,13 +15633,11 @@ msgstr ""
 "Qui puoi creare parti per baliste e catapulte.  Questa bottega è anche il "
 "luogo in cui vengono assemblate le munizioni della balista."
 
-#: combined.txt:5007
 msgid ""
 "Make stone furniture here, as well as blocks which are used in "
 "constructions."
 msgstr "Crea qui mobili in pietra e blocchi utilizzati per le costruzioni."
 
-#: combined.txt:5008
 msgid ""
 "Use leather tanned at the tanner's shop here to make clothing and tools, "
 "such as bags and waterskins."
@@ -20197,7 +15645,6 @@ msgstr ""
 "Usa qui il cuoio conciato nel negozio del conciatore per creare vestiti e "
 "strumenti come borse e otri."
 
-#: combined.txt:5009
 msgid ""
 "Here you can turn thread into cloth, whether it is thread from the farmer's "
 "workshop or spider silk gathered underground."
@@ -20205,7 +15652,6 @@ msgstr ""
 "Qui puoi trasformare il filo in stoffa, che sia filo della bottega del "
 "contadino o seta di ragno raccolta sottoterra."
 
-#: combined.txt:5010
 msgid ""
 "Use dyes here to color thread and cloth.  Requires a barrel and bucket for "
 "construction."
@@ -20213,11 +15659,9 @@ msgstr ""
 "Colora qui filo e stoffa con le tinte.  Richiede una botte e un secchio per "
 "la costruzione."
 
-#: combined.txt:5011
 msgid "Brew alcohol from plants, fruit, or honey."
 msgstr "Prepara alcol da piante, frutta o miele."
 
-#: combined.txt:5012
 msgid ""
 "Slaughter livestock here in order to obtain meat, hides, bones, and other "
 "animal products."
@@ -20225,7 +15669,6 @@ msgstr ""
 "Macella qui il bestiame per ottenere carne, pelli, ossa e altri prodotti "
 "animali."
 
-#: combined.txt:5013
 msgid ""
 "Make leather from animal hides here.  You can also make parchment using milk"
 " of lime and a hide."
@@ -20233,17 +15676,14 @@ msgstr ""
 "Raffina qui cuoio dalle pelli di animale.  Puoi anche fare pergamene usando "
 "acqua di calce e una cuoio."
 
-#: combined.txt:5014
 msgid "Process raw fish into edible food here.  Raw fish will not be eaten."
 msgstr ""
 "Trasforma qui il pesce da crudo a commestibile.  Il pesce crudo non sarà "
 "mangiato."
 
-#: combined.txt:5015
 msgid "Cook meals here.  You can also render fat into tallow."
 msgstr "Cuoci qui i pasti.  Puoi anche trasformare il grasso in sego."
 
-#: combined.txt:5016
 msgid ""
 "Process plants and work with livestock here.  Milk and shear animals, make "
 "cheese, and spin thread."
@@ -20251,7 +15691,6 @@ msgstr ""
 "Processa le piante e lavoro con il bestiame qui.  Mungi e tosa gli animali, "
 "fai il formaggio e tessi il filo."
 
-#: combined.txt:5017
 msgid ""
 "Make sugar, flour, and various useful slurries here.  Tasks are completed "
 "very slowly compared to the powered millstone."
@@ -20259,12 +15698,10 @@ msgstr ""
 "Qui si producono zucchero, farina e vari impasti utili.  I compiti vengono "
 "portati a termine molto lentamente rispetto alla macina alimentata."
 
-#: combined.txt:5018
 msgid "Capture and train small animals here.  Requires animal traps."
 msgstr ""
 "Cattura e addestra piccoli animali qui.  Richiede trappole per animali."
 
-#: combined.txt:5019
 msgid ""
 "Make sugar, flour, and various useful slurries here.  Powered version of the"
 " quern.  Must be hooked to a windmill or water wheel to function."
@@ -20273,7 +15710,6 @@ msgstr ""
 "potenziata della macina a mano.  Per funzionare deve essere collegato a un "
 "mulino a vento o a una ruota idraulica."
 
-#: combined.txt:5020
 msgid ""
 "You can make a variety of objects using three different types of glass.  You"
 " can also collect sand in bags from a task originating here, if you have a "
@@ -20284,7 +15720,6 @@ msgstr ""
 "dispone di zona di raccolta della sabbia.  La lavorazione del vetro richiede"
 " combustibile."
 
-#: combined.txt:5021
 msgid ""
 "Bake clay objects here, as well as a few other useful materials.  Clay can "
 "also be collected here if you have a clay collection zone.  All tasks "
@@ -20295,7 +15730,6 @@ msgstr ""
 "dell'argilla.  Tutti i compiti richiedono combustibile, a parte la raccolta "
 "dell'argilla."
 
-#: combined.txt:5022
 msgid ""
 "You can make a variety of objects using three different types of glass.  You"
 " can also collect sand in bags from a task originating here, if you have a "
@@ -20309,7 +15743,6 @@ msgstr ""
 "alimenta i compiti.  È tua responsabilità collocare la fornace sul magma, "
 "non è necessario altro combustibile."
 
-#: combined.txt:5023
 msgid ""
 "Bake clay objects here, as well as a few other useful materials.  Clay can "
 "also be collected here if you have a clay collection zone.  Magma below the "
@@ -20321,7 +15754,6 @@ msgstr ""
 " magma sotto al forno alimenta i compiti.  È tua responsabilità collocare il"
 " forno sul magma, non serve altro combustibile."
 
-#: combined.txt:5024
 msgid ""
 "Make metal bars from ore here.  Can also refine coal into usable fuel or "
 "make alloys.  Magma below the smelter will power tasks.  You are responsible"
@@ -20332,7 +15764,6 @@ msgstr ""
 "fonderia alimenta i compiti.  Sei responsabile di piazzare la fonderia sopra"
 " il magma, non è necessario altro combustibile."
 
-#: combined.txt:5025
 msgid ""
 "Make metal bars from ore here.  Can also refine coal into usable fuel or "
 "make alloys.  All tasks require fuel."
@@ -20341,11 +15772,9 @@ msgstr ""
 "carbone in combustibile utilizzabile o creare leghe.  Tutti i compiti "
 "richiedono combustibile."
 
-#: combined.txt:5026
 msgid "Make charcoal and ash from wood here.  Does not require fuel."
 msgstr "Crea qui carbonella e cenere dal legno.  Non richiede combustibile."
 
-#: combined.txt:5027
 msgid ""
 "Plant crops at the farmplot.  You will need seeds or spawn and must select "
 "crops by season.  Crops can be fertilized with potash.  Soil is richer "
@@ -20355,7 +15784,6 @@ msgstr ""
 "scegliere le colture per stagione.  Potrai fertilizzarle con potassa.  Il "
 "suolo è più ricco in profondità."
 
-#: combined.txt:5028
 msgid ""
 "When placed, a female bird will claim the box and start laying eggs, if one "
 "is available."
@@ -20363,7 +15791,6 @@ msgstr ""
 "Una volta posizionata, la femmina reclamerà la cassetta e inizierà a deporre"
 " le uova, se disponibile."
 
-#: combined.txt:5029
 msgid ""
 "Keep a colony of insects at your hives.  A wild colony must be collected "
 "after the hive is placed, or a colony can be split from an existing hive "
@@ -20373,7 +15800,6 @@ msgstr ""
 "dev'essere raccolta dopo che l'alveare è stato posizionato, oppure una "
 "colonia può essere separata da una colonia di alveari esistente."
 
-#: combined.txt:5030
 msgid ""
 "Your citizens need a comfortable place to sleep.  A bed object must be made "
 "at the carpenter's shop before it can be placed."
@@ -20382,7 +15808,6 @@ msgstr ""
 "\"letto\" dev'essere realizzato in carpenteria prima di poter essere "
 "collocato."
 
-#: combined.txt:5031
 msgid ""
 "Chairs are required for offices to function, and a chair next to a table is "
 "the preferred dining arrangement.  A chair/throne object must be made before"
@@ -20392,7 +15817,6 @@ msgstr ""
 "è la disposizione preferita per i pasti.  L'oggetto sedia/trono dev'essere "
 "realizzato prima di collocarlo."
 
-#: combined.txt:5032
 msgid ""
 "Tables are required for dining.  A chair should be placed adjacent to the "
 "table.  A table object must be made before it can be placed."
@@ -20400,7 +15824,6 @@ msgstr ""
 "Servono tavoli per pranzare.  Una sedia dev'essere posta accanto al tavolo."
 "  Crea un oggetto \"tavolo\" prima di poterlo posizionare."
 
-#: combined.txt:5033
 msgid ""
 "Chests and coffers are used in personal bedrooms for storing non-clothing "
 "objects.  They are also used in some zone-based locations like taverns, "
@@ -20412,7 +15835,6 @@ msgstr ""
 "utili in alcuni luoghi basati su zone: locande, ospedali e biblioteche.  "
 "Prima di collocarli è necessario creare un oggetto scatola."
 
-#: combined.txt:5034
 msgid ""
 "Cabinets are used in personal bedrooms for storing clothing objects.  A "
 "cabinet object must be made before it can be placed."
@@ -20421,7 +15843,6 @@ msgstr ""
 "oggetti d'abbigliamento.  Per poter piazzare un oggetto nell'armadio è "
 "necessario realizzarlo."
 
-#: combined.txt:5035
 msgid ""
 "The dead are buried in coffins.  Coffins must be placed in their own tomb "
 "zone in order to work.  A coffin object must be made before it can be "
@@ -20431,7 +15852,6 @@ msgstr ""
 " zone sepolcrali per funzionare.  Un feretro dev'essere creato prima di "
 "poterlo piazzare."
 
-#: combined.txt:5036
 msgid ""
 "Citizens that cannot be buried properly can still be memorialized on slabs."
 "  Slabs are created and engraved at the stoneworker's shop."
@@ -20440,7 +15860,6 @@ msgstr ""
 "essere commemorati su lastre.  Le lastre vengono create e incise nella "
 "bottega dello scalpellino."
 
-#: combined.txt:5037
 msgid ""
 "Statues can be used to decorate your fortress and add value to your rooms.  "
 "A statue object must be made at an appropriate workshop first."
@@ -20449,7 +15868,6 @@ msgstr ""
 "aggiungere valore alle tue stanze.  Un oggetto \"statua\" dev'essere prima "
 "realizzato in una bottega appropriata."
 
-#: combined.txt:5038
 msgid ""
 "Certain injuries such as overlapping fractures require advanced medical "
 "contraptions like the traction bench for treatment.  A traction bench object"
@@ -20459,7 +15877,6 @@ msgstr ""
 "avanzati per la cura come la panca di trazione.  Prima di collocarla è "
 "necessario realizzarla."
 
-#: combined.txt:5039
 msgid ""
 "Codices and scrolls in your library can be stored in bookcases.  A bookcase "
 "object must be made before it can be placed."
@@ -20468,7 +15885,6 @@ msgstr ""
 " librerie.  Un oggetto libreria dev'essere realizzato prima di poter essere "
 "collocato."
 
-#: combined.txt:5040
 msgid ""
 "These ornamental objects increase the value of rooms in which they are "
 "placed.  An offering place object must be made before it can be placed."
@@ -20477,7 +15893,6 @@ msgstr ""
 "collocati.  Un oggetto per luogo di offerte deve essere realizzato prima che"
 " possa essere posizionato."
 
-#: combined.txt:5041
 msgid ""
 "Large instruments must be placed in taverns or temples before they will be "
 "used.  These instruments must be assembled at a workshop first."
@@ -20486,7 +15901,6 @@ msgstr ""
 " che si possano suonare.  Questi strumenti devono essere prima assemblati in"
 " una bottega."
 
-#: combined.txt:5042
 msgid ""
 "Doors can be used along with walls to enclose rooms, which is especially "
 "important when placing multiple zones at once.  Doors can also be forbidden "
@@ -20497,7 +15911,6 @@ msgstr ""
 "porte possono anche essere proibite o attaccate a leve per controllare il "
 "movimento nel forte."
 
-#: combined.txt:5043
 msgid ""
 "Hatches can be placed at the tops of stairwells or above ramps to control "
 "movement in the fort when they are forbidden or attached to levers."
@@ -20506,7 +15919,6 @@ msgstr ""
 " le rampe per controllare il movimento nel forte quando sono proibite o "
 "collegate a leve."
 
-#: combined.txt:5044
 msgid ""
 "Bridges can be used to span open spaces or placed above water or magma.  "
 "Bridges can be connected to levers and raised to block access."
@@ -20515,7 +15927,6 @@ msgstr ""
 "sopra acqua o magma.  I ponti possono essere collegati a leve e sollevati "
 "per bloccare l'accesso."
 
-#: combined.txt:5045
 msgid ""
 "Paved roads use less materials than constructed floors and can be used to "
 "stop plants from growing over wagon trails."
@@ -20524,7 +15935,6 @@ msgstr ""
 "costruiti e possono essere utilizzate per impedire alle piante di crescere "
 "sui sentieri dei carri."
 
-#: combined.txt:5046
 msgid ""
 "Dirt roads do not require materials, but the dirt road may quickly be "
 "overgrown by plants."
@@ -20532,7 +15942,6 @@ msgstr ""
 "Le strade sterrate non richiedono materiali, ma la strada sterrata può "
 "essere rapidamente ricoperta di piante."
 
-#: combined.txt:5047
 msgid ""
 "Blocks creatures but allows the passage of fluids and items.  Can be built "
 "on any floor.  Grates unlike bars have a quality and enhance the value of "
@@ -20543,7 +15952,6 @@ msgstr ""
 "qualità e valorizzano gli ambienti.  Le grate si possono collegare alle "
 "leve."
 
-#: combined.txt:5048
 msgid ""
 "Blocks creatures but allows the passage of fluids and items.  Can be built "
 "over empty spaces, stairs, ramps, or above liquids.  Grates unlike bars have"
@@ -20555,7 +15963,6 @@ msgstr ""
 "differenza delle sbarre hanno una qualità e valorizzano gli ambienti.  Le "
 "griglie si possono collegare alle leve."
 
-#: combined.txt:5049
 msgid ""
 "Blocks creatures but allows the passage of fluids and items.  Can be built "
 "on any floor.  Bars unlike grates do not have a quality and so do not "
@@ -20566,7 +15973,6 @@ msgstr ""
 " una qualità e quindi non aumentano in modo significativo il valore delle "
 "stanze.  Le sbarre si possono collegare alle leve."
 
-#: combined.txt:5050
 msgid ""
 "Blocks creatures but allows the passage of fluids and items.  Can be built "
 "over empty spaces, stairs, ramps, or above liquids.  Bars unlike grates do "
@@ -20579,7 +15985,6 @@ msgstr ""
 " significativo il valore delle stanze.  Le sbarre si possono collegare alle "
 "leve."
 
-#: combined.txt:5051
 msgid ""
 "This ornamental construction can enhance the value of rooms.  A window "
 "object must be made at a glass furnace before it can be placed."
@@ -20588,7 +15993,6 @@ msgstr ""
 "L'oggetto finestra va realizzato in un forno per vetro prima di poterlo "
 "collocare."
 
-#: combined.txt:5052
 msgid ""
 "This ornamental construction can enhance the value of rooms.  Three cut gem "
 "objects must be made at a jeweler's shop before it can be placed."
@@ -20597,7 +16001,6 @@ msgstr ""
 "oggetti Gemma Intagliata vanno realizzati in una gioielleria prima di poter "
 "essere collocati."
 
-#: combined.txt:5053
 msgid ""
 "Supports will stop cave-ins in the rare event you completely detach a piece "
 "of your fortress.  Otherwise, they are ornamental."
@@ -20605,7 +16008,6 @@ msgstr ""
 "I sostegni impediscono i crolli nel raro caso in cui tu stacchi "
 "completamente un pezzo della fortezza.  Per il resto, sono ornamentali."
 
-#: combined.txt:5054
 msgid ""
 "You can build walls aboveground, in caverns, or in spaces you have mined out"
 " in order to block the passage of creatures, objects, and fluids.  Requires "
@@ -20615,7 +16017,6 @@ msgstr ""
 "scavati per bloccare il passaggio di creature, oggetti e fluidi.  Richiede "
 "massi, blocchi o legna."
 
-#: combined.txt:5055
 msgid ""
 "You can place floors for functional reasons or to enhance the appearance of "
 "the fortress.  Requires boulder, block, or wood."
@@ -20623,7 +16024,6 @@ msgstr ""
 "Puoi collocare i pavimenti per motivi funzionali o migliorare l'aspetto "
 "della fortezza.  Richiede massi, blocchi o legna."
 
-#: combined.txt:5056
 msgid ""
 "You can build a ramp next to a wall to provide access to the floor above.  "
 "The space above the ramp must also be empty.  Requires boulder, block, or "
@@ -20633,7 +16033,6 @@ msgstr ""
 "superiore.  Anche lo spazio sopra la rampa deve essere vuoto.  Richiede un "
 "masso, un blocco o un legno."
 
-#: combined.txt:5057
 msgid ""
 "You can build staircases to connect different elevations.  Staircases must "
 "span at least two elevations.  Requires boulder, block, or wood."
@@ -20641,7 +16040,6 @@ msgstr ""
 "Puoi costruire scalinate per collegare diverse quote.  Le scalinate devono "
 "coprire almeno due quote.  Richiede massi, blocchi o legna."
 
-#: combined.txt:5058
 msgid ""
 "Fortifications block creature movement but allow projectiles through.  "
 "Soldiers near fortifications are reasonably safe from incoming projectiles."
@@ -20651,11 +16049,9 @@ msgstr ""
 " proiettili.  I soldati vicino alle fortificazioni sono ragionevolmente al "
 "sicuro dai proiettili in arrivo.  Richiede massi, blocchi o legna."
 
-#: combined.txt:5059
 msgid "Use minecart tracks in conjunction with the hauling menu."
 msgstr "Usa i binari del carrello da miniera insieme al menù di trasporto."
 
-#: combined.txt:5060
 msgid ""
 "Place the well in an open space above water to provide a relatively safe "
 "area for your citizens to draw water.  Requires mechanisms, blocks, a chain "
@@ -20665,7 +16061,6 @@ msgstr ""
 "relativamente sicura in cui i tuoi cittadini possano attingere acqua.  "
 "Richiede meccanismi, blocchi, una catena/corda e un secchio."
 
-#: combined.txt:5061
 msgid ""
 "Use floodgates to control the flow of fluids between spaces in your "
 "fortress.  Must be attached to a lever or pressure plate to function.  "
@@ -20676,7 +16071,6 @@ msgstr ""
 "funzionare.  Richiede la costruzione di un oggetto Paratoia prima che possa "
 "essere collocata."
 
-#: combined.txt:5062
 msgid ""
 "Use a screw pump to move liquids upward from the elevation below the pump to"
 " the same elevation as the pump."
@@ -20684,7 +16078,6 @@ msgstr ""
 "Usa una pompa a vite per spostare i liquidi verso l'alto fino a raggiungere "
 "la stessa quota della pompa."
 
-#: combined.txt:5063
 msgid ""
 "Place the water wheel above flowing water to generate power for machines, "
 "such as the millstone or screw pump."
@@ -20692,7 +16085,6 @@ msgstr ""
 "Piazza la ruota idraulica sopra l'acqua corrente per generare energia per le"
 " macchine, come la macina o la pompa a vite."
 
-#: combined.txt:5064
 msgid ""
 "Place the windmill aboveground to generate power for machines, such as the "
 "millstone or screw pump.  Not all areas have strong winds."
@@ -20700,7 +16092,6 @@ msgstr ""
 "Piazza il mulino a vento in superficie per generare energia per le macchine,"
 " come la macina o la pompa a vite. Non tutte le zone vantano venti forti."
 
-#: combined.txt:5065
 msgid ""
 "Use the gear assembly to connect axles and machinery together.  Gear "
 "assemblies can be disengaged temporarily by linking them to levers."
@@ -20709,7 +16100,6 @@ msgstr ""
 "gruppi d'ingranaggi possono essere disinseriti temporaneamente collegandoli "
 "alle leve."
 
-#: combined.txt:5066
 msgid ""
 "Horizontal axles transfer power on the same elevation.  Horizontal axles can"
 " be east-west or north-south."
@@ -20717,12 +16107,10 @@ msgstr ""
 "Gli assali orizzontali trasferiscono la potenza sulla stessa quota.   Gli "
 "assali orizzontali possono essere est-ovest o nord-sud."
 
-#: combined.txt:5067
 msgid "Vertical axles transfer power between two adjacent elevations."
 msgstr ""
 "Gli assali verticali trasferiscono la potenza tra due quote adiacenti."
 
-#: combined.txt:5068
 msgid ""
 "Rollers move minecarts on tracks without the need for a citizen to push or "
 "guide the minecart."
@@ -20730,7 +16118,6 @@ msgstr ""
 "I rulli spostano i carrelli su binari senza necessità che un cittadino "
 "spinga o guidi il carrello da miniera."
 
-#: combined.txt:5069
 msgid ""
 "A chain can be placed for use in the justice system or for the restraint of "
 "an animal."
@@ -20738,7 +16125,6 @@ msgstr ""
 "Una catena può essere collocata per l'uso nel sistema giudiziario o per il "
 "contenimento di un animale."
 
-#: combined.txt:5070
 msgid ""
 "Cages can be used to contain an animal, and metal cages can be used by the "
 "justice system.  Glass cages can be filled with water and used as aquariums."
@@ -20747,7 +16133,6 @@ msgstr ""
 "essere usate dal sistema giudiziario.  Le gabbie in vetro possono essere "
 "riempite d'acqua e utilizzate come acquari."
 
-#: combined.txt:5071
 msgid ""
 "Animal traps can be placed in the wild and baited with meat, plants, or "
 "gems, in order to catch small creatures."
@@ -20755,7 +16140,6 @@ msgstr ""
 "Le trappole per animali si possono collocare in natura, con esche di carne, "
 "piante o gemme per catturare piccole creature."
 
-#: combined.txt:5072
 msgid ""
 "Track stops are used in conjunction with the hauling menu.  They can also be"
 " used to add friction to minecart tracks."
@@ -20764,7 +16148,6 @@ msgstr ""
 " anche essere usati per aggiungere attrito ai binari del carrello da "
 "miniera."
 
-#: combined.txt:5073
 msgid ""
 "Levers are used with machines, doors, floodgates, bridges, cages, and other "
 "structures to change their state."
@@ -20772,7 +16155,6 @@ msgstr ""
 "Le leve vengono utilizzate con macchinari, porte, paratoie, ponti, gabbie e "
 "altre strutture per modificarne lo stato."
 
-#: combined.txt:5074
 msgid ""
 "Pressure plates, like levers, are used with machines, doors, floodgates, "
 "bridges, cages, and other structures to change their state.  The trigger for"
@@ -20783,14 +16165,12 @@ msgstr ""
 "L'attivazione delle piastre di pressione può essere regolata dal peso della "
 "creatura, dal fluido o dal passaggio di carrelli da miniera."
 
-#: combined.txt:5075
 msgid ""
 "Stone-fall traps drop a stone on intruders.  Must be loaded with boulders."
 msgstr ""
 "Le trappole a caduta di pietre fanno cadere una pietra sugli intrusi. Devono"
 " essere caricate con massi."
 
-#: combined.txt:5076
 msgid ""
 "Weapon traps use a weapon or trap component to strike intruders.  Can be "
 "used with ranged weapons and loaded with ammo.  Can use multiple weapons at "
@@ -20800,13 +16180,11 @@ msgstr ""
 "colpire gli intrusi.  Si possono usare con armi a distanza e caricate con "
 "munizioni.  Si possono usare più armi al contempo."
 
-#: combined.txt:5077
 msgid "Cage traps capture intruders in cages.  Must be loaded with a cage."
 msgstr ""
 "Le trappole a gabbia catturano gli intrusi in gabbie.  Vanno caricate con "
 "una gabbia."
 
-#: combined.txt:5078
 msgid ""
 "Upright weapons are a nasty place for intruders to fall upon.  Can also be "
 "linked to levers or pressure plates to raise them into intruders."
@@ -20814,17 +16192,14 @@ msgstr ""
 "Le armi erette sono un postaccio su cui cadere per gli intrusi.  Puoi anche "
 "collegarle a leve o piastre a pressione per sollevarle contro gli intrusi."
 
-#: combined.txt:5079
 msgid "Archery targets are used in archery range zones for training archers."
 msgstr ""
 "I bersagli di tiro con l'arco vengono utilizzati nelle zone di tiro con "
 "l'arco per addestrare gli arcieri."
 
-#: combined.txt:5080
 msgid "Ornamental.  Demanded by some nobles."
 msgstr "Ornamentale.  Richiesto da alcuni nobili."
 
-#: combined.txt:5081
 msgid ""
 "A ballista fires a ballista arrow in one of the four cardinal directions.  "
 "The operator can adjust the aim slightly."
@@ -20832,7 +16207,6 @@ msgstr ""
 "Una balista scocca una freccia di balista in una delle quattro direzioni "
 "cardinali.  L'operatore può regolare leggermente la mira."
 
-#: combined.txt:5082
 msgid ""
 "A catapult fires a boulder in one of the four cardinal directions.  The "
 "operator can adjust the aim slightly."
@@ -20840,536 +16214,407 @@ msgstr ""
 "Una catapulta spara un masso in una delle quattro direzioni cardinali.  "
 "L'operatore può regolare leggermente la mira."
 
-#: combined.txt:5083
 msgid "Create a creature to place in the arena."
 msgstr "Crea una creatura da collocare nell'arena."
 
-#: combined.txt:5084
 msgid "Add or remove fluids."
 msgstr "Aggiungi o rimuovi fluidi."
 
-#: combined.txt:5085
 msgid "Add water to the arena."
 msgstr "Aggiungi acqua all'arena."
 
-#: combined.txt:5086
 msgid "Add magma to the arena."
 msgstr "Aggiungi magma all'arena."
 
-#: combined.txt:5087
 msgid "Add snow to the arena."
 msgstr "Aggiungi neve all'arena."
 
-#: combined.txt:5088
 msgid "Add mud to the arena."
 msgstr "Aggiungi fango all'arena."
 
-#: combined.txt:5089
 msgid "Remove fluids and spatter from the arena."
 msgstr "Rimuovi fluidi e schizzi dall'arena."
 
-#: combined.txt:5090
 msgid "Create a tree to place in the arena."
 msgstr "Crea un albero da piazzare nell'arena."
 
-#: combined.txt:5091
 msgid "Change the weather, temperature, and time."
 msgstr "Cambia tempo, temperatura e orario."
 
-#: combined.txt:5093
 msgid " - make at a workshop first"
 msgstr " - prima crea una bottega"
 
-#: combined.txt:5094
 msgid " - mine rock or chop trees"
 msgstr " - scava roccia o taglia alberi"
 
-#: combined.txt:5095
 msgid " - chop down trees"
 msgstr " - abbatti alberi"
 
-#: combined.txt:5096
 msgid " - mine rock underground"
 msgstr " - scava roccia sottoterra"
 
-#: combined.txt:5097
 msgid "a colony of "
 msgstr "una colonia di "
 
-#: combined.txt:5098
 msgid "many "
 msgstr "molti "
 
-#: combined.txt:5099
 msgid "a swarm of "
 msgstr "uno sciame di "
 
-#: combined.txt:5100
 msgid "Miasma"
 msgstr "Miasma"
 
-#: combined.txt:5101
 msgid "Mist"
 msgstr "Nebbia"
 
-#: combined.txt:5102
 msgid "Steam"
 msgstr "Vapore"
 
-#: combined.txt:5103
 msgid "Item Cloud"
 msgstr "Oggetto Nuvola"
 
-#: combined.txt:5104
 msgid "An Ocean Wave"
 msgstr "Un'onda oceanica"
 
-#: combined.txt:5105
 msgid "Sea Foam"
 msgstr "Schiuma di mare"
 
-#: combined.txt:5106
 msgid "Lava Mist"
 msgstr "Foschia lavica"
 
-#: combined.txt:5107
 msgid "Magma Mist"
 msgstr "Foschia magmatica"
 
-#: combined.txt:5108
 msgid " vapor"
 msgstr " vapore"
 
-#: combined.txt:5109
 msgid "Smoke"
 msgstr "Fumo"
 
-#: combined.txt:5110
 msgid "A Web"
 msgstr "Una ragnatela"
 
-#: combined.txt:5111
 msgid "A Campfire"
 msgstr "Un focolare"
 
-#: combined.txt:5112
 msgid "A pile of "
 msgstr "Una pila di "
 
-#: combined.txt:5113
 msgid "A small pile of "
 msgstr "Una piccola pila di "
 
-#: combined.txt:5114
 msgid "A dusting of "
 msgstr "Una spolverata di "
 
-#: combined.txt:5115
 msgid "A pool of "
 msgstr "Una pozza di "
 
-#: combined.txt:5116
 msgid "A smear of "
 msgstr "Una strisciata di "
 
-#: combined.txt:5117
 msgid "A spattering of "
 msgstr "Una spruzzata di "
 
-#: combined.txt:5118
 msgid "A Fire"
 msgstr "Un fuoco"
 
-#: combined.txt:5119
 msgid "Stagnant salt water ["
 msgstr "Acqua salata stagnante ["
 
-#: combined.txt:5120
 msgid "Stagnant water ["
 msgstr "Acqua stagnante ["
 
-#: combined.txt:5121
 msgid "Salt water ["
 msgstr "Acqua salata ["
 
-#: combined.txt:5122
 msgid "Water ["
 msgstr "Acqua ["
 
-#: combined.txt:5123
 msgid "Lava ["
 msgstr "Lava ["
 
-#: combined.txt:5124
 msgid "Magma ["
 msgstr "Magma ["
 
-#: combined.txt:5125
 msgid "Track/Spoor"
 msgstr "Traccia/Pista"
 
-#: combined.txt:5126
 msgid "Track/Spoor: "
 msgstr "Traccia/Pista: "
 
-#: combined.txt:5127
 msgid "unintelligible"
 msgstr "incomprensibile"
 
-#: combined.txt:5128
 msgid "right "
 msgstr "destra "
 
-#: combined.txt:5129
 msgid "left "
 msgstr "sinistra "
 
-#: combined.txt:5130
 msgid " print"
 msgstr " stampa"
 
-#: combined.txt:5131
 msgid " imprint"
 msgstr " traccia"
 
-#: combined.txt:5132
 msgid "broken vegetation"
 msgstr "vegetazione distrutta"
 
-#: combined.txt:5136
 msgid "/NE"
 msgstr "/NE"
 
-#: combined.txt:5137
 msgid "/NW"
 msgstr "/NO"
 
-#: combined.txt:5138
 msgid "/SE"
 msgstr "/SE"
 
-#: combined.txt:5139
 msgid "/SW"
 msgstr "/SO"
 
-#: combined.txt:5140
 msgid "/yours or companion's"
 msgstr "/tuo o del compagno"
 
-#: combined.txt:5141
 msgid "[C:7:0:1]Time before time"
 msgstr "[C:7:0:1]Il tempo prima del tempo"
 
-#: combined.txt:5142
 msgid "You can recenter on certain announcements.  Right click to close."
 msgstr "È possibile ricentrare su alcuni annunci.  Clic destro per chiudere."
 
-#: combined.txt:5143
 msgid "Select a report to view the full text.  Right click to close."
 msgstr ""
 "Seleziona un rapporto per vedere tutto il testo.  Clic destro per chiudere."
 
-#: combined.txt:5145
 msgid " lies on the ground."
 msgstr "giace a terra."
 
-#: combined.txt:5147
 msgid "Elevate whom?"
 msgstr "Elevare chi?"
 
-#: combined.txt:5148
 msgid "infiltrate society"
 msgstr "infiltrati in società"
 
-#: combined.txt:5149
 msgid "No recommendations available"
 msgstr "Raccomandazioni non disponibili"
 
-#: combined.txt:5150
 msgid "No positions available"
 msgstr "Posizioni non disponibili"
 
-#: combined.txt:5151
 msgid "Abort"
 msgstr "Smetti"
 
-#: combined.txt:5152
 msgid ""
 "Make requests for next year's caravan.  They'll charge more for these items."
 msgstr ""
 "Fai richieste per la carovana del prossimo anno.  Questi oggetti costeranno "
 "di più."
 
-#: combined.txt:5153
 msgid "We will gladly do as you ask and strengthen our bonds of friendship."
 msgstr ""
 "Saremo lieti di fare ciò che ci chiedete e di rafforzare i nostri legami di "
 "amicizia."
 
-#: combined.txt:5154
 msgid "Sadly, we do not possess this object.  Best of luck in your search."
 msgstr ""
 "Purtroppo non possediamo questo oggetto.  Buona fortuna per la tua ricerca."
 
-#: combined.txt:5155
 msgid ""
 "Give up this childish errand.  We do not part with our treasures lightly."
 msgstr ""
 "Rinuncia a questo compito infantile.  Non ci separiamo dai nostri tesori con"
 " leggerezza."
 
-#: combined.txt:5156
 msgid "Your claim is worthless here.  Trade your lives if you must."
 msgstr ""
 "La tua pretesa non ha valore qui.  Scambiate le vostre vite se dovete."
 
-#: combined.txt:5157
 msgid "I hear the call.  Let us stop this war."
 msgstr "Sento la chiamata.  Fermiamo questa guerra."
 
-#: combined.txt:5158
 msgid "We will drown out the call with the screams of your dying.  Begone."
 msgstr "Copriremo la chiamata con le urla della tua morte.  Vattene."
 
-#: combined.txt:5159
 msgid "I can scarcely believe this good news!  I have some recommendations."
 msgstr ""
 "Non riesco quasi a credere a questa buona notizia!  Ho alcuni consigli."
 
-#: combined.txt:5160
 msgid "Flattering, but we'd rather maintain our distance from the homeland."
 msgstr "Lusinghiero, ma preferiremmo mantenere le distanze dalla patria."
 
-#: combined.txt:5162
 msgid "We can abide by this.  Let us work toward mutual co-existence."
 msgstr "Possiamo rispettarlo.  Lavoriamo per la reciproca convivenza."
 
-#: combined.txt:5163
 msgid "Our needs exceed your allowances.  Relax.  They're only trees."
 msgstr ""
 "Le nostre esigenze superano le vostre indennità.  Rilassatevi.  Sono "
 "soltanto alberi."
 
-#: combined.txt:5164
 msgid "We can grant this request.  Let's discuss the specifics, though..."
 msgstr ""
 "Possiamo accogliere questa richiesta.  Discutiamone nello specifico però..."
 
-#: combined.txt:5165
 msgid "We cannot stop production just because of your quaint sensibilities."
 msgstr ""
 "Non possiamo fermare la produzione solo a causa della tua pittoresca "
 "sensibilità."
 
-#: combined.txt:5166
 msgid "You do not have an official capable of handling these matters."
 msgstr "Non hai un funzionario in grado di gestire queste questioni."
 
-#: combined.txt:5167
 msgid "There are no petitions that need your attention."
 msgstr "Non ci sono petizioni che richiedono la tua attenzione."
 
-#: combined.txt:5168
 msgid "A Priest for "
 msgstr "Un Sacerdote per "
 
-#: combined.txt:5169
 msgid "A Guildhall for "
 msgstr "Una Casa della gilda per "
 
-#: combined.txt:5170
 msgid "A High Priest for "
 msgstr "Il Sommo Sacerdote di "
 
-#: combined.txt:5171
 msgid "A Grand Guildhall for "
 msgstr "Una Gran Casa della gilda per "
 
-#: combined.txt:5172
 msgid "Parley with "
 msgstr "Dialogo con "
 
-#: combined.txt:5173
 msgid "Citizenship of "
 msgstr "Cittadinanza di "
 
-#: combined.txt:5174
 msgid "Status of "
 msgstr "Status di "
 
-#: combined.txt:5175
 msgid "Some corrupt data"
 msgstr "Alcuni dati corrotti"
 
-#: combined.txt:5176
 msgid "has many worshippers in"
 msgstr "ha molti adoratori in"
 
-#: combined.txt:5177
 msgid "has many worshippers here"
 msgstr "ha molti adoratori qui"
 
-#: combined.txt:5178
 msgid "and now requires"
 msgstr "e ora richiede"
 
-#: combined.txt:5179
 msgid "a temple complex and high priest"
 msgstr "un complesso di templi e un sommo sacerdote"
 
-#: combined.txt:5180
 msgid "a temple and priest"
 msgstr "un tempio e un sacerdote"
 
-#: combined.txt:5181
 msgid "The location must be built and furnished,"
 msgstr "Il luogo dev'essere costruito e arredato,"
 
-#: combined.txt:5182
 msgid "with the new position appointed by you."
 msgstr "con la nuova posizione da te nominata."
 
-#: combined.txt:5183
 msgid "Do you approve this request?"
 msgstr "Approvi questa richiesta?"
 
-#: combined.txt:5184
 msgid "Approve"
 msgstr "Approva"
 
-#: combined.txt:5185
 msgid "has many members in"
 msgstr "ha molti membri in"
 
-#: combined.txt:5186
 msgid "has many members here"
 msgstr "ha molti membri qui"
 
-#: combined.txt:5187
 msgid "with the hall designated for a"
 msgstr "con la sala designata per un"
 
-#: combined.txt:5188
 msgid " guild."
 msgstr " gilda."
 
-#: combined.txt:5189
 msgid "wishes to parley"
 msgstr "desidera discutere"
 
-#: combined.txt:5190
 msgid "in order to avert"
 msgstr "al fine di evitare"
 
-#: combined.txt:5191
 msgid "loss of life."
 msgstr "perdita della vita."
 
-#: combined.txt:5192
 msgid "need dictionary"
 msgstr "serve dizionario"
 
-#: combined.txt:5193
 msgid "wishes to join"
 msgstr "desidera unirsi"
 
-#: combined.txt:5194
 msgid "as a citizen of"
 msgstr "come cittadino di"
 
-#: combined.txt:5195
 msgid "desires citizenship."
 msgstr "desidera la cittadinanza."
 
-#: combined.txt:5196
 msgid "wishes to reside in"
 msgstr "desidera vivere a"
 
-#: combined.txt:5197
 msgid "wishes to reside here"
 msgstr "desidera vivere qui"
 
-#: combined.txt:5198
 msgid "for the purpose of"
 msgstr "allo scopo di"
 
-#: combined.txt:5199
 msgid "sanctuary."
 msgstr "santuario"
 
-#: combined.txt:5200
 msgid "study."
 msgstr "studio."
 
-#: combined.txt:5201
 msgid "soldiering."
 msgstr "attività militare."
 
-#: combined.txt:5202
 msgid "entertaining citizens and visitors."
 msgstr "intrattenere cittadini e visitatori."
 
-#: combined.txt:5203
 msgid "eradicating monsters."
 msgstr "estirpare i mostri."
 
-#: combined.txt:5204
 msgid " meets with "
 msgstr " si incontra con "
 
-#: combined.txt:5205
 msgid " is sought by "
 msgstr " è ricercato da "
 
-#: combined.txt:5206
 msgid ", and I aim to return it home."
 msgstr "e tento di riportarlo a casa."
 
-#: combined.txt:5207
 msgid "  My epic journey began "
 msgstr "  Il mio epico viaggio è iniziato "
 
-#: combined.txt:5208
 msgid "  I've searched nearly the whole world over."
 msgstr "  Ho cercato in quasi tutto il mondo."
 
-#: combined.txt:5209
 msgid "  I've boldly searched "
 msgstr "  Ho cercato a fondo "
 
-#: combined.txt:5210
 msgid "  I've already searched in "
 msgstr "  Ho già cercato in "
 
-#: combined.txt:5211
 msgid "  I can only rest when I've brought the prize safely to "
 msgstr "  Potrò riposare solo quando avrò portato il premio al sicuro a "
 
-#: combined.txt:5212
 msgid "[B]Play your role in this noble quest and become legendary!"
 msgstr "[B]Gioca il tuo ruolo in questa nobile ricerca e diventa leggendario!"
 
-#: combined.txt:5213
 msgid " is the property of our people."
 msgstr " è di proprietà del nostro popolo."
 
-#: combined.txt:5214
 msgid " is a sacred relic of our people."
 msgstr " è una reliquia sacra del nostro popolo."
 
-#: combined.txt:5215
 msgid " is an heirloom of our people."
 msgstr " è un cimelio del nostro popolo."
 
-#: combined.txt:5216
 msgid " is the symbol of "
 msgstr " è il simbolo di "
 
-#: combined.txt:5217
 msgid "our people"
 msgstr "il nostro popolo"
 
-#: combined.txt:5218
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: There is much to "
 "share...  (Information added to Civilizations/World Info)"
@@ -21377,7 +16622,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: C'è molto da "
 "condividere...  (Informazioni aggiunte a Civiltà/Info sul Mondo)"
 
-#: combined.txt:5219
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: The world is the same "
 "as ever."
@@ -21385,7 +16629,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Il mondo è lo stesso di"
 " sempre."
 
-#: combined.txt:5220
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: I don't know very much "
 "about the outside world.  I wish I had more to tell you."
@@ -21393,7 +16636,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Non so molto del mondo "
 "esterno.  Vorrei avere di più da raccontare."
 
-#: combined.txt:5221
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Peace is calling out to"
 " us.  How do you respond?"
@@ -21401,7 +16643,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: La pace ci chiama.  "
 "Come rispondete?"
 
-#: combined.txt:5222
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: It's such a pleasant "
 "place you've carved out for yourselves..."
@@ -21409,7 +16650,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: È un posto così "
 "piacevole che quello che vi siete ritagliati..."
 
-#: combined.txt:5223
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Let's discuss the state"
 " of our current agreements..."
@@ -21417,7 +16657,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Parliamo dello stato "
 "dei nostri attuali accordi..."
 
-#: combined.txt:5224
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Let's discuss what we "
 "are willing to offer for your "
@@ -21425,15 +16664,12 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Discutiamo di ciò che "
 "siamo disposti a offrire per il vostro "
 
-#: combined.txt:5225
 msgid "ship."
 msgstr "nave."
 
-#: combined.txt:5226
 msgid "  A need for [C:6:0:1]"
 msgstr "  Bisogno di [C:6:0:1]"
 
-#: combined.txt:5227
 msgid ""
 " [C:VAR:MEETING:ACTOR]is expected, and if you are able to provide some, the "
 "caravan will offer "
@@ -21441,11 +16677,9 @@ msgstr ""
 " [C:VAR:MEETING:ACTOR]è previsto e se sei in grado di fornirne alcuni, la "
 "carovana offrirà "
 
-#: combined.txt:5228
 msgid "% and "
 msgstr "% e "
 
-#: combined.txt:5229
 #, python-format
 msgid ""
 "% respectively.  [C:4:0:1]This export agreement only applies to trades next "
@@ -21454,7 +16688,6 @@ msgstr ""
 "% rispettivamente.  [C:4:0:1]Quest'accordo di esportazione si applica solo "
 "agli scambi del prossimo anno,  non coi commercianti attualmente presenti."
 
-#: combined.txt:5230
 msgid ""
 "%.  [C:4:0:1]This export agreement only applies to trades next year, not "
 "with any merchants currently present."
@@ -21462,7 +16695,6 @@ msgstr ""
 "%.  [C:4:0:1]Quest'accordo di esportazione si applica solo agli scambi del "
 "prossimo anno, non coi commercianti attualmente presenti."
 
-#: combined.txt:5231
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: The Mountainhomes have "
 "some need of the same goods you have requested, sadly, so there is no export"
@@ -21473,7 +16705,6 @@ msgstr ""
 "accordo d'esportazione.  Cercheremo comunque di soddisfare al meglio le "
 "vostre esigenze."
 
-#: combined.txt:5232
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Well then, we have "
 "finalized the import agreement.  Feel free to go over the documents.[B]"
@@ -21482,11 +16713,9 @@ msgstr ""
 "ultimato l'accordo d'importazione.  Sentiti libero di esaminare i "
 "documenti.[B]"
 
-#: combined.txt:5233
 msgid " requested, priced at "
 msgstr " richiesto, al prezzo di "
 
-#: combined.txt:5235
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Remember, trade "
 "agreements strengthen bonds.  Please consider an import agreement next year."
@@ -21495,7 +16724,6 @@ msgstr ""
 "accordi commerciali rafforzano i legami.  L'anno prossimo prendete in "
 "considerazione un accordo d'importazione."
 
-#: combined.txt:5237
 msgid ""
 "Merit deserves a reward, and I come empowered to establish this colony as an"
 " official land of our realm.[B]"
@@ -21503,7 +16731,6 @@ msgstr ""
 "Il merito merita una ricompensa e io ho il potere di stabilire questa "
 "colonia come terra ufficiale del nostro regno.[B]"
 
-#: combined.txt:5238
 msgid ""
 "Can you imagine the trade wagons?  Of course, there are responsibilities, "
 "and the nobility must live well.[B]"
@@ -21511,11 +16738,9 @@ msgstr ""
 "Riuscite a immaginare i carri commerciali?  Certo, ci sono delle "
 "responsabilità e la nobiltà deve vivere bene.[B]"
 
-#: combined.txt:5239
 msgid "Do you have anyone suitable to recommend for elevation?"
 msgstr "Avete qualcuno da consigliare per l'elevazione di rango?"
 
-#: combined.txt:5240
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: You continue to "
 "impress!  I have come empowered to elevate this land in the eyes of our "
@@ -21525,7 +16750,6 @@ msgstr ""
 "Sono venuto qui col potere di elevare questa terra agli occhi del nostro "
 "regno."
 
-#: combined.txt:5241
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: We can part with at "
 "most "
@@ -21533,7 +16757,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]: Possiamo separarci al "
 "massimo da "
 
-#: combined.txt:5242
 msgid ""
 "Whatever possessed you to brave these wilds, where our animal friends are "
 "even larger than your kind than usual, we do not know.  But know that this "
@@ -21543,7 +16766,6 @@ msgstr ""
 "nostri amici animali sono più numerosi, della vostra specie, del solito.  "
 "Sappiate che questa terra è sacra per noi, questi alberi più di ogni altro."
 
-#: combined.txt:5243
 msgid ""
 "We elves are partial in particular to the trees in the forests surrounding "
 "your lands."
@@ -21551,7 +16773,6 @@ msgstr ""
 "Noi elfi siamo parziali in particolare per gli alberi delle foreste che "
 "circondano le vostre terre."
 
-#: combined.txt:5244
 msgid ""
 "  Although we are loath to spare a single branch to your senseless "
 "slaughter, "
@@ -21559,232 +16780,176 @@ msgstr ""
 "  Anche se siamo restii a risparmiare un singolo ramo al tuo insensato "
 "massacro, "
 
-#: combined.txt:5245
 msgid "we are willing to ask that you cap your tree-fells at "
 msgstr "siamo disposti a chiedere di limitare gli alberi abbattuti a "
 
-#: combined.txt:5246
 msgid " until we next meet.  "
 msgstr " fino al prossimo incontro.  "
 
-#: combined.txt:5247
 msgid "I will try to return next year as I am able."
 msgstr "Cercherò di tornare l'anno prossimo, se ne avrò la possibilità."
 
-#: combined.txt:5248
 msgid "  And beware."
 msgstr "  E attenzione."
 
-#: combined.txt:5249
 msgid "Set conditions for "
 msgstr "Imposta le condizioni per "
 
-#: combined.txt:5250
 msgid "(Vehicle moved to next stop if any condition triggered.)"
 msgstr ""
 "(Veicolo spostato alla prossima fermata a qualsiasi condizione soddisfatta.)"
 
-#: combined.txt:5251
 msgid "west"
 msgstr "ovest"
 
-#: combined.txt:5252
 msgid "east"
 msgstr "est"
 
-#: combined.txt:5253
 msgid "south"
 msgstr "sud"
 
-#: combined.txt:5254
 msgid "north"
 msgstr "nord"
 
-#: combined.txt:5255
 msgid "immediately"
 msgstr "immediatamente"
 
-#: combined.txt:5256
 msgid "in 1 day"
 msgstr "in 1 giorno"
 
-#: combined.txt:5257
 msgid "in "
 msgstr "in "
 
-#: combined.txt:5259
 msgid " days"
 msgstr " giorni"
 
-#: combined.txt:5260
 msgid "when full"
 msgstr "quando pieno"
 
-#: combined.txt:5261
 msgid "always (at most 100%)"
 msgstr "sempre (al massimo 100%)"
 
-#: combined.txt:5262
 msgid "when "
 msgstr "quando "
 
-#: combined.txt:5263
 msgid "always (at least 0%)"
 msgstr "sempre (almeno lo 0%)"
 
-#: combined.txt:5264
 msgid "when empty"
 msgstr "quando è vuoto"
 
-#: combined.txt:5265
 msgid "desired items"
 msgstr "oggetti desiderati"
 
-#: combined.txt:5266
 msgid "any items"
 msgstr "qualsiasi oggetto"
 
-#: combined.txt:5267
 msgid "1 day"
 msgstr "1 giorno"
 
-#: combined.txt:5268
 msgid "You have no vehicles."
 msgstr "Non hai veicoli."
 
-#: combined.txt:5269
 msgid "Choose a vehicle for "
 msgstr "Scegli un veicolo per "
 
-#: combined.txt:5270
 msgid "Inaccessible from first stop"
 msgstr "Inaccessibile dalla prima fermata"
 
-#: combined.txt:5272
 msgid "Choose symbols for the position holder to carry or wear."
 msgstr ""
 "Scegli i simboli che il titolare della posizione deve portare o indossare."
 
-#: combined.txt:5273
 msgid " bowl is attached to the neck to provide additional overtones.  "
 msgstr ""
 " la ciotola è attaccata al manico per fornire ulteriori suoni armonici.  "
 
-#: combined.txt:5274
 msgid "Leave Vacant"
 msgstr "Lascia libero"
 
-#: combined.txt:5275
 msgid "No relevant skills"
 msgstr "Nessuna abilità rilevante"
 
-#: combined.txt:5276
 msgid " (traveling)"
 msgstr " (in viaggio)"
 
-#: combined.txt:5279
 msgid "chest"
 msgstr "cassa"
 
-#: combined.txt:5280
 msgid "Needs: "
 msgstr "Necessità: "
 
-#: combined.txt:5281
 msgid "cabinet"
 msgstr "armadietto"
 
-#: combined.txt:5282
 msgid "weapon rack"
 msgstr "rastrelliera per armi"
 
-#: combined.txt:5283
 msgid "armor stand"
 msgstr "supporto per armatura"
 
-#: combined.txt:5284
 msgid "Dining Room"
 msgstr "Sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:5285
 msgid "Throne Room/Office"
 msgstr "Sala del Trono/Ufficio"
 
-#: combined.txt:5286
 msgid "Make "
 msgstr "Crea "
 
-#: combined.txt:5287
 msgid "Export of "
 msgstr "Esportazione di "
 
-#: combined.txt:5288
 msgid " Prohibited"
 msgstr " Vietato"
 
-#: combined.txt:5289
 msgid "Highest Precision"
 msgstr "Massima precisione"
 
-#: combined.txt:5290
 msgid "High Precision"
 msgstr "Alta precisione"
 
-#: combined.txt:5291
 msgid "Medium Precision"
 msgstr "Media precisione"
 
-#: combined.txt:5292
 msgid "Low Precision"
 msgstr "Bassa precisione"
 
-#: combined.txt:5293
 msgid "Lowest Precision"
 msgstr "Minima precisione"
 
-#: combined.txt:5294
 msgid "Stocks amount display: "
 msgstr "Visualizz. quantità scorte:"
 
-#: combined.txt:5295
 msgid "All counts accurate"
 msgstr "Tutti i conteggi sono accurati"
 
-#: combined.txt:5296
 msgid "Your bookkeeper has done enough work to attain "
 msgstr "Il tuo contabile ha svolto abbastanza lavoro per ottenere "
 
-#: combined.txt:5297
 msgid "highest precision"
 msgstr "massima precisione"
 
-#: combined.txt:5298
 msgid "high precision"
 msgstr "alta precisione"
 
-#: combined.txt:5299
 msgid "medium precision"
 msgstr "media precisione"
 
-#: combined.txt:5300
 msgid "low precision"
 msgstr "bassa precisione"
 
-#: combined.txt:5301
 msgid "Your bookkeeper needs to work in an office to improve precision"
 msgstr ""
 "Il tuo contabile deve lavorare in un ufficio per aumentare la precisione"
 
-#: combined.txt:5302
 msgid "The stockpile records are "
 msgstr "Gli storici della scorta sono"
 
-#: combined.txt:5303
 #, python-format
 msgid "% updated toward the next precision level."
 msgstr "% aggiornata verso il livello di precisione successivo."
 
-#: combined.txt:5304
 msgid ""
 "Members of the nobility have required rooms and can make demands. They "
 "cannot be reassigned."
@@ -21792,7 +16957,6 @@ msgstr ""
 "I membri della nobiltà hanno stanze richieste e possono avanzare pretese. "
 "Non possono essere riassegnati."
 
-#: combined.txt:5305
 msgid ""
 "Administrators handle various aspects of your fortress and can be "
 "reassigned. Many administrators also require rooms."
@@ -21800,3358 +16964,2521 @@ msgstr ""
 "Gli amministratori gestiscono vari aspetti della fortezza e possono essere "
 "riassegnati. Molti amministratori richiedono anche delle stanze."
 
-#: combined.txt:5306
 msgid "No food to cook or brew (are you in trouble?)"
 msgstr "Nessun cibo da cucinare o preparare (sei nei guai?)"
 
-#: combined.txt:5308
 msgid "Right panel"
 msgstr "Right panel"
 
-#: combined.txt:5309
 msgid "Everybody does this"
 msgstr "Ognuno lo fa"
 
-#: combined.txt:5310
 msgid "Only selected do this"
 msgstr "Solo i selezionati lo fanno"
 
-#: combined.txt:5311
 msgid "Nobody does this"
 msgstr "Nessuno lo fa"
 
-#: combined.txt:5312
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: combined.txt:5314
 msgid "Add new work detail"
 msgstr "Aggiungi nuovo dettaglio di lavoro"
 
-#: combined.txt:5315
 msgid "Custom Detail "
 msgstr "Dettaglio personalizzato "
 
-#: combined.txt:5316
 msgid "Custom Detail"
 msgstr "Dettaglio personalizzato"
 
-#: combined.txt:5317
 msgid "Filter box"
 msgstr "Riquadro filtri"
 
-#: combined.txt:5318
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
-#: combined.txt:5319
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
-#: combined.txt:5320
 msgid "Cook"
 msgstr "Cuoco"
 
-#: combined.txt:5321
 msgid "Brew"
 msgstr "Prepara"
 
-#: combined.txt:5322
 msgid " Meat/Fish/Other"
 msgstr " Carne/Pesce/Altro"
 
-#: combined.txt:5323
 msgid " Drinks"
 msgstr " Bevande"
 
-#: combined.txt:5324
 msgid " Seeds"
 msgstr " Semi"
 
-#: combined.txt:5325
 msgid " Veg/Fruit/Leaves"
 msgstr " Verdura/Frutta/Foglie"
 
-#: combined.txt:5326
 msgid "No Ingredients"
 msgstr "Nessun ingrediente"
 
-#: combined.txt:5327
 msgid "You have no appropriate ingredients."
 msgstr "Non hai ingredienti adeguati."
 
-#: combined.txt:5328
 msgid "Automated workshops"
 msgstr "Botteghe automatizzate"
 
-#: combined.txt:5329
 msgid "Hauling"
 msgstr "Trasporto"
 
-#: combined.txt:5330
 msgid "Sieges and forbidding"
 msgstr "Assedi e divieti"
 
-#: combined.txt:5331
 msgid "Chores"
 msgstr "Faccende"
 
-#: combined.txt:5332
 msgid "No automatic weaving"
 msgstr "No tessitura automatica"
 
-#: combined.txt:5333
 msgid "Do not automate kitchen"
 msgstr "Non automatizzare la cucina"
 
-#: combined.txt:5334
 msgid "Do not automate tannery"
 msgstr "Non automatizzare conciatura"
 
-#: combined.txt:5335
 msgid "Do not automate kiln"
 msgstr "Non automatizzare il forno"
 
-#: combined.txt:5336
 msgid "Automatically weave all thread"
 msgstr "Intreccio automatico dei fili"
 
-#: combined.txt:5337
 msgid "Automatically weave dyed thread"
 msgstr "Tessere automaticamente il filo tinto"
 
-#: combined.txt:5338
 msgid "Use only dyed cloth"
 msgstr "Usa solo stoffe tinte"
 
-#: combined.txt:5339
 msgid "Use any cloth"
 msgstr "Usa qualsiasi stoffa"
 
-#: combined.txt:5340
 msgid "Automatically collect webs"
 msgstr "Raccolta automatica della rete"
 
-#: combined.txt:5341
 msgid "No automatic web collection"
 msgstr "No raccolta automatica della rete"
 
-#: combined.txt:5342
 msgid "Slaughter any marked animal"
 msgstr "Macella qualsiasi animale marcato"
 
-#: combined.txt:5343
 msgid "No automatic slaughter"
 msgstr "No macellazione automatico"
 
-#: combined.txt:5344
 msgid "Automatically butcher carcasses"
 msgstr "Macellazione automatica delle carcasse"
 
-#: combined.txt:5345
 msgid "No automatic butchery"
 msgstr "No macelleria automatica"
 
-#: combined.txt:5346
 msgid "Automatically clean fish"
 msgstr "Pulizia automatica del pesce"
 
-#: combined.txt:5347
 msgid "No automatic fish cleaning"
 msgstr "No pulizia automatica del pesce"
 
-#: combined.txt:5348
 msgid "Automate kitchen"
 msgstr "Automatizza cucina"
 
-#: combined.txt:5349
 msgid "Automate tannery"
 msgstr "Automatizza conciatura"
 
-#: combined.txt:5350
 msgid "Automate kiln"
 msgstr "Automatizza il forno"
 
-#: combined.txt:5351
 msgid "Automate smelter"
 msgstr "Automatizza fonderia"
 
-#: combined.txt:5352
 msgid "Do not automate smelter"
 msgstr "Non automatizzare la fonderia"
 
-#: combined.txt:5353
 msgid "Automate other shops"
 msgstr "Automatizza altri negozi"
 
-#: combined.txt:5354
 msgid "Do not automate other shops"
 msgstr "Non automatizzare altri negozi"
 
-#: combined.txt:5355
 msgid "Workers ignore minerals"
 msgstr "I lavoratori ignorano i minerali"
 
-#: combined.txt:5356
 msgid "Workers ignore bodies"
 msgstr "I lavoratori ignorano i corpi"
 
-#: combined.txt:5357
 msgid "Workers ignore furniture"
 msgstr "I lavoratori ignorano i mobili"
 
-#: combined.txt:5358
 msgid "Workers ignore food"
 msgstr "I lavoratori ignorano il cibo"
 
-#: combined.txt:5359
 msgid "Workers ignore animals"
 msgstr "I lavoratori ignorano gli animali"
 
-#: combined.txt:5360
 msgid "Workers gather animals"
 msgstr "I lavoratori raccolgono animali"
 
-#: combined.txt:5361
 msgid "Workers gather food"
 msgstr "I lavoratori raccolgono il cibo"
 
-#: combined.txt:5362
 msgid "Workers gather furniture"
 msgstr "I lavoratori raccolgono i mobili"
 
-#: combined.txt:5363
 msgid "Workers gather bodies"
 msgstr "I lavoratori raccolgono i corpi"
 
-#: combined.txt:5364
 msgid "Workers gather minerals"
 msgstr "I lavoratori raccolgono i minerali"
 
-#: combined.txt:5365
 msgid "Workers gather wood"
 msgstr "I lavoratori raccolgono la legna"
 
-#: combined.txt:5366
 msgid "Workers ignore wood"
 msgstr "I lavoratori ignorano il legno"
 
-#: combined.txt:5367
 msgid "Workers ignore outdoor refuse"
 msgstr "I lavoratori ignorano i rifiuti all'aperto"
 
-#: combined.txt:5368
 msgid "Workers ignore outdoor vermin remains"
 msgstr "I lavoratori ignorano i resti di animali dannosi all'aperto"
 
-#: combined.txt:5369
 msgid "Workers save corpses"
 msgstr "I lavoratori conservano i cadaveri"
 
-#: combined.txt:5370
 msgid "Workers save skulls"
 msgstr "I lavoratori conservano i teschi"
 
-#: combined.txt:5371
 msgid "Workers gather refuse"
 msgstr "I lavoratori raccolgono i rifiuti"
 
-#: combined.txt:5372
 msgid "Workers ignore refuse"
 msgstr "I lavoratori ignorano i rifiuti"
 
-#: combined.txt:5373
 msgid "Workers gather outdoor refuse"
 msgstr "I lavoratori raccolgono i rifiuti all'aperto"
 
-#: combined.txt:5374
 msgid "Workers gather outdoor vermin remains"
 msgstr "I lavoratori raccolgono i resti di animali dannosi all'aperto"
 
-#: combined.txt:5375
 msgid "Workers dump corpses"
 msgstr "I lavoratori scartano i cadaveri"
 
-#: combined.txt:5376
 msgid "Workers dump skulls"
 msgstr "I lavoratori scartano i teschi"
 
-#: combined.txt:5377
 msgid "Workers dump bones"
 msgstr "I lavoratori scartano le ossa"
 
-#: combined.txt:5378
 msgid "Workers save bones"
 msgstr "I lavoratori conservano le ossa"
 
-#: combined.txt:5379
 msgid "Workers dump shells"
 msgstr "I lavoratori scartano le conchiglie"
 
-#: combined.txt:5380
 msgid "Workers save shells"
 msgstr "I lavoratori conservano le conchiglie"
 
-#: combined.txt:5381
 msgid "Workers dump skins"
 msgstr "I lavoratori scartano le pelli"
 
-#: combined.txt:5382
 msgid "Workers save skins"
 msgstr "I lavoratori conservano le pelli"
 
-#: combined.txt:5383
 msgid "Workers dump hair and wool"
 msgstr "I lavoratori scartano pelo e lana"
 
-#: combined.txt:5384
 msgid "Workers save hair and wool"
 msgstr "I lavoratori conservano pelo e lana"
 
-#: combined.txt:5385
 msgid "Workers dump other objects"
 msgstr "I lavoratori scartano altri oggetti"
 
-#: combined.txt:5386
 msgid "Workers save other objects"
 msgstr "I lavoratori conservano altri oggetti"
 
-#: combined.txt:5387
 msgid "Claim used ammunition"
 msgstr "Reclama munizioni usate"
 
-#: combined.txt:5388
 msgid "Claim your dead"
 msgstr "Reclama i tuoi morti"
 
-#: combined.txt:5389
 msgid "Claim your death items"
 msgstr "Reclama oggetti di morte"
 
-#: combined.txt:5390
 msgid "Claim other dead"
 msgstr "Reclama altri morti"
 
-#: combined.txt:5391
 msgid "Claim other death items"
 msgstr "Reclama altri oggetti di morte"
 
-#: combined.txt:5392
 msgid "Forbid used ammunition"
 msgstr "Vieta munizioni usate"
 
-#: combined.txt:5393
 msgid "Forbid used ammunition during sieges"
 msgstr "Vieta le munizioni utilizzate durante gli assedi"
 
-#: combined.txt:5394
 msgid "Forbid your dead"
 msgstr "Vieta i morti"
 
-#: combined.txt:5395
 msgid "Forbid your dead during sieges"
 msgstr "Vieta i morti durante gli assedi"
 
-#: combined.txt:5396
 msgid "Forbid your death items"
 msgstr "Vieta oggetti di morte"
 
-#: combined.txt:5397
 msgid "Forbid your death items during sieges"
 msgstr "Vieta oggetti di morte durante gli assedi"
 
-#: combined.txt:5398
 msgid "Forbid other non-hunted dead"
 msgstr "Vieta altri morti non cacciati"
 
-#: combined.txt:5399
 msgid "Forbid other non-hunted dead during sieges"
 msgstr "Vieta altri morti non cacciati durante gli assedi"
 
-#: combined.txt:5400
 msgid "Forbid other death items"
 msgstr "Vieta altri oggetti di morte"
 
-#: combined.txt:5401
 msgid "Forbid other death items during sieges"
 msgstr "Vieta altri oggetti di morte durante gli assedi"
 
-#: combined.txt:5402
 msgid "Forbid floor/wall cleaning"
 msgstr "Vieta pulizia di pavimenti/muri"
 
-#: combined.txt:5403
 msgid "Forbid floor/wall cleaning during sieges"
 msgstr "Vieta pulizia di pavimenti/muri durante assedi"
 
-#: combined.txt:5404
 msgid "Allow floor/wall cleaning"
 msgstr "Permetti pulizia di pavimento/parete"
 
-#: combined.txt:5405
 msgid "Forbid trap cleaning"
 msgstr "Vieta pulizia della trappola"
 
-#: combined.txt:5406
 msgid "Forbid trap cleaning during sieges"
 msgstr "Vieta pulizia di trappole durante assedi"
 
-#: combined.txt:5407
 msgid "Allow trap cleaning"
 msgstr "Permetti pulizia di trappole"
 
-#: combined.txt:5408
 msgid "Forbid trap rearming"
 msgstr "Vieta riarmo di trappole"
 
-#: combined.txt:5409
 msgid "Forbid trap rearming during sieges"
 msgstr "Vieta riarmo di trappole durante assedi"
 
-#: combined.txt:5410
 msgid "Allow trap rearming"
 msgstr "Permetti riarmo delle trappole"
 
-#: combined.txt:5411
 msgid "Forbid cages from sprung traps"
 msgstr "Vieta gabbie da trappole a scatto"
 
-#: combined.txt:5412
 msgid "Forbid cages from sprung traps during sieges"
 msgstr "Vieta le gabbie da trappole a scatto durante gli assedi"
 
-#: combined.txt:5413
 msgid "Claim cages from sprung traps"
 msgstr "Reclama gabbie dalle trappole a molla"
 
-#: combined.txt:5414
 msgid "Forbid toppled building items"
 msgstr "Vieta oggetti degli edifici crollati"
 
-#: combined.txt:5415
 msgid "Forbid toppled building items during sieges"
 msgstr "Vieta edifici crollati durante gli assedi"
 
-#: combined.txt:5416
 msgid "Claim toppled building items"
 msgstr "Reclama oggetti dell'edificio crollato"
 
-#: combined.txt:5417
 msgid "Forbidding of death objects occurs at time of death."
 msgstr "Il divieto degli oggetti di morte avviene al momento del decesso."
 
-#: combined.txt:5418
 msgid "Children do chores"
 msgstr "I bambini fanno le faccende"
 
-#: combined.txt:5419
 msgid "Children don't do chores"
 msgstr "I bambini non fanno le faccende"
 
-#: combined.txt:5420
 msgid "There are no children"
 msgstr "Non ci sono bambini"
 
-#: combined.txt:5421
 msgid "to do your chores."
 msgstr "per sbrigare le faccende."
 
-#: combined.txt:5422
 msgid "Fish only in designated zones"
 msgstr "Pesca solo nelle zone designate"
 
-#: combined.txt:5423
 msgid "Prefer zones for fishing"
 msgstr "Preferisci zone di pesca"
 
-#: combined.txt:5424
 msgid "Drink water only from designed zones"
 msgstr "Bevi acqua solo dalle zone designate"
 
-#: combined.txt:5425
 msgid "Prefer zones for water drinking"
 msgstr "Preferisci le zone per bere acqua"
 
-#: combined.txt:5426
 msgid "Mix similar foods in barrels"
 msgstr "Mescola alimenti simili in botti"
 
-#: combined.txt:5427
 msgid "Do not mix similar food in barrels"
 msgstr "Non mescolare alimenti simili in botti"
 
-#: combined.txt:5428
 msgid "Everybody harvests"
 msgstr "Ognuno raccoglie"
 
-#: combined.txt:5429
 msgid "Only farmers harvest"
 msgstr "Solo i contadini raccolgono"
 
-#: combined.txt:5430
 msgid "Announce all job cancellations"
 msgstr "Annuncia cancellazioni di tutti i lavori"
 
-#: combined.txt:5431
 msgid "Announce most job cancellations"
 msgstr "Annuncia cancellazione di molti lavori"
 
-#: combined.txt:5432
 msgid "Announce some job cancellations"
 msgstr "Annuncia alcune cancellazioni di lavori"
 
-#: combined.txt:5433
 msgid "Announce no job cancellations"
 msgstr "Annuncia cancellazioni di nessun lavoro"
 
-#: combined.txt:5435
 msgid "Economic stone"
 msgstr "Pietra economica"
 
-#: combined.txt:5436
 msgid "Stone type"
 msgstr "Tipo di pietra"
 
-#: combined.txt:5437
 msgid "Magma-safe"
 msgstr "A prova di magma"
 
-#: combined.txt:5438
 msgid "Economic uses"
 msgstr "Utilizzi economici"
 
-#: combined.txt:5439
 msgid "Select to use in non-economic jobs."
 msgstr "Seleziona per l'uso in lavori non economici."
 
-#: combined.txt:5440
 msgid "You know of no appropriate stones."
 msgstr "Non conosci pietre appropriate."
 
-#: combined.txt:5441
 msgid "Choose a symbol for the squad."
 msgstr "Scegli un simbolo per la squadra."
 
-#: combined.txt:5442
 msgid "Choose a symbol for the detail."
 msgstr "Scegli un simbolo per il dettaglio."
 
-#: combined.txt:5443
 msgid "Choose a symbol for the burrow."
 msgstr "Scegli un simbolo per il rifugio."
 
-#: combined.txt:5444
 msgid "Symbol"
 msgstr "Simbolo"
 
-#: combined.txt:5445
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
-#: combined.txt:5446
 msgid "Foreground"
 msgstr "Primo piano"
 
-#: combined.txt:5447
 msgid "Done editing"
 msgstr "Modifica fatta"
 
-#: combined.txt:5448
 msgid "(unnamed orders)"
 msgstr "(ordini senza nome)"
 
-#: combined.txt:5449
 msgid "Editing routine "
 msgstr "Modificando routine"
 
-#: combined.txt:5450
 msgid "Equip/orders only"
 msgstr "Equipaggia/solo ordini"
 
-#: combined.txt:5451
 msgid "Equip/always"
 msgstr "Equipaggia/sempre"
 
-#: combined.txt:5452
 msgid "Sleep/barracks at need"
 msgstr "Dormire/caserma al bisogno"
 
-#: combined.txt:5453
 msgid "Sleep/barracks at will"
 msgstr "Dormire/caserma a piacere"
 
-#: combined.txt:5454
 msgid "Sleep/room at will"
 msgstr "Dormire/stanza a piacere"
 
-#: combined.txt:5455
 msgid "Minimum number of"
 msgstr "Numero minimo di"
 
-#: combined.txt:5456
 msgid "soldiers to follow"
 msgstr "soldati da seguire"
 
-#: combined.txt:5457
 msgid "new order"
 msgstr "nuovo ordine"
 
-#: combined.txt:5458
 msgid "At least "
 msgstr "Almeno"
 
-#: combined.txt:5459
 msgid "Vacant position"
 msgstr "Posizione vacante"
 
-#: combined.txt:5460
 msgid "Back to squads"
 msgstr "Torna alle squadre"
 
-#: combined.txt:5462
 msgid "Assign leader"
 msgstr "Assegna capo"
 
-#: combined.txt:5463
 msgid "Assign position "
 msgstr "Assegna posizione"
 
-#: combined.txt:5464
 msgid "Cannot appoint"
 msgstr "Impossibile nominare"
 
-#: combined.txt:5465
 msgid "until commander"
 msgstr "finché comandante"
 
-#: combined.txt:5466
 msgid "is selected"
 msgstr "è selezionato"
 
-#: combined.txt:5467
 msgid "You must appoint"
 msgstr "Devi nominare"
 
-#: combined.txt:5468
 msgid "somebody first"
 msgstr "qualcuno prima"
 
-#: combined.txt:5469
 msgid "You must appoint a"
 msgstr "Devi nominare un"
 
-#: combined.txt:5470
 msgid "to create a squad."
 msgstr "per creare una squadra."
 
-#: combined.txt:5471
 msgid "Create new squad"
 msgstr "Crea nuova squadra"
 
-#: combined.txt:5473
 msgid "Multiple orders"
 msgstr "Ordini multipli"
 
-#: combined.txt:5474
 msgid "No special orders"
 msgstr "Nessun ordine speciale"
 
-#: combined.txt:5475
 msgid "Routine:"
 msgstr "Routine:"
 
-#: combined.txt:5476
 msgid " target"
 msgstr " obiettivo"
 
-#: combined.txt:5477
 msgid "No target"
 msgstr "Nessun obiettivo"
 
-#: combined.txt:5478
 msgid "Move: click on the map."
 msgstr "Muovi: clicca sulla mappa."
 
-#: combined.txt:5479
 msgid "Select a squad or squad"
 msgstr "Seleziona una squadra o un membro"
 
-#: combined.txt:5480
 msgid "member to give orders,"
 msgstr "di squadra per dare ordini,"
 
-#: combined.txt:5481
 msgid "change equipment, and"
 msgstr "cambia l'attrezzatura e"
 
-#: combined.txt:5482
 msgid "assign schedules."
 msgstr "assegna programmi."
 
-#: combined.txt:5483
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipaggia"
 
-#: combined.txt:5484
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programma"
 
-#: combined.txt:5485
 msgid "Choose a uniform for the"
 msgstr "Scegli una divisa per il"
 
-#: combined.txt:5486
 msgid "seleced positions."
 msgstr "posizioni selezionate."
 
-#: combined.txt:5487
 msgid "seleced squads."
 msgstr "squadre selezionate."
 
-#: combined.txt:5488
 msgid "squad."
 msgstr "squadra"
 
-#: combined.txt:5489
 msgid "No uniform"
 msgstr "Nessuna divisa"
 
-#: combined.txt:5490
 msgid "Off duty"
 msgstr "Fuori servizio"
 
-#: combined.txt:5491
 msgid "Staggered training"
 msgstr "Allenamento scaglionato"
 
-#: combined.txt:5492
 msgid "Constant training"
 msgstr "Addestramento costante"
 
-#: combined.txt:5493
 msgid "Create which squad?"
 msgstr "Che squadra creare?"
 
-#: combined.txt:5494
 msgid "'s squad"
 msgstr "squadra di"
 
-#: combined.txt:5495
 msgid "Military routines"
 msgstr "Routine militari"
 
-#: combined.txt:5496
 msgid "Routine #"
 msgstr "Routine #"
 
-#: combined.txt:5497
 msgid "Add new routine"
 msgstr "Aggiungi nuova routine"
 
-#: combined.txt:5498
 msgid "Really delete this routine?"
 msgstr "Eliminare questa routine?"
 
-#: combined.txt:5499
 msgid "Current month"
 msgstr "Mese attuale"
 
-#: combined.txt:5500
 msgid "Add/edit routines (columns)"
 msgstr "Aggiungi/modifica le routine (colonne)"
 
-#: combined.txt:5501
 msgid "View monthly schedule"
 msgstr "Vedi programma mensile"
 
-#: combined.txt:5502
 msgid "Monthly orders"
 msgstr "Ordini mensili"
 
-#: combined.txt:5503
 msgid "specific armor"
 msgstr "armatura specifica"
 
-#: combined.txt:5504
 msgid "specific helm"
 msgstr "elmo specifico"
 
-#: combined.txt:5505
 msgid "specific pants"
 msgstr "pantaloni specifici"
 
-#: combined.txt:5506
 msgid "specific gloves"
 msgstr "guanti specifici"
 
-#: combined.txt:5507
 msgid "specific shoes"
 msgstr "scarpe specifiche"
 
-#: combined.txt:5508
 msgid "specific shield"
 msgstr "scudo specifico"
 
-#: combined.txt:5509
 msgid "specific weapon"
 msgstr "arma specifica"
 
-#: combined.txt:5510
 msgid "individual choice"
 msgstr "scelta individuale"
 
-#: combined.txt:5511
 msgid ", weapon"
 msgstr ", arma"
 
-#: combined.txt:5512
 msgid "indiv choice, melee"
 msgstr "scelta indiv, da mischia"
 
-#: combined.txt:5513
 msgid "indiv choice, ranged"
 msgstr "scelta indiv, a distanza"
 
-#: combined.txt:5514
 msgid " (foreign)"
 msgstr " (straniero)"
 
-#: combined.txt:5515
 msgid "plant fiber"
 msgstr "fibra vegetale"
 
-#: combined.txt:5516
 msgid "metal"
 msgstr "metallo"
 
-#: combined.txt:5518
 msgid "any material"
 msgstr "qualsiasi materiale"
 
-#: combined.txt:5519
 msgid "any color"
 msgstr "qualsiasi colore"
 
-#: combined.txt:5520
 msgid " (Dye)"
 msgstr " (Tintura)"
 
-#: combined.txt:5521
 msgid "missing item"
 msgstr "oggetto mancante"
 
-#: combined.txt:5522
 msgid "Position "
 msgstr "Posizione "
 
-#: combined.txt:5523
 msgid "Adding uniform"
 msgstr "Aggiunta di divisa"
 
-#: combined.txt:5524
 msgid "(enter name here)"
 msgstr "(inserire il nome)"
 
-#: combined.txt:5525
 msgid "Confirm and save uniform"
 msgstr "Conferma e salva la divisa"
 
-#: combined.txt:5526
 msgid "New bodywear"
 msgstr "Nuova corazza"
 
-#: combined.txt:5527
 msgid "New headwear"
 msgstr "Nuovo copricapo"
 
-#: combined.txt:5528
 msgid "New legwear"
 msgstr "Nuovi pantaloni"
 
-#: combined.txt:5529
 msgid "New handwear"
 msgstr "Nuovi guanti"
 
-#: combined.txt:5530
 msgid "New footwear"
 msgstr "Nuove calzature"
 
-#: combined.txt:5531
 msgid "New shield"
 msgstr "Nuovo scudo"
 
-#: combined.txt:5532
 msgid "New weapon"
 msgstr "Nuova arma"
 
-#: combined.txt:5533
 msgid "Uniform replaces clothing"
 msgstr "Divisa sostit. Abb.mento"
 
-#: combined.txt:5534
 msgid "Uniform worn over clothing"
 msgstr "Divisa ind. su Abb.mento"
 
-#: combined.txt:5535
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Solo corrispondenze esatte"
 
-#: combined.txt:5536
 msgid "Partial matches okay"
 msgstr "Corrispondenze parziali ok"
 
-#: combined.txt:5537
 msgid " individual choice"
 msgstr " scelta individuale"
 
-#: combined.txt:5538
 msgid " indiv choice, melee"
 msgstr " scelta individuale, mischia"
 
-#: combined.txt:5539
 msgid " indiv choice, ranged"
 msgstr " scelta individuale, a distanza"
 
-#: combined.txt:5540
 msgid " assigned items"
 msgstr " oggetti assegnati"
 
-#: combined.txt:5541
 msgid "Not yet assigned"
 msgstr "Non ancora assegnato"
 
-#: combined.txt:5542
 msgid "No assigned items"
 msgstr "Nessun oggetto assegnato"
 
-#: combined.txt:5543
 msgid "Mat"
 msgstr "Mat"
 
-#: combined.txt:5544
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
-#: combined.txt:5545
 msgid "Assign uniform"
 msgstr "Assegna divisa"
 
-#: combined.txt:5546
 msgid "Add uniform"
 msgstr "Aggiungi divisa"
 
-#: combined.txt:5547
 msgid "Update equipment"
 msgstr "Aggiornare attrezzature"
 
-#: combined.txt:5548
 msgid "Custom uniform"
 msgstr "Divisa personalizzata"
 
-#: combined.txt:5549
 msgid "howling"
 msgstr "ululato"
 
-#: combined.txt:5550
 msgid "Work Details"
 msgstr "Dettagli sul lavoro"
 
-#: combined.txt:5551
 msgid "Standing orders"
 msgstr "Ordini permanenti"
 
-#: combined.txt:5552
 msgid "Stone use"
 msgstr "Uso della pietra"
 
-#: combined.txt:5553
 msgid "Violation of production order"
 msgstr "Violazione dell'ordine di produzione"
 
-#: combined.txt:5554
 msgid "Violation of export prohibition"
 msgstr "Violazione del divieto di esportazione"
 
-#: combined.txt:5555
 msgid "Violation of job order"
 msgstr "Violazione d'ordine di lavoro"
 
-#: combined.txt:5556
 msgid "Conspiracy to alow labor"
 msgstr "Cospirazione per rallentare il lavoro."
 
-#: combined.txt:5557
 msgid "Murder"
 msgstr "Omicidio"
 
-#: combined.txt:5558
 msgid "Disorderly conduct"
 msgstr "Disturbo della quiete pubblica"
 
-#: combined.txt:5559
 msgid "Building destruction"
 msgstr "Distruzione dell'edificio"
 
-#: combined.txt:5560
 msgid "Bribery"
 msgstr "Corruzione"
 
-#: combined.txt:5561
 msgid "Embezzlement"
 msgstr "Appropriazione indebita"
 
-#: combined.txt:5562
 msgid "Vandalism"
 msgstr "Vandalismo"
 
-#: combined.txt:5563
 msgid "Theft"
 msgstr "Furto"
 
-#: combined.txt:5564
 msgid "Robbery"
 msgstr "Rapina"
 
-#: combined.txt:5565
 msgid "Espionage"
 msgstr "Spionaggio"
 
-#: combined.txt:5566
 msgid " against "
 msgstr " contro "
 
-#: combined.txt:5567
 msgid "Treason"
 msgstr "Tradimento"
 
-#: combined.txt:5568
 msgid "Blood-drinking"
 msgstr "Consumazione di sangue"
 
-#: combined.txt:5569
 msgid "Attempted theft"
 msgstr "Tentato furto"
 
-#: combined.txt:5570
 msgid "Attempted murder"
 msgstr "Tentato omicidio"
 
-#: combined.txt:5571
 msgid "Kidnapping"
 msgstr "Rapimento"
 
-#: combined.txt:5572
 msgid "Attempted kidnapping"
 msgstr "Tentato rapimento"
 
-#: combined.txt:5573
 msgid "Injured party: "
 msgstr "Parte lesa: "
 
-#: combined.txt:5574
 msgid "Convicted: "
 msgstr "Condannato: "
 
-#: combined.txt:5575
 msgid "Unknown convict."
 msgstr "Condannato sconosciuto."
 
-#: combined.txt:5576
 msgid "Unsolved."
 msgstr "Irrisolto."
 
-#: combined.txt:5577
 msgid "1 witness"
 msgstr "1 testimone"
 
-#: combined.txt:5578
 msgid " witnesses"
 msgstr " testimoni"
 
-#: combined.txt:5579
 msgid "No witnesses"
 msgstr "Nessun testimone"
 
-#: combined.txt:5580
 msgid "Open cases"
 msgstr "Casi aperti"
 
-#: combined.txt:5581
 msgid "Cases"
 msgstr "Casi"
 
-#: combined.txt:5582
 msgid "Closed cases"
 msgstr "Casi chiusi"
 
-#: combined.txt:5583
 msgid "Cold cases"
 msgstr "Casi freddi"
 
-#: combined.txt:5584
 msgid "Fortress guard"
 msgstr "Guardia della fortezza"
 
-#: combined.txt:5585
 msgid "Cage/Chain Reqs"
 msgstr "Cage/Chain Reqs"
 
-#: combined.txt:5586
 msgid "Desired metal cages and chains in dungeons: "
 msgstr "Catene e gabbie in metallo desiderate nelle segrete: "
 
-#: combined.txt:5587
 msgid "Guards List"
 msgstr "Elenco guardie"
 
-#: combined.txt:5588
 msgid "Convicts"
 msgstr "Condannati"
 
-#: combined.txt:5589
 msgid "Convict list"
 msgstr "Elenco detenuti"
 
-#: combined.txt:5590
 msgid "No sentence pending."
 msgstr "Nessuna sentenza in attesa."
 
-#: combined.txt:5591
 msgid " hammerstrike"
 msgstr " colpo di martello"
 
-#: combined.txt:5592
 msgid "Beating."
 msgstr "Pestaggio."
 
-#: combined.txt:5593
 msgid " day"
 msgstr " giorno"
 
-#: combined.txt:5594
 msgid " in prison."
 msgstr " in carcere."
 
-#: combined.txt:5595
 msgid "Padding"
 msgstr "Imbottitura"
 
-#: combined.txt:5596
 msgid "Officer: "
 msgstr "Agente: "
 
-#: combined.txt:5597
 msgid "none assigned"
 msgstr "nessuno assegnato"
 
-#: combined.txt:5598
 msgid "Interrogate"
 msgstr "Interroga"
 
-#: combined.txt:5599
 msgid "Interrogate suspects for wrongdoing."
 msgstr "Interroga i sospettati per accertare reati."
 
-#: combined.txt:5600
 msgid "Convict"
 msgstr "Condannato"
 
-#: combined.txt:5601
 msgid "Convict a suspect for this crime."
 msgstr "Condanna un sospettato per questo crimine."
 
-#: combined.txt:5602
 msgid "Witness: "
 msgstr "Testimone: "
 
-#: combined.txt:5604
 msgid "Implicates: "
 msgstr "Implica: "
 
-#: combined.txt:5605
 msgid "Accuses: "
 msgstr "Accuse: "
 
-#: combined.txt:5606
 msgid "somebody"
 msgstr "qualcuno"
 
-#: combined.txt:5607
 msgid "Saw "
 msgstr "Ha visto "
 
-#: combined.txt:5608
 msgid " admire the object."
 msgstr " ammira l'oggetto."
 
-#: combined.txt:5609
 msgid "Saw that the object was disturbed."
 msgstr "Ha visto che l'oggetto era disturbato."
 
-#: combined.txt:5610
 msgid "Saw that the object was missing."
 msgstr "Ha visto che l'oggetto era scomparso."
 
-#: combined.txt:5611
 msgid "Found the body."
 msgstr "Ha trovato il corpo."
 
-#: combined.txt:5612
 msgid "Reported: "
 msgstr "Segnalato: "
 
-#: combined.txt:5613
 msgid "next to no willpower"
 msgstr "quasi nessuna forza di volontà"
 
-#: combined.txt:5614
 msgid "No witnesses."
 msgstr "Nessun testimone."
 
-#: combined.txt:5615
 msgid "Interview Scheduled"
 msgstr "Colloquio programmato"
 
-#: combined.txt:5616
 msgid "Already interviewed"
 msgstr "Già interrogato"
 
-#: combined.txt:5618
 msgid "Intelligence"
 msgstr "Intelligence"
 
-#: combined.txt:5619
 msgid "There is no intelligence information yet."
 msgstr "Non ci sono ancora informazioni d'intelligence."
 
-#: combined.txt:5620
 msgid ""
 "If a crime involves a conspiracy, an interrogation may reveal the plot."
 msgstr ""
 "Se un crimine implica una cospirazione, un interrogatorio potrebbe rivelarne"
 " la trama."
 
-#: combined.txt:5621
 msgid "Plots"
 msgstr "Trame"
 
-#: combined.txt:5622
 msgid "Organizations"
 msgstr "Organizzazioni"
 
-#: combined.txt:5623
 msgid "Actors"
 msgstr "Attori"
 
-#: combined.txt:5624
 msgid "Interrogations"
 msgstr "Interrogatori"
 
-#: combined.txt:5625
 msgid "Org: "
 msgstr "Org:"
 
-#: combined.txt:5626
 msgid "Selected actor: "
 msgstr "Attore selezionato: "
 
-#: combined.txt:5627
 msgid "One member"
 msgstr "Un membro"
 
-#: combined.txt:5628
 msgid " members"
 msgstr " membri"
 
-#: combined.txt:5629
 msgid "Prepared by "
 msgstr "Preparato da "
 
-#: combined.txt:5630
 msgid "No interrogation reports."
 msgstr "Nessun verbale d'interrogatorio."
 
-#: combined.txt:5631
 msgid "[C:6:0:1]Ability to grasp lost"
 msgstr "[C:6:0:1]Capacità di afferrare persa"
 
-#: combined.txt:5632
 msgid "[C:7:0:1]Received "
 msgstr "[C:7:0:1]Ricevuto "
 
-#: combined.txt:5633
 msgid "[C:7:0:1:]Received "
 msgstr "[C:7:0:1:]Ricevuto "
 
-#: combined.txt:5634
 msgid " cast"
 msgstr " gesso"
 
-#: combined.txt:5635
 msgid "[C:6:0:1]Received "
 msgstr "[C:6:0:1]Ricevuto "
 
-#: combined.txt:5636
 msgid " splint on "
 msgstr " stecca su "
 
-#: combined.txt:5637
 msgid " dressing on "
 msgstr " bendaggio su "
 
-#: combined.txt:5638
 msgid "[C:4:0:1]Received "
 msgstr "[C:4:0:1]Ricevuto "
 
-#: combined.txt:5639
 msgid " sutures on "
 msgstr " suture su "
 
-#: combined.txt:5640
 msgid " amputated"
 msgstr " amputato"
 
-#: combined.txt:5641
 msgid "Rotten tissue excised from "
 msgstr "Tessuto marcio prelevato da "
 
-#: combined.txt:5642
 msgid "[C:4:0:1]Compound fracture of "
 msgstr "[C:4:0:1]Frattura composta di "
 
-#: combined.txt:5643
 msgid " repaired"
 msgstr " riparato"
 
-#: combined.txt:5644
 msgid "[C:4:0:1]Bleeding stopped"
 msgstr "[C:4:0:1]Emorragia fermata"
 
-#: combined.txt:5645
 msgid "[C:6:0:1]Had "
 msgstr "[C:6:0:1]Aveva "
 
-#: combined.txt:5646
 msgid " set"
 msgstr " imposta"
 
-#: combined.txt:5647
 msgid "[C:6:0:1]Placed in traction"
 msgstr "[C:6:0:1]Posto in trazione"
 
-#: combined.txt:5648
 msgid "[C:7:0:1]Evaluated"
 msgstr "[C:7:0:1]Valutato"
 
-#: combined.txt:5649
 msgid "[C:7:0:1]Brought to rest"
 msgstr "[C:7:0:1]Portato a riposo"
 
-#: combined.txt:5650
 msgid "[C:3:0:1]Cleaned"
 msgstr "[C:3:0:1]Pulito"
 
-#: combined.txt:5652
 msgid "[C:7:0:0:]Diagnosed with "
 msgstr "[C:7:0:0:]Diagnosi di "
 
-#: combined.txt:5654
 msgid "[C:7:0:0]No medical history"
 msgstr "[C:7:0:0]Nessuna anamnesi medica"
 
-#: combined.txt:5655
 msgid "[C:7:0:1]Diagnosis required"
 msgstr "[C:7:0:1]Diagnosi richiesta"
 
-#: combined.txt:5656
 msgid "[C:7:0:1]Crutch required"
 msgstr "[C:7:0:1]Stampella richiesta"
 
-#: combined.txt:5657
 msgid ".[C:5:0:1]Rotten -- inoperable"
 msgstr ".[C:5:0:1]Marcio -- inoperabile"
 
-#: combined.txt:5658
 msgid ".[C:3:0:1]Needs cleaning"
 msgstr ".[C:3:0:1]Necessita pulizia"
 
-#: combined.txt:5659
 msgid ".[C:4:0:1]Needs surgery"
 msgstr ".[C:4:0:1]Necessita operazione"
 
-#: combined.txt:5660
 msgid ".[C:2:0:1]Needs sutures"
 msgstr ".[C:2:0:1]Necessita suture"
 
-#: combined.txt:5661
 msgid ".[C:6:0:1]Needs setting"
 msgstr ".[C:6:0:1]Va sistemato"
 
-#: combined.txt:5662
 msgid ".[C:7:0:0]Needs dressing"
 msgstr ".[C:7:0:0]Necessita bendaggio"
 
-#: combined.txt:5663
 msgid ".[C:6:0:1]Needs traction"
 msgstr ".[C:6:0:1]Necessita trazione"
 
-#: combined.txt:5664
 msgid ".[C:6:0:1]Needs immobilization"
 msgstr ".[C:6:0:1]Necessita immobilizzazione"
 
-#: combined.txt:5665
 msgid "[C:7:0:0]No treatment scheduled"
 msgstr "[C:7:0:0]Nessuna cura programmata"
 
-#: combined.txt:5667
 msgid "[C:5:0:1].Gelded"
 msgstr "[C:5:0:1].Castrato"
 
-#: combined.txt:5668
 msgid "[C:2:0:1].Spilled"
 msgstr "[C:2:0:1].Versato"
 
-#: combined.txt:5669
 msgid "[C:5:0:1].Butchered"
 msgstr "[C:5:0:1].Macellato"
 
-#: combined.txt:5670
 msgid "[C:4:0:1].Major artery torn"
 msgstr "[C:4:0:1].Arteria maggiore lacerata"
 
-#: combined.txt:5671
 msgid "[C:4:0:1].Artery torn"
 msgstr "[C:4:0:1].Arteria lacerata"
 
-#: combined.txt:5672
 msgid "[C:4:0:1].Heavy bleeding"
 msgstr "[C:4:0:1].Grave sanguinamento"
 
-#: combined.txt:5673
 msgid "[C:4:0:1].Bleeding"
 msgstr "[C:4:0:1].Sanguinamento"
 
-#: combined.txt:5674
 msgid "[C:7:0:1].Motor nerve severed"
 msgstr "[C:7:0:1].Nervo motorio reciso"
 
-#: combined.txt:5675
 msgid "[C:7:0:1].Sensory nerve severed"
 msgstr "[C:7:0:1].Nervo sensoriale reciso"
 
-#: combined.txt:5676
 msgid "[C:6:0:1].Torn tendon"
 msgstr "[C:6:0:1].Tendine lacerato"
 
-#: combined.txt:5677
 msgid "[C:6:0:1].Strained tendon"
 msgstr "[C:6:0:1].Tendine stirato"
 
-#: combined.txt:5678
 msgid "[C:6:0:1].Bruised tendon"
 msgstr "[C:6:0:1].Tendine contuso"
 
-#: combined.txt:5679
 msgid "[C:6:0:1].Torn ligament"
 msgstr "[C:6:0:1].Legamento lacerato"
 
-#: combined.txt:5680
 msgid "[C:6:0:1].Sprained ligament"
 msgstr "[C:6:0:1].Legamento slogato"
 
-#: combined.txt:5681
 msgid "[C:6:0:1].Bruised ligament"
 msgstr "[C:6:0:1].Legamento lesionato"
 
-#: combined.txt:5682
 msgid "[C:6:0:0].Overlapping fracture (in traction)"
 msgstr "[C:6:0:0].Frattura sovrapposta (in trazione)"
 
-#: combined.txt:5683
 msgid "[C:4:0:1].Overlapping fracture"
 msgstr "[C:4:0:1].Frattura sovrapposta"
 
-#: combined.txt:5684
 msgid "[C:6:0:1].Needs setting"
 msgstr "[C:6:0:1].Va sistemato"
 
-#: combined.txt:5685
 msgid "[C:4:0:1].Compound fracture"
 msgstr "[C:4:0:1].Frattura composta"
 
-#: combined.txt:5686
 msgid "[C:4:0:1].Cut apart"
 msgstr "[C:4:0:1].Tagliato a pezzi"
 
-#: combined.txt:5687
 msgid "[C:4:0:1].Smashed apart"
 msgstr "[C:4:0:1].Fatto a pezzi"
 
-#: combined.txt:5688
 msgid "[C:4:0:1].Broken apart"
 msgstr "[C:4:0:1].Distrutto"
 
-#: combined.txt:5689
 msgid "[C:4:0:1].Torn apart"
 msgstr "[C:4:0:1].Lacerato in due"
 
-#: combined.txt:5690
 msgid "[C:4:0:1].Cut open"
 msgstr "[C:4:0:1].Squarciato"
 
-#: combined.txt:5691
 msgid "[C:4:0:1].Smashed open"
 msgstr "[C:4:0:1].Aperto in modo violento"
 
-#: combined.txt:5692
 msgid "[C:4:0:1].Broken open"
 msgstr "[C:4:0:1].Spaccato"
 
-#: combined.txt:5693
 msgid "[C:4:0:1].Torn open"
 msgstr "[C:4:0:1].Squarciato"
 
-#: combined.txt:5694
 msgid "[C:6:0:0].Dented"
 msgstr "[C:6:0:0].Ammaccato"
 
-#: combined.txt:5695
 msgid "[C:6:0:0].Heavy bruising"
 msgstr "[C:6:0:0].Contusione pesante"
 
-#: combined.txt:5696
 msgid "[C:6:0:0].Moderate bruising"
 msgstr "[C:6:0:0].Contusione moderata"
 
-#: combined.txt:5697
 msgid "[C:6:0:0].Light bruising"
 msgstr "[C:6:0:0].Leggera contusione"
 
-#: combined.txt:5698
 msgid "[C:6:0:0].Serious burn"
 msgstr "[C:6:0:0].Bruciatura grave"
 
-#: combined.txt:5699
 msgid "[C:6:0:0].Moderate burn"
 msgstr "[C:6:0:0].Bruciatura moderata"
 
-#: combined.txt:5700
 msgid "[C:6:0:0].Minor burn"
 msgstr "[C:6:0:0].Bruciatura minore"
 
-#: combined.txt:5701
 msgid "[C:6:0:0].Serious frost-bite"
 msgstr "[C:6:0:0].Morso del gelo grave"
 
-#: combined.txt:5702
 msgid "[C:6:0:0].Moderate frost-bite"
 msgstr "[C:6:0:0].Morso del gelo moderato"
 
-#: combined.txt:5703
 msgid "[C:6:0:0].Minor frost-bite"
 msgstr "[C:6:0:0].Morso del gelo minore"
 
-#: combined.txt:5704
 msgid "[C:6:0:0].Serious melting"
 msgstr "[C:6:0:0].Scioglimento grave"
 
-#: combined.txt:5705
 msgid "[C:6:0:0].Moderate melting"
 msgstr "[C:6:0:0].Fusione moderata"
 
-#: combined.txt:5706
 msgid "[C:6:0:0].Minor melting"
 msgstr "[C:6:0:0].Scioglimento minore"
 
-#: combined.txt:5707
 msgid "[C:6:0:0].Serious boiling"
 msgstr "[C:6:0:0].Bollitura grave"
 
-#: combined.txt:5708
 msgid "[C:6:0:0].Moderate boiling"
 msgstr "[C:6:0:0].Bollitura moderata"
 
-#: combined.txt:5709
 msgid "[C:6:0:0].Minor boiling"
 msgstr "[C:6:0:0].Bollitura minore"
 
-#: combined.txt:5710
 msgid "[C:6:0:0].Serious freezing"
 msgstr "[C:6:0:0].Congelamento grave"
 
-#: combined.txt:5711
 msgid "[C:6:0:0].Moderate freezing"
 msgstr "[C:6:0:0].Congelamento moderato"
 
-#: combined.txt:5712
 msgid "[C:6:0:0].Minor freezing"
 msgstr "[C:6:0:0].Congelamento minore"
 
-#: combined.txt:5713
 msgid "[C:6:0:0].Serious condensation"
 msgstr "[C:6:0:0].Condensazione grave"
 
-#: combined.txt:5714
 msgid "[C:6:0:0].Moderate condensation"
 msgstr "[C:6:0:0].Moderata condensazione"
 
-#: combined.txt:5715
 msgid "[C:6:0:0].Minor condensation"
 msgstr "[C:6:0:0].Condensazione minore"
 
-#: combined.txt:5716
 msgid "[C:5:0:1].Advanced rot"
 msgstr "[C:5:0:1].Putrefazione avanzata"
 
-#: combined.txt:5717
 msgid "[C:5:0:1].Moderate rot"
 msgstr "[C:5:0:1].Putrefazione moderata"
 
-#: combined.txt:5718
 msgid "[C:5:0:1].Minor rot"
 msgstr "[C:5:0:1].Putrefazione minore"
 
-#: combined.txt:5719
 msgid "[C:6:0:0].Serious blistering"
 msgstr "[C:6:0:0].Seria comparsa di vesciche"
 
-#: combined.txt:5720
 msgid "[C:6:0:0].Moderate blistering"
 msgstr "[C:6:0:0].Moderata comparsa di vesciche"
 
-#: combined.txt:5721
 msgid "[C:6:0:0].Minor blistering"
 msgstr "[C:6:0:0].Comparsa di vesciche minore"
 
-#: combined.txt:5722
 msgid "[C:7:0:1].Extreme pain"
 msgstr "[C:7:0:1].Estremo dolore"
 
-#: combined.txt:5723
 msgid "[C:2:0:1].Nausea"
 msgstr "[C:2:0:1].Nausea"
 
-#: combined.txt:5724
 msgid "[C:3:0:1].Dizziness"
 msgstr "[C:3:0:1].Vertigini"
 
-#: combined.txt:5725
 msgid "[C:3:0:1].Paralysis"
 msgstr "[C:3:0:1].Paralisi"
 
-#: combined.txt:5726
 msgid "[C:7:0:1].Moderate pain"
 msgstr "[C:7:0:1].Dolore moderato"
 
-#: combined.txt:5727
 msgid "[C:7:0:1].Minor pain"
 msgstr "[C:7:0:1].Dolore minore"
 
-#: combined.txt:5728
 msgid "[C:3:0:1].Partial paralysis"
 msgstr "[C:3:0:1].Paralisi parziale"
 
-#: combined.txt:5729
 msgid "[C:3:0:1].Some sluggishness"
 msgstr "[C:3:0:1].Un po' fiacco"
 
-#: combined.txt:5730
 msgid "[C:3:0:1].Complete numbness"
 msgstr "[C:3:0:1].Intorpidimento completo"
 
-#: combined.txt:5731
 msgid "[C:3:0:1].Partial numbness"
 msgstr "[C:3:0:1].Intorpidimento parziale"
 
-#: combined.txt:5732
 msgid "[C:3:0:1].Slight numbness"
 msgstr "[C:3:0:1].Leggero intorpidimento"
 
-#: combined.txt:5733
 msgid "[C:6:0:1].Extreme swelling"
 msgstr "[C:6:0:1].Gonfiore estremo"
 
-#: combined.txt:5734
 msgid "[C:6:0:1].Moderate swelling"
 msgstr "[C:6:0:1].Gonfiore moderato"
 
-#: combined.txt:5735
 msgid "[C:6:0:1].Minor swelling"
 msgstr "[C:6:0:1].Gonfiore minore"
 
-#: combined.txt:5736
 msgid "[C:7:0:1].Function totally impaired"
 msgstr "[C:7:0:1].Funzione totalmente compromessa"
 
-#: combined.txt:5737
 msgid "[C:7:0:1].Partially impaired function"
 msgstr "[C:7:0:1].Funzione parzialmente compromessa"
 
-#: combined.txt:5738
 msgid "[C:7:0:1].Slightly impaired function"
 msgstr "[C:7:0:1].Funzione lievemente compromessa"
 
-#: combined.txt:5739
 msgid "[C:7:0:1]Has been sutured"
 msgstr "[C:7:0:1]È stato suturato"
 
-#: combined.txt:5740
 msgid "[C:5:0:1]Infection"
 msgstr "[C:5:0:1]Infezione"
 
-#: combined.txt:5741
 msgid "[C:7:0:0]No evaluated wounds"
 msgstr "[C:7:0:0]Nessuna ferita apprezzabile"
 
-#: combined.txt:5742
 msgid "[C:6:0:0]In traction"
 msgstr "[C:6:0:0]In trazione"
 
-#: combined.txt:5743
 msgid "[C:4:0:1]Heavy bleeding"
 msgstr "[C:4:0:1]Grave sanguinamento"
 
-#: combined.txt:5744
 msgid "[C:4:0:1]Bleeding"
 msgstr "[C:4:0:1]Sanguinamento"
 
-#: combined.txt:5745
 msgid "[C:5:0:1]Severe blood loss"
 msgstr "[C:5:0:1]Grave perdita di sangue"
 
-#: combined.txt:5746
 msgid "[C:5:0:1]Pale"
 msgstr "[C:5:0:1]Pallido"
 
-#: combined.txt:5747
 msgid "[C:5:0:1]Moderate blood loss"
 msgstr "[C:5:0:1]Perdita di sangue moderata"
 
-#: combined.txt:5748
 msgid "[C:5:0:1]Faint"
 msgstr "[C:5:0:1]Privo di sensi"
 
-#: combined.txt:5749
 msgid "[C:3:0:1]Paralyzed"
 msgstr "[C:3:0:1]Paralizzato"
 
-#: combined.txt:5750
 msgid "[C:3:0:1]Partially paralyzed"
 msgstr "[C:3:0:1]Parzialmente paralizzato"
 
-#: combined.txt:5751
 msgid "[C:3:0:1]Sluggish"
 msgstr "[C:3:0:1]Fiacco"
 
-#: combined.txt:5752
 msgid "[C:3:0:1]Completely numb"
 msgstr "[C:3:0:1]Completamente intorpidito"
 
-#: combined.txt:5753
 msgid "[C:3:0:1]Partially numb"
 msgstr "[C:3:0:1]Parzialmente intorpidito"
 
-#: combined.txt:5754
 msgid "[C:3:0:1]Slightly numb"
 msgstr "[C:3:0:1]Leggermente intorpidito"
 
-#: combined.txt:5755
 msgid "[C:4:0:1]Serious fever"
 msgstr "[C:4:0:1]Febbre grave"
 
-#: combined.txt:5756
 msgid "[C:4:0:1]Moderate fever"
 msgstr "[C:4:0:1]Febbre moderata"
 
-#: combined.txt:5757
 msgid "[C:4:0:1]Slight fever"
 msgstr "[C:4:0:1]Febbre lieve"
 
-#: combined.txt:5758
 msgid "[C:6:0:1]Extreme pain"
 msgstr "[C:6:0:1]Dolore estremo"
 
-#: combined.txt:5759
 msgid "[C:6:0:1]Moderate pain"
 msgstr "[C:6:0:1]Dolore moderato"
 
-#: combined.txt:5760
 msgid "[C:6:0:1]Slight pain"
 msgstr "[C:6:0:1]Lieve dolore"
 
-#: combined.txt:5761
 msgid "[C:6:0:1]Exhausted"
 msgstr "[C:6:0:1]Esausto"
 
-#: combined.txt:5762
 msgid "[C:6:0:1]Over-exerted"
 msgstr "[C:6:0:1]Sovraffaticato"
 
-#: combined.txt:5763
 msgid "[C:6:0:1]Tired"
 msgstr "[C:6:0:1]Stanco"
 
-#: combined.txt:5764
 msgid "[C:3:0:1]Stunned"
 msgstr "[C:3:0:1]Stordito"
 
-#: combined.txt:5765
 msgid "[C:3:0:1]Dizzy"
 msgstr "[C:3:0:1]Vertiginoso"
 
-#: combined.txt:5766
 msgid "[C:1:0:1]Drowning"
 msgstr "[C:1:0:1]Annegando"
 
-#: combined.txt:5767
 msgid "[C:7:0:0]Winded"
 msgstr "[C:7:0:0]Senza fiato"
 
-#: combined.txt:5768
 msgid "[C:2:0:1]Nauseous"
 msgstr "[C:2:0:1]Nauseato"
 
-#: combined.txt:5769
 msgid "[C:4:0:1]Very drowsy"
 msgstr "[C:4:0:1]Molto sonnolento"
 
-#: combined.txt:5770
 msgid "[C:1:0:1]Drowsy"
 msgstr "[C:1:0:1]Sonnolento"
 
-#: combined.txt:5771
 msgid "[C:5:0:1]Dehydrated"
 msgstr "[C:5:0:1]Disidratato"
 
-#: combined.txt:5772
 msgid "[C:1:0:1]Thirsty"
 msgstr "[C:1:0:1]Assetato"
 
-#: combined.txt:5773
 msgid "[C:4:0:1]Starving"
 msgstr "[C:4:0:1]Morendo di fame"
 
-#: combined.txt:5774
 msgid "[C:6:0:0]Hungry"
 msgstr "[C:6:0:0]Affamato"
 
-#: combined.txt:5775
 msgid "[C:4:0:1]Slumberous"
 msgstr "[C:4:0:1]Assonnato"
 
-#: combined.txt:5776
 msgid "[C:6:0:1]Drowsy"
 msgstr "[C:6:0:1]Sonnolento"
 
-#: combined.txt:5777
 msgid "[C:1:0:0]Drowsy"
 msgstr "[C:1:0:0]Sonnolento"
 
-#: combined.txt:5778
 msgid "[C:4:0:1]Thirsty!"
 msgstr "[C:4:0:1]Assetato!"
 
-#: combined.txt:5779
 msgid "[C:4:0:0]Thirsty"
 msgstr "[C:4:0:0]Assetato"
 
-#: combined.txt:5780
 msgid "[C:5:0:1]Thirsty"
 msgstr "[C:5:0:1]Assetato"
 
-#: combined.txt:5781
 msgid "[C:6:0:1]Thirsty"
 msgstr "[C:6:0:1]Assetato"
 
-#: combined.txt:5782
 msgid "[C:4:0:1]Very hungry"
 msgstr "[C:4:0:1]Molto affamato"
 
-#: combined.txt:5783
 msgid "[C:6:0:1]Hungry"
 msgstr "[C:6:0:1]Affamato"
 
-#: combined.txt:5784
 msgid "[C:4:0:1]Cannot breathe"
 msgstr "[C:4:0:1]Incapacità di respirare"
 
-#: combined.txt:5785
 msgid "[C:7:0:0]Trouble breathing"
 msgstr "[C:7:0:0]Difficoltà a respirare"
 
-#: combined.txt:5786
 msgid "[C:4:0:1]Vision lost"
 msgstr "[C:4:0:1]Vista persa"
 
-#: combined.txt:5787
 msgid "[C:6:0:1]Vision impaired"
 msgstr "[C:6:0:1]Vista ostacolata"
 
-#: combined.txt:5788
 msgid "[C:7:0:0]Vision somewhat impaired"
 msgstr "[C:7:0:0]Vista piuttosto compromessa"
 
-#: combined.txt:5789
 msgid "[C:6:0:1]Ability to stand lost"
 msgstr "[C:6:0:1]Capacità di stare in piedi persa"
 
-#: combined.txt:5790
 msgid "[C:6:0:1]Ability to stand somewhat impaired"
 msgstr "[C:6:0:1]Capacità di stare in piedi piuttosto compromessa"
 
-#: combined.txt:5791
 msgid "[C:6:0:1]Ability to grasp somewhat impaired"
 msgstr "[C:6:0:1]Capacità di afferrare piuttosto compromessa."
 
-#: combined.txt:5792
 msgid "[C:6:0:1]Ability to fly lost"
 msgstr "[C:6:0:1]Capacità di volare perduta"
 
-#: combined.txt:5793
 msgid "[C:6:0:1]Ability to fly somewhat impaired"
 msgstr "[C:6:0:1]Capacità di volare piuttosto compromessa"
 
-#: combined.txt:5794
 msgid "[C:7:0:1]Motor nerve damage"
 msgstr "[C:7:0:1]Danni ai nervi motori"
 
-#: combined.txt:5795
 msgid "[C:7:0:1]Sensory nerve damage"
 msgstr "[C:7:0:1]Danno ai nervi sensoriali"
 
-#: combined.txt:5796
 msgid "[C:7:0:0]No health problems"
 msgstr "[C:7:0:0]Nessun problema di salute"
 
-#: combined.txt:5798
 msgid "Overall, "
 msgstr "Nel complesso, "
 
-#: combined.txt:5799
 msgid "very focused with satisfied needs"
 msgstr "molto concentrato con bisogni soddisfatti"
 
-#: combined.txt:5800
 msgid "quite focused with satisfied needs"
 msgstr "alquanto concentrato con bisogni soddisfatti"
 
-#: combined.txt:5801
 msgid "somewhat focused with satisfied needs"
 msgstr "piuttosto concentrato sui bisogni soddisfatti"
 
-#: combined.txt:5802
 msgid "badly distracted by unmet needs"
 msgstr "fortemente distratto dai bisogni insoddisfatti"
 
-#: combined.txt:5803
 msgid "distracted by unmet needs"
 msgstr "distratto dai bisogni insoddisfatti"
 
-#: combined.txt:5804
 msgid "unfocused by unmet needs"
 msgstr "deconcentrato con bisogni insoddisfatti"
 
-#: combined.txt:5805
 msgid "untroubled by unmet needs"
 msgstr "imperturbato dai bisogni insoddisfatti"
 
-#: combined.txt:5806
 msgid "unfettered"
 msgstr "sciolto"
 
-#: combined.txt:5807
 msgid "level-headed"
 msgstr "con la testa sulle spalle"
 
-#: combined.txt:5808
 msgid "untroubled"
 msgstr "sereno"
 
-#: combined.txt:5809
 msgid "not distracted"
 msgstr "non distratto"
 
-#: combined.txt:5810
 msgid "unfocused"
 msgstr "non focalizzato"
 
-#: combined.txt:5811
 msgid "distracted"
 msgstr "distratto"
 
-#: combined.txt:5812
 msgid "badly distracted"
 msgstr "fortemente distratto"
 
-#: combined.txt:5813
 msgid "after spending time with people"
 msgstr "dopo aver trascorso tempo con le persone"
 
-#: combined.txt:5814
 msgid "after being away from people"
 msgstr "dopo essere stato lontano dalle persone"
 
-#: combined.txt:5815
 msgid "after drinking"
 msgstr "dopo aver bevuto"
 
-#: combined.txt:5816
 msgid "after being kept from alcohol"
 msgstr "dopo essere stato tenuto lontano dall'alcol"
 
-#: combined.txt:5817
 msgid "after communing with "
 msgstr "dopo aver comunicato con "
 
-#: combined.txt:5818
 msgid "after meditation"
 msgstr "dopo la meditazione"
 
-#: combined.txt:5819
 msgid "after being unable to pray"
 msgstr "dopo essere stato incapace di pregare"
 
-#: combined.txt:5820
 msgid "after staying occupied"
 msgstr "dopo essere rimasti occupati"
 
-#: combined.txt:5821
 msgid "after being unoccupied"
 msgstr "dopo essere stato disoccupato"
 
-#: combined.txt:5822
 msgid "after admiring art"
 msgstr "dopo aver ammirato l'arte"
 
-#: combined.txt:5823
 msgid "after being unable to admire art"
 msgstr "dopo essere stato incapace di ammirare l'arte"
 
-#: combined.txt:5824
 msgid "after doing something creative"
 msgstr "dopo aver fatto qualcosa di creativo"
 
-#: combined.txt:5825
 msgid "after doing nothing creative"
 msgstr "dopo non aver fatto nulla di creativo"
 
-#: combined.txt:5826
 msgid "after doing something exciting"
 msgstr "dopo aver fatto qualcosa di emozionante"
 
-#: combined.txt:5827
 msgid "after leading an unexciting life"
 msgstr "dopo aver condotto una vita poco entusiasmante"
 
-#: combined.txt:5828
 msgid "after learning something"
 msgstr "dopo aver imparato qualcosa"
 
-#: combined.txt:5829
 msgid "after not learning anything"
 msgstr "dopo non aver imparato nulla"
 
-#: combined.txt:5830
 msgid "after being with family"
 msgstr "dopo essere stato in famiglia"
 
-#: combined.txt:5831
 msgid "after being away from family"
 msgstr "dopo la lontananza dalla famiglia"
 
-#: combined.txt:5832
 msgid "after being with friends"
 msgstr "dopo essere stato con amici"
 
-#: combined.txt:5833
 msgid "after being away from friends"
 msgstr "dopo la lontananza da amici"
 
-#: combined.txt:5834
 msgid "after hearing eloquent speech"
 msgstr "dopo aver udito un discorso eloquente"
 
-#: combined.txt:5835
 msgid "after being unable to hear eloquent speech"
 msgstr "dopo essere stato incapace di ascoltare discorsi eloquenti"
 
-#: combined.txt:5836
 msgid "after upholding tradition"
 msgstr "dopo aver mantenuto la tradizione"
 
-#: combined.txt:5837
 msgid "after being away from traditions"
 msgstr "dopo esser stato lontano dalle tradizioni"
 
-#: combined.txt:5838
 msgid "after self-examination"
 msgstr "dopo un esame di coscienza"
 
-#: combined.txt:5839
 msgid "after a lack of introspection"
 msgstr "dopo una mancanza d'introspezione"
 
-#: combined.txt:5840
 msgid "after making merry"
 msgstr "dopo aver fatto baldoria"
 
-#: combined.txt:5841
 msgid "after being unable to make merry"
 msgstr "dopo essere stato incapace di far baldoria"
 
-#: combined.txt:5842
 msgid "after practicing a craft"
 msgstr "dopo essersi esercitato in un mestiere"
 
-#: combined.txt:5843
 msgid "after being unable to practice a craft"
 msgstr "dopo essere stato incapace di praticare un mestiere"
 
-#: combined.txt:5844
 msgid "after practicing a martial art"
 msgstr "dopo aver praticato arti marziali"
 
-#: combined.txt:5845
 msgid "after being unable to practice a martial art"
 msgstr "dopo essere stato incapace di praticare arti marziali"
 
-#: combined.txt:5846
 msgid "after practicing a skill"
 msgstr "dopo aver esercitato un'abilità"
 
-#: combined.txt:5847
 msgid "after being unable to practice a skill"
 msgstr "dopo essere stato incapace di praticare un'abilità"
 
-#: combined.txt:5848
 msgid "after taking it easy"
 msgstr "dopo essersela presa con calma"
 
-#: combined.txt:5849
 msgid "after being unable to take it easy"
 msgstr "dopo essere stato incapace di prendersela comoda"
 
-#: combined.txt:5850
 msgid "after making romance"
 msgstr "dopo aver fatto romanticismo"
 
-#: combined.txt:5851
 msgid "after being unable to make romance"
 msgstr "dopo essere stato incapace di fare romanticismo"
 
-#: combined.txt:5852
 msgid "after seeing animals"
 msgstr "dopo aver visto animali"
 
-#: combined.txt:5853
 msgid "after being away from animals"
 msgstr "dopo essere stato lontano dagli animali"
 
-#: combined.txt:5854
 msgid "after seeing a great beast"
 msgstr "dopo aver visto una grande bestia"
 
-#: combined.txt:5855
 msgid "after being away from great beasts"
 msgstr "dopo essere stato lontano dalle grandi bestie"
 
-#: combined.txt:5856
 msgid "after acquiring something"
 msgstr "dopo aver acquisito qualcosa"
 
-#: combined.txt:5857
 msgid "after being unable to acquire something"
 msgstr "dopo essere stato incapace di acquisire qualcosa"
 
-#: combined.txt:5858
 msgid "after eating a good meal"
 msgstr "dopo aver consumato un buon pasto"
 
-#: combined.txt:5859
 msgid "after a lack of decent meals"
 msgstr "dopo la mancanza di pasti decenti"
 
-#: combined.txt:5860
 msgid "after fighting"
 msgstr "dopo aver combattuto"
 
-#: combined.txt:5861
 msgid "after being unable to fight"
 msgstr "dopo essere stato incapace di combattere"
 
-#: combined.txt:5862
 msgid "after causing trouble"
 msgstr "dopo aver causato problemi"
 
-#: combined.txt:5863
 msgid "after a lack of trouble-making"
 msgstr "dopo una mancanza di problemi"
 
-#: combined.txt:5864
 msgid "after arguing"
 msgstr "dopo aver battibeccato"
 
-#: combined.txt:5865
 msgid "after being unable to argue"
 msgstr "dopo essere stato incapace di discutere"
 
-#: combined.txt:5866
 msgid "after being extravagant"
 msgstr "dopo essere stato stravagante"
 
-#: combined.txt:5867
 msgid "after being unable to be extravagant"
 msgstr "dopo essere stato incapace di essere stravagante"
 
-#: combined.txt:5868
 msgid "after wandering"
 msgstr "dopo aver vagato"
 
-#: combined.txt:5869
 msgid "after being unable to wander"
 msgstr "dopo essere stato incapace di vagare"
 
-#: combined.txt:5870
 msgid "after helping somebody"
 msgstr "dopo aver aiutato qualcuno"
 
-#: combined.txt:5871
 msgid "after being unable to help anybody"
 msgstr "dopo essere stato incapace di aiutare qualcuno"
 
-#: combined.txt:5872
 msgid "after thinking abstractly"
 msgstr "dopo aver pensato in modo astratto"
 
-#: combined.txt:5873
 msgid "after a lack of abstract thinking"
 msgstr "dopo una mancanza di pensieri astratti"
 
-#: combined.txt:5874
 msgid " likes "
 msgstr " ama "
 
-#: combined.txt:5875
 msgid " wood"
 msgstr " legna"
 
-#: combined.txt:5876
 msgid " fabric"
 msgstr " tessuto"
 
-#: combined.txt:5877
 msgid " for their "
 msgstr " per il loro "
 
-#: combined.txt:5878
 msgid "the color "
 msgstr "il colore "
 
-#: combined.txt:5879
 msgid "the words of "
 msgstr "le parole di "
 
-#: combined.txt:5880
 msgid "the sound of "
 msgstr "il suono di "
 
-#: combined.txt:5881
 msgid "the sight of "
 msgstr "la vista di "
 
-#: combined.txt:5882
 msgid "When possible, "
 msgstr "Quando possibile, "
 
-#: combined.txt:5883
 msgid " prefers to consume "
 msgstr " preferisce consumare "
 
-#: combined.txt:5894
 msgid " absolutely detests "
 msgstr " detesta assolutamente "
 
-#: combined.txt:5895
 msgid " needs alcohol to get through the working day"
 msgstr " ha bisogno di alcol per affrontare la giornata lavorativa"
 
-#: combined.txt:5896
 msgid " and can't even remember the last time "
 msgstr " e non riesce nemmeno a ricordare l'ultima volta "
 
-#: combined.txt:5897
 msgid " had some"
 msgstr " avuto alcuni"
 
-#: combined.txt:5898
 msgid " and has gone without a drink for far, far too long"
 msgstr " ed è rimasto senza una bevanda per troppo, troppo tempo"
 
-#: combined.txt:5899
 msgid " and really wants a drink"
 msgstr " e deve davvero bere qualcosa"
 
-#: combined.txt:5900
 msgid " and is starting to work slowly due to its scarcity"
 msgstr " e sta iniziando a lavorare lentamente a causa della sua scarsità"
 
-#: combined.txt:5901
 msgid ""
 " likes working outdoors and grumbles only mildly at inclement weather.  "
 msgstr ""
 " ama lavorare all'aperto e brontola un po' solo quando il tempo è "
 "inclemente.  "
 
-#: combined.txt:5902
 msgid " does not mind being outdoors, at least for a time.  "
 msgstr " non ha problemi a stare all'aperto, almeno per un certo periodo.  "
 
-#: combined.txt:5903
 msgid " doesn't really care about anything anymore.  "
 msgstr " non gli importa più di nulla.  "
 
-#: combined.txt:5904
 msgid " is a hardened individual.  "
 msgstr " è un individuo incallito.  "
 
-#: combined.txt:5905
 msgid " is getting used to tragedy.  "
 msgstr " si sta abituando alla tragedia.  "
 
-#: combined.txt:5906
 msgid "[C:3:0:1]Winter"
 msgstr "[C:3:0:1]Inverno"
 
-#: combined.txt:5907
 msgid "[C:4:0:1]Autumn"
 msgstr "[C:4:0:1]Autunno"
 
-#: combined.txt:5908
 msgid "[C:6:0:1]Summer"
 msgstr "[C:6:0:1]Estate"
 
-#: combined.txt:5909
 msgid "[C:2:0:1]Spring"
 msgstr "[C:2:0:1]Primavera"
 
-#: combined.txt:5911
 msgid "Became "
 msgstr "Diventato "
 
-#: combined.txt:5912
 msgid "quicker to love"
 msgstr "più veloce ad amare"
 
-#: combined.txt:5913
 msgid "slower to love"
 msgstr "più lento ad amare"
 
-#: combined.txt:5914
 msgid "more hateful"
 msgstr "più carico d'odio"
 
-#: combined.txt:5915
 msgid "slower to hate"
 msgstr "più lento ad odiare"
 
-#: combined.txt:5916
 msgid "more envious"
 msgstr "più invidioso"
 
-#: combined.txt:5917
 msgid "less envious"
 msgstr "meno invidioso"
 
-#: combined.txt:5918
 msgid "more cheerful"
 msgstr "più contento"
 
-#: combined.txt:5919
 msgid "less cheerful"
 msgstr "meno contento"
 
-#: combined.txt:5920
 msgid "more depressed"
 msgstr "più depresso"
 
-#: combined.txt:5921
 msgid "less depressed"
 msgstr "meno depresso"
 
-#: combined.txt:5922
 msgid "more angry"
 msgstr "più arrabbiato"
 
-#: combined.txt:5923
 msgid "less angry"
 msgstr "meno arrabbiato"
 
-#: combined.txt:5924
 msgid "more anxious"
 msgstr "più ansioso"
 
-#: combined.txt:5925
 msgid "less anxious"
 msgstr "meno ansioso"
 
-#: combined.txt:5926
 msgid "more lustful"
 msgstr "più lussurioso"
 
-#: combined.txt:5927
 msgid "less lustful"
 msgstr "meno lussurioso"
 
-#: combined.txt:5928
 msgid "more prone to stress"
 msgstr "più incline allo stress"
 
-#: combined.txt:5929
 msgid "more resilient"
 msgstr "più resiliente"
 
-#: combined.txt:5930
 msgid "greedier"
 msgstr "più avido di"
 
-#: combined.txt:5931
 msgid "less greedy"
 msgstr "meno avido"
 
-#: combined.txt:5932
 msgid "less temperate"
 msgstr "meno mite"
 
-#: combined.txt:5933
 msgid "more temperate"
 msgstr "più mite"
 
-#: combined.txt:5934
 msgid "more likely to brawl"
 msgstr "più propenso alla rissa"
 
-#: combined.txt:5935
 msgid "less likely to fight"
 msgstr "meno incline a combattere"
 
-#: combined.txt:5936
 msgid "more stubborn"
 msgstr "più ostinato"
 
-#: combined.txt:5937
 msgid "less stubborn"
 msgstr "meno ostinato"
 
-#: combined.txt:5938
 msgid "more industrious"
 msgstr "più laborioso"
 
-#: combined.txt:5939
 msgid "less wasteful"
 msgstr "meno sprecone"
 
-#: combined.txt:5940
 msgid "more prone to discord"
 msgstr "più incline alla discordia"
 
-#: combined.txt:5941
 msgid "less prone to discord"
 msgstr "meno incline alla discordia"
 
-#: combined.txt:5942
 msgid "less quarrelsome"
 msgstr "meno litigioso"
 
-#: combined.txt:5943
 msgid "more quarrelsome"
 msgstr "più litigioso"
 
-#: combined.txt:5944
 msgid "more polite"
 msgstr "più educato"
 
-#: combined.txt:5945
 msgid "more rude"
 msgstr "più scortese"
 
-#: combined.txt:5946
 msgid "less reliant on advice"
 msgstr "fa meno affidamento sui consigli"
 
-#: combined.txt:5947
 msgid "less disdainful of advice"
 msgstr "meno sprezzante dei consigli"
 
-#: combined.txt:5948
 msgid "more fearless"
 msgstr "più intrepido"
 
-#: combined.txt:5949
 msgid "more fearful"
 msgstr "più timoroso"
 
-#: combined.txt:5950
 msgid "more confident"
 msgstr "più sicuro di sé"
 
-#: combined.txt:5951
 msgid "less confident"
 msgstr "meno fiducioso"
 
-#: combined.txt:5952
 msgid "more vain"
 msgstr "più vanesio"
 
-#: combined.txt:5953
 msgid "less vain"
 msgstr "meno vanesio"
 
-#: combined.txt:5954
 msgid "more ambitious"
 msgstr "più ambizioso"
 
-#: combined.txt:5955
 msgid "less ambitious"
 msgstr "meno ambizioso"
 
-#: combined.txt:5956
 msgid "more gracious"
 msgstr "più cortese"
 
-#: combined.txt:5957
 msgid "less gracious"
 msgstr "meno cortese"
 
-#: combined.txt:5958
 msgid "more extravagant"
 msgstr "più stravagante"
 
-#: combined.txt:5959
 msgid "more austere"
 msgstr "più austero"
 
-#: combined.txt:5960
 msgid "more zany"
 msgstr "più bizzarro"
 
-#: combined.txt:5961
 msgid "more humorless"
 msgstr "più privo di umorismo"
 
-#: combined.txt:5962
 msgid "more vengeful"
 msgstr "più vendicativo"
 
-#: combined.txt:5963
 msgid "less vengeful"
 msgstr "meno vendicativo"
 
-#: combined.txt:5964
 msgid "more proud"
 msgstr "più orgoglioso"
 
-#: combined.txt:5965
 msgid "less proud"
 msgstr "meno orgoglioso"
 
-#: combined.txt:5966
 msgid "more cruel"
 msgstr "più crudele"
 
-#: combined.txt:5967
 msgid "more merciful"
 msgstr "più misericordioso"
 
-#: combined.txt:5968
 msgid "more single-minded"
 msgstr "più determinato"
 
-#: combined.txt:5969
 msgid "more scatterbrained"
 msgstr "più sbadato"
 
-#: combined.txt:5970
 msgid "more hopeful"
 msgstr "più speranzoso"
 
-#: combined.txt:5971
 msgid "less hopeful"
 msgstr "meno speranzoso"
 
-#: combined.txt:5972
 msgid "more curious"
 msgstr "più curioso"
 
-#: combined.txt:5973
 msgid "less curious"
 msgstr "meno curioso"
 
-#: combined.txt:5974
 msgid "more bashful"
 msgstr "più timido"
 
-#: combined.txt:5975
 msgid "more shameless"
 msgstr "più spudorato"
 
-#: combined.txt:5976
 msgid "more private"
 msgstr "più privato"
 
-#: combined.txt:5977
 msgid "less private"
 msgstr "meno privato"
 
-#: combined.txt:5978
 msgid "more of a perfectionist"
 msgstr "più che perfezionista"
 
-#: combined.txt:5979
 msgid "less attentive to details"
 msgstr "meno attento ai dettagli"
 
-#: combined.txt:5980
 msgid "more obstinate"
 msgstr "più ostinato"
 
-#: combined.txt:5981
 msgid "more acquiescing"
 msgstr "più accondiscendente"
 
-#: combined.txt:5982
 msgid "more tolerant"
 msgstr "più tollerante"
 
-#: combined.txt:5983
 msgid "less tolerant"
 msgstr "meno tollerante"
 
-#: combined.txt:5984
 msgid "more emotionally obsessive"
 msgstr "più emotivamente ossessivo"
 
-#: combined.txt:5985
 msgid "more emotionally distant"
 msgstr "più emotivamente distante"
 
-#: combined.txt:5986
 msgid "more swayed by others' emotions"
 msgstr "più influenzato dalle emozioni altrui"
 
-#: combined.txt:5987
 msgid "less swayed by others' emotions"
 msgstr "meno influenzato dalle emozioni altrui"
 
-#: combined.txt:5988
 msgid "more altruistic"
 msgstr "più altruista"
 
-#: combined.txt:5989
 msgid "less altruistic"
 msgstr "meno altruista"
 
-#: combined.txt:5990
 msgid "more dutiful"
 msgstr "più diligente"
 
-#: combined.txt:5991
 msgid "less dutiful"
 msgstr "meno diligente"
 
-#: combined.txt:5992
 msgid "less cautious"
 msgstr "meno prudente"
 
-#: combined.txt:5993
 msgid "more cautious"
 msgstr "più prudente"
 
-#: combined.txt:5994
 msgid "more orderly"
 msgstr "più ordinato"
 
-#: combined.txt:5995
 msgid "less orderly"
 msgstr "meno ordinato"
 
-#: combined.txt:5996
 msgid "more trusting"
 msgstr "più fiducioso"
 
-#: combined.txt:5997
 msgid "less trusting"
 msgstr "meno fiducioso"
 
-#: combined.txt:5998
 msgid "more gregarious"
 msgstr "più gregario"
 
-#: combined.txt:5999
 msgid "more of a loner"
 msgstr "più di un solitario"
 
-#: combined.txt:6000
 msgid "more overbearing"
 msgstr "più dispotico"
 
-#: combined.txt:6001
 msgid "less assertive"
 msgstr "meno assertivo"
 
-#: combined.txt:6002
 msgid "more frenetic"
 msgstr "più frenetico"
 
-#: combined.txt:6003
 msgid "more leisurely"
 msgstr "più tranquillo"
 
-#: combined.txt:6004
 msgid "more of a thrill-seeker"
 msgstr "più un amante del brivido"
 
-#: combined.txt:6005
 msgid "inclined to avoid excitement"
 msgstr "incline a evitare l'eccitazione"
 
-#: combined.txt:6006
 msgid "more prone to flights of fancy"
 msgstr "più incline a voli pindarici"
 
-#: combined.txt:6007
 msgid "more fact-oriented"
 msgstr "più orientato ai fatti"
 
-#: combined.txt:6008
 msgid "more inclined to the abstract"
 msgstr "più incline all'astratto"
 
-#: combined.txt:6009
 msgid "less inclined to the abstract"
 msgstr "meno incline all'astratto"
 
-#: combined.txt:6010
 msgid "more artistically inclined"
 msgstr "più incline all'arte"
 
-#: combined.txt:6011
 msgid "less artistically inclined"
 msgstr "meno incline all'arte"
 
-#: combined.txt:6012
 msgid " and learned to "
 msgstr " e ha imparato a "
 
-#: combined.txt:6013
 msgid "value "
 msgstr "valore "
 
-#: combined.txt:6014
 msgid "Learned to "
 msgstr "Imparare a "
 
-#: combined.txt:6015
 msgid "disdain "
 msgstr "disprezzo "
 
-#: combined.txt:6016
 msgid "law"
 msgstr "legge"
 
-#: combined.txt:6017
 msgid "loyalty"
 msgstr "lealtà"
 
-#: combined.txt:6018
 msgid "family"
 msgstr "famiglia"
 
-#: combined.txt:6019
 msgid "friendship"
 msgstr "amicizia"
 
-#: combined.txt:6020
 msgid "power"
 msgstr "potenza"
 
-#: combined.txt:6021
 msgid "truth"
 msgstr "verità"
 
-#: combined.txt:6022
 msgid "cunning"
 msgstr "astuzia"
 
-#: combined.txt:6023
 msgid "eloquence"
 msgstr "eloquenza"
 
-#: combined.txt:6024
 msgid "fairness"
 msgstr "equità"
 
-#: combined.txt:6025
 msgid "decorum"
 msgstr "decoro"
 
-#: combined.txt:6026
 msgid "tradition"
 msgstr "tradizione"
 
-#: combined.txt:6027
 msgid "artwork"
 msgstr "opera d'arte"
 
-#: combined.txt:6028
 msgid "cooperation"
 msgstr "cooperazione"
 
-#: combined.txt:6029
 msgid "independence"
 msgstr "indipendenza"
 
-#: combined.txt:6030
 msgid "stoicism"
 msgstr "stoicismo"
 
-#: combined.txt:6031
 msgid "introspection"
 msgstr "introspezione"
 
-#: combined.txt:6032
 msgid "self-control"
 msgstr "autocontrollo"
 
-#: combined.txt:6033
 msgid "tranquility"
 msgstr "tranquillità"
 
-#: combined.txt:6034
 msgid "harmony"
 msgstr "armonia"
 
-#: combined.txt:6035
 msgid "merriment"
 msgstr "baldoria"
 
-#: combined.txt:6036
 msgid "craftsmanship"
 msgstr "artigianato"
 
-#: combined.txt:6037
 msgid "martial prowess"
 msgstr "abilità marziale"
 
-#: combined.txt:6038
 msgid "skill"
 msgstr "abilità"
 
-#: combined.txt:6039
 msgid "hard work"
 msgstr "duro lavoro"
 
-#: combined.txt:6040
 msgid "sacrifice"
 msgstr "sacrificio"
 
-#: combined.txt:6041
 msgid "competition"
 msgstr "concorrenza"
 
-#: combined.txt:6042
 msgid "perseverance"
 msgstr "perseveranza"
 
-#: combined.txt:6043
 msgid "leisure time"
 msgstr "tempo libero"
 
-#: combined.txt:6044
 msgid "commerce"
 msgstr "commercio"
 
-#: combined.txt:6045
 msgid "romance"
 msgstr "romanticismo"
 
-#: combined.txt:6046
 msgid "nature"
 msgstr "natura"
 
-#: combined.txt:6047
 msgid "peace"
 msgstr "pace"
 
-#: combined.txt:6048
 msgid "knowledge"
 msgstr "conoscenza"
 
-#: combined.txt:6050
 msgid "stole treasure and livestock from"
 msgstr "rubarono tesori e bestiame da"
 
-#: combined.txt:6051
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: combined.txt:6052
 msgid "er"
 msgstr "er"
 
-#: combined.txt:6053
 msgid "us"
 msgstr "noi"
 
-#: combined.txt:6054
 msgid "as"
 msgstr "come"
 
-#: combined.txt:6055
 msgid "I don't remember clearly."
 msgstr "Non ricordo precisamente."
 
-#: combined.txt:6056
 msgid "What happened?"
 msgstr "Cos'è successo?"
 
-#: combined.txt:6057
 msgid "I am your loyal "
 msgstr "Sono il tuo leale "
 
-#: combined.txt:6058
 msgid "  I am sort of confused."
 msgstr "  Sono alquanto confuso."
 
-#: combined.txt:6059
 msgid "  The task is accomplished."
 msgstr "  La missione è compiuta."
 
-#: combined.txt:6060
 msgid "  I am a little confused."
 msgstr "  Sono un pò confuso."
 
-#: combined.txt:6061
 msgid " have been driven from "
 msgstr " sono stati guidati da "
 
-#: combined.txt:6062
 msgid "  The need for my task seems to have passed."
 msgstr "  Il bisogno del mio compito sembra essere passato."
 
-#: combined.txt:6063
 msgid "  The enemy will be driven off."
 msgstr "  Il nemico sarà scacciato."
 
-#: combined.txt:6064
 msgid " is dead!"
 msgstr " è morto!"
 
-#: combined.txt:6065
 msgid " will be slain."
 msgstr " verrà ucciso."
 
-#: combined.txt:6066
 msgid "  There will be no rest for the enemy."
 msgstr "  Non ci sarà riposo per il nemico."
 
-#: combined.txt:6067
 msgid "I am confused."
 msgstr "Sono confuso."
 
-#: combined.txt:6068
 msgid "I am very confused."
 msgstr "Sono molto confuso."
 
-#: combined.txt:6069
 msgid "Commendable!  Your loyalty and bravery cannot be denied."
 msgstr "Lodevole!  La tua lealtà e coraggio non possono essere negati."
 
-#: combined.txt:6070
 msgid ".  What do you command?"
 msgstr ".  Cosa comandate?"
 
-#: combined.txt:6071
 msgid "I wish to become a "
 msgstr "Desidero diventare un "
 
-#: combined.txt:6072
 msgid "tavern keeper"
 msgstr "locandiere"
 
-#: combined.txt:6073
 msgid "performer"
 msgstr "artista"
 
-#: combined.txt:6074
 msgid "scholar"
 msgstr "studioso"
 
-#: combined.txt:6075
 msgid "doctor"
 msgstr "dottore"
 
-#: combined.txt:6076
 msgid "diagnostician"
 msgstr "diagnosta"
 
-#: combined.txt:6077
 msgid "surgeon"
 msgstr "chirurgo"
 
-#: combined.txt:6078
 msgid "bone doctor"
 msgstr "ortopedico"
 
-#: combined.txt:6079
 msgid "mercenary"
 msgstr "mercenario"
 
-#: combined.txt:6080
 msgid "monster slayer"
 msgstr "ammazzamostri"
 
-#: combined.txt:6081
 msgid "scribe"
 msgstr "scriba"
 
-#: combined.txt:6082
 msgid ".  Will you have me?"
 msgstr ".  Mi accetterai?"
 
-#: combined.txt:6083
 msgid "I ask that "
 msgstr "Chiedo che "
 
-#: combined.txt:6084
 msgid " be made "
 msgstr " essere realizzato "
 
-#: combined.txt:6085
 msgid ".  Will you have us?"
 msgstr ".  Ci accetterai?"
 
-#: combined.txt:6086
 msgid "Yes, you'd make a fantastic "
 msgstr "Si, saresti un fantastico "
 
-#: combined.txt:6087
 msgid " here.  Make us proud!"
 msgstr " qui.  Rendici orgogliosi!"
 
-#: combined.txt:6088
 msgid "I'll need to see something impressive before I consider it."
 msgstr "Avrò bisogno di vedere qualcosa di notevole prima di considerarlo."
 
-#: combined.txt:6089
 msgid "I would love to join "
 msgstr "Mi piacerebbe partecipare "
 
-#: combined.txt:6090
 msgid ".  Can I perform with you?"
 msgstr ".  Posso esibirmi con voi?"
 
-#: combined.txt:6091
 msgid "Welcome to "
 msgstr "Benvenuto a "
 
-#: combined.txt:6092
 msgid "You just aren't good enough yet, but you should keep performing."
 msgstr "Non sei ancora abbastanza bravo, ma dovresti continuare ad allenarti."
 
-#: combined.txt:6093
 msgid "Would you like to join "
 msgstr "Ti piacerebbe unirti a "
 
-#: combined.txt:6094
 msgid "?  The troupe could use your talent."
 msgstr "?  La compagnia ha bisogno del tuo talento."
 
-#: combined.txt:6095
 msgid "Yes!  It'll be great to perform with you."
 msgstr "Sì!  Sarà fantastico esibirsi con voi."
 
-#: combined.txt:6096
 msgid "I'm sorry, but I can't join the troupe."
 msgstr "Mi dispiace ma non posso unirmi alla troupe."
 
-#: combined.txt:6097
 msgid "I'm kicking you out of "
 msgstr "Ti sto buttando fuori da "
 
-#: combined.txt:6098
 msgid "I'm leaving "
 msgstr "Sto lasciando "
 
-#: combined.txt:6099
 msgid "I cannot accept this honor.  I am sorry."
 msgstr "Non posso accettare tale onore.  Mi dispiace."
 
-#: combined.txt:6100
 msgid "Gladly.  I will be your "
 msgstr "Con piacere.  Sarò il tuo "
 
-#: combined.txt:6101
 msgid "I am sorry.  I do not think there is room for me."
 msgstr "Mi dispiace.  Non penso ci sia spazio per me."
 
-#: combined.txt:6102
 msgid "You are not worthy of such an honor yet.  I am sorry."
 msgstr "Non sei ancora degno di tale onore.  Mi spiace."
 
-#: combined.txt:6103
 msgid "Gladly.  You are now one of my "
 msgstr "Con piacere.  Ora sei uno dei miei "
 
-#: combined.txt:6104
 msgid "I am sorry.  There is no room for you here."
 msgstr "Mi dispiace.  Qui per te non c'è posto."
 
-#: combined.txt:6105
 msgid "You can no longer be a "
 msgstr "Non puoi più essere un "
 
-#: combined.txt:6106
 msgid "I would be honored if you would become a "
 msgstr "Sarei onorato se diventassi un "
 
-#: combined.txt:6107
 msgid ".  Will you have me as "
 msgstr ".  Mi accetterai come "
 
-#: combined.txt:6108
 msgid "I would be honored to serve as a "
 msgstr "Sarei onorato di servire come "
 
-#: combined.txt:6109
 msgid "Come with me and I'll bring you to safety."
 msgstr "Seguimi e ti porterò in salvo."
 
-#: combined.txt:6110
 msgid "Please help me!"
 msgstr "Per favore aiutami!"
 
-#: combined.txt:6111
 msgid "I hate you."
 msgstr "Ti odio."
 
-#: combined.txt:6112
 msgid "Intruder!"
 msgstr "Intruso!"
 
-#: combined.txt:6113
 msgid "Vile creature!"
 msgstr "Vile creatura!"
 
-#: combined.txt:6114
 msgid "The enemy!"
 msgstr "Il nemico!"
 
-#: combined.txt:6115
 msgid "Murderer!"
 msgstr "Assassino!"
 
-#: combined.txt:6116
 msgid "I must obey the master!"
 msgstr "Devo obbedire al signore!"
 
-#: combined.txt:6117
 msgid "Gwargh!"
 msgstr "Aargh!"
 
-#: combined.txt:6118
 msgid "Ahhh..."
 msgstr "Ahhh..."
 
-#: combined.txt:6119
 msgid "The dead!"
 msgstr "I morti!"
 
-#: combined.txt:6120
 msgid "Get away from me!"
 msgstr "Stai lontano da me!"
 
-#: combined.txt:6121
 msgid "Don't talk to me."
 msgstr "Non rivolgermi la parola."
 
-#: combined.txt:6122
 msgid "Behold, mortal.  I am "
 msgstr "Ammira, mortale.  Io sono "
 
-#: combined.txt:6123
 msgid "a divine being"
 msgstr "un essere divino"
 
-#: combined.txt:6124
 msgid ".  I know why you have come."
 msgstr ".  So perché sei venuto."
 
-#: combined.txt:6125
 msgid "Well, let's see..."
 msgstr "Beh, vediamo..."
 
-#: combined.txt:6126
 msgid "  we've got "
 msgstr "  abbiamo "
 
-#: combined.txt:6127
 msgid "deaths"
 msgstr "morti"
 
-#: combined.txt:6128
 msgid "the death"
 msgstr "la morte"
 
-#: combined.txt:6129
 msgid "law-breaking"
 msgstr "violazione della legge"
 
-#: combined.txt:6130
 msgid "the fighting"
 msgstr "la battaglia"
 
-#: combined.txt:6131
 msgid "armies on the march"
 msgstr "armate in marcia"
 
-#: combined.txt:6132
 msgid "the army on the march"
 msgstr "l'esercito in marcia"
 
-#: combined.txt:6133
 msgid "abductions"
 msgstr "sequestri"
 
-#: combined.txt:6134
 msgid "the abduction"
 msgstr "il sequestro"
 
-#: combined.txt:6135
 msgid "occupations"
 msgstr "occupazioni"
 
-#: combined.txt:6136
 msgid "the occupation"
 msgstr "l'occupazione"
 
-#: combined.txt:6137
 msgid "beasts"
 msgstr "bestie"
 
-#: combined.txt:6138
 msgid "the beast"
 msgstr "la bestia"
 
-#: combined.txt:6139
 msgid "criminals"
 msgstr "criminali"
 
-#: combined.txt:6140
 msgid "bandits"
 msgstr "banditi"
 
-#: combined.txt:6141
 msgid "skulking vermin"
 msgstr "animali dannosi appostati"
 
-#: combined.txt:6142
 msgid "bone-chilling horror"
 msgstr "orrore agghiacciante"
 
-#: combined.txt:6143
 msgid "ruffians"
 msgstr "furfanti"
 
-#: combined.txt:6144
 msgid "open war"
 msgstr "guerra aperta"
 
-#: combined.txt:6145
 msgid "brewing trouble with our neighbors"
 msgstr "creando problemi coi nostri vicini"
 
-#: combined.txt:6146
 msgid "the missing treasure"
 msgstr "il tesoro perduto"
 
-#: combined.txt:6147
 msgid "I've forgotten what trouble it was..."
 msgstr "Ho dimenticato quale problema fosse..."
 
-#: combined.txt:6148
 msgid "Wait here until I return."
 msgstr "Aspetta qui fino al mio ritorno."
 
-#: combined.txt:6149
 msgid "Let's continue onward together."
 msgstr "Andiamo avanti insieme."
 
-#: combined.txt:6150
 msgid "Can you tell me the way to "
 msgstr "Puoi indicarmi il modo di"
 
-#: combined.txt:6151
 msgid "What have you done?  This is horrifying!"
 msgstr "Che cos'hai fatto? È orribile!"
 
-#: combined.txt:6152
 msgid "Thank you.  I will take excellent care of this majestic creature."
 msgstr ""
 "Grazie.  Mi prenderò cura in modo eccellente di questa maestosa creatura."
 
-#: combined.txt:6153
 msgid "I deign to favor you with my little pretty, "
 msgstr "Mi degno di favorirvi con la mia piccola bella, "
 
-#: combined.txt:6154
 msgid "I give to you this fine beast, "
 msgstr "Vi regalo questa bella bestia, "
 
-#: combined.txt:6155
 msgid "What do you think of me?"
 msgstr "Cosa pensi di me?"
 
-#: combined.txt:6156
 msgid "What can you tell me about yourself?"
 msgstr "Cosa puoi dirmi di te?"
 
-#: combined.txt:6157
 msgid "What can you tell me about "
 msgstr "Cosa puoi dirmi a proposito di "
 
-#: combined.txt:6158
 msgid "Can you tell me where I can find myself?"
 msgstr "Puoi dirmi dove posso ritrovare me stesso?"
 
-#: combined.txt:6159
 msgid "Can you tell me where I can find you?"
 msgstr "Puoi dirmi dove posso trovarti?"
 
-#: combined.txt:6160
 msgid "Can you tell me where I can find "
 msgstr "Puoi dirmi dove posso trovare "
 
-#: combined.txt:6161
 msgid "Please guide me to "
 msgstr "Per favore guidami verso "
 
-#: combined.txt:6162
 msgid "Please guide me to myself."
 msgstr "Per favore guidami verso me stesso."
 
-#: combined.txt:6163
 msgid "Please guide me to you."
 msgstr "Per favore guidami verso di te."
 
-#: combined.txt:6164
 msgid "We can no longer travel together."
 msgstr "Non possiamo più viaggiare assieme."
 
-#: combined.txt:6165
 msgid "  I'm giving up on this hopeless venture."
 msgstr "  Mi sto arrendendo a quest'impresa senza speranza."
 
-#: combined.txt:6166
 msgid ""
 "  We were going to entertain the world!  It's a shame, but I'll have to make"
 " my own way now."
@@ -25159,347 +19486,263 @@ msgstr ""
 "  Avremmo intrattenuto il mondo!  È un peccato, ma ora dovrò arrangiarmi da "
 "solo."
 
-#: combined.txt:6167
 msgid "  I'm returning on my own."
 msgstr "  Sto tornando da solo."
 
-#: combined.txt:6168
 msgid "  I hope you find what you are seeking here."
 msgstr "  Spero che troverai ciò che stai cercando."
 
-#: combined.txt:6169
 msgid "Now we will live under "
 msgstr "Adesso vivremo sotto "
 
-#: combined.txt:6170
 msgid "They must be stopped by any means at our disposal."
 msgstr "Devono essere fermati con ogni mezzo a nostra disposizione."
 
-#: combined.txt:6171
 msgid "It's not my problem."
 msgstr "Non è un problema mio."
 
-#: combined.txt:6172
 msgid "It was inevitable."
 msgstr "Era inevitabile."
 
-#: combined.txt:6173
 msgid "This is the life for me."
 msgstr "Questa è la vita che fa per me."
 
-#: combined.txt:6174
 msgid "I don't know anything else about them."
 msgstr "Non so nient'altro su di loro."
 
-#: combined.txt:6175
 msgid "We are in the right in all matters."
 msgstr "Siamo nel giusto in ogni questione."
 
-#: combined.txt:6176
 msgid "It's for the best."
 msgstr "È meglio così."
 
-#: combined.txt:6177
 msgid "I don't care one way or another."
 msgstr "Non mi interessa in un modo o nell'altro."
 
-#: combined.txt:6178
 msgid "I hate them."
 msgstr "Li odio."
 
-#: combined.txt:6179
 msgid "I am afraid of them."
 msgstr "Ho paura di loro."
 
-#: combined.txt:6180
 msgid "They are terrific."
 msgstr "Sono fantastici."
 
-#: combined.txt:6181
 msgid "They are outlaws."
 msgstr "Sono dei fuorilegge."
 
-#: combined.txt:6182
 msgid "Now we will have to build our own future."
 msgstr "Ora dovremo costruire il nostro futuro."
 
-#: combined.txt:6183
 msgid "Are we close?"
 msgstr "Siamo vicini?"
 
-#: combined.txt:6184
 msgid "You are bound to obey me."
 msgstr "Sei tenuto a obbedirmi."
 
-#: combined.txt:6185
 msgid "How are you enjoying the adventure?"
 msgstr "Ti stai godendo l'avventura?"
 
-#: combined.txt:6186
 msgid "Where should I take you?"
 msgstr "Dove devo portarti?"
 
-#: combined.txt:6187
 msgid "Soon the world will be set right."
 msgstr "Presto il mondo sarà sistemato."
 
-#: combined.txt:6188
 msgid "We shall bring "
 msgstr "Porteremo "
 
-#: combined.txt:6189
 msgid " home safely."
 msgstr " a casa sani e salvi."
 
-#: combined.txt:6190
 msgid "Are you looking forward to the performance?"
 msgstr "Non vedi l'ora di assistere allo spettacolo?"
 
-#: combined.txt:6191
 msgid "I've forgotten what I was going to say..."
 msgstr "Ho dimenticato cosa stavo per dire..."
 
-#: combined.txt:6192
 msgid "Tell me about "
 msgstr "Parlami di "
 
-#: combined.txt:6193
 msgid "the deaths"
 msgstr "i decessi"
 
-#: combined.txt:6194
 msgid "the law-breaking"
 msgstr "la violazione della legge"
 
-#: combined.txt:6195
 msgid "the abductions"
 msgstr "i sequestri"
 
-#: combined.txt:6196
 msgid "the beasts"
 msgstr "le bestie"
 
-#: combined.txt:6197
 msgid "the criminals"
 msgstr "i criminali"
 
-#: combined.txt:6198
 msgid "the bandits"
 msgstr "i banditi"
 
-#: combined.txt:6199
 msgid "the skulking vermin"
 msgstr "gli animali dannosi appostati"
 
-#: combined.txt:6200
 msgid "the bone-chilling horror"
 msgstr "l'orrore agghiacciante"
 
-#: combined.txt:6201
 msgid "the ruffians"
 msgstr "i furfanti"
 
-#: combined.txt:6202
 msgid "the open war"
 msgstr "la guerra aperta"
 
-#: combined.txt:6203
 msgid "the brewing trouble"
 msgstr "i problemi creati"
 
-#: combined.txt:6204
 msgid "How have things been?"
 msgstr "Come sono andate le cose?"
 
-#: combined.txt:6205
 msgid "How's life here?"
 msgstr "Com'è la vita qui?"
 
-#: combined.txt:6206
 msgid "It has been the same as ever."
 msgstr "È stato come sempre."
 
-#: combined.txt:6207
 msgid "You must drive the ruffians of "
 msgstr "Dovete scacciare i furfanti di "
 
-#: combined.txt:6208
 msgid "our "
 msgstr "nostro "
 
-#: combined.txt:6209
 msgid ".  They have been harassing the people for too long."
 msgstr ". Stanno molestando le persone da troppo tempo."
 
-#: combined.txt:6210
 msgid " sent "
 msgstr " inviato "
 
-#: combined.txt:6211
 msgid ""
 " to try to boss us around, but you'll show them the true nature of power."
 msgstr ""
 " per cercare di comandarci a bacchetta, ma mostrerai loro la vera natura del"
 " potere."
 
-#: combined.txt:6212
 msgid " came try to boss us around, but you'll teach that coward a lesson."
 msgstr ""
 " ha cercato di comandarci a bacchetta, ma tu darai una lezione a quel "
 "codardo."
 
-#: combined.txt:6213
 msgid "You must kill "
 msgstr "Devi uccidere "
 
-#: combined.txt:6214
 msgid "  This "
 msgstr "  Questo "
 
-#: combined.txt:6215
 msgid "great beast"
 msgstr "grande bestia"
 
-#: combined.txt:6216
 msgid "ancient force of nature"
 msgstr "antica forza della natura"
 
-#: combined.txt:6217
 msgid "cursed demon"
 msgstr "demone maledetto"
 
-#: combined.txt:6218
 msgid "fearsome beast"
 msgstr "bestia temibile"
 
-#: combined.txt:6219
 msgid "horrible beast"
 msgstr "bestia orribile"
 
-#: combined.txt:6220
 msgid "evil being"
 msgstr "essere malvagio"
 
-#: combined.txt:6221
 msgid "terrifying wilderness monster"
 msgstr "terrificante mostro delle terre selvagge"
 
-#: combined.txt:6222
 msgid "savage beast"
 msgstr "bestia selvaggia"
 
-#: combined.txt:6223
 msgid "ferocious wild animal"
 msgstr "animale selvatico feroce"
 
-#: combined.txt:6224
 msgid "ferocious unnatural beast"
 msgstr "bestia feroce e innaturale"
 
-#: combined.txt:6225
 msgid "beast from the wilds"
 msgstr "bestia delle lande selvagge"
 
-#: combined.txt:6226
 msgid "terror from the evil depths"
 msgstr "terrore dalle profondità maligne"
 
-#: combined.txt:6227
 msgid "vile monster from the bowels of the earth"
 msgstr "vile mostro dalle viscere della terra"
 
-#: combined.txt:6228
 msgid "beast from underground"
 msgstr "bestia del sottosuolo"
 
-#: combined.txt:6229
 msgid "creeping thing"
 msgstr "cosa strisciante"
 
-#: combined.txt:6230
 msgid "night creature"
 msgstr "creatura notturna"
 
-#: combined.txt:6231
 msgid " threatens our people with its very presence."
 msgstr " minaccia il nostro popolo con la sua stessa presenza."
 
-#: combined.txt:6232
 msgid "  Seek your foe in the "
 msgstr "  Cerca il tuo nemico nel "
 
-#: combined.txt:6233
 msgid "  Enjoy the hunt!"
 msgstr "  Godetevi la caccia!"
 
-#: combined.txt:6234
 msgid "  Our hopes travel with you."
 msgstr "  Le nostre speranze viaggiano con voi."
 
-#: combined.txt:6235
 msgid "You must drive the skulking vermin "
 msgstr "Devi scacciare gli animali dannosi appostati"
 
-#: combined.txt:6236
 msgid " out of "
 msgstr " fuori da "
 
-#: combined.txt:6237
 msgid "You must drive "
 msgstr "Devi guidare "
 
-#: combined.txt:6238
 msgid ".  Their aggressive order must not be allowed to flourish."
 msgstr ".  Non si deve permettere che il loro ordine aggressivo fiorisca."
 
-#: combined.txt:6239
 msgid ".  These outlaws must be punished."
 msgstr ".  Questi fuorilegge devono essere puniti."
 
-#: combined.txt:6240
 msgid ".  These criminals have been allowed to thrive for too long."
 msgstr ".  A questi criminali è stato permesso di prosperare troppo a lungo."
 
-#: combined.txt:6241
 msgid " from their home at "
 msgstr " dalla loro casa a "
 
-#: combined.txt:6242
 msgid ""
 "could afford to learn a lesson or two, though open conflict would be unwise."
 msgstr ""
 "potrebbe permettersi d'imparare una o due lezioni, anche se un conflitto "
 "aperto non sarebbe saggio."
 
-#: combined.txt:6243
 msgid "must be driven off or subjugated."
 msgstr "devono essere scacciati o sottomessi."
 
-#: combined.txt:6244
 msgid "  I tire of this pointless skirmishing."
 msgstr "  Sono stanco di queste inutili schermaglie."
 
-#: combined.txt:6245
 msgid "  We can no longer pay them homage."
 msgstr "  Non possiamo più rendere loro omaggio."
 
-#: combined.txt:6246
 msgid "  Their tribute is not enough."
 msgstr "  Il loro tributo non è sufficiente."
 
-#: combined.txt:6247
 msgid "  This war must end with our victory."
 msgstr "  Questa guerra deve finire con la nostra vittoria."
 
-#: combined.txt:6248
 msgid "  The alliance has outlived its usefulness."
 msgstr "  L'alleanza ha superato la sua utilità."
 
-#: combined.txt:6249
 msgid "  In any case, peace is no longer an option."
 msgstr "  In ogni caso, la pace non è più un'opzione."
 
-#: combined.txt:6250
 msgid ""
 "  I wish I could tell you where to begin your search.  Until then, you are "
 "free to do as you please."
@@ -25507,693 +19750,521 @@ msgstr ""
 "  Vorrei poterti dire da dove iniziare la ricerca.  Fino ad allora, sei "
 "libero di fare ciò che vuoi."
 
-#: combined.txt:6251
 msgid "The group"
 msgstr "Il gruppo"
 
-#: combined.txt:6252
 msgid " is our ally"
 msgstr " è nostro alleato"
 
-#: combined.txt:6253
 msgid " is not at war with us"
 msgstr " non è in guerra con noi"
 
-#: combined.txt:6254
 msgid " is at war with us."
 msgstr " è in guerra con noi."
 
-#: combined.txt:6255
 msgid " is paying us tribute"
 msgstr " ci sta rendendo omaggio"
 
-#: combined.txt:6256
 msgid " accepts our tribute"
 msgstr " accetta il nostro tributo"
 
-#: combined.txt:6257
 msgid "and there is friendship between our peoples."
 msgstr "e c'è amicizia tra i nostri popoli."
 
-#: combined.txt:6258
 msgid "and there is no hard feeling between our peoples."
 msgstr "e non c'è alcun rancore tra i nostri popoli."
 
-#: combined.txt:6259
 msgid "but there is ill-will between our peoples."
 msgstr "ma c'è ostilità tra i nostri popoli."
 
-#: combined.txt:6260
 msgid " is skirmishing with us."
 msgstr " è in schermaglia con noi."
 
-#: combined.txt:6261
 msgid " is unknown us."
 msgstr " è sconosciuto a noi."
 
-#: combined.txt:6262
 msgid "The trouble started because of "
 msgstr "I problemi sono iniziati a causa di "
 
-#: combined.txt:6263
 msgid "the disturbance of once-eternal rest"
 msgstr "il disturbo del riposo eterno"
 
-#: combined.txt:6264
 msgid "a desire to kill the living and any others in opposition"
 msgstr "il desiderio di uccidere i vivi e chiunque si opponga a loro"
 
-#: combined.txt:6265
 msgid "the adversary's inability to communicate and form treaties"
 msgstr "l'incapacità dell'avversario di comunicare e di stringere trattati"
 
-#: combined.txt:6266
 msgid "a dispute over "
 msgstr "una disputa su "
 
-#: combined.txt:6267
 msgid "the treatment of animals"
 msgstr "la cura degli animali"
 
-#: combined.txt:6268
 msgid "the treatment of plants"
 msgstr "la cura delle piante"
 
-#: combined.txt:6269
 msgid "torture"
 msgstr "tortura"
 
-#: combined.txt:6270
 msgid "a formalized agreement"
 msgstr "un accordo formalizzato"
 
-#: combined.txt:6271
 msgid "truthfulness"
 msgstr "veridicità"
 
-#: combined.txt:6272
 msgid "the devouring of the bodies of sapient beings"
 msgstr "la divorazione dei corpi degli esseri sapienti"
 
-#: combined.txt:6273
 msgid "the display of war and hunting trophies"
 msgstr "l'esposizione di trofei di guerra e caccia"
 
-#: combined.txt:6274
 msgid "a dispute over the ownership of "
 msgstr "una disputa sulla proprietà di"
 
-#: combined.txt:6275
 msgid "a previous war"
 msgstr "una guerra precedente"
 
-#: combined.txt:6276
 msgid "a previous battle"
 msgstr "una battaglia precedente"
 
-#: combined.txt:6277
 msgid "a previous duel"
 msgstr "un precedente duello"
 
-#: combined.txt:6278
 msgid "a previous conquest"
 msgstr "una precedente conquista"
 
-#: combined.txt:6279
 msgid "an abduction"
 msgstr "un sequestro"
 
-#: combined.txt:6280
 msgid "an act of theft"
 msgstr "un atto di furto"
 
-#: combined.txt:6281
 msgid "an attack by a beast"
 msgstr "un attacco di una bestia"
 
-#: combined.txt:6282
 msgid "a journey"
 msgstr "un viaggio"
 
-#: combined.txt:6283
 msgid "a previous insurrection"
 msgstr "un'insurrezione precedente"
 
-#: combined.txt:6284
 msgid "a special occasion"
 msgstr "un'occasione speciale"
 
-#: combined.txt:6285
 msgid "a performance"
 msgstr "un'esibizione"
 
-#: combined.txt:6286
 msgid "a competition"
 msgstr "una gara"
 
-#: combined.txt:6287
 msgid "a procession"
 msgstr "una processione"
 
-#: combined.txt:6288
 msgid "a ceremony"
 msgstr "una cerimonia"
 
-#: combined.txt:6289
 msgid "a purge"
 msgstr "un'epurazione"
 
-#: combined.txt:6290
 msgid "a raid"
 msgstr "una razzia"
 
-#: combined.txt:6291
 msgid "persecution"
 msgstr "persecuzione"
 
-#: combined.txt:6292
 msgid "a coup"
 msgstr "un golpe"
 
-#: combined.txt:6293
 msgid "prior aggression by the adversary"
 msgstr "aggressione precedente da parte dell'avversario"
 
-#: combined.txt:6294
 msgid "a first contact that went horribly wrong"
 msgstr "un primo contatto andato terribilmente storto"
 
-#: combined.txt:6295
 msgid "the adversary's refusal to form treaties"
 msgstr "il rifiuto dell'avversario di stipulare trattati"
 
-#: combined.txt:6296
 msgid "the adversary's abuse of the aggressor's fallen"
 msgstr "l'abuso dell'avversario sull'aggressore caduto"
 
-#: combined.txt:6297
 msgid "an incident involving a lost diplomat"
 msgstr "un incidente che coinvolge un diplomatico disperso"
 
-#: combined.txt:6298
 msgid "a disagreement over prior treaties"
 msgstr "un disaccordo sui trattati precedenti"
 
-#: combined.txt:6299
 msgid "an incident involving a trade caravan"
 msgstr "un incidente che coinvolge una carovana commerciale"
 
-#: combined.txt:6300
 msgid "territory"
 msgstr "territorio"
 
-#: combined.txt:6301
 msgid "water rights"
 msgstr "diritti idrici"
 
-#: combined.txt:6302
 msgid "grazing rights"
 msgstr "diritti di pascolo"
 
-#: combined.txt:6303
 msgid "fishing rights"
 msgstr "diritti di pesca"
 
-#: combined.txt:6304
 msgid "rights-of-way"
 msgstr "diritti di passaggio"
 
-#: combined.txt:6305
 msgid "livestock ownership"
 msgstr "possesso di bestiame"
 
-#: combined.txt:6306
 msgid "general ill feelings over past historical events"
 msgstr "malumori generali per eventi storici passati"
 
-#: combined.txt:6307
 msgid "There is also "
 msgstr "C'è anche "
 
-#: combined.txt:6308
 msgid "a family matter"
 msgstr "un affare di famiglia"
 
-#: combined.txt:6309
 msgid "the issue of their godlessness"
 msgstr "il problema della loro empietà"
 
-#: combined.txt:6310
 msgid "the issue of their worship of "
 msgstr "la questione del loro culto di "
 
-#: combined.txt:6311
 msgid "the issue of their oneness with "
 msgstr "la questione della loro unità con "
 
-#: combined.txt:6312
 msgid "the natural issue of their worship of "
 msgstr "la questione naturale del loro culto di "
 
-#: combined.txt:6313
 msgid "the natural issue of their oneness with "
 msgstr "la questione naturale della loro unità con "
 
-#: combined.txt:6314
 msgid "Be careful, for their leader "
 msgstr "Fa' attenzione, perché il loro capo "
 
-#: combined.txt:6315
 msgid " is my "
 msgstr " è il mio "
 
-#: combined.txt:6316
 msgid "It does not help matters that their leader "
 msgstr "Non aiuta il fatto che il loro capo "
 
-#: combined.txt:6317
 msgid "I don't really know."
 msgstr "Davvero non saprei."
 
-#: combined.txt:6318
 msgid "They do not feel challenged at all."
 msgstr "Non si sentono affatto sfidati."
 
-#: combined.txt:6319
 msgid "They still hold this area, but they do not feel certain."
 msgstr "L'area è ancora in mano loro, ma si sentono incerti."
 
-#: combined.txt:6320
 msgid "Their strength has been challenged, and their hold has loosened."
 msgstr ""
 "La loro forza è stata messa in discussione e la loro presa si è allentata."
 
-#: combined.txt:6321
 msgid "Their strength has been broken."
 msgstr "La loro forza è stata spezzata."
 
-#: combined.txt:6322
 msgid "They consider you an infamous villain among those opposing them."
 msgstr ""
 "Ti considerano un famigerato cattivo tra coloro che si oppongono a loro."
 
-#: combined.txt:6323
 msgid "They consider you a leader of the opposition."
 msgstr "Ti considerano un capo dell'opposizione."
 
-#: combined.txt:6324
 msgid "They consider you a key figure in the opposition."
 msgstr "Ti considerano una figura chiave dell'opposizione."
 
-#: combined.txt:6325
 msgid "You are considered an integral part of the opposition."
 msgstr "Sei considerato parte integrante dell'opposizione."
 
-#: combined.txt:6326
 msgid "You are considered part of the opposition."
 msgstr "Sei considerato parte dell'opposizione."
 
-#: combined.txt:6327
 msgid "There are guards patrolling "
 msgstr "Ci sono guardie di pattuglia"
 
-#: combined.txt:6328
 msgid "There are guards in "
 msgstr "Ci sono guardie in "
 
-#: combined.txt:6329
 msgid "the mead hall"
 msgstr "la sala dell'idromele"
 
-#: combined.txt:6330
 msgid "a cottage"
 msgstr "una villetta"
 
-#: combined.txt:6331
 msgid "the keep"
 msgstr "il mastio"
 
-#: combined.txt:6332
 msgid "the great tower"
 msgstr "la grande torre"
 
-#: combined.txt:6333
 msgid "a house"
 msgstr "una casa"
 
-#: combined.txt:6334
 msgid "a hillock"
 msgstr "una collinetta"
 
-#: combined.txt:6335
 msgid "a tree"
 msgstr "un albero"
 
-#: combined.txt:6336
 msgid "an abandoned shop"
 msgstr "un negozio abbandonato"
 
-#: combined.txt:6337
 msgid "a food imports store"
 msgstr "un negozio d'importazione di cibo"
 
-#: combined.txt:6338
 msgid "a clothing imports store"
 msgstr "un negozio d'abbigliamento importato"
 
-#: combined.txt:6339
 msgid "a general imports store"
 msgstr "un negozio d'importazioni generali"
 
-#: combined.txt:6340
 msgid "a cloth shop"
 msgstr "un negozio di stoffe"
 
-#: combined.txt:6341
 msgid "a leather shop"
 msgstr "un negozio di cuoio"
 
-#: combined.txt:6342
 msgid "a woven clothing shop"
 msgstr "un negozio d'abbigliamento in tessuto"
 
-#: combined.txt:6343
 msgid "a leather clothing shop"
 msgstr "un negozio d'abbigliamento in cuoio"
 
-#: combined.txt:6344
 msgid "a bone carver's shop"
 msgstr "un negozio dell'intagliatore d'ossa"
 
-#: combined.txt:6345
 msgid "a gem cutter's shop"
 msgstr "un negozio dell'intagliatore di gemme"
 
-#: combined.txt:6346
 msgid "a weaponsmith's shop"
 msgstr "un negozio dell'armaiolo"
 
-#: combined.txt:6347
 msgid "a bowyer's shop"
 msgstr "un negozio del fabbricante d'archi"
 
-#: combined.txt:6348
 msgid "a blacksmith's shop"
 msgstr "un negozio del forgiatore d'arnesi"
 
-#: combined.txt:6349
 msgid "a armorsmith's shop"
 msgstr "un negozio dell'armoraro"
 
-#: combined.txt:6350
 msgid "a metal craft shop"
 msgstr "negozio di lavorazioni in metallo"
 
-#: combined.txt:6351
 msgid "a leather goods shop"
 msgstr "un negozio di prodotti in cuoio"
 
-#: combined.txt:6352
 msgid "a carpenter's shop"
 msgstr "un negozio del carpentiere"
 
-#: combined.txt:6353
 msgid "a stone furniture shop"
 msgstr "un negozio di mobili in pietra"
 
-#: combined.txt:6354
 msgid "a metal furniture shop"
 msgstr "un negozio di mobili in metallo"
 
-#: combined.txt:6355
 msgid "the imported goods market"
 msgstr "il mercato dei prodotti importati"
 
-#: combined.txt:6356
 msgid "the imported food market"
 msgstr "il mercato degli alimenti importati"
 
-#: combined.txt:6357
 msgid "the imported clothing market"
 msgstr "il mercato dell'abbigliamento importato"
 
-#: combined.txt:6358
 msgid "the meat market"
 msgstr "il mercato della carne"
 
-#: combined.txt:6359
 msgid "the fruit and vegetable market"
 msgstr "il mercato ortofrutticolo"
 
-#: combined.txt:6360
 msgid "the cheese market"
 msgstr "il mercato del formaggio"
 
-#: combined.txt:6361
 msgid "the processed goods market"
 msgstr "il mercato dei prodotti trasformati"
 
-#: combined.txt:6362
 msgid " shrine"
 msgstr "santuario"
 
-#: combined.txt:6363
 msgid "the shrine to "
 msgstr "il santuario per"
 
-#: combined.txt:6364
 msgid "There is a long-ranging patrol "
 msgstr "C'è una pattuglia a lungo raggio "
 
-#: combined.txt:6365
 msgid "I have no idea."
 msgstr "Non ne ho idea."
 
-#: combined.txt:6366
 msgid "  I'd watch out for them.  "
 msgstr "  Farei attenzione a loro.  "
 
-#: combined.txt:6367
 msgid "There are no fewer than "
 msgstr "Non ci sono meno di "
 
-#: combined.txt:6368
 msgid " other groups vying for control."
 msgstr " altri gruppi in lotta per il controllo."
 
-#: combined.txt:6369
 msgid " are vying for control."
 msgstr " si contendono il controllo."
 
-#: combined.txt:6370
 msgid "I haven't heard anything like that."
 msgstr "Non ho sentito niente del genere."
 
-#: combined.txt:6371
 msgid "No fewer than "
 msgstr "Non meno di "
 
-#: combined.txt:6372
 msgid " groups fled."
 msgstr " gruppi sono fuggiti."
 
-#: combined.txt:6373
 msgid "One group organized itself.  "
 msgstr "Un gruppo si è organizzato da solo.  "
 
-#: combined.txt:6374
 msgid "A few separate groups were organized.  "
 msgstr "Sono stati organizzati alcuni gruppi separati.  "
 
-#: combined.txt:6375
 msgid "Nobody I remember."
 msgstr "Nessuno che io ricordi."
 
-#: combined.txt:6376
 msgid "You sound like a troublemaker."
 msgstr "Sembri un piantagrane."
 
-#: combined.txt:6377
 msgid " has occupied "
 msgstr " ha occupato "
 
-#: combined.txt:6378
 msgid " rules "
 msgstr " regna "
 
-#: combined.txt:6379
 msgid "I am "
 msgstr "Io sono"
 
-#: combined.txt:6380
 msgid "My "
 msgstr "Il mio "
 
-#: combined.txt:6381
 msgid " is a group of "
 msgstr " è un gruppo di"
 
-#: combined.txt:6382
 msgid "  I rule "
 msgstr "  Io domino "
 
-#: combined.txt:6383
 msgid " from this capital as well"
 msgstr " anche da questa capitale"
 
-#: combined.txt:6384
 msgid "  Not that it matters, as "
 msgstr "  Non che sia importante, visto che "
 
-#: combined.txt:6385
 msgid " abides here in magnificence"
 msgstr " dimora qui nella magnificenza"
 
-#: combined.txt:6386
 msgid "  Not that it matters, as the seat of "
 msgstr "  Non che abbia importanza, visto che la sede di "
 
-#: combined.txt:6387
 msgid " is here, and "
 msgstr " è qui e "
 
-#: combined.txt:6388
 msgid "the blood-drinker allows no chattel to rise"
 msgstr "il bevitore di sangue non permette ad alcuno schiavo di insorgere"
 
-#: combined.txt:6389
 msgid "the law is absolute"
 msgstr "la legge è assoluta"
 
-#: combined.txt:6390
 msgid "  The seat of "
 msgstr "  La sede di "
 
-#: combined.txt:6391
 msgid " is also located here"
 msgstr " si trova anch'esso qui"
 
-#: combined.txt:6392
 msgid "I must take my leave."
 msgstr "Devo prendere congedo."
 
-#: combined.txt:6393
 msgid "Goodbye."
 msgstr "Arrivederci."
 
-#: combined.txt:6394
 msgid " lives in "
 msgstr " vive a "
 
-#: combined.txt:6395
 msgid "If you want to offer your condolences, "
 msgstr "Se vuoi porgere le tue condoglianze,"
 
-#: combined.txt:6396
 msgid "If you want to find a relative, "
 msgstr "Se vuoi trovare un parente, "
 
-#: combined.txt:6397
 msgid "you"
 msgstr "tu"
 
-#: combined.txt:6398
 msgid " should talk to "
 msgstr " dovresti parlare a "
 
-#: combined.txt:6399
 msgid " should travel to "
 msgstr " dovresti recarti a "
 
-#: combined.txt:6400
 msgid "We weren't personally acquainted."
 msgstr "Non ci conoscevamo personalmente."
 
-#: combined.txt:6401
 msgid "You may enjoy these times of peace, but remain vigilant."
 msgstr "Potete godervi questi tempi di pace, ma rimanete vigili."
 
-#: combined.txt:6402
 msgid "My condolences."
 msgstr "Le mie condoglianze."
 
-#: combined.txt:6403
 msgid "What will you do about it?"
 msgstr "Cosa farai a riguardo?"
 
-#: combined.txt:6404
 msgid "What should I do about it?"
 msgstr "Cosa dovrei fare a riguardo?"
 
-#: combined.txt:6405
 msgid "Let's entertain the world together!"
 msgstr "Intratteniamo il mondo insieme!"
 
-#: combined.txt:6406
 msgid "Come, join me on my adventures!"
 msgstr "Vieni, unisciti a me nelle mie avventure!"
 
-#: combined.txt:6407
 msgid "Join me and we'll bring "
 msgstr "Unisciti a me e porteremo "
 
-#: combined.txt:6408
 msgid "this poor soul"
 msgstr "questa pover'anima"
 
-#: combined.txt:6409
 msgid " back home!"
 msgstr " di nuovo a casa!"
 
-#: combined.txt:6410
 msgid "Join me and we can shake off the yoke of "
 msgstr "Unisciti a me e scrolliamoci di dosso il giogo di "
 
-#: combined.txt:6411
 msgid "the oppressors"
 msgstr "gli oppressori"
 
-#: combined.txt:6412
 msgid "the weary shoulders of the people of "
 msgstr "le spalle stanche del popolo di "
 
-#: combined.txt:6413
 msgid "this place"
 msgstr "questo posto"
 
-#: combined.txt:6414
 msgid " forever!"
 msgstr " per sempre!"
 
-#: combined.txt:6415
 msgid "I'm with you on this."
 msgstr "Sono d'accordo con te."
 
-#: combined.txt:6416
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Grazie!"
 
-#: combined.txt:6417
 msgid "Nevermind."
 msgstr "Non importa."
 
-#: combined.txt:6418
 msgid "I'd like to stay here another day if you don't mind."
 msgstr "Vorrei rimanere un altro giorno, se non vi dispiace."
 
-#: combined.txt:6419
 msgid "Please let me shelter here for the night."
 msgstr "Per favore, lasciatemi rifugiare qui per la notte."
 
-#: combined.txt:6420
 msgid "Uh...  what was that?"
 msgstr "Uhm...  cos'era quello?"
 
-#: combined.txt:6421
 msgid "Of course.  My pleasure."
 msgstr "Certo.  Il piacere è mio."
 
-#: combined.txt:6422
 msgid ""
 "Certainly.  It would be terrible to leave someone to fend for themselves "
 "after sunset."
@@ -26201,504 +20272,380 @@ msgstr ""
 "Certamente.  Sarebbe terribile lasciare qualcuno a cavarsela da solo dopo il"
 " tramonto."
 
-#: combined.txt:6423
 msgid "Ah, I'm sorry.  Permission is not mine to give."
 msgstr "Ah, mi dispiace.  Non spetta a me dare il permesso."
 
-#: combined.txt:6424
 msgid "Here's something you might be interested in..."
 msgstr "Ecco qualcosa che potrebbe interessarti..."
 
-#: combined.txt:6425
 msgid "I've decided.  Let's call our troupe "
 msgstr "Ho deciso.  Chiamiamo la nostra troupe "
 
-#: combined.txt:6426
 msgid "I've forgotten what to say..."
 msgstr "Ho dimenticato cosa dire..."
 
-#: combined.txt:6427
 msgid "I'm in charge of "
 msgstr "Sono responsabile di "
 
-#: combined.txt:6428
 msgid " now.  Make way for "
 msgstr "ora.  Fa' spazio a "
 
-#: combined.txt:6429
 msgid "I've forgotten my bold pronouncement..."
 msgstr "Ho dimenticato la mia audace dichiarazione..."
 
-#: combined.txt:6430
 msgid "Let's trade."
 msgstr "Commerciamo."
 
-#: combined.txt:6431
 msgid "What's available here?"
 msgstr "Cos'è disponibile qui?"
 
-#: combined.txt:6432
 msgid "I'd just as soon you went someplace else."
 msgstr "Mi piacerebbe che te ne andassi da un'altra parte."
 
-#: combined.txt:6433
 msgid "You have been such a good trade partner."
 msgstr "Sei stato un ottimo socio commerciale."
 
-#: combined.txt:6434
 msgid "It's such a pleasure to serve you."
 msgstr "È un vero piacere servirti."
 
-#: combined.txt:6435
 msgid "My good friend."
 msgstr "Mio caro amico."
 
-#: combined.txt:6436
 msgid "My companion."
 msgstr "Il mio compagno."
 
-#: combined.txt:6437
 msgid "It is good to see you here."
 msgstr "È bello vederti qui."
 
-#: combined.txt:6438
 msgid "Thank you for all you do."
 msgstr "Grazie per tutto ciò che fai."
 
-#: combined.txt:6439
 msgid "You ought to be rewarded for returning our treasures."
 msgstr "Dovresti essere ricompensato per averci restituito i nostri tesori."
 
-#: combined.txt:6440
 msgid "Thank you for preserving our legacy of wisdom."
 msgstr "Grazie per aver preservato la nostra eredità di saggezza."
 
-#: combined.txt:6441
 msgid "Long live the cause."
 msgstr "Lunga vita alla causa."
 
-#: combined.txt:6442
 msgid "Loyalty should be rewarded."
 msgstr "La lealtà dovrebbe essere premiata"
 
-#: combined.txt:6443
 msgid "What stories you tell!  It's such an honor to have you here."
 msgstr "Che storie che racconti!  È un tale onore averti qui."
 
-#: combined.txt:6444
 msgid "The poet!  It's such an honor to have you here."
 msgstr "Il poeta!  È un tale onore averti qui."
 
-#: combined.txt:6445
 msgid "My talented bard!  It's such an honor to have you here."
 msgstr "Mio talentuoso bardo!  È un tale onore averti qui."
 
-#: combined.txt:6446
 msgid "What a dancer!  It's such an honor to have you here."
 msgstr "Che danzatore!  È un tale onore avervi qui."
 
-#: combined.txt:6447
 msgid "Your selfless dedication is appreciated here."
 msgstr "La vostra altruistica dedizione è apprezzata qui."
 
-#: combined.txt:6448
 msgid "There's no need for trouble here."
 msgstr "Non c'è bisogno di problemi qui."
 
-#: combined.txt:6449
 msgid "We have many drinks to choose from.  [You receive a list.]"
 msgstr "Abbiamo molte bevande tra cui scegliere.  [Ricevi una lista.]"
 
-#: combined.txt:6450
 msgid "We have "
 msgstr "Abbiamo "
 
-#: combined.txt:6451
 msgid "  All drinks cost "
 msgstr "  Tutte le bevande costano "
 
-#: combined.txt:6452
 msgid " for a mug."
 msgstr " per un boccale."
 
-#: combined.txt:6453
 msgid "  All drinks are free, of course!"
 msgstr "  Tutte le bevande sono gratuite, naturalmente!"
 
-#: combined.txt:6454
 msgid "We rent out "
 msgstr "Affittiamo "
 
-#: combined.txt:6455
 msgid "a room"
 msgstr "una stanza"
 
-#: combined.txt:6456
 msgid "rooms"
 msgstr "stanze"
 
-#: combined.txt:6457
 msgid " a night."
 msgstr " una notte."
 
-#: combined.txt:6458
 msgid "You have a room here, and you can stay longer if you like."
 msgstr "Avete una stanza qui e potete restare più a lungo se volete."
 
-#: combined.txt:6459
 msgid "a free room"
 msgstr "una camera libera"
 
-#: combined.txt:6460
 msgid "free rooms"
 msgstr "camere libere"
 
-#: combined.txt:6461
 msgid ".  Let me know and you can stay as long as you like."
 msgstr ".  Fatemi sapere e potrete rimanere quanto volete."
 
-#: combined.txt:6462
 msgid "This is not that kind of establishment."
 msgstr "Questa non è quel tipo di struttura."
 
-#: combined.txt:6463
 msgid "Tavern keeper!  "
 msgstr "Locandiere!  "
 
-#: combined.txt:6464
 msgid "One "
 msgstr "Un "
 
-#: combined.txt:6465
 msgid "Uhh...  nevermind."
 msgstr "Mmh...  non importa."
 
-#: combined.txt:6466
 msgid "I'd like the "
 msgstr "Vorrei il "
 
-#: combined.txt:6467
 msgid "I'd like a room."
 msgstr "Vorrei una stanza."
 
-#: combined.txt:6468
 msgid "I'd like my room for another night."
 msgstr "Vorrei la mia stanza per un'altra notte."
 
-#: combined.txt:6469
 msgid ""
 "You'll have the room for another day.  I'm glad you're enjoying your stay."
 msgstr ""
 "Avrete la stanza per un altro giorno.  Sono lieto che il soggiorno sia di "
 "vostro gradimento."
 
-#: combined.txt:6470
 msgid "Your room is "
 msgstr "La tua stanza è "
 
-#: combined.txt:6471
 msgid "somewhere"
 msgstr "da qualche parte"
 
-#: combined.txt:6472
 msgid "I'll be back with your drink in a moment."
 msgstr "Torno subito con la sua bevanda."
 
-#: combined.txt:6473
 msgid "this counting house"
 msgstr "questa casa di conteggio"
 
-#: combined.txt:6474
 msgid "this hospital"
 msgstr "quest'ospedale"
 
-#: combined.txt:6475
 msgid "this guildhall"
 msgstr "questa casa della gilda"
 
-#: combined.txt:6476
 msgid "this hall"
 msgstr "questa sala"
 
-#: combined.txt:6477
 msgid "this keep"
 msgstr "questo dongione"
 
-#: combined.txt:6478
 msgid "this temple"
 msgstr "questo tempio"
 
-#: combined.txt:6479
 msgid "this library"
 msgstr "questa biblioteca"
 
-#: combined.txt:6480
 msgid "this establishment"
 msgstr "questo stabilimento"
 
-#: combined.txt:6481
 msgid "this market"
 msgstr "questo mercato"
 
-#: combined.txt:6482
 msgid "this tomb"
 msgstr "questo sepolcro"
 
-#: combined.txt:6483
 msgid "this dungeon"
 msgstr "questa segreta"
 
-#: combined.txt:6484
 msgid "these sewers"
 msgstr "queste fogne"
 
-#: combined.txt:6485
 msgid "these catacombs"
 msgstr "queste catacombe"
 
-#: combined.txt:6486
 msgid "this spire"
 msgstr "questa guglia"
 
-#: combined.txt:6487
 msgid "this tower"
 msgstr "questa torre"
 
-#: combined.txt:6488
 msgid "This is my new home."
 msgstr "Questa è la mia nuova casa."
 
-#: combined.txt:6489
 msgid "Intruder!  Intruder!"
 msgstr "Intruso!  Intruso!"
 
-#: combined.txt:6490
 msgid "Would you agree to become "
 msgstr "Accetteresti di diventare "
 
-#: combined.txt:6491
 msgid "someone"
 msgstr "qualcuno"
 
-#: combined.txt:6492
 msgid ", taking over my duties and responsibilities?"
 msgstr ", assumendo i miei doveri e le mie responsabilità?"
 
-#: combined.txt:6493
 msgid "Would you please adopt "
 msgstr "Adotteresti, per favore, "
 
-#: combined.txt:6494
 msgid "this poor nameless child"
 msgstr "questo povero bambino senza nome"
 
-#: combined.txt:6495
 msgid "I accept this honor."
 msgstr "Accetto quest'onore."
 
-#: combined.txt:6496
 msgid "I will accept the child into my home."
 msgstr "Accetterò il bambino nella mia casa."
 
-#: combined.txt:6497
 msgid "It has always been my dream to start a family."
 msgstr "Creare una famiglia è sempre stato il mio sogno."
 
-#: combined.txt:6498
 msgid "This must be the will of "
 msgstr "Questa dev'essere la volontà di "
 
-#: combined.txt:6499
 msgid "wrinkled"
 msgstr "rugosi"
 
-#: combined.txt:6500
 msgid "I'm sorry, but I'm unable to help."
 msgstr "Mi dispiace, ma non posso aiutare."
 
-#: combined.txt:6501
 msgid "Why are you traveling?"
 msgstr "Perché viaggi?"
 
-#: combined.txt:6502
 msgid "Do they have a firm grip on these lands?"
 msgstr "Hanno una presa salda su queste terre?"
 
-#: combined.txt:6503
 msgid "Where are their forces?  Are there patrols or guards?"
 msgstr "Dove sono le loro forze?  Ci sono pattuglie o guardie?"
 
-#: combined.txt:6504
 msgid "Does anybody else still have a stake in these lands?"
 msgstr "C'è qualcun altro che ha ancora interessi in queste terre?"
 
-#: combined.txt:6505
 msgid "Did anybody flee the attack?"
 msgstr "Qualcuno è fuggito dall'attacco?"
 
-#: combined.txt:6506
 msgid "Tell me about the local ruler."
 msgstr "Parlami del sovrano locale."
 
-#: combined.txt:6507
 msgid "Does this settlement engage in trade?  Tell me about those places."
 msgstr ""
 "Quest'insediamento è dedito al commercio?  Parlatemi di questi luoghi."
 
-#: combined.txt:6508
 msgid "Look at the sky!  Are we in the Underworld?"
 msgstr "Guarda il cielo!  Siamo negli Inferi?"
 
-#: combined.txt:6509
 msgid "At least it doesn't rain down here."
 msgstr "Almeno quaggiù non piove."
 
-#: combined.txt:6510
 msgid "Is it raining?"
 msgstr "Sta piovendo?"
 
-#: combined.txt:6511
 msgid "I have confidence in your abilities."
 msgstr "Ho fiducia nelle tue capacità."
 
-#: combined.txt:6512
 msgid "What a strange place!"
 msgstr "Che strano posto!"
 
-#: combined.txt:6513
 msgid "It is invigorating to be out in the wilds!"
 msgstr "È rinvigorente stare in mezzo alla natura!"
 
-#: combined.txt:6514
 msgid "It is good to be outdoors."
 msgstr "È bello stare all'aperto."
 
-#: combined.txt:6515
 msgid ""
 "Indoors, outdoors.  It's all the same to me as long as the weather's fine."
 msgstr "Al chiuso, all'aperto.  Per me è lo stesso purché ci sia bel tempo."
 
-#: combined.txt:6516
 msgid "How I long for civilization..."
 msgstr "Quanto desidero la civiltà..."
 
-#: combined.txt:6517
 msgid "I would prefer to be indoors."
 msgstr "Preferirei stare al chiuso."
 
-#: combined.txt:6518
 msgid "How sinister the glow..."
 msgstr "Che bagliore sinistro..."
 
-#: combined.txt:6519
 msgid "I would prefer to be outdoors."
 msgstr "Preferirei stare all'aperto."
 
-#: combined.txt:6520
 msgid "It is good to be indoors."
 msgstr "È bello stare al coperto."
 
-#: combined.txt:6521
 msgid "It sure is dark down here."
 msgstr "È proprio buio quaggiù."
 
-#: combined.txt:6522
 msgid "Where am I?"
 msgstr "Dove mi trovo?"
 
-#: combined.txt:6523
 msgid "Tell me about this area."
 msgstr "Parlami di quest'area."
 
-#: combined.txt:6524
 msgid "Let us stop this pointless fighting!"
 msgstr "Fermiamo questa inutile lotta!"
 
-#: combined.txt:6525
 msgid "I accept your offer."
 msgstr "Accetto la sua offerta."
 
-#: combined.txt:6526
 msgid "I have no reason to accept this."
 msgstr "Non ho motivo di accettarlo."
 
-#: combined.txt:6527
 msgid "Gladly.  May this new age of harmony last a thousand year."
 msgstr "Con gioia.  Che questa nuova era di armonia possa durare mille anni."
 
-#: combined.txt:6528
 msgid "Never."
 msgstr "Mai."
 
-#: combined.txt:6529
 msgid "I agree to submit to your request."
 msgstr "Accetto di sottopormi alla vostra richiesta."
 
-#: combined.txt:6530
 msgid "I will not bow before you."
 msgstr "Non mi inchinerò davanti a voi."
 
-#: combined.txt:6531
 msgid " offers to pay homage to "
 msgstr " offre di rendere omaggio a "
 
-#: combined.txt:6532
 msgid " will no longer pay homage to "
 msgstr " non renderà più omaggio a "
 
-#: combined.txt:6533
 msgid "Let there be peace between "
 msgstr "Che ci sia pace tra "
 
-#: combined.txt:6534
 msgid " must pay homage to "
 msgstr " deve rendere omaggio a "
 
-#: combined.txt:6535
 msgid " or suffer the consequences."
 msgstr " o subite le conseguenze."
 
-#: combined.txt:6536
 msgid "Identify yourself!"
 msgstr "Identificatevi!"
 
-#: combined.txt:6537
 msgid "Drop "
 msgstr "Lascia "
 
-#: combined.txt:6538
 msgid "the object I can't remember"
 msgstr "l'oggetto che non ricordo"
 
-#: combined.txt:6539
 msgid "Fortune has favored you, and "
 msgstr "La fortuna vi ha favorito e "
 
-#: combined.txt:6540
 msgid " is yours.  Please consider my offer."
 msgstr " è vostro.  Vi prego, considerate la mia offerta."
 
-#: combined.txt:6541
 msgid "Perhaps you'd be willing to trade "
 msgstr "Forse sareste disposti a commerciare "
 
-#: combined.txt:6542
 msgid "Where is "
 msgstr "Dov'è "
 
-#: combined.txt:6543
 msgid "You must yield!"
 msgstr "Devi arrenditi!"
 
-#: combined.txt:6544
 msgid "The bond is broken!  Return to the Underworld and trouble us no more!"
 msgstr "Il legame è spezzato!  Torna negli Inferi e non disturbarci più!"
 
-#: combined.txt:6545
 msgid "You are bound to me!"
 msgstr "Sei legato a me!"
 
-#: combined.txt:6546
 msgid ""
 "Whosoever would blight the world, preying on the helpless, fear me!  I call "
 "you a child of the night and will slay you where you stand."
@@ -26706,886 +20653,667 @@ msgstr ""
 "Chiunque voglia rovinare il mondo, predando gli indifesi, mi tema!  Ti "
 "chiamo figlio della notte e ti ucciderò dove stai."
 
-#: combined.txt:6547
 msgid "Tell me who you work for, or else."
 msgstr "Dimmi per chi lavori, altrimenti..."
 
-#: combined.txt:6548
 msgid "Who do you work for?"
 msgstr "Per chi lavori?"
 
-#: combined.txt:6549
 msgid "Reveal what you have been scheming or suffer the consequences."
 msgstr "Rivela ciò che stavi tramando o subiscine le conseguenze."
 
-#: combined.txt:6550
 msgid "What have you been scheming?"
 msgstr "Che cosa stavi tramando?"
 
-#: combined.txt:6551
 msgid "You look like a mighty warrior indeed."
 msgstr "Sembri davvero un guerriero possente."
 
-#: combined.txt:6552
 msgid "How are you feeling right now?"
 msgstr "Come ti senti adesso?"
 
-#: combined.txt:6553
 msgid " really "
 msgstr " veramente "
 
-#: combined.txt:6554
 msgid "make"
 msgstr "crei"
 
-#: combined.txt:6555
 msgid "makes"
 msgstr "crea"
 
-#: combined.txt:6556
 msgid " the outfit."
 msgstr " il completo."
 
-#: combined.txt:6557
 msgid "You are amazing."
 msgstr "Sei fantastico."
 
-#: combined.txt:6558
 msgid "Calm yourself!"
 msgstr "Calmati!"
 
-#: combined.txt:6559
 msgid "So, the "
 msgstr "Quindi, il "
 
-#: combined.txt:6560
 msgid "... and the "
 msgstr "... e il "
 
-#: combined.txt:6561
 msgid " said, \"Are you going to eat that?\""
 msgstr " ha detto: \"Hai intenzione di mangiarlo?\""
 
-#: combined.txt:6562
 msgid " saw the sun and vomited on the spot!"
 msgstr " ha visto il sole e ha vomitato sul posto!"
 
-#: combined.txt:6563
 msgid "Tell me about your family."
 msgstr "Parlami della tua famiglia."
 
-#: combined.txt:6564
 msgid "Of course."
 msgstr "Certo."
 
-#: combined.txt:6565
 msgid "Yes, let's go."
 msgstr "Sì, andiamo."
 
-#: combined.txt:6566
 msgid "Sorry, I'm otherwise occupied."
 msgstr "Scusa, sono occupato in altro modo."
 
-#: combined.txt:6567
 msgid "You'll have to talk to somebody older."
 msgstr "Dovrai parlare con qualcuno più anziano."
 
-#: combined.txt:6568
 msgid "Really?  Please come closer."
 msgstr "Davvero? Avvicinati, per favore."
 
-#: combined.txt:6569
 msgid "Fantastic!  Please come closer and ask again."
 msgstr "Fantastico!  Avvicinati e chiedi di nuovo."
 
-#: combined.txt:6570
 msgid "Really?  Alright."
 msgstr "Davvero?  Va bene."
 
-#: combined.txt:6571
 msgid "Of course.  Let's do business."
 msgstr "Certo.  Facciamo affari."
 
-#: combined.txt:6572
 msgid "Come see me in my store sometime."
 msgstr "Venite a trovarmi nel mio negozio qualche volta."
 
-#: combined.txt:6573
 msgid "Come see me at the trade depot sometime."
 msgstr "Venite a trovarmi al deposito commerciale qualche volta."
 
-#: combined.txt:6574
 msgid "Come see me in the market sometime."
 msgstr "Venite a trovarmi al mercato qualche volta."
 
-#: combined.txt:6575
 msgid "Please be patient.  I'll have your order ready in a moment."
 msgstr "Per favore, porti pazienza.  Il suo ordine sarà pronto tra poco."
 
-#: combined.txt:6576
 msgid "We don't offer any specific services here."
 msgstr "Qui non offriamo servizi specifici."
 
-#: combined.txt:6577
 msgid "Yes, I can serve you when we're both there."
 msgstr "Sì, potrò servirla quando saremo entrambi lì."
 
-#: combined.txt:6578
 msgid "I don't work here."
 msgstr "Non lavoro qui."
 
-#: combined.txt:6579
 msgid "You haven't ordered anything.  Would you like something?"
 msgstr "Non hai ordinato nulla.  Desideri qualcosa?"
 
-#: combined.txt:6580
 msgid "You should probably try a shopkeeper."
 msgstr "Dovresti provare con un negoziante."
 
-#: combined.txt:6581
 msgid "This is "
 msgstr "Questo è "
 
-#: combined.txt:6582
 msgid "No such place exists."
 msgstr "Non esiste un luogo del genere."
 
-#: combined.txt:6583
 msgid " is well-traveled and would probably have that information."
 msgstr "è ben informato e probabilmente ne è in possesso."
 
-#: combined.txt:6584
 msgid "  However, the "
 msgstr " Tuttavia, il "
 
-#: combined.txt:6585
 msgid " not be able to guide you personally.  It is the best I can do."
 msgstr ""
 " non sono in grado di guidarvi personalmente.  È il massimo che posso fare."
 
-#: combined.txt:6586
 msgid ""
 "I don't know myself, and I don't even know anybody that could tell you."
 msgstr "Non lo so nemmeno io e non conosco nessuno che possa dirvelo."
 
-#: combined.txt:6587
 msgid " is dead."
 msgstr " è morto."
 
-#: combined.txt:6588
 msgid "Who?"
 msgstr "Chi?"
 
-#: combined.txt:6589
 msgid "I don't remember what I was going to say..."
 msgstr "Non ricordo cosa stavo per dire..."
 
-#: combined.txt:6590
 msgid "Probably on the move or deep underground, but I can't be sure."
 msgstr ""
 "Probabilmente è in movimento o sottoterra, ma non posso esserne certo."
 
-#: combined.txt:6591
 msgid "I visited "
 msgstr "Ho visitato "
 
-#: combined.txt:6592
 msgid " to view "
 msgstr " per vedere "
 
-#: combined.txt:6593
 msgid "I started my pilgrimage in "
 msgstr "Ho iniziato il mio pellegrinaggio presso "
 
-#: combined.txt:6594
 msgid "I'm preparing to travel to "
 msgstr "Mi preparo per il viaggio a "
 
-#: combined.txt:6595
 msgid "I'm traveling to "
 msgstr "Sto viaggiando verso "
 
-#: combined.txt:6596
 msgid "I'm not sure."
 msgstr "Non ne sono sicuro."
 
-#: combined.txt:6597
 msgid "I'm returning to my home in "
 msgstr "Sto tornando a casa mia, in "
 
-#: combined.txt:6598
 msgid "I'm going to "
 msgstr "Vado a "
 
-#: combined.txt:6599
 msgid " to take up my position"
 msgstr " di assumere la mia posizione"
 
-#: combined.txt:6600
 msgid " to move into my new home with "
 msgstr " trasferirmi nella mia nuova casa con "
 
-#: combined.txt:6601
 msgid "my "
 msgstr "mio "
 
-#: combined.txt:6602
 msgid "wife"
 msgstr "moglie"
 
-#: combined.txt:6603
 msgid "husband"
 msgstr "marito"
 
-#: combined.txt:6604
 msgid "spouse"
 msgstr "coniuge"
 
-#: combined.txt:6605
 msgid " in search of a thrilling adventure"
 msgstr " alla ricerca di un'avventura emozionante"
 
-#: combined.txt:6606
 msgid " in search of excitement"
 msgstr " in cerca di emozioni"
 
-#: combined.txt:6607
 msgid " in search of adventure"
 msgstr " in cerca di avventura"
 
-#: combined.txt:6608
 msgid " in search of work"
 msgstr " in cerca di lavoro"
 
-#: combined.txt:6609
 msgid ", and wealth and pleasures beyond measure!"
 msgstr " e ricchezza e piaceri oltre misura!"
 
-#: combined.txt:6610
 msgid ".   Perhaps I'll finally make my fortune!"
 msgstr ".   Forse finalmente farò fortuna!"
 
-#: combined.txt:6611
 msgid " and maybe something to drink as well!"
 msgstr " e magari anche qualcosa da bere!"
 
-#: combined.txt:6612
 msgid "I have rescued "
 msgstr "Ho salvato "
 
-#: combined.txt:6613
 msgid " and am returning to "
 msgstr " e sto tornando a"
 
-#: combined.txt:6614
 msgid "I seek to rescue "
 msgstr "Cerco di salvare "
 
-#: combined.txt:6615
 msgid ", and this quest is taking me to "
 msgstr "e questa ricerca mi sta portando a "
 
-#: combined.txt:6616
 msgid "I have obtained "
 msgstr "Ho ottenuto "
 
-#: combined.txt:6617
 msgid "I am searching for "
 msgstr "Sto cercando "
 
-#: combined.txt:6618
 msgid "The treasure is sought by "
 msgstr "Il tesoro è cercato da "
 
-#: combined.txt:6619
 msgid "I am returning it to "
 msgstr "Lo sto restituendo a "
 
-#: combined.txt:6620
 msgid "I will return it to "
 msgstr "Lo restituirò a "
 
-#: combined.txt:6621
 msgid "I am escaping from danger which threatened my former home."
 msgstr "Sto scappando dal pericolo che minacciava la mia precedente casa."
 
-#: combined.txt:6622
 msgid "I'm on an important mission."
 msgstr "Ho un'importante missione."
 
-#: combined.txt:6623
 msgid "I'm returning from my patrol."
 msgstr "Sto tornando dal pattugliamento."
 
-#: combined.txt:6624
 msgid "I'm just out for a stroll."
 msgstr "Sto solo facendo una passeggiata."
 
-#: combined.txt:6625
 msgid "I was just out for some water."
 msgstr "Ero solo andato a prendere un po' d'acqua."
 
-#: combined.txt:6626
 msgid "I was out visiting the temple."
 msgstr "Ero in visita al tempio."
 
-#: combined.txt:6627
 msgid "I was out visiting the shrine."
 msgstr "Ero in visita al santuario."
 
-#: combined.txt:6628
 msgid "I was just out at the tavern."
 msgstr "Ero fuori, alla locanda."
 
-#: combined.txt:6629
 msgid "I was out visiting the library."
 msgstr "Ero fuori a visitare la biblioteca."
 
-#: combined.txt:6630
 msgid "I'm walking my patrol."
 msgstr "Sto pattugliando."
 
-#: combined.txt:6631
 msgid "I'm going out for some water."
 msgstr "Vado a prendere dell'acqua."
 
-#: combined.txt:6632
 msgid "I'm going to visit the temple."
 msgstr "Vado a visitare il tempio."
 
-#: combined.txt:6633
 msgid "I'm going to visit the shrine."
 msgstr "Vado a visitare il santuario."
 
-#: combined.txt:6634
 msgid "I'm going out to the tavern."
 msgstr "Sto andando alla locanda."
 
-#: combined.txt:6635
 msgid "I'm going to visit the library."
 msgstr "Vado a visitare la biblioteca."
 
-#: combined.txt:6636
 msgid "I'm not planning a journey."
 msgstr "Non sto pianificando un viaggio."
 
-#: combined.txt:6637
 msgid " trades directly with no fewer than "
 msgstr " commercia direttamente con non meno di "
 
-#: combined.txt:6638
 msgid " other major settlements."
 msgstr " altri importanti insediamenti."
 
-#: combined.txt:6640
 msgid "  The largest of these is "
 msgstr "  Il più grande di questi è "
 
-#: combined.txt:6641
 msgid " engages in trade with "
 msgstr " commercia con "
 
-#: combined.txt:6642
 msgid "There are "
 msgstr "Ci sono "
 
-#: combined.txt:6643
 msgid " villages which utilize the market here."
 msgstr " villaggi che utilizzano il mercato qui."
 
-#: combined.txt:6644
 msgid "The villages "
 msgstr "I villaggi "
 
-#: combined.txt:6645
 msgid "The village "
 msgstr "Il villaggio"
 
-#: combined.txt:6646
 msgid " is the only other settlement to utilize the market here."
 msgstr " è l'unico altro insediamento che usa questo mercato."
 
-#: combined.txt:6647
 msgid " utilize the market here."
 msgstr " utilizza il mercato qui."
 
-#: combined.txt:6648
 msgid ""
 "This place is insulated from the rest of the world, at least in terms of "
 "trade."
 msgstr ""
 "Questo luogo è isolato dal resto del mondo, almeno in termini di commercio."
 
-#: combined.txt:6649
 msgid "The people of "
 msgstr "Il popolo di "
 
-#: combined.txt:6650
 msgid " go to "
 msgstr " vai a "
 
-#: combined.txt:6651
 msgid " to trade."
 msgstr " per commerciare."
 
-#: combined.txt:6652
 msgid " other villages which utilize the market there."
 msgstr " altri villaggi che utilizzano il mercato lì."
 
-#: combined.txt:6653
 msgid " is the only other settlement to utilize the market there."
 msgstr " è l'unico altro insediamento che usa questo mercato."
 
-#: combined.txt:6654
 msgid " also utilize the market there."
 msgstr " anche loro usano il mercato lì."
 
-#: combined.txt:6655
 msgid "There's nothing organized here."
 msgstr "Non c'è nulla di organizzato qui."
 
-#: combined.txt:6656
 msgid "Where?"
 msgstr "Dove?"
 
-#: combined.txt:6657
 msgid "That's me.  I'm right here."
 msgstr "Sono io.  Sono proprio qui."
 
-#: combined.txt:6658
 msgid "Yes, master.  Ask and I shall obey."
 msgstr "Sì, padrone.  Chiedete e obbedirò."
 
-#: combined.txt:6659
 msgid "Ask me when I've returned to my home!"
 msgstr "Chiedimelo quando sarò tornato a casa!"
 
-#: combined.txt:6660
 msgid "I'd rather not say."
 msgstr "Preferirei non dirlo."
 
-#: combined.txt:6661
 msgid "mother"
 msgstr "madre"
 
-#: combined.txt:6662
 msgid "father"
 msgstr "padre"
 
-#: combined.txt:6663
 msgid "parent"
 msgstr "genitore"
 
-#: combined.txt:6664
 msgid "son"
 msgstr "figlio"
 
-#: combined.txt:6665
 msgid "daughter"
 msgstr "figlia"
 
-#: combined.txt:6666
 msgid "child"
 msgstr "bambino"
 
-#: combined.txt:6667
 msgid "grandmother"
 msgstr "nonna"
 
-#: combined.txt:6668
 msgid "grandfather"
 msgstr "nonno"
 
-#: combined.txt:6669
 msgid "grandparent"
 msgstr "nonno"
 
-#: combined.txt:6670
 msgid "grandchild"
 msgstr "nipote"
 
-#: combined.txt:6671
 msgid "brother"
 msgstr "fratello"
 
-#: combined.txt:6672
 msgid "sister"
 msgstr "sorella"
 
-#: combined.txt:6673
 msgid "sibling"
 msgstr "fratello"
 
-#: combined.txt:6674
 msgid "half-brother"
 msgstr "fratellastro"
 
-#: combined.txt:6675
 msgid "half-sister"
 msgstr "sorellastra"
 
-#: combined.txt:6676
 msgid "half-sibling"
 msgstr "fratellastro"
 
-#: combined.txt:6677
 msgid "aunt"
 msgstr "zia"
 
-#: combined.txt:6678
 msgid "uncle"
 msgstr "zio"
 
-#: combined.txt:6679
 msgid "niece"
 msgstr "nipote"
 
-#: combined.txt:6680
 msgid "nephew"
 msgstr "nipote"
 
-#: combined.txt:6681
 msgid "cousin"
 msgstr "cugino"
 
-#: combined.txt:6682
 msgid ", is it really you?"
 msgstr ", sei davvero tu?"
 
-#: combined.txt:6683
 msgid "Dear"
 msgstr "Caro"
 
-#: combined.txt:6684
 msgid "Is it really you?"
 msgstr "Sei davvero tu?"
 
-#: combined.txt:6685
 msgid " has returned"
 msgstr " è tornato"
 
-#: combined.txt:6686
 msgid "An item has returned!"
 msgstr "Un oggetto è tornato!"
 
-#: combined.txt:6687
 msgid "I don't remember what I believe..."
 msgstr "Non ricordo in cosa credo..."
 
-#: combined.txt:6688
 msgid "your very own"
 msgstr "il vostro personale"
 
-#: combined.txt:6689
 msgid "get your"
 msgstr "prendi il tuo"
 
-#: combined.txt:6690
 msgid "try"
 msgstr "prova"
 
-#: combined.txt:6691
 msgid "authentic"
 msgstr "autentico"
 
-#: combined.txt:6692
 msgid "real"
 msgstr "reale"
 
-#: combined.txt:6693
 msgid "all the way"
 msgstr "fino in fondo"
 
-#: combined.txt:6694
 msgid "clear"
 msgstr "chiaro"
 
-#: combined.txt:6695
 msgid "the great"
 msgstr "il grande"
 
-#: combined.txt:6696
 msgid "faraway"
 msgstr "lontano"
 
-#: combined.txt:6697
 msgid "right here"
 msgstr "proprio qui"
 
-#: combined.txt:6698
 msgid "fair"
 msgstr "fiera"
 
-#: combined.txt:6699
 msgid "distant"
 msgstr "distant"
 
-#: combined.txt:6700
 msgid "here"
 msgstr "qui"
 
-#: combined.txt:6701
 msgid "!  Best price in town"
 msgstr "! Il miglior prezzo in città"
 
-#: combined.txt:6702
 msgid "!  Limited supply"
 msgstr "! Fornitura limitata"
 
-#: combined.txt:6703
 msgid "!  Today only"
 msgstr "! Solo oggi"
 
-#: combined.txt:6704
 msgid "a village nearby"
 msgstr "un villaggio nelle vicinanze"
 
-#: combined.txt:6705
 msgid "just outside town"
 msgstr "appena fuori città"
 
-#: combined.txt:6706
 msgid "the surrounding area"
 msgstr "l'area circostante"
 
-#: combined.txt:6707
 msgid " was "
 msgstr " era "
 
-#: combined.txt:6708
 msgid " were "
 msgstr " erano "
 
-#: combined.txt:6709
 msgid "tanned"
 msgstr "conciato"
 
-#: combined.txt:6710
 msgid "cut"
 msgstr "tagliato"
 
-#: combined.txt:6711
 msgid "made"
 msgstr "fatto"
 
-#: combined.txt:6712
 msgid " right here in "
 msgstr " proprio qui in "
 
-#: combined.txt:6713
 msgid "town"
 msgstr "paese"
 
-#: combined.txt:6714
 msgid "the settlements"
 msgstr "gli insediamenti"
 
-#: combined.txt:6715
 msgid " out to the "
 msgstr " verso il "
 
-#: combined.txt:6716
 msgid "northwest"
 msgstr "nord-ovest"
 
-#: combined.txt:6717
 msgid "northeast"
 msgstr "nord-est"
 
-#: combined.txt:6718
 msgid "southwest"
 msgstr "sud-ovest"
 
-#: combined.txt:6719
 msgid "southeast"
 msgstr "sud-est"
 
-#: combined.txt:6720
 msgid "some of my kind "
 msgstr "alcuni dei miei simili "
 
-#: combined.txt:6721
 msgid "some of our kind "
 msgstr "alcuni dei nostri simili "
 
-#: combined.txt:6722
 msgid "out to the "
 msgstr "verso il "
 
-#: combined.txt:6723
 msgid "Great"
 msgstr "Grande"
 
-#: combined.txt:6724
 msgid "Splendid"
 msgstr "Splendido"
 
-#: combined.txt:6725
 msgid "Good"
 msgstr "Buono"
 
-#: combined.txt:6726
 msgid "Decent"
 msgstr "Decente"
 
-#: combined.txt:6727
 msgid "Fantastic"
 msgstr "Fantastico"
 
-#: combined.txt:6728
 msgid "Excellent"
 msgstr "Eccellente"
 
-#: combined.txt:6729
 msgid "right there"
 msgstr "proprio lì"
 
-#: combined.txt:6730
 msgid "there"
 msgstr "lì"
 
-#: combined.txt:6731
 msgid "Might I interest you in "
 msgstr "Posso tentarvi con "
 
-#: combined.txt:6732
 msgid "Are you interested in "
 msgstr "Siete interessati a "
 
-#: combined.txt:6733
 msgid "my good "
 msgstr "mio caro "
 
-#: combined.txt:6734
 msgid "man"
 msgstr "uomo"
 
-#: combined.txt:6735
 msgid "woman"
 msgstr "donna"
 
-#: combined.txt:6736
 msgid "person"
 msgstr "persona"
 
-#: combined.txt:6737
 msgid "my friend"
 msgstr "mio amico"
 
-#: combined.txt:6738
 msgid "Stop!  This isn't happening!"
 msgstr "Basta!  Non è possibile!"
 
-#: combined.txt:6739
 msgid "We yield!  We yield!"
 msgstr "Ci arrendiamo!  Ci arrendiamo!"
 
-#: combined.txt:6740
 msgid "I yield!  I yield!"
 msgstr "Mi arrendo!  Mi arrendo!"
 
-#: combined.txt:6741
 msgid "We will fight no more."
 msgstr "Non combatteremo più."
 
-#: combined.txt:6742
 msgid "I will fight no more."
 msgstr "Non combatterò più."
 
-#: combined.txt:6743
 msgid "Never!"
 msgstr "Giammai!"
 
-#: combined.txt:6744
 msgid "You first, coward!"
 msgstr "Prima tu, codardo!"
 
-#: combined.txt:6745
 msgid "Okay!  I'll do it."
 msgstr "D'accordo!  Lo farò."
 
-#: combined.txt:6746
 msgid " spits out "
 msgstr " sputa fuori "
 
-#: combined.txt:6747
 msgid "Over my dead body!"
 msgstr "Sul mio cadavere!"
 
-#: combined.txt:6748
 msgid "I am compelled to continue!"
 msgstr "Sono costretto a continuare!"
 
-#: combined.txt:6749
 msgid "You know, I think you're right."
 msgstr "Sai, credo che tu abbia ragione."
 
-#: combined.txt:6750
 msgid "I have been so foolish.  Yes, I agree."
 msgstr "Sono stato così sciocco.  Sì, sono d'accordo."
 
-#: combined.txt:6751
 msgid "Yes, I can see it clearly now."
 msgstr "Sì, ora lo vedo chiaramente."
 
-#: combined.txt:6752
 msgid "Maybe you're right."
 msgstr "Forse hai ragione."
 
-#: combined.txt:6753
 msgid "Although my own insignificant beliefs lie elsewhere,"
 msgstr "Anche se le mie convinzioni insignificanti risiedono altrove,"
 
-#: combined.txt:6754
 msgid "Ignoring that I don't quite concur...  "
 msgstr "A parte il fatto che non sono del tutto d'accordo...  "
 
-#: combined.txt:6755
 msgid "Even if I don't change my mind,"
 msgstr "Anche se non cambio idea,"
 
-#: combined.txt:6756
 msgid "Despite some minor reservations...  "
 msgstr "Nonostante alcune piccole riserve...  "
 
-#: combined.txt:6757
 msgid "Though I cannot agree fully on a slight technicality,"
 msgstr ""
 "Anche se non posso essere pienamente d'accordo per un piccolo cavillo,"
 
-#: combined.txt:6758
 msgid "you are so clever I must concede!"
 msgstr "sei proprio intelligente, devo ammetterlo!"
 
-#: combined.txt:6759
 msgid "I admire how brilliant you are!"
 msgstr "Ammiro la tua genialità!"
 
-#: combined.txt:6760
 msgid "I must say that is a truly insightful observation!"
 msgstr "Devo dire che è un'osservazione davvero perspicace!"
 
-#: combined.txt:6761
 msgid "I confess your stunning argument overwhelms me!"
 msgstr "Confesso che la tua sbalorditiva argomentazione mi travolge!"
 
-#: combined.txt:6762
 msgid "I am overmastered by your presence!"
 msgstr "Sono sopraffatto dalla vostra presenza!"
 
-#: combined.txt:6763
 msgid "we can both agree you are by far the most persuasive!"
 msgstr "siamo entrambi d'accordo che sei di gran lunga il più persuasivo!"
 
-#: combined.txt:6764
 msgid "no one can deny your genius!"
 msgstr "nessuno può negare il tuo genio!"
 
-#: combined.txt:6765
 msgid "you needn't indulge my trivial thoughts!"
 msgstr "non devi assecondare i miei pensieri banali!"
 
-#: combined.txt:6766
 msgid ""
 "I am so nearly swayed by your greatness alone that we can simply assign you "
 "the victory!"
@@ -27593,1040 +21321,781 @@ msgstr ""
 "Sono così influenzato dal tuo splendore che possiamo assegnarti la vittoria "
 "a tavolino!"
 
-#: combined.txt:6767
 msgid "Do I look like I need to calm down?!"
 msgstr "Ti pare che abbia bisogno di calmarmi?!"
 
-#: combined.txt:6768
 msgid "  I'll show you calm!"
 msgstr "  Ti mostrerò la calma!"
 
-#: combined.txt:6769
 msgid "  Get away from me!"
 msgstr "  Allontanati da me!"
 
-#: combined.txt:6770
 msgid "You calm down!"
 msgstr "Datti una calmata!"
 
-#: combined.txt:6771
 msgid "Spare me the compliments."
 msgstr "Risparmiami i complimenti."
 
-#: combined.txt:6772
 msgid "Don't tell me to calm myself."
 msgstr "Non dirmi di calmarmi."
 
-#: combined.txt:6773
 msgid "Thank you for your kind words."
 msgstr "Grazie per le tue gentili parole."
 
-#: combined.txt:6774
 msgid "You're right.  I need to relax."
 msgstr "Hai ragione.  Ho bisogno di rilassarmi."
 
-#: combined.txt:6775
 msgid "I assure you I am already calm.  Look to yourself."
 msgstr "Ti assicuro che sono già calmo.  Guarda te stesso."
 
-#: combined.txt:6776
 msgid "Ha ha ha...  You're funny!"
 msgstr "Ahahah...  Sei divertente!"
 
-#: combined.txt:6777
 msgid "Don't waste my time."
 msgstr "Non farmi perder tempo."
 
-#: combined.txt:6778
 msgid "You mock me?!"
 msgstr "Ti prendi gioco di me?"
 
-#: combined.txt:6779
 msgid "Insufferable!"
 msgstr "Insopportabile!"
 
-#: combined.txt:6780
 msgid "How dare you?!"
 msgstr "Come ti permetti?"
 
-#: combined.txt:6781
 msgid "You dare to flatter me?!"
 msgstr "Osi adularmi?"
 
-#: combined.txt:6782
 msgid "Base flattery!"
 msgstr "Bassa adulazione!"
 
-#: combined.txt:6783
 msgid "  I will settle this my way."
 msgstr "  Risolverò la questione a modo mio."
 
-#: combined.txt:6784
 msgid "  This conversation is over."
 msgstr "  Questa conversazione è finita."
 
-#: combined.txt:6785
 msgid "You insult me with your derision"
 msgstr "Mi insulti con la tua derisione"
 
-#: combined.txt:6786
 msgid "You insult me with your flattery"
 msgstr "Mi insulti con le tue adulazioni"
 
-#: combined.txt:6787
 msgid ", but let us move on."
 msgstr ", ma andiamo avanti."
 
-#: combined.txt:6788
 msgid "Fine.  Let's drop the argument."
 msgstr "Bene.  Lasciamo perdere la discussione."
 
-#: combined.txt:6789
 msgid "Well, there must be something else to discuss."
 msgstr "Beh, ci dev'essere altro di cui discutere."
 
-#: combined.txt:6790
 msgid "If you insist so strongly, we can move on."
 msgstr "Se insisti così tanto, possiamo andare avanti."
 
-#: combined.txt:6791
 msgid "You are right."
 msgstr "Hai ragione."
 
-#: combined.txt:6792
 msgid "How gracious!"
 msgstr "Che gentile!"
 
-#: combined.txt:6793
 msgid "Let's drop the argument."
 msgstr "Lasciamo perdere la discussione."
 
-#: combined.txt:6794
 msgid "There must be something else to discuss."
 msgstr "Ci dev'essere qualcos'altro di cui discutere."
 
-#: combined.txt:6795
 msgid "Let's move on."
 msgstr "Andiamo avanti."
 
-#: combined.txt:6796
 msgid "Yes, let's move on."
 msgstr "Sì, andiamo avanti."
 
-#: combined.txt:6797
 msgid "No!"
 msgstr "No!"
 
-#: combined.txt:6798
 msgid "Ha!"
 msgstr "AH!"
 
-#: combined.txt:6799
 msgid "Eh?"
 msgstr "Eh?"
 
-#: combined.txt:6800
 msgid "Huh?"
 msgstr "Ah?"
 
-#: combined.txt:6801
 msgid "Ack!"
 msgstr "Noo!"
 
-#: combined.txt:6802
 msgid "Uh..."
 msgstr "Uhm..."
 
-#: combined.txt:6803
 msgid "How unreasonable!"
 msgstr "Che irragionevolezza!"
 
-#: combined.txt:6804
 msgid "Were you trying to make an argument?"
 msgstr "Stavi cercando di litigare?"
 
-#: combined.txt:6805
 msgid "Give me a break."
 msgstr "Dammi tregua!"
 
-#: combined.txt:6806
 msgid "Are you being serious?"
 msgstr "Stai facendo sul serio?"
 
-#: combined.txt:6807
 msgid "What?"
 msgstr "Cosa?"
 
-#: combined.txt:6808
 msgid "Wait, what?"
 msgstr "Aspetta, cosa?"
 
-#: combined.txt:6809
 msgid "What did you just say?"
 msgstr "Cos'hai appena detto?"
 
-#: combined.txt:6810
 msgid "Forgive me, but"
 msgstr "Perdonami, ma"
 
-#: combined.txt:6811
 msgid "Am I supposed to engage with that?"
 msgstr "Dovrei impegnarmi con quello?"
 
-#: combined.txt:6812
 msgid "You must be joking."
 msgstr "Starai scherzando."
 
-#: combined.txt:6813
 msgid "I've heard it all now!"
 msgstr "Adesso le ho sentite tutte!"
 
-#: combined.txt:6814
 msgid "Oh, no,"
 msgstr "Oh, no,"
 
-#: combined.txt:6815
 msgid "That's absurd!"
 msgstr "È assurdo!"
 
-#: combined.txt:6816
 msgid "that is the stupidest statement I have ever heard."
 msgstr "è l'affermazione più stupida che abbia mai sentito."
 
-#: combined.txt:6817
 msgid "don't waste my time with this drivel."
 msgstr "non farmi perdere tempo con queste sciocchezze."
 
-#: combined.txt:6818
 msgid "really, I've been over all this nonsense before."
 msgstr "davvero, ho già affrontato certe assurdità."
 
-#: combined.txt:6819
 msgid "I couldn't follow your rambling."
 msgstr "Non riuscivo a seguire le tue farneticazioni."
 
-#: combined.txt:6820
 msgid "I'm having trouble taking you seriously."
 msgstr "Ho difficoltà a prenderti sul serio."
 
-#: combined.txt:6821
 msgid "nobody could possibly believe that."
 msgstr "nessuno ci potrebbe mai credere."
 
-#: combined.txt:6822
 msgid "it would amaze me if somebody actually thought that."
 msgstr "mi stupirebbe se qualcuno lo pensasse davvero."
 
-#: combined.txt:6823
 msgid "there's just no way you can believe something so stupid."
 msgstr "non è possibile credere a una cosa così stupida."
 
-#: combined.txt:6824
 msgid "the things some people think just boggle the mind."
 msgstr "le cose che alcune persone pensano lasciano senza parole."
 
-#: combined.txt:6825
 msgid "you should keep your weird thoughts to yourself."
 msgstr "dovresti tenere per te i tuoi strani pensieri."
 
-#: combined.txt:6826
 msgid "that isn't at all convincing."
 msgstr "non è affatto convincente."
 
-#: combined.txt:6827
 msgid "I'm appalled."
 msgstr "Sono sconcertato."
 
-#: combined.txt:6828
 msgid "Shameful."
 msgstr "Vergognoso."
 
-#: combined.txt:6829
 msgid "You're wrong."
 msgstr "Ti sbagli."
 
-#: combined.txt:6830
 msgid "Unbelievable."
 msgstr "Incredibile."
 
-#: combined.txt:6831
 msgid "Really."
 msgstr "Veramente."
 
-#: combined.txt:6832
 msgid "It's wrong."
 msgstr "È sbagliato."
 
-#: combined.txt:6833
 msgid "I guess I'm not sure."
 msgstr "Non credo di esserne sicuro."
 
-#: combined.txt:6834
 msgid "I don't know what to say."
 msgstr "Non so cosa dire."
 
-#: combined.txt:6835
 msgid "I don't want to argue."
 msgstr "Non voglio discuterne."
 
-#: combined.txt:6836
 msgid "I just don't know."
 msgstr "Non lo so."
 
-#: combined.txt:6837
 msgid "I disagree."
 msgstr "Non sono d'accordo."
 
-#: combined.txt:6838
 msgid "I cannot agree."
 msgstr "Non mi trovo d'accordo."
 
-#: combined.txt:6839
 msgid "That's wrong."
 msgstr "È sbagliato."
 
-#: combined.txt:6840
 msgid "That's not right."
 msgstr "Non è giusto."
 
-#: combined.txt:6841
 msgid "I beg to differ."
 msgstr "Mi permetto di dissentire."
 
-#: combined.txt:6842
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
-#: combined.txt:6843
 msgid "Pause to consider."
 msgstr "Soffermati a considerare."
 
-#: combined.txt:6844
 msgid "You are thinking about this all wrong."
 msgstr "Ci stai pensando in modo sbagliato."
 
-#: combined.txt:6845
 msgid "Stop and reflect."
 msgstr "Fermati e rifletti."
 
-#: combined.txt:6846
 msgid "Just think about it."
 msgstr "Pensaci."
 
-#: combined.txt:6847
 msgid "I sense you're wavering."
 msgstr "Sento che stai vacillando."
 
-#: combined.txt:6848
 msgid "I require a substantive reply."
 msgstr "Esigo una risposta concreta."
 
-#: combined.txt:6849
 msgid "You must be convinced."
 msgstr "Devi esserne convinto."
 
-#: combined.txt:6850
 msgid "No, I mean it."
 msgstr "No, sul serio."
 
-#: combined.txt:6851
 msgid "I must insist."
 msgstr "Devo insistere."
 
-#: combined.txt:6852
 msgid "Well, I believe...  something else."
 msgstr "Beh, credo... qualcos'altro."
 
-#: combined.txt:6853
 msgid "I believe...  something."
 msgstr "Credo... qualcosa."
 
-#: combined.txt:6854
 msgid "I must withdraw!"
 msgstr "Mi devo ritirare!"
 
-#: combined.txt:6855
 msgid "I do not know!  My instructions come from "
 msgstr "Non lo so!  Le mie istruzioni provengono da "
 
-#: combined.txt:6856
 msgid "I have no master, but "
 msgstr "Non ho un padrone ma "
 
-#: combined.txt:6857
 msgid " sometimes has need for my services."
 msgstr "a volte ha bisogno dei miei servigi."
 
-#: combined.txt:6858
 msgid "I serve no one."
 msgstr "Non servo nessuno."
 
-#: combined.txt:6859
 msgid " asks that I look past illicit acts in my official capacities"
 msgstr ""
 "mi chiede di guardare, in veste ufficiale, oltre gli atti illeciti compiuti"
 
-#: combined.txt:6860
 msgid "ask that "
 msgstr "chiedilo"
 
-#: combined.txt:6861
 msgid "demand a portion of the official funds from "
 msgstr "richiedere una parte dei fondi ufficiali da "
 
-#: combined.txt:6862
 msgid "I asked that "
 msgstr "L'ho chiesto "
 
-#: combined.txt:6863
 msgid "I demand a portion of the official funds from "
 msgstr "Richiedo una parte dei fondi ufficiali da "
 
-#: combined.txt:6864
 msgid " sent me to "
 msgstr " mi ha mandato a "
 
-#: combined.txt:6865
 msgid " look past illicit acts"
 msgstr " guardare oltre gli atti illeciti"
 
-#: combined.txt:6866
 msgid " asked me"
 msgstr " mi ha chiesto"
 
-#: combined.txt:6867
 msgid "I asked "
 msgstr "Ho chiesto "
 
-#: combined.txt:6868
 msgid " told me to ask "
 msgstr " mi ha detto di chiedere "
 
-#: combined.txt:6869
 msgid " told me to tell "
 msgstr " mi ha detto di dire "
 
-#: combined.txt:6870
 msgid " to ask "
 msgstr "chiedere"
 
-#: combined.txt:6871
 msgid " to tell "
 msgstr " per dire "
 
-#: combined.txt:6872
 msgid "Through "
 msgstr "Attraverso "
 
-#: combined.txt:6873
 msgid "I told "
 msgstr "Ho detto "
 
-#: combined.txt:6874
 msgid " was asked"
 msgstr " è stato chiesto"
 
-#: combined.txt:6875
 msgid " to grant an important position"
 msgstr " per concedere un'importante posizione"
 
-#: combined.txt:6876
 msgid "me"
 msgstr "me"
 
-#: combined.txt:6877
 msgid " when one came available."
 msgstr " quando è disponibile."
 
-#: combined.txt:6878
 msgid " engaged me to obtain "
 msgstr " mi ha incaricato di ottenere "
 
-#: combined.txt:6879
 msgid " to engage "
 msgstr "impegnarsi"
 
-#: combined.txt:6880
 msgid "I engaged "
 msgstr "Mi sono impegnato "
 
-#: combined.txt:6881
 msgid " to obtain "
 msgstr " ottenere "
 
-#: combined.txt:6882
 msgid " sent me to engage "
 msgstr " mi ha incaricato di "
 
-#: combined.txt:6883
 msgid " engaged me to assassinate "
 msgstr " mi ha ingaggiato per assassinare "
 
-#: combined.txt:6884
 msgid " engaged me to abduct "
 msgstr " mi ha ingaggiato per sequestrare "
 
-#: combined.txt:6885
 msgid " engaged me to sabotage the activities of "
 msgstr " mi ha ingaggiato per sabotare le attività di "
 
-#: combined.txt:6886
 msgid " engaged me to infiltrate "
 msgstr " mi ha ingaggiato per infiltrarmi "
 
-#: combined.txt:6887
 msgid "I decided to frame "
 msgstr "Ho deciso d'incastrarlo "
 
-#: combined.txt:6888
 msgid " engaged me to frame "
 msgstr " mi ha ingaggiato per incastrare "
 
-#: combined.txt:6889
 msgid " engaged to induce a war of "
 msgstr "ingaggiato per indurre una guerra di "
 
-#: combined.txt:6890
 msgid "I do not scheme."
 msgstr "Non sto tramando."
 
-#: combined.txt:6891
 msgid "You just aren't as convincing as you think you are."
 msgstr "Non sei così convincente come pensi di essere."
 
-#: combined.txt:6892
 msgid "You flinch."
 msgstr "Sussulti."
 
-#: combined.txt:6893
 msgid " flinches."
 msgstr " sussulta."
 
-#: combined.txt:6894
 msgid "You are unperturbed."
 msgstr "Sei imperturbabile."
 
-#: combined.txt:6895
 msgid " appears unperturbed."
 msgstr " sembra imperturbato."
 
-#: combined.txt:6896
 msgid "That was compelling!"
 msgstr "È stato avvincente!"
 
-#: combined.txt:6897
 msgid " appears to acquiesce."
 msgstr " sembra acconsentire."
 
-#: combined.txt:6898
 msgid "It is not convincing."
 msgstr "Non è convincente."
 
-#: combined.txt:6899
 msgid " appears unconvinced."
 msgstr " non sembra convinto."
 
-#: combined.txt:6900
 msgid "Flattery"
 msgstr "Adulazione"
 
-#: combined.txt:6901
 msgid "called the "
 msgstr "detto il "
 
-#: combined.txt:6902
 msgid " is one of the fundamental dance moves.  "
 msgstr " è una delle fondamentali mosse di danza.  "
 
-#: combined.txt:6903
 msgid " the fundamental dance move.  "
 msgstr " la mossa di danza fondamentale.  "
 
-#: combined.txt:6904
 msgid " the fundamental dance position.  "
 msgstr " la posa di danza fondamentale.  "
 
-#: combined.txt:6905
 msgid " is one of the fundamental dance positions.  "
 msgstr " è una delle fondamentali pose di danza.  "
 
-#: combined.txt:6906
 msgid "First, "
 msgstr "Innanzitutto, "
 
-#: combined.txt:6907
 msgid "Finally, "
 msgstr "Alla fine, "
 
-#: combined.txt:6908
 msgid "Then "
 msgstr "Dopo "
 
-#: combined.txt:6909
 msgid "There"
 msgstr "Lì"
 
-#: combined.txt:6910
 msgid " should be"
 msgstr " dovrebbe essere"
 
-#: combined.txt:6912
 msgid " a series of "
 msgstr " una serie di "
 
-#: combined.txt:6913
 msgid " graceful"
 msgstr " grazioso"
 
-#: combined.txt:6914
 msgid " serene"
 msgstr " sereno"
 
-#: combined.txt:6915
 msgid " calm"
 msgstr " calmo"
 
-#: combined.txt:6916
 msgid " grotesque"
 msgstr " grottesco"
 
-#: combined.txt:6917
 msgid " crude"
 msgstr " grezzo"
 
-#: combined.txt:6918
 msgid " refined"
 msgstr " raffinato"
 
-#: combined.txt:6920
 msgid " understated"
 msgstr " sminuito"
 
-#: combined.txt:6921
 msgid " delicate"
 msgstr " delicato"
 
-#: combined.txt:6922
 msgid " elaborate"
 msgstr " elaborato"
 
-#: combined.txt:6923
 msgid " expressive"
 msgstr " espressivo"
 
-#: combined.txt:6924
 msgid " strong"
 msgstr " forte"
 
-#: combined.txt:6925
 msgid " large"
 msgstr " largo"
 
-#: combined.txt:6926
 msgid " weightless"
 msgstr " leggerissimo"
 
-#: combined.txt:6927
 msgid " fluid"
 msgstr " fluido"
 
-#: combined.txt:6928
 msgid " undulating"
 msgstr " ondulato"
 
-#: combined.txt:6929
 msgid " soft"
 msgstr " morbido"
 
-#: combined.txt:6930
 msgid " jerking"
 msgstr " scattante"
 
-#: combined.txt:6931
 msgid " sharp-edged"
 msgstr " tagliente"
 
-#: combined.txt:6932
 msgid " straight-lined"
 msgstr " rettilineo"
 
-#: combined.txt:6933
 msgid " high"
 msgstr " al"
 
-#: combined.txt:6934
 msgid " low"
 msgstr "bass"
 
-#: combined.txt:6935
 msgid " loudly percussive"
 msgstr " fortemente percussivo"
 
-#: combined.txt:6936
 msgid " softly percussive"
 msgstr " dolcemente percussivo"
 
-#: combined.txt:6937
 msgid " aborted"
 msgstr " interrotto"
 
-#: combined.txt:6938
 msgid " partially realized"
 msgstr " parzialmente realizzato"
 
-#: combined.txt:6939
 msgid " energetic"
 msgstr " energetico"
 
-#: combined.txt:6940
 msgid " passionate"
 msgstr " appassionato"
 
-#: combined.txt:6941
 msgid " vivacious"
 msgstr " vivace"
 
-#: combined.txt:6942
 msgid " joyous"
 msgstr " gioioso"
 
-#: combined.txt:6943
 msgid " proud"
 msgstr " fiero"
 
-#: combined.txt:6944
 msgid " flamboyant"
 msgstr " appariscente"
 
-#: combined.txt:6945
 msgid " lively"
 msgstr " brillante"
 
-#: combined.txt:6946
 msgid " spirited"
 msgstr " animato"
 
-#: combined.txt:6947
 msgid " vigorous"
 msgstr " vigoroso"
 
-#: combined.txt:6948
 msgid " intense"
 msgstr " intenso"
 
-#: combined.txt:6949
 msgid " aggressive"
 msgstr " aggressivo"
 
-#: combined.txt:6950
 msgid " powerful"
 msgstr " potente"
 
-#: combined.txt:6951
 msgid " sluggish"
 msgstr " fiacco"
 
-#: combined.txt:6952
 msgid " relaxed"
 msgstr " rilassato"
 
-#: combined.txt:6953
 msgid " passive"
 msgstr " passivo"
 
-#: combined.txt:6954
 msgid " subtle"
 msgstr " acuto"
 
-#: combined.txt:6955
 msgid " sensual"
 msgstr " sensuale"
 
-#: combined.txt:6956
 msgid " debauched"
 msgstr " dissoluto"
 
-#: combined.txt:6957
 msgid " twisting"
 msgstr " contorcendo"
 
-#: combined.txt:6958
 msgid " sprightly"
 msgstr " arzillo"
 
-#: combined.txt:6959
 msgid " sinuous"
 msgstr " sinuoso"
 
-#: combined.txt:6960
 msgid " repeated"
 msgstr " ripetuto"
 
-#: combined.txt:6961
 msgid " counterclockwise"
 msgstr " in senso antiorario"
 
-#: combined.txt:6962
 msgid " clockwise"
 msgstr " in senso orario"
 
-#: combined.txt:6963
 msgid " eighth"
 msgstr " ottavo"
 
-#: combined.txt:6964
 msgid " quarter"
 msgstr " quarto"
 
-#: combined.txt:6965
 msgid " half"
 msgstr " mezzo"
 
-#: combined.txt:6966
 msgid " steps in a square pattern"
 msgstr " passi in uno schema quadrato"
 
-#: combined.txt:6967
 msgid " steps in a circular pattern"
 msgstr " passi in uno schema circolare"
 
-#: combined.txt:6968
 msgid " steps in a triangle pattern"
 msgstr " passi in uno schema a triangolo"
 
-#: combined.txt:6969
 msgid " steps in a figure-eight pattern"
 msgstr " passi in uno schema a otto"
 
-#: combined.txt:6970
 msgid " steps in an intricate pattern"
 msgstr " passi in uno schema intricato"
 
-#: combined.txt:6971
 msgid " move"
 msgstr " muoversi"
 
-#: combined.txt:6972
 msgid " turn"
 msgstr " girare"
 
-#: combined.txt:6973
 msgid " facial expression"
 msgstr " espressione facciale"
 
-#: combined.txt:6974
 msgid " hand gesture"
 msgstr " cenno con la mano"
 
-#: combined.txt:6975
 msgid " straight walk"
 msgstr " cammino dritto"
 
-#: combined.txt:6976
 msgid " curved walk"
 msgstr " cammino curvo"
 
-#: combined.txt:6977
 msgid " run"
 msgstr " corsa"
 
-#: combined.txt:6978
 msgid " leap"
 msgstr " balzo"
 
-#: combined.txt:6979
 msgid " kick"
 msgstr " calcio"
 
-#: combined.txt:6980
 msgid " left kick"
 msgstr " clic sinistro"
 
-#: combined.txt:6981
 msgid " right kick"
 msgstr " clic destro"
 
-#: combined.txt:6982
 msgid " leg lift"
 msgstr " solleva gamba"
 
-#: combined.txt:6983
 msgid " left leg lift"
 msgstr " solleva gamba sinistra"
 
-#: combined.txt:6984
 msgid " right leg lift"
 msgstr " solleva gamba destra"
 
-#: combined.txt:6985
 msgid " body level"
 msgstr " livello corporeo"
 
-#: combined.txt:6986
 msgid " body level change"
 msgstr " variazione del livello corporeo"
 
-#: combined.txt:6987
 msgid " arm carriage"
 msgstr " trasporto a mano"
 
-#: combined.txt:6988
 msgid " raised left arm"
 msgstr " braccio sinistro alzato"
 
-#: combined.txt:6989
 msgid " raised right arm"
 msgstr " braccio destro alzato"
 
-#: combined.txt:6990
 msgid " raised arm"
 msgstr " braccio alzato"
 
-#: combined.txt:6991
 msgid " spin"
 msgstr " ruota"
 
-#: combined.txt:6992
 msgid " independent body movement"
 msgstr " movimento indipendente del corpo"
 
-#: combined.txt:6993
 msgid " sway"
 msgstr " "
 
-#: combined.txt:6994
 msgid " forward bend"
 msgstr " piegamento in avanti"
 
-#: combined.txt:6995
 msgid " backward bend"
 msgstr " piegamento all'indietro"
 
-#: combined.txt:6996
 msgid " leftward bend"
 msgstr " curva a sinistra"
 
-#: combined.txt:6997
 msgid " rightward bend"
 msgstr " curva a destra"
 
-#: combined.txt:6998
 msgid " footwork"
 msgstr " gioco di gambe"
 
-#: combined.txt:6999
 msgid " movement along the line of dance"
 msgstr " movimento sulla falsariga di danza"
 
-#: combined.txt:7000
 msgid " shadowed"
 msgstr " ombreggiato"
 
-#: combined.txt:7001
 msgid " performed in succession"
 msgstr " eseguiti in successione"
 
-#: combined.txt:7002
 msgid " performed in retrograde"
 msgstr " eseguito in retrogrado"
 
-#: combined.txt:7003
 msgid " mirrored"
 msgstr " specchiato"
 
-#: combined.txt:7004
 msgid " by group members"
 msgstr " dai membri del gruppo"
 
-#: combined.txt:7005
 msgid " from the lead"
 msgstr " dalla guida"
 
-#: combined.txt:7006
 msgid " from the follower"
 msgstr " dal seguace"
 
-#: combined.txt:7007
 msgid " with"
 msgstr " con"
 
-#: combined.txt:7008
 msgid "long and shaggy"
 msgstr "lungo e ispido"
 
-#: combined.txt:7009
 msgid " is a "
 msgstr " è un "
 
-#: combined.txt:7010
 msgid "sacred"
 msgstr "sacro"
 
-#: combined.txt:7011
 msgid " group"
 msgstr " gruppo"
 
-#: combined.txt:7012
 msgid " solo"
 msgstr " solo"
 
-#: combined.txt:7013
 msgid "group "
 msgstr "gruppo "
 
-#: combined.txt:7014
 msgid "celebration"
 msgstr "celebrazione"
 
-#: combined.txt:7015
 msgid "solo "
 msgstr "solo "
 
-#: combined.txt:7016
 msgid "participation"
 msgstr "partecipazione"
 
-#: combined.txt:7017
 msgid "performance"
 msgstr "esibizione"
 
-#: combined.txt:7018
 msgid " partner"
 msgstr " compagno"
 
-#: combined.txt:7019
 msgid "war"
 msgstr "guerra"
 
-#: combined.txt:7020
 msgid " for a single pair"
 msgstr " per una sola coppia"
 
-#: combined.txt:7021
 msgid " dancers"
 msgstr " danzatori"
 
-#: combined.txt:7022
 msgid " pairs"
 msgstr " coppie"
 
-#: combined.txt:7023
 msgid " originating in "
 msgstr " originari di "
 
-#: combined.txt:7024
 msgid " which grew out of the performances of "
 msgstr " che è nato dalle esibizioni di"
 
-#: combined.txt:7025
 msgid " originally devised by "
 msgstr " originariamente ideato da "
 
-#: combined.txt:7026
 msgid "The form guides dancers during improvised performances.  "
 msgstr "La forma guida i danzatori durante le esibizioni improvvisate.  "
 
-#: combined.txt:7027
 msgid ""
 "The rules of the form are applied by choreographers to produce individual "
 "dances which can be performed.  "
@@ -28634,3937 +22103,2955 @@ msgstr ""
 "Le regole della forma sono applicate dai coreografi per produrre danze "
 "individuali che possono essere eseguite.  "
 
-#: combined.txt:7028
 msgid " as the dancers act out "
 msgstr " mentre i danzatori recitano "
 
-#: combined.txt:7029
 msgid "The dance is accompanied by "
 msgstr "La danza è accompagnata da "
 
-#: combined.txt:7030
 msgid " as the dancer acts out "
 msgstr " mentre il danzatore recita "
 
-#: combined.txt:7031
 msgid "any composition of "
 msgstr "qualsiasi composizione di "
 
-#: combined.txt:7032
 msgid "The dancers perform "
 msgstr "I danzatori si esibiscono in"
 
-#: combined.txt:7033
 msgid "turning counterclockwise"
 msgstr "ruotando in senso antiorario"
 
-#: combined.txt:7034
 msgid "The dancer performs "
 msgstr "Il danzatore si esibisce "
 
-#: combined.txt:7035
 msgid "loosely mingled"
 msgstr "mescolati alla rinfusa"
 
-#: combined.txt:7036
 msgid "in a double circle"
 msgstr "in un doppio cerchio"
 
-#: combined.txt:7037
 msgid "in a circle"
 msgstr "in cerchio"
 
-#: combined.txt:7038
 msgid "in several lines"
 msgstr "su più righe"
 
-#: combined.txt:7039
 msgid "in a single line"
 msgstr "su singola riga"
 
-#: combined.txt:7040
 msgid "along an intricate path"
 msgstr "lungo un percorso intricato"
 
-#: combined.txt:7041
 msgid "along an improvised path"
 msgstr "lungo un percorso improvvisato"
 
-#: combined.txt:7042
 msgid "along a counterclockwise circle"
 msgstr "lungo un cerchio in senso antiorario"
 
-#: combined.txt:7043
 msgid "along a clockwise circle"
 msgstr "lungo un cerchio in senso orario"
 
-#: combined.txt:7044
 msgid ", moving "
 msgstr ", in movimento"
 
-#: combined.txt:7045
 msgid "very slowly "
 msgstr "molto lentamente "
 
-#: combined.txt:7046
 msgid "slowly "
 msgstr "lentamente"
 
-#: combined.txt:7047
 msgid "slower and slower "
 msgstr "sempre più lento "
 
-#: combined.txt:7048
 msgid "faster and faster "
 msgstr "sempre più veloce "
 
-#: combined.txt:7049
 msgid "quickly "
 msgstr "rapidamente "
 
-#: combined.txt:7050
 msgid "very quickly "
 msgstr "molto rapidamente "
 
-#: combined.txt:7051
 msgid "to the music's "
 msgstr "alla musica "
 
-#: combined.txt:7052
 msgid " rhythm"
 msgstr " ritmo"
 
-#: combined.txt:7053
 msgid "with the music"
 msgstr "con la musica"
 
-#: combined.txt:7054
 msgid "The partners "
 msgstr "I compagni "
 
-#: combined.txt:7055
 msgid "rarely make contact"
 msgstr "entra raramente in contatto"
 
-#: combined.txt:7056
 msgid "maintain open contact"
 msgstr "mantieni un contatto aperto"
 
-#: combined.txt:7057
 msgid "dance closely"
 msgstr "danza vicino"
 
-#: combined.txt:7058
 msgid ", communicating intent "
 msgstr ", comunicando intento "
 
-#: combined.txt:7059
 msgid "by pushing together"
 msgstr "spingendo insieme"
 
-#: combined.txt:7060
 msgid " constantly"
 msgstr " costantemente"
 
-#: combined.txt:7061
 msgid " briefly"
 msgstr " brevemente"
 
-#: combined.txt:7062
 msgid "by pulling away"
 msgstr "allontanandosi"
 
-#: combined.txt:7063
 msgid "constantly "
 msgstr "costantemente "
 
-#: combined.txt:7064
 msgid "briefly "
 msgstr "brevemente "
 
-#: combined.txt:7065
 msgid "through touch"
 msgstr "attraverso il tatto"
 
-#: combined.txt:7066
 msgid "through a light touch"
 msgstr "attraverso un tocco leggero"
 
-#: combined.txt:7067
 msgid "through visual cues"
 msgstr "attraverso spunti visivi"
 
-#: combined.txt:7068
 msgid "through spoken cues"
 msgstr "attraverso spunti vocali"
 
-#: combined.txt:7069
 msgid "There are partner changes throughout the dance "
 msgstr "Ci sono cambi di compagno durante la danza "
 
-#: combined.txt:7070
 msgid "with the lead turning out counterclockwise"
 msgstr "con il filo che gira in senso antiorario"
 
-#: combined.txt:7071
 msgid "with the lead turning out clockwise"
 msgstr "con il filo che gira in senso orario"
 
-#: combined.txt:7072
 msgid "with the lead advancing against the main line of motion"
 msgstr "con il filo che avanza contro la linea di movimento principale"
 
-#: combined.txt:7073
 msgid "with the lead advancing along the main line of motion"
 msgstr "con il filo che avanza lungo la linea principale di movimento"
 
-#: combined.txt:7074
 msgid "The dancers imitate the movement of the "
 msgstr "I danzatori imitano il movimento del "
 
-#: combined.txt:7075
 msgid "This dance is a refined artform, with "
 msgstr "Questa danza è una raffinata forma d'arte, con "
 
-#: combined.txt:7076
 msgid " special position"
 msgstr " posizione speciale"
 
-#: combined.txt:7077
 msgid " specific move"
 msgstr " mossa specifica"
 
-#: combined.txt:7078
 msgid " to be mastered.  "
 msgstr " essere padroneggiata.  "
 
-#: combined.txt:7079
 msgid "The entire dance has a basic movement "
 msgstr "L'intera danza ha un movimento di base "
 
-#: combined.txt:7080
 msgid "The"
 msgstr "La"
 
-#: combined.txt:7081
 msgid " dance is"
 msgstr " danza è"
 
-#: combined.txt:7082
 msgid " dance is punctuated by "
 msgstr " danza è punteggiata da "
 
-#: combined.txt:7083
 msgid "graceful"
 msgstr "grazioso"
 
-#: combined.txt:7084
 msgid "serene"
 msgstr "sereno"
 
-#: combined.txt:7085
 msgid "calm"
 msgstr "calma"
 
-#: combined.txt:7086
 msgid "grotesque"
 msgstr "grottesco"
 
-#: combined.txt:7087
 msgid "crude"
 msgstr "grezzo"
 
-#: combined.txt:7088
 msgid "refined"
 msgstr "raffinato"
 
-#: combined.txt:7089
 msgid "understated"
 msgstr "sottovalutato"
 
-#: combined.txt:7090
 msgid "delicate"
 msgstr "delicato"
 
-#: combined.txt:7091
 msgid "elaborate"
 msgstr "elaborato"
 
-#: combined.txt:7092
 msgid "expressive"
 msgstr "espressivo"
 
-#: combined.txt:7093
 msgid "strong"
 msgstr "forte"
 
-#: combined.txt:7094
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
-#: combined.txt:7095
 msgid "weightless"
 msgstr "senza peso"
 
-#: combined.txt:7096
 msgid "fluid"
 msgstr "fluido"
 
-#: combined.txt:7097
 msgid "undulating"
 msgstr "ondulato"
 
-#: combined.txt:7098
 msgid "soft"
 msgstr "morbido"
 
-#: combined.txt:7099
 msgid "jerking"
 msgstr "scattante"
 
-#: combined.txt:7100
 msgid "sharp-edged"
 msgstr "tagliente"
 
-#: combined.txt:7101
 msgid "straight-lined"
 msgstr "rettilineo"
 
-#: combined.txt:7102
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
-#: combined.txt:7103
 msgid "low"
 msgstr "basso"
 
-#: combined.txt:7104
 msgid "loudly percussive"
 msgstr "fortemente percussivo"
 
-#: combined.txt:7105
 msgid "softly percussive"
 msgstr "delicatamente percussivo"
 
-#: combined.txt:7106
 msgid "aborted"
 msgstr "interrotto"
 
-#: combined.txt:7107
 msgid "partially realized"
 msgstr "parzialmente realizzato"
 
-#: combined.txt:7108
 msgid "energetic"
 msgstr "energico"
 
-#: combined.txt:7109
 msgid "vivacious"
 msgstr "vivace"
 
-#: combined.txt:7110
 msgid "joyous"
 msgstr "gioioso"
 
-#: combined.txt:7111
 msgid "flamboyant"
 msgstr "appariscente"
 
-#: combined.txt:7112
 msgid "lively"
 msgstr "animato"
 
-#: combined.txt:7113
 msgid "spirited"
 msgstr "animato"
 
-#: combined.txt:7114
 msgid "vigorous"
 msgstr "vigoroso"
 
-#: combined.txt:7115
 msgid "intense"
 msgstr "intenso"
 
-#: combined.txt:7116
 msgid "aggressive"
 msgstr "aggressivo"
 
-#: combined.txt:7117
 msgid "powerful"
 msgstr "potente"
 
-#: combined.txt:7118
 msgid "sluggish"
 msgstr "fiacco"
 
-#: combined.txt:7119
 msgid "relaxed"
 msgstr "rilassato"
 
-#: combined.txt:7120
 msgid "passive"
 msgstr "passivo"
 
-#: combined.txt:7121
 msgid "subtle"
 msgstr "acuto"
 
-#: combined.txt:7122
 msgid "sensual"
 msgstr "sensuale"
 
-#: combined.txt:7123
 msgid "debauched"
 msgstr "dissoluto"
 
-#: combined.txt:7124
 msgid "twisting"
 msgstr "torsione"
 
-#: combined.txt:7125
 msgid "sprightly"
 msgstr "arzillo"
 
-#: combined.txt:7126
 msgid "sinuous"
 msgstr "sinuoso"
 
-#: combined.txt:7127
 msgid "repeated "
 msgstr "ripetuto "
 
-#: combined.txt:7128
 msgid "counterclockwise "
 msgstr "in senso antiorario "
 
-#: combined.txt:7129
 msgid "clockwise "
 msgstr "in senso orario "
 
-#: combined.txt:7130
 msgid "eighth "
 msgstr "ottavo "
 
-#: combined.txt:7131
 msgid "quarter "
 msgstr "quarto"
 
-#: combined.txt:7132
 msgid "half "
 msgstr "mezzo "
 
-#: combined.txt:7133
 msgid "turns"
 msgstr "giri"
 
-#: combined.txt:7134
 msgid "facial expressions"
 msgstr "espressioni facciali"
 
-#: combined.txt:7135
 msgid "hand gestures"
 msgstr "gesti delle mani"
 
-#: combined.txt:7136
 msgid "straight walks"
 msgstr "cammini dritti"
 
-#: combined.txt:7137
 msgid "curved walks"
 msgstr "cammini curvi"
 
-#: combined.txt:7138
 msgid "runs"
 msgstr "corse"
 
-#: combined.txt:7139
 msgid "leaps"
 msgstr "balzi"
 
-#: combined.txt:7140
 msgid "kicks"
 msgstr "calci"
 
-#: combined.txt:7141
 msgid "left kicks"
 msgstr "calci sinistri"
 
-#: combined.txt:7142
 msgid "right kicks"
 msgstr "calci destri"
 
-#: combined.txt:7143
 msgid "leg lifts"
 msgstr "sollevamenti delle gambe"
 
-#: combined.txt:7144
 msgid "left leg lifts"
 msgstr "sollevamenti della gamba sinistra"
 
-#: combined.txt:7145
 msgid "right leg lifts"
 msgstr "sollevamenti della gamba destra"
 
-#: combined.txt:7146
 msgid "body level"
 msgstr "livello corporeo"
 
-#: combined.txt:7147
 msgid "body level changes"
 msgstr "cambiamenti a livello corporeo"
 
-#: combined.txt:7148
 msgid "arm carriage"
 msgstr "trasporto a mano"
 
-#: combined.txt:7149
 msgid "raised left arms"
 msgstr "braccia sinistre alzate"
 
-#: combined.txt:7150
 msgid "raised right arms"
 msgstr "braccia destre alzate"
 
-#: combined.txt:7151
 msgid "raised arms"
 msgstr "braccia alzate"
 
-#: combined.txt:7152
 msgid "spins"
 msgstr "roteazioni"
 
-#: combined.txt:7153
 msgid "independent body movement"
 msgstr "movimento indipendente del corpo"
 
-#: combined.txt:7154
 msgid "sway"
 msgstr "oscillare"
 
-#: combined.txt:7155
 msgid "forward bends"
 msgstr "piegamenti in avanti"
 
-#: combined.txt:7156
 msgid "backward bends"
 msgstr "piegamenti all'indietro"
 
-#: combined.txt:7157
 msgid "leftward bends"
 msgstr "piegamenti verso sinistra"
 
-#: combined.txt:7158
 msgid "rightward bends"
 msgstr "piegamenti verso destra"
 
-#: combined.txt:7159
 msgid "footwork"
 msgstr "lavoro di piedi"
 
-#: combined.txt:7160
 msgid "movement along the line of dance"
 msgstr "movimento sulla falsariga di danza"
 
-#: combined.txt:7161
 msgid " of the lead"
 msgstr " della guida"
 
-#: combined.txt:7162
 msgid " of the follower"
 msgstr " dei seguaci"
 
-#: combined.txt:7163
 msgid ", with "
 msgstr ", con"
 
-#: combined.txt:7164
 msgid "partially realized "
 msgstr "parzialmente realizzato "
 
-#: combined.txt:7165
 msgid "aborted "
 msgstr "interrotto "
 
-#: combined.txt:7166
 msgid "large "
 msgstr "grande "
 
-#: combined.txt:7167
 msgid "moves"
 msgstr "si muove"
 
-#: combined.txt:7168
 msgid "movement "
 msgstr "movimento "
 
-#: combined.txt:7169
 msgid "shadowed"
 msgstr "oscura"
 
-#: combined.txt:7170
 msgid "performed in succession"
 msgstr "eseguita in successione"
 
-#: combined.txt:7171
 msgid "performed in retrograde"
 msgstr "eseguita in retrogrado"
 
-#: combined.txt:7172
 msgid "mirrored"
 msgstr "specchiato"
 
-#: combined.txt:7173
 msgid "The dance begins with the "
 msgstr "La danza comincia con il "
 
-#: combined.txt:7174
 msgid "The dance enters a new section with the "
 msgstr "La danza entra in una nuova sezione con il "
 
-#: combined.txt:7175
 msgid "next "
 msgstr "prossimo "
 
-#: combined.txt:7176
 msgid "passage"
 msgstr "passaggio"
 
-#: combined.txt:7177
 msgid "introduction"
 msgstr "introduzione"
 
-#: combined.txt:7178
 msgid "exposition"
 msgstr "esposizione"
 
-#: combined.txt:7179
 msgid "recapitulation"
 msgstr "riepilogo"
 
-#: combined.txt:7180
 msgid "synthesis"
 msgstr "sintesi"
 
-#: combined.txt:7181
 msgid "verse"
 msgstr "verso"
 
-#: combined.txt:7182
 msgid "chorus"
 msgstr "coro"
 
-#: combined.txt:7183
 msgid "finale"
 msgstr "finale"
 
-#: combined.txt:7184
 msgid "coda"
 msgstr "coda"
 
-#: combined.txt:7185
 msgid "bridge-passage"
 msgstr "bridge"
 
-#: combined.txt:7186
 msgid "variations"
 msgstr "variazioni"
 
-#: combined.txt:7187
 msgid " of the music.  "
 msgstr " della musica.  "
 
-#: combined.txt:7188
 msgid " section is distinct.  "
 msgstr " sezione è distinta.  "
 
-#: combined.txt:7189
 msgid "to the "
 msgstr "alla "
 
-#: combined.txt:7190
 msgid "creature"
 msgstr "creatura"
 
-#: combined.txt:7191
 msgid "There are partner changes "
 msgstr "Ci sono cambi di compagno "
 
-#: combined.txt:7192
 msgid "There is a basic movement "
 msgstr "C'è un movimento di base "
 
-#: combined.txt:7193
 msgid "This"
 msgstr "Questa"
 
-#: combined.txt:7194
 msgid " section is"
 msgstr " sezione è"
 
-#: combined.txt:7195
 msgid " section is punctuated by "
 msgstr " sezione è punteggiata da "
 
-#: combined.txt:7196
 msgid " out frequently"
 msgstr " frequentemente"
 
-#: combined.txt:7197
 msgid "negative "
 msgstr "negativo "
 
-#: combined.txt:7198
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
-#: combined.txt:7199
 msgid "one"
 msgstr "uno"
 
-#: combined.txt:7200
 msgid "two"
 msgstr "due"
 
-#: combined.txt:7201
 msgid "three"
 msgstr "tre"
 
-#: combined.txt:7202
 msgid "four"
 msgstr "quattro"
 
-#: combined.txt:7203
 msgid "five"
 msgstr "cinque"
 
-#: combined.txt:7204
 msgid "six"
 msgstr "sei"
 
-#: combined.txt:7205
 msgid "seven"
 msgstr "sette"
 
-#: combined.txt:7206
 msgid "eight"
 msgstr "otto"
 
-#: combined.txt:7207
 msgid "nine"
 msgstr "nove"
 
-#: combined.txt:7208
 msgid "ten"
 msgstr "dieci"
 
-#: combined.txt:7209
 msgid "eleven"
 msgstr "undici"
 
-#: combined.txt:7210
 msgid "twelve"
 msgstr "dodici"
 
-#: combined.txt:7211
 msgid "thirteen"
 msgstr "tredici"
 
-#: combined.txt:7212
 msgid "fourteen"
 msgstr "quattordici"
 
-#: combined.txt:7213
 msgid "fifteen"
 msgstr "quindici"
 
-#: combined.txt:7214
 msgid "sixteen"
 msgstr "sedici"
 
-#: combined.txt:7215
 msgid "seventeen"
 msgstr "diciassette"
 
-#: combined.txt:7216
 msgid "eighteen"
 msgstr "diciotto"
 
-#: combined.txt:7217
 msgid "nineteen"
 msgstr "diciannove"
 
-#: combined.txt:7218
 msgid " billion"
 msgstr " miliardo"
 
-#: combined.txt:7219
 msgid " million"
 msgstr " milione"
 
-#: combined.txt:7220
 msgid " thousand"
 msgstr " mille"
 
-#: combined.txt:7221
 msgid "twenty"
 msgstr "venti"
 
-#: combined.txt:7222
 msgid "thirty"
 msgstr "trenta"
 
-#: combined.txt:7223
 msgid "forty"
 msgstr "quaranta"
 
-#: combined.txt:7224
 msgid "fifty"
 msgstr "cinquanta"
 
-#: combined.txt:7225
 msgid "sixty"
 msgstr "sessanta"
 
-#: combined.txt:7226
 msgid "seventy"
 msgstr "settanta"
 
-#: combined.txt:7227
 msgid "eighty"
 msgstr "ottanta"
 
-#: combined.txt:7228
 msgid "ninety"
 msgstr "novanta"
 
-#: combined.txt:7229
 msgid "Negative "
 msgstr "Negativo "
 
-#: combined.txt:7230
 msgid "Zeroth"
 msgstr "Zeresimo"
 
-#: combined.txt:7231
 msgid "First"
 msgstr "Primo"
 
-#: combined.txt:7232
 msgid "Second"
 msgstr "Secondo"
 
-#: combined.txt:7233
 msgid "Third"
 msgstr "Terzo"
 
-#: combined.txt:7234
 msgid "Fourth"
 msgstr "Quarto"
 
-#: combined.txt:7235
 msgid "Fifth"
 msgstr "Quinto"
 
-#: combined.txt:7236
 msgid "Sixth"
 msgstr "Sesto"
 
-#: combined.txt:7237
 msgid "Seventh"
 msgstr "Settimo"
 
-#: combined.txt:7238
 msgid "Eighth"
 msgstr "Ottavo"
 
-#: combined.txt:7239
 msgid "Ninth"
 msgstr "Nono"
 
-#: combined.txt:7240
 msgid "Tenth"
 msgstr "Decimo"
 
-#: combined.txt:7241
 msgid "Eleventh"
 msgstr "Undicesimo"
 
-#: combined.txt:7242
 msgid "Twelfth"
 msgstr "Dodicesimo"
 
-#: combined.txt:7243
 msgid "Thirteenth"
 msgstr "Tredicesimo"
 
-#: combined.txt:7244
 msgid "Fourteenth"
 msgstr "Quattordicesimo"
 
-#: combined.txt:7245
 msgid "Fifteenth"
 msgstr "Quindicesimo"
 
-#: combined.txt:7246
 msgid "Sixteenth"
 msgstr "Sedicesimo"
 
-#: combined.txt:7247
 msgid "Seventeenth"
 msgstr "Diciassettesimo"
 
-#: combined.txt:7248
 msgid "Eighteenth"
 msgstr "Diciottesimo"
 
-#: combined.txt:7249
 msgid "Nineteenth"
 msgstr "Diciannovesimo"
 
-#: combined.txt:7250
 msgid "the magma pool"
 msgstr "la pozza di magma"
 
-#: combined.txt:7252
 msgid "The impertinent lava has defaced a "
 msgstr "La lava impertinente ha deturpato una "
 
-#: combined.txt:7253
 msgid "The impertinent magma has defaced a "
 msgstr "Il magma impertinente ha deturpato una "
 
-#: combined.txt:7254
 msgid "dutiful"
 msgstr "diligente"
 
-#: combined.txt:7255
 msgid "A "
 msgstr "Una "
 
-#: combined.txt:7256
 msgid " sculpture has melted!"
 msgstr " scultura si è sciolta!"
 
-#: combined.txt:7257
 msgid "Digging designation cancelled: warm stone located."
 msgstr "Designazione di scavo annullata: pietra calda individuata."
 
-#: combined.txt:7258
 msgid "Digging designation cancelled: damp stone located."
 msgstr "Designazione di scavo annullata: pietra umida individuata."
 
-#: combined.txt:7259
 msgid "a lack of decent meals for too long"
 msgstr "una mancanza di pasti decenti da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:7261
 msgid "Shop"
 msgstr "Negozio"
 
-#: combined.txt:7262
 msgid "Trade Depot"
 msgstr "Deposito commerciale"
 
-#: combined.txt:7263
 msgid "Nest"
 msgstr "Nido"
 
-#: combined.txt:7264
 msgid "Nest Box"
 msgstr "Nido artificiale"
 
-#: combined.txt:7265
 msgid "Offering Place"
 msgstr "Luogo d'offerta"
 
-#: combined.txt:7266
 msgid "Wagon"
 msgstr "Carro"
 
-#: combined.txt:7267
 msgid "Carpenter's Workshop"
 msgstr "Bottega del Carpentiere"
 
-#: combined.txt:7268
 msgid "Farmer's Workshop"
 msgstr "Bottega del Contadino"
 
-#: combined.txt:7269
 msgid "Craftsman"
 msgstr "Artigiano"
 
-#: combined.txt:7270
 msgid "'s Forge"
 msgstr "Forgia"
 
-#: combined.txt:7271
 msgid "Magma Forge"
 msgstr "Forgia di magma"
 
-#: combined.txt:7272
 msgid "'s Workshop"
 msgstr "Bottega di "
 
-#: combined.txt:7273
 msgid "Siege Workshop"
 msgstr "Bottega delle Armi d'assedio"
 
-#: combined.txt:7274
 msgid "Leather Works"
 msgstr "Pelletteria"
 
-#: combined.txt:7275
 msgid "Clothier"
 msgstr "Confezionista"
 
-#: combined.txt:7276
 msgid "'s Shop"
 msgstr "Negozio di"
 
-#: combined.txt:7277
 msgid "Tool"
 msgstr "Strumento"
 
-#: combined.txt:7278
 msgid "Workshop"
 msgstr "Bottega"
 
-#: combined.txt:7279
 msgid "Zone"
 msgstr "Zone"
 
-#: combined.txt:7280
 msgid "Farm Plot"
 msgstr "Terreno agricolo"
 
-#: combined.txt:7281
 msgid "Glass Furnace"
 msgstr "Forno per Vetro"
 
-#: combined.txt:7282
 msgid "Wood Furnace"
 msgstr "Fornace a legna"
 
-#: combined.txt:7283
 msgid "Magma Smelter"
 msgstr "Fonderia di magma"
 
-#: combined.txt:7284
 msgid "Magma Glass Furnace"
 msgstr "Forno di Magma per Vetro"
 
-#: combined.txt:7285
 msgid "Magma Kiln"
 msgstr "Forno di Magma"
 
-#: combined.txt:7286
 msgid "Furnace"
 msgstr "Fornace"
 
-#: combined.txt:7287
 msgid "Pressure Plate"
 msgstr "Piastra a pressione"
 
-#: combined.txt:7288
 msgid "Cage Trap"
 msgstr "Trappola a Gabbia"
 
-#: combined.txt:7289
 msgid "Stone-Fall Trap"
 msgstr "Trappola a caduta di pietre"
 
-#: combined.txt:7290
 msgid "Weapon Trap"
 msgstr "Trappola ad armi"
 
-#: combined.txt:7291
 msgid "Track Stop"
 msgstr "Fermata Binario"
 
-#: combined.txt:7292
 msgid "Trap"
 msgstr "Trappola"
 
-#: combined.txt:7293
 msgid "Siege Engine"
 msgstr "Macchina d'assedio"
 
-#: combined.txt:7294
 msgid "Floor Hatch"
 msgstr "Botola"
 
-#: combined.txt:7295
 msgid "Wall Grate"
 msgstr "Grata a parete"
 
-#: combined.txt:7296
 msgid "Floor Grate"
 msgstr "Grata a pavimento"
 
-#: combined.txt:7297
 msgid "Vertical Bars"
 msgstr "Sbarre verticali"
 
-#: combined.txt:7298
 msgid "Floor Bars"
 msgstr "Sarre a pavimento"
 
-#: combined.txt:7299
 msgid "Restraint"
 msgstr "Contenzione"
 
-#: combined.txt:7300
 msgid "Gear Assembly"
 msgstr "Gruppo ingranaggi"
 
-#: combined.txt:7301
 msgid "Horizontal Axle"
 msgstr "Asse orizzontale"
 
-#: combined.txt:7302
 msgid "Vertical Axle"
 msgstr "Asse verticale"
 
-#: combined.txt:7303
 msgid "Upright Spear/Spike"
 msgstr "Lancia/punta dritta"
 
-#: combined.txt:7304
 msgid "Archery Target"
 msgstr "Bersaglio di tiro con l'arco"
 
-#: combined.txt:7305
 msgid "Screw Pump"
 msgstr "Pompa a vite"
 
-#: combined.txt:7306
 msgid "Water Wheel"
 msgstr "Ruota idraulica"
 
-#: combined.txt:7307
 msgid "Burial Receptacle"
 msgstr "Recipiente per sepoltura"
 
-#: combined.txt:7308
 msgid "Seat"
 msgstr "Seduta"
 
-#: combined.txt:7309
 msgid "Animal Trap"
 msgstr "Trappola per animali"
 
-#: combined.txt:7310
 msgid "Weapon Rack"
 msgstr "Rastrelliera per armi"
 
-#: combined.txt:7311
 msgid "Armor Stand"
 msgstr "Supporto per armatura"
 
-#: combined.txt:7312
 msgid "Container"
 msgstr "Contenitore"
 
-#: combined.txt:7313
 msgid "Traction Bench"
 msgstr "Panca di trazione"
 
-#: combined.txt:7314
 msgid "Dirt Road"
 msgstr "Strada sterrata"
 
-#: combined.txt:7315
 msgid "Paved Road"
 msgstr "Strada selciata"
 
-#: combined.txt:7316
 msgid "Glass Window"
 msgstr "Finestra di vetro"
 
-#: combined.txt:7317
 msgid "Gem Window"
 msgstr "Finestra di gemme"
 
-#: combined.txt:7318
 msgid "Stockpile"
 msgstr "Scorta"
 
-#: combined.txt:7319
 msgid "Up Stair"
 msgstr "Scala in Su"
 
-#: combined.txt:7320
 msgid "Down Stair"
 msgstr "Scala in Giù"
 
-#: combined.txt:7321
 msgid "Up/Down Stair"
 msgstr "Scala in Su/Giù"
 
-#: combined.txt:7322
 msgid "Track (N)"
 msgstr "Binario (N)"
 
-#: combined.txt:7323
 msgid "Track (S)"
 msgstr "Binario (S)"
 
-#: combined.txt:7324
 msgid "Track (E)"
 msgstr "Binario (E)"
 
-#: combined.txt:7325
 msgid "Track (W)"
 msgstr "Binario (O)"
 
-#: combined.txt:7326
 msgid "Track (NS)"
 msgstr "Binario (NS)"
 
-#: combined.txt:7327
 msgid "Track (NE)"
 msgstr "Binario (NE)"
 
-#: combined.txt:7328
 msgid "Track (NW)"
 msgstr "Binario (NO)"
 
-#: combined.txt:7329
 msgid "Track (SE)"
 msgstr "Binario (SE)"
 
-#: combined.txt:7330
 msgid "Track (SW)"
 msgstr "Binario (SO)"
 
-#: combined.txt:7331
 msgid "Track (EW)"
 msgstr "Binario (EO)"
 
-#: combined.txt:7332
 msgid "Track (NSE)"
 msgstr "Binario (NSE)"
 
-#: combined.txt:7333
 msgid "Track (NSW)"
 msgstr "Binario (NSO)"
 
-#: combined.txt:7334
 msgid "Track (NEW)"
 msgstr "Binario (NEO)"
 
-#: combined.txt:7335
 msgid "Track (SEW)"
 msgstr "Binario (SEO)"
 
-#: combined.txt:7336
 msgid "Track (NSEW)"
 msgstr "Binario (NSEO)"
 
-#: combined.txt:7337
 msgid "Track/Ramp (N)"
 msgstr "Binario/Rampa (N)"
 
-#: combined.txt:7338
 msgid "Track/Ramp (S)"
 msgstr "Binario/Rampa (S)"
 
-#: combined.txt:7339
 msgid "Track/Ramp (E)"
 msgstr "Binario/Rampa (E)"
 
-#: combined.txt:7340
 msgid "Track/Ramp (W)"
 msgstr "Binario/Rampa (O)"
 
-#: combined.txt:7341
 msgid "Track/Ramp (NS)"
 msgstr "Binario/Rampa (NS)"
 
-#: combined.txt:7342
 msgid "Track/Ramp (NE)"
 msgstr "Binario/Rampa (NE)"
 
-#: combined.txt:7343
 msgid "Track/Ramp (NW)"
 msgstr "Binario/Rampa (NO)"
 
-#: combined.txt:7344
 msgid "Track/Ramp (SE)"
 msgstr "Binario/Rampa (SE)"
 
-#: combined.txt:7345
 msgid "Track/Ramp (SW)"
 msgstr "Binario/Rampa (SO)"
 
-#: combined.txt:7346
 msgid "Track/Ramp (EW)"
 msgstr "Binario/Rampa (EO)"
 
-#: combined.txt:7347
 msgid "Track/Ramp (NSE)"
 msgstr "Binario/Rampa (NSE)"
 
-#: combined.txt:7348
 msgid "Track/Ramp (NSW)"
 msgstr "Binario/Rampa (NSO)"
 
-#: combined.txt:7349
 msgid "Track/Ramp (NEW)"
 msgstr "Binario/Rampa (NEO)"
 
-#: combined.txt:7350
 msgid "Track/Ramp (SEW)"
 msgstr "Binario/Rampa (SEO)"
 
-#: combined.txt:7351
 msgid "Track/Ramp (NSEW)"
 msgstr "Binario/Rampa (NSEO)"
 
-#: combined.txt:7352
 msgid "Construction"
 msgstr "Costruzione"
 
-#: combined.txt:7353
 msgid "Display Furniture"
 msgstr "Mobile da esposizione"
 
-#: combined.txt:7354
 msgid "Vacant Shop"
 msgstr "Negozio vacante"
 
-#: combined.txt:7355
 msgid "Exotic Clothing Shop"
 msgstr "Negozio d'abbigliamento esotico"
 
-#: combined.txt:7356
 msgid "Clothing Shop"
 msgstr "Negozio d'abbigliamento"
 
-#: combined.txt:7357
 msgid "Crafts Market"
 msgstr "Mercato di Oggetti d'artigianato"
 
-#: combined.txt:7358
 msgid "General Store"
 msgstr "Emporio"
 
-#: combined.txt:7359
 msgid "Activity Zone #"
 msgstr "Zona di attività #"
 
-#: combined.txt:7360
 msgid " Lever"
 msgstr " Leva"
 
-#: combined.txt:7361
 msgid "Custom Workshop"
 msgstr "Bottega personalizzata"
 
-#: combined.txt:7362
 msgid " Door"
 msgstr " Porta"
 
-#: combined.txt:7363
 msgid " Floor Hatch"
 msgstr " Botola"
 
-#: combined.txt:7364
 msgid " Wall Grate"
 msgstr " Grata a parete"
 
-#: combined.txt:7365
 msgid " Floor Grate"
 msgstr " Grata a pavimento"
 
-#: combined.txt:7366
 msgid "Vertical "
 msgstr "Verticali"
 
-#: combined.txt:7367
 msgid " Bars"
 msgstr " Barre"
 
-#: combined.txt:7368
 msgid " Floor Bars"
 msgstr " Sbarre a pavimento"
 
-#: combined.txt:7369
 msgid " Floodgate"
 msgstr " Paratoia"
 
-#: combined.txt:7370
 msgid " Rope"
 msgstr " Corda"
 
-#: combined.txt:7371
 msgid " Chain"
 msgstr " Catena"
 
-#: combined.txt:7372
 msgid "Shared"
 msgstr "Condiviso"
 
-#: combined.txt:7373
 msgid "Rough "
 msgstr "Ruvido "
 
-#: combined.txt:7374
 msgid " Archery Target"
 msgstr " Bersaglio di tiro con l'arco"
 
-#: combined.txt:7375
 msgid " Gear Assembly"
 msgstr " Gruppo ingranaggi"
 
-#: combined.txt:7376
 msgid " Rollers"
 msgstr " Rulli"
 
-#: combined.txt:7377
 msgid "Horizontal "
 msgstr "Orizzontale "
 
-#: combined.txt:7378
 msgid " Axle"
 msgstr " Asse"
 
-#: combined.txt:7379
 msgid " Support"
 msgstr " Supporto"
 
-#: combined.txt:7380
 msgid " Pillar"
 msgstr " Pilastro"
 
-#: combined.txt:7381
 msgid "Upright "
 msgstr "Eretto "
 
-#: combined.txt:7382
 msgid "Retracted "
 msgstr "Ritirato "
 
-#: combined.txt:7383
 msgid "Spears"
 msgstr "Lance"
 
-#: combined.txt:7384
 msgid "Spears/Spikes"
 msgstr "Lance/Spuntoni"
 
-#: combined.txt:7385
 msgid " Casket"
 msgstr " Bara"
 
-#: combined.txt:7386
 msgid " Sarcophagus"
 msgstr " Sarcofago"
 
-#: combined.txt:7387
 msgid " Coffin"
 msgstr " Feretro"
 
-#: combined.txt:7388
 msgid " Chair"
 msgstr " Sedia"
 
-#: combined.txt:7389
 msgid " Throne"
 msgstr " Trono"
 
-#: combined.txt:7390
 msgid " Animal Trap"
 msgstr " Trappola per animali"
 
-#: combined.txt:7391
 msgid " Table"
 msgstr " Tavolo"
 
-#: combined.txt:7392
 msgid " Cabinet"
 msgstr " Armadietto"
 
-#: combined.txt:7393
 msgid " Weapon Rack"
 msgstr " Rastrelliera per armi"
 
-#: combined.txt:7394
 msgid " Armor Stand"
 msgstr " Supporto per armatura"
 
-#: combined.txt:7395
 msgid " Box"
 msgstr " Scatola"
 
-#: combined.txt:7396
 msgid " Coffer"
 msgstr " Forziere"
 
-#: combined.txt:7397
 msgid " Chest"
 msgstr " Cassa"
 
-#: combined.txt:7398
 msgid "Dirt"
 msgstr "Sporco"
 
-#: combined.txt:7399
 msgid " Road"
 msgstr " Strada"
 
-#: combined.txt:7400
 msgid " Bridge"
 msgstr " Ponte"
 
-#: combined.txt:7401
 msgid " Statue"
 msgstr " Statua"
 
-#: combined.txt:7402
 msgid " Slab"
 msgstr " Lastra"
 
-#: combined.txt:7403
 msgid "Glass"
 msgstr "Vetro"
 
-#: combined.txt:7404
 msgid " Window"
 msgstr " Finestra"
 
-#: combined.txt:7405
 msgid "Armor "
 msgstr "Armatura "
 
-#: combined.txt:7406
 msgid "Weapon "
 msgstr "Arma "
 
-#: combined.txt:7407
 msgid "Animal "
 msgstr "Animale "
 
-#: combined.txt:7408
 msgid "Food "
 msgstr "Cibo "
 
-#: combined.txt:7409
 msgid "Furniture "
 msgstr "Mobile "
 
-#: combined.txt:7410
 msgid "Corpse "
 msgstr "Cadavere "
 
-#: combined.txt:7411
 msgid "Refuse "
 msgstr "Rifiuti "
 
-#: combined.txt:7412
 msgid "Stone "
 msgstr "Pietra "
 
-#: combined.txt:7413
 msgid "Ammo "
 msgstr "Munizione "
 
-#: combined.txt:7414
 msgid "Coins "
 msgstr "Monete "
 
-#: combined.txt:7415
 msgid "Bar/Block "
 msgstr "Barra/Blocco "
 
-#: combined.txt:7416
 msgid "Gem "
 msgstr "Gemma "
 
-#: combined.txt:7417
 msgid "Finished Goods "
 msgstr "Prodotti Finiti "
 
-#: combined.txt:7418
 msgid "Leather "
 msgstr "Cuoio "
 
-#: combined.txt:7419
 msgid "Cloth "
 msgstr "Stoffa"
 
-#: combined.txt:7420
 msgid "Wood "
 msgstr "Legna "
 
-#: combined.txt:7421
 msgid "Sheet "
 msgstr "Strato "
 
-#: combined.txt:7422
 msgid "Stockpile #"
 msgstr "Scorta #"
 
-#: combined.txt:7423
 msgid " have hatched."
 msgstr " si sono schiuse."
 
-#: combined.txt:7424
 msgid "You've caught a "
 msgstr "Hai preso un "
 
-#: combined.txt:7425
 msgid "Your trap was robbed of the "
 msgstr "La tua trappola è stata derubata del "
 
-#: combined.txt:7426
 msgid "That sounds almost like the "
 msgstr "Sembra quasi il"
 
-#: combined.txt:7429
 msgid " closes."
 msgstr " chiude."
 
-#: combined.txt:7430
 msgid "You hear "
 msgstr "Senti "
 
-#: combined.txt:7431
 msgid "distant "
 msgstr "distante"
 
-#: combined.txt:7432
 msgid "nearby "
 msgstr "vicino"
 
-#: combined.txt:7433
 msgid "grinding."
 msgstr "stridore."
 
-#: combined.txt:7434
 msgid " close."
 msgstr " chiuso."
 
-#: combined.txt:7435
 msgid " opens."
 msgstr " apre."
 
-#: combined.txt:7436
 msgid " open."
 msgstr " aperto."
 
-#: combined.txt:7437
 msgid " has constructed a masterpiece!"
 msgstr " ha costruito un capolavoro!"
 
-#: combined.txt:7439
 msgid "preparetomb() HAS LIVE owner"
 msgstr "preparatomba() HA proprietario VIVO"
 
-#: combined.txt:7441
 msgid "A masterwork of "
 msgstr "Un capolavoro di "
 
-#: combined.txt:7442
 msgid " has been lost!"
 msgstr " è stato perso!"
 
-#: combined.txt:7443
 msgid "discussing a lover's problems"
 msgstr "discutendo dei problemi di un amante"
 
-#: combined.txt:7445
 msgid "meager creativity"
 msgstr "misera creatività"
 
-#: combined.txt:7447
 msgid "Home"
 msgstr "Casa"
 
-#: combined.txt:7448
 msgid "Plot"
 msgstr "Appezzamento"
 
-#: combined.txt:7449
 msgid "Mead Hall"
 msgstr "Sala dell'idromele"
 
-#: combined.txt:7450
 msgid "Throneroom"
 msgstr "Sala del trono"
 
-#: combined.txt:7451
 msgid "Entrance"
 msgstr "Entrata"
 
-#: combined.txt:7452
 msgid "Treasury"
 msgstr "Tesoreria"
 
-#: combined.txt:7453
 msgid "Mechanism Room"
 msgstr "Sala dei meccanismi"
 
-#: combined.txt:7454
 msgid "Guard post"
 msgstr "Posto di guardia"
 
-#: combined.txt:7455
 msgid "Noble quarters"
 msgstr "Alloggi nobiliari"
 
-#: combined.txt:7456
 msgid "Captive Room"
 msgstr "Stanza di prigionia"
 
-#: combined.txt:7457
 msgid "Tower Top"
 msgstr "Cima della Torre"
 
-#: combined.txt:7458
 msgid "Courtyard"
 msgstr "Cortile"
 
-#: combined.txt:7459
 msgid "Secret Library"
 msgstr "Biblioteca segreta"
 
-#: combined.txt:7460
 msgid "Counting House Offices"
 msgstr "Uffici della Casa di conteggio"
 
-#: combined.txt:7461
 msgid "Counting House Storage"
 msgstr "Deposito della Casa di conteggio"
 
-#: combined.txt:7462
 msgid "Guildhall Offices"
 msgstr "Uffici della Casa della gilda"
 
-#: combined.txt:7463
 msgid "Guildhall Storage"
 msgstr "Deposito della Casa della gilda"
 
-#: combined.txt:7464
 msgid "Market Stall"
 msgstr "Bancarella"
 
-#: combined.txt:7465
 msgid "Campground"
 msgstr "Accampamento"
 
-#: combined.txt:7466
 msgid "Command Tent"
 msgstr "Tenda di comando"
 
-#: combined.txt:7467
 msgid "Tent"
 msgstr "Tenda"
 
-#: combined.txt:7468
 msgid "Command Tent (Bld)"
 msgstr "Tenda di comando (Bld)"
 
-#: combined.txt:7469
 msgid "Tent (Bld)"
 msgstr "Tenda (Bld)"
 
-#: combined.txt:7470
 msgid "Dungeon Cell"
 msgstr "Cella delle segrete"
 
-#: combined.txt:7471
 msgid "Animal Pit"
 msgstr "Fossa degli Animali"
 
-#: combined.txt:7472
 msgid "Cloth Pit"
 msgstr "Fossa per Stoffa"
 
-#: combined.txt:7473
 msgid "Tanning Pit"
 msgstr "Fossa per Conciatura"
 
-#: combined.txt:7474
 msgid "Cloth Clothing Pit"
 msgstr "Fossa d'Abbigliamento in stoffa"
 
-#: combined.txt:7475
 msgid "Leather Clothing Pit"
 msgstr "Fossa d'Abbigliamento in cuoio"
 
-#: combined.txt:7476
 msgid "Bone Carving Pit"
 msgstr "Fossa d'intaglio d'ossa"
 
-#: combined.txt:7477
 msgid "Gem Cutting Pit"
 msgstr "Fossa d'intaglio di gemme"
 
-#: combined.txt:7478
 msgid "Weaponsmithing Pit"
 msgstr "Fossa per Fabbricazione d'armi"
 
-#: combined.txt:7479
 msgid "Bowmaking Pit"
 msgstr "Fossa per Fabbricazione d'archi"
 
-#: combined.txt:7480
 msgid "Blacksmithing Pit"
 msgstr "Fossa per Forgiatura d'arnesi"
 
-#: combined.txt:7481
 msgid "Armorsmithing Pit"
 msgstr "Fossa per Forgiatura d'armature"
 
-#: combined.txt:7482
 msgid "Metal Crafting Pit"
 msgstr "Fossa per Lavorazione del metallo"
 
-#: combined.txt:7483
 msgid "Leatherworking Pit"
 msgstr "Fossa per Pelletteria"
 
-#: combined.txt:7484
 msgid "Carpentry Pit"
 msgstr "Fossa per Carpenteria"
 
-#: combined.txt:7485
 msgid "Stoneworking Pit"
 msgstr "Fossa per Lavorazione della pietra"
 
-#: combined.txt:7486
 msgid "Forging Pit"
 msgstr "Fossa per Forgiatura"
 
-#: combined.txt:7487
 msgid "Fighting Pit"
 msgstr "Fossa per la Lotta"
 
-#: combined.txt:7488
 msgid "Animal Workshop"
 msgstr "Bottega di animali"
 
-#: combined.txt:7489
 msgid "Cloth Workshop"
 msgstr "Bottega della stoffa"
 
-#: combined.txt:7490
 msgid "Tanning Workshop"
 msgstr "Bottega di conciatura"
 
-#: combined.txt:7491
 msgid "Cloth Clothing Workshop"
 msgstr "Bottega d'Abbigliamento in Stoffa"
 
-#: combined.txt:7492
 msgid "Leather Clothing Workshop"
 msgstr "Bottega d'Abbigliamento in Cuoio"
 
-#: combined.txt:7493
 msgid "Bone Carving Workshop"
 msgstr "Bottega dell'Intagliatore di Ossa"
 
-#: combined.txt:7494
 msgid "Gem Cutting Workshop"
 msgstr "Bottega dell'Intagliatore di Gemme"
 
-#: combined.txt:7495
 msgid "Weaponsmithing Workshop"
 msgstr "Bottega dell'Armaiolo"
 
-#: combined.txt:7496
 msgid "Bowmaking Workshop"
 msgstr "Bottega del Fabbricante d'archi"
 
-#: combined.txt:7497
 msgid "Blacksmithing Workshop"
 msgstr "Bottega del Forgiatore d'arnesi"
 
-#: combined.txt:7498
 msgid "Armorsmithing Workshop"
 msgstr "Bottega dell'Armoraro"
 
-#: combined.txt:7499
 msgid "Metal Crafting Workshop"
 msgstr "Bottega di Lavorazione del metallo"
 
-#: combined.txt:7500
 msgid "Leatherworking Shop"
 msgstr "Negozio di pelletteria"
 
-#: combined.txt:7501
 msgid "Carpentry Workshop"
 msgstr "Bottega di Carpenteria"
 
-#: combined.txt:7502
 msgid "Stoneworking Workshop"
 msgstr "Bottega dello scalpellino"
 
-#: combined.txt:7503
 msgid "Forging Workshop"
 msgstr "Bottega di Forgiatura"
 
-#: combined.txt:7504
 msgid "Depot"
 msgstr "Deposito"
 
-#: combined.txt:7505
 msgid "Tower Entrance"
 msgstr "Ingresso della torre"
 
-#: combined.txt:7506
 msgid "Tower Feasthall"
 msgstr "Torre Salone dei Banchetti"
 
-#: combined.txt:7507
 msgid "Tower Bedroom"
 msgstr "Camera da letto della Torre"
 
-#: combined.txt:7508
 msgid "Tower Treasury"
 msgstr "Tesoreria della Torre"
 
-#: combined.txt:7509
 msgid "Tower Dungeon"
 msgstr "Segrete della Torre"
 
-#: combined.txt:7510
 msgid "Tower Attic"
 msgstr "Soffitta della torre"
 
-#: combined.txt:7511
 msgid "Dump"
 msgstr "Discarica"
 
-#: combined.txt:7512
 msgid "Sand Collection"
 msgstr "Raccolta di Sabbia"
 
-#: combined.txt:7513
 msgid "Fishing Area"
 msgstr "Area di pesca"
 
-#: combined.txt:7514
 msgid "Pond"
 msgstr "Stagno"
 
-#: combined.txt:7515
 msgid "Meeting Hall"
 msgstr "Sala di ritrovo"
 
-#: combined.txt:7516
 msgid "Clay Collection"
 msgstr "Collezione d'Argilla"
 
-#: combined.txt:7517
 msgid "Plant Gathering"
 msgstr "Raccolta di Piante"
 
-#: combined.txt:7518
 msgid "Invalid Type"
 msgstr "Tipo non valido"
 
-#: combined.txt:7583
 msgid " Or "
 msgstr " O "
 
-#: combined.txt:7584
 msgid ", Etc."
 msgstr ", Ecc."
 
-#: combined.txt:7585
 msgid "Furniture Hauling"
 msgstr "Trasporto mobili"
 
-#: combined.txt:7587
 msgid "This is the "
 msgstr "Questo è il "
 
-#: combined.txt:7588
 msgid " currency of "
 msgstr " valuta di "
 
-#: combined.txt:7590
 msgid " from the year "
 msgstr " dall'anno "
 
-#: combined.txt:7591
 msgid " from an unknown year"
 msgstr " da un anno sconosciuto"
 
-#: combined.txt:7592
 msgid " under an obscure ruler"
 msgstr " sotto un oscuro sovrano"
 
-#: combined.txt:7593
 msgid " under "
 msgstr " sotto "
 
-#: combined.txt:7594
 msgid " from a period of no rule"
 msgstr " da un periodo privo di regole"
 
-#: combined.txt:7595
 msgid "gen"
 msgstr "gen"
 
-#: combined.txt:7599
 msgid "administrator"
 msgstr "amministratore"
 
-#: combined.txt:7600
 msgid "administrators"
 msgstr "amministratori"
 
-#: combined.txt:7601
 msgid "governor"
 msgstr "governatore"
 
-#: combined.txt:7602
 msgid "governors"
 msgstr "governatori"
 
-#: combined.txt:7603
 msgid "agent"
 msgstr "agente"
 
-#: combined.txt:7604
 msgid "agents"
 msgstr "agenti"
 
-#: combined.txt:7605
 msgid "factor"
 msgstr "fattore"
 
-#: combined.txt:7606
 msgid "factors"
 msgstr "fattori"
 
-#: combined.txt:7607
 msgid "head"
 msgstr "capo"
 
-#: combined.txt:7608
 msgid "heads"
 msgstr "capi"
 
-#: combined.txt:7609
 msgid "master"
 msgstr "maestro"
 
-#: combined.txt:7610
 msgid "masters"
 msgstr "maestri"
 
-#: combined.txt:7625
 msgid "representative"
 msgstr "rappresentante"
 
-#: combined.txt:7626
 msgid "representatives"
 msgstr "rappresentanti"
 
-#: combined.txt:7628
 msgid "lieutenant"
 msgstr "tenente"
 
-#: combined.txt:7629
 msgid "lieutenants"
 msgstr "tenenti"
 
-#: combined.txt:7633
 msgid "animal dissector"
 msgstr "dissettore di animali"
 
-#: combined.txt:7635
 msgid "Give food"
 msgstr "Dai cibo"
 
-#: combined.txt:7638
 msgid "Move keyboard cursor down and right, fast"
 msgstr "Muovi cursore tastiera giù e a destra, veloce"
 
-#: combined.txt:7642
 msgid "pressed dirt"
 msgstr "terra pressata"
 
-#: combined.txt:7643
 msgid "'s corpse"
 msgstr "suo cadavere"
 
-#: combined.txt:7644
 msgid "The creative impulse is so valuable."
 msgstr "L'impulso creativo è così prezioso."
 
-#: combined.txt:7647
 msgid "on "
 msgstr "su "
 
-#: combined.txt:7653
 msgid "repellent"
 msgstr "repellente"
 
-#: combined.txt:7659
 msgid " pull"
 msgstr " tiri"
 
-#: combined.txt:7660
 msgid " pulls"
 msgstr " tira"
 
-#: combined.txt:7661
 msgid " on the embedded "
 msgstr " sull'incorporato "
 
-#: combined.txt:7662
 msgid " try"
 msgstr " provi"
 
-#: combined.txt:7663
 msgid " tries"
 msgstr " prova"
 
-#: combined.txt:7664
 msgid " to remove "
 msgstr " a rimuovere "
 
-#: combined.txt:7665
 msgid " lock"
 msgstr " chiudi"
 
-#: combined.txt:7666
 msgid " locks"
 msgstr " chiude"
 
-#: combined.txt:7667
 msgid " place"
 msgstr " piazzi"
 
-#: combined.txt:7668
 msgid " places"
 msgstr " piazza"
 
-#: combined.txt:7669
 msgid " a chokehold on "
 msgstr " una morsa su "
 
-#: combined.txt:7670
 msgid " take"
 msgstr " prendi"
 
-#: combined.txt:7671
 msgid " takes"
 msgstr " prende"
 
-#: combined.txt:7672
 msgid " down by the "
 msgstr " lungo il "
 
-#: combined.txt:7673
 msgid " throw"
 msgstr " tiri"
 
-#: combined.txt:7674
 msgid " throws"
 msgstr " tira"
 
-#: combined.txt:7675
 msgid " pinch"
 msgstr " pizzichi"
 
-#: combined.txt:7676
 msgid " pinches"
 msgstr " pizzica"
 
-#: combined.txt:7677
 msgid " gouge"
 msgstr " scavi"
 
-#: combined.txt:7678
 msgid " gouges"
 msgstr " scava"
 
-#: combined.txt:7679
 msgid " adjust"
 msgstr " regoli"
 
-#: combined.txt:7680
 msgid " adjusts"
 msgstr " regola"
 
-#: combined.txt:7681
 msgid " the grip of "
 msgstr " la morsa di "
 
-#: combined.txt:7682
 msgid " on "
 msgstr " su "
 
-#: combined.txt:7683
 msgid " bend"
 msgstr " pieghi"
 
-#: combined.txt:7684
 msgid " bends"
 msgstr " piega"
 
-#: combined.txt:7685
 msgid " struggle"
 msgstr " sforzare"
 
-#: combined.txt:7686
 msgid " struggles"
 msgstr " sforza"
 
-#: combined.txt:7687
 msgid " in vain against the grip of "
 msgstr " invano contro la morsa di "
 
-#: combined.txt:7688
 msgid " release"
 msgstr " rilascio"
 
-#: combined.txt:7689
 msgid " releases"
 msgstr " rilascia"
 
-#: combined.txt:7690
 msgid " loosen"
 msgstr " allentare"
 
-#: combined.txt:7691
 msgid " loosens"
 msgstr " allentato"
 
-#: combined.txt:7692
 msgid " the choke hold of "
 msgstr " la stretta di "
 
-#: combined.txt:7693
 msgid " the joint lock of "
 msgstr " il blocco congiunto di "
 
-#: combined.txt:7694
 msgid " break"
 msgstr " rompere"
 
-#: combined.txt:7695
 msgid " breaks"
 msgstr " rompe"
 
-#: combined.txt:7696
 msgid " shake"
 msgstr " scuotere"
 
-#: combined.txt:7697
 msgid " shakes"
 msgstr " scuote"
 
-#: combined.txt:7698
 msgid " around by the "
 msgstr " in giro per il "
 
-#: combined.txt:7699
 msgid " is ripped away and remains in "
 msgstr " viene strappato via e rimane in "
 
-#: combined.txt:7700
 msgid " mouth"
 msgstr " bocca"
 
-#: combined.txt:7701
 msgid " grip"
 msgstr " morsa"
 
-#: combined.txt:7702
 msgid " lose"
 msgstr " perdi"
 
-#: combined.txt:7703
 msgid " loses"
 msgstr " perde"
 
-#: combined.txt:7704
 msgid " hold of the "
 msgstr " della presa del "
 
-#: combined.txt:7705
 msgid "strangle"
 msgstr "strangolare"
 
-#: combined.txt:7706
 msgid " pass"
 msgstr " svieni"
 
-#: combined.txt:7707
 msgid " passes"
 msgstr " sviene"
 
-#: combined.txt:7708
 msgid " out."
 msgstr " ."
 
-#: combined.txt:7709
 msgid "grab"
 msgstr "afferri"
 
-#: combined.txt:7710
 msgid "grabs"
 msgstr "afferra"
 
-#: combined.txt:7711
 msgid " miss "
 msgstr " manchi "
 
-#: combined.txt:7712
 msgid " misses "
 msgstr " manca "
 
-#: combined.txt:7713
 msgid " has moved out of range!"
 msgstr " si è spostato fuori portata!"
 
-#: combined.txt:7715
 msgid "strikes"
 msgstr "colpisce"
 
-#: combined.txt:7717
 msgid "strike"
 msgstr "colpo"
 
-#: combined.txt:7720
 msgid "push"
 msgstr "spingi"
 
-#: combined.txt:7721
 msgid "pushes"
 msgstr "spinge"
 
-#: combined.txt:7722
 msgid " let"
 msgstr " lasci"
 
-#: combined.txt:7723
 msgid " lets"
 msgstr " lascia"
 
-#: combined.txt:7724
 msgid " drop away as "
 msgstr " cadere come "
 
-#: combined.txt:7725
 msgid "attack"
 msgstr "attacchi"
 
-#: combined.txt:7726
 msgid "attacks"
 msgstr "attacca"
 
-#: combined.txt:7727
 msgid " catch"
 msgstr " catturi"
 
-#: combined.txt:7728
 msgid " catches"
 msgstr " cattura"
 
-#: combined.txt:7729
 msgid " attack "
 msgstr " attacca "
 
-#: combined.txt:7730
 msgid " attacks "
 msgstr " attacca "
 
-#: combined.txt:7731
 msgid " but "
 msgstr " ma "
 
-#: combined.txt:7732
 msgid " scramble"
 msgstr " mescoli"
 
-#: combined.txt:7733
 msgid " strike at "
 msgstr " colpisci il "
 
-#: combined.txt:7734
 msgid " strikes at "
 msgstr " colpisce il "
 
-#: combined.txt:7735
 msgid " but the shot is blocked!"
 msgstr " ma il tiro viene bloccato!"
 
-#: combined.txt:7736
 msgid " scrambles"
 msgstr " mescola"
 
-#: combined.txt:7737
 msgid " roll"
 msgstr " rotola"
 
-#: combined.txt:7738
 msgid " rolls"
 msgstr " rotola"
 
-#: combined.txt:7739
 msgid " jump"
 msgstr " salta"
 
-#: combined.txt:7740
 msgid " jumps"
 msgstr " salta"
 
-#: combined.txt:7741
 msgid " away"
 msgstr " viaa"
 
-#: combined.txt:7742
 msgid " but the shot is "
 msgstr " ma il colpo è "
 
-#: combined.txt:7743
 msgid "deftly "
 msgstr "abilmente "
 
-#: combined.txt:7744
 msgid "just barely "
 msgstr "appena appena "
 
-#: combined.txt:7745
 msgid "easily "
 msgstr "facilmente "
 
-#: combined.txt:7746
 msgid "parried"
 msgstr "parato"
 
-#: combined.txt:7747
 msgid " away from "
 msgstr " via da "
 
-#: combined.txt:7748
 msgid " but the shot is blocked"
 msgstr " ma il tiro viene bloccato"
 
-#: combined.txt:7749
 msgid " block "
 msgstr " blocchi "
 
-#: combined.txt:7750
 msgid " blocks "
 msgstr " blocca "
 
-#: combined.txt:7751
 msgid "effortlessly "
 msgstr "senza sforzo "
 
-#: combined.txt:7752
 msgid "narrowly "
 msgstr "strettamente "
 
-#: combined.txt:7753
 msgid "deflected"
 msgstr "deviato"
 
-#: combined.txt:7754
 msgid " bat "
 msgstr " batti "
 
-#: combined.txt:7755
 msgid " bats "
 msgstr " batte "
 
-#: combined.txt:7756
 msgid " aside"
 msgstr " da parte"
 
-#: combined.txt:7757
 msgid " out of the air"
 msgstr " dall'aria"
 
-#: combined.txt:7758
 msgid "silently "
 msgstr "silenziosamente "
 
-#: combined.txt:7760
 msgid "The force bends the "
 msgstr "La forza piega il "
 
-#: combined.txt:7761
 msgid "The force twists the "
 msgstr "La forza torce la "
 
-#: combined.txt:7762
 msgid "The force pulls the "
 msgstr "La forza tira il "
 
-#: combined.txt:7763
 msgid " leap at "
 msgstr " balzi verso "
 
-#: combined.txt:7764
 msgid " leaps at "
 msgstr " balza verso "
 
-#: combined.txt:7765
 msgid " charge at "
 msgstr " carichi verso "
 
-#: combined.txt:7766
 msgid " charges at "
 msgstr " carica verso "
 
-#: combined.txt:7767
 msgid " looks "
 msgstr " guarda "
 
-#: combined.txt:7768
 msgid "surprised by the ferocity of "
 msgstr "sorpreso dalla ferocia di "
 
-#: combined.txt:7769
 msgid " onslaught!"
 msgstr " carica!"
 
-#: combined.txt:7770
 msgid " collide"
 msgstr " scontri"
 
-#: combined.txt:7771
 msgid " collides"
 msgstr " scontra"
 
-#: combined.txt:7772
 msgid " knocked over"
 msgstr " rovesciato"
 
-#: combined.txt:7773
 msgid " and tumble"
 msgstr " e ruzzoli"
 
-#: combined.txt:7774
 msgid " and tumbles"
 msgstr " e ruzzola"
 
-#: combined.txt:7775
 msgid " backward"
 msgstr " indietro"
 
-#: combined.txt:7776
 msgid " bounce"
 msgstr " rimbalzi"
 
-#: combined.txt:7777
 msgid " bounces"
 msgstr " rimbalza"
 
-#: combined.txt:7778
 msgid "You tangle together and tumble forward!"
 msgstr "Vi aggrovigliate e ruzzolate in avanti!"
 
-#: combined.txt:7779
 msgid "They tangle together and tumble forward!"
 msgstr "Si aggrovigliano e ruzzolano in avanti!"
 
-#: combined.txt:7780
 msgid "You tangle together and fall over!"
 msgstr "Vi aggrovigliate e cadete!"
 
-#: combined.txt:7781
 msgid "They tangle together and fall over!"
 msgstr "Si aggrovigliano e cadono!"
 
-#: combined.txt:7783
 msgid "specks"
 msgstr "granelli"
 
-#: combined.txt:7784
 msgid "dusting"
 msgstr "spolverata"
 
-#: combined.txt:7785
 msgid "spatter"
 msgstr "schizzi"
 
-#: combined.txt:7786
 msgid "smear"
 msgstr "striscio"
 
-#: combined.txt:7787
 msgid "coating"
 msgstr "rivestimento"
 
-#: combined.txt:7788
 msgid "covering"
 msgstr "copertura"
 
-#: combined.txt:7789
 msgid "myself"
 msgstr "me stesso"
 
-#: combined.txt:7790
 msgid "my"
 msgstr "mio"
 
-#: combined.txt:7791
 msgid "yourself"
 msgstr "te stesso"
 
-#: combined.txt:7792
 msgid "were "
 msgstr "erano "
 
-#: combined.txt:7793
 msgid "will be "
 msgstr "sarà "
 
-#: combined.txt:7794
 msgid "am "
 msgstr "sono "
 
-#: combined.txt:7795
 msgid "are "
 msgstr "sono"
 
-#: combined.txt:7796
 msgid "will "
 msgstr "sarà"
 
-#: combined.txt:7797
 msgid "appearing"
 msgstr "apparendo"
 
-#: combined.txt:7798
 msgid "appeared"
 msgstr "apparso"
 
-#: combined.txt:7799
 msgid "appears"
 msgstr "appare"
 
-#: combined.txt:7800
 msgid "appear"
 msgstr "appari"
 
-#: combined.txt:7801
 msgid "destroying"
 msgstr "distruggendo"
 
-#: combined.txt:7802
 msgid "destroyed"
 msgstr "distrutto"
 
-#: combined.txt:7803
 msgid "destroys"
 msgstr "distrugge"
 
-#: combined.txt:7804
 msgid "destroy"
 msgstr "distruggi"
 
-#: combined.txt:7805
 msgid "speaking"
 msgstr "parlando"
 
-#: combined.txt:7806
 msgid "spoke"
 msgstr "parlato"
 
-#: combined.txt:7807
 msgid "speaks"
 msgstr "parla"
 
-#: combined.txt:7808
 msgid "speak"
 msgstr "parli"
 
-#: combined.txt:7809
 msgid "burned"
 msgstr "bruciato"
 
-#: combined.txt:7810
 msgid "burns"
 msgstr "brucia"
 
-#: combined.txt:7811
 msgid "burn"
 msgstr "bruci"
 
-#: combined.txt:7812
 msgid "flooding"
 msgstr "bruciando"
 
-#: combined.txt:7813
 msgid "flooded"
 msgstr "allagato"
 
-#: combined.txt:7814
 msgid "floods"
 msgstr "allaga"
 
-#: combined.txt:7815
 msgid "flood"
 msgstr "allaga"
 
-#: combined.txt:7816
 msgid "rewarding"
 msgstr "gratificante"
 
-#: combined.txt:7817
 msgid "rewarded"
 msgstr "premiato"
 
-#: combined.txt:7818
 msgid "rewards"
 msgstr "premia"
 
-#: combined.txt:7819
 msgid "reward"
 msgstr "premio"
 
-#: combined.txt:7820
 msgid "to "
 msgstr "a "
 
-#: combined.txt:7821
 msgid "feeling fond"
 msgstr "si affeziona"
 
-#: combined.txt:7822
 msgid "feeling grim satisfaction"
 msgstr "prova cupa soddisfazione"
 
-#: combined.txt:7823
 msgid "in grief"
 msgstr "nel dolore"
 
-#: combined.txt:7824
 msgid "feeling triumphant"
 msgstr "si sente trionfante"
 
-#: combined.txt:7825
 msgid "enraged"
 msgstr "infuriato"
 
-#: combined.txt:7826
 msgid "feeling gaiety"
 msgstr "prova gaiezza"
 
-#: combined.txt:7827
 msgid "joyful"
 msgstr "festoso"
 
-#: combined.txt:7828
 msgid "feeling love"
 msgstr "prova amore"
 
-#: combined.txt:7829
 msgid "in acceptance"
 msgstr "in approvazione"
 
-#: combined.txt:7830
 msgid "feeling admiration"
 msgstr "prova ammirazione"
 
-#: combined.txt:7831
 msgid "in adoration"
 msgstr "in adorazione"
 
-#: combined.txt:7832
 msgid "feeling affection"
 msgstr "prova affetto"
 
-#: combined.txt:7833
 msgid "in agony"
 msgstr "in agonia"
 
-#: combined.txt:7834
 msgid "feeling alienated"
 msgstr "si sente alienato"
 
-#: combined.txt:7835
 msgid "feeling ambivalent"
 msgstr "sensazione d'incertezza"
 
-#: combined.txt:7836
 msgid "anguished"
 msgstr "angosciato"
 
-#: combined.txt:7837
 msgid "feeling apathetic"
 msgstr "sentirsi apatici"
 
-#: combined.txt:7838
 msgid "feeling aversion"
 msgstr "sentirsi avversi"
 
-#: combined.txt:7839
 msgid "awed"
 msgstr "stupito"
 
-#: combined.txt:7840
 msgid "feeling caring"
 msgstr "sentirsi premuroso"
 
-#: combined.txt:7841
 msgid "in despair"
 msgstr "disperato"
 
-#: combined.txt:7842
 msgid "feeling dislike"
 msgstr "prova antipatia"
 
-#: combined.txt:7843
 msgid "displeased"
 msgstr "dispiaciuto"
 
-#: combined.txt:7844
 msgid "empathetic"
 msgstr "empatico"
 
-#: combined.txt:7845
 msgid "feeling empty"
 msgstr "sentirsi vuoto"
 
-#: combined.txt:7846
 msgid "feeling enjoyment"
 msgstr "sentirsi appagato"
 
-#: combined.txt:7847
 msgid "feeling ferocious"
 msgstr "sentirsi feroce"
 
-#: combined.txt:7848
 msgid "feeling free"
 msgstr "sentirsi libero"
 
-#: combined.txt:7849
 msgid "feeling gratitude"
 msgstr "sentirsi grati"
 
-#: combined.txt:7850
 msgid "taking hope"
 msgstr "avere speranza"
 
-#: combined.txt:7851
 msgid "feeling hopeless"
 msgstr "sentirsi senza speranza"
 
-#: combined.txt:7852
 msgid "feeling loathing"
 msgstr "provare disgusto"
 
-#: combined.txt:7853
 msgid "pleased"
 msgstr "compiaciuto"
 
-#: combined.txt:7854
 msgid "feeling rejected"
 msgstr "sentirsi rifiutato"
 
-#: combined.txt:7855
 msgid "feeling self-pity"
 msgstr "provare autocommiserazione"
 
-#: combined.txt:7856
 msgid "feeling servile"
 msgstr "sentirsi servile"
 
-#: combined.txt:7857
 msgid "sympathetic"
 msgstr "comprensivo"
 
-#: combined.txt:7858
 msgid "feeling tenderness"
 msgstr "provare tenerezza"
 
-#: combined.txt:7859
 msgid "in wonder"
 msgstr "in ammirazione"
 
-#: combined.txt:7860
 msgid "in existential crisis"
 msgstr "in crisi esistenziale"
 
-#: combined.txt:7861
 msgid "feeling defeated"
 msgstr "sentirsi sconfitto"
 
-#: combined.txt:7862
 msgid "feeling expectant"
 msgstr "sentirsi in attesa"
 
-#: combined.txt:7863
 msgid "in doubt"
 msgstr "in dubbio"
 
-#: combined.txt:7864
 msgid "emotionless"
 msgstr "senza emozioni"
 
-#: combined.txt:7865
 msgid "I desire that "
 msgstr "Desidero che "
 
-#: combined.txt:7866
 msgid " be returned to me."
 msgstr " mi venga restituito."
 
-#: combined.txt:7867
 msgid " be returned to my family."
 msgstr " sia restituito alla mia famiglia."
 
-#: combined.txt:7868
 msgid "Speaking as a representative of "
 msgstr "Parlando come rappresentante di "
 
-#: combined.txt:7869
 msgid ", it is important that "
 msgstr ", è importante che "
 
-#: combined.txt:7870
 msgid " be returned."
 msgstr " sia restituito."
 
-#: combined.txt:7871
 msgid "  I require it as a symbol of the "
 msgstr "  Lo richiedo come simbolo della "
 
-#: combined.txt:7872
 msgid " requires it to be a proper "
 msgstr " richiede che sia un vero e proprio "
 
-#: combined.txt:7873
 msgid "  It is the symbol of the "
 msgstr "È il simbolo di"
 
-#: combined.txt:7874
 msgid "  It is a valuable treasure to us."
 msgstr "  È un tesoro prezioso per noi."
 
-#: combined.txt:7875
 msgid "  It should be brought to "
 msgstr "  Dovrebbe essere portato a "
 
-#: combined.txt:7876
 msgid "It would be wonderful if "
 msgstr "Sarebbe meraviglioso se "
 
-#: combined.txt:7877
 msgid " found a lasting home within "
 msgstr " ha trovato una casa duratura all'interno "
 
-#: combined.txt:7878
 msgid " wants "
 msgstr " vuole "
 
-#: combined.txt:7879
 msgid " returned"
 msgstr " ritornato"
 
-#: combined.txt:7880
 msgid " returned to "
 msgstr " ritornato a "
 
-#: combined.txt:7881
 msgid "Last I remember, I had it."
 msgstr "L'ultima volta che ricordo è che ce l'avevo io."
 
-#: combined.txt:7882
 msgid "Last I heard, I had it."
 msgstr "L'ultima volta che ne ho sentito ce l'avevo io."
 
-#: combined.txt:7883
 msgid "Last I heard, you held it."
 msgstr "L'ultima volta che ne ho sentito, lo tenevi tu."
 
-#: combined.txt:7884
 msgid "Last I saw, it was held by "
 msgstr "L'ultima volta che l'ho visto era tenuto da "
 
-#: combined.txt:7885
 msgid "Last I heard, it was held by "
 msgstr "Da quel che so, era tenuto da "
 
-#: combined.txt:7886
 msgid "Last I saw, it was in "
 msgstr "L'ultima volta che l'ho visto era in "
 
-#: combined.txt:7887
 msgid "Last I heard, it was in "
 msgstr "L'ultima volta che ne ho sentito era in "
 
-#: combined.txt:7888
 msgid "I have no idea where it is."
 msgstr "Non ho idea di dove sia."
 
-#: combined.txt:7890
 msgid "  Knowing no mercy, "
 msgstr "  Non conosce pietà, "
 
-#: combined.txt:7891
 msgid "devoured "
 msgstr "divorato"
 
-#: combined.txt:7892
 msgid "devoured our livestock"
 msgstr "ha divorato il nostro bestiame"
 
-#: combined.txt:7893
 msgid "stole "
 msgstr "ha rubato "
 
-#: combined.txt:7894
 msgid "stole our treasures"
 msgstr "ha rubato i nostri tesori"
 
-#: combined.txt:7895
 msgid "destroyed "
 msgstr "ha distrutto "
 
-#: combined.txt:7896
 msgid "a counting house"
 msgstr "una Casa di conteggio"
 
-#: combined.txt:7897
 msgid "a hospital"
 msgstr "un ospedale"
 
-#: combined.txt:7898
 msgid "a mead hall"
 msgstr "una sala dell'idromele"
 
-#: combined.txt:7899
 msgid "a keep"
 msgstr "un dongione"
 
-#: combined.txt:7900
 msgid "a library"
 msgstr "una biblioteca"
 
-#: combined.txt:7901
 msgid "a tavern"
 msgstr "una locanda"
 
-#: combined.txt:7902
 msgid "a market"
 msgstr "un mercato"
 
-#: combined.txt:7903
 msgid "a tomb"
 msgstr "un sepolcro"
 
-#: combined.txt:7904
 msgid "an underworld spire"
 msgstr "una guglia degli inferi"
 
-#: combined.txt:7905
 msgid "the catacombs"
 msgstr "le catacombe"
 
-#: combined.txt:7906
 msgid "the sewers"
 msgstr "le fognature"
 
-#: combined.txt:7907
 msgid "a dungeon"
 msgstr "un labirinto di segrete"
 
-#: combined.txt:7908
 msgid "a tower"
 msgstr "una torre"
 
-#: combined.txt:7909
 msgid "destroyed our homes"
 msgstr "ha distrutto le nostre case"
 
-#: combined.txt:7910
 msgid "prayed inside"
 msgstr "pregato all'interno"
 
-#: combined.txt:7911
 msgid "disturbed"
 msgstr "disturbato"
 
-#: combined.txt:7912
 msgid "profaned"
 msgstr "profanato"
 
-#: combined.txt:7913
 msgid "  This vile fiend "
 msgstr "  Questo vile demonio "
 
-#: combined.txt:7914
 msgid "  This bloodsucking fiend "
 msgstr "  Questo demonio succhiasangue "
 
-#: combined.txt:7915
 msgid "even "
 msgstr "anche "
 
-#: combined.txt:7916
 msgid "murdered "
 msgstr "assassinato "
 
-#: combined.txt:7917
 msgid "has killed "
 msgstr "ha ucciso "
 
-#: combined.txt:7918
 msgid "has even killed "
 msgstr "ha persino ucciso "
 
-#: combined.txt:7919
 msgid " lust for murder"
 msgstr " brama di uccidere"
 
-#: combined.txt:7920
 msgid ", among them "
 msgstr ", tra loro "
 
-#: combined.txt:7921
 msgid " pauses to regain "
 msgstr " si ferma per riacquistare "
 
-#: combined.txt:7922
 msgid " composure.]"
 msgstr " calma.]"
 
-#: combined.txt:7923
 msgid "  It pains me all the more, for the foul villain "
 msgstr "  Ciò che mi fa più male è che l'immondo criminale "
 
-#: combined.txt:7924
 msgid "was once"
 msgstr "era un tempo"
 
-#: combined.txt:7925
 msgid " my own "
 msgstr " il mio "
 
-#: combined.txt:7926
 msgid ", now twisted into monstrosity"
 msgstr ", ora trasformato in una mostruosità"
 
-#: combined.txt:7927
 msgid ", now cursed"
 msgstr ", ora maledetto"
 
-#: combined.txt:7928
 msgid "  Save us from this "
 msgstr "  Salvaci da questo "
 
-#: combined.txt:7929
 msgid "horror"
 msgstr "orrore"
 
-#: combined.txt:7930
 msgid "traitor"
 msgstr "traditore"
 
-#: combined.txt:7931
 msgid "  Beware!  It it said that only "
 msgstr "  Attenzione!  Si dice che solo "
 
-#: combined.txt:7932
 msgid "  It is said that "
 msgstr "  Si dice che"
 
-#: combined.txt:7933
 msgid " harms the creature."
 msgstr " danneggia la creatura."
 
-#: combined.txt:7934
 msgid "  Other arms may not cut so deeply."
 msgstr "  Altre braccia potrebbero non tagliare così profondamente."
 
-#: combined.txt:7935
 msgid "the library"
 msgstr "la biblioteca"
 
-#: combined.txt:7936
 msgid "the treasury"
 msgstr "la tesoreria"
 
-#: combined.txt:7937
 msgid "the throne room"
 msgstr "la sala del trono"
 
-#: combined.txt:7938
 msgid "the counting house"
 msgstr "la casa di conteggio"
 
-#: combined.txt:7939
 msgid "the guildhall"
 msgstr "la casa della gilda"
 
-#: combined.txt:7940
 msgid "the tower"
 msgstr "la torre"
 
-#: combined.txt:7941
 msgid "the dormitory"
 msgstr "il dormitorio"
 
-#: combined.txt:7942
 msgid "the dining hall"
 msgstr "la sala pranzo"
 
-#: combined.txt:7943
 msgid "The library"
 msgstr "La biblioteca"
 
-#: combined.txt:7944
 msgid "The treasury"
 msgstr "La tesoreria"
 
-#: combined.txt:7945
 msgid "The throne room"
 msgstr "La sala del trono"
 
-#: combined.txt:7946
 msgid "The counting house"
 msgstr "La casa di conteggio"
 
-#: combined.txt:7947
 msgid "The guildhall"
 msgstr "La casa della gilda"
 
-#: combined.txt:7948
 msgid "right around here"
 msgstr "proprio qui intorno"
 
-#: combined.txt:7949
 msgid "I worship "
 msgstr "Io adoro "
 
-#: combined.txt:7950
 msgid "I worship no one."
 msgstr "Non adoro nessuno."
 
-#: combined.txt:7951
 msgid "an unknown creature"
 msgstr "una creatura sconosciuta"
 
-#: combined.txt:7952
 msgid " my "
 msgstr " mio "
 
-#: combined.txt:7953
 msgid "It is my misfortune that "
 msgstr "La mia sfortuna è che "
 
-#: combined.txt:7954
 msgid " a murderer."
 msgstr " un omicida."
 
-#: combined.txt:7955
 msgid " an enemy."
 msgstr " un nemico."
 
-#: combined.txt:7956
 msgid " a friend."
 msgstr " un amico."
 
-#: combined.txt:7957
 msgid " unstable."
 msgstr " instabile."
 
-#: combined.txt:7958
 msgid " gladly not of the living."
 msgstr " volentieri non dei vivi."
 
-#: combined.txt:7959
 msgid " of the living and must be killed."
 msgstr " dei vivi e deve essere ucciso."
 
-#: combined.txt:7960
 msgid " not of the living."
 msgstr " non dei vivi."
 
-#: combined.txt:7961
 msgid " the same as me."
 msgstr " come me."
 
-#: combined.txt:7962
 msgid " an animal."
 msgstr " un animale."
 
-#: combined.txt:7963
 msgid " a safe creature."
 msgstr "una creatura sicura."
 
-#: combined.txt:7964
 msgid " a dangerous animal."
 msgstr " un animale pericoloso."
 
-#: combined.txt:7965
 msgid " my prisoner."
 msgstr " mio prigioniero."
 
-#: combined.txt:7966
 msgid " my master."
 msgstr " mio padrone."
 
-#: combined.txt:7967
 msgid " my apprentice."
 msgstr " mio apprendista."
 
-#: combined.txt:7968
 msgid " my former master."
 msgstr " il mio ex padrone."
 
-#: combined.txt:7969
 msgid " my former apprentice."
 msgstr " il mio ex apprendista."
 
-#: combined.txt:7970
 msgid " my traveling companion."
 msgstr " il mio compagno di viaggio."
 
-#: combined.txt:7971
 msgid " my lover."
 msgstr " il mio amato."
 
-#: combined.txt:7972
 msgid "I hate "
 msgstr "Odio "
 
-#: combined.txt:7973
 msgid " my enemy."
 msgstr " mio nemico."
 
-#: combined.txt:7974
 msgid " an intruder."
 msgstr " un intruso."
 
-#: combined.txt:7975
 msgid " a monster."
 msgstr " un mostro."
 
-#: combined.txt:7976
 msgid " a kindred spirit"
 msgstr " uno spirito affine"
 
-#: combined.txt:7977
 msgid " a close friend"
 msgstr " un amico intimo"
 
-#: combined.txt:7978
 msgid " a friend"
 msgstr " un amico"
 
-#: combined.txt:7979
 msgid ", but that bond seems so thin now."
 msgstr ", ma quel legame sembra così sottile ora."
 
-#: combined.txt:7980
 msgid "I "
 msgstr "Io "
 
-#: combined.txt:7981
 msgid "loathe"
 msgstr "detesto"
 
-#: combined.txt:7982
 msgid "hate"
 msgstr "odio"
 
-#: combined.txt:7983
 msgid "never liked"
 msgstr "mai piaciuto"
 
-#: combined.txt:7984
 msgid " with every fiber of my being"
 msgstr " con ogni fibra del mio essere"
 
-#: combined.txt:7985
 msgid ", and now we can all see why."
 msgstr "e ora possiamo tutti capire perché."
 
-#: combined.txt:7986
 msgid " also"
 msgstr " anche"
 
-#: combined.txt:7987
 msgid "a legendary hero"
 msgstr "un leggendario eroe"
 
-#: combined.txt:7988
 msgid "a great hero"
 msgstr "un grande eroe"
 
-#: combined.txt:7989
 msgid "a hero"
 msgstr "un eroe"
 
-#: combined.txt:7990
 msgid "so very brave"
 msgstr "molto coraggioso"
 
-#: combined.txt:7991
 msgid "brave"
 msgstr "coraggioso"
 
-#: combined.txt:7992
 msgid ", but those acts bring no forgiveness."
 msgstr ", ma questi atti non portano alcun perdono."
 
-#: combined.txt:7993
 msgid " reunited "
 msgstr " riuniti "
 
-#: combined.txt:7994
 msgid " bravely put an end to "
 msgstr " coraggiosamente porre fine a "
 
-#: combined.txt:7995
 msgid "you."
 msgstr "tu."
 
-#: combined.txt:7996
 msgid " my partner"
 msgstr " il mio compagno"
 
-#: combined.txt:7997
 msgid ", but it means nothing now."
 msgstr ", ma ora non significa nulla."
 
-#: combined.txt:7998
 msgid "a legendary brawler"
 msgstr "un leggendario attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:7999
 msgid "capable of such violence"
 msgstr "capace di grande violenza"
 
-#: combined.txt:8000
 msgid "well-known brawler"
 msgstr "attaccabrighe ben noto"
 
-#: combined.txt:8001
 msgid "prone to violence"
 msgstr "incline alla violenza"
 
-#: combined.txt:8002
 msgid "somewhat violent"
 msgstr "piuttosto violento"
 
-#: combined.txt:8003
 msgid " started a fight with "
 msgstr " ha iniziato una rissa con "
 
-#: combined.txt:8004
 msgid "a legendary thug"
 msgstr "un leggendario teppista"
 
-#: combined.txt:8005
 msgid "an infamous thug"
 msgstr "un famigerato teppista"
 
-#: combined.txt:8006
 msgid "a well-known thug"
 msgstr "un teppista ben noto"
 
-#: combined.txt:8007
 msgid "a known thug"
 msgstr "un teppista conosciuto"
 
-#: combined.txt:8008
 msgid "thuggish"
 msgstr "criminale"
 
-#: combined.txt:8009
 msgid " bullied "
 msgstr " bullizzato "
 
-#: combined.txt:8010
 msgid " did not name "
 msgstr " non ha fatto il nome "
 
-#: combined.txt:8011
 msgid " gave an unwelcome name."
 msgstr " ha dato un nome sgradito."
 
-#: combined.txt:8012
 msgid "feast"
 msgstr "banchetto"
 
-#: combined.txt:8013
 msgid "feasts"
 msgstr "banchetti"
 
-#: combined.txt:8014
 msgid " on the blood of the living!"
 msgstr " sul sangue dei vivi!"
 
-#: combined.txt:8015
 msgid "a legendary brigand"
 msgstr "un leggendario brigante"
 
-#: combined.txt:8016
 msgid "an infamous brigand"
 msgstr "un famigerato brigante"
 
-#: combined.txt:8017
 msgid "a noted brigand"
 msgstr "un noto brigante"
 
-#: combined.txt:8018
 msgid "a known brigand"
 msgstr "un brigante conosciuto"
 
-#: combined.txt:8019
 msgid "a brigand"
 msgstr "un brigante"
 
-#: combined.txt:8020
 msgid " are dangerous outlaws."
 msgstr " sono pericolosi fuorilegge."
 
-#: combined.txt:8021
 msgid " robbed "
 msgstr " derubato "
 
-#: combined.txt:8022
 msgid "a legendary villain"
 msgstr "un leggendario cattivo"
 
-#: combined.txt:8023
 msgid "an infamous villain"
 msgstr "un famigerato cattivo"
 
-#: combined.txt:8024
 msgid "a noted villain"
 msgstr "un noto cattivo"
 
-#: combined.txt:8025
 msgid "a known villain"
 msgstr "un cattivo conosciuto"
 
-#: combined.txt:8026
 msgid "unhinged"
 msgstr "squilibrato"
 
-#: combined.txt:8027
 msgid " perpetrated a violent attack upon "
 msgstr " ha perpetrato un violento attacco contro"
 
-#: combined.txt:8028
 msgid "a legendary preacher"
 msgstr "un leggendario predicatore"
 
-#: combined.txt:8029
 msgid "a great preacher"
 msgstr "un grande predicatore"
 
-#: combined.txt:8030
 msgid "a talented preacher"
 msgstr "un predicatore di talento"
 
-#: combined.txt:8031
 msgid "a skilled preacher"
 msgstr "un abile predicatore"
 
-#: combined.txt:8032
 msgid "gives sermons, and may be a preacher"
 msgstr "tiene sermoni e potrebbe essere un predicatore"
 
-#: combined.txt:8033
 msgid "a legendary storyteller"
 msgstr "un leggendario narratore"
 
-#: combined.txt:8034
 msgid "a great storyteller"
 msgstr "un grande narratore"
 
-#: combined.txt:8035
 msgid "a talented storyteller"
 msgstr "un narratore di talento"
 
-#: combined.txt:8036
 msgid "a skilled storyteller"
 msgstr "un abile narratore"
 
-#: combined.txt:8037
 msgid "a storyteller, or at least tells stories"
 msgstr "un narratore, o perlomeno racconta storie"
 
-#: combined.txt:8038
 msgid "a legendary poet"
 msgstr "un leggendario poeta"
 
-#: combined.txt:8039
 msgid "a great poet"
 msgstr "un grande poeta"
 
-#: combined.txt:8040
 msgid "a talented poet"
 msgstr "un poeta talentuoso"
 
-#: combined.txt:8041
 msgid "a skilled poet"
 msgstr "un abile poeta"
 
-#: combined.txt:8042
 msgid "a poet, according to some"
 msgstr "un poeta, secondo alcuni"
 
-#: combined.txt:8043
 msgid "a legendary bard"
 msgstr "un leggendario bardo"
 
-#: combined.txt:8044
 msgid "a great bard"
 msgstr "un grande bardo"
 
-#: combined.txt:8045
 msgid "a talented bard"
 msgstr "un bardo di talento"
 
-#: combined.txt:8046
 msgid "a skilled bard"
 msgstr "un abile bardo"
 
-#: combined.txt:8047
 msgid "a modest bard"
 msgstr "un modesto bardo"
 
-#: combined.txt:8048
 msgid "a legendary dancer"
 msgstr "un leggendario danzatore"
 
-#: combined.txt:8049
 msgid "a great dancer"
 msgstr "un grande danzatore"
 
-#: combined.txt:8050
 msgid "a talented dancer"
 msgstr "un talentuoso danzatore"
 
-#: combined.txt:8051
 msgid "a skilled dancer"
 msgstr "un abile danzatore"
 
-#: combined.txt:8052
 msgid "something of a dancer"
 msgstr "danzatore decente"
 
-#: combined.txt:8053
 msgid " good for a deal now and then"
 msgstr " buono per un affare di tanto in tanto"
 
-#: combined.txt:8054
 msgid ", but you can't bargain your way out of this."
 msgstr ", ma non si può contrattare per uscirne."
 
-#: combined.txt:8055
 msgid "a legendary quarreler"
 msgstr "un leggendario altercatore"
 
-#: combined.txt:8056
 msgid "infamously quarrelsome"
 msgstr "famigeratamente litigioso"
 
-#: combined.txt:8057
 msgid "a noted quarreler"
 msgstr "un noto altercatore"
 
-#: combined.txt:8058
 msgid "known to be quarrelsome"
 msgstr "conosciuto come litigioso"
 
-#: combined.txt:8059
 msgid "somewhat quarrelsome"
 msgstr "piuttosto litigioso"
 
-#: combined.txt:8060
 msgid ", but you can't argue your way out of this."
 msgstr ", non puoi uscirne discutendo."
 
-#: combined.txt:8061
 msgid "a legendary flatterer"
 msgstr "un leggendario adulatore"
 
-#: combined.txt:8062
 msgid "an infamous flatterer"
 msgstr "un famigerato adulatore"
 
-#: combined.txt:8063
 msgid "a noted flatterer"
 msgstr "un noto adulatore"
 
-#: combined.txt:8064
 msgid "a known flatterer"
 msgstr "un adulatore conosciuto"
 
-#: combined.txt:8065
 msgid "something of a flatterer"
 msgstr "un po' un adulatore"
 
-#: combined.txt:8066
 msgid ", but you can't talk your way out of this."
 msgstr ", ma non puoi cavartela con le parole."
 
-#: combined.txt:8067
 msgid " a pleasure to speak with"
 msgstr " è un piacere parlare con"
 
-#: combined.txt:8068
 msgid ", but now this stands between us."
 msgstr ", ma ora questo si frappone tra noi."
 
-#: combined.txt:8069
 msgid "a legendary hunter"
 msgstr "un leggendario cacciatore"
 
-#: combined.txt:8070
 msgid "a great hunter"
 msgstr "un grande cacciatore"
 
-#: combined.txt:8071
 msgid "a talented hunter"
 msgstr "un cacciatore di talento"
 
-#: combined.txt:8072
 msgid "a skilled hunter"
 msgstr "un abile cacciatore"
 
-#: combined.txt:8073
 msgid "something of a hunter"
 msgstr "un cacciatore amatoriale"
 
-#: combined.txt:8074
 msgid "a legendary killer"
 msgstr "un leggendario assassino"
 
-#: combined.txt:8075
 msgid "an infamous killer"
 msgstr "un famigerato assassino"
 
-#: combined.txt:8076
 msgid "a noted killer"
 msgstr "un noto assassino"
 
-#: combined.txt:8077
 msgid "a known killer"
 msgstr "un assassino conosciuto"
 
-#: combined.txt:8078
 msgid "a killer"
 msgstr "un assassino"
 
-#: combined.txt:8079
 msgid " ended the days of "
 msgstr " ha concluso i giorni di "
 
-#: combined.txt:8080
 msgid "a legendary murderer"
 msgstr "un leggendario omicida"
 
-#: combined.txt:8081
 msgid "an infamous murderer"
 msgstr "un famigerato omicida"
 
-#: combined.txt:8082
 msgid "a noted murderer"
 msgstr "un noto omicida"
 
-#: combined.txt:8083
 msgid "a known murderer"
 msgstr "un omicida conosciuto"
 
-#: combined.txt:8084
 msgid "a murderer"
 msgstr "un omicida"
 
-#: combined.txt:8085
 msgid " took the life of "
 msgstr " ha preso la vita di "
 
-#: combined.txt:8086
 msgid " are my comrades"
 msgstr " sono i miei compagni"
 
-#: combined.txt:8087
 msgid " my comrade"
 msgstr " mio compagno"
 
-#: combined.txt:8088
 msgid ", but nothing can change the facts."
 msgstr ", ma nulla può cambiare i fatti."
 
-#: combined.txt:8089
 msgid " are worthy of respect"
 msgstr " sono degni di rispetto"
 
-#: combined.txt:8090
 msgid " worthy of respect"
 msgstr " degno di rispetto"
 
-#: combined.txt:8091
 msgid ", but at what price?"
 msgstr ", ma a quale prezzo?"
 
-#: combined.txt:8092
 msgid " are not fit to rule."
 msgstr " non sono adatti a governare."
 
-#: combined.txt:8093
 msgid " part of the problem."
 msgstr " parte del problema."
 
-#: combined.txt:8094
 msgid " an enemy fighter."
 msgstr " un combattente nemico."
 
-#: combined.txt:8095
 msgid " attacked "
 msgstr " attaccato "
 
-#: combined.txt:8096
 msgid " killed "
 msgstr " ucciso "
 
-#: combined.txt:8097
 msgid " protected knowledge from being irrevocably lost"
 msgstr " protetto la conoscenza da una perdita irrevocabile"
 
-#: combined.txt:8098
 msgid ", yet that means little now"
 msgstr ", ma ciò significa poco ora"
 
-#: combined.txt:8099
 msgid " brought back "
 msgstr " riportato "
 
-#: combined.txt:8100
 msgid "an untitled work"
 msgstr "un'opera senza titolo"
 
-#: combined.txt:8101
 msgid " sought out and returned our treasures"
 msgstr " ha cercato e restituito i nostri tesori"
 
-#: combined.txt:8102
 msgid ", though it doesn't much matter"
 msgstr ", anche se non ha molta importanza"
 
-#: combined.txt:8103
 msgid " a thieving scoundrel."
 msgstr " un furfante ladruncolo."
 
-#: combined.txt:8104
 msgid " stole "
 msgstr " rubato "
 
-#: combined.txt:8105
 msgid " a protector of the defenseless"
 msgstr " un protettore degli indifesi"
 
-#: combined.txt:8106
 msgid ", but that hardly matters now."
 msgstr ", ma questo non ha più importanza."
 
-#: combined.txt:8107
 msgid " challenged "
 msgstr " contestato "
 
-#: combined.txt:8108
 msgid " justly slew "
 msgstr " giustamente ucciso "
 
-#: combined.txt:8109
 msgid " on my side"
 msgstr " dalla mia parte"
 
-#: combined.txt:8110
 msgid ", but what does that mean now?"
 msgstr ", ma cosa significa ora?"
 
-#: combined.txt:8111
 msgid " brought battle to "
 msgstr " ha portato la battaglia a "
 
-#: combined.txt:8112
 msgid " boldly slew "
 msgstr " coraggiosamente ucciso "
 
-#: combined.txt:8113
 msgid "one of the most loyal soldiers to serve anybody at any time"
 msgstr ""
 "uno dei soldati più leali al servizio di chiunque in qualsiasi momento"
 
-#: combined.txt:8114
 msgid "famous for your loyalty as a soldier"
 msgstr "famoso per la tua lealtà come soldato"
 
-#: combined.txt:8115
 msgid "such a loyal soldier"
 msgstr "un soldato così leale"
 
-#: combined.txt:8116
 msgid "a very loyal soldier"
 msgstr "un soldato molto leale"
 
-#: combined.txt:8117
 msgid "a loyal soldier"
 msgstr "un soldato leale"
 
-#: combined.txt:8118
 msgid ".  What happened to bring us to this?"
 msgstr ".  Cos'è successo per portarci a questo?"
 
-#: combined.txt:8119
 msgid " my neighbor."
 msgstr " il mio vicino."
 
-#: combined.txt:8120
 msgid "I don't know "
 msgstr "Non so "
 
-#: combined.txt:8121
 msgid "Society flourishes when law breakers are punished."
 msgstr "La società fiorisce quando chi viola la legge viene punito."
 
-#: combined.txt:8122
 msgid "One should always respect the law."
 msgstr "Bisogna sempre rispettare la legge."
 
-#: combined.txt:8123
 msgid "No law can do justice to the complexity of life."
 msgstr "Nessuna legge può rendere giustizia alla complessità della vita."
 
-#: combined.txt:8124
 msgid "Nothing gives them the right to establish these laws."
 msgstr "Nulla dà loro il diritto di stabilire queste leggi."
 
-#: combined.txt:8125
 msgid "I consider laws to be more of a suggestion than anything."
 msgstr "Considero le leggi un suggerimento più che altro."
 
-#: combined.txt:8126
 msgid ""
 "Rules are there to be bent, but they shouldn't be flouted thoughtlessly."
 msgstr ""
 "Le regole sono fatte per essere modellate, ma non devono essere ignorate in "
 "modo sconsiderato."
 
-#: combined.txt:8127
 msgid "Some laws are just, while others were made to be broken."
 msgstr ""
 "Alcune leggi sono giuste, mentre altre sono state fatte per essere infrante."
 
-#: combined.txt:8128
 msgid "One must always be loyal to their cause and the ones they serve."
 msgstr ""
 "Bisogna sempre essere leali alla propria causa e a coloro che servono."
 
-#: combined.txt:8129
 msgid ""
 "How can society function without loyalty?  We must be able to have faith in "
 "each other."
@@ -32572,15 +25059,12 @@ msgstr ""
 "Come può funzionare una società senza lealtà?  Dobbiamo essere in grado di "
 "avere fiducia gli uni negli altri."
 
-#: combined.txt:8130
 msgid "You must never forget true loyalty.  Repay it in full."
 msgstr "Non devi mai dimenticare la vera lealtà.  Ripagala in pieno."
 
-#: combined.txt:8131
 msgid "Never lose yourself in loyalty.  You know what is best for yourself."
 msgstr "Non perderti mai nella lealtà.  Sai cosa è meglio per te stesso."
 
-#: combined.txt:8132
 msgid ""
 "The whole idea of loyalty is pointless.  Acting purely out of loyalty "
 "implies acting against one's own best interest."
@@ -32588,11 +25072,9 @@ msgstr ""
 "L'intera idea di lealtà è inutile.  Agire per pura lealtà implica agire "
 "contro il proprio interesse."
 
-#: combined.txt:8133
 msgid "Don't serve anyone blindly.  You'll only get into trouble."
 msgstr "Non servite nessuno alla cieca.  Vi metterete solo nei guai."
 
-#: combined.txt:8134
 msgid ""
 "Consider your loyalties carefully, adhere to them while they last, and "
 "abandon them when you must."
@@ -32600,7 +25082,6 @@ msgstr ""
 "Considera attentamente le tue lealtà, aderisci a esse finché durano e "
 "abbandonale quando è necessario."
 
-#: combined.txt:8135
 msgid ""
 "You should only maintain loyalty so long as something more important is not "
 "at stake."
@@ -32608,27 +25089,22 @@ msgstr ""
 "Dovresti mantenere la lealtà solo finché non c'è in gioco qualcosa di più "
 "importante."
 
-#: combined.txt:8136
 msgid ""
 "Loyalty has value, but you should always keep the broader picture in mind."
 msgstr ""
 "La lealtà ha un valore, ma bisogna sempre tenere presente un quadro più "
 "ampio."
 
-#: combined.txt:8137
 msgid "Family is the true bond that keeps society thriving."
 msgstr "La famiglia è il vero legame che fa prosperare la società."
 
-#: combined.txt:8138
 msgid "You can always rely on your family when everything else falls away."
 msgstr ""
 "Si può sempre contare sulla propria famiglia quando il resto viene meno."
 
-#: combined.txt:8139
 msgid "How great it is to be surrounded by family!"
 msgstr "Che bello essere circondati dalla famiglia!"
 
-#: combined.txt:8140
 msgid ""
 "I hold the relationships I've forged myself over family ties I had no part "
 "in creating."
@@ -32636,15 +25112,12 @@ msgstr ""
 "Tengo di più alle relazioni che ho creato da solo che ai legami familiari "
 "che non ho contribuito a creare."
 
-#: combined.txt:8141
 msgid "We cannot choose our families, but we can choose to avoid them."
 msgstr "Non si sceglie la famiglia, ma possiamo scegliere di evitarla."
 
-#: combined.txt:8142
 msgid "I was always irritated by family."
 msgstr "La famiglia mi ha sempre irritato."
 
-#: combined.txt:8143
 msgid ""
 "You can't always rely on your family, but it's good to know somebody is "
 "there."
@@ -32652,7 +25125,6 @@ msgstr ""
 "Non sempre si può contare sulla propria famiglia, ma è bello sapere che "
 "qualcuno c'è."
 
-#: combined.txt:8144
 msgid ""
 "Family is complicated and those ties be both a boon and a curse.  Sometimes "
 "both at once!"
@@ -32660,20 +25132,16 @@ msgstr ""
 "La famiglia è complicata e i suoi legami sono sia una manna che una "
 "maledizione.  A volte entrambe le cose!"
 
-#: combined.txt:8145
 msgid "When all other bonds wither, friendship will remain."
 msgstr "Quando tutti gli altri legami appassiranno, rimarrà l'amicizia."
 
-#: combined.txt:8146
 msgid ""
 "Surround yourself with friends you can trust and you will be unstoppable."
 msgstr "Circondati di amici di cui puoi fidarti e sarai inarrestabile."
 
-#: combined.txt:8147
 msgid "There's nothing like a good friend."
 msgstr "Non c'è niente di meglio di un buon amico."
 
-#: combined.txt:8148
 msgid ""
 "Building friendships is a waste.  There is no bond that can withstand "
 "distance or a change of circumstance."
@@ -32681,7 +25149,6 @@ msgstr ""
 "Costruire amicizie è uno spreco.  Non c'è legame che resista alla distanza o"
 " a cambiamenti di circostanze."
 
-#: combined.txt:8149
 msgid ""
 "Friends are future enemies.  I don't see the difference.  People do as they "
 "must."
@@ -32689,15 +25156,12 @@ msgstr ""
 "Gli amici sono futuri nemici.  Non vedo la differenza.  Le persone fanno ciò"
 " che devono."
 
-#: combined.txt:8150
 msgid "Be careful of your so-called friends."
 msgstr "Fa' attenzione ai tuoi cosiddetti amici."
 
-#: combined.txt:8151
 msgid "Friends are nice, but you should keep your priorities straight."
 msgstr "Gli amici sono belli, ma bisogna tenere ben chiare le priorità."
 
-#: combined.txt:8152
 msgid ""
 "You can be powerful or powerless.  The choice is yours, until somebody makes"
 " it for you."
@@ -32705,47 +25169,37 @@ msgstr ""
 "Potete essere potenti o impotenti.  La scelta è vostra, finché qualcuno non "
 "la fa per voi."
 
-#: combined.txt:8153
 msgid "Power over others is the only true measure of worth."
 msgstr "Il potere sugli altri è l'unica vera misura del valore."
 
-#: combined.txt:8154
 msgid "Strive for power."
 msgstr "Cercare il potere."
 
-#: combined.txt:8155
 msgid "It is abhorrent to seek power over other people."
 msgstr "È ripugnante cercare il potere a discapito di altre persone."
 
-#: combined.txt:8156
 msgid "There's nothing admirable about bullying others."
 msgstr "Non c'è nulla di ammirevole nel maltrattare gli altri."
 
-#: combined.txt:8157
 msgid "The struggle for power must be balanced by other considerations."
 msgstr ""
 "La lotta per il potere deve essere bilanciata da altre considerazioni."
 
-#: combined.txt:8158
 msgid "Everything is so much easier when you just tell the truth."
 msgstr "Tutto è molto più facile quando si dice la verità."
 
-#: combined.txt:8159
 msgid "There is nothing so important that it is worth telling a lie."
 msgstr "Non c'è nulla di così importante che valga la pena di dire una bugia."
 
-#: combined.txt:8160
 msgid "You should always tell the truth."
 msgstr "Dovreste sempre dire la verità."
 
-#: combined.txt:8161
 msgid ""
 "Don't think about the truth, whatever that is.  Just say what needs to be "
 "said."
 msgstr ""
 "Non pensate alla verità, qualunque essa sia.  Dite solo ciò che va detto."
 
-#: combined.txt:8162
 msgid ""
 "Is there ever a time when honesty by itself overrides other considerations?"
 "  Say what is right, not what is true."
@@ -32753,7 +25207,6 @@ msgstr ""
 "C'è mai un momento in cui l'onestà da sola prevale su altre considerazioni?"
 "  Dite ciò che è giusto, non ciò che è vero."
 
-#: combined.txt:8163
 msgid ""
 "There is no value in telling the truth thoughtlessly.  Consider the "
 "circumstances and say what is best."
@@ -32761,7 +25214,6 @@ msgstr ""
 "Non ha alcun valore dire la verità in modo sconsiderato.  Considerate le "
 "circostanze e dite ciò che è meglio."
 
-#: combined.txt:8164
 msgid ""
 "Sometimes the blunt truth just does more damage.  Think about how the "
 "situation will unfold before you speak."
@@ -32769,7 +25221,6 @@ msgstr ""
 "A volte la cruda verità fa solo più danni.  Pensa a come si evolverà la "
 "situazione prima di parlare."
 
-#: combined.txt:8165
 msgid ""
 "It is best not to complicate your life with lies, sure, but the truth also "
 "has its problems."
@@ -32777,56 +25228,44 @@ msgstr ""
 "È meglio non complicarsi la vita con le bugie, certo, ma anche la verità ha "
 "i suoi problemi."
 
-#: combined.txt:8166
 msgid "There are times when it is alright not to tell the whole truth."
 msgstr "Ci sono momenti in cui è giusto non dire tutta la verità."
 
-#: combined.txt:8167
 msgid "I do admire a clever trap."
 msgstr "Ammiro le trappole intelligenti."
 
-#: combined.txt:8168
 msgid "There's no value in all of this scheming I see these days."
 msgstr ""
 "Non c'è alcun valore in tutti questi intrallazzi che vedo in questi giorni."
 
-#: combined.txt:8169
 msgid "Be shrewd, but do not lose yourself in guile."
 msgstr "Siate accorti, ma non perdetevi nell'astuzia."
 
-#: combined.txt:8170
 msgid "I can appreciate the right turn of phrase."
 msgstr "Posso apprezzare il giusto giro di parole."
 
-#: combined.txt:8171
 msgid "I do admire a clever turn of phrase."
 msgstr "Ammiro i giri di parole intelligenti."
 
-#: combined.txt:8172
 msgid "They are so full of all those big words."
 msgstr "Sono così pieni di tutti quei paroloni."
 
-#: combined.txt:8173
 msgid "Who are these mealy-mouthed cowards trying to impress?"
 msgstr ""
 "Chi sono questi vigliacchi smielati che cercano di far buon'impressione?"
 
-#: combined.txt:8174
 msgid ""
 "There is a time for artful speech, and a time for blunt speech as well."
 msgstr ""
 "C'è un tempo per parlare ad arte e un tempo per parlare senza mezzi termini."
 
-#: combined.txt:8175
 msgid "Always deal fairly."
 msgstr "Tratta sempre equamente."
 
-#: combined.txt:8176
 msgid "Don't be afraid to do anything to get ahead in this world."
 msgstr ""
 "Non aver paura di fare qualsiasi cosa per andare avanti in questo mondo."
 
-#: combined.txt:8177
 msgid ""
 "Life isn't fair, and sometimes you have to do what you have to do, but "
 "working toward a balance isn't a bad thing."
@@ -32834,15 +25273,12 @@ msgstr ""
 "La vita non è giusta e a volte bisogna fare ciò che si deve, ma lavorare per"
 " raggiungere un equilibrio non è una cosa negativa."
 
-#: combined.txt:8178
 msgid "Please maintain your dignity."
 msgstr "Mantenete la vostra dignità."
 
-#: combined.txt:8179
 msgid "What do you care how I speak or how I live?"
 msgstr "Che t'importa di come parlo o di come vivo?"
 
-#: combined.txt:8180
 msgid ""
 "I can see a place for maintaining decorum, but it's exhausting to live that "
 "way."
@@ -32850,23 +25286,18 @@ msgstr ""
 "Posso capire il voler mantenere il decoro, ma è estenuante vivere in questo "
 "modo."
 
-#: combined.txt:8181
 msgid "It's admirable when the traditions are upheld."
 msgstr "È ammirevole quando le tradizioni vengono mantenute."
 
-#: combined.txt:8182
 msgid "Some things should never change."
 msgstr "Alcune cose non dovrebbero mai cambiare."
 
-#: combined.txt:8183
 msgid "We need to move beyond traditions."
 msgstr "Dobbiamo andare oltre le tradizioni."
 
-#: combined.txt:8184
 msgid "We need to find a better way than those of before."
 msgstr "Dobbiamo trovare un modo migliore dei precedenti."
 
-#: combined.txt:8185
 msgid ""
 "Some traditions are worth keeping, but we should consider their overall "
 "value."
@@ -32874,28 +25305,22 @@ msgstr ""
 "Alcune tradizioni meritano di essere mantenute, ma dobbiamo considerare il "
 "loro valore complessivo."
 
-#: combined.txt:8186
 msgid "Art is life."
 msgstr "L'arte è vita."
 
-#: combined.txt:8187
 msgid "Art?  More like wasted opportunity."
 msgstr "Arte?  Meglio dire occasione sprecata."
 
-#: combined.txt:8188
 msgid "What's so special about art?"
 msgstr "Cosa c'è di così speciale nell'arte?"
 
-#: combined.txt:8189
 msgid "Art is complicated.  I know what I like, but some I can do without."
 msgstr ""
 "L'arte è complicata.  So cosa mi piace, ma di alcune posso fare a meno."
 
-#: combined.txt:8190
 msgid "We should all work together."
 msgstr "Dovremmo lavorare tutti insieme."
 
-#: combined.txt:8191
 msgid ""
 "It's better to work alone when possible, I think.  Cooperation breeds "
 "weakness."
@@ -32903,7 +25328,6 @@ msgstr ""
 "Credo che sia meglio lavorare da soli quando è possibile.  La cooperazione "
 "genera debolezza."
 
-#: combined.txt:8192
 msgid ""
 "You should think carefully before embarking on a joint enterprise, though "
 "there is some value in working together."
@@ -32911,27 +25335,21 @@ msgstr ""
 "Pensa bene prima d'avventurarti in un'impresa congiunta, anche se la "
 "collaborazione ha un certo valore."
 
-#: combined.txt:8193
 msgid "I treasure my freedom."
 msgstr "Faccio tesoro della mia libertà."
 
-#: combined.txt:8194
 msgid "Nobody is free, and it is pointless to act as if you are."
 msgstr "Nessuno è libero, è inutile comportarsi come se lo si fosse."
 
-#: combined.txt:8195
 msgid "Personal freedom must be tempered by other considerations."
 msgstr "La libertà personale dev'essere temprata da altre considerazioni."
 
-#: combined.txt:8196
 msgid "One should not complain or betray any feeling."
 msgstr "Non va lamentato o tradito alcun sentimento."
 
-#: combined.txt:8197
 msgid "Do not hide yourself behind an unfeeling mask."
 msgstr "Non nascondetevi dietro una maschera d'insensibilità."
 
-#: combined.txt:8198
 msgid ""
 "There are times when it is best to keep your feelings to yourself, but I "
 "wouldn't want to force it."
@@ -32939,29 +25357,23 @@ msgstr ""
 "Ci sono momenti in cui è meglio tenere per sé i propri sentimenti, ma "
 "sarebbe meglio non forzarsi."
 
-#: combined.txt:8199
 msgid "The quest for knowledge never ends."
 msgstr "La ricerca della conoscenza non ha mai fine."
 
-#: combined.txt:8200
 msgid "All of that so-called knowledge doesn't mean a thing."
 msgstr "Tutta la cosiddetta conoscenza non significa nulla."
 
-#: combined.txt:8201
 msgid ""
 "Knowledge can be useful, but it can also be pointless or even dangerous."
 msgstr ""
 "La conoscenza può essere utile, ma anche inutile o addirittura pericolosa."
 
-#: combined.txt:8202
 msgid "It is important to discover yourself."
 msgstr "È importante scoprire se stessi."
 
-#: combined.txt:8203
 msgid "Why would I waste time thinking about myself?"
 msgstr "Perché dovrei perdere tempo a pensare a me stesso?"
 
-#: combined.txt:8204
 msgid ""
 "Some time spent in reflection is admirable, but you must not forget to live "
 "your life."
@@ -32969,15 +25381,12 @@ msgstr ""
 "Un po' di tempo trascorso in riflessione è ammirevole, ma non dimenticare di"
 " vivere la tua vita."
 
-#: combined.txt:8205
 msgid "I think self-control is key.  Master yourself."
 msgstr "Credo che l'autocontrollo sia fondamentale.  Domina te stesso."
 
-#: combined.txt:8206
 msgid "Why deny yourself your heart's desire?"
 msgstr "Perché negare i desideri del proprio cuore?"
 
-#: combined.txt:8207
 msgid ""
 "People should be able to control themselves, but it's fine to follow "
 "impulses that aren't too harmful."
@@ -32985,29 +25394,23 @@ msgstr ""
 "Le persone dovrebbero essere in grado di controllarsi, ma è giusto seguire "
 "impulsi non troppo dannosi."
 
-#: combined.txt:8208
 msgid "The mind thinks best when the world is at rest."
 msgstr "La mente può ben pensare quando il mondo sta a riposare."
 
-#: combined.txt:8209
 msgid "Give me the bustle and noise over all that quiet!"
 msgstr "Dammi il trambusto e il rumore su tutto quel silenzio!"
 
-#: combined.txt:8210
 msgid "I like a balance of tranquility and commotion myself."
 msgstr "Mi piace un equilibrio tra tranquillità e commozione."
 
-#: combined.txt:8211
 msgid "We should all be as one.  Why all the struggling?"
 msgstr "Dovremmo essere un tutt'uno.  Perché soffrire?"
 
-#: combined.txt:8212
 msgid "We grow through debate and struggle, even chaos and discord."
 msgstr ""
 "Cresciamo attraverso il dibattito e la lotta, persino attraverso caos e "
 "discordia."
 
-#: combined.txt:8213
 msgid ""
 "Some discord is a healthy part of society, but we must also try to live "
 "together."
@@ -33015,23 +25418,18 @@ msgstr ""
 "Un po' di discordia è parte integrante della società ma dobbiamo anche "
 "cercare di vivere assieme."
 
-#: combined.txt:8214
 msgid "It's great when we all get a chance to be merry together."
 msgstr "È bello quando possiamo stare assieme in allegria."
 
-#: combined.txt:8215
 msgid "Be merry!"
 msgstr "Sii felice!"
 
-#: combined.txt:8216
 msgid "Merriment is worthless."
 msgstr "La baldoria è inutile."
 
-#: combined.txt:8217
 msgid "Bah!  I hope you aren't celebrating something."
 msgstr "Bah!  Spero che non stiate festeggiando qualcosa."
 
-#: combined.txt:8218
 msgid ""
 "I can take or leave merrymaking myself, but I don't begrudge people their "
 "enjoyment."
@@ -33039,32 +25437,26 @@ msgstr ""
 "Far baldoria non mi fa né caldo né freddo, ma non nego agli altri il "
 "divertimento"
 
-#: combined.txt:8219
 msgid "An artisan, their materials and the tools to shape them!"
 msgstr "Un artigiano, i suoi materiali e gli strumenti per modellarli!"
 
-#: combined.txt:8220
 msgid "Masterwork?  Why should I care?"
 msgstr "Capolavoro?  Perché dovrebbe interessarmi?"
 
-#: combined.txt:8221
 msgid ""
 "A tool should get the job done, but one shouldn't obsess over the details."
 msgstr ""
 "Uno strumento dovrebbe portare a termine il lavoro, ma non bisogna "
 "ossessionarsi coi dettagli."
 
-#: combined.txt:8222
 msgid "A skilled warrior is a beautiful sight to behold."
 msgstr "Un abile guerriero è un bello spettacolo da vedere."
 
-#: combined.txt:8223
 msgid ""
 "Why this obsession with weapons and battle?  I don't understand some people."
 msgstr ""
 "Perché questa ossessione per armi e battaglie?  Non capisco certe persone."
 
-#: combined.txt:8224
 msgid ""
 "The world isn't always safe.  I can see the value in martial training, the "
 "beauty even, but it shouldn't be exalted."
@@ -33072,22 +25464,18 @@ msgstr ""
 "Il mondo non è sempre sicuro.  Riconosco il valore dell'addestramento "
 "marziale, persino la sua bellezza, ma non dovrebbe essere esaltato."
 
-#: combined.txt:8225
 msgid ""
 "The amount of practice that goes into mastering a skill is so impressive."
 msgstr ""
 "La quantità di pratica necessaria per padroneggiare un'abilità è così "
 "impressionante."
 
-#: combined.txt:8226
 msgid "We should all be so lucky as to truly master a skill."
 msgstr "Dovremmo essere tutti così fortunati da padroneggiare un'abilità."
 
-#: combined.txt:8227
 msgid "All of that practice is misspent effort."
 msgstr "Tutta quella pratica è uno sforzo sprecato."
 
-#: combined.txt:8228
 msgid ""
 "Everyone should broaden their horizons.  Any work beyond learning the basics"
 " is just a waste."
@@ -33095,7 +25483,6 @@ msgstr ""
 "Tutti dovrebbero allargare i propri orizzonti.  Qualsiasi lavoro oltre "
 "l'apprendimento delle basi è solo uno spreco."
 
-#: combined.txt:8229
 msgid ""
 "There's more to life than becoming great at just one thing, but being good "
 "at several isn't bad!"
@@ -33103,7 +25490,6 @@ msgstr ""
 "Nella vita c'è molto di più del diventare ferrati in una sola cosa, ma "
 "essere bravi in diverse cose non è male!"
 
-#: combined.txt:8230
 msgid ""
 "I think people should hone their skills, but it's possible to take it too "
 "far and lose sight of the breadth of life."
@@ -33111,57 +25497,45 @@ msgstr ""
 "Credo che le persone debbano affinare le proprie capacità, ma è possibile "
 "spingersi troppo oltre e perdere di vista l'ampiezza della vita."
 
-#: combined.txt:8231
 msgid "The best way to get what you want out of life is to work for it."
 msgstr ""
 "Il modo migliore per ottenere ciò che vuoi dalla vita è lavorare per "
 "ottenerlo."
 
-#: combined.txt:8232
 msgid "Hard work is the true sign of character."
 msgstr "Il duro lavoro è vero segno di carattere."
 
-#: combined.txt:8233
 msgid "In life, you should work hard.  Then work harder."
 msgstr "Nella vita, dovresti lavorare sodo.  E ancor più sodo."
 
-#: combined.txt:8234
 msgid "Hard work is bested by luck, connections and wealth every time."
 msgstr "Il duro lavoro è sempre superato da fortuna, connessioni e ricchezza."
 
-#: combined.txt:8235
 msgid "You shouldn't whittle your life away on working."
 msgstr "Non dovresti sminuire la tua vita lavorando."
 
-#: combined.txt:8236
 msgid "It's foolish to work hard for anything."
 msgstr "È sciocco lavorare duramente per qualsiasi cosa."
 
-#: combined.txt:8237
 msgid ""
 "Hard work is great.  Finding a way to work half as hard is even better."
 msgstr ""
 "Il duro lavoro è fantastico.  Trovare un modo di lavorare la metà della "
 "difficoltà ancora meglio."
 
-#: combined.txt:8238
 msgid "I only work so hard, but sometimes you have to do what you have to do."
 msgstr "Lavoro sodo il giusto, ma a volte devi fare ciò che devi fare."
 
-#: combined.txt:8239
 msgid "An earnest effort at any required tasks.  That's all that's needed."
 msgstr ""
 "Un serio sforzo in tutti i compiti richiesti.  Questo è tutto ciò che serve."
 
-#: combined.txt:8240
 msgid "We must be ready to sacrifice when the time comes."
 msgstr "Dobbiamo essere pronti a sacrificarci quando arriva il momento."
 
-#: combined.txt:8241
 msgid "Why harm yourself for anybody else's benefit?"
 msgstr "Perché farti del male a beneficio di qualcun altro?"
 
-#: combined.txt:8242
 msgid ""
 "Some self-sacrifice is worthy, but do not forget yourself in devotion to the"
 " well-being of others."
@@ -33169,30 +25543,24 @@ msgstr ""
 "Qualche sacrificio di sé è rispettabile, ma non dimenticare te stesso nella "
 "devozione al benessere altrui."
 
-#: combined.txt:8243
 msgid "It's a competitive world, and you'd be a fool to think otherwise."
 msgstr ""
 "È un mondo competitivo e sareste degli sciocchi a pensare il contrario."
 
-#: combined.txt:8244
 msgid "All of this striving against one another is so foolish."
 msgstr "Tutto questo lottare l'uno contro l'altro è così sciocco."
 
-#: combined.txt:8245
 msgid "There is value in a good rivalry, but such danger as well."
 msgstr "C'è valore in una buona rivalità, ma anche un gran pericolo."
 
-#: combined.txt:8246
 msgid "Keep going and never quit."
 msgstr "Continua e non mollare mai."
 
-#: combined.txt:8247
 msgid ""
 "Anybody that sticks to something a moment longer than they have to is an "
 "idiot."
 msgstr "Chi si attacca a qualcosa un attimo più del dovuto è un idiota."
 
-#: combined.txt:8248
 msgid ""
 "It's good to keep pushing forward, but sometimes you just have to know when "
 "it's time to stop."
@@ -33200,11 +25568,9 @@ msgstr ""
 "È bello continuare ad andare avanti, ma a volte devi solo sapere quando è il"
 " momento di smettere."
 
-#: combined.txt:8249
 msgid "It's best to slow down and just relax."
 msgstr "È meglio rallentare e rilassarsi."
 
-#: combined.txt:8250
 msgid ""
 "Wouldn't it be grand to just take my life off and do nothing for the rest of"
 " my days?"
@@ -33212,15 +25578,12 @@ msgstr ""
 "Non sarebbe grandioso togliermi la vita e non fare nulla per il resto dei "
 "miei giorni?"
 
-#: combined.txt:8251
 msgid "Time spent in leisure is such a waste."
 msgstr "Il tempo libero è uno spreco."
 
-#: combined.txt:8252
 msgid "There's work to be done!"
 msgstr "C'è del lavoro da fare!"
 
-#: combined.txt:8253
 msgid ""
 "There's some value in leisure, but one also has to engage with other aspects"
 " of life."
@@ -33228,31 +25591,25 @@ msgstr ""
 "Il tempo libero ha un certo valore, ma bisogna anche impegnarsi in altri "
 "aspetti della vita."
 
-#: combined.txt:8254
 msgid "Trade is the life-blood of a thriving society."
 msgstr "Il commercio è la linfa vitale di una società prospera."
 
-#: combined.txt:8255
 msgid "All of this buying and selling isn't honest work."
 msgstr "Tutta questa compravendita non è un lavoro onesto."
 
-#: combined.txt:8256
 msgid ""
 "There's something to be said for trade as a necessity, but there are better "
 "things in life to do with one's time."
 msgstr ""
 "Il commercio è una necessità, ma ci sono cose migliori da fare nella vita."
 
-#: combined.txt:8257
 msgid "There's nothing like a great romance!"
 msgstr "Non c'è niente di meglio di una bella storia d'amore!"
 
-#: combined.txt:8258
 msgid "These people carrying on about romance should be more practical."
 msgstr ""
 "Queste persone che parlano di romanticismo dovrebbero essere più pratiche."
 
-#: combined.txt:8259
 msgid ""
 "You shouldn't get too carried away with romance, but it's fine in "
 "moderation."
@@ -33260,16 +25617,13 @@ msgstr ""
 "Non bisogna lasciarsi trasportare troppo dal romanticismo, ma va bene con "
 "moderazione."
 
-#: combined.txt:8260
 msgid "It's wonderful to be out exploring the wilds!"
 msgstr "È meraviglioso esplorare la natura selvaggia!"
 
-#: combined.txt:8261
 msgid "I could do without all of those creatures and that tangled greenery."
 msgstr ""
 "Potrei fare a meno di tutte quelle creature e di quel verde aggrovigliato."
 
-#: combined.txt:8262
 msgid ""
 "Nature can be enjoyed and used for myriad purposes, but there must always be"
 " respect and even fear of its power."
@@ -33277,15 +25631,12 @@ msgstr ""
 "La natura può essere goduta e utilizzata per una miriade di scopi, ma ci "
 "deve sempre essere rispetto e persino paura del suo potere."
 
-#: combined.txt:8263
 msgid "Let there be peace throughout the world."
 msgstr "Che ci sia pace in tutto il mondo."
 
-#: combined.txt:8264
 msgid "How I long for the beautiful spectacle of war!"
 msgstr "Quanto desidero il bellissimo spettacolo della guerra!"
 
-#: combined.txt:8265
 msgid ""
 "War is sometimes necessary, but peace must be valued as well, when we can "
 "have it."
@@ -33293,5849 +25644,4394 @@ msgstr ""
 "A volte la guerra è necessaria ma anche la pace va apprezzata, quando la si "
 "può avere."
 
-#: combined.txt:8266
 msgid "Uhh..."
 msgstr "Umh..."
 
-#: combined.txt:8267
 msgid "It's a great day to fall in love all over again."
 msgstr "È un grande giorno per innamorarsi di nuovo."
 
-#: combined.txt:8268
 msgid "People do get so carried away sometimes, but not I."
 msgstr "A volte le persone si lasciano trasportare, ma non io."
 
-#: combined.txt:8269
 msgid "Sometimes I just don't like somebody."
 msgstr "A volte non mi piace semplicemente qualcuno."
 
-#: combined.txt:8270
 msgid "How can someone be so consumed by hate?"
 msgstr "Come si può essere così consumati dall'odio?"
 
-#: combined.txt:8271
 msgid "I get so jealous sometimes."
 msgstr "A volte sono così geloso."
 
-#: combined.txt:8272
 msgid ""
 "I don't understand how somebody can become so obsessed by what somebody else"
 " has."
 msgstr ""
 "Non capisco come si possa essere così ossessionati da ciò che ha un altro."
 
-#: combined.txt:8273
 msgid "Be happy!"
 msgstr "Sii felice!"
 
-#: combined.txt:8274
 msgid "Is there something to be happy about?"
 msgstr "C'è qualcosa di cui essere felici?"
 
-#: combined.txt:8275
 msgid "It really gets me down sometimes."
 msgstr "A volte mi deprime davvero."
 
-#: combined.txt:8276
 msgid "How can people be so glum?"
 msgstr "Come può la gente essere così depressa?"
 
-#: combined.txt:8277
 msgid "I have trouble controlling my temper."
 msgstr "Ho problemi a controllare il mio temperamento."
 
-#: combined.txt:8278
 msgid "People can be so angry, and I just don't understand it."
 msgstr "Le persone possono essere così arrabbiate e io non lo capisco."
 
-#: combined.txt:8279
 msgid "W... worried?  Do I look worried?"
 msgstr "Pr-preoccupato? Ti sembro preoccupato?"
 
-#: combined.txt:8280
 msgid "There's nothing to be upset about."
 msgstr "Non c'è nulla di cui preoccuparsi."
 
-#: combined.txt:8281
 msgid "I'm feeling randy today!"
 msgstr "Oggi mi sento arrapato!"
 
-#: combined.txt:8282
 msgid "I just don't understand these flames of passion people go on about."
 msgstr "Non capisco proprio queste fiamme di passione di cui la gente parla."
 
-#: combined.txt:8283
 msgid "I don't handle pressure well."
 msgstr "Non reggo bene la pressione."
 
-#: combined.txt:8284
 msgid "I'm at my best under pressure."
 msgstr "Do il meglio di me sotto pressione."
 
-#: combined.txt:8285
 msgid "Yes, I want more.  Is that so bad?"
 msgstr "Sì, ne voglio di più.  È così grave?"
 
-#: combined.txt:8286
 msgid "Why are they so fixated on these baubles?"
 msgstr "Perché sono così fissati con questi gingilli?"
 
-#: combined.txt:8287
 msgid "I could really use a drink."
 msgstr "Avrei proprio bisogno di una bevuta."
 
-#: combined.txt:8288
 msgid "So I overindulge sometimes."
 msgstr "Quindi a volte esagero."
 
-#: combined.txt:8289
 msgid "Sometimes I think I need a drink, but I can control myself."
 msgstr ""
 "A volte penso di aver bisogno di un goccetto, ma riesco a controllarmi."
 
-#: combined.txt:8290
 msgid "I am not governed by urges."
 msgstr "Non sono governato dagli impulsi."
 
-#: combined.txt:8291
 msgid "There's nothing like a good brawl."
 msgstr "Niente di meglio di una bella rissa."
 
-#: combined.txt:8292
 msgid "Why must they be so violent?"
 msgstr "Perché devono essere così violenti?"
 
-#: combined.txt:8293
 msgid "Get me going and I won't stop for anything."
 msgstr "Fammi perdere la testa e non mi fermerò per nulla."
 
-#: combined.txt:8294
 msgid "Maybe I give up too early sometimes."
 msgstr "Forse, a volte, mi arrendo troppo facilmente."
 
-#: combined.txt:8295
 msgid "I don't always do things in the most efficient way."
 msgstr "Non sempre faccio le cose nella maniera più efficiente."
 
-#: combined.txt:8296
 msgid "We must be careful not to waste."
 msgstr "Dobbiamo stare attenti a non sprecare."
 
-#: combined.txt:8297
 msgid "I don't mind stirring things up."
 msgstr "Non mi dispiace smuovere le cose."
 
-#: combined.txt:8298
 msgid "It's so great when everybody just gets along."
 msgstr "È fantastico quando tutti vanno d'accordo."
 
-#: combined.txt:8299
 msgid "You're so perceptive!"
 msgstr "Sei così perspicace!"
 
-#: combined.txt:8300
 msgid "You don't care, so don't ask."
 msgstr "Non ti importa, quindi non chiedere."
 
-#: combined.txt:8301
 msgid "I try to live and behave properly."
 msgstr "Cerco di vivere e comportarmi bene."
 
-#: combined.txt:8302
 msgid "What's this about proper living?"
 msgstr "Cos'è questa storia del vivere bene?"
 
-#: combined.txt:8303
 msgid "I was never one to follow advice."
 msgstr "Non sono mai stato uno che segue i consigli."
 
-#: combined.txt:8304
 msgid "I'm not much of a decision maker."
 msgstr "Non sono una persona molto decisa."
 
-#: combined.txt:8305
 msgid "Have no fear."
 msgstr "Non aver paura."
 
-#: combined.txt:8306
 msgid "Bravery is not a strength of mine."
 msgstr "Il coraggio non è uno dei miei punti forti."
 
-#: combined.txt:8307
 msgid "We will be successful."
 msgstr "Avremo successo."
 
-#: combined.txt:8308
 msgid "I don't think I'm cut out for this."
 msgstr "Non credo di essere tagliato per questo."
 
-#: combined.txt:8309
 msgid "I look splendid today."
 msgstr "Oggi ho un aspetto splendido."
 
-#: combined.txt:8310
 msgid "Some people are so wrapped up in themselves."
 msgstr "Certe persone sono così racchiuse in sé stesse."
 
-#: combined.txt:8311
 msgid "My goals are important to me."
 msgstr "I miei obiettivi sono importanti per me."
 
-#: combined.txt:8312
 msgid "I don't feel like I need to chase anything."
 msgstr "Non sento di dover inseguire nulla."
 
-#: combined.txt:8313
 msgid "One should always return a favor."
 msgstr "Si dovrebbe sempre restituire un favore."
 
-#: combined.txt:8314
 msgid "It's not a gift if you expect something in return."
 msgstr "Non è un regalo se ci si aspetta qualcosa in cambio."
 
-#: combined.txt:8315
 msgid "I like to dress well."
 msgstr "Mi piace vestirmi bene."
 
-#: combined.txt:8316
 msgid "I wouldn't feel comfortable getting all dressed up."
 msgstr "Non mi sentirei a mio agio a mettermi in ghingheri."
 
-#: combined.txt:8317
 msgid "Did you hear the one about the "
 msgstr "Avete sentito quella del "
 
-#: combined.txt:8318
 msgid "That isn't funny."
 msgstr "Non è divertente."
 
-#: combined.txt:8319
 msgid "Don't get on my bad side."
 msgstr "Non prendermi per il verso sbagliato."
 
-#: combined.txt:8320
 msgid "You shouldn't waste your life on revenge."
 msgstr "Non si dovrebbe sprecare la propria vita con la vendetta."
 
-#: combined.txt:8321
 msgid "I am a very, very important person."
 msgstr "Sono una persona molto, molto importante."
 
-#: combined.txt:8322
 msgid "Oh, I'm nothing special."
 msgstr "Oh, non sono nulla di speciale."
 
-#: combined.txt:8323
 msgid "There's no room for mercy in this world."
 msgstr "Non c'è spazio per la misericordia in questo mondo."
 
-#: combined.txt:8324
 msgid "Show some mercy now and again."
 msgstr "Mostrate un po' di pietà ogni tanto."
 
-#: combined.txt:8325
 msgid "I'm concentrating on something."
 msgstr "Mi sto concentrando su una cosa."
 
-#: combined.txt:8326
 msgid "Huh?  What was that?"
 msgstr "Eh?  Che cos'era?"
 
-#: combined.txt:8327
 msgid "I'm feeling optimistic about the future."
 msgstr "Mi sento ottimista per il futuro."
 
-#: combined.txt:8328
 msgid "It won't turn out well."
 msgstr "Non andrà bene."
 
-#: combined.txt:8329
 msgid "I'm curious.  Tell me everything!"
 msgstr "Sono curioso.  Raccontami tutto!"
 
-#: combined.txt:8330
 msgid "I don't really want to know."
 msgstr "Non voglio proprio saperne."
 
-#: combined.txt:8331
 msgid "I wonder what they think."
 msgstr "Mi chiedo cosa pensino."
 
-#: combined.txt:8332
 msgid "Who cares what they think?"
 msgstr "A chi importa ciò che pensano?"
 
-#: combined.txt:8333
 msgid "I don't feel like telling you about it."
 msgstr "Non ho voglia di parlarne con te."
 
-#: combined.txt:8334
 msgid "I could tell you all about it!"
 msgstr "Potrei dirti tutto a riguardo!"
 
-#: combined.txt:8335
 msgid "If you have a task, do it properly."
 msgstr "Se hai un compito, fallo correttamente."
 
-#: combined.txt:8336
 msgid "It's not perfect, but it's good enough.  Why fret about it?"
 msgstr "Non è perfetto, ma è abbastanza buono.  Perché preoccuparsi?"
 
-#: combined.txt:8337
 msgid "I'm not going to change my mind."
 msgstr "Non ho intenzione di cambiare idea."
 
-#: combined.txt:8338
 msgid "Try to keep an open mind."
 msgstr "Cerca di avere una mente aperta."
 
-#: combined.txt:8339
 msgid "Everybody has their own way of life."
 msgstr "Ognuno ha il suo modo di vivere."
 
-#: combined.txt:8340
 msgid "I don't understand why they have to be that way."
 msgstr "Non capisco perché debbano essere così."
 
-#: combined.txt:8341
 msgid "Friendship is forever."
 msgstr "L'amicizia è per sempre."
 
-#: combined.txt:8342
 msgid "I don't really get attached to people."
 msgstr "Non mi affeziono alle persone."
 
-#: combined.txt:8343
 msgid "I go with the flow sometimes."
 msgstr "A volte mi lascio trasportare."
 
-#: combined.txt:8344
 msgid "Don't bother trying to play on my emotions."
 msgstr "Non disturbarti a cercare modi di giocare con le mie emozioni."
 
-#: combined.txt:8345
 msgid "I'm happy to help."
 msgstr "Mi fa piacere aiutare."
 
-#: combined.txt:8346
 msgid "Why should I help?"
 msgstr "Perché dovrei aiutare?"
 
-#: combined.txt:8347
 msgid "Do your duty."
 msgstr "Fa' il tuo dovere."
 
-#: combined.txt:8348
 msgid "I don't like being obligated to anybody."
 msgstr "Non mi piace avere obblighi verso nessuno."
 
-#: combined.txt:8349
 msgid "Oh, I don't usually think much."
 msgstr "Ah, di solito non penso molto."
 
-#: combined.txt:8350
 msgid "One must always carefully consider the correct course of action."
 msgstr "Va sempre considerato con attenzione il modo corretto di agire."
 
-#: combined.txt:8351
 msgid "Everything just so in its proper place!"
 msgstr "Tutto al proprio posto!"
 
-#: combined.txt:8352
 msgid "It's my mess."
 msgstr "È un problema mio."
 
-#: combined.txt:8353
 msgid "People are basically trustworthy."
 msgstr "Le persone sono fondamentalmente affidabili."
 
-#: combined.txt:8354
 msgid "My trust is earned, and not by many."
 msgstr "La mia fiducia va guadagnata, non è da molti."
 
-#: combined.txt:8355
 msgid "It's such a joy to be with people."
 msgstr "È una gioia stare con le persone."
 
-#: combined.txt:8356
 msgid "I prefer to be by myself."
 msgstr "Preferisco starmene da solo."
 
-#: combined.txt:8357
 msgid "People should listen to what I have to say."
 msgstr "Le persone dovrebbero sentire ciò che ho da dire."
 
-#: combined.txt:8358
 msgid "I try not to interrupt."
 msgstr "Cerco di non interrompere."
 
-#: combined.txt:8359
 msgid "There's so much to be done!"
 msgstr "C'è così tanto da fare!"
 
-#: combined.txt:8360
 msgid "What's the rush?"
 msgstr "Che fretta c'è?"
 
-#: combined.txt:8361
 msgid "I need some more excitement in my life."
 msgstr "Ho bisogno di più emozioni nella mia vita."
 
-#: combined.txt:8362
 msgid "I'd just as soon not have anything too exciting happen today."
 msgstr "Preferirei che oggi non accadesse niente di troppo eccitante."
 
-#: combined.txt:8363
 msgid "Do you have dreams?  Tell me a story!"
 msgstr "Hai dei sogni?  Raccontami una storia!"
 
-#: combined.txt:8364
 msgid "Try to focus on the practical side of the matter."
 msgstr "Cerca di concentrarti sul lato pratico della questione."
 
-#: combined.txt:8365
 msgid "I encountered a fascinating conundrum recently."
 msgstr "Ho incontrato un enigma affascinante di recente."
 
-#: combined.txt:8366
 msgid "A great piece of art is one that moves me."
 msgstr "Una grande opera d'arte è una che mi commuove."
 
-#: combined.txt:8367
 msgid "I guess I just don't appreciate art."
 msgstr "Credo di non apprezzare l'arte."
 
-#: combined.txt:8368
 msgid "I have"
 msgstr "Io ho"
 
-#: combined.txt:8369
 msgid "I've"
 msgstr "Ho"
 
-#: combined.txt:8370
 msgid " been "
 msgstr " stato"
 
-#: combined.txt:8371
 msgid "considering"
 msgstr "considerando"
 
-#: combined.txt:8372
 msgid "the theme of "
 msgstr "il tema del "
 
-#: combined.txt:8373
 msgid "the idea of "
 msgstr "l'idea di "
 
-#: combined.txt:8374
 msgid "the concept of "
 msgstr "il concetto di "
 
-#: combined.txt:8375
 msgid "the subject of "
 msgstr "il soggetto di "
 
-#: combined.txt:8376
 msgid "I just don't care anymore..."
 msgstr "Non mi importa più niente..."
 
-#: combined.txt:8377
 msgid "I'm feel like I'm about to snap."
 msgstr "Mi sento sul punto di scattare."
 
-#: combined.txt:8378
 msgid "Everything is all piling up at once!"
 msgstr "Tutto si accumula in una volta!"
 
-#: combined.txt:8379
 msgid "I cannot stand the world any longer..."
 msgstr "Non sopporto più il mondo..."
 
-#: combined.txt:8380
 msgid "I'm feeling really worn down."
 msgstr "Mi sento davvero sfinito."
 
-#: combined.txt:8381
 msgid "I feel angry all the time."
 msgstr "Mi sento sempre arrabbiato."
 
-#: combined.txt:8382
 msgid "I can't take much more of this!"
 msgstr "Non ce la faccio più!"
 
-#: combined.txt:8383
 msgid "I feel so tired of everything."
 msgstr "Sono stanco di tutto."
 
-#: combined.txt:8384
 msgid "I've been under some pressure."
 msgstr "Sono stato sotto pressione."
 
-#: combined.txt:8385
 msgid "I get fed up sometimes."
 msgstr "A volte mi stufo."
 
-#: combined.txt:8386
 msgid "I've been feeling anxious."
 msgstr "Mi sono sentito ansioso."
 
-#: combined.txt:8387
 msgid "It's all starting to get me down."
 msgstr "Tutto sta iniziando a deprimermi."
 
-#: combined.txt:8388
 msgid "I'm "
 msgstr "Sto "
 
-#: combined.txt:8389
 msgid "good"
 msgstr "bene"
 
-#: combined.txt:8390
 msgid "I feel "
 msgstr "Mi sento"
 
-#: combined.txt:8391
 msgid "just fine"
 msgstr "a posto così"
 
-#: combined.txt:8392
 msgid "well"
 msgstr "più che bene"
 
-#: combined.txt:8393
 msgid "I've been "
 msgstr "Sono stato "
 
-#: combined.txt:8394
 msgid "alright"
 msgstr "bene"
 
-#: combined.txt:8395
 msgid "Everything's "
 msgstr "Tutto va "
 
-#: combined.txt:8396
 msgid "I'm doing "
 msgstr "Mi sento "
 
-#: combined.txt:8397
 msgid "fine"
 msgstr "bene"
 
-#: combined.txt:8398
 msgid "Somebody help!"
 msgstr "Qualcuno aiuti!"
 
-#: combined.txt:8399
 msgid "Ah...  uh..."
 msgstr "Mmh...  aah..."
 
-#: combined.txt:8400
 msgid "The horror..."
 msgstr "L'orrore..."
 
-#: combined.txt:8401
 msgid "Rawr!!!"
 msgstr "Roar!!!"
 
-#: combined.txt:8402
 msgid "Waaaaa..."
 msgstr "Aaaaaa..."
 
-#: combined.txt:8403
 msgid "The pain!"
 msgstr "Che dolore!"
 
-#: combined.txt:8404
 msgid "How incredibly satisfying!"
 msgstr "Che incredibile soddisfazione!"
 
-#: combined.txt:8405
 msgid "Oh joyous occasion!"
 msgstr "Oh, che occasione gioiosa!"
 
-#: combined.txt:8406
 msgid "The love overwhelms me!"
 msgstr "L'amore mi travolge!"
 
-#: combined.txt:8407
 msgid "Such sweet bliss!"
 msgstr "Che dolce beatitudine!"
 
-#: combined.txt:8408
 msgid "Every last one of you will pay with your lives!"
 msgstr "Ognuno di voi pagherà con la vita!"
 
-#: combined.txt:8409
 msgid "Ahhhhhhh!  No!"
 msgstr "Ahhhhh!  Nooo!"
 
-#: combined.txt:8410
 msgid "Eek!"
 msgstr "Oddio!"
 
-#: combined.txt:8411
 msgid "What is the meaning of it all?!"
 msgstr "Qual è il significato di tutto ciò?!"
 
-#: combined.txt:8412
 msgid "I can't believe how great I feel!"
 msgstr "Non riesco a credere a quanto mi sento bene!"
 
-#: combined.txt:8413
 msgid "That's incredibly suspicious!"
 msgstr "È incredibilmente sospetto!"
 
-#: combined.txt:8414
 msgid "What's going on?!"
 msgstr "Cosa sta succedendo?!"
 
-#: combined.txt:8415
 msgid "What's that?!"
 msgstr "Che cos'è?!"
 
-#: combined.txt:8416
 msgid "The horror consumes me!"
 msgstr "L'orrore mi consuma!"
 
-#: combined.txt:8417
 msgid "I cannot be overwhelmed by grief!"
 msgstr "Non posso essere sopraffatto dal dolore!"
 
-#: combined.txt:8418
 msgid "Fantastic!"
 msgstr "Fantastico!"
 
-#: combined.txt:8419
 msgid "I am so enraged!"
 msgstr "Sono così arrabbiato!"
 
-#: combined.txt:8420
 msgid "Yes!  It is done."
 msgstr "Sì!  È fatto."
 
-#: combined.txt:8421
 msgid "I must not succumb to fear!"
 msgstr "Non devo soccombere alla paura!"
 
-#: combined.txt:8422
 msgid "I feel such unbearable sadness..."
 msgstr "Provo una tristezza insopportabile..."
 
-#: combined.txt:8423
 msgid "That was very satisfying!"
 msgstr "È stato molto soddisfacente!"
 
-#: combined.txt:8424
 msgid "I am so happy!"
 msgstr "Sono così felice!"
 
-#: combined.txt:8425
 msgid "I feel such love!"
 msgstr "Sento un tale amore!"
 
-#: combined.txt:8426
 msgid "How blissful!"
 msgstr "Che beatitudine!"
 
-#: combined.txt:8427
 msgid "I will take revenge!"
 msgstr "Mi vendicherò!"
 
-#: combined.txt:8428
 msgid "I must press on!"
 msgstr "Devo insistere!"
 
-#: combined.txt:8429
 msgid "I am in complete accord with this!"
 msgstr "Sono completamente d'accordo con questo!"
 
-#: combined.txt:8430
 msgid "How admirable!"
 msgstr "Quanto è ammirevole!"
 
-#: combined.txt:8431
 msgid "Such adoration I feel!"
 msgstr "Provo una tale adorazione!"
 
-#: combined.txt:8432
 msgid "How affectionate I am!"
 msgstr "Sono così affezionato!"
 
-#: combined.txt:8433
 msgid "How agitating!"
 msgstr "Che agitazione!"
 
-#: combined.txt:8434
 msgid "This is so aggravating!"
 msgstr "Questo è irritante!"
 
-#: combined.txt:8435
 msgid "The agony is too much!"
 msgstr "L'agonia è troppa!"
 
-#: combined.txt:8436
 msgid "I feel so alienated..."
 msgstr "Mi sento così alienato..."
 
-#: combined.txt:8437
 msgid "Wow!  That's amazing!"
 msgstr "Wow!  È fanastico!"
 
-#: combined.txt:8438
 msgid "I am so torn over this..."
 msgstr "Sono così sconvolto per questo..."
 
-#: combined.txt:8439
 msgid "Ha ha!  So amusing!"
 msgstr "Ahah! Che divertente!"
 
-#: combined.txt:8440
 msgid "I am so angry!"
 msgstr "Sono così arrabbiato!"
 
-#: combined.txt:8441
 msgid "The anguish is overwhelming..."
 msgstr "L'angoscia è travolgente..."
 
-#: combined.txt:8442
 msgid "So annoying!"
 msgstr "Così fastidioso!"
 
-#: combined.txt:8443
 msgid "That's annoying."
 msgstr "È fastidioso."
 
-#: combined.txt:8444
 msgid "I'm annoyed."
 msgstr "Sono infastidito."
 
-#: combined.txt:8445
 msgid "It's annoying."
 msgstr "È fastidioso."
 
-#: combined.txt:8446
 msgid "How annoying!"
 msgstr "Quant'è fastidioso!"
 
-#: combined.txt:8447
 msgid "I'm so anxious!"
 msgstr "Sono così ansioso!"
 
-#: combined.txt:8448
 msgid "I could not care less."
 msgstr "Non me ne potrebbe importare di meno."
 
-#: combined.txt:8449
 msgid "I am very aroused!"
 msgstr "Sono tanto eccitato!"
 
-#: combined.txt:8450
 msgid "Astonishing!"
 msgstr "Stupefacente!"
 
-#: combined.txt:8451
 msgid "I really need to get away from this."
 msgstr "Ho davvero bisogno di allontanarmi da tutto questo."
 
-#: combined.txt:8452
 msgid "I'm awe-struck!"
 msgstr "Sono sbalordito!"
 
-#: combined.txt:8453
 msgid "I'm terribly bitter about this..."
 msgstr "Sono terribilmente amareggiato per questo..."
 
-#: combined.txt:8454
 msgid "This is so boring!"
 msgstr "Che noia!"
 
-#: combined.txt:8455
 msgid "I care so much!"
 msgstr "Ci tengo molto!"
 
-#: combined.txt:8456
 msgid "I'm so incredibly confused..."
 msgstr "Sono incredibilmente confuso..."
 
-#: combined.txt:8457
 msgid "I can't describe the contempt I feel..."
 msgstr "Non riesco a descrivere il disprezzo che provo..."
 
-#: combined.txt:8458
 msgid "I am so content about this."
 msgstr "Ne sono soddisfatto."
 
-#: combined.txt:8459
 msgid "I feel so dejected..."
 msgstr "Mi sento abbattuto..."
 
-#: combined.txt:8460
 msgid "How very delightful!"
 msgstr "Che delizia!"
 
-#: combined.txt:8461
 msgid "I despair at this!"
 msgstr "Sto perdendo le speranze!"
 
-#: combined.txt:8462
 msgid "My disappointment is palpable!"
 msgstr "La mia delusione è palpabile!"
 
-#: combined.txt:8463
 msgid "How disgusting!"
 msgstr "Che schifo!"
 
-#: combined.txt:8464
 msgid "How naive I was...  this strikes me to the core."
 msgstr "Quanto sono stato ingenuo...  questo mi colpisce nel profondo."
 
-#: combined.txt:8465
 msgid "I feel such an intense dislike..."
 msgstr "Sento un'intensa antipatia..."
 
-#: combined.txt:8466
 msgid "Everything is coming apart!"
 msgstr "Tutto sta andando a pezzi!"
 
-#: combined.txt:8467
 msgid "I am very, very displeased."
 msgstr "Sono molto, molto dispiaciuto."
 
-#: combined.txt:8468
 msgid "What shall I do?  This is a disaster!"
 msgstr "Cosa dovrei fare?  È un disastro!"
 
-#: combined.txt:8469
 msgid "I can't wait to get to it!"
 msgstr "Non vedo l'ora di arrivarci!"
 
-#: combined.txt:8470
 msgid "Such elation I feel!"
 msgstr "Mi sento così euforico!"
 
-#: combined.txt:8471
 msgid "How embarrassing!"
 msgstr "Che imbarazzo!"
 
-#: combined.txt:8472
 msgid "I feel such empathy!"
 msgstr "Provo una tale empatia!"
 
-#: combined.txt:8473
 msgid "I feel so empty inside..."
 msgstr "Mi sento così vuoto dentro..."
 
-#: combined.txt:8474
 msgid "How enjoyable!"
 msgstr "Che piacere!"
 
-#: combined.txt:8475
 msgid "So exasperating!"
 msgstr "Che esasperazione!"
 
-#: combined.txt:8476
 msgid "How exhilarating!"
 msgstr "Quant'è esaltante!"
 
-#: combined.txt:8477
 msgid "You will know my ferocity!"
 msgstr "Conoscerete la mia ferocia!"
 
-#: combined.txt:8478
 msgid "I'm feeling so fond!"
 msgstr "Provo così tanto affetto!"
 
-#: combined.txt:8479
 msgid "Such freedom I feel!"
 msgstr "Mi sento così libero!"
 
-#: combined.txt:8480
 msgid "Such a fright!"
 msgstr "Che spavento!"
 
-#: combined.txt:8481
 msgid "How frustrating!"
 msgstr "Che frustrazione!"
 
-#: combined.txt:8482
 msgid "Glee!"
 msgstr "Allegria!"
 
-#: combined.txt:8483
 msgid "The gloom blankets me..."
 msgstr "L'oscurità mi avvolge..."
 
-#: combined.txt:8484
 msgid "How glum I am..."
 msgstr "Come sono depresso..."
 
-#: combined.txt:8485
 msgid "I am so grateful!"
 msgstr "Sono così grato!"
 
-#: combined.txt:8486
 msgid "It makes me so grouchy!"
 msgstr "Mi rende così di cattivo umore!"
 
-#: combined.txt:8487
 msgid "Not that it's your business!  Harumph!"
 msgstr "Non che siano affari tuoi!  Ehehm!"
 
-#: combined.txt:8488
 msgid "The guilt is almost unbearable!"
 msgstr "Il senso di colpa è quasi insopportabile!"
 
-#: combined.txt:8489
 msgid "Such happiness!"
 msgstr "Che felicità!"
 
-#: combined.txt:8490
 msgid "I am consumed by hatred."
 msgstr "Sono consumato dall'odio."
 
-#: combined.txt:8491
 msgid "I am filled with such hope!"
 msgstr "Sono pieno di speranza!"
 
-#: combined.txt:8492
 msgid "There is no hope!"
 msgstr "Non c'è speranza!"
 
-#: combined.txt:8493
 msgid "The humiliation!"
 msgstr "Che umiliazione!"
 
-#: combined.txt:8494
 msgid "Such an offense!"
 msgstr "Che offesa!"
 
-#: combined.txt:8495
 msgid "How incredibly interesting!"
 msgstr "È incredibilmente interessante!"
 
-#: combined.txt:8496
 msgid "How irritating!"
 msgstr "Che irritazione!"
 
-#: combined.txt:8497
 msgid "I feel so isolated!"
 msgstr "Mi sento così isolato!"
 
-#: combined.txt:8498
 msgid "Such a jolly time!"
 msgstr "Quanto gioviale è questo momento!"
 
-#: combined.txt:8499
 msgid "How jovial I feel!"
 msgstr "Come mi sento gioviale!"
 
-#: combined.txt:8500
 msgid "Such jubilation I feel!"
 msgstr "Sono pieno di giubilo!"
 
-#: combined.txt:8501
 msgid "I crawl with such unbearable loathing!"
 msgstr "Mi s'accappona la pelle con tale insopportabile ripugnanza!"
 
-#: combined.txt:8502
 msgid "I'm so terribly lonely!"
 msgstr "Sono così terribilmente solitario!"
 
-#: combined.txt:8503
 msgid "I'm overcome by lust!"
 msgstr "Sono sopraffatto dalla lussuria!"
 
-#: combined.txt:8504
 msgid "Such misery!"
 msgstr "Che miseria!"
 
-#: combined.txt:8505
 msgid "The mortification overwhelms me!"
 msgstr "La mortificazione mi travolge!"
 
-#: combined.txt:8506
 msgid "I am so nervous!"
 msgstr "Sono così nervoso!"
 
-#: combined.txt:8507
 msgid "Such nostalgia!"
 msgstr "Che nostalgia!"
 
-#: combined.txt:8508
 msgid "My optimism is unshakeable!"
 msgstr "Il mio ottimismo è incrollabile!"
 
-#: combined.txt:8509
 msgid "This is such an outrage!"
 msgstr "È un tale oltraggio!"
 
-#: combined.txt:8510
 msgid "I'm panicking!  I'm panicking!"
 msgstr "Sono nel panico!  Sono nel panico!"
 
-#: combined.txt:8511
 msgid "My patience is as the still waters."
 msgstr "La mia pazienza è come le acque ferme."
 
-#: combined.txt:8512
 msgid "I burn with such passion!"
 msgstr "Brucio di passione!"
 
-#: combined.txt:8513
 msgid "How pleasurable!"
 msgstr "Che piacere!"
 
-#: combined.txt:8514
 msgid "I am so proud!"
 msgstr "Sono così orgoglioso!"
 
-#: combined.txt:8515
 msgid "Such total rapture!"
 msgstr "Che estasi totale!"
 
-#: combined.txt:8516
 msgid "Such rejection!  I cannot stand it."
 msgstr "Un tale rifiuto!  Non riesco a sopportarlo."
 
-#: combined.txt:8517
 msgid "Such a relief!"
 msgstr "Che sollievo!"
 
-#: combined.txt:8518
 msgid "I have so many regrets..."
 msgstr "Ho così tanti rimpianti..."
 
-#: combined.txt:8519
 msgid "I feel such remorse!"
 msgstr "Provo un tale rimorso!"
 
-#: combined.txt:8520
 msgid "I repent!  I repent!"
 msgstr "Mi pento! Mi pento!"
 
-#: combined.txt:8521
 msgid "I am overcome by such resentment..."
 msgstr "Sono sopraffatto da un tale risentimento..."
 
-#: combined.txt:8522
 msgid "I feel so restless!"
 msgstr "Mi sento così inquieto!"
 
-#: combined.txt:8523
 msgid "I have been so wronged!"
 msgstr "Ho subito un tale torto!"
 
-#: combined.txt:8524
 msgid "Why does it keep happening to me?  Why me?!"
 msgstr "Perché continua a succedermi?  Perché a me?!"
 
-#: combined.txt:8525
 msgid "I live to serve...  my dear master..."
 msgstr "Vivo per servirla... mio caro maestro..."
 
-#: combined.txt:8526
 msgid "I can't take it!"
 msgstr "Non ce la faccio!"
 
-#: combined.txt:8527
 msgid "I am so ashamed!"
 msgstr "Mi vergogno molto!"
 
-#: combined.txt:8528
 msgid "I feel such sympathy!"
 msgstr "Provo una tale compassione!"
 
-#: combined.txt:8529
 msgid "The tenderness I feel!"
 msgstr "Provo tanta tenerezza!"
 
-#: combined.txt:8530
 msgid "It's so thrilling!"
 msgstr "È così emozionante!"
 
-#: combined.txt:8531
 msgid "I feel so uneasy!"
 msgstr "Mi sento inquieto!"
 
-#: combined.txt:8532
 msgid "Such unhappiness!"
 msgstr "Che infelicità!"
 
-#: combined.txt:8533
 msgid "The wonder!"
 msgstr "Che meraviglia!"
 
-#: combined.txt:8534
 msgid "I'm so worried!"
 msgstr "Sono così preoccupato!"
 
-#: combined.txt:8535
 msgid "I am filled with such wrath!"
 msgstr "Sono ricolmo di ira!"
 
-#: combined.txt:8536
 msgid "Nothing shall stand in my way!"
 msgstr "Niente mi ostacolerà!"
 
-#: combined.txt:8537
 msgid "What am I even doing here?"
 msgstr "Che ci sto a fare qui?"
 
-#: combined.txt:8538
 msgid "I feel so defeated..."
 msgstr "Mi sento così sconfitto..."
 
-#: combined.txt:8539
 msgid "I know it will come to pass!"
 msgstr "So già che avverrà!"
 
-#: combined.txt:8540
 msgid "I am wracked by doubts!"
 msgstr "Sono assalito dai dubbi!"
 
-#: combined.txt:8541
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Andiamo!"
 
-#: combined.txt:8542
 msgid "This cannot possibly end well..."
 msgstr "Non può finire bene..."
 
-#: combined.txt:8543
 msgid "I feel so good!"
 msgstr "Mi sento così bene!"
 
-#: combined.txt:8544
 msgid "Such gaiety!"
 msgstr "Che gaiezza!"
 
-#: combined.txt:8545
 msgid "This is so exciting!"
 msgstr "È così emozionante!"
 
-#: combined.txt:8546
 msgid "That's suspicious!"
 msgstr "È sospetto!"
 
-#: combined.txt:8547
 msgid "That's alarming!"
 msgstr "È allarmante!"
 
-#: combined.txt:8548
 msgid "Most shocking!"
 msgstr "Scioccante!"
 
-#: combined.txt:8549
 msgid "This is truly horrifying."
 msgstr "È davvero orribile."
 
-#: combined.txt:8550
 msgid "I am almost overcome by grief."
 msgstr "Sono quasi sopraffatto dal dolore."
 
-#: combined.txt:8551
 msgid "This is great!"
 msgstr "È fantastico!"
 
-#: combined.txt:8552
 msgid "I am about to lose it!"
 msgstr "Sto per perdere la testa!"
 
-#: combined.txt:8553
 msgid "It is done."
 msgstr "È fatta."
 
-#: combined.txt:8554
 msgid "Begone fear!"
 msgstr "Via la paura!"
 
-#: combined.txt:8555
 msgid "I cannot give in to sadness."
 msgstr "Non posso arrendermi alla tristezza."
 
-#: combined.txt:8556
 msgid "I am very satisfied."
 msgstr "Sono molto soddisfatto."
 
-#: combined.txt:8557
 msgid "This is a joyous time."
 msgstr "Questo è un momento di gioia."
 
-#: combined.txt:8558
 msgid "This is love."
 msgstr "Questo è amore."
 
-#: combined.txt:8559
 msgid "How blissful I am."
 msgstr "Come mi sento beato."
 
-#: combined.txt:8560
 msgid "I will have my revenge."
 msgstr "Avrò la mia vendetta."
 
-#: combined.txt:8561
 msgid "I am not scared!"
 msgstr "Non ho paura!"
 
-#: combined.txt:8562
 msgid "I accept this."
 msgstr "Lo accetto."
 
-#: combined.txt:8563
 msgid "I admire this."
 msgstr "Lo ammiro."
 
-#: combined.txt:8564
 msgid "I adore this."
 msgstr "Lo adoro."
 
-#: combined.txt:8565
 msgid "I'm feeling affectionate."
 msgstr "Mi sento affettuoso."
 
-#: combined.txt:8566
 msgid "This is driving me to agitation."
 msgstr "Questo mi sta portando all'agitazione."
 
-#: combined.txt:8567
 msgid "I'm very aggravated."
 msgstr "Mi sento molto appesantito."
 
-#: combined.txt:8568
 msgid "The agony I feel..."
 msgstr "Provo tanta agonia..."
 
-#: combined.txt:8569
 msgid "I feel alienated."
 msgstr "Mi sento alienato."
 
-#: combined.txt:8570
 msgid "That's amazing!"
 msgstr "È fantastico!"
 
-#: combined.txt:8571
 msgid "I have strong feelings of ambivalence."
 msgstr "Provo sentimenti molto contrastanti."
 
-#: combined.txt:8572
 msgid "That's very amusing."
 msgstr "È molto divertente."
 
-#: combined.txt:8573
 msgid "I'm very angry."
 msgstr "Sono molto arrabbiato."
 
-#: combined.txt:8574
 msgid "I feel so anguished..."
 msgstr "Mi sento così angosciato..."
 
-#: combined.txt:8575
 msgid "That's very annoying."
 msgstr "È molto fastidioso."
 
-#: combined.txt:8576
 msgid "It makes me very anxious."
 msgstr "Mi rende molto ansioso."
 
-#: combined.txt:8577
 msgid "It would be hard to care less."
 msgstr "Sarebbe difficile non curarsene."
 
-#: combined.txt:8578
 msgid "I'm aroused!"
 msgstr "Sono eccitato!"
 
-#: combined.txt:8579
 msgid "It's quite astonishing."
 msgstr "È davvero sorprendente."
 
-#: combined.txt:8580
 msgid "I'm very averse to this."
 msgstr "Sono molto contrario a questo."
 
-#: combined.txt:8581
 msgid "Awe-inspiring..."
 msgstr "Impressionante..."
 
-#: combined.txt:8582
 msgid "It makes me very bitter."
 msgstr "Mi rende molto amareggiato."
 
-#: combined.txt:8583
 msgid "It's really boring."
 msgstr "È davvero noioso."
 
-#: combined.txt:8584
 msgid "I really care."
 msgstr "Mi interessa davvero."
 
-#: combined.txt:8585
 msgid "I'm so confused."
 msgstr "Sono così confuso."
 
-#: combined.txt:8586
 msgid "Contemptible!"
 msgstr "Spregevole!"
 
-#: combined.txt:8587
 msgid "I'm very content."
 msgstr "Sono molto soddisfatto."
 
-#: combined.txt:8588
 msgid "I'm feeling very dejected."
 msgstr "Mi sento molto scoraggiato."
 
-#: combined.txt:8589
 msgid "This is delightful!"
 msgstr "È delizioso!"
 
-#: combined.txt:8590
 msgid "I feel such despair..."
 msgstr "Provo una tale disperazione..."
 
-#: combined.txt:8591
 msgid "I am very disappointed."
 msgstr "Sono molto deluso."
 
-#: combined.txt:8592
 msgid "So disgusting..."
 msgstr "Così disgustoso..."
 
-#: combined.txt:8593
 msgid "I've become so disillusioned.  What now?"
 msgstr "Sono diventato così disilluso.  E adesso?"
 
-#: combined.txt:8594
 msgid "It has all gone wrong!"
 msgstr "È andato tutto storto!"
 
-#: combined.txt:8595
 msgid "This is quite displeasing."
 msgstr "Questo è alquanto spiacevole."
 
-#: combined.txt:8596
 msgid "I'm so distressed about this!"
 msgstr "Sono così addolorato per questo!"
 
-#: combined.txt:8597
 msgid "I'm very eager to get started."
 msgstr "Sono molto ansioso di iniziare."
 
-#: combined.txt:8598
 msgid "I'm so elated."
 msgstr "Sono così euforico."
 
-#: combined.txt:8599
 msgid "This is so embarrassing..."
 msgstr "E' così imbarazzante..."
 
-#: combined.txt:8600
 msgid "I'm very empathetic."
 msgstr "Sono molto empatico."
 
-#: combined.txt:8601
 msgid "I feel such emptiness."
 msgstr "Sento un tale vuoto."
 
-#: combined.txt:8602
 msgid "I really enjoyed that!"
 msgstr "Mi è piaciuto molto!"
 
-#: combined.txt:8603
 msgid "I'm quite exasperated."
 msgstr "Sono alquanto esasperato."
 
-#: combined.txt:8604
 msgid "That was very exhilarating!"
 msgstr "È stato davvero esilarante!"
 
-#: combined.txt:8605
 msgid "I'm feeling so ferocious!"
 msgstr "Mi sento così feroce!"
 
-#: combined.txt:8606
 msgid "I'm very fond."
 msgstr "Sono molto affezionato."
 
-#: combined.txt:8607
 msgid "I feel so free."
 msgstr "Mi sento così libero."
 
-#: combined.txt:8608
 msgid "That was so frightful."
 msgstr "È stato così spaventoso."
 
-#: combined.txt:8609
 msgid "This is very frustrating."
 msgstr "È molto frustrante."
 
-#: combined.txt:8610
 msgid "I'm so gleeful."
 msgstr "Sono così allegro."
 
-#: combined.txt:8611
 msgid "It makes me so gloomy."
 msgstr "Mi rende così avvilito."
 
-#: combined.txt:8612
 msgid "I feel so glum."
 msgstr "Mi sento così depresso."
 
-#: combined.txt:8613
 msgid "I'm very grateful."
 msgstr "Sono molto grato."
 
-#: combined.txt:8614
 msgid "It makes me very grouchy."
 msgstr "Mi rende veramente di cattivo umore."
 
-#: combined.txt:8615
 msgid "Harumph!"
 msgstr "Ehehm!"
 
-#: combined.txt:8616
 msgid "I feel so guilty."
 msgstr "Mi sento così in colpa."
 
-#: combined.txt:8617
 msgid "I am so happy."
 msgstr "Sono così felice."
 
-#: combined.txt:8618
 msgid "The hate burns within me."
 msgstr "L'odio brucia dentro di me."
 
-#: combined.txt:8619
 msgid "I am very hopeful."
 msgstr "Sono molto speranzoso."
 
-#: combined.txt:8620
 msgid "I feel hopeless."
 msgstr "Mi sento privo di speranza."
 
-#: combined.txt:8621
 msgid "This is so humiliating."
 msgstr "È così umiliante."
 
-#: combined.txt:8622
 msgid "I am very insulted."
 msgstr "Sono molto offeso."
 
-#: combined.txt:8623
 msgid "It's very interesting."
 msgstr "È molto interessante."
 
-#: combined.txt:8624
 msgid "I'm very irritated by this."
 msgstr "Questo mi irrita molto."
 
-#: combined.txt:8625
 msgid "I feel very isolated."
 msgstr "Mi sento molto isolato."
 
-#: combined.txt:8626
 msgid "I'm feeling so jolly."
 msgstr "Mi sento così gioviale."
 
-#: combined.txt:8627
 msgid "I'm very jovial."
 msgstr "Sono molto gioviale."
 
-#: combined.txt:8628
 msgid "I feel much jubilation."
 msgstr "Provo molto giubilo."
 
-#: combined.txt:8629
 msgid "I feel so much loathing..."
 msgstr "Provo così tanto ribrezzo..."
 
-#: combined.txt:8630
 msgid "I'm very lonely."
 msgstr "Sono molto solitario."
 
-#: combined.txt:8631
 msgid "I feel such lust."
 msgstr "Provo una tale libidine."
 
-#: combined.txt:8632
 msgid "I'm so miserable."
 msgstr "Sono così miserabile."
 
-#: combined.txt:8633
 msgid "I'm so mortified..."
 msgstr "Sono così mortificato..."
 
-#: combined.txt:8634
 msgid "I'm very nervous."
 msgstr "Sono molto nervoso."
 
-#: combined.txt:8635
 msgid "I'm feeling very nostalgic."
 msgstr "Mi sento molto nostalgico."
 
-#: combined.txt:8636
 msgid "I'm quite optimistic."
 msgstr "Sono alquanto ottimista."
 
-#: combined.txt:8637
 msgid "This is an outrage!"
 msgstr "Questo è un oltraggio!"
 
-#: combined.txt:8638
 msgid "I'm really starting to panic."
 msgstr "Mi sto facendo prendere dal panico."
 
-#: combined.txt:8639
 msgid "I'm very patient."
 msgstr "Sono molto paziente."
 
-#: combined.txt:8640
 msgid "I feel such passion."
 msgstr "Provo una tale passione."
 
-#: combined.txt:8641
 msgid "I'm very pleased."
 msgstr "Sono molto compiaciuto."
 
-#: combined.txt:8642
 msgid "I am very proud."
 msgstr "Sono molto orgoglioso."
 
-#: combined.txt:8643
 msgid "I am so spiritually moved!"
 msgstr "Sono così spiritualmente toccato!"
 
-#: combined.txt:8644
 msgid "I feel so rejected."
 msgstr "Mi sento così rifiutato."
 
-#: combined.txt:8645
 msgid "I'm so relieved."
 msgstr "Sono così sollevato."
 
-#: combined.txt:8646
 msgid "I'm so regretful."
 msgstr "Sono così rammaricato."
 
-#: combined.txt:8647
 msgid "I'm truly remorseful."
 msgstr "Sono seriamente tormentato dal rimorso."
 
-#: combined.txt:8648
 msgid "I must repent."
 msgstr "Devo pentirmi."
 
-#: combined.txt:8649
 msgid "I'm very resentful."
 msgstr "Sono molto amareggiato."
 
-#: combined.txt:8650
 msgid "I'm really restless."
 msgstr "Sono davvero inquieto."
 
-#: combined.txt:8651
 msgid "I feel so wronged."
 msgstr "Mi sento così offeso."
 
-#: combined.txt:8652
 msgid "This is such a hardship for me!"
 msgstr "Questa è una tale difficoltà per me!"
 
-#: combined.txt:8653
 msgid "I live to serve."
 msgstr "Vivo per servire."
 
-#: combined.txt:8654
 msgid "This leaves me so shaken."
 msgstr "Questo mi lascia molto scosso."
 
-#: combined.txt:8655
 msgid "I feel such shame."
 msgstr "Provo una tale vergogna."
 
-#: combined.txt:8656
 msgid "I'm very sympathetic."
 msgstr "Sono molto comprensivo."
 
-#: combined.txt:8657
 msgid "I feel such tenderness."
 msgstr "Provo una tale tenerezza."
 
-#: combined.txt:8658
 msgid "This is quite a thrill!"
 msgstr "È piuttosto eccitante!"
 
-#: combined.txt:8659
 msgid "I feel very uneasy."
 msgstr "Mi sento così inquieto!"
 
-#: combined.txt:8660
 msgid "I'm very unhappy."
 msgstr "Sono molto infelice."
 
-#: combined.txt:8661
 msgid "I am filled with wonder."
 msgstr "Sono pieno di meraviglia."
 
-#: combined.txt:8662
 msgid "I'm very worried."
 msgstr "Sono molto preoccupato."
 
-#: combined.txt:8663
 msgid "I am wrathful."
 msgstr "Sono furioso."
 
-#: combined.txt:8664
 msgid "I shall accomplish much!"
 msgstr "Compierò grandi cose!"
 
-#: combined.txt:8665
 msgid "What is the meaning of life..."
 msgstr "Qual è il senso della vita..."
 
-#: combined.txt:8666
 msgid "I've been defeated."
 msgstr "Sono stato sconfitto."
 
-#: combined.txt:8667
 msgid "Things are going to happen."
 msgstr "Accadranno cose."
 
-#: combined.txt:8668
 msgid "I'm very doubtful."
 msgstr "Sono molto dubbioso."
 
-#: combined.txt:8669
 msgid "I feel enthusiastic!"
 msgstr "Mi sento entusiasta!"
 
-#: combined.txt:8670
 msgid "I really don't see this working out."
 msgstr "Non credo proprio che funzionerà."
 
-#: combined.txt:8671
 msgid "I'm feeling great!"
 msgstr "Mi sento benissimo!"
 
-#: combined.txt:8672
 msgid "The gaiety I'm feeling!"
 msgstr "Quanta gaiezza che provo!"
 
-#: combined.txt:8673
 msgid "This is really exciting!"
 msgstr "È davvero emozionante!"
 
-#: combined.txt:8674
 msgid "How suspicious..."
 msgstr "Che cosa sospetta..."
 
-#: combined.txt:8675
 msgid "That was alarming."
 msgstr "È stato allarmante."
 
-#: combined.txt:8676
 msgid "I will master myself."
 msgstr "Sarò padrone di me stesso."
 
-#: combined.txt:8677
 msgid "This cannot horrify me."
 msgstr "Ciò non può inorridirmi."
 
-#: combined.txt:8678
 msgid "I must let grief pass me by."
 msgstr "Devo lasciare che il dolore passi."
 
-#: combined.txt:8679
 msgid "I feel like a victor."
 msgstr "Mi sento vincente."
 
-#: combined.txt:8680
 msgid "I'm a little angry."
 msgstr "Sono un po' arrabbiato."
 
-#: combined.txt:8681
 msgid "It has come to pass."
 msgstr "Si è verificato."
 
-#: combined.txt:8682
 msgid "This doesn't scare me."
 msgstr "Questo non mi spaventa."
 
-#: combined.txt:8683
 msgid "I feel somewhat sad."
 msgstr "Mi sento un po' triste."
 
-#: combined.txt:8684
 msgid "That was satisfying."
 msgstr "È stato soddisfacente."
 
-#: combined.txt:8685
 msgid "This is nice."
 msgstr "Questo è bello."
 
-#: combined.txt:8686
 msgid "Is this love?"
 msgstr "Questo è amore?"
 
-#: combined.txt:8687
 msgid "This could be bliss."
 msgstr "Potrebbe essere una beatitudine."
 
-#: combined.txt:8688
 msgid "This might require an answer."
 msgstr "Questo potrebbe richiedere una risposta."
 
-#: combined.txt:8689
 msgid "I feel no terror."
 msgstr "Non provo terrore."
 
-#: combined.txt:8690
 msgid "I can accept this."
 msgstr "Posso accettarlo."
 
-#: combined.txt:8691
 msgid "I find this somewhat admirable."
 msgstr "Lo trovo piuttosto ammirevole."
 
-#: combined.txt:8692
 msgid "I can adore this."
 msgstr "Posso adorarlo."
 
-#: combined.txt:8693
 msgid "That might be affection I feel."
 msgstr "Potrei starmi affezionando."
 
-#: combined.txt:8694
 msgid "This is agitating."
 msgstr "Mi sto agitando."
 
-#: combined.txt:8695
 msgid "This is aggravating."
 msgstr "Questo è aggravante."
 
-#: combined.txt:8696
 msgid "This is agonizing."
 msgstr "È un'agonia."
 
-#: combined.txt:8697
 msgid "I feel somewhat alienated."
 msgstr "Mi sento piuttosto alienato."
 
-#: combined.txt:8698
 msgid "That is amazing."
 msgstr "È fantastico!"
 
-#: combined.txt:8699
 msgid "I'm ambivalent."
 msgstr "Sono incerto."
 
-#: combined.txt:8700
 msgid "Amusing."
 msgstr "Divertente."
 
-#: combined.txt:8701
 msgid "That makes me angry."
 msgstr "Questo mi fa arrabbiare."
 
-#: combined.txt:8702
 msgid "I'm anguished."
 msgstr "Sono angosciato."
 
-#: combined.txt:8703
 msgid "I'm anxious."
 msgstr "Sono ansioso."
 
-#: combined.txt:8704
 msgid "Who cares?"
 msgstr "Chi se ne frega?"
 
-#: combined.txt:8705
 msgid "Arousing..."
 msgstr "Eccitante..."
 
-#: combined.txt:8706
 msgid "It's astonishing, really."
 msgstr "È sorprendente, davvero."
 
-#: combined.txt:8707
 msgid "I'd like to get away from it."
 msgstr "Vorrei allontanarmi da esso."
 
-#: combined.txt:8708
 msgid "It fills one with awe."
 msgstr "Riempie di stupore."
 
-#: combined.txt:8709
 msgid "It makes me bitter."
 msgstr "Mi riempie di rabbia."
 
-#: combined.txt:8710
 msgid "It's boring."
 msgstr "È noioso."
 
-#: combined.txt:8711
 msgid "I care."
 msgstr "Mi importa."
 
-#: combined.txt:8712
 msgid "This is confusing."
 msgstr "Questo mi confonde."
 
-#: combined.txt:8713
 msgid "I'm content."
 msgstr "Sono soddisfatto."
 
-#: combined.txt:8714
 msgid "I'm dejected."
 msgstr "Sono scoraggiato."
 
-#: combined.txt:8715
 msgid "I feel some delight."
 msgstr "Provo un certo piacere."
 
-#: combined.txt:8716
 msgid "I feel despair."
 msgstr "Mi sto disperando."
 
-#: combined.txt:8717
 msgid "This is disappointing."
 msgstr "Questo è deludente."
 
-#: combined.txt:8718
 msgid "That's disgusting."
 msgstr "È disgustoso."
 
-#: combined.txt:8719
 msgid "This makes me question it all."
 msgstr "Questo mi fa dubitare di tutto."
 
-#: combined.txt:8720
 msgid "I dislike this."
 msgstr "Questo non mi piace."
 
-#: combined.txt:8721
 msgid "What has happened?"
 msgstr "Cos'è successo?"
 
-#: combined.txt:8722
 msgid "I am not pleased."
 msgstr "Non mi fa piacere."
 
-#: combined.txt:8723
 msgid "This is distressing."
 msgstr "È doloroso."
 
-#: combined.txt:8724
 msgid "I'm eager to go."
 msgstr "Non vedo l'ora di andare."
 
-#: combined.txt:8725
 msgid "I'm elated."
 msgstr "Sono euforico."
 
-#: combined.txt:8726
 msgid "I'm embarrassed."
 msgstr "Sono imbarazzato."
 
-#: combined.txt:8727
 msgid "I feel empathy."
 msgstr "Provo empatia."
 
-#: combined.txt:8728
 msgid "I feel empty."
 msgstr "Mi sento vuoto."
 
-#: combined.txt:8729
 msgid "I enjoyed that."
 msgstr "Mi è piaciuto."
 
-#: combined.txt:8730
 msgid "That was exasperating."
 msgstr "È stato esasperante."
 
-#: combined.txt:8731
 msgid "That's exhilarating."
 msgstr "È esilarante."
 
-#: combined.txt:8732
 msgid "I burn with ferocity."
 msgstr "Brucio di ferocia."
 
-#: combined.txt:8733
 msgid "I feel fond."
 msgstr "Ci sono affezionato."
 
-#: combined.txt:8734
 msgid "I'm free."
 msgstr "Sono libero."
 
-#: combined.txt:8735
 msgid "That was frightening."
 msgstr "È stato spaventoso."
 
-#: combined.txt:8736
 msgid "It's frustrating."
 msgstr "È frustrante."
 
-#: combined.txt:8737
 msgid "There's some glee here!"
 msgstr "C'è dell'allegria qui!"
 
-#: combined.txt:8738
 msgid "I'm a little gloomy."
 msgstr "Sono un po' avvilito."
 
-#: combined.txt:8739
 msgid "I'm glum."
 msgstr "Sono depresso."
 
-#: combined.txt:8740
 msgid "I'm grateful."
 msgstr "Sono grato."
 
-#: combined.txt:8741
 msgid "I'm a little grouchy."
 msgstr "Sono un po' di cattivo umore."
 
-#: combined.txt:8742
 msgid "Harumph."
 msgstr "Ehehm."
 
-#: combined.txt:8743
 msgid "I feel guilty."
 msgstr "Mi sento in colpa."
 
-#: combined.txt:8744
 msgid "I'm happy."
 msgstr "Sono felice."
 
-#: combined.txt:8745
 msgid "I feel hate."
 msgstr "Provo odio."
 
-#: combined.txt:8746
 msgid "I have hope."
 msgstr "Ho speranza."
 
-#: combined.txt:8747
 msgid "I cannot find hope."
 msgstr "Non riesco a trovare la speranza."
 
-#: combined.txt:8748
 msgid "This is humiliating."
 msgstr "È umiliante."
 
-#: combined.txt:8749
 msgid "I take offense."
 msgstr "Mi sento offeso."
 
-#: combined.txt:8750
 msgid "It's interesting."
 msgstr "È interessante."
 
-#: combined.txt:8751
 msgid "It's irritating."
 msgstr "È irritante."
 
-#: combined.txt:8752
 msgid "I feel isolated."
 msgstr "Mi sento isolato."
 
-#: combined.txt:8753
 msgid "It makes me jolly."
 msgstr "Mi rende gioviale."
 
-#: combined.txt:8754
 msgid "I feel jovial."
 msgstr "Mi sento gioviale."
 
-#: combined.txt:8755
 msgid "I feel jubilation."
 msgstr "Provo giubilo."
 
-#: combined.txt:8756
 msgid "I feel loathing."
 msgstr "Provo ribrezzo."
 
-#: combined.txt:8757
 msgid "I'm lonely."
 msgstr "Mi sento solitario."
 
-#: combined.txt:8758
 msgid "I'm lustful."
 msgstr "Sono lussurioso."
 
-#: combined.txt:8759
 msgid "I feel miserable."
 msgstr "Mi sento miserabile."
 
-#: combined.txt:8760
 msgid "This is mortifying."
 msgstr "È mortificante."
 
-#: combined.txt:8761
 msgid "I'm nervous."
 msgstr "Sono nervoso."
 
-#: combined.txt:8762
 msgid "I feel nostalgia."
 msgstr "Provo nostalgia."
 
-#: combined.txt:8763
 msgid "I'm optimistic."
 msgstr "Sono ottimista."
 
-#: combined.txt:8764
 msgid "It is an outrage."
 msgstr "È un oltraggio."
 
-#: combined.txt:8765
 msgid "I feel a little panic."
 msgstr "Mi sento un po' in preda al panico."
 
-#: combined.txt:8766
 msgid "I'm patient."
 msgstr "Sono paziente."
 
-#: combined.txt:8767
 msgid "I feel passion."
 msgstr "Provo passione."
 
-#: combined.txt:8768
 msgid "It pleases me."
 msgstr "Mi fa piacere."
 
-#: combined.txt:8769
 msgid "I'm proud."
 msgstr "Sono orgoglioso."
 
-#: combined.txt:8770
 msgid "My spirit moves."
 msgstr "Il mio spirito si muove."
 
-#: combined.txt:8771
 msgid "I feel rejected."
 msgstr "Mi sento rifiutato."
 
-#: combined.txt:8772
 msgid "I'm relieved."
 msgstr "Sono sollevato."
 
-#: combined.txt:8773
 msgid "I feel regret."
 msgstr "Provo rammarico."
 
-#: combined.txt:8774
 msgid "I feel remorse."
 msgstr "Provo rimorso."
 
-#: combined.txt:8775
 msgid "I repent of my deeds."
 msgstr "Mi pento delle mie azioni."
 
-#: combined.txt:8776
 msgid "I feel resentful."
 msgstr "Mi sento amareggiato."
 
-#: combined.txt:8777
 msgid "I feel restless."
 msgstr "Mi sento inquieto."
 
-#: combined.txt:8778
 msgid "I've been wronged."
 msgstr "Ho subito un torto."
 
-#: combined.txt:8779
 msgid "Why me?"
 msgstr "Perché io?"
 
-#: combined.txt:8780
 msgid "I will serve."
 msgstr "Servirò."
 
-#: combined.txt:8781
 msgid "This has shaken me."
 msgstr "Ciò mi ha scosso."
 
-#: combined.txt:8782
 msgid "I am ashamed."
 msgstr "Mi vergogno."
 
-#: combined.txt:8783
 msgid "I'm sympathetic."
 msgstr "Sono comprensivo."
 
-#: combined.txt:8784
 msgid "I feel tenderness."
 msgstr "Provo tenerezza."
 
-#: combined.txt:8785
 msgid "Thrilling."
 msgstr "Emozionante."
 
-#: combined.txt:8786
 msgid "I'm uneasy."
 msgstr "Sono inquieto."
 
-#: combined.txt:8787
 msgid "I'm unhappy."
 msgstr "Sono infelice."
 
-#: combined.txt:8788
 msgid "It's wondrous."
 msgstr "È splendido."
 
-#: combined.txt:8789
 msgid "It's worrisome."
 msgstr "È preoccupante."
 
-#: combined.txt:8790
 msgid "The wrath rises within me..."
 msgstr "L'ira sale dentro di me..."
 
-#: combined.txt:8791
 msgid "I am ready for this."
 msgstr "Sono pronto per questo."
 
-#: combined.txt:8792
 msgid "I'm beat."
 msgstr "Sono distrutto."
 
-#: combined.txt:8793
 msgid "It could happen!"
 msgstr "Potrebbe accadere!"
 
-#: combined.txt:8794
 msgid "I have my doubts."
 msgstr "Ho i miei dubbi."
 
-#: combined.txt:8795
 msgid "Let's do this."
 msgstr "Facciamolo."
 
-#: combined.txt:8796
 msgid "Things usually don't work out"
 msgstr "Di solito le cose non funzionano"
 
-#: combined.txt:8797
 msgid "I feel pretty good."
 msgstr "Mi sento abbastanza bene."
 
-#: combined.txt:8798
 msgid "This is gaiety."
 msgstr "Questa è gaiezza."
 
-#: combined.txt:8799
 msgid "I'm excited."
 msgstr "Sono emozionato."
 
-#: combined.txt:8800
 msgid "Takes all kinds these days."
 msgstr "Prende tutti i tipi di questi tempi."
 
-#: combined.txt:8801
 msgid "What is it this time..."
 msgstr "Cosa c'è questa volta..."
 
-#: combined.txt:8802
 msgid "That did not shock me."
 msgstr "Questo non mi ha sconvolto."
 
-#: combined.txt:8803
 msgid "I am not upset by this."
 msgstr "Non sono turbato da questo."
 
-#: combined.txt:8804
 msgid "Grief?  I feel nothing."
 msgstr "Dolore?  Non sento nulla."
 
-#: combined.txt:8805
 msgid "There is no need for celebration."
 msgstr "Non c'è bisogno di festeggiare."
 
-#: combined.txt:8806
 msgid "I have no feelings of rage."
 msgstr "Non provo sentimenti di rabbia."
 
-#: combined.txt:8807
 msgid "I guess it could be considered grimly satisfying."
 msgstr "Penso si possa considerare cupamente soddisfacente."
 
-#: combined.txt:8808
 msgid "This does not scare me."
 msgstr "Questo non mi spaventa."
 
-#: combined.txt:8809
 msgid "I am not feeling sad right now."
 msgstr "Non mi sento triste adesso."
 
-#: combined.txt:8810
 msgid "That was not satisfying."
 msgstr "Non è stato soddisfacente."
 
-#: combined.txt:8811
 msgid "I suppose this would be a joyous occasion."
 msgstr "Immagino che questa sia un'occasione di gioia."
 
-#: combined.txt:8812
 msgid "There is no love."
 msgstr "Non c'è amore."
 
-#: combined.txt:8813
 msgid "I do not see the bliss in this."
 msgstr "Non vedo la beatitudine in questo."
 
-#: combined.txt:8814
 msgid "There is no need to feel vengeful."
 msgstr "Non c'è bisogno di sentirsi vendicativi."
 
-#: combined.txt:8815
 msgid "I laugh in the face of death!"
 msgstr "Rido di fronte alla morte!"
 
-#: combined.txt:8816
 msgid "I do not accept this."
 msgstr "Non lo accetto."
 
-#: combined.txt:8817
 msgid "There's not much to admire here."
 msgstr "Qui non c'è molto da ammirare."
 
-#: combined.txt:8818
 msgid "I suppose I should be feel adoration."
 msgstr "Suppongo che dovrei provare adorazione."
 
-#: combined.txt:8819
 msgid "I'm not feeling very affectionate."
 msgstr "Non provo molto affetto."
 
-#: combined.txt:8820
 msgid "I don't feel agitated."
 msgstr "Non mi sento agitato."
 
-#: combined.txt:8821
 msgid "I'm not feeling aggravated."
 msgstr "Non mi sento appesantito."
 
-#: combined.txt:8822
 msgid "I can take this."
 msgstr "Posso sopportarlo."
 
-#: combined.txt:8823
 msgid "I guess that would be alienating."
 msgstr "Credo che sarebbe alienante."
 
-#: combined.txt:8824
 msgid "That wasn't amazing."
 msgstr "Non è stato fantastico."
 
-#: combined.txt:8825
 msgid "I guess I should be feeling ambivalent right now."
 msgstr "Credo che adesso dovrei sentirmi incerto."
 
-#: combined.txt:8826
 msgid "That was not amusing."
 msgstr "Non è stato divertente."
 
-#: combined.txt:8827
 msgid "I'm not angry."
 msgstr "Non sono arrabbiato."
 
-#: combined.txt:8828
 msgid "This is nothing."
 msgstr "Questo non è niente."
 
-#: combined.txt:8829
 msgid "No, that's not annoying."
 msgstr "No, non è fastidioso."
 
-#: combined.txt:8830
 msgid "I'm not anxious."
 msgstr "Non sono ansioso."
 
-#: combined.txt:8831
 msgid "If I thought about it more, I guess I'd be apathetic."
 msgstr "Se ci pensassi di più credo sarei apatico."
 
-#: combined.txt:8832
 msgid "That is not in the least bit arousing."
 msgstr "Questo non è minimamente eccitante."
 
-#: combined.txt:8833
 msgid "Astonished?  No."
 msgstr "Stupito?  No."
 
-#: combined.txt:8834
 msgid "I'm not averse to it."
 msgstr "Non sono contrario."
 
-#: combined.txt:8835
 msgid "I am not held in awe."
 msgstr "Non mi tiene in soggezione."
 
-#: combined.txt:8836
 msgid "That's nothing to be bitter about."
 msgstr "Non c'è niente di cui essere amareggiati."
 
-#: combined.txt:8837
 msgid "It isn't boring."
 msgstr "Non è noioso."
 
-#: combined.txt:8838
 msgid "I don't care."
 msgstr "Non mi importa."
 
-#: combined.txt:8839
 msgid "This isn't confusing."
 msgstr "Non c'è da confondersi."
 
-#: combined.txt:8840
 msgid "I don't feel contempt."
 msgstr "Non provo disprezzo."
 
-#: combined.txt:8841
 msgid "I am not contented."
 msgstr "Non sono soddisfatto."
 
-#: combined.txt:8842
 msgid "There's nothing to be dejected about."
 msgstr "Non c'è nulla di cui scoraggiarsi."
 
-#: combined.txt:8843
 msgid "I am not filled with delight."
 msgstr "Non sono colmo di gioia."
 
-#: combined.txt:8844
 msgid "I will not despair."
 msgstr "Non mi dispero."
 
-#: combined.txt:8845
 msgid "I'm not disappointed."
 msgstr "Non sono deluso."
 
-#: combined.txt:8846
 msgid "It'll take more than that to disgust me."
 msgstr "Ci vuole ben altro per disgustarmi."
 
-#: combined.txt:8847
 msgid "This won't make me lose faith."
 msgstr "Questo non mi farà perdere la fede."
 
-#: combined.txt:8848
 msgid "I don't dislike that."
 msgstr "Quello non mi dispiace."
 
-#: combined.txt:8849
 msgid "I'm not dismayed."
 msgstr "Non sono sgomento."
 
-#: combined.txt:8850
 msgid "I feel no displeasure."
 msgstr "Non provo alcun dispiacere."
 
-#: combined.txt:8851
 msgid "This isn't distressing."
 msgstr "Non è angosciante."
 
-#: combined.txt:8852
 msgid "I am not eager."
 msgstr "Non sono impaziente."
 
-#: combined.txt:8853
 msgid "I'm not elated."
 msgstr "Non sono euforico."
 
-#: combined.txt:8854
 msgid "This isn't embarrassing."
 msgstr "Non è imbarazzante."
 
-#: combined.txt:8855
 msgid "I don't feel very empathetic."
 msgstr "Non mi sento molto empatico."
 
-#: combined.txt:8856
 msgid "What's inside me isn't emptiness exactly..."
 msgstr "Quello che c'è dentro di me non è esattamente vacuità..."
 
-#: combined.txt:8857
 msgid "I'm not enjoying this."
 msgstr "Non mi sto divertendo."
 
-#: combined.txt:8858
 msgid "This isn't exasperating."
 msgstr "Non è esasperante."
 
-#: combined.txt:8859
 msgid "I am not exhilarated."
 msgstr "Non sono esaltato."
 
-#: combined.txt:8860
 msgid "I should be feeling ferocious right now."
 msgstr "Dovrei sentirmi feroce in questo momento."
 
-#: combined.txt:8861
 msgid "I am not fond of this."
 msgstr "Non sono amante di questa cosa."
 
-#: combined.txt:8862
 msgid "I don't feel free."
 msgstr "Non mi sento libero."
 
-#: combined.txt:8863
 msgid "I guess that could have given me a fright."
 msgstr "Immagino che ciò avrebbe potuto spaventarmi."
 
-#: combined.txt:8864
 msgid "This isn't frustrating."
 msgstr "Non è frustrante."
 
-#: combined.txt:8865
 msgid "I'm not gleeful."
 msgstr "Non sono allegro."
 
-#: combined.txt:8866
 msgid "I'm not feeling gloomy."
 msgstr "Non mi sento avvilito."
 
-#: combined.txt:8867
 msgid "I don't feel glum."
 msgstr "Non mi sento depresso."
 
-#: combined.txt:8868
 msgid "I'm not feeling very grateful."
 msgstr "Non mi sento molto grato."
 
-#: combined.txt:8869
 msgid "No, I'm not grouchy."
 msgstr "No, non sono di cattivo umore."
 
-#: combined.txt:8870
 msgid "That doesn't make me grumpy."
 msgstr "Questo non mi rende scontroso."
 
-#: combined.txt:8871
 msgid "I don't feel guilty about it."
 msgstr "Non mi sento in colpa per questo."
 
-#: combined.txt:8872
 msgid "I am not happy."
 msgstr "Non sono felice."
 
-#: combined.txt:8873
 msgid "I feel no hatred."
 msgstr "Non provo odio."
 
-#: combined.txt:8874
 msgid "I am not hopeful."
 msgstr "Non sono speranzoso."
 
-#: combined.txt:8875
 msgid "I will not lose hope."
 msgstr "Non perderò la speranza."
 
-#: combined.txt:8876
 msgid "No, this isn't humiliating."
 msgstr "No, non è umiliante."
 
-#: combined.txt:8877
 msgid "That doesn't insult me."
 msgstr "Ciò non mi offende."
 
-#: combined.txt:8878
 msgid "No, I'm not interested."
 msgstr "No, non sono interessato."
 
-#: combined.txt:8879
 msgid "This isn't irritating."
 msgstr "Non è irritante."
 
-#: combined.txt:8880
 msgid "I don't feel isolated."
 msgstr "Non mi sento isolato."
 
-#: combined.txt:8881
 msgid "I'm not jolly."
 msgstr "Non sono gioviale."
 
-#: combined.txt:8882
 msgid "This doesn't put me in a jovial mood."
 msgstr "Questo non mi mette di buon umore."
 
-#: combined.txt:8883
 msgid "This isn't the time for jubilation."
 msgstr "Non è tempo d'esultare."
 
-#: combined.txt:8884
 msgid "I am not filled with loathing."
 msgstr "Non sono pieno di ribrezzo."
 
-#: combined.txt:8885
 msgid "I'm not lonely."
 msgstr "Non sono solitario."
 
-#: combined.txt:8886
 msgid "I am not burning with lust."
 msgstr "Non sto bruciando di lussuria."
 
-#: combined.txt:8887
 msgid "I'm not miserable."
 msgstr "Non sono miserabile."
 
-#: combined.txt:8888
 msgid "I am not mortified."
 msgstr "Non sono mortificato."
 
-#: combined.txt:8889
 msgid "I don't feel nervous."
 msgstr "Non mi sento nervoso."
 
-#: combined.txt:8890
 msgid "I'm not feeling nostalgic."
 msgstr "Non ho nostalgia."
 
-#: combined.txt:8891
 msgid "I'm not optimistic."
 msgstr "Non sono ottimista."
 
-#: combined.txt:8892
 msgid "This doesn't outrage me."
 msgstr "Questo non mi indigna."
 
-#: combined.txt:8893
 msgid "I'm not panicking."
 msgstr "Non sono in preda al panico."
 
-#: combined.txt:8894
 msgid "I am not feeling patient."
 msgstr "Non mi sento paziente."
 
-#: combined.txt:8895
 msgid "I'm not feeling passionate."
 msgstr "Non mi sento appassionato."
 
-#: combined.txt:8896
 msgid "I take no pleasure in this."
 msgstr "Non provo alcun piacere in questo."
 
-#: combined.txt:8897
 msgid "I am not proud."
 msgstr "Non sono orgoglioso."
 
-#: combined.txt:8898
 msgid "This does not move me."
 msgstr "Questo non mi commuove."
 
-#: combined.txt:8899
 msgid "I don't feel rejected."
 msgstr "Non mi sento rifiutato."
 
-#: combined.txt:8900
 msgid "I don't feel relieved."
 msgstr "Non mi sento sollevato."
 
-#: combined.txt:8901
 msgid "I have no regrets."
 msgstr "Non ho rimpianti."
 
-#: combined.txt:8902
 msgid "I feel no remorse."
 msgstr "Non provo alcun rimorso."
 
-#: combined.txt:8903
 msgid "I am not repentant."
 msgstr "Non sono pentito."
 
-#: combined.txt:8904
 msgid "I do not resent this."
 msgstr "Non me la prendo per questo."
 
-#: combined.txt:8905
 msgid "I don't feel restless."
 msgstr "Non mi sento inquieto."
 
-#: combined.txt:8906
 msgid "There's nothing to be indignant about."
 msgstr "Non c'è nulla di cui indignarsi."
 
-#: combined.txt:8907
 msgid "I don't feel sorry for myself."
 msgstr "Non sono dispiaciuto per me stesso."
 
-#: combined.txt:8908
 msgid "I bow to no one."
 msgstr "Non mi inchino a nessuno."
 
-#: combined.txt:8909
 msgid "I can keep it together."
 msgstr "Riesco a mantenere la calma."
 
-#: combined.txt:8910
 msgid "I have no shame."
 msgstr "Non ho vergogna."
 
-#: combined.txt:8911
 msgid "There will be no sympathy from me."
 msgstr "Non ci sarà compassione da parte mia."
 
-#: combined.txt:8912
 msgid "I don't feel tenderness."
 msgstr "Non provo tenerezza."
 
-#: combined.txt:8913
 msgid "There was no thrill in it."
 msgstr "Non c'era alcun fremito."
 
-#: combined.txt:8914
 msgid "I'm not uneasy."
 msgstr "Non sono inquieto."
 
-#: combined.txt:8915
 msgid "That doesn't make me unhappy."
 msgstr "Questo non mi rende infelice."
 
-#: combined.txt:8916
 msgid "There is no sense of wonder."
 msgstr "Non c'è alcun senso di meraviglia."
 
-#: combined.txt:8917
 msgid "I'm not worried."
 msgstr "Non sono preoccupato."
 
-#: combined.txt:8918
 msgid "Wrath has not risen within me."
 msgstr "L'ira non è sorta in me."
 
-#: combined.txt:8919
 msgid "I have no zeal for this."
 msgstr "Non provo zelo per questo."
 
-#: combined.txt:8920
 msgid "I could be questioning my life right now."
 msgstr "Potrei mettere in discussione la mia vita in questo momento."
 
-#: combined.txt:8921
 msgid "This isn't a defeat."
 msgstr "Questa non èuna sconfitta."
 
-#: combined.txt:8922
 msgid "I'm not expecting anything."
 msgstr "Non mi aspetto nulla."
 
-#: combined.txt:8923
 msgid "I have no doubts."
 msgstr "Non ho dubbi."
 
-#: combined.txt:8924
 msgid "I'm just not enthusiastic."
 msgstr "Non sono entusiasta."
 
-#: combined.txt:8925
 msgid "There's no reason to be pessimistic."
 msgstr "Non c'è motivo d'essere pessimisti."
 
-#: combined.txt:8926
 msgid "I should be feeling great."
 msgstr "Dovrei sentirmi benissimo."
 
-#: combined.txt:8927
 msgid "There is no gaiety."
 msgstr "Non c'è gaiezza."
 
-#: combined.txt:8928
 msgid "This doesn't excite me."
 msgstr "Questo non mi entusiasma."
 
-#: combined.txt:8929
 msgid "gave"
 msgstr "ha dato"
 
-#: combined.txt:8930
 msgid "placed"
 msgstr "piazzato"
 
-#: combined.txt:8931
 msgid " was destroyed"
 msgstr " è stato distrutto"
 
-#: combined.txt:8932
 msgid "would not give"
 msgstr "non darebbe"
 
-#: combined.txt:8933
 msgid "obtained"
 msgstr "ottenuto"
 
-#: combined.txt:8934
 msgid "had"
 msgstr "avuto"
 
-#: combined.txt:8935
 msgid "You were"
 msgstr "Sei stato"
 
-#: combined.txt:8936
 msgid " was"
 msgstr " stato"
 
-#: combined.txt:8937
 msgid " reunited with "
 msgstr " riunito con "
 
-#: combined.txt:8938
 msgid "I was reunited with "
 msgstr "Mi sono riunito con "
 
-#: combined.txt:8939
 msgid " and it is all thanks to "
 msgstr " ed è tutto grazie a "
 
-#: combined.txt:8940
 msgid " due to your efforts"
 msgstr " grazie al tuo impegno"
 
-#: combined.txt:8941
 msgid "I found myself dead."
 msgstr "Mi sono ritrovato morto."
 
-#: combined.txt:8942
 msgid "I found "
 msgstr "Ho trovato "
 
-#: combined.txt:8943
 msgid " dead."
 msgstr " morto."
 
-#: combined.txt:8944
 msgid "I died."
 msgstr "Sono morto."
 
-#: combined.txt:8945
 msgid "fell to the passing years"
 msgstr "caduto col passare degli anni"
 
-#: combined.txt:8946
 msgid "starved to death"
 msgstr "morto di fame"
 
-#: combined.txt:8947
 msgid "died of thirst"
 msgstr "morto di sete"
 
-#: combined.txt:8948
 msgid "was shot and killed"
 msgstr "è stato colpito e ucciso"
 
-#: combined.txt:8949
 msgid "bled to death"
 msgstr "morto dissanguato"
 
-#: combined.txt:8950
 msgid "drowned"
 msgstr "affogato"
 
-#: combined.txt:8951
 msgid "suffocated"
 msgstr "soffocato"
 
-#: combined.txt:8952
 msgid "was slain"
 msgstr "è stato ucciso"
 
-#: combined.txt:8953
 msgid "was scuttled"
 msgstr "è stato affondato"
 
-#: combined.txt:8954
 msgid "died in magma"
 msgstr "morto nel magma"
 
-#: combined.txt:8955
 msgid "burned in dragonfire"
 msgstr "bruciato nel fuoco del drago"
 
-#: combined.txt:8956
 msgid "burned to death"
 msgstr "bruciato a morte"
 
-#: combined.txt:8957
 msgid "was scalded to death"
 msgstr "è stato ustionato a morte"
 
-#: combined.txt:8958
 msgid "was crushed"
 msgstr "è stato schiacciato"
 
-#: combined.txt:8959
 msgid "was crushed by a bridge"
 msgstr "è stato schiacciato da un ponte"
 
-#: combined.txt:8960
 msgid "was crushed by a rock"
 msgstr "è stato schiacciato da una roccia"
 
-#: combined.txt:8961
 msgid "fell into a chasm"
 msgstr "è caduto in una voragine"
 
-#: combined.txt:8962
 msgid "died in a cage"
 msgstr "è morto in una gabbia"
 
-#: combined.txt:8963
 msgid "was murdered"
 msgstr "è stato assassinato"
 
-#: combined.txt:8964
 msgid "died in a trap"
 msgstr "morto in una trappola"
 
-#: combined.txt:8965
 msgid "vanished"
 msgstr "svanito"
 
-#: combined.txt:8966
 msgid "died in the heat"
 msgstr "morto per il caldo"
 
-#: combined.txt:8967
 msgid "died in the cold"
 msgstr "morto nel gelo"
 
-#: combined.txt:8968
 msgid "was killed by spikes"
 msgstr "è stato ucciso da spuntoni"
 
-#: combined.txt:8969
 msgid "froze to death"
 msgstr "congelato a morte"
 
-#: combined.txt:8970
 msgid "was executed"
 msgstr "è stato giustiziato"
 
-#: combined.txt:8971
 msgid "was beheaded"
 msgstr "è stato decapitato"
 
-#: combined.txt:8972
 msgid "was crucified"
 msgstr "è stato crocifisso"
 
-#: combined.txt:8973
 msgid "was buried alive"
 msgstr "è stato sepolto vivo"
 
-#: combined.txt:8974
 msgid "was executed by drowning"
 msgstr "è stato giustiziato per annegamento"
 
-#: combined.txt:8975
 msgid "was burned alive"
 msgstr "è stato bruciato vivo"
 
-#: combined.txt:8976
 msgid "was fed to beasts"
 msgstr "è stato dato in pasto alle bestie"
 
-#: combined.txt:8977
 msgid "was hacked to pieces"
 msgstr "è stato fatto a pezzi"
 
-#: combined.txt:8978
 msgid "was left out to suffocate"
 msgstr "è stato lasciato fuori a soffocare"
 
-#: combined.txt:8979
 msgid "died of an illness"
 msgstr "è morto per una malattia"
 
-#: combined.txt:8980
 msgid "was put to rest"
 msgstr "è stato messo a riposo"
 
-#: combined.txt:8981
 msgid "was scared to death"
 msgstr "è stato spaventato a morte"
 
-#: combined.txt:8982
 msgid "died in the dark"
 msgstr "morto nel buio"
 
-#: combined.txt:8983
 msgid "collapsed"
 msgstr "crollato"
 
-#: combined.txt:8984
 msgid "was drained of blood"
 msgstr "è stato prosciugato dal sangue"
 
-#: combined.txt:8985
 msgid "was slaughtered"
 msgstr "è stato massacrato"
 
-#: combined.txt:8986
 msgid "leapt from a great height"
 msgstr "saltò da una grande altezza"
 
-#: combined.txt:8987
 msgid "died"
 msgstr "morto"
 
-#: combined.txt:8988
 msgid " perpetrated "
 msgstr " perpetrato "
 
-#: combined.txt:8989
 msgid " attempted "
 msgstr " tentato "
 
-#: combined.txt:8990
 msgid "a production order violation"
 msgstr "una violazione dell'ordine di produzione"
 
-#: combined.txt:8991
 msgid "a export prohibition violation"
 msgstr "una violazione del divieto di esportazione"
 
-#: combined.txt:8992
 msgid "a job order violation"
 msgstr "violazione di un ordine di lavoro"
 
-#: combined.txt:8993
 msgid "a murder"
 msgstr "un omicidio"
 
-#: combined.txt:8994
 msgid "a kidnapping"
 msgstr "un rapimento"
 
-#: combined.txt:8995
 msgid "a theft"
 msgstr "un furto"
 
-#: combined.txt:8996
 msgid "a robbery"
 msgstr "una rapina"
 
-#: combined.txt:8997
 msgid "the worthlessness"
 msgstr "l'inutilità"
 
-#: combined.txt:8998
 msgid "the value"
 msgstr "il valore"
 
-#: combined.txt:8999
 msgid "nuances"
 msgstr "sfumature"
 
-#: combined.txt:9000
 msgid "I preached "
 msgstr "Ho predicato "
 
-#: combined.txt:9001
 msgid "I saw "
 msgstr "Ho visto "
 
-#: combined.txt:9002
 msgid " preach"
 msgstr " predicare"
 
-#: combined.txt:9003
 msgid " preached "
 msgstr " predicato "
 
-#: combined.txt:9004
 msgid " sermon "
 msgstr " sermone "
 
-#: combined.txt:9005
 msgid " was preached"
 msgstr " è stato predicato"
 
-#: combined.txt:9006
 msgid "history"
 msgstr "storia"
 
-#: combined.txt:9007
 msgid "I told the story of "
 msgstr "Ho raccontato la storia di "
 
-#: combined.txt:9008
 msgid "a telling of"
 msgstr "un racconto di"
 
-#: combined.txt:9009
 msgid " the story of "
 msgstr " la storia di"
 
-#: combined.txt:9010
 msgid " told the story of "
 msgstr " raccontato la storia di "
 
-#: combined.txt:9011
 msgid "the"
 msgstr "la"
 
-#: combined.txt:9012
 msgid "story of "
 msgstr "storia di "
 
-#: combined.txt:9013
 msgid " was told"
 msgstr " è stato detto"
 
-#: combined.txt:9014
 msgid "a poem"
 msgstr "un poema"
 
-#: combined.txt:9015
 msgid "I recited "
 msgstr "Ho recitato "
 
-#: combined.txt:9016
 msgid "a recital of"
 msgstr "una recita di"
 
-#: combined.txt:9017
 msgid " recited "
 msgstr " recitato "
 
-#: combined.txt:9018
 msgid " was recited"
 msgstr " è stato recitato"
 
-#: combined.txt:9019
 msgid "music"
 msgstr "musica"
 
-#: combined.txt:9020
 msgid "played"
 msgstr "suonata"
 
-#: combined.txt:9021
 msgid "sang"
 msgstr "cantata"
 
-#: combined.txt:9022
 msgid "chanted"
 msgstr "cantato"
 
-#: combined.txt:9023
 msgid "perform"
 msgstr "esibirsi"
 
-#: combined.txt:9024
 msgid "a performance of"
 msgstr "una performance di"
 
-#: combined.txt:9025
 msgid "performed"
 msgstr "eseguito"
 
-#: combined.txt:9026
 msgid " was performed"
 msgstr " è stato eseguito"
 
-#: combined.txt:9027
 msgid "dance"
 msgstr "danza"
 
-#: combined.txt:9028
 msgid "danced"
 msgstr "danzato"
 
-#: combined.txt:9029
 msgid "I saw a performance of "
 msgstr "Ho visto una performance di "
 
-#: combined.txt:9030
 msgid "You named yourself"
 msgstr "Hai fatto il tuo nome"
 
-#: combined.txt:9031
 msgid " self-identified"
 msgstr " autoidentificato"
 
-#: combined.txt:9032
 msgid "Somebody named themself"
 msgstr "Qualcuno ha fatto il suo nome"
 
-#: combined.txt:9033
 msgid "You refused to name yourself"
 msgstr "Ti sei rifiutato di fare il tuo nome"
 
-#: combined.txt:9034
 msgid " refused to give a name"
 msgstr " si è rifiutato di dare un nome"
 
-#: combined.txt:9035
 msgid "Somebody refused to name themself"
 msgstr "Qualcuno si è rifiutato di fare il proprio nome"
 
-#: combined.txt:9036
 msgid " demanded submission from "
 msgstr " ha richiesto la sottomissione di "
 
-#: combined.txt:9037
 msgid "the reliability of sources"
 msgstr "l'affidabilità delle fonti"
 
-#: combined.txt:9039
 msgid " escalated a conflict with "
 msgstr " ha inasprito il conflitto con "
 
-#: combined.txt:9040
 msgid "I am awoken to "
 msgstr "Sono stato svegliato da "
 
-#: combined.txt:9041
 msgid "I realized "
 msgstr "Mi sono reso conto"
 
-#: combined.txt:9042
 msgid "I played make believe."
 msgstr "Ho giocato a far finta."
 
-#: combined.txt:9043
 msgid "I played with "
 msgstr "Ho giocato con "
 
-#: combined.txt:9044
 msgid "I have performed the rites of "
 msgstr "Ho eseguito i riti di "
 
-#: combined.txt:9045
 msgid " in this dubious place"
 msgstr " in questo luogo incerto"
 
-#: combined.txt:9046
 msgid "I have communed with "
 msgstr "Ho comunicato con "
 
-#: combined.txt:9047
 msgid " in this holy place"
 msgstr " in questo luogo sacro"
 
-#: combined.txt:9048
 msgid "Children."
 msgstr "Bambini."
 
-#: combined.txt:9049
 msgid "I am a parent."
 msgstr "Sono un genitore."
 
-#: combined.txt:9050
 msgid " and I broke up."
 msgstr " e io ci siamo lasciati."
 
-#: combined.txt:9051
 msgid " and I are divorced."
 msgstr " e io siamo divorziati."
 
-#: combined.txt:9052
 msgid "Oh, "
 msgstr "Oh, "
 
-#: combined.txt:9053
 msgid "I have fallen for "
 msgstr "Mi sono innamorato di "
 
-#: combined.txt:9054
 msgid "Is this an attack?"
 msgstr "È un attacco?"
 
-#: combined.txt:9055
 msgid "Is that a weapon?"
 msgstr "Quella è un'arma?"
 
-#: combined.txt:9056
 msgid "Somebody up to no good..."
 msgstr "Qualcuno sta tramando qualcosa di brutto..."
 
-#: combined.txt:9057
 msgid "Who's skulking around there?"
 msgstr "Chi è appostato nei dintorni?"
 
-#: combined.txt:9058
 msgid "There's fighting!"
 msgstr "Si combatte!"
 
-#: combined.txt:9059
 msgid "A battle!"
 msgstr "Una battaglia!"
 
-#: combined.txt:9060
 msgid "I have improved my "
 msgstr "Ho migliorato il mio "
 
-#: combined.txt:9061
 msgid "I have mastered "
 msgstr "Ho imparato "
 
-#: combined.txt:9062
 msgid "I shall name you "
 msgstr "Ti chiamerò"
 
-#: combined.txt:9063
 msgid "This is a true masterpiece."
 msgstr "Questo è un vero capolavoro."
 
-#: combined.txt:9064
 msgid "This is a masterpiece."
 msgstr "Questo è un capolavoro."
 
-#: combined.txt:9065
 msgid "I can't believe "
 msgstr "Non posso credere "
 
-#: combined.txt:9066
 msgid " is dead?"
 msgstr " è morto?"
 
-#: combined.txt:9067
 msgid "It is drinking the blood of the living."
 msgstr "Sta succhiando il sangue dai vivi."
 
-#: combined.txt:9068
 msgid "It feeds on blood."
 msgstr "Si nutre di sangue."
 
-#: combined.txt:9069
 msgid "Has the tide turned?"
 msgstr "La marea è cambiata?"
 
-#: combined.txt:9070
 msgid "In the midst of conflict..."
 msgstr "Nel mezzo del conflitto..."
 
-#: combined.txt:9071
 msgid "This is a fight!"
 msgstr "Questa è una battaglia!"
 
-#: combined.txt:9072
 msgid "The battle rages..."
 msgstr "La battaglia infuria..."
 
-#: combined.txt:9073
 msgid "How fragile we are..."
 msgstr "Quanto siamo fragili..."
 
-#: combined.txt:9074
 msgid "How fleeting life is..."
 msgstr "Quant'è fugace la vita..."
 
-#: combined.txt:9075
 msgid "Gruesome wounds!"
 msgstr "Ferite raccapriccianti!"
 
-#: combined.txt:9076
 msgid "So easily broken..."
 msgstr "Si spezza così facilmente..."
 
-#: combined.txt:9077
 msgid "Those injuries..."
 msgstr "Quelle ferite..."
 
-#: combined.txt:9078
 msgid "Can it all end so quickly?"
 msgstr "Può finire tutto così in fretta?"
 
-#: combined.txt:9079
 msgid "Our time in "
 msgstr "Il nostro tempo in "
 
-#: combined.txt:9080
 msgid " is so brief..."
 msgstr " è così breve..."
 
-#: combined.txt:9081
 msgid "Death..."
 msgstr "Morte..."
 
-#: combined.txt:9082
 msgid "Death is all around us."
 msgstr "La morte è attorno a noi."
 
-#: combined.txt:9083
 msgid " is really dead."
 msgstr " è davvero morto."
 
-#: combined.txt:9084
 msgid ", slayer of "
 msgstr ", uccisore di "
 
-#: combined.txt:9085
 msgid " has killed."
 msgstr " ha ucciso."
 
-#: combined.txt:9086
 msgid ", slayer."
 msgstr ", uccisore."
 
-#: combined.txt:9087
 msgid "Slayer."
 msgstr "Uccisore."
 
-#: combined.txt:9088
 msgid "Oh, where is "
 msgstr "Oh, dov'è "
 
-#: combined.txt:9089
 msgid "I am separated from "
 msgstr "Sono separato da "
 
-#: combined.txt:9090
 msgid "I am reunited with my "
 msgstr "Mi sono riunito col mio "
 
-#: combined.txt:9091
 msgid "I am together with my "
 msgstr "Sono assieme al mio "
 
-#: combined.txt:9092
 msgid "I defeated "
 msgstr "Ho sconfitto "
 
-#: combined.txt:9093
 msgid "I abducted "
 msgstr "Ho sequestrato "
 
-#: combined.txt:9094
 msgid "I murdered "
 msgstr "Ho assassinato "
 
-#: combined.txt:9095
 msgid "I have a part in this."
 msgstr "Ho una parte in tutto questo."
 
-#: combined.txt:9096
 msgid "I cannot just stand by."
 msgstr "Non posso stare a guardare."
 
-#: combined.txt:9097
 msgid "This is my fight too."
 msgstr "Questa è anche la mia battaglia."
 
-#: combined.txt:9098
 msgid "You can't take me alive!"
 msgstr "Non mi prenderete vivo!"
 
-#: combined.txt:9099
 msgid "I won't go down without a fight!"
 msgstr "Non mi arrenderò senza combattere!"
 
-#: combined.txt:9100
 msgid "I asked to become a citizen."
 msgstr "Ho chiesto di diventare cittadino."
 
-#: combined.txt:9101
 msgid "I brought up the lack of jobs in a meeting."
 msgstr "Ho parlato della mancanza di posti di lavoro in una riunione."
 
-#: combined.txt:9102
 msgid "I made a suggestion about work allocations in a meeting."
 msgstr "Ho dato un suggerimento sull'assegnazione del lavoro a una riunione."
 
-#: combined.txt:9103
 msgid "I requested that more weapons be produced in a meeting."
 msgstr "In una riunione ho chiesto che venissero prodotte altre armi."
 
-#: combined.txt:9104
 msgid "I complained to my priest."
 msgstr "Mi sono lamentato col mio sacerdote."
 
-#: combined.txt:9105
 msgid "I cried on my priest."
 msgstr "Ho pianto sul mio sacerdote."
 
-#: combined.txt:9106
 msgid "I yelled at somebody in charge."
 msgstr "Ho urlato a un responsabile."
 
-#: combined.txt:9107
 msgid "I cried on somebody in charge."
 msgstr "Ho pianto su qualcuno in carica."
 
-#: combined.txt:9108
 msgid "I told somebody that I am being prevented from leaving."
 msgstr "Ho detto a qualcuno che mi è stato impedito di andarmene."
 
-#: combined.txt:9109
 msgid "I was cried on by an unhappy worshipper."
 msgstr "Un adoratore infelice mi ha pianto addosso."
 
-#: combined.txt:9110
 msgid "I was yelled at by an unhappy worshipper."
 msgstr "Sono stato sgridato da un adoratore infelice."
 
-#: combined.txt:9111
 msgid "A visitor complained about being prevented from leaving."
 msgstr "Un visitatore si è lamentato perché gli è stato impedito di uscire."
 
-#: combined.txt:9112
 msgid "I was cried on by an unhappy citizen."
 msgstr "Un cittadino infelice mi ha pianto addosso."
 
-#: combined.txt:9113
 msgid "a piece"
 msgstr "un pezzo"
 
-#: combined.txt:9114
 msgid " on display"
 msgstr " in mostra"
 
-#: combined.txt:9115
 msgid " in my personal museum"
 msgstr " nel mio museo personale"
 
-#: combined.txt:9116
 msgid "I was near to "
 msgstr "Ero vicino a "
 
-#: combined.txt:9117
 msgid "my own"
 msgstr "il mio"
 
-#: combined.txt:9118
 msgid "arranged "
 msgstr "organizzato "
 
-#: combined.txt:9119
 msgid "I lost a pet."
 msgstr "Ho perso il mio animaletto."
 
-#: combined.txt:9120
 msgid "I threw something."
 msgstr "Ho lanciato qualcosa."
 
-#: combined.txt:9121
 msgid "I was released from confinement."
 msgstr "Sono stato rilasciato dalla prigione."
 
-#: combined.txt:9122
 msgid "I lost the baby."
 msgstr "Ho perso il bambino."
 
-#: combined.txt:9123
 msgid "My spouse lost the baby."
 msgstr "Mia moglie ha perso il bambino."
 
-#: combined.txt:9124
 msgid "I am wearing old clothes."
 msgstr "Sto indossando vestiti vecchi"
 
-#: combined.txt:9125
 msgid "My clothes are in tatters."
 msgstr "I miei vestiti sono a brandelli."
 
-#: combined.txt:9126
 msgid "My clothes actually rotted right off of my body."
 msgstr "I miei vestiti sono andati marcendo sul mio corpo."
 
-#: combined.txt:9127
 msgid "I had a nightmare about my deceased pet."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto animaletto."
 
-#: combined.txt:9128
 msgid "I had a nightmare about my deceased spouse."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto coniuge."
 
-#: combined.txt:9129
 msgid "I had a nightmare about my deceased lover."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto amante."
 
-#: combined.txt:9130
 msgid "I had a nightmare about my deceased sibling."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto fratello."
 
-#: combined.txt:9131
 msgid "I had a nightmare about my deceased mother."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto madre."
 
-#: combined.txt:9132
 msgid "I had a nightmare about my deceased father."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto padre."
 
-#: combined.txt:9133
 msgid "I had a nightmare about my deceased child."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto bambino."
 
-#: combined.txt:9134
 msgid "I had a nightmare about my deceased animal training partner."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto animale compagno d'addestramento."
 
-#: combined.txt:9135
 msgid "I had a nightmare about my deceased friend."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto amico."
 
-#: combined.txt:9136
 msgid "I had a nightmare about my deceased acquaintance."
 msgstr "Ho avuto un incubo sul mio defunto acquaintance."
 
-#: combined.txt:9137
 msgid "I had a nightmare about the dead."
 msgstr "Ho avuto un incubo sui morti."
 
-#: combined.txt:9138
 msgid "tortured"
 msgstr "torturato"
 
-#: combined.txt:9139
 msgid "possessed"
 msgstr "posseduto"
 
-#: combined.txt:9140
 msgid "tormented"
 msgstr "tormentato"
 
-#: combined.txt:9141
 msgid "haunted"
 msgstr "infestato"
 
-#: combined.txt:9142
 msgid "I was "
 msgstr "Ero "
 
-#: combined.txt:9143
 msgid "the ghost of a pet"
 msgstr "il fantasma di un animale domestico"
 
-#: combined.txt:9144
 msgid "the ghost of my spouse"
 msgstr "il fantasma del mio coniuge"
 
-#: combined.txt:9145
 msgid "the ghost of my lover"
 msgstr "il fantasma del mio amante"
 
-#: combined.txt:9146
 msgid "the ghost of my sibling"
 msgstr "il fantasma di mio fratello"
 
-#: combined.txt:9147
 msgid "the ghost of my mother"
 msgstr "il fantasma di mia madre"
 
-#: combined.txt:9148
 msgid "the ghost of my father"
 msgstr "il fantasma di mio padre"
 
-#: combined.txt:9149
 msgid "the ghost of my child"
 msgstr "il fantasma del mio bambino"
 
-#: combined.txt:9150
 msgid "the ghost of my animal training partner"
 msgstr "il fantasma del mio animale compagno d'addestramento"
 
-#: combined.txt:9151
 msgid "the ghost of my friend"
 msgstr "il fantasma del mio amico"
 
-#: combined.txt:9152
 msgid "the ghost of an acquaintance"
 msgstr "il fantasma di un conoscente"
 
-#: combined.txt:9153
 msgid "a ghost"
 msgstr "un fantasma"
 
-#: combined.txt:9154
 msgid "I did my combat drills."
 msgstr "Ho fatto le mie esercitazioni di combattimento."
 
-#: combined.txt:9155
 msgid "I practiced at the archery target."
 msgstr "Mi sono esercitato al bersaglio del tiro con l'arco."
 
-#: combined.txt:9156
 msgid "I had a sparring session."
 msgstr "Ho fatto una sessione di pugilato."
 
-#: combined.txt:9157
 msgid "I was not able to petition for citizenship."
 msgstr "Non ho potuto chiedere la cittadinanza."
 
-#: combined.txt:9158
 msgid "I was not able to bring up the lack of jobs."
 msgstr ""
 "Non sono riuscito a sollevare il problema della mancanza di posti di lavoro."
 
-#: combined.txt:9159
 msgid "I was not able to make suggestions about work allocations."
 msgstr "Non ho potuto dare suggerimenti sull'assegnazione del lavoro."
 
-#: combined.txt:9160
 msgid "I was unable to request weapon production."
 msgstr "Non ho potuto richiedere la produzione di armi."
 
-#: combined.txt:9161
 msgid "I could not find a priest to complain at."
 msgstr "Non ho trovato un prete con cui lamentarmi."
 
-#: combined.txt:9162
 msgid "I could not find a priest to comfort me."
 msgstr "Non ho trovato un sacerdote che mi confortasse."
 
-#: combined.txt:9163
 msgid "I could not find anybody in charge to complain at."
 msgstr "Non ho trovato nessun responsabile con cui lamentarmi."
 
-#: combined.txt:9164
 msgid "I could not find anybody in charge to comfort me."
 msgstr "Non ho trovato nessun responsabile che mi confortasse."
 
-#: combined.txt:9165
 msgid "I've been on a long patrol."
 msgstr "Sono stato molto in pattuglia."
 
-#: combined.txt:9166
 msgid "I was nauseated by the sun."
 msgstr "Il sole mi ha nauseato."
 
-#: combined.txt:9167
 msgid "I've been out in the sunshine again after a long time away."
 msgstr "Sono uscito di nuovo alla luce del sole dopo tanto tempo."
 
-#: combined.txt:9168
 msgid "I'm sleepy."
 msgstr "Sono assonnato."
 
-#: combined.txt:9169
 msgid "I haven't slept for a very long time."
 msgstr "Non dormo da molto tempo."
 
-#: combined.txt:9170
 msgid "I'm thirsty."
 msgstr "Ho sete."
 
-#: combined.txt:9171
 msgid "I'm dehydrated."
 msgstr "Sono disidratato."
 
-#: combined.txt:9172
 msgid "I'm hungry."
 msgstr "Ho fame."
 
-#: combined.txt:9173
 msgid "I'm starving."
 msgstr "Sto morendo di fame."
 
-#: combined.txt:9174
 msgid "I have been away from people for a long time."
 msgstr "Sono stato lontano dalle persone per molto tempo."
 
-#: combined.txt:9175
 msgid "I need a drink."
 msgstr "Ho bisogno di una bevuta."
 
-#: combined.txt:9176
 msgid "I must pray to "
 msgstr "Devo pregare "
 
-#: combined.txt:9177
 msgid "I need time to contemplate."
 msgstr "Ho bisogno di tempo per contemplare."
 
-#: combined.txt:9178
 msgid "I need something to do."
 msgstr "Ho bisogno di qualcosa da fare."
 
-#: combined.txt:9179
 msgid "It has been long time since I've done something creative."
 msgstr ""
 "È passato molto tempo dall'ultima volta che ho fatto qualcosa di creativo."
 
-#: combined.txt:9180
 msgid "I miss having art in my life."
 msgstr "Mi manca avere l'arte nella mia vita."
 
-#: combined.txt:9181
 msgid "I need some excitement in my life."
 msgstr "Ho bisogno di emozioni nella mia vita."
 
-#: combined.txt:9182
 msgid "I need to learn something new."
 msgstr "Ho bisogno d'imparare qualcosa di nuovo."
 
-#: combined.txt:9183
 msgid "I want to spend some time with family."
 msgstr "Voglio passare un po' di tempo con la famiglia."
 
-#: combined.txt:9184
 msgid "I want to see my friends."
 msgstr "Voglio vedere i miei amici."
 
-#: combined.txt:9185
 msgid "I'd like to hear somebody eloquent."
 msgstr "Vorrei sentire qualcuno di eloquente."
 
-#: combined.txt:9186
 msgid "I long to uphold the traditions."
 msgstr "Desidero mantenere le tradizioni."
 
-#: combined.txt:9187
 msgid "I need to pause and reflect upon myself."
 msgstr "Ho bisogno di fermarmi a riflettere su me stesso."
 
-#: combined.txt:9188
 msgid "We must make merry again."
 msgstr "Dobbiamo fare di nuovo baldoria."
 
-#: combined.txt:9189
 msgid "I wish to make something."
 msgstr "Desidero creare qualcosa."
 
-#: combined.txt:9190
 msgid "I must practice the fighting arts."
 msgstr "Devo praticare le arti del combattimento."
 
-#: combined.txt:9191
 msgid "I need to perfect my skills."
 msgstr "Devo perfezionare le mie capacità."
 
-#: combined.txt:9192
 msgid "I just want to slow down and take it easy for a while."
 msgstr "Voglio solo rallentare e prendermela comoda per un po'."
 
-#: combined.txt:9193
 msgid "I long to make romance."
 msgstr "Desidero avere una storia d'amore."
 
-#: combined.txt:9194
 msgid "It would nice to get out in nature and see some creatures."
 msgstr "Sarebbe bello uscire nella natura e vedere qualche creatura."
 
-#: combined.txt:9195
 msgid "I want to see a great beast."
 msgstr "Voglio vedere una grande bestia."
 
-#: combined.txt:9196
 msgid "I need more."
 msgstr "Ho bisogno di più."
 
-#: combined.txt:9197
 msgid "I could really use a good meal."
 msgstr "Avrei proprio bisogno di un buon pasto."
 
-#: combined.txt:9198
 msgid "I just want to fight somebody."
 msgstr "Vorrei tanto combattere con qualcuno."
 
-#: combined.txt:9199
 msgid "This place could really use some more trouble."
 msgstr "Questo posto avrebbe bisogno di un po' di casino."
 
-#: combined.txt:9200
 msgid "I'm feeling argumentative."
 msgstr "Mi sento polemico."
 
-#: combined.txt:9201
 msgid "I need to wear fine things."
 msgstr "Ho bisogno d'indossare cose belle."
 
-#: combined.txt:9202
 msgid "I need to get away from here and wander the world."
 msgstr "Ho bisogno di andarmene da qui e vagare per il mondo."
 
-#: combined.txt:9203
 msgid "I just wish to help somebody."
 msgstr "Vorrei tanto aiutare qualcuno."
 
-#: combined.txt:9204
 msgid "I want to puzzle over something."
 msgstr "Voglio scervellarmi su qualcosa."
 
-#: combined.txt:9205
 msgid "I have unmet needs."
 msgstr "Ho dei bisogni insoddisfatti."
 
-#: combined.txt:9206
 msgid "I've been injured badly."
 msgstr "Sono stato ferito gravemente."
 
-#: combined.txt:9207
 msgid "I've been wounded."
 msgstr "Sono stato ferito."
 
-#: combined.txt:9208
 msgid "I couldn't sleep at all with all the noise."
 msgstr "Non riuscivo a dormire con tutto quel rumore."
 
-#: combined.txt:9209
 msgid "It was very hard to sleep with the noise."
 msgstr "È stato molto difficile dormire con questo rumore."
 
-#: combined.txt:9210
 msgid "I didn't sleep soundly due to the noise."
 msgstr "Non ho dormito bene a causa del rumore."
 
-#: combined.txt:9211
 msgid "I was able to rest up."
 msgstr "Ho potuto riposare."
 
-#: combined.txt:9212
 msgid "I was caught in freakish weather."
 msgstr "Sono stato sorpreso da fenomeni naturali."
 
-#: combined.txt:9213
 msgid "It was raining on me."
 msgstr "Mi pioveva addosso."
 
-#: combined.txt:9214
 msgid "I've been rained on."
 msgstr "Mi è piovuto addosso."
 
-#: combined.txt:9215
 msgid "I was out in the rain."
 msgstr "Sono stato fuori sotto la pioggia."
 
-#: combined.txt:9216
 msgid "It was snowing on me."
 msgstr "Stava nevicando su di me."
 
-#: combined.txt:9217
 msgid "I was out in a blizzard."
 msgstr "Ero fuori in una bufera di neve."
 
-#: combined.txt:9218
 msgid "I was in a snow storm."
 msgstr "Ero in una tempesta di neve."
 
-#: combined.txt:9219
 msgid "I got caught in a miasma."
 msgstr "Sono rimasto bloccato in un miasma."
 
-#: combined.txt:9220
 msgid "I was caught in smoke underground."
 msgstr "Sono rimasto bloccato nel fumo sottoterra."
 
-#: combined.txt:9221
 msgid "I was close to a waterfall."
 msgstr "Ero vicino a una cascata."
 
-#: combined.txt:9222
 msgid "I got caught in dust underground."
 msgstr "Sono rimasto bloccato nella polvere sottoterra."
 
-#: combined.txt:9223
 msgid "I was considering the demands I've made."
 msgstr "Stavo considerando le richieste che ho fatto."
 
-#: combined.txt:9224
 msgid "A criminal could not be properly punished."
 msgstr "Un criminale non può essere adeguatamente punito."
 
-#: combined.txt:9225
 msgid "My punishment was reduced."
 msgstr "La mia punizione è stata ridotta."
 
-#: combined.txt:9226
 msgid "I won the election."
 msgstr "Ho vinto le elezioni."
 
-#: combined.txt:9227
 msgid "I was re-elected."
 msgstr "Sono stato rieletto."
 
-#: combined.txt:9228
 msgid " has been recognized."
 msgstr " è stato riconosciuto."
 
-#: combined.txt:9229
 msgid " will be recognized."
 msgstr " saranno riconosciuti."
 
-#: combined.txt:9230
 msgid "I can now reside in "
 msgstr "Ora posso vivere a "
 
-#: combined.txt:9231
 msgid "I am now part of "
 msgstr "Ora faccio parte di "
 
-#: combined.txt:9232
 msgid "I was denied residency in "
 msgstr "Mi hanno negato il permesso di soggiorno in "
 
-#: combined.txt:9233
 msgid "The temple petition for "
 msgstr "La petizione del tempio per "
 
-#: combined.txt:9234
 msgid " was rejected."
 msgstr " è stato respinto."
 
-#: combined.txt:9235
 msgid " was ignored."
 msgstr " è stato ignorato."
 
-#: combined.txt:9236
 msgid "The agreement to establish a temple for "
 msgstr "L'accordo per la creazione di un tempio per "
 
-#: combined.txt:9237
 msgid " was abandoned."
 msgstr " è stato abbandonato."
 
-#: combined.txt:9238
 msgid "The guildhall petition for "
 msgstr "La petizione della casa della gilda per "
 
-#: combined.txt:9239
 msgid "The agreement to establish a guildhall for "
 msgstr "L'accordo per fondare una casa della gilda per "
 
-#: combined.txt:9240
 msgid "I was rejected by "
 msgstr "Sono stato rifiutato da "
 
-#: combined.txt:9241
 msgid "My request was approved."
 msgstr "La mia richiesta è stata approvata."
 
-#: combined.txt:9242
 msgid "My request was ignored."
 msgstr "La mia richiesta è stata ignorata."
 
-#: combined.txt:9243
 msgid "Nobody could be punished for failing to obey my commands."
 msgstr ""
 "Non è stato possibile punire nessuno per aver disobbedito ai miei comandi."
 
-#: combined.txt:9244
 msgid "A criminal's punishment was delayed."
 msgstr "La punizione di un criminale è stata rinviata."
 
-#: combined.txt:9245
 msgid "There are not enough cages and chains."
 msgstr "Non ci sono abbastanza gabbie e catene."
 
-#: combined.txt:9246
 msgid "My mandate was ignored."
 msgstr "Il mio mandato è stato ignorato."
 
-#: combined.txt:9247
 msgid "A mandate deadline was missed."
 msgstr "Non è stata rispettata la scadenza del mandato."
 
-#: combined.txt:9248
 msgid "There wasn't enough work last season."
 msgstr "La scorsa stagione non c'è stato abbastanza lavoro."
 
-#: combined.txt:9249
 msgid "I smashed up a building."
 msgstr "Ho distrutto un edificio."
 
-#: combined.txt:9250
 msgid "I toppled something over."
 msgstr "Ho rovesciato qualcosa."
 
-#: combined.txt:9251
 msgid "I have attained a higher rank of nobility."
 msgstr "Ho raggiunto un grado superiore di nobiltà."
 
-#: combined.txt:9252
 msgid "I have entered the nobility."
 msgstr "Sono entrato a far parte della nobiltà."
 
-#: combined.txt:9253
 msgid "I was knocked out by a cave-in."
 msgstr "Sono stato messo al tappeto da un crollo."
 
-#: combined.txt:9254
 msgid "My deadline was met."
 msgstr "La mia scadenza è stata rispettata."
 
-#: combined.txt:9255
 msgid "I am uncovered."
 msgstr "Sono scoperto."
 
-#: combined.txt:9256
 msgid "I don't have a shirt."
 msgstr "Non ho una camicia."
 
-#: combined.txt:9257
 msgid "I have no shoes."
 msgstr "Non ho scarpe."
 
-#: combined.txt:9258
 msgid "I had to eat my beloved pet to survive."
 msgstr "Ho dovuto mangiare il mio amato animale domestico per sopravvivere."
 
-#: combined.txt:9259
 msgid "I had to eat one of my favorite animals to survive."
 msgstr "Ho dovuto mangiare uno dei miei animali preferiti per sopravvivere."
 
-#: combined.txt:9260
 msgid "I had to eat vermin to survive."
 msgstr "Ho dovuto mangiare animali dannosi per sopravvivere."
 
-#: combined.txt:9261
 msgid "I beat somebody as a punishment."
 msgstr "Ho picchiato qualcuno per punizione."
 
-#: combined.txt:9262
 msgid "I was beaten as a punishment."
 msgstr "Sono stato picchiato per punizione."
 
-#: combined.txt:9263
 msgid "I was beat somebody with the hammer."
 msgstr "Ho picchiato qualcuno con il martello."
 
-#: combined.txt:9264
 msgid "I was beaten with the hammer."
 msgstr "Sono stato picchiato con il martello."
 
-#: combined.txt:9265
 msgid "I could not find the hammer."
 msgstr "Non sono riuscito a trovare il martello."
 
-#: combined.txt:9266
 msgid "I have been eating the same old food."
 msgstr "Ho mangiato sempre lo stesso cibo."
 
-#: combined.txt:9267
 msgid "I ate rotten food."
 msgstr "Ho mangiato cibo marcio."
 
-#: combined.txt:9268
 msgid "I put on a"
 msgstr "Ho indossato un"
 
-#: combined.txt:9269
 msgid " truly splendid"
 msgstr " veramente splendido"
 
-#: combined.txt:9270
 msgid " item."
 msgstr "oggetto."
 
-#: combined.txt:9271
 msgid "n exceptional"
 msgstr "eccezionale"
 
-#: combined.txt:9272
 msgid " superior"
 msgstr " superiore"
 
-#: combined.txt:9273
 msgid " finely-crafted"
 msgstr " finemente realizzato"
 
-#: combined.txt:9274
 msgid " well-crafted"
 msgstr " ben fatto"
 
-#: combined.txt:9275
 msgid "I ate a meal."
 msgstr "Ho mangiato un pasto."
 
-#: combined.txt:9276
 msgid "I had a drink."
 msgstr "Ho bevuto."
 
-#: combined.txt:9277
 msgid "I don't have enough chests."
 msgstr "Non ho abbastanza casse."
 
-#: combined.txt:9278
 msgid "I don't have enough cabinets."
 msgstr "Non ho abbastanza armadietti."
 
-#: combined.txt:9279
 msgid "I don't have enough weapon racks."
 msgstr "Non ho abbastanza rastrelliere per armi."
 
-#: combined.txt:9280
 msgid "I don't have enough armor stands."
 msgstr "Non ho abbastanza supporti per armature."
 
-#: combined.txt:9281
 msgid "Somebody has better "
 msgstr "Qualcuno ha migliori "
 
-#: combined.txt:9282
 msgid "burial"
 msgstr "preparativi"
 
-#: combined.txt:9283
 msgid " arrangements than I do."
 msgstr " per la sepoltura di me."
 
-#: combined.txt:9284
 msgid "dining"
 msgstr "pranzando"
 
-#: combined.txt:9285
 msgid "sleeping"
 msgstr "dormendo"
 
-#: combined.txt:9286
 msgid "There aren't enough dining tables."
 msgstr "Non ci sono abbastanza tavoli da pranzo."
 
-#: combined.txt:9287
 msgid "I ate at a crowded table."
 msgstr "Ho mangiato a un tavolo affollato."
 
-#: combined.txt:9288
 msgid "I ate in a dining room."
 msgstr "Ho mangiato in una sala da pranzo."
 
-#: combined.txt:9289
 msgid "I didn't have a dining room."
 msgstr "Non avevo una sala da pranzo."
 
-#: combined.txt:9290
 msgid "There aren't enough chairs."
 msgstr "Non ci sono abbastanza sedie."
 
-#: combined.txt:9291
 msgid "I formed a bond with my animal training partner."
 msgstr "Ho creato un legame col mio animale compagno d'addestramento."
 
-#: combined.txt:9292
 msgid "I was rescued."
 msgstr "Sono stato salvato."
 
-#: combined.txt:9293
 msgid "I brought somebody to rest in bed."
 msgstr "Ho portato qualcuno a riposare a letto."
 
-#: combined.txt:9295
 msgid "I felled a tree."
 msgstr "Ho abbattuto un albero."
 
-#: combined.txt:9296
 msgid "I slaughtered an animal."
 msgstr "Ho macellato un animale."
 
-#: combined.txt:9297
 msgid "I put a creature in a cage."
 msgstr "Ho ingabbiato una creatura."
 
-#: combined.txt:9298
 msgid "I chained up a creature."
 msgstr "Ho incatenato una creatura."
 
-#: combined.txt:9299
 msgid "I gelded a creature."
 msgstr "Ho castrato una creatura."
 
-#: combined.txt:9300
 msgid "I put a piece on display."
 msgstr "Ho messo un pezzo in mostra."
 
-#: combined.txt:9301
 msgid "I finished up some work."
 msgstr "Ho finito un po' di lavoro."
 
-#: combined.txt:9302
 msgid "The tax collector's escorts stole my property."
 msgstr "La scorta dell'esattore ha rubato i miei beni."
 
-#: combined.txt:9303
 msgid "I lost some property to taxes."
 msgstr "Ho perso alcune beni a causa delle tasse."
 
-#: combined.txt:9304
 msgid "I do not have adequate protection."
 msgstr "Non ho una protezione adeguata."
 
-#: combined.txt:9305
 msgid "I was unable to reach a room during tax collection."
 msgstr ""
 "Non sono riuscito a raggiungere una stanza durante la riscossione delle "
 "tasse."
 
-#: combined.txt:9306
 msgid "I was misinformed about a room during tax collection."
 msgstr ""
 "Sono stato mal informato su una stanza durante la riscossione delle tasse."
 
-#: combined.txt:9307
 msgid "I pleased the nobility."
 msgstr "Ho compiaciuto la nobiltà."
 
-#: combined.txt:9308
 msgid "Tax collection went smoothly."
 msgstr "La riscossione delle tasse è andata liscia."
 
-#: combined.txt:9309
 msgid "I disappointed the nobility."
 msgstr "Ho deluso la nobiltà."
 
-#: combined.txt:9310
 msgid "The tax collection did not go smoothly."
 msgstr "La riscossione delle tasse non è andata bene."
 
-#: combined.txt:9311
 msgid "I made "
 msgstr "Ho stretto "
 
-#: combined.txt:9312
 msgid "friends with "
 msgstr "amicizia con "
 
-#: combined.txt:9313
 msgid "a new friend"
 msgstr "una nuovo amicizia"
 
-#: combined.txt:9314
 msgid "I got into an argument"
 msgstr "Ho avuto una discussione"
 
-#: combined.txt:9315
 msgid "I am forming a grudge against "
 msgstr "Sto covando rancore nei confronti"
 
-#: combined.txt:9316
 msgid "I was accosted by "
 msgstr "Sono stato avvicinato da "
 
-#: combined.txt:9317
 msgid "I was pestered by "
 msgstr "Sono stato importunato da "
 
-#: combined.txt:9318
 msgid " was given away."
 msgstr " è stato dato via."
 
-#: combined.txt:9319
 msgid "I acquired "
 msgstr "Ho acquisito "
 
-#: combined.txt:9320
 msgid "I acquired something."
 msgstr "Ho acquisito qualcosa."
 
-#: combined.txt:9321
 msgid "I adopted a new pet."
 msgstr "Ho preso un nuovo animale domestico."
 
-#: combined.txt:9322
 msgid "I played with my pet."
 msgstr "Ho giocato col mio animale domestico."
 
-#: combined.txt:9323
 msgid "I was confined."
 msgstr "Ero confinato."
 
-#: combined.txt:9324
 msgid "There was a scholarly lecture in "
 msgstr "C'è stata una conferenza accademica in "
 
-#: combined.txt:9325
 msgid "There was a performance in "
 msgstr "C'è stato uno spettacolo in "
 
-#: combined.txt:9326
 msgid "I was expelled."
 msgstr "Sono stato espulso."
 
-#: combined.txt:9327
 msgid " was expelled."
 msgstr " stato espulso."
 
-#: combined.txt:9328
 msgid "A child was turned away from sanctuary."
 msgstr "Un bambino è stato allontanato dal santuario."
 
-#: combined.txt:9329
 msgid "Somebody dead was convicted of a crime."
 msgstr "Qualcuno morto è stato condannato di un crimine."
 
-#: combined.txt:9330
 msgid "An animal was convicted of a crime."
 msgstr "Un animale è stato condannato per un crimine."
 
-#: combined.txt:9331
 msgid "The victim of a crime was somehow convicted of that very offense."
 msgstr ""
 "La vittima di un crimine è stata condannata in qualche modo proprio per "
 "esso."
 
-#: combined.txt:9332
 msgid "The criminal was convicted and I received justice."
 msgstr "Il criminale è stato condannato e ho ricevuto giustizia."
 
-#: combined.txt:9333
 msgid "My family received justice when the criminal was convicted."
 msgstr ""
 "la mia famiglia ha ricevuto giustizia quando il criminale è stato "
 "condannato."
 
-#: combined.txt:9334
 msgid "I had a bath."
 msgstr "Mi sono fatto un bagno"
 
-#: combined.txt:9335
 msgid "I had a bath with soap!"
 msgstr "Mi sono fatto un bagno col sapone!"
 
-#: combined.txt:9336
 msgid "I killed somebody in a sparring accident."
 msgstr "Ho ucciso qualcuno in un incidente di pugilato."
 
-#: combined.txt:9337
 msgid "I was attacked."
 msgstr "Sono stato aggredito."
 
-#: combined.txt:9338
 msgid "I was attacked by the dead."
 msgstr "Sono stato attaccato dai morti."
 
-#: combined.txt:9339
 msgid "I was attacked by my own dead "
 msgstr "Sono stato attaccato dal mio stesso morto "
 
-#: combined.txt:9340
 msgid "I have been drinking the same old booze."
 msgstr "Sono stanco di bere il solito alcolico."
 
-#: combined.txt:9341
 msgid "I drank bloody water."
 msgstr "Ho bevuto acqua insanguinata."
 
-#: combined.txt:9342
 msgid "I drank slime."
 msgstr "Ho ingerito melma."
 
-#: combined.txt:9343
 msgid "I drank vomit."
 msgstr "Ho ingerito vomito."
 
-#: combined.txt:9344
 msgid "I drank gooey water."
 msgstr "Ho bevuto acqua appiccicosa."
 
-#: combined.txt:9345
 msgid "I drank water mixed with ichor."
 msgstr "Ho bevuto acqua mescolata all'icore."
 
-#: combined.txt:9346
 msgid "I drank water mixed with pus."
 msgstr "Ho bevuto acqua mista a pus."
 
-#: combined.txt:9347
 msgid "I drank foul water."
 msgstr "Ho bevuto acqua sporca."
 
-#: combined.txt:9348
 msgid "I had a drink, but it had gone bad."
 msgstr "ho preso una bevanda, ma era andata a male."
 
-#: combined.txt:9349
 msgid "I drank water without a well."
 msgstr "Ho bevuto acqua senza pozzo."
 
-#: combined.txt:9350
 msgid "I had a drink without using a goblet."
 msgstr "Ho bevuto senza usare un calice."
 
-#: combined.txt:9351
 msgid "I was near to a caged "
 msgstr "Ero vicino ad un ingabbiato "
 
-#: combined.txt:9352
 msgid "I slept without a proper room."
 msgstr "Ho dormito senza una stanza vera e propria."
 
-#: combined.txt:9353
 msgid "I slept in a bedroom."
 msgstr "Ho dormito in una camera da letto."
 
-#: combined.txt:9354
 msgid "I slept on the floor."
 msgstr "Ho dormito sul pavimento."
 
-#: combined.txt:9355
 msgid "I slept in the mud."
 msgstr "Ho dormito nel fango."
 
-#: combined.txt:9356
 msgid "I slept in the grass."
 msgstr "Ho dormito nell'erba."
 
-#: combined.txt:9357
 msgid "I slept on a rough cave floor."
 msgstr "Ho dormito sul ruvido pavimento di una grotta."
 
-#: combined.txt:9358
 msgid "I slept on rocks."
 msgstr "Ho dormito sulle rocce."
 
-#: combined.txt:9359
 msgid "I slept on ice."
 msgstr "Ho dormito sul ghiaccio."
 
-#: combined.txt:9360
 msgid "I slept in the dirt."
 msgstr "Ho dormito per terra."
 
-#: combined.txt:9361
 msgid "I slept on a pile of driftwood."
 msgstr "Ho dormito su un mucchio di driftwood."
 
-#: combined.txt:9362
 msgid "My artwork was defaced."
 msgstr "La mia opera d'arte è stata deturpata."
 
-#: combined.txt:9363
 msgid "I was evicted."
 msgstr "Sono stato sfrattato."
 
-#: combined.txt:9364
 msgid "I taught "
 msgstr "Ho insegnato "
 
-#: combined.txt:9365
 msgid "I learned about "
 msgstr "Sono venuto a conoscenza di "
 
-#: combined.txt:9366
 msgid "I wrote "
 msgstr "Ho scritto "
 
-#: combined.txt:9367
 msgid "I read "
 msgstr "Ho letto "
 
-#: combined.txt:9368
 msgid "I learned "
 msgstr "Ho imparato "
 
-#: combined.txt:9369
 msgid "an untitled composition"
 msgstr "una composizione senza titolo"
 
-#: combined.txt:9370
 msgid "powerful knowledge"
 msgstr "potente conoscenza"
 
-#: combined.txt:9371
 msgid "I've made a breakthrough regarding "
 msgstr "Ho fatto un passo avanti per quanto riguarda "
 
-#: combined.txt:9372
 msgid "I just don't understand "
 msgstr "Non capisco "
 
-#: combined.txt:9373
 msgid "I've been discussing "
 msgstr "Ho discusso "
 
-#: combined.txt:9374
 msgid "I've been mulling over "
 msgstr "Ho riflettuto su "
 
-#: combined.txt:9375
 msgid "I gave birth to "
 msgstr "Ho dato alla luce "
 
-#: combined.txt:9376
 msgid "I have become a parent"
 msgstr "Sono diventato genitore"
 
-#: combined.txt:9377
 msgid "I have new siblings."
 msgstr "Ho nuovi fratelli."
 
-#: combined.txt:9378
 msgid "I have a new sibling."
 msgstr "Ho un nuovo fratello."
 
-#: combined.txt:9379
 msgid "I got married."
 msgstr "Mi sono sposato."
 
-#: combined.txt:9380
 msgid "I received water."
 msgstr "Ho ricevuto dell'acqua."
 
-#: combined.txt:9381
 msgid "I gave somebody water."
 msgstr "Ho dato dell'acqua a qualcuno."
 
-#: combined.txt:9382
 msgid "I received food."
 msgstr "Ho ricevuto del cibo."
 
-#: combined.txt:9383
 msgid "I gave somebody food."
 msgstr "Ho dato del cibo a qualcuno."
 
-#: combined.txt:9384
 msgid "There was an incident."
 msgstr "C'è stato un incidente."
 
-#: combined.txt:9385
 msgid "The body of "
 msgstr "Il corpo di "
 
-#: combined.txt:9386
 msgid "my pet"
 msgstr "il mio animale domestico"
 
-#: combined.txt:9387
 msgid " decayed without burial."
 msgstr " decomposto senza sepoltura."
 
-#: combined.txt:9388
 msgid "my spouse"
 msgstr "mio coniuge"
 
-#: combined.txt:9389
 msgid "my lover"
 msgstr "mio amante"
 
-#: combined.txt:9390
 msgid "my sibling"
 msgstr "mio fratello"
 
-#: combined.txt:9391
 msgid "my mother"
 msgstr "mia mdare"
 
-#: combined.txt:9392
 msgid "my father"
 msgstr "mio padre"
 
-#: combined.txt:9393
 msgid "my child"
 msgstr "mio bambino"
 
-#: combined.txt:9394
 msgid "my animal training partner"
 msgstr "il mio animale compagno d'addestramento"
 
-#: combined.txt:9395
 msgid "my acquaintance"
 msgstr "mio conoscente"
 
-#: combined.txt:9396
 msgid "I had an intellectual discussion with my spouse."
 msgstr "Ho avuto una discussione intellettuale con il mio coniuge."
 
-#: combined.txt:9397
 msgid "I had an intellectual discussion with my lover."
 msgstr "Ho avuto una discussione intellettuale con il mio amante."
 
-#: combined.txt:9398
 msgid "I had an intellectual discussion with my sibling."
 msgstr "Ho avuto una discussione intellettuale con mio fratello."
 
-#: combined.txt:9399
 msgid "I had an intellectual discussion with my mother."
 msgstr "Ho avuto una discussione intellettuale con mia madre."
 
-#: combined.txt:9400
 msgid "I had an intellectual discussion with my father."
 msgstr "Ho avuto una discussione intellettuale con mio padre."
 
-#: combined.txt:9401
 msgid "I had an intellectual discussion with my child."
 msgstr "Ho avuto una discussione intellettuale con mio figlio."
 
-#: combined.txt:9402
 msgid "I had an intellectual discussion with my friend."
 msgstr "Ho avuto una discussione intellettuale con il mio amico."
 
-#: combined.txt:9403
 msgid "I had an intellectual discussion with an acquaintance."
 msgstr "Ho avuto una discussione intellettuale con un conoscente."
 
-#: combined.txt:9404
 msgid "I had an intellectual discussion with somebody."
 msgstr "Ho avuto una discussione intellettuale con qualcuno."
 
-#: combined.txt:9405
 msgid "I shared a personal insight with my spouse."
 msgstr "Ho condiviso un'intuizione personale col mio coniuge."
 
-#: combined.txt:9406
 msgid "I shared a personal insight with my lover."
 msgstr "Ho condiviso un'intuizione personale col mio amante."
 
-#: combined.txt:9407
 msgid "I shared a personal insight with my sibling."
 msgstr "Ho condiviso un'intuizione personale con mio fratello."
 
-#: combined.txt:9408
 msgid "I shared a personal insight with my mother."
 msgstr "Ho condiviso un'intuizione personale con mia madre."
 
-#: combined.txt:9409
 msgid "I shared a personal insight with my father."
 msgstr "Ho condiviso un'intuizione personale con mio padre."
 
-#: combined.txt:9410
 msgid "I shared a personal insight with my child."
 msgstr "Ho condiviso un'intuizione personale con mio figlio."
 
-#: combined.txt:9411
 msgid "I shared a personal insight with my friend."
 msgstr "Ho condiviso un'intuizione personale con un amico."
 
-#: combined.txt:9412
 msgid "I shared a personal insight with an acquaintance."
 msgstr "Ho condiviso un'intuizione personale con un conoscente."
 
-#: combined.txt:9413
 msgid "I shared a personal insight with somebody."
 msgstr "Ho condiviso un'intuizione personale con qualcuno."
 
-#: combined.txt:9414
 msgid "My spouse shared a personal insight with me."
 msgstr "Il mio coniuge ha condiviso un'intuizione personale con me."
 
-#: combined.txt:9415
 msgid "My lover shared a personal insight with me."
 msgstr "Il mio amante ha condiviso un'intuizione personale con me."
 
-#: combined.txt:9416
 msgid "My sibling shared a personal insight with me."
 msgstr "Mio fratello ha condiviso un'intuizione personale con me."
 
-#: combined.txt:9417
 msgid "My mother shared a personal insight with me."
 msgstr "Mia madre ha condiviso un'intuizione personale con me."
 
-#: combined.txt:9418
 msgid "My father shared a personal insight with me."
 msgstr "Mio padre ha condiviso un'intuizione personale con me."
 
-#: combined.txt:9419
 msgid "My child shared a personal insight with me."
 msgstr "Mio figlio ha condiviso un'intuizione personale con me."
 
-#: combined.txt:9420
 msgid "My friend shared a personal insight with me."
 msgstr "Il mio amico ha condiviso un'intuizione personale con me."
 
-#: combined.txt:9421
 msgid "An acquaintance shared a personal insight with me."
 msgstr "Un conoscente ha condiviso un'intuizione personale con me."
 
-#: combined.txt:9422
 msgid "Somebody shared a personal insight with me."
 msgstr "Qualcuno ha condiviso un'intuizione personale con me."
 
-#: combined.txt:9423
 msgid "I discussed my problems with my spouse."
 msgstr "Ho parlato dei miei problemi col mio coniuge."
 
-#: combined.txt:9424
 msgid "I discussed my problems with my lover."
 msgstr "Ho parlato dei miei problemi col mio amante."
 
-#: combined.txt:9425
 msgid "I discussed my problems with my sibling."
 msgstr "Ho parlato dei miei problemi con mio fratello."
 
-#: combined.txt:9426
 msgid "I discussed my problems with my mother."
 msgstr "Ho parlato dei miei problemi con mia madre."
 
-#: combined.txt:9427
 msgid "I discussed my problems with my father."
 msgstr "Ho parlato dei miei problemi con mio padre."
 
-#: combined.txt:9428
 msgid "I discussed my problems with my child."
 msgstr "Ho parlato dei miei problemi a mio figlio."
 
-#: combined.txt:9429
 msgid "I discussed my problems with my friend."
 msgstr "Ho parlato dei miei problemi col mio amico."
 
-#: combined.txt:9430
 msgid "I discussed my problems with an acquaintance."
 msgstr "Ho parlato dei miei problemi con un conoscente."
 
-#: combined.txt:9431
 msgid "I discussed my problems with somebody."
 msgstr "Ho parlato dei miei problemi con qualcuno."
 
-#: combined.txt:9432
 msgid "My spouse discussed their problems with me."
 msgstr "Il mio coniuge ha parlato con me dei suoi problemi."
 
-#: combined.txt:9433
 msgid "My lover discussed their problems with me."
 msgstr "Il mio amante ha parlato con me dei suoi problemi."
 
-#: combined.txt:9434
 msgid "My sibling discussed their problems with me."
 msgstr "Mio fratello ha parlato con me dei suoi problemi."
 
-#: combined.txt:9435
 msgid "My mother discussed their problems with me."
 msgstr "Mia madre ha parlato con me dei suoi problemi."
 
-#: combined.txt:9436
 msgid "My father discussed their problems with me."
 msgstr "Mio padre ha parlato con me dei suoi problemi."
 
-#: combined.txt:9437
 msgid "My child discussed their problems with me."
 msgstr "Mio figlio mi ha parlato dei suoi problemi."
 
-#: combined.txt:9438
 msgid "My friend discussed their problems with me."
 msgstr "Il mio amico ha parlato con me dei suoi problemi."
 
-#: combined.txt:9439
 msgid "An acquaintance discussed their problems with me."
 msgstr "Un conoscente ha parlato con me dei suoi problemi."
 
-#: combined.txt:9440
 msgid "Somebody discussed their problems with me."
 msgstr "Qualcuno ha parlato con me dei suoi problemi."
 
-#: combined.txt:9441
 msgid "I visited with my pet."
 msgstr "Ho visitato col mio animale domestico."
 
-#: combined.txt:9442
 msgid "I talked to my spouse."
 msgstr "Ho parlato col mio coniuge."
 
-#: combined.txt:9443
 msgid "I talked to my lover."
 msgstr "Ho parlato col mio amante."
 
-#: combined.txt:9444
 msgid "I talked to my sibling."
 msgstr "Ho parlato con mio fratello."
 
-#: combined.txt:9445
 msgid "I talked to my mother."
 msgstr "Ho parlato con mia madre."
 
-#: combined.txt:9446
 msgid "I talked to my father."
 msgstr "Ho parlato con mio padre."
 
-#: combined.txt:9447
 msgid "I talked to my child."
 msgstr "Ho parlato con mio figlio."
 
-#: combined.txt:9448
 msgid "I visited with my animal training partner."
 msgstr "L'ho visitata col mio animale compagno d'addestramento."
 
-#: combined.txt:9449
 msgid "I talked to my friend."
 msgstr "Ho parlato col mio amico."
 
-#: combined.txt:9450
 msgid "I talked to an acquaintance."
 msgstr "Ho parlato con un conoscente."
 
-#: combined.txt:9451
 msgid "I talked to somebody."
 msgstr "Ho parlato con qualcuno."
 
-#: combined.txt:9452
 msgid "I conducted a meeting in "
 msgstr "Ho condotto una riunione in "
 
-#: combined.txt:9453
 msgid "a setting worthy of legends"
 msgstr "un ambiente degno delle leggende"
 
-#: combined.txt:9454
 msgid "a fantastic setting"
 msgstr "un ambiente fantastico"
 
-#: combined.txt:9455
 msgid "a great setting"
 msgstr "un'ottimo ambiente"
 
-#: combined.txt:9456
 msgid "a very good setting"
 msgstr "un ambiente molto buono"
 
-#: combined.txt:9457
 msgid "a good setting"
 msgstr "un buon ambiente"
 
-#: combined.txt:9458
 msgid "a horribly substandard setting"
 msgstr "un ambiente orribilmente scadente"
 
-#: combined.txt:9459
 msgid "a horrible setting"
 msgstr "un ambiente orribile"
 
-#: combined.txt:9460
 msgid "an awful setting"
 msgstr "un ambiente tremendo"
 
-#: combined.txt:9461
 msgid "a very poor setting"
 msgstr "un ambiente scadente"
 
-#: combined.txt:9462
 msgid "a poor setting"
 msgstr "un ambiente mediocre"
 
-#: combined.txt:9463
 msgid "I conducted an official meeting in a dining room."
 msgstr "I conducted an official meeting in a sala da pranzo."
 
-#: combined.txt:9464
 msgid "I had no room for an official meeting."
 msgstr "Non avevo spazio per una riunione ufficiale."
 
-#: combined.txt:9465
 msgid "I thought about my tomb."
 msgstr "Ho pensato al mio sepolcro."
 
-#: combined.txt:9466
 msgid "I do not have a tomb."
 msgstr "Non ho un sepolcro."
 
-#: combined.txt:9467
 msgid "I talked to somebody important to our traditions."
 msgstr "Ho parlato con qualcuno d'importante per le nostre tradizioni."
 
-#: combined.txt:9468
 msgid "It was"
 msgstr "Era"
 
-#: combined.txt:9469
 msgid "I prey on the blood of civilized creatures."
 msgstr "Vado a caccia del sangue di creature civilizzate"
 
-#: combined.txt:9470
 msgid "I am unnaturally ageless."
 msgstr "Sono innaturalmente senza età."
 
-#: combined.txt:9471
 msgid "I embezzled funds."
 msgstr "Ho sottratto fondi."
 
-#: combined.txt:9472
 msgid "I received a cut of corruptly-obtained funds."
 msgstr "Ho ricevuto una parte dei fondi ottenuti con la corruzione."
 
-#: combined.txt:9473
 msgid "I was far away."
 msgstr "Ero lontano."
 
-#: combined.txt:9474
 msgid "I was on an infiltration mission."
 msgstr "Ero in missione d'infiltrazione."
 
-#: combined.txt:9475
 msgid "This must be stopped by any means at our disposal."
 msgstr "Ciò dev'essere fermato con ogni mezzo a nostra disposizione."
 
-#: combined.txt:9476
 msgid "It is terrifying."
 msgstr "È terrificante."
 
-#: combined.txt:9477
 msgid "I don't know anything about that."
 msgstr "Non ne so nulla."
 
-#: combined.txt:9478
 msgid "I hate it."
 msgstr "Lo odio."
 
-#: combined.txt:9479
 msgid "I am afraid of it."
 msgstr "Mi impaurisce."
 
-#: combined.txt:9480
 msgid "That is sad but not unexpected."
 msgstr "È triste ma non inaspettato."
 
-#: combined.txt:9481
 msgid "That is terrible."
 msgstr "È terribile."
 
-#: combined.txt:9482
 msgid "That's terrific!"
 msgstr "È eccezionale!"
 
-#: combined.txt:9483
 msgid "It accords with my faith."
 msgstr "Va d'accordo con la mia fede."
 
-#: combined.txt:9484
 msgid "Preaching is my calling."
 msgstr "La predicazione è la mia vocazione."
 
-#: combined.txt:9485
 msgid "I enjoyed performing."
 msgstr "Mi è piaciuto esibirmi."
 
-#: combined.txt:9486
 msgid "It was legendary."
 msgstr "È stato leggendario."
 
-#: combined.txt:9487
 msgid "It was fantastic."
 msgstr "È stato fantastico."
 
-#: combined.txt:9488
 msgid "It was great."
 msgstr "È stato grandioso."
 
-#: combined.txt:9489
 msgid "It was good."
 msgstr "È stato bello."
 
-#: combined.txt:9490
 msgid "It was okay."
 msgstr "Andava bene."
 
-#: combined.txt:9491
 msgid "I'm conflicted."
 msgstr "Sono combattuto."
 
-#: combined.txt:9492
 msgid "I concur!"
 msgstr "Concordo!"
 
-#: combined.txt:9493
 msgid "Truly."
 msgstr "Veramente."
 
-#: combined.txt:9494
 msgid "No doubt."
 msgstr "Senza dubbio."
 
-#: combined.txt:9495
 msgid "So true, so true."
 msgstr "Vero, verissimo."
 
-#: combined.txt:9496
 msgid "I agree completely."
 msgstr "Sono completamente d'accordo."
 
-#: combined.txt:9497
 msgid "This preacher"
 msgstr "Questo predicatore"
 
-#: combined.txt:9498
 msgid "This storyteller"
 msgstr "Questo narratore"
 
-#: combined.txt:9499
 msgid "This recitation"
 msgstr "Questa recita"
 
-#: combined.txt:9500
 msgid "That sounds just like the "
 msgstr "Suona proprio come il "
 
-#: combined.txt:9501
 msgid "This "
 msgstr "Questo "
 
-#: combined.txt:9502
 msgid " player"
 msgstr " attore"
 
-#: combined.txt:9503
 msgid "This singer"
 msgstr "Questo cantante"
 
-#: combined.txt:9504
 msgid "This chanter"
 msgstr "Questo cantore"
 
-#: combined.txt:9505
 msgid "This dancer"
 msgstr "Questo danzatore"
 
-#: combined.txt:9506
 msgid " is fantastic!"
 msgstr " è fantastico!"
 
-#: combined.txt:9507
 msgid " is awesome!"
 msgstr " è meraviglioso!"
 
-#: combined.txt:9508
 msgid " is magnificant!"
 msgstr " è magnifico!"
 
-#: combined.txt:9509
 msgid "?  Unbelievable talent!"
 msgstr "?  Un talento incredibile!"
 
-#: combined.txt:9510
 msgid ".  How can I even describe the skill?"
 msgstr ".  Come posso descrivere quest'abilità?"
 
-#: combined.txt:9511
 msgid " is legendary."
 msgstr " è leggendario."
 
-#: combined.txt:9512
 msgid "!  Amazing ability."
 msgstr "!  Capacità fantastica."
 
-#: combined.txt:9513
 msgid " shows such talent."
 msgstr " mostra talento."
 
-#: combined.txt:9514
 msgid " is really quite good!"
 msgstr " è davvero molto buono!"
 
-#: combined.txt:9515
 msgid " is splendid."
 msgstr " è splendido."
 
-#: combined.txt:9516
 msgid " is great."
 msgstr " è grande."
 
-#: combined.txt:9517
 msgid "That sounds like the "
 msgstr "Sembra la "
 
-#: combined.txt:9518
 msgid " has promise."
 msgstr " è promettente."
 
-#: combined.txt:9519
 msgid " is alright!"
 msgstr " va bene!"
 
-#: combined.txt:9520
 msgid " is pretty good."
 msgstr " è piuttosto buono."
 
-#: combined.txt:9521
 msgid " is good."
 msgstr " è buono."
 
-#: combined.txt:9522
 msgid "That sounds vaguely like the "
 msgstr "Suona vagamente come il "
 
-#: combined.txt:9523
 msgid " is okay."
 msgstr " va bene."
 
-#: combined.txt:9524
 msgid " is fine."
 msgstr " è a posto."
 
-#: combined.txt:9525
 msgid " is alright."
 msgstr " va bene."
 
-#: combined.txt:9526
 msgid " could be better."
 msgstr " potrebbe andar meglio."
 
-#: combined.txt:9527
 msgid " could be worse."
 msgstr " potrebbe essere peggio."
 
-#: combined.txt:9528
 msgid " is middling."
 msgstr " è nella media."
 
-#: combined.txt:9529
 msgid "Is that supposed to be the "
 msgstr "Dovrebbe essere questo il "
 
-#: combined.txt:9530
 msgid " is no good."
 msgstr " non va bene."
 
-#: combined.txt:9531
 msgid " stinks!"
 msgstr " puzza!"
 
-#: combined.txt:9532
 msgid " is lousy."
 msgstr " è schifoso."
 
-#: combined.txt:9533
 msgid " is a waste of time."
 msgstr " è una perdita di tempo."
 
-#: combined.txt:9534
 msgid " couldn't be much worse."
 msgstr " non potrebbe essere peggiore."
 
-#: combined.txt:9535
 msgid " is terrible."
 msgstr " è terribile."
 
-#: combined.txt:9536
 msgid " is just bad."
 msgstr " è semplicemente pessimo."
 
-#: combined.txt:9537
 msgid " doesn't belong here."
 msgstr " non appartiene a questo luogo."
 
-#: combined.txt:9538
 msgid " makes me retch."
 msgstr " mi fa vomitare."
 
-#: combined.txt:9539
 msgid "?  Awful."
 msgstr "?  Terribile."
 
-#: combined.txt:9540
 msgid "This is my favorite dance."
 msgstr "Questa è la mia danza preferita."
 
-#: combined.txt:9541
 msgid "This is my favorite music."
 msgstr "Questa è la mia musica preferita."
 
-#: combined.txt:9542
 msgid "The accompaniment is my favorite music."
 msgstr "L'accompagnamento è la mia musica preferita."
 
-#: combined.txt:9543
 msgid "This is my favorite poetry."
 msgstr "Questa è la mia poesia preferita."
 
-#: combined.txt:9544
 msgid "The lyrics of the accompaniment are my favorite poetry."
 msgstr "Il testo dell'accompagnamento è la mia poesia preferita."
 
-#: combined.txt:9545
 msgid "The lyrics are my favorite poetry."
 msgstr "Le liriche sono le mie poesie preferite."
 
-#: combined.txt:9546
 msgid "weak"
 msgstr "debole"
 
-#: combined.txt:9547
 msgid "I love reflective poetry."
 msgstr "Amo la poesia riflessiva."
 
-#: combined.txt:9548
 msgid "I love the reflective lyrics of the accompaniment."
 msgstr "Mi piace il testo riflessivo dell'accompagnamento."
 
-#: combined.txt:9549
 msgid "I love the reflective lyrics."
 msgstr "Adoro i testi riflessivi."
 
-#: combined.txt:9550
 msgid "I hate self-absorbed poetry."
 msgstr "Odio la poesia egocentrica."
 
-#: combined.txt:9551
 msgid "I hate the self-absorbed lyrics of the accompaniment."
 msgstr "Odio i testi egocentrici dell'accompagnamento."
 
-#: combined.txt:9552
 msgid "I hate the self-absorbed lyrics."
 msgstr "Odio i testi egocentrici."
 
-#: combined.txt:9553
 msgid "extremely agile"
 msgstr "estremamente agile"
 
-#: combined.txt:9554
 msgid "I love riddles."
 msgstr "Adoro gli indovinelli."
 
-#: combined.txt:9555
 msgid "I love the riddle in the lyrics of the accompaniment."
 msgstr "Mi piace l'indovinello nel testo d'accompagnamento."
 
-#: combined.txt:9556
 msgid "I love the riddle in the lyrics."
 msgstr "Mi piace l'indovinello del testo."
 
-#: combined.txt:9557
 msgid "I hate riddles."
 msgstr "Odio gli indovinelli."
 
-#: combined.txt:9558
 msgid ""
 "Why is there a riddle in the lyrics of the accompaniment?  I hate riddles."
 msgstr ""
 "Perché c'è un indovinello nel testo d'accompagnamento?  Odio gli "
 "indovinelli."
 
-#: combined.txt:9559
 msgid "Why is there a riddle in the lyrics?  I hate riddles."
 msgstr "Perché c'è un indovinello nel testo?  Odio gli indovinelli."
 
-#: combined.txt:9560
 msgid "This poetry is so embarrassing!"
 msgstr "Questa poesia è così imbarazzante!"
 
-#: combined.txt:9561
 msgid "The lyrics of the accompaniment are so embarrassing!"
 msgstr "Il testo dell'accompagnamento è così imbarazzante!"
 
-#: combined.txt:9562
 msgid "The lyrics are so embarrassing!"
 msgstr "I testi sono così imbarazzanti!"
 
-#: combined.txt:9563
 msgid "This poetry is so funny!"
 msgstr "Questa poesia è così divertente!"
 
-#: combined.txt:9564
 msgid "The lyrics of the accompaniment are so funny!"
 msgstr "Il testo dell'accompagnamento è così divertente!"
 
-#: combined.txt:9565
 msgid "The lyrics are so funny!"
 msgstr "I testi sono così divertenti!"
 
-#: combined.txt:9566
 msgid "I love raunchy poetry!"
 msgstr "Adoro le poesie sconce!"
 
-#: combined.txt:9567
 msgid "I love the raunchy lyrics of the accompaniment!"
 msgstr "Adoro il testo sconcio dell'accompagnamento!"
 
-#: combined.txt:9568
 msgid "I love the raunchy lyrics!"
 msgstr "Adoro i testi sconci!"
 
-#: combined.txt:9569
 msgid "I love ribald poetry."
 msgstr "Amo la poesia scurrile."
 
-#: combined.txt:9570
 msgid "I love the ribald lyrics of the accompaniment."
 msgstr "Mi piace il testo scurrile dell'accompagnamento."
 
-#: combined.txt:9571
 msgid "I love the ribald lyrics."
 msgstr "Adoro i testi scurrili."
 
-#: combined.txt:9572
 msgid "I hate this sleazy sort of poetry."
 msgstr "Odio questo squallido tipo di poesia."
 
-#: combined.txt:9573
 msgid "Must the lyrics of the accompaniment be so off-putting?"
 msgstr "Il testo dell'accompagnamento dev'essere così fuori luogo?"
 
-#: combined.txt:9574
 msgid "These lyrics are simply unacceptable."
 msgstr "Questi testi sono semplicemente inaccettabili."
 
-#: combined.txt:9575
 msgid "I love light poetry."
 msgstr "Amo la poesia leggera."
 
-#: combined.txt:9576
 msgid "I love the light lyrics of the accompaniment."
 msgstr "Mi piace il testo leggero dell'accompagnamento."
 
-#: combined.txt:9577
 msgid "I love the light lyrics."
 msgstr "Adoro i testi leggeri."
 
-#: combined.txt:9578
 msgid "I prefer more weighty subject matter myself."
 msgstr "Preferisco argomenti più pesanti."
 
-#: combined.txt:9579
 msgid "Couldn't the lyrics of the accompaniment be a bit more somber?"
 msgstr "Il testo dell'accompagnamento non potrebbe essere un po' più cupo?"
 
-#: combined.txt:9580
 msgid "These lyrics are too breezy."
 msgstr "Questi testi sono troppo spigliati."
 
-#: combined.txt:9581
 msgid "I love solemn poetry."
 msgstr "Amo la poesia solenne."
 
-#: combined.txt:9582
 msgid "I love the solemn lyrics of the accompaniment."
 msgstr "Mi piace il testo solenne dell'accompagnamento."
 
-#: combined.txt:9583
 msgid "I love the solemn lyrics."
 msgstr "Mi piace il testo solenne."
 
-#: combined.txt:9584
 msgid "I can't stand poetry this serious."
 msgstr "Non sopporto la poesia così seria."
 
-#: combined.txt:9585
 msgid "The lyrics of the accompaniment are way too serious."
 msgstr "I testi dell'accompagnamento sono troppo seri."
 
-#: combined.txt:9586
 msgid "These lyrics are too austere."
 msgstr "Questi testi sono troppo austeri."
 
-#: combined.txt:9587
 msgid "This legendary hunt has saved us from a mighty enemy!"
 msgstr "Questa caccia leggendaria ci ha salvati da un possente nemico!"
 
-#: combined.txt:9588
 msgid "This magnificent hunt has saved us from a fearsome enemy!"
 msgstr "Questa magnifica caccia ci ha salvati da un nemico temibile!"
 
-#: combined.txt:9589
 msgid "This great hunt has saved us from a dangerous enemy!"
 msgstr "Questa grande caccia ci ha salvato da un nemico pericoloso!"
 
-#: combined.txt:9590
 msgid "This worthy hunt has rid us of an enemy."
 msgstr "Questa degna caccia ci ha liberato di un nemico."
 
-#: combined.txt:9591
 msgid "This hunt has rid us of a nuisance."
 msgstr "Questa caccia ci ha liberato da una seccatura."
 
-#: combined.txt:9592
 msgid "That was a legendary hunt!"
 msgstr "È stata una caccia leggendaria!"
 
-#: combined.txt:9593
 msgid "That was a magnificent hunt!"
 msgstr "È stata una caccia magnifica!"
 
-#: combined.txt:9594
 msgid "That was a great hunt!"
 msgstr "È stata una caccia fantastica!"
 
-#: combined.txt:9595
 msgid "That was a worthy hunt."
 msgstr "È stata una caccia degna di nota."
 
-#: combined.txt:9596
 msgid "That was hunter's work."
 msgstr "Era un lavoro da cacciatore."
 
-#: combined.txt:9597
 msgid "We are saved from a mighty enemy!"
 msgstr "Siamo in salvo da un nemico possente!"
 
-#: combined.txt:9598
 msgid "We are saved from a fearsome enemy!"
 msgstr "Siamo in salvo da un nemico temibile!"
 
-#: combined.txt:9599
 msgid "We are saved from a dangerous enemy!"
 msgstr "Siamo in salvo da un nemico pericoloso!"
 
-#: combined.txt:9600
 msgid "We are rid of an enemy."
 msgstr "Ci siamo liberati di un nemico."
 
-#: combined.txt:9601
 msgid "We are rid of a nuisance."
 msgstr "Ci siamo liberati di un fastidio."
 
-#: combined.txt:9602
 msgid "The defenseless are safer from outlaws."
 msgstr "Gli indifesi sono più al sicuro dai fuorilegge."
 
-#: combined.txt:9603
 msgid "You have my thanks."
 msgstr "Ti sono grato."
 
-#: combined.txt:9604
 msgid "in a time before time"
 msgstr "In un tempo prima del tempo"
 
-#: combined.txt:9605
 msgid "in the future"
 msgstr "in futuro"
 
-#: combined.txt:9606
 msgid "just now"
 msgstr "proprio ora"
 
-#: combined.txt:9607
 msgid "a few minutes ago"
 msgstr "pochi minuti fa"
 
-#: combined.txt:9608
 msgid "not a quarter hour ago"
 msgstr "meno d'un quarto d'ora fa"
 
-#: combined.txt:9609
 msgid "not a half hour ago"
 msgstr "non più di mezz'ora fa"
 
-#: combined.txt:9610
 msgid "not one hour ago"
 msgstr "non più di un'ora fa"
 
-#: combined.txt:9611
 msgid "a few hours ago"
 msgstr "poche ore fa"
 
-#: combined.txt:9612
 msgid "not one day ago"
 msgstr "non più di un giorno fa"
 
-#: combined.txt:9613
 msgid "a few days ago"
 msgstr "qualche giorno fa"
 
-#: combined.txt:9614
 msgid "several days ago"
 msgstr "diversi giorni fa"
 
-#: combined.txt:9615
 msgid "a week ago"
 msgstr "una settimana fa"
 
-#: combined.txt:9616
 msgid "a few weeks ago"
 msgstr "qualche settimana fa"
 
-#: combined.txt:9617
 msgid "a month ago"
 msgstr "un mese fa"
 
-#: combined.txt:9618
 msgid "a few months ago"
 msgstr "qualche mese fa"
 
-#: combined.txt:9619
 msgid "months ago"
 msgstr "mesi fa"
 
-#: combined.txt:9620
 msgid "a year ago"
 msgstr "un anno fa"
 
-#: combined.txt:9621
 msgid "a few years ago"
 msgstr "qualche anno fa"
 
-#: combined.txt:9622
 msgid "several years ago"
 msgstr "diversi anni fa"
 
-#: combined.txt:9623
 msgid "many years ago"
 msgstr "molti anni fa"
 
-#: combined.txt:9624
 msgid "long ago"
 msgstr "tempo fa"
 
-#: combined.txt:9625
 msgid "long, long ago"
 msgstr "tanto tempo fa"
 
-#: combined.txt:9626
 msgid "the forces of "
 msgstr "le forze di "
 
-#: combined.txt:9627
 msgid " was slain"
 msgstr " è stato ucciso"
 
-#: combined.txt:9628
 msgid "by a "
 msgstr "da un "
 
-#: combined.txt:9629
 msgid "by the forces of "
 msgstr "dalle forze di "
 
-#: combined.txt:9630
 msgid "creatures"
 msgstr "creature"
 
-#: combined.txt:9631
 msgid "a creature"
 msgstr "una creatura"
 
-#: combined.txt:9632
 msgid "a member"
 msgstr "un membro"
 
-#: combined.txt:9633
 msgid "the forces"
 msgstr "le forze"
 
-#: combined.txt:9634
 msgid " died"
 msgstr " morti"
 
-#: combined.txt:9635
 msgid "many died"
 msgstr "molti sono morti"
 
-#: combined.txt:9636
 msgid "I slew "
 msgstr "Ho ucciso "
 
-#: combined.txt:9637
 msgid "many foes"
 msgstr "molti nemici"
 
-#: combined.txt:9639
 msgid "It is scorching hot!"
 msgstr "Fa un caldo torrido!"
 
-#: combined.txt:9640
 msgid "It is freezing cold!"
 msgstr "Fa un freddo cane!"
 
-#: combined.txt:9641
 msgid "Is that "
 msgstr "Quello è "
 
-#: combined.txt:9642
 msgid " falling outside?"
 msgstr " cadendo fuori?"
 
-#: combined.txt:9643
 msgid "Looks like rain outside."
 msgstr "Pare che fuori piova."
 
-#: combined.txt:9644
 msgid "Looks to be snowing outside."
 msgstr "Pare che fuori nevichi."
 
-#: combined.txt:9645
 msgid "Look at the fog out there!"
 msgstr "Guarda che nebbia là fuori!"
 
-#: combined.txt:9646
 msgid "There is fog outside."
 msgstr "Fuori è nebbioso."
 
-#: combined.txt:9647
 msgid "There is a mist outside."
 msgstr "Fuori c'è foschia."
 
-#: combined.txt:9648
 msgid "Seems a pleasant enough "
 msgstr "Sembra un'abbastanza piacevole "
 
-#: combined.txt:9649
 msgid "night"
 msgstr "notte"
 
-#: combined.txt:9650
 msgid "dawn"
 msgstr "alba"
 
-#: combined.txt:9651
 msgid "day"
 msgstr "giorno"
 
-#: combined.txt:9652
 msgid "sunset"
 msgstr "tramonto"
 
-#: combined.txt:9653
 msgid " out there."
 msgstr " là fuori."
 
-#: combined.txt:9654
 msgid "I wonder what the weather is like outside."
 msgstr "Mi chiedo che tempo faccia fuori."
 
-#: combined.txt:9655
 msgid "What is this?  "
 msgstr "Cos'è questo?  "
 
-#: combined.txt:9656
 msgid "It is raining."
 msgstr "Sta piovendo."
 
-#: combined.txt:9657
 msgid "It is snowing."
 msgstr "Sta nevicando."
 
-#: combined.txt:9658
 msgid "Curse this fog!  I cannot see a thing."
 msgstr "Maledetta nebbia!  Non vedo niente."
 
-#: combined.txt:9659
 msgid "I hope this fog lifts soon."
 msgstr "Spero che questa nebbia si dissolva presto."
 
-#: combined.txt:9660
 msgid "I hope this mist passes."
 msgstr "Spero che questa foschia passi."
 
-#: combined.txt:9661
 msgid "The weather looks to be fine today."
 msgstr "Il tempo pare esser bello oggi."
 
-#: combined.txt:9662
 msgid "The weather does not look too bad today."
 msgstr "Oggi il tempo non sembra male."
 
-#: combined.txt:9663
 msgid "Look at those clouds!"
 msgstr "Guarda quelle nuvole!"
 
-#: combined.txt:9664
 msgid "The stars are bold tonight."
 msgstr "Le stelle sono audaci stasera."
 
-#: combined.txt:9665
 msgid "It is a starless night."
 msgstr "È una notte senza stelle."
 
-#: combined.txt:9666
 msgid "It is hot."
 msgstr "È caldo."
 
-#: combined.txt:9667
 msgid "It is cold."
 msgstr "È freddo."
 
-#: combined.txt:9668
 msgid "What a wind!"
 msgstr "Che vento!"
 
-#: combined.txt:9669
 msgid "  And what a wind!"
 msgstr "  E che vento!"
 
-#: combined.txt:9670
 msgid "It is a nice temperature today."
 msgstr "Oggi c'è una temperatura gradevole."
 
-#: combined.txt:9671
 msgid "([LIP])"
 msgstr "([LIP])"
 
-#: combined.txt:9672
 msgid "([lip])"
 msgstr "([lip])"
 
-#: combined.txt:9673
 msgid "Salutations"
 msgstr "Saluti"
 
-#: combined.txt:9674
 msgid "Greetings"
 msgstr "Saluti"
 
-#: combined.txt:9675
 msgid "Hello"
 msgstr "Ciao"
 
-#: combined.txt:9676
 msgid "Hey"
 msgstr "Hey"
 
-#: combined.txt:9677
 msgid "I'm a true "
 msgstr "Sono un vero "
 
-#: combined.txt:9678
 msgid "I thought you called yourself "
 msgstr "Pensavo che ti reputassi "
 
-#: combined.txt:9679
 msgid "An honor as always.  How can I be of service?"
 msgstr "Un onore, come sempre.  Come posso essere utile?"
 
-#: combined.txt:9680
 msgid ".  It is good to see you."
 msgstr ".  È bello vederti."
 
-#: combined.txt:9681
 msgid " is dumbstruck for a moment."
 msgstr " rimane per un attimo ammutolito."
 
-#: combined.txt:9682
 msgid "A legend?  Here?  I can scarcely believe it.  "
 msgstr "Una leggenda? Qui? Stento a crederci. "
 
-#: combined.txt:9683
 msgid "I am honored to be in your presence.  "
 msgstr "Sono onorato di essere in tua presenza.  "
 
-#: combined.txt:9684
 msgid "It is an honor.  "
 msgstr "È un onore."
 
-#: combined.txt:9685
 msgid "Your name precedes you.  Thank you for all that you have done.  "
 msgstr "Il tuo nome ti precede.  Grazie per tutto quello che hai fatto.  "
 
-#: combined.txt:9686
 msgid "It is good to finally meet you!  "
 msgstr "È bello vederti finalmente!"
 
-#: combined.txt:9687
 msgid "Welcome home, my child."
 msgstr "Bentornato a casa, figlio mio."
 
-#: combined.txt:9688
 msgid "You are welcome at "
 msgstr "Sei il benvenuto a "
 
-#: combined.txt:9689
 msgid ".  Please be respectful of the materials."
 msgstr ".  Per favore, rispetta i materiali."
 
-#: combined.txt:9690
 msgid ".  What can I do for you?"
 msgstr ".  Cosa posso fare per te?"
 
-#: combined.txt:9691
 msgid "How are you, my "
 msgstr "Come stai, mio "
 
-#: combined.txt:9692
 msgid ""
 "contains a deft use throughout of what might be considered immature material"
 msgstr ""
 "contiene un uso abile in tutto ciò che potrebbe essere considerato materiale"
 " immaturo"
 
-#: combined.txt:9693
 msgid "It's great to have a friend like you!"
 msgstr "È bello avere un amico come te!"
 
-#: combined.txt:9694
 msgid "And what exactly do you want?"
 msgstr "E cosa vuoi esattamente?"
 
-#: combined.txt:9695
 msgid "Are you ready to learn?"
 msgstr "Sei pronto a imparare?"
 
-#: combined.txt:9696
 msgid "Been in any good scraps today?"
 msgstr "Fatto qualche bella rissa oggi?"
 
-#: combined.txt:9697
 msgid "Let's not hurt anybody."
 msgstr "Non facciamo del male a nessuno."
 
-#: combined.txt:9698
 msgid "Make any good deals lately?"
 msgstr "C'è stato qualche buon affare ultimamente?"
 
-#: combined.txt:9699
 msgid "Long live the cause!"
 msgstr "Lunga vita alla causa!"
 
-#: combined.txt:9700
 msgid "Thank you for keeping us safe."
 msgstr "Grazie per tenerci al sicuro."
 
-#: combined.txt:9701
 msgid "Don't let the enemy rest."
 msgstr "Non lasciate che il nemico si riposi."
 
-#: combined.txt:9702
 msgid "Are you hunting for treasure?"
 msgstr "Siete a caccia di tesori?"
 
-#: combined.txt:9703
 msgid "Thank you for protecting our wisdom."
 msgstr "Grazie per aver protetto la nostra saggezza."
 
-#: combined.txt:9704
 msgid "Don't try to throw your weight around."
 msgstr "Non cercare di fare la voce grossa."
 
-#: combined.txt:9705
 msgid "I have nothing for you."
 msgstr "Non ho nulla per te."
 
-#: combined.txt:9706
 msgid "I value your loyalty."
 msgstr "Apprezzo la tua lealtà."
 
-#: combined.txt:9707
 msgid "It really is a pleasure to speak with you again."
 msgstr "È davvero un piacere parlarti di nuovo."
 
-#: combined.txt:9708
 msgid "Do you have wisdom to share, preacher?"
 msgstr "Hai saggezze da condividere, predicatore?"
 
-#: combined.txt:9709
 msgid "Do you have a story to tell?"
 msgstr "Hai una storia da raccontare?"
 
-#: combined.txt:9710
 msgid "Have you written a new poem?"
 msgstr "Hai scritto una nuova poesia?"
 
-#: combined.txt:9711
 msgid "Is it time to make music?"
 msgstr "È il momento di fare musica?"
 
-#: combined.txt:9712
 msgid "Are you still dancing?"
 msgstr "Stai ancora ballando?"
 
-#: combined.txt:9713
 msgid "Are in a foul mood?"
 msgstr "Siete di cattivo umore?"
 
-#: combined.txt:9714
 msgid "You'll get nothing from me with your flattery."
 msgstr "Non otterrai nulla da me con le tue lusinghe."
 
-#: combined.txt:9715
 msgid "Are you stalking a dangerous beast?"
 msgstr "Stai inseguendo una bestia pericolosa?"
 
-#: combined.txt:9716
 msgid "Don't walk off with anything."
 msgstr "Non andartene con niente."
 
-#: combined.txt:9717
 msgid "It is amazing how far you've come.  Welcome home."
 msgstr "È incredibile quanto sei arrivato lontano. Benvenuto a casa."
 
-#: combined.txt:9718
 msgid ""
 "It's good to see you have companions to travel with on your adventures."
 msgstr ""
 "È bello vedere che hai dei compagni di viaggio con cui affrontare le tue "
 "avventure."
 
-#: combined.txt:9719
 msgid "I know you can handle yourself, but be careful out there."
 msgstr "So che puoi cavartela da solo, ma fai attenzione là fuori."
 
-#: combined.txt:9720
 msgid "Hopefully your friends can dissuade you from this foolishness."
 msgstr "Speriamo che i tuoi amici possano dissuaderti da questa follia."
 
-#: combined.txt:9721
 msgid "Traveling alone in the wilds?!  You know better than that."
 msgstr "Viaggiare da soli nella natura selvaggia?!  Sai che non va bene."
 
-#: combined.txt:9722
 msgid ""
 "Only a hero such as yourself can travel at night.  The bogeyman would get "
 "me."
 msgstr ""
 "Solo un eroe come te può viaggiare di notte.  Il babau mi prenderebbe."
 
-#: combined.txt:9723
 msgid ""
 "I know you've seen your share of adventure, but be careful or the bogeyman "
 "may get you."
@@ -39143,23 +30039,19 @@ msgstr ""
 "So che hai visto la tua buona parte di avventure, ma fa' attenzione o il "
 "babau potrebbe prenderti."
 
-#: combined.txt:9724
 msgid ""
 "Night is falling.  You'd better stay indoors, or the bogeyman will get you."
 msgstr ""
 "Sta calando la notte.  È meglio che restiate in casa, o il babau vi "
 "prenderà."
 
-#: combined.txt:9725
 msgid "The sun will set soon.  Be careful that the bogeyman doesn't get you."
 msgstr ""
 "Il sole tramonterà presto.  Fa' attenzione che il babau non ti prenda."
 
-#: combined.txt:9726
 msgid "Don't travel alone at night, or the bogeyman will get you."
 msgstr "Non viaggiare da solo di notte o il babau ti prenderà."
 
-#: combined.txt:9727
 msgid ""
 "Only a fool would travel alone at night!  Take shelter or the bogeyman will "
 "get you."
@@ -39167,269 +30059,203 @@ msgstr ""
 "Solo un pazzo viaggerebbe da solo di notte!  Riparatevi o il babau vi "
 "prenderà."
 
-#: combined.txt:9728
 msgid "Greetings."
 msgstr "Saluti."
 
-#: combined.txt:9729
 msgid " agreed to "
 msgstr " ha accettato di "
 
-#: combined.txt:9731
 msgid " offer of tribute from "
 msgstr " offerta di tributo da parte di "
 
-#: combined.txt:9732
 msgid " refused "
 msgstr " rifiutato "
 
-#: combined.txt:9734
 msgid " demand of tribute from "
 msgstr " richiesta di tributo da parte di "
 
-#: combined.txt:9735
 msgid " accepted a peace offer from "
 msgstr " ha accettato un'offerta di pace da "
 
-#: combined.txt:9736
 msgid " to stop the conflict between "
 msgstr " per fermare il conflitto tra "
 
-#: combined.txt:9737
 msgid " refused an offer of peace from "
 msgstr " ha rifiutato un'offerta di pace da "
 
-#: combined.txt:9738
 msgid " regarding the conflict between "
 msgstr " in merito al conflitto tra "
 
-#: combined.txt:9739
 msgid " informed "
 msgstr " informato "
 
-#: combined.txt:9740
 msgid " that tribute would no longer be offered "
 msgstr " che il tributo non sarebbe più stato offerto "
 
-#: combined.txt:9741
 msgid "  I hear "
 msgstr "  Sento "
 
-#: combined.txt:9742
 msgid " has a real mean streak."
 msgstr " è davvero meschino."
 
-#: combined.txt:9743
 msgid "  Best keep your head down."
 msgstr "  Meglio tenere la testa bassa."
 
-#: combined.txt:9744
 msgid "I hear that there is an insurrection against "
 msgstr "Ho sentito dire che c'è un'insurrezione contro "
 
-#: combined.txt:9745
 msgid "I hear that "
 msgstr "Ho sentito che "
 
-#: combined.txt:9746
 msgid "crushed an insurrection in "
 msgstr "ha schiacciato un'insurrezione in "
 
-#: combined.txt:9747
 msgid "waited out an insurrection in "
 msgstr "ha aspettato un'insurrezione in "
 
-#: combined.txt:9748
 msgid "lost "
 msgstr "perso "
 
-#: combined.txt:9749
 msgid " after an insurrection"
 msgstr " dopo un'insurrezione"
 
-#: combined.txt:9750
 msgid "We reclaimed "
 msgstr "Abbiamo reclamato "
 
-#: combined.txt:9751
 msgid "I hear that a group calling itself "
 msgstr "Ho sentito che un gruppo che si fa chiamare "
 
-#: combined.txt:9752
 msgid "We founded "
 msgstr "Abbiamo fondato "
 
-#: combined.txt:9753
 msgid "I hear that a group from "
 msgstr "Ho sentito che un gruppo di "
 
-#: combined.txt:9754
 msgid " left to reclaim the ruins"
 msgstr " lasciato a reclamare le rovine"
 
-#: combined.txt:9755
 msgid " left to found a new settlement"
 msgstr " se ne andò per fondare un nuovo insediamento"
 
-#: combined.txt:9756
 msgid "This place has been conquered"
 msgstr "Questo luogo è stato conquistato"
 
-#: combined.txt:9757
 msgid " has been conquered"
 msgstr " è stato conquistato"
 
-#: combined.txt:9758
 msgid "We formed "
 msgstr "Abbiamo formato "
 
-#: combined.txt:9759
 msgid " in order to find better lives"
 msgstr " per trovare una vita migliore"
 
-#: combined.txt:9760
 msgid " moved on in search of a better future"
 msgstr " spostati alla ricerca di un futuro migliore"
 
-#: combined.txt:9761
 msgid " after the horrible mismanagement of "
 msgstr " dopo l'orribile malagestione di "
 
-#: combined.txt:9762
 msgid "We had to pull out of "
 msgstr "Abbiamo dovuto ritirarci da "
 
-#: combined.txt:9763
 msgid "We banded up as "
 msgstr "Ci siamo uniti come "
 
-#: combined.txt:9764
 msgid " and escaped"
 msgstr " e fuggito"
 
-#: combined.txt:9765
 msgid "I hear that refugees calling themselves "
 msgstr "Ho sentito che i rifugiati che si definiscono "
 
-#: combined.txt:9766
 msgid " fled"
 msgstr " fuggito"
 
-#: combined.txt:9767
 msgid " just before an army"
 msgstr " poco prima che un esercito"
 
-#: combined.txt:9768
 msgid " descended upon the place."
 msgstr " si è abbattuto sul luogo."
 
-#: combined.txt:9769
 msgid "I heard that there was an incident."
 msgstr "Ho sentito che c'è stato un incidente."
 
-#: combined.txt:9770
 msgid "I heard that "
 msgstr "Ho sentito che "
 
-#: combined.txt:9771
 msgid " was destroyed."
 msgstr " è stato distrutto."
 
-#: combined.txt:9772
 msgid " is in "
 msgstr " è in "
 
-#: combined.txt:9774
 msgid "I have "
 msgstr "Ho "
 
-#: combined.txt:9775
 msgid " has "
 msgstr " ha "
 
-#: combined.txt:9776
 msgid " is not in "
 msgstr " non è in "
 
-#: combined.txt:9777
 msgid "I do not have "
 msgstr "Non ho "
 
-#: combined.txt:9778
 msgid " does not possess "
 msgstr " non possiede "
 
-#: combined.txt:9779
 msgid " (to "
 msgstr " (per "
 
-#: combined.txt:9781
 msgid "something"
 msgstr "qualcosa"
 
-#: combined.txt:9798
 msgid "paved outdoor area"
 msgstr "area esterna pavimentata"
 
-#: combined.txt:9799
 msgid "uneven pillars"
 msgstr "pilastri irregolari"
 
-#: combined.txt:9800
 msgid "square of pillars"
 msgstr "riquadro di pilastri"
 
-#: combined.txt:9801
 msgid "pillars on the perimeter"
 msgstr "pilastri sul perimetro"
 
-#: combined.txt:9802
 msgid "upper floors"
 msgstr "piani superiori"
 
-#: combined.txt:9803
 msgid "lower floors"
 msgstr "piani inferiori"
 
-#: combined.txt:9804
 msgid "water pool"
 msgstr "pozza d'acqua"
 
-#: combined.txt:9805
 msgid "lava pool"
 msgstr "pozza di lava"
 
-#: combined.txt:9806
 msgid "stagnant pool"
 msgstr "pozza stagnante"
 
-#: combined.txt:9807
 msgid "open structure"
 msgstr "struttura aperta"
 
-#: combined.txt:9808
 msgid "paved indoor areas"
 msgstr "aree interne pavimentate"
 
-#: combined.txt:9809
 msgid "detailed surfaces"
 msgstr "superfici dettagliate"
 
-#: combined.txt:9810
 msgid "no architectural element"
 msgstr "nessun elemento architettonico"
 
-#: combined.txt:9841
 msgid "An evil lurks within."
 msgstr "Un male si annida all'interno."
 
-#: combined.txt:9842
 msgid ""
 "A night creature has infiltrated our communities and now makes prey of us."
 msgstr ""
 "Una creatura notturna si è infiltrata nelle nostre comunità e ora ci preda."
 
-#: combined.txt:9843
 msgid ""
 "As you know, we are at war.  You might be able to strike our enemies where "
 "our armies cannot reach."
@@ -39437,19 +30263,16 @@ msgstr ""
 "Come sai siamo in guerra.  Potreste essere in grado di colpire i nostri "
 "nemici dove i nostri eserciti non possono arrivare."
 
-#: combined.txt:9844
 msgid "Vanquishing a great beast on our behalf would bring us all much glory."
 msgstr ""
 "Sconfiggere una grande bestia per conto nostro porterebbe a tutti noi molta "
 "gloria."
 
-#: combined.txt:9845
 msgid ""
 "Mastering the forces of nature would glorify us in the eyes of the world."
 msgstr ""
 "Dominare le forze della natura ci glorificherebbe agli occhi del mondo."
 
-#: combined.txt:9846
 msgid ""
 "Demons from the underworld must not be permitted to walk freely upon the "
 "land."
@@ -39457,53 +30280,42 @@ msgstr ""
 "Ai demoni degli inferi non dev'essere permesso di camminare liberamente "
 "sulla terra."
 
-#: combined.txt:9847
 msgid "Terrible monstrosities live deep under the ground."
 msgstr "Terribili mostruosità vivono nelle profondità del suolo."
 
-#: combined.txt:9848
 msgid "A force of evil has arisen in the world."
 msgstr "Una forza del male è sorta nel mondo."
 
-#: combined.txt:9849
 msgid "At the end of the world dwell the fiercest beasts of legend."
 msgstr "Alla fine del mondo vivono le bestie più feroci delle leggende."
 
-#: combined.txt:9850
 msgid "Creatures grow mighty out in the wildest regions."
 msgstr "Le creature crescono possenti nelle regioni più selvagge."
 
-#: combined.txt:9851
 msgid "You might win fame by putting down a wild beast of great renown."
 msgstr ""
 "Potresti ottenere fama abbattendo una bestia selvaggia di grande fama."
 
-#: combined.txt:9852
 msgid "Sometimes animals just get out of control."
 msgstr "A volte gli animali sfuggono al controllo."
 
-#: combined.txt:9853
 msgid ""
 "Something truly horrifying has vomited itself forth from the depths of the "
 "world."
 msgstr ""
 "Qualcosa di veramente orribile è stato vomitato dalle profondità del mondo."
 
-#: combined.txt:9854
 msgid ""
 "A great monster from the underground is said to have emerged from the "
 "darkness."
 msgstr "Si dice che un grande mostro del sottosuolo sia emerso dalle tenebre."
 
-#: combined.txt:9855
 msgid "A vile beast from the caverns now walks the land."
 msgstr "Una vile bestia delle caverne ora cammina sulla terra."
 
-#: combined.txt:9856
 msgid "A lurking pest has come up from the underground."
 msgstr "Un parassita in agguato è emerso dal sottosuolo."
 
-#: combined.txt:9857
 msgid ""
 "The world is safer for travelers when night creatures no longer stalk the "
 "darkness."
@@ -39511,157 +30323,122 @@ msgstr ""
 "Il mondo è più sicuro per i viaggiatori quando le creature notturne non si "
 "aggirano più nell'oscurità."
 
-#: combined.txt:9858
 msgid "A great beast threatens to bring ruin upon our people."
 msgstr "Una grande bestia minaccia di portare rovina sul nostro popolo."
 
-#: combined.txt:9859
 msgid "We have been under siege by an ancient force of nature."
 msgstr "Siamo stati assediati da un'antica forza della natura."
 
-#: combined.txt:9860
 msgid "It is time to send our cursed enemy back to the underworld."
 msgstr "È ora di rispedire il nostro nemico maledetto negli inferi."
 
-#: combined.txt:9861
 msgid "Our people have been tormented by a fearsome foe."
 msgstr "Il nostro popolo è stato tormentato da un nemico temibile."
 
-#: combined.txt:9862
 msgid "A beast horrible beyond imagining threatens us."
 msgstr "Una bestia orribile oltre ogni immaginazione ci minaccia."
 
-#: combined.txt:9863
 msgid "The forces of darkness have descended upon us."
 msgstr "Le forze delle tenebre sono scese su di noi."
 
-#: combined.txt:9864
 msgid "We are besieged by a terrifying monster from the harshest wilderness."
 msgstr ""
 "Siamo assediati da un mostro terrificante che proviene dalle terre più "
 "estreme."
 
-#: combined.txt:9865
 msgid "A savage beast from the thick of the wilds hunts us at will."
 msgstr ""
 "Una bestia selvaggia dal folto delle terre selvagge ci dà caccia a volontà."
 
-#: combined.txt:9866
 msgid "A ferocious unnatural beast has become the bane of our people."
 msgstr "Una feroce bestia innaturale è diventata la rovina del nostro popolo."
 
-#: combined.txt:9867
 msgid "A ferocious wild animal has been set on us by nature."
 msgstr "La natura ci ha messo alle costole un animale selvaggio e feroce."
 
-#: combined.txt:9868
 msgid "A beast from the wilds has been harassing our people."
 msgstr "Una bestia selvaggia sta perseguitando la nostra gente."
 
-#: combined.txt:9869
 msgid ""
 "A terror most foul from the evil depths nigh the underworld plagues us."
 msgstr ""
 "Un terrore immondo, proveniente dalle malvagie profondità vicine agli "
 "inferi, ci affligge."
 
-#: combined.txt:9870
 msgid ""
 "A vile monster from the bowels of the earth has been preying on our people."
 msgstr ""
 "Un vile mostro proveniente dalle viscere della terra ha depredato il nostro "
 "popolo."
 
-#: combined.txt:9871
 msgid "A beast from underground has been assailing us."
 msgstr "Una bestia del sottosuolo ci ha assaliti."
 
-#: combined.txt:9872
 msgid "At times, creeping things slither out from below ground."
 msgstr "A volte si vedono fuoriuscire cose raccapriccianti dal sottosuolo."
 
-#: combined.txt:9873
 msgid "A creature of the night has our people cowering in fear."
 msgstr "Una creatura della notte ha spaventato la nostra gente."
 
-#: combined.txt:9874
 msgid "Seek this place if you wish to confront "
 msgstr "Cerca questo luogo se vuoi affrontare "
 
-#: combined.txt:9875
 msgid "This insidious evil is "
 msgstr "Questo male insidioso è "
 
-#: combined.txt:9876
 msgid "Seek this place if you hunt "
 msgstr "Cerca questo posto se vai a caccia di "
 
-#: combined.txt:9877
 msgid "The creature is "
 msgstr "La creatura è"
 
-#: combined.txt:9878
 msgid "  Body corrupted beyond reckoning, "
 msgstr "  Corpo corrotto oltre ogni limite, "
 
-#: combined.txt:9879
 msgid " assumes a beastly form to terrorize us."
 msgstr " assume una forma bestiale per terrorizzarci."
 
-#: combined.txt:9880
 msgid "Our people have been pestered by skulking villains."
 msgstr "La nostra gente è stata importunata da criminali furtivi."
 
-#: combined.txt:9881
 msgid "  They have a "
 msgstr "  Hanno un"
 
-#: combined.txt:9882
 msgid " called "
 msgstr " chiamato "
 
-#: combined.txt:9883
 msgid " somewhere "
 msgstr " da qualche parte "
 
-#: combined.txt:9884
 msgid "A highly-organized military order is threatening our people."
 msgstr "Un ordine militare altamente organizzato minaccia il nostro popolo."
 
-#: combined.txt:9885
 msgid "An organized military order have brought terror to our doorsteps."
 msgstr ""
 "Un ordine militare organizzato ha portato il terrore alle nostre porte."
 
-#: combined.txt:9886
 msgid ""
 "A small but organized military order have been causing us much hardship."
 msgstr ""
 "Un piccolo ma organizzato ordine militare ci ha causato molte difficoltà."
 
-#: combined.txt:9887
 msgid "A marauding warband is threatening our people."
 msgstr "Una banda di predoni minaccia il nostro popolo."
 
-#: combined.txt:9888
 msgid "Malicious outlaws have brought terror to our doorsteps."
 msgstr "Maligni fuorilegge hanno portato il terrore alle nostre porte."
 
-#: combined.txt:9889
 msgid "Particular outlaws have been causing us much hardship."
 msgstr "Dei particolari fuorilegge ci hanno causato molte difficoltà."
 
-#: combined.txt:9890
 msgid "A sprawling criminal organization has left our people living in fear."
 msgstr ""
 "Una tentacolare organizzazione criminale ha fatto sì che la nostra gente "
 "viva nella paura."
 
-#: combined.txt:9891
 msgid "A scheming criminal gang has eluded capture for far too long."
 msgstr "Una banda criminale è sfuggita alla cattura per troppo tempo."
 
-#: combined.txt:9892
 msgid ""
 "A lowly group of outcasts have perpetrated enough crimes against our "
 "community to gain notice."
@@ -39669,334 +30446,252 @@ msgstr ""
 "Un gruppo di emarginati ha commesso abbastanza crimini, contro la nostra "
 "comunità, da farsi notare."
 
-#: combined.txt:9893
 msgid "There are foul goings-on "
 msgstr "Ci sono cose turpi "
 
-#: combined.txt:9894
 msgid "over at "
 msgstr "su "
 
-#: combined.txt:9895
 msgid "around here"
 msgstr "qui intorno"
 
-#: combined.txt:9896
 msgid "A bandit gang calling itself "
 msgstr "Una banda di banditi che si fa chiamare "
 
-#: combined.txt:9897
 msgid ", led by "
 msgstr ", guidato da "
 
-#: combined.txt:9898
 msgid "has been harassing people right here on the streets of "
 msgstr "ha tormentato le persone proprio qui nelle strade di "
 
-#: combined.txt:9899
 msgid "has been harassing people over in "
 msgstr "ha tormentato le persone in "
 
-#: combined.txt:9900
 msgid "The army of "
 msgstr "L'esercito di "
 
-#: combined.txt:9901
 msgid " is marching here!"
 msgstr " sta marciando qui!"
 
-#: combined.txt:9902
 msgid " is marching on "
 msgstr " è in marcia verso "
 
-#: combined.txt:9903
 msgid "There's absolutely nothing interesting around here."
 msgstr "Non c'è assolutamente nulla di interessante qui intorno."
 
-#: combined.txt:9904
 msgid "I am a "
 msgstr "Sono un "
 
-#: combined.txt:9905
 msgid " of the "
 msgstr " del "
 
-#: combined.txt:9906
 msgid ", as are you"
 msgstr ", come tu sei"
 
-#: combined.txt:9907
 msgid "forgetful guard"
 msgstr "guardia smemorata"
 
-#: combined.txt:9908
 msgid "I am a prisoner of "
 msgstr "Sono prigioniero di "
 
-#: combined.txt:9909
 msgid "I am a slave of "
 msgstr "Sono schiavo di "
 
-#: combined.txt:9910
 msgid "Please help me to escape from this place."
 msgstr "Per favore, aiutami a fuggire da questo posto."
 
-#: combined.txt:9911
 msgid "But mostly I just like to drink."
 msgstr "Ma soprattutto mi piace bere."
 
-#: combined.txt:9912
 msgid "How I long for some excitement in my life..."
 msgstr "Quanto vorrei un po' d'eccitazione nella mia vita..."
 
-#: combined.txt:9913
 msgid "I've always dreamed of seeing far-away places."
 msgstr "Ho sempre sognato di vedere luoghi lontani."
 
-#: combined.txt:9914
 msgid ""
 "I would give anything to be away from here.  I can't stand the boredom!"
 msgstr "Darei qualsiasi cosa per andarmene da qui.  Non sopporto la noia!"
 
-#: combined.txt:9915
 msgid "The head of the family is "
 msgstr "Il capofamiglia è "
 
-#: combined.txt:9916
 msgid "Our family's ancestor is "
 msgstr "L'antenato della nostra famiglia è "
 
-#: combined.txt:9917
 msgid " is our family's ancestor."
 msgstr " è l'antenato della nostra famiglia."
 
-#: combined.txt:9918
 msgid " is the head of the family."
 msgstr " è il capofamiglia."
 
-#: combined.txt:9919
 msgid " is overcome for a moment."
 msgstr " viene superato per un momento."
 
-#: combined.txt:9920
 msgid "]  No...  I don't want to talk about it."
 msgstr "]  No...  non voglio parlarne."
 
-#: combined.txt:9921
 msgid "There is a library there"
 msgstr "Lì c'è una biblioteca"
 
-#: combined.txt:9922
 msgid " named "
 msgstr " chiamato "
 
-#: combined.txt:9923
 msgid "There is a tavern there"
 msgstr "Lì c'è una locanda"
 
-#: combined.txt:9924
 msgid "There is a tomb"
 msgstr "C'è un sepolcro"
 
-#: combined.txt:9925
 msgid " housing "
 msgstr " alloggio "
 
-#: combined.txt:9926
 msgid " there"
 msgstr " lì"
 
-#: combined.txt:9927
 msgid "There is a temple"
 msgstr "C'è un tempio"
 
-#: combined.txt:9928
 msgid "There is a great keep there"
 msgstr "Lì c'è un grande mastio"
 
-#: combined.txt:9929
 msgid " is there."
 msgstr " è lì."
 
-#: combined.txt:9930
 msgid "It is a place of great evil."
 msgstr "È un luogo molto malvagio."
 
-#: combined.txt:9931
 msgid " looks around nervously and leans forward, speaking quietly."
 msgstr ""
 " si guarda intorno nervosamente e si sporge in avanti, parlando piano."
 
-#: combined.txt:9932
 msgid "  It is rumored that the dead rise and stalk the living!"
 msgstr "  Si dice che i morti risorgano e perseguitino i vivi!"
 
-#: combined.txt:9933
 msgid "That place is blessed."
 msgstr "Quel luogo è benedetto."
 
-#: combined.txt:9934
 msgid "Savage beasts call it their home."
 msgstr "Bestie selvagge la chiamano casa."
 
-#: combined.txt:9935
 msgid "!  It's terrifying."
 msgstr "!  È terrificante."
 
-#: combined.txt:9936
 msgid " have been known to hunt out there."
 msgstr " sono noti per cacciare là fuori."
 
-#: combined.txt:9937
 msgid " roam freely out there."
 msgstr " vaga liberamente là fuori."
 
-#: combined.txt:9939
 msgid "I don't know very much about it."
 msgstr "Non so molto a riguardo."
 
-#: combined.txt:9940
 msgid "I am the "
 msgstr "Io sono il "
 
-#: combined.txt:9941
 msgid " STORKIS "
 msgstr " STORKIS "
 
-#: combined.txt:9942
 msgid " AUGIS "
 msgstr " AUGIS "
 
-#: combined.txt:9943
 msgid " STRANGUS "
 msgstr " STRANGUS "
 
-#: combined.txt:9946
 msgid "him"
 msgstr "lui"
 
-#: combined.txt:9948
 msgid "I've defeated many fearsome opponents!"
 msgstr "Ho sconfitto molti avversari temibili!"
 
-#: combined.txt:9949
 msgid "We are in "
 msgstr "Siamo in "
 
-#: combined.txt:9950
 msgid "  [You receive a detailed description.]"
 msgstr "  [RicevI una descrizione dettagliata.]"
 
-#: combined.txt:9951
 msgid "I've heard of a place called "
 msgstr "Ho sentito parlare di un posto chiamato "
 
-#: combined.txt:9952
 msgid "The surrounding area is called "
 msgstr "L'area circostante è chiamata "
 
-#: combined.txt:9953
 msgid "Search first in "
 msgstr "Cerca prima in "
 
-#: combined.txt:9954
 msgid "a dark tower"
 msgstr "una torre oscura"
 
-#: combined.txt:9955
 msgid "the dungeon"
 msgstr "le segrete"
 
-#: combined.txt:9956
 msgid "I'm not sure exactly where to look."
 msgstr "Non so esattamente dove cercare."
 
-#: combined.txt:9957
 msgid "Hey...  that sounds like a great idea!"
 msgstr "Hey... sembra un'ottima idea!"
 
-#: combined.txt:9958
 msgid "Surely any place is better than this.  Let's set off immediately!"
 msgstr "Qualsiasi posto è sicuramente meglio di questo.  Partiamo subito!"
 
-#: combined.txt:9959
 msgid "I've always wanted to travel the world.  Let us be off!"
 msgstr "Ho sempre desiderato viaggiare per il mondo.  Partiamo!"
 
-#: combined.txt:9960
 msgid "Nothing beats the open road.  Let us be off!"
 msgstr "Niente di meglio della strada aperta.  Partiamo!"
 
-#: combined.txt:9961
 msgid "Excitement!  Adventure!  I am thrilled to join you."
 msgstr "Eccitazione!  Avventura!  Sono emozionato di unirmi a voi."
 
-#: combined.txt:9962
 msgid "I will agree to travel with you if you lead me to glory and death."
 msgstr ""
 "Accetterò di viaggiare con voi se mi condurrete alla gloria e alla morte."
 
-#: combined.txt:9963
 msgid "I will agree to guide you if you lead me to glory and death."
 msgstr "Accetterò di guidarti se mi condurrai alla gloria e alla morte."
 
-#: combined.txt:9964
 msgid "Take me away from here."
 msgstr "Portatemi via da qui."
 
-#: combined.txt:9965
 msgid "Let us leave as soon as possible."
 msgstr "Partiamo il prima possibile."
 
-#: combined.txt:9966
 msgid "This is a cause worthy of struggle."
 msgstr "È una causa per cui è giusto combattere."
 
-#: combined.txt:9967
 msgid "I'm sorry.  My duty is here."
 msgstr "Mi dispiace.  Il mio dovere è qui."
 
-#: combined.txt:9968
 msgid "That's such a fantastic idea.  I can't wait to be off!"
 msgstr "È un'idea fantastica.  Non vedo l'ora di partire!"
 
-#: combined.txt:9969
 msgid "It's such a noble pursuit.  Let's go immediately!"
 msgstr "È una ricerca così nobile.  Andiamo subito!"
 
-#: combined.txt:9970
 msgid "It would be so great to perform and make people happy."
 msgstr "Sarebbe fantastico esibirsi e rendere felici le persone."
 
-#: combined.txt:9971
 msgid "I so love the performing arts.  It's time to go!"
 msgstr "Adoro le arti dello spettacolo.  È ora di andare!"
 
-#: combined.txt:9972
 msgid "I'd love to travel and create art."
 msgstr "Mi piacerebbe viaggiare e creare arte."
 
-#: combined.txt:9973
 msgid "The performing arts are so important.  Let's go!"
 msgstr "Le arti dello spettacolo sono così importanti.  Andiamo!"
 
-#: combined.txt:9974
 msgid "Let's spread the joy!"
 msgstr "Diffondiamo la gioia!"
 
-#: combined.txt:9975
 msgid "The performances will be great."
 msgstr "Gli spettacoli saranno grandiosi."
 
-#: combined.txt:9976
 msgid "A demonstration of your skill might convince me."
 msgstr "Una dimostrazione della tua abilità potrebbe convincermi."
 
-#: combined.txt:9977
 msgid "Keep practicing!"
 msgstr "Continua a esercitarti!"
 
-#: combined.txt:9978
 msgid ""
 "Maybe after you've improved.  Prove you have what it takes.  The life of the"
 " traveling performer is a hard one."
@@ -40004,91 +30699,69 @@ msgstr ""
 "Forse dopo essere migliorato.  Dimostra di avere le carte in regola.  La "
 "vita dell'artista itinerante è dura."
 
-#: combined.txt:9979
 msgid "Can you manage a troupe so large?"
 msgstr "Riesci a gestire una troupe così numerosa?"
 
-#: combined.txt:9980
 msgid "It is I that would lead you, but I have no need of your protection."
 msgstr "Sarei io a guidarvi, ma non ho bisogno della vostra protezione."
 
-#: combined.txt:9981
 msgid "Ha!  Such enthusiasm from one such as yourself."
 msgstr "Aah!  Che entusiasmo da un tipo come te."
 
-#: combined.txt:9982
 msgid "With a band so large, what share of the glory would I have?"
 msgstr "Con un gruppo così numeroso, quanta della gloria avrei?"
 
-#: combined.txt:9983
 msgid "I'm sorry.  I can't go with you."
 msgstr "Mi dispiace.  Non posso venire con te."
 
-#: combined.txt:9984
 msgid "I have no interest in your objectives."
 msgstr "Non mi interessano i tuoi obiettivi."
 
-#: combined.txt:9985
 msgid "I cannot abandon my pilgrimage."
 msgstr "Non posso abbandonare il mio pellegrinaggio."
 
-#: combined.txt:9986
 msgid "I cannot give up my quest for "
 msgstr "Non posso rinunciare alla mia ricerca di "
 
-#: combined.txt:9987
 msgid "I cannot, for I am on an important journey."
 msgstr "Non posso, sono impegnato in un viaggio importante."
 
-#: combined.txt:9988
 msgid "I am unfit to brave danger with you."
 msgstr "Non sono in grado di affrontare il pericolo con te."
 
-#: combined.txt:9989
 msgid "I would...  rather not."
 msgstr "Preferirei... non farlo."
 
-#: combined.txt:9991
 msgid "failed to load conflict report incident"
 msgstr "impossibile caricare il rapporto di conflitto incidente"
 
-#: combined.txt:9992
 msgid "somebody whose name I don't know"
 msgstr "qualcuno di cui non conosco il nome"
 
-#: combined.txt:10059
 msgid "Caste Selection Fails: "
 msgstr "Selezione casta fallita: "
 
-#: combined.txt:10061
 msgid "logs"
 msgstr "rapporti"
 
-#: combined.txt:10062
 msgid "--- Logging Creature "
 msgstr "--- Registrazione Creatura "
 
-#: combined.txt:10077
 msgid "Creature Tissue Material Failure: "
 msgstr "Materiale del tessuto della creatura Guasto: "
 
-#: combined.txt:10078
 msgid "(empty tissue)"
 msgstr "(tessuto vuoto)"
 
-#: combined.txt:10079
 msgid "(no mat1)"
 msgstr "(no mat1)"
 
-#: combined.txt:10080
 msgid "(no mat3)"
 msgstr "(no mat3)"
 
-#: combined.txt:10081
 msgid "Custom tissue shape not found: "
 msgstr "Forma del tessuto personalizzata non trovata: "
 
-#: combined.txt:10082
 msgid ""
 " : Numbered body parts cannot have children -- number set to 1 (make "
 "individual parts if possible)"
@@ -40096,12 +30769,10 @@ msgstr ""
 " : Le parti del corpo numerate non possono avere figli -- numero impostato a"
 " 1 (crea parti individuali se possibile)"
 
-#: combined.txt:10083
 msgid " : Special attack material missing state -- set to liquid"
 msgstr ""
 " : Stato mancante del materiale d'attacco speciale -- impostato su liquido"
 
-#: combined.txt:10085
 msgid ""
 " has no body parts and creature doesn't have [DOES_NOT_EXIST], adding "
 "[DOES_NOT_EXIST] to creature"
@@ -40109,155 +30780,117 @@ msgstr ""
 " non ha parti del corpo e la creatura non ha [DOES_NOT_EXIST], aggiungendo "
 "[DOES_NOT_EXIST] alla creatura"
 
-#: combined.txt:10086
 msgid "Interrupted by "
 msgstr "Interrotto da "
 
-#: combined.txt:10087
 msgid ", layer "
 msgstr ", strato"
 
-#: combined.txt:10088
 msgid ": Tissue "
 msgstr ": Tessuto "
 
-#: combined.txt:10089
 msgid " was not found, using first tissue instead"
 msgstr " non trovato, utilizzando invece il primo tessuto"
 
-#: combined.txt:10090
 msgid ": No tissue thickness"
 msgstr ": Nessun spessore di tessuto"
 
-#: combined.txt:10091
 msgid "Custom butcher object shape not found: "
 msgstr "Forma personalizzata dell'oggetto macelleria non trovata: "
 
-#: combined.txt:10097
 msgid "Fly"
 msgstr "Vola"
 
-#: combined.txt:10098
 msgid "Walk"
 msgstr "Cammina"
 
-#: combined.txt:10099
 msgid "Crawl"
 msgstr "Striscia"
 
-#: combined.txt:10100
 msgid "Swim"
 msgstr "Nuota"
 
-#: combined.txt:10101
 msgid "Climb"
 msgstr "Arrampicati"
 
-#: combined.txt:10107
 msgid "a girl"
 msgstr "una ragazza"
 
-#: combined.txt:10108
 msgid "a boy"
 msgstr "un ragazzo"
 
-#: combined.txt:10109
 msgid "a child"
 msgstr "un bambino"
 
-#: combined.txt:10110
 msgid "twins"
 msgstr "gemelli"
 
-#: combined.txt:10111
 msgid "triplets"
 msgstr "tre gemelli"
 
-#: combined.txt:10112
 msgid "quadruplets"
 msgstr "quattro gemelli"
 
-#: combined.txt:10113
 msgid "quintuplets"
 msgstr "cinque gemelli"
 
-#: combined.txt:10114
 msgid "sextuplets"
 msgstr "sei gemelli"
 
-#: combined.txt:10115
 msgid "septuplets"
 msgstr "sette gemelli"
 
-#: combined.txt:10116
 msgid "octuplets"
 msgstr "otto gemelli"
 
-#: combined.txt:10117
 msgid "nonuplets"
 msgstr "nove gemelli"
 
-#: combined.txt:10118
 msgid "decaplets"
 msgstr "dieci gemelli"
 
-#: combined.txt:10119
 msgid "undecaplets"
 msgstr "undici gemelli"
 
-#: combined.txt:10120
 msgid "duodecaplets"
 msgstr "dodici gemelli"
 
-#: combined.txt:10121
 msgid "tredecaplets"
 msgstr "tredici gemelli"
 
-#: combined.txt:10122
 msgid "quattuordecaplets"
 msgstr "quattordici gemelli"
 
-#: combined.txt:10123
 msgid "quindecaplets"
 msgstr "quindici gemelli"
 
-#: combined.txt:10124
 msgid "many babies"
 msgstr "molti bambini"
 
-#: combined.txt:10126
 msgid "zombie "
 msgstr "zombi "
 
-#: combined.txt:10136
 msgid " Shearable Tissue "
 msgstr " Tessuto tosabile "
 
-#: combined.txt:10137
 msgid " Was Not Used"
 msgstr " Non è stato utilizzato"
 
-#: combined.txt:10139
 msgid " BP Add Type "
 msgstr " BP Aggiungi Tipo "
 
-#: combined.txt:10141
 msgid " BP Remove Type "
 msgstr " BP Rimuovi Tipo "
 
-#: combined.txt:10143
 msgid " BP Mod "
 msgstr " BP Mod "
 
-#: combined.txt:10150
 msgid " Color Mod Ending With ("
 msgstr "Colore Mod che termina con ("
 
-#: combined.txt:10151
 msgid ") Was Not Used"
 msgstr ") non è stato utilizzato"
 
-#: combined.txt:10193
 msgid ""
 "Gastroliths seem to have correct format but could not find proper BPs in any"
 " caste, so not added"
@@ -40265,11 +30898,9 @@ msgstr ""
 "I gastroliti sembrano avere il formato corretto, ma non sono riusciti a "
 "trovare BP adeguati in nessuna casta, quindi non sono stati aggiunti."
 
-#: combined.txt:10202
 msgid "Attack "
 msgstr "Attacco "
 
-#: combined.txt:10203
 msgid ""
 " seems to have correct format but could not find proper BPs in any caste, so"
 " not added"
@@ -40277,525 +30908,398 @@ msgstr ""
 " sembra avere un formato corretto, ma non sono stati trovati BP adeguati in "
 "alcuna casta, quindi non sono stati aggiunti"
 
-#: combined.txt:10238
 msgid "Loading crimes..."
 msgstr "Caricamento crimini..."
 
-#: combined.txt:10344
 msgid "remains"
 msgstr "resti"
 
-#: combined.txt:10401
 msgid "Unknown GAIT flag "
 msgstr "GAIT flag sconosciuta "
 
-#: combined.txt:10480
 msgid "Attribute range not in increasing order, repaired"
 msgstr "Gamma di attributi non in ordine crescente, riparato"
 
-#: combined.txt:10481
 msgid "Attribute range less than "
 msgstr "Intervallo di attributi inferiore a"
 
-#: combined.txt:10482
 msgid ", repaired"
 msgstr ", riparato"
 
-#: combined.txt:10483
 msgid "Attribute range greater than "
 msgstr "Intervallo di attributi maggiore di "
 
-#: combined.txt:10486
 msgid "Attribute cap perc less than 100, set to 100"
 msgstr "Max percent. attributi minore di 100, imposta a 100"
 
-#: combined.txt:10490
 msgid "track cart"
 msgstr "carello binario"
 
-#: combined.txt:10496
 msgid "Body detail plan not found:"
 msgstr "Piano di dettaglio del corpo non trovato:"
 
-#: combined.txt:10513
 msgid "Tissue layer not added because no BP found: "
 msgstr "Strato tessuto non aggiunto perché manca BP: "
 
-#: combined.txt:10517
 msgid "Tissue Definition "
 msgstr "Definizione di Tessuto "
 
-#: combined.txt:10518
 msgid " missing plural string"
 msgstr " stringa plurale mancante"
 
-#: combined.txt:10519
 msgid "Jump-dodge (proj)"
 msgstr "Jump-dodge (proj)"
 
-#: combined.txt:10522
 msgid "smoke"
 msgstr "fumo"
 
-#: combined.txt:10551
 msgid " with flared bells"
 msgstr " con campane svasate"
 
-#: combined.txt:10552
 msgid "Tissue Template "
 msgstr "Modello di tessuto "
 
-#: combined.txt:10571
 msgid " needs 2 tokens: "
 msgstr " servono 2 token: "
 
-#: combined.txt:10574
 msgid " needs 3 tokens: "
 msgstr " servono 3 token: "
 
-#: combined.txt:10576
 msgid " needs 6 tokens: "
 msgstr " servono 6 token: "
 
-#: combined.txt:10583
 msgid "nothing"
 msgstr "nulla"
 
-#: combined.txt:10584
 msgid "chunk"
 msgstr "pezzo"
 
-#: combined.txt:10585
 msgid "chunks"
 msgstr "pezzi"
 
-#: combined.txt:10591
 msgid "body part"
 msgstr "parte del corpo"
 
-#: combined.txt:10592
 msgid "is gigantic with huge muscles and hanging rolls of lard"
 msgstr "è gigantesco, con muscoli enormi e rotoli di lardo"
 
-#: combined.txt:10593
 msgid "is huge, muscular and fat"
 msgstr "è enorme, muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10594
 msgid ""
 "is gigantic but incredibly skinny with virtually no muscles to speak of"
 msgstr ""
 "è gigantesco, ma incredibilmente secco e praticamente privo di muscoli"
 
-#: combined.txt:10595
 msgid "is gigantic yet weak and skinny"
 msgstr "è gigantesco ma debole e secco"
 
-#: combined.txt:10596
 msgid "is gigantic with incredible muscles"
 msgstr "è gigantesco con muscoli incredibili"
 
-#: combined.txt:10597
 msgid "is very muscular and just gigantic overall"
 msgstr "è molto muscoloso e, nel complesso, gigantesco"
 
-#: combined.txt:10598
 msgid "is gigantic and muscular"
 msgstr "è gigantesco e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10599
 msgid "is gigantic yet incredibly weak"
 msgstr "è gigantesco ma incredibilmente debole"
 
-#: combined.txt:10600
 msgid "is enormous yet very weak"
 msgstr "è enorme ma molto debole"
 
-#: combined.txt:10601
 msgid "isn't very muscular but has a gigantic build"
 msgstr "non è molto muscoloso ma ha una corporatura gigantesca"
 
-#: combined.txt:10602
 msgid "bears untold amounts of fat over a gigantic frame"
 msgstr ""
 "sorregge una quantità incalcolabile di grasso su una struttura gigantesca"
 
-#: combined.txt:10603
 msgid "is very fat and enormous overall"
 msgstr "è molto grasso, enorme nel complesso"
 
-#: combined.txt:10604
 msgid "is gigantic and quite fat"
 msgstr "è gigantesco e alquanto grasso"
 
-#: combined.txt:10605
 msgid "is incredibly skinny yet gigantic overall"
 msgstr "è incredibilmente secco ma nel complesso gigantesco"
 
-#: combined.txt:10606
 msgid "has an enormous build but is very skinny"
 msgstr "ha una corporatura enorme ma è molto secco"
 
-#: combined.txt:10607
 msgid "is enormous yet skinny"
 msgstr "è enorme ma secco"
 
-#: combined.txt:10608
 msgid "is gigantic"
 msgstr "è gigantesco"
 
-#: combined.txt:10609
 msgid "is very large and bears great lard rolls and impressive muscles"
 msgstr ""
 "è molto grande, ha spessi rotoli di lardo e una muscolatura impressionante."
 
-#: combined.txt:10610
 msgid "is very large, fat and muscular"
 msgstr "è molto grande, grasso e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10611
 msgid "is very large yet also very weak and incredibly skinny"
 msgstr "è molto grande ma anche molto debole e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10612
 msgid "is weak and skinny yet has a large build overall"
 msgstr "è debole e secco, ma nel complesso ha una corporatura importante"
 
-#: combined.txt:10613
 msgid "is incredibly muscular and very large"
 msgstr "è incredibilmente muscoloso e molto grande"
 
-#: combined.txt:10614
 msgid "is very large and very muscular"
 msgstr "è molto grande e molto muscoloso"
 
-#: combined.txt:10615
 msgid "is very large with strong muscles"
 msgstr "è molto grande e con forti muscoli"
 
-#: combined.txt:10616
 msgid "is very weak despite being very large overall"
 msgstr "è molto debole nonostante sia nel complesso molto grande"
 
-#: combined.txt:10617
 msgid "is very large yet weak"
 msgstr "è molto grande ma debole"
 
-#: combined.txt:10618
 msgid "isn't strong but is very large"
 msgstr "non è forte ma è molto grande"
 
-#: combined.txt:10619
 msgid "is very large and just incredibly fat"
 msgstr "è molto grande e incredibilmente grasso"
 
-#: combined.txt:10620
 msgid "has a very large body with quite a bit of fat on it"
 msgstr "ha un corpo molto grande e con un po' di grasso"
 
-#: combined.txt:10621
 msgid "is fat and has a very large body overall"
 msgstr "è grasso e ha un corpo nel complesso molto grande"
 
-#: combined.txt:10622
 msgid "has a very large frame but is incredibly skinny"
 msgstr "ha una struttura molto grande ma è incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10623
 msgid "is very large yet quite skinny as well"
 msgstr "è molto grande ma anche alquanto secco"
 
-#: combined.txt:10624
 msgid "is skinny but with a very large body overall"
 msgstr "è secco ma con un corpo molto grande nel complesso"
 
-#: combined.txt:10625
 msgid "is very large"
 msgstr "è molto grande"
 
-#: combined.txt:10626
 msgid "is incredibly muscular and fat, with a large build overall"
 msgstr ""
 "è incredibilmente muscoloso e grasso, di grande corporatura nel complesso"
 
-#: combined.txt:10627
 msgid "is large, muscular and fat"
 msgstr "è grande, muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10628
 msgid "has a large body but it is very skinny and frail"
 msgstr "ha un corpo largo ma è molto secco e fragile"
 
-#: combined.txt:10629
 msgid "is weak and skinny yet has a reasonably large body overall"
 msgstr "è debole e secco, ma nel complesso ha un corpo ragionevolmente grande"
 
-#: combined.txt:10630
 msgid "has bulky muscles on a large body"
 msgstr "ha muscoli voluminosi su un corpo largo"
 
-#: combined.txt:10631
 msgid "is very muscular with a large body"
 msgstr "è molto muscoloso, con un corpo largo"
 
-#: combined.txt:10632
 msgid "is large and muscular"
 msgstr "è grande e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10633
 msgid "is large yet frail"
 msgstr "è largo ma fragile"
 
-#: combined.txt:10634
 msgid "has a large body but is quite weak"
 msgstr "ha un corpo grande ma alquanto debole"
 
-#: combined.txt:10635
 msgid "has ill-defined muscles but is large overall"
 msgstr "ha muscoli poco definiti ma nel complesso è grande"
 
-#: combined.txt:10636
 msgid "has a large body made larger still by mounds of fat"
 msgstr "ha un corpo grande reso ancora più grande da cumuli di grasso"
 
-#: combined.txt:10637
 msgid "has a large body and is very fat"
 msgstr "ha un corpo grande ed è molto grasso"
 
-#: combined.txt:10638
 msgid "is large and fat"
 msgstr "è grande e grasso"
 
-#: combined.txt:10639
 msgid "has a large body but is incredibly skinny"
 msgstr "ha un corpo grande ma è incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10640
 msgid "is large yet very skinny"
 msgstr "è grande ma molto secco"
 
-#: combined.txt:10641
 msgid "is large yet skinny"
 msgstr "è grande ma secco"
 
-#: combined.txt:10642
 msgid "is large"
 msgstr "è grande"
 
-#: combined.txt:10643
 msgid "would be lanky were it not for the massive muscles and slabs of lard"
 msgstr ""
 "sarebbe smilzo se non fosse per i muscoli massicci e gli strati di lardo"
 
-#: combined.txt:10644
 msgid "is lanky, with strong muscles and some fat"
 msgstr "è smilzo, con muscoli forti e poco grasso"
 
-#: combined.txt:10645
 msgid "has a tall, skinny body that is very frail"
 msgstr "ha un corpo alto, secco e molto fragile"
 
-#: combined.txt:10646
 msgid "is tall and thin, weak with few traces of fat"
 msgstr "è alto ed esile, debole con poche tracce di grasso"
 
-#: combined.txt:10647
 msgid "is tall and thin with incredible muscles"
 msgstr "è alto ed esile, con una muscolatura incredibile"
 
-#: combined.txt:10648
 msgid "is tall, thin and very muscular"
 msgstr "è alto, esile e molto muscoloso"
 
-#: combined.txt:10649
 msgid "is muscular, tall and thin"
 msgstr "è muscoloso, alto ed esile"
 
-#: combined.txt:10650
 msgid "is lanky and frail"
 msgstr "è smilzo e fragile"
 
-#: combined.txt:10651
 msgid "is lanky and weak"
 msgstr "è smilzo e debole"
 
-#: combined.txt:10652
 msgid "is lanky with ill-defined muscles"
 msgstr "è smilzo con muscoli poco definiti"
 
-#: combined.txt:10653
 msgid "packs extraordinary obesity on to what was once a tall and thin body"
 msgstr ""
 "porta un'obesità straordinaria su quello che una volta era un corpo alto ed "
 "esile"
 
-#: combined.txt:10654
 msgid "has a tall, thin frame but manages to be very fat"
 msgstr "ha una struttura alta ed esile ma è molto grassa"
 
-#: combined.txt:10655
 msgid "has a tall, thin body layered with some fat"
 msgstr "ha un corpo alto ed esile, con un po' di grasso."
 
-#: combined.txt:10656
 msgid "has a tall, narrow body that is just incredibly skinny"
 msgstr "ha un corpo alto e stretto che è incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10657
 msgid "has a tall, thin frame with very little fat on it"
 msgstr "ha una struttura alta ed esile con pochissimo grasso"
 
-#: combined.txt:10658
 msgid "has a tall, thin body with little fat"
 msgstr "ha un corpo alto ed esile con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10659
 msgid "is lanky"
 msgstr "è smilzo"
 
-#: combined.txt:10660
 msgid "has a short, broad body stacked thick with muscles and lard"
 msgstr "ha un corpo corto e largo, denso di muscoli e lardo"
 
-#: combined.txt:10661
 msgid "is stout, muscular and fat"
 msgstr "è robusto, muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10662
 msgid "has a short body that is broad yet with few traces of muscle or fat"
 msgstr "ha un corpo corto, largo ma con poche tracce di muscoli o grasso"
 
-#: combined.txt:10663
 msgid "has a short broad body but is kind of weak and skinny at the same time"
 msgstr "ha un corpo ampio, corto e al contempo un po' debole e secco"
 
-#: combined.txt:10664
 msgid "is stout and incredibly muscular"
 msgstr "è robusto e incredibilmente muscoloso"
 
-#: combined.txt:10665
 msgid "is stout and very muscular"
 msgstr "è robusto e molto muscoloso"
 
-#: combined.txt:10666
 msgid "has a stout muscular body"
 msgstr "ha un corpo muscoloso e robusto"
 
-#: combined.txt:10667
 msgid "has a short broad body but is very frail"
 msgstr "ha un corpo basso e ampio ma molto fragile"
 
-#: combined.txt:10668
 msgid "has a short broad body with little in the way of muscles"
 msgstr "ha un corpo corto e ampio con poca muscolatura"
 
-#: combined.txt:10669
 msgid "has a short broad body with ill-defined muscles"
 msgstr "ha un corpo corto e ampio con muscoli poco definiti"
 
-#: combined.txt:10670
 msgid "is short, broad and morbidly obese"
 msgstr "è basso, ampio e patologicamente obeso"
 
-#: combined.txt:10671
 msgid "has a short broad body with a lot of fat on it"
 msgstr "ha un corpo corto e ampio, molto grasso"
 
-#: combined.txt:10672
 msgid "is short, broad and fat"
 msgstr "è corto, ampio e grasso"
 
-#: combined.txt:10673
 msgid "has a short, broad frame with almost no fat on it"
 msgstr "ha una struttura corta e ampia, quasi priva di grasso"
 
-#: combined.txt:10674
 msgid "has a short, broad body with very little fat"
 msgstr "ha un corpo basso e ampio con pochissimo grasso"
 
-#: combined.txt:10675
 msgid "has a short, broad build overall but is somewhat skinny"
 msgstr "ha una corporatura nel complesso bassa e larga, ma è piuttosto secco"
 
-#: combined.txt:10676
 msgid "is stout"
 msgstr "è robusto"
 
-#: combined.txt:10677
 msgid ""
 "has a massive broad body, highly muscular, with thick rolls of lard hanging "
 "from it"
 msgstr ""
 "ha un corpo massiccio, molto muscoloso, con spessi rotoli di lardo penduli"
 
-#: combined.txt:10678
 msgid "has an incredibly broad body with some muscle and fat on it"
 msgstr "ha un corpo incredibilmente ampio con muscoli e grasso"
 
-#: combined.txt:10679
 msgid "has an extremely broad frame with few traces of either muscle or fat"
 msgstr ""
 "ha una struttura estremamente ampia con poche tracce di muscoli o grasso"
 
-#: combined.txt:10680
 msgid ""
 "has an incredibly broad body that is somewhat weak with only a little fat on"
 " it"
 msgstr "ha un corpo incredibilmente ampio, piuttosto debole e con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10681
 msgid "is incredibly muscular and broad-bodied"
 msgstr "è incredibilmente muscoloso e di corpo largo"
 
-#: combined.txt:10682
 msgid "is has large muscles on a incredibly broad body"
 msgstr "ha grossi muscoli su un corpo incredibilmente ampio"
 
-#: combined.txt:10683
 msgid "is muscular with an extremely broad body"
 msgstr "è muscoloso, con un corpo estremamente ampio"
 
-#: combined.txt:10684
 msgid "has an incredibly broad body but is very frail"
 msgstr "ha un corpo incredibilmente ampio ma è molto fragile"
 
-#: combined.txt:10685
 msgid "has an extremely broad body but is weak"
 msgstr "ha un corpo estremamente ampio ma è debole"
 
-#: combined.txt:10686
 msgid "is somewhat weak and has a body that is incredibly broad"
 msgstr "è piuttosto debole e ha un corpo incredibilmente ampio"
 
-#: combined.txt:10687
 msgid "has an incredibly broad body hung with curtains of lard"
 msgstr "ha un corpo incredibilmente ampio, tappezzato di tende di lardo"
 
-#: combined.txt:10688
 msgid "has an extremely broad body with lots of fat on it"
 msgstr "ha un corpo estremamente ampio e ricco di grasso"
 
-#: combined.txt:10689
 msgid "is fat with an extremely broad body"
 msgstr "è grasso con un corpo estremamente ampio"
 
-#: combined.txt:10690
 msgid "has an incredibly broad body with almost no fat on it"
 msgstr "ha un corpo incredibilmente ampio e quasi privo di grasso"
 
-#: combined.txt:10691
 msgid "has an extremely broad body with very little fat"
 msgstr "ha un corpo estremamente ampio con pochissimo grasso"
 
-#: combined.txt:10692
 msgid "has an extremely broad body with little fat"
 msgstr "ha un corpo estremamente ampio e poco grasso"
 
-#: combined.txt:10693
 msgid "is incredibly broad-bodied"
 msgstr "è incredibilmente ampio"
 
-#: combined.txt:10694
 msgid ""
 "has a very broad body, with enormous lard pockets packed in with the giant "
 "muscles"
@@ -40803,137 +31307,104 @@ msgstr ""
 "ha un corpo molto ampio, con enormi sacche di lardo racchiuse da muscoli "
 "giganteschi"
 
-#: combined.txt:10695
 msgid "has a very broad, muscular, fat body"
 msgstr "ha un corpo molto ampio, muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10696
 msgid "has a very broad body but it is frail with very little fat on it"
 msgstr "ha un corpo molto ampio, ma fragile e con poco grasso."
 
-#: combined.txt:10697
 msgid "has a very broad body overall but it is weak with little fat on it"
 msgstr "ha un corpo nel complesso molto ampio ma è debole e con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10698
 msgid "is incredibly muscular and has a very broad body"
 msgstr "è incredibilmente muscoloso e ha un corpo molto ampio"
 
-#: combined.txt:10699
 msgid "is very muscular and broad"
 msgstr "è molto muscoloso e ampio"
 
-#: combined.txt:10700
 msgid "is muscular and very broad"
 msgstr "è muscoloso e molto ampio"
 
-#: combined.txt:10701
 msgid "has a very broad body but it is frail"
 msgstr "ha un corpo molto ampio ma è fragile"
 
-#: combined.txt:10702
 msgid "has ill-defined muscles on an otherwise broad body"
 msgstr "ha muscoli poco definiti su un corpo altrimenti ampio"
 
-#: combined.txt:10703
 msgid "has a broad body that is somewhat weak"
 msgstr "ha un corpo ampio piuttosto debole"
 
-#: combined.txt:10704
 msgid "has a very broad body and is incredibly fat"
 msgstr "ha un corpo molto ampio ed è incredibilmente grasso"
 
-#: combined.txt:10705
 msgid "is very broad and fat"
 msgstr "è molto ampio e grasso"
 
-#: combined.txt:10706
 msgid "is fat and very broad"
 msgstr "è grasso e molto ampio"
 
-#: combined.txt:10707
 msgid "has a very broad body but almost no fat"
 msgstr "ha un corpo molto ampio ma quasi privo di grasso"
 
-#: combined.txt:10708
 msgid "has a very broad frame with very little fat on it"
 msgstr "è di struttura molto ampia con pochissimo grasso sopra"
 
-#: combined.txt:10709
 msgid "has a very broad body with little fat"
 msgstr "ha un corpo molto ampio con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10710
 msgid "is very broad-bodied"
 msgstr "è molto corposo"
 
-#: combined.txt:10711
 msgid "has a broad body bearing impressive muscles and a great load of fat"
 msgstr ""
 "ha un corpo ampio con una muscolatura impressionante e un grande carico di "
 "grasso"
 
-#: combined.txt:10712
 msgid "is broad-bodied, muscular and fat"
 msgstr "è corposo, muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10713
 msgid "is frail and very skinny yet with an overall broad body"
 msgstr "è fragile e molto secco, ma con un corpo ampio nel complesso"
 
-#: combined.txt:10714
 msgid "is broad-bodied, though weak and skinny"
 msgstr "è di corpo ampio, anche se debole e secco"
 
-#: combined.txt:10715
 msgid "has incredible muscles stretched over a broad body"
 msgstr "ha una muscolatura incredibile che si estende su un corpo ampio"
 
-#: combined.txt:10716
 msgid "is broad and muscular"
 msgstr "è ampio e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10717
 msgid "has a broad body but it is very frail"
 msgstr "ha un corpo ampio, ma è molto fragile"
 
-#: combined.txt:10718
 msgid "is broad yet weak"
 msgstr "è ampio ma debole"
 
-#: combined.txt:10719
 msgid "is broad with little muscle"
 msgstr "è ampio con poco muscolo"
 
-#: combined.txt:10720
 msgid "has a broad body made broader still by no shortage of surrounding lard"
 msgstr "ha un corpo ampio, reso ancor più ampio dall'abbondanza di lardo"
 
-#: combined.txt:10721
 msgid "is broad-bodied and very fat"
 msgstr "è corposo e molto grasso"
 
-#: combined.txt:10722
 msgid "is broad and fat"
 msgstr "è ampio e grasso"
 
-#: combined.txt:10723
 msgid "has a broad body with almost no fat on it"
 msgstr "ha un corpo ampio quasi privo di grasso"
 
-#: combined.txt:10724
 msgid "has a broad body with very little fat"
 msgstr "ha un corpo ampio con pochissimo grasso"
 
-#: combined.txt:10725
 msgid "has a broad body with little fat"
 msgstr "ha un corpo ampio con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10726
 msgid "has a broad body"
 msgstr "ha un corpo ampio"
 
-#: combined.txt:10727
 msgid ""
 "has a long body and would be slim were it not for the massive layers of lard"
 " over equally gigantic muscles"
@@ -40941,698 +31412,528 @@ msgstr ""
 "ha un corpo lungo e sarebbe magro se non fosse per i massicci strati di "
 "lardo su muscoli altrettanto giganteschi"
 
-#: combined.txt:10728
 msgid "has a long, thin body, thickened by muscle and fat"
 msgstr "ha un corpo lungo ed esile, ispessito da muscoli e grasso"
 
-#: combined.txt:10729
 msgid "has a long, thin frame, frail with very little fat"
 msgstr "ha una struttura lunga, esile, fragile e con pochissimo grasso"
 
-#: combined.txt:10730
 msgid "has a long, thin body that is somewhat weak with little fat"
 msgstr "ha un corpo lungo ed esile, piuttosto debole e con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10731
 msgid "has a long, thin frame strapped with incredible muscles"
 msgstr "ha una struttura lunga ed esile, con una muscolatura incredibile"
 
-#: combined.txt:10732
 msgid "is long and thin with strong muscles"
 msgstr "è lungo ed esile, con muscoli possenti"
 
-#: combined.txt:10733
 msgid "is long, thin and muscular"
 msgstr "è lungo, esile e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10734
 msgid "is long and thin but very weak"
 msgstr "è lungo ed esile ma molto debole"
 
-#: combined.txt:10735
 msgid "is long, weak and thin"
 msgstr "è lungo, debole ed esile"
 
-#: combined.txt:10736
 msgid "is long, thin and somewhat weak"
 msgstr "è lungo, esile e piuttosto debole"
 
-#: combined.txt:10737
 msgid "has a long, thin frame hidden beneath copious rolls of lard"
 msgstr ""
 "ha una struttura lunga ed esile nascosta sotto abbondanti rotoli di lardo"
 
-#: combined.txt:10738
 msgid "has a long, thin body with a lot of fat on it"
 msgstr "ha un corpo lungo ed esile con molto grasso sopra"
 
-#: combined.txt:10739
 msgid "has a long, thin body with some fat on it"
 msgstr "ha un corpo lungo ed esile con del grasso sopra"
 
-#: combined.txt:10740
 msgid "has a long, thin body with almost no fat on it"
 msgstr "ha un corpo lungo ed esile quasi privo di grasso"
 
-#: combined.txt:10741
 msgid "has a long, thin body with very little fat"
 msgstr "ha un corpo lungo ed esile con pochissimo grasso"
 
-#: combined.txt:10742
 msgid "has a long, thin frame with little fat"
 msgstr "è di struttura lunga ed esile con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10743
 msgid "is long and slim"
 msgstr "è lungo e snello"
 
-#: combined.txt:10744
 msgid ""
 "could be incredibly thin but has massive lardy rolls and enormous muscles"
 msgstr ""
 "potrebbe essere incredibilmente esile ma ha enormi rotoli di lardo e muscoli"
 " enormi"
 
-#: combined.txt:10745
 msgid "has managed to put some muscle and fat on an extremely thin frame"
 msgstr ""
 "è riuscito a mettere muscoli e grasso su una struttura estremamente esile"
 
-#: combined.txt:10746
 msgid "is a frail, extremely skinny thing"
 msgstr "è una cosa fragile, estremamente magra"
 
-#: combined.txt:10747
 msgid "is weak with little fat and just incredibly thin overall"
 msgstr "è debole, con poco grasso e nel complesso incredibilmente esile"
 
-#: combined.txt:10748
 msgid "has an extremely thin body packed with huge muscles"
 msgstr "ha un corpo estremamente esile pieno di muscoli enormi"
 
-#: combined.txt:10749
 msgid "is very muscular and incredibly thin"
 msgstr "è molto muscoloso e incredibilmente esile"
 
-#: combined.txt:10750
 msgid "is muscular and extremely thin"
 msgstr "è muscoloso ed estremamente esile"
 
-#: combined.txt:10751
 msgid "is extremely thin and frail"
 msgstr "è estremamente esile e fragile"
 
-#: combined.txt:10752
 msgid "is very weak and extremely thin"
 msgstr "è molto debole e estremamente esile"
 
-#: combined.txt:10753
 msgid "is extremely thin with ill-defined muscles"
 msgstr "è estremamente esile con muscoli mal definiti"
 
-#: combined.txt:10754
 msgid "has an extremely thin frame underlying a massive lardy edifice"
 msgstr ""
 "ha una struttura estremamente esile sottostante un massiccio corpo lardoso"
 
-#: combined.txt:10755
 msgid "has an extremely thin frame with a lot of fat on it"
 msgstr "ha una struttura estremamente esile con molto grasso sopra"
 
-#: combined.txt:10756
 msgid "has an incredibly thin frame with some fat on it"
 msgstr "ha una struttura incredibilmente esile con un po' di grasso sopra"
 
-#: combined.txt:10757
 msgid "has an extremely thin body with almost no fat on it"
 msgstr "ha un corpo estremamente esile quasi privo di grasso"
 
-#: combined.txt:10758
 msgid "has an extremely thin body with very litte fat on it"
 msgstr "ha un corpo estremamente esile con poco grasso sopra"
 
-#: combined.txt:10759
 msgid "has an incredibly thin body with little fat"
 msgstr "ha un corpo incredibilmente esile con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10760
 msgid "is incredibly thin"
 msgstr "è incredibilmente esile"
 
-#: combined.txt:10761
 msgid "has a very thin build buried underneath endless muscles and fat"
 msgstr ""
 "ha una corporatura molto esile sepolta sotto infiniti muscoli e grasso"
 
-#: combined.txt:10762
 msgid "would be very thin but has opted for some muscle and fat"
 msgstr "sarebbe molto esile ma ha optato per un po' di muscoli e grasso"
 
-#: combined.txt:10763
 msgid "has a very thin, frail body without visible traces of fat"
 msgstr "ha un corpo molto esile e fragile, senza tracce visibili di grasso"
 
-#: combined.txt:10764
 msgid "is weak and has a very thin body with very little fat"
 msgstr "è debole e ha un corpo molto esile con pochissimo grasso"
 
-#: combined.txt:10765
 msgid "is incredibly muscular and very thin"
 msgstr "è incredibilmente muscoloso e molto esile"
 
-#: combined.txt:10766
 msgid "is very muscular and thin"
 msgstr "è molto muscoloso ed esile"
 
-#: combined.txt:10767
 msgid "is muscular and very thin"
 msgstr "è muscoloso e molto esile"
 
-#: combined.txt:10768
 msgid "is very thin and weak"
 msgstr "è molto esile e debole"
 
-#: combined.txt:10769
 msgid "is weak and very thin"
 msgstr "è debole e molto esile"
 
-#: combined.txt:10770
 msgid "is somewhat scrawny and very thin"
 msgstr "è piuttosto ossuto e molto esile"
 
-#: combined.txt:10771
 msgid "would be very thin but bears an enormous lardy burden"
 msgstr "sarebbe molto esile ma sopporta un enorme fardello di lardo"
 
-#: combined.txt:10772
 msgid "has much fat on a very thin frame"
 msgstr "ha molto grasso su una struttura molto esile"
 
-#: combined.txt:10773
 msgid "has a very thin frame with a bit of fat on it"
 msgstr "ha una struttura molto esile con un po' di grasso sopra"
 
-#: combined.txt:10774
 msgid "has a very thin body with almost no fat on it"
 msgstr "ha un corpo molto esile quasi privo di grasso"
 
-#: combined.txt:10775
 msgid "has a very thin frame with very little fat"
 msgstr "ha una struttura molto esile con pochissimo grasso"
 
-#: combined.txt:10776
 msgid "has a very thin body with little fat"
 msgstr "ha un corpo molto esile con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10777
 msgid "is very thin"
 msgstr "è molto esile"
 
-#: combined.txt:10778
 msgid "has a thin frame but it is loaded with muscles and great layers of fat"
 msgstr ""
 "è di struttura esile ma carica di muscoli e di grandi strati di grasso"
 
-#: combined.txt:10779
 msgid "has a generally thin build with some muscle and fat on it"
 msgstr ""
 "ha una corporatura generalmente magra con un po' di muscoli e grasso sopra"
 
-#: combined.txt:10780
 msgid "is thin, frail and incredibly skinny"
 msgstr "è esile, fragile e incredibilmente esile"
 
-#: combined.txt:10781
 msgid "is thin, skinny and weak"
 msgstr "è esile, esile e debole"
 
-#: combined.txt:10782
 msgid "is thin but has incredible muscles"
 msgstr "è esile ma ha muscoli incredibili"
 
-#: combined.txt:10783
 msgid "is thin and very muscular"
 msgstr "è esile e molto muscoloso"
 
-#: combined.txt:10784
 msgid "is wiry"
 msgstr "è asciutto"
 
-#: combined.txt:10785
 msgid "is thin and frail"
 msgstr "è esile e fragile"
 
-#: combined.txt:10786
 msgid "is thin and weak"
 msgstr "è esile e debole"
 
-#: combined.txt:10787
 msgid "is thin and scrawny"
 msgstr "è esile e ossuto"
 
-#: combined.txt:10788
 msgid ""
 "has what was once a thin frame, now bearing enormous, thick layers of fat"
 msgstr ""
 "una volta era di struttura esile, ora ha enormi e spessi strati di grasso"
 
-#: combined.txt:10789
 msgid "has a once-thin frame, now belarded"
 msgstr "un tempo era di struttura esile, ora corpulenta"
 
-#: combined.txt:10790
 msgid "has a thin frame with some fat on it"
 msgstr "ha una struttura esile con del grasso sopra"
 
-#: combined.txt:10791
 msgid "has a thin body with almost no fat on it"
 msgstr "ha un corpo esile quasi privo di grasso"
 
-#: combined.txt:10792
 msgid "has a thin body with very little fat"
 msgstr "ha un corpo esile con pochissimo grasso"
 
-#: combined.txt:10793
 msgid "has a thin body with little fat"
 msgstr "ha un corpo esile con poco grasso"
 
-#: combined.txt:10794
 msgid "is thin"
 msgstr "è esile"
 
-#: combined.txt:10795
 msgid ""
 "is incredibly tall, layered with massive muscles and hanging sacks of lard"
 msgstr ""
 "è incredibilmente alto, stratificato con muscoli massicci e sacche pendenti "
 "di lardo"
 
-#: combined.txt:10796
 msgid "is incredibly tall with strong muscles and some fat"
 msgstr "è incredibilmente alto con muscoli forti e un po' di grasso"
 
-#: combined.txt:10797
 msgid "is very frail with an extremely tall and skinny body"
 msgstr "è molto fragile, con un corpo estremamente alto e secco"
 
-#: combined.txt:10798
 msgid "is incredibly tall and a bit skinny, with ill-defined muscles"
 msgstr "è incredibilmente alto e un po' secco, con muscoli mal definiti"
 
-#: combined.txt:10799
 msgid "is incredibly tall and muscular"
 msgstr "è incredibilmente alto e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10800
 msgid "is very muscular and extremely tall"
 msgstr "è molto muscoloso ed estremamente alto"
 
-#: combined.txt:10801
 msgid "is muscular and incredibly tall"
 msgstr "è muscoloso e incredibilmente alto"
 
-#: combined.txt:10802
 msgid "is incredibly tall but has a frail body"
 msgstr "è incredibilmente alto ma ha un corpo fragile"
 
-#: combined.txt:10803
 msgid "is incredibly tall yet weak"
 msgstr "è incredibilmente alto ma debole"
 
-#: combined.txt:10804
 msgid "is scrawny yet extremely tall"
 msgstr "è ossuto ed estremamente alto"
 
-#: combined.txt:10805
 msgid "is incredibly tall and fat"
 msgstr "è incredibilmente alto e grasso"
 
-#: combined.txt:10806
 msgid "is very fat and extremely tall"
 msgstr "è molto grasso ed estremamente alto"
 
-#: combined.txt:10807
 msgid "is fat and extremely tall"
 msgstr "è grasso ed estremamente alto"
 
-#: combined.txt:10808
 msgid "is incredibly tall and skinny"
 msgstr "è incredibilmente alto e secco"
 
-#: combined.txt:10809
 msgid "is very skinny and even more tall"
 msgstr "è molto secco e ancor più alto"
 
-#: combined.txt:10810
 msgid "is skinny and extremely tall"
 msgstr "è secco ed estremamente alto"
 
-#: combined.txt:10811
 msgid "is incredibly tall"
 msgstr "è incredibilmente alto"
 
-#: combined.txt:10812
 msgid "is very tall with huge muscles and great lardy rolls"
 msgstr "è molto alto con muscoli enormi e grandi rotoli di lardo"
 
-#: combined.txt:10813
 msgid "is very tall with plenty of muscle and fat"
 msgstr "è molto alto con un sacco di muscoli e grasso"
 
-#: combined.txt:10814
 msgid "is very tall and skinny but also very weak"
 msgstr "è molto alto e secco ma anche molto debole"
 
-#: combined.txt:10815
 msgid "is weak and skinny but very tall overall"
 msgstr "è debole e secco ma nel complesso molto alto"
 
-#: combined.txt:10816
 msgid "is very tall with huge muscles"
 msgstr "è molto alto con muscoli enormi"
 
-#: combined.txt:10817
 msgid "is very tall and muscular"
 msgstr "è molto alto e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10818
 msgid "is muscular and very tall"
 msgstr "è muscoloso e molto alto"
 
-#: combined.txt:10819
 msgid "is very tall yet frail"
 msgstr "è molto alto ma fragile"
 
-#: combined.txt:10820
 msgid "is very tall yet weak"
 msgstr "è molto alto ma debole"
 
-#: combined.txt:10821
 msgid "is very tall yet somewhat weak"
 msgstr "è molto alto ma piuttosto debole"
 
-#: combined.txt:10822
 msgid "is very tall with a hanging apron of lard"
 msgstr "è molto alto con un grembiule di lardo pendente"
 
-#: combined.txt:10823
 msgid "is very tall and fat"
 msgstr "è molto alto e grasso"
 
-#: combined.txt:10824
 msgid "is fat and very tall"
 msgstr "è grasso e molto alto"
 
-#: combined.txt:10825
 msgid "is very tall and incredibly skinny"
 msgstr "è molto alto e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10826
 msgid "is very tall and skinny"
 msgstr "è molto alto e secco"
 
-#: combined.txt:10827
 msgid "is skinny and very tall"
 msgstr "è secco e molto alto"
 
-#: combined.txt:10828
 msgid "is very tall"
 msgstr "è molto alto"
 
-#: combined.txt:10829
 msgid "is very muscular, tall and obese"
 msgstr "è molto muscoloso, alto e obeso"
 
-#: combined.txt:10830
 msgid "is tall, muscular and fat"
 msgstr "è alto, muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10831
 msgid "is tall, extremely skinny and frail"
 msgstr "è alto, estremamente secco e fragile"
 
-#: combined.txt:10832
 msgid "is tall, weak and skinny"
 msgstr "è alto, debole e secco"
 
-#: combined.txt:10833
 msgid "has loaded a tall body with incredible muscles"
 msgstr "ha caricato un corpo alto con muscoli incredibili"
 
-#: combined.txt:10834
 msgid "is tall and very muscular"
 msgstr "è alto e molto muscoloso"
 
-#: combined.txt:10835
 msgid "is tall and muscular"
 msgstr "è alto e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10836
 msgid "is pretty tall but also very frail"
 msgstr "è piuttosto alto ma anche molto fragile"
 
-#: combined.txt:10837
 msgid "is tall but has quite ill-defined muscles"
 msgstr "è alto ma con muscolatura poco definita"
 
-#: combined.txt:10838
 msgid "is tall and scrawny"
 msgstr "è alto e ossuto"
 
-#: combined.txt:10839
 msgid "is tall and belarded by great hanging sacks of fat"
 msgstr "è alto e corpulento con grandi sacche di grasso"
 
-#: combined.txt:10840
 msgid "is tall and very fat"
 msgstr "è alto e molto grasso"
 
-#: combined.txt:10841
 msgid "is tall and fat"
 msgstr "è alto e grasso"
 
-#: combined.txt:10842
 msgid "is tall and incredibly skinny"
 msgstr "è alto e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10843
 msgid "is tall and very skinny"
 msgstr "è alto e molto secco"
 
-#: combined.txt:10844
 msgid "is tall and skinny"
 msgstr "è alto e secco"
 
-#: combined.txt:10845
 msgid "is tall"
 msgstr "è alto"
 
-#: combined.txt:10846
 msgid "is incredibly long with impressive muscles and great sacks of lard"
 msgstr ""
 "è incredibilmente lungo con muscoli impressionanti e grandi sacche di lardo"
 
-#: combined.txt:10847
 msgid "is extremely long with muscle and fat in equal measure"
 msgstr "è estremamente lungo con muscoli e grasso in egual misura"
 
-#: combined.txt:10848
 msgid "is frail and really skinny but also extremely long"
 msgstr "è fragile e molto secco, ma anche estremamente lungo"
 
-#: combined.txt:10849
 msgid "is incredibly long yet is also weak and skinny"
 msgstr "è incredibilmente lungo ma è anche debole e secco"
 
-#: combined.txt:10850
 msgid "is incredibly long and muscular"
 msgstr "è incredibilmente lungo e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10851
 msgid "is very muscular and incredibly long"
 msgstr "è molto muscoloso e incredibilmente lungo"
 
-#: combined.txt:10852
 msgid "is muscular and extremely long"
 msgstr "è muscoloso ed estremamente lungo"
 
-#: combined.txt:10853
 msgid "is very frail and incredibly long"
 msgstr "è molto fragile e incredibilmente lungo"
 
-#: combined.txt:10854
 msgid "is weak and extremely long"
 msgstr "è debole ed estremamente lungo"
 
-#: combined.txt:10855
 msgid "is somewhat weak and extremely long"
 msgstr "è piuttosto debole ed estremamente lungo"
 
-#: combined.txt:10856
 msgid "is incredibly long, encapsulated in massive layers of lard"
 msgstr "è incredibilmente lungo, incapsulato in massicci strati di lardo"
 
-#: combined.txt:10857
 msgid "is extremely long and very fat"
 msgstr "è estremamente lungo e molto grasso"
 
-#: combined.txt:10858
 msgid "is fat and incredibly long"
 msgstr "è grasso e incredibilmente lungo"
 
-#: combined.txt:10859
 msgid "is incredibly long and skinny"
 msgstr "è incredibilmente lungo e secco"
 
-#: combined.txt:10860
 msgid "is very skinny and extremely long"
 msgstr "è molto secco ed estremamente lungo"
 
-#: combined.txt:10861
 msgid "is skinny and incredibly long"
 msgstr "è secco e incredibilmente lungo"
 
-#: combined.txt:10862
 msgid "is incredibly long"
 msgstr "è incredibilmente lungo"
 
-#: combined.txt:10863
 msgid "is extremely muscular and lardy and also very long"
 msgstr "è estremamente muscoloso, lardoso e anche molto lungo"
 
-#: combined.txt:10864
 msgid "is very long, muscular and fat"
 msgstr "è molto lungo, muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10865
 msgid "has a very long body, frail and skinny"
 msgstr "ha un corpo molto lungo, fragile e secco"
 
-#: combined.txt:10866
 msgid "is weak and skinny with a very long body overall"
 msgstr "è debole e secco con un corpo, nel complesso, molto lungo"
 
-#: combined.txt:10867
 msgid "is very long and incredibly muscular"
 msgstr "è molto lungo e incredibilmente muscoloso"
 
-#: combined.txt:10868
 msgid "is very long and muscular"
 msgstr "è molto lungo e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10869
 msgid "is muscular and very long"
 msgstr "è muscoloso e molto lungo"
 
-#: combined.txt:10870
 msgid "is very long and frail"
 msgstr "è molto lungo e fragile"
 
-#: combined.txt:10871
 msgid "is weak and very long"
 msgstr "è debole e molto lungo"
 
-#: combined.txt:10872
 msgid "is somewhat weak and very long"
 msgstr "è piuttosto debole e molto lungo"
 
-#: combined.txt:10873
 msgid "has a very long body that is beset by a morbid corpulence"
 msgstr "ha un corpo molto lungo e piagato da una morbosa corpulenza"
 
-#: combined.txt:10874
 msgid "is very long and fat"
 msgstr "è molto lungo e grasso"
 
-#: combined.txt:10875
 msgid "is fat and very long"
 msgstr "è grasso e molto lungo"
 
-#: combined.txt:10876
 msgid "is very long and incredibly skinny"
 msgstr "è molto lungo e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10877
 msgid "is very long and skinny"
 msgstr "è molto lungo e secco"
 
-#: combined.txt:10878
 msgid "is skinny and very long"
 msgstr "è secco e molto lungo"
 
-#: combined.txt:10879
 msgid "is very long"
 msgstr "è molto lungo"
 
-#: combined.txt:10880
 msgid "is extremely muscular, obese and long"
 msgstr "è estremamente muscoloso, obeso e lungo"
 
-#: combined.txt:10881
 msgid "is long, muscular and fat"
 msgstr "è lungo, muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10882
 msgid "has a frail body, long and incredibly skinny"
 msgstr "ha un corpo fragile, lungo e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10883
 msgid "is long, weak and skinny"
 msgstr "è lungo, debole e secco"
 
-#: combined.txt:10884
 msgid "has an incredibly muscular, long body"
 msgstr "ha un corpo incredibilmente muscoloso e lungo"
 
-#: combined.txt:10885
 msgid "is very muscular with a long body"
 msgstr "è molto muscoloso con un corpo lungo"
 
-#: combined.txt:10886
 msgid "is long and muscular"
 msgstr "è lungo e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10887
 msgid "is long with a frail body"
 msgstr "è lungo con un corpo fragile"
 
-#: combined.txt:10888
 msgid "is long but weak"
 msgstr "è lungo ma debole"
 
-#: combined.txt:10889
 msgid "is long and scrawny"
 msgstr "è lungo e ossuto"
 
-#: combined.txt:10890
 msgid "is long and incredibly fat"
 msgstr "è lungo e incredibilmente grasso"
 
-#: combined.txt:10891
 msgid "is long and very fat"
 msgstr "è lungo e molto grasso"
 
-#: combined.txt:10892
 msgid "is fat and long"
 msgstr "è grasso e lungo"
 
-#: combined.txt:10893
 msgid "is long and incredibly skinny"
 msgstr "è lungo e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10894
 msgid "is long and very skinny"
 msgstr "è lungo e molto secco"
 
-#: combined.txt:10895
 msgid "is long and skinny"
 msgstr "è lunga e magra"
 
-#: combined.txt:10896
 msgid "is long"
 msgstr "è lungo"
 
-#: combined.txt:10897
 msgid ""
 "is incredibly short yet has extremely strong muscles hidden under massive "
 "lardy rolls"
@@ -41640,7742 +31941,5810 @@ msgstr ""
 "è incredibilmente basso ma ha muscoli fortissimi nascosti sotto enormi "
 "rotoli di lardo"
 
-#: combined.txt:10898
 msgid "is muscular and fat yet at the same time incredibly short"
 msgstr "è muscoloso, grasso e al contempo incredibilmente basso"
 
-#: combined.txt:10899
 msgid "is extremely short, weak and thin"
 msgstr "è estremamente breve, debole e sottile"
 
-#: combined.txt:10900
 msgid "is weak, skinny and incredibly short"
 msgstr "è debole, secco e incredibilmente basso"
 
-#: combined.txt:10901
 msgid "has put on an extreme amount of muscle, especially for one so short"
 msgstr ""
 "ha messo su una quantità estrema di muscoli, specialmente per uno così basso"
 
-#: combined.txt:10902
 msgid "is very muscular and incredibly short"
 msgstr "è molto muscoloso e incredibilmente basso"
 
-#: combined.txt:10903
 msgid "is muscular and extremely short"
 msgstr "è muscoloso ed estremamente basso"
 
-#: combined.txt:10904
 msgid "is incredibly short and frail"
 msgstr "è incredibilmente basso e fragile"
 
-#: combined.txt:10905
 msgid "is extremely short with little muscle"
 msgstr "è estremamente basso con pochi muscoli"
 
-#: combined.txt:10906
 msgid "is incredibly short but somehow packs in an enormous amount of fat"
 msgstr ""
 "è incredibilmente basso ma in qualche modo racchiude un'enorme quantità di "
 "grasso"
 
-#: combined.txt:10907
 msgid "is very fat and extremely short"
 msgstr "è molto grasso ed estremamente basso"
 
-#: combined.txt:10908
 msgid "is fat and incredibly short"
 msgstr "è grasso e incredibilmente basso"
 
-#: combined.txt:10909
 msgid "is incredibly short and skinny"
 msgstr "è incredibilmente basso e secco"
 
-#: combined.txt:10910
 msgid "is very skinny and extremely short"
 msgstr "è molto secco ed estremamente basso"
 
-#: combined.txt:10911
 msgid "is skinny and incredibly short"
 msgstr "è secco e incredibilmente basso"
 
-#: combined.txt:10912
 msgid "is incredibly short"
 msgstr "è incredibilmente basso"
 
-#: combined.txt:10913
 msgid ""
 "is very short but covered with great amounts of lard and with huge muscles"
 msgstr ""
 "è molto basso ma ricoperto da grandi quantità di lardo e con muscoli enormi"
 
-#: combined.txt:10914
 msgid "is very short yet muscular and fat"
 msgstr "è molto basso ma muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10915
 msgid "is very short, very weak and very skinny"
 msgstr "è molto basso, molto debole e molto secco"
 
-#: combined.txt:10916
 msgid "packs enormous muscles on to a very short body"
 msgstr "racchiude enormi muscoli su un corpo molto basso"
 
-#: combined.txt:10917
 msgid "is very muscular and very short"
 msgstr "è molto muscoloso e molto basso"
 
-#: combined.txt:10918
 msgid "is very short with well-defined muscular"
 msgstr "è molto basso con muscoli ben definiti"
 
-#: combined.txt:10919
 msgid "is very weak and very short"
 msgstr "è molto debole e molto basso"
 
-#: combined.txt:10920
 msgid "is weak and really short"
 msgstr "è debole e molto basso"
 
-#: combined.txt:10921
 msgid "is somewhat weak and very short"
 msgstr "è piuttosto debole e molto corto"
 
-#: combined.txt:10922
 msgid "carries massive amounts of fat, especially for one so short"
 msgstr "trasporta enormi quantità di grasso, specialmente per uno così basso"
 
-#: combined.txt:10923
 msgid "is very short and fat"
 msgstr "è molto basso e grasso"
 
-#: combined.txt:10924
 msgid "is fat and very short"
 msgstr "è grasso e molto basso"
 
-#: combined.txt:10925
 msgid "is very short and incredibly skinny"
 msgstr "è molto basso e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10926
 msgid "is very short and skinny"
 msgstr "è molto basso e secco"
 
-#: combined.txt:10927
 msgid "is skinny and very short"
 msgstr "è secco e molto basso"
 
-#: combined.txt:10928
 msgid "is very short"
 msgstr "è molto basso"
 
-#: combined.txt:10929
 msgid "is short yet layered with equal parts of giant muscles and lardy slabs"
 msgstr ""
 "è corto ma stratificato con parti uguali di muscoli giganti e strati lardosi"
 
-#: combined.txt:10930
 msgid "isn't very tall but makes up for it with muscle and fat"
 msgstr "non è molto alto ma compensa con muscoli e grasso"
 
-#: combined.txt:10931
 msgid "is short, very weak and incredibly skinny"
 msgstr "è basso, molto debole e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10932
 msgid "is weak, short and skinny"
 msgstr "è debole, basso e secco"
 
-#: combined.txt:10933
 msgid "isn't tall but has incredible muscles"
 msgstr "non è alto ma ha dei muscoli incredibili"
 
-#: combined.txt:10934
 msgid "is short with well-defined muscles"
 msgstr "è basso con muscoli ben definiti"
 
-#: combined.txt:10935
 msgid "is short and muscular"
 msgstr "è basso e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10936
 msgid "is short and very weak"
 msgstr "è basso e molto debole"
 
-#: combined.txt:10937
 msgid "is weak and short"
 msgstr "è debole e basso"
 
-#: combined.txt:10938
 msgid "is short and not very strong"
 msgstr "è basso e non molto forte"
 
-#: combined.txt:10939
 msgid "is short and just incredibly fat"
 msgstr "è basso e incredibilmente grasso"
 
-#: combined.txt:10940
 msgid "is short and obese"
 msgstr "è basso e obeso"
 
-#: combined.txt:10941
 msgid "is short and fat"
 msgstr "è basso e grasso"
 
-#: combined.txt:10942
 msgid "is short and incredibly skinny"
 msgstr "è basso e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10943
 msgid "is short and very skinny"
 msgstr "è basso e molto secco"
 
-#: combined.txt:10944
 msgid "is short and skinny"
 msgstr "è basso e secco"
 
-#: combined.txt:10945
 msgid "is short"
 msgstr "è basso "
 
-#: combined.txt:10946
 msgid "is as short as can be yet has great muscles and rolls of lard"
 msgstr "è il più basso che ci sia ma ha grossi muscoli e rotoli di lardo"
 
-#: combined.txt:10947
 msgid "is incredibly short, if muscular and fat"
 msgstr "è incredibilmente basso, anche se muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10948
 msgid "is incredibly short, skinny and frail"
 msgstr "è incredibilmente basso, secco e fragile"
 
-#: combined.txt:10949
 msgid "is weak and skinny as well as incredibly short"
 msgstr "è debole e secco oltre che incredibilmente basso"
 
-#: combined.txt:10950
 msgid "has an extremely short body that is incredibly muscular"
 msgstr "ha un corpo estremamente basso che è incredibilmente muscoloso"
 
-#: combined.txt:10951
 msgid "is very muscular if incredibly short"
 msgstr "è molto muscoloso anche se incredibilmente basso"
 
-#: combined.txt:10952
 msgid "is as short as they come and very frail on top of that"
 msgstr "è basso come ci si aspetta e, per di più, molto fragile"
 
-#: combined.txt:10953
 msgid "is weak as well as incredibly short"
 msgstr "è debole e incredibilmente basso"
 
-#: combined.txt:10954
 msgid "is scrawny and extremely short"
 msgstr "è ossuto ed estremamente basso"
 
-#: combined.txt:10955
 msgid "is incredibly short and bears massive lardy rolls"
 msgstr "è incredibilmente basso e ha enormi rotoli di lardo"
 
-#: combined.txt:10956
 msgid "has an incredibly short body but still manages to be very fat"
 msgstr ""
 "ha un corpo incredibilmente basso ma riesce comunque a essere molto grasso"
 
-#: combined.txt:10957
 msgid "is very skinny and even more short"
 msgstr "è molto secco e ancor più basso"
 
-#: combined.txt:10958
 msgid "is skinny and extremely short"
 msgstr "è secco ed estremamente basso"
 
-#: combined.txt:10959
 msgid "is very short yet impressively muscular and enormously fat"
 msgstr "è molto basso ma straordinariamente muscoloso ed enormemente grasso"
 
-#: combined.txt:10960
 msgid "is very short in length but muscular and fat as well"
 msgstr "è molto corto di lunghezza ma anche muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10961
 msgid "is very short, weak and skinny"
 msgstr "è molto basso, debole e secco"
 
-#: combined.txt:10962
 msgid "is weak and skinny and also very short"
 msgstr "è debole, secco e anche molto basso"
 
-#: combined.txt:10963
 msgid "carries great muscles on a very short body"
 msgstr "vanta grandi muscoli su un corpo molto basso"
 
-#: combined.txt:10964
 msgid "is very short and muscular"
 msgstr "è molto basso e muscoloso"
 
-#: combined.txt:10965
 msgid "is muscular and very short"
 msgstr "è muscoloso e molto basso"
 
-#: combined.txt:10966
 msgid "is very short and frail"
 msgstr "è molto basso e fragile"
 
-#: combined.txt:10967
 msgid "is very short and quite weak"
 msgstr "è molto corto e alquanto debole"
 
-#: combined.txt:10968
 msgid "is very short with ill-defined muscles"
 msgstr "è molto basso con muscoli poco definiti"
 
-#: combined.txt:10969
 msgid "has a very short body buttressed by rolls of lard"
 msgstr "ha un corpo molto corto sostenuto da rotoli di lardo"
 
-#: combined.txt:10970
 msgid "is short with great muscles and copious amounts of lard"
 msgstr "è basso, con grandi muscoli e abbondanti quantità di lardo"
 
-#: combined.txt:10971
 msgid "is short in length but muscular and fat"
 msgstr "è corto di lunghezza ma muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10972
 msgid "is weak, skinny and short"
 msgstr "è debole, secco e basso"
 
-#: combined.txt:10973
 msgid "is incredibly muscular if a little short"
 msgstr "è incredibilmente muscoloso e un po' basso"
 
-#: combined.txt:10974
 msgid "is very muscular with a short body"
 msgstr "è molto muscoloso con un corpo corto"
 
-#: combined.txt:10975
 msgid "is short and weak"
 msgstr "è basso e debole"
 
-#: combined.txt:10976
 msgid "is short and scrawny"
 msgstr "è basso e ossuto"
 
-#: combined.txt:10977
 msgid "is short and incredibly fat"
 msgstr "è basso e incredibilmente grasso"
 
-#: combined.txt:10978
 msgid "is short and very fat"
 msgstr "è basso e molto grasso"
 
-#: combined.txt:10979
 msgid "is strapped with massive amounts of muscle and lard"
 msgstr "vanta enormi quantità di muscoli e lardo"
 
-#: combined.txt:10980
 msgid "is muscular and fat"
 msgstr "è muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10981
 msgid "is very weak and incredibly skinny"
 msgstr "è molto debole e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10982
 msgid "is weak and skinny"
 msgstr "è debole e secco"
 
-#: combined.txt:10983
 msgid "is incredibly muscular"
 msgstr "è incredibilmente muscoloso"
 
-#: combined.txt:10984
 msgid "is very muscular"
 msgstr "è molto muscoloso"
 
-#: combined.txt:10985
 msgid "is muscular"
 msgstr "è muscoloso"
 
-#: combined.txt:10986
 msgid "is very weak"
 msgstr "è molto debole"
 
-#: combined.txt:10987
 msgid "is weak"
 msgstr "è debole"
 
-#: combined.txt:10988
 msgid "is scrawny"
 msgstr "è ossuto"
 
-#: combined.txt:10989
 msgid "is corpulent"
 msgstr "è corpulento"
 
-#: combined.txt:10990
 msgid "is very fat"
 msgstr "è molto grasso"
 
-#: combined.txt:10991
 msgid "is fat"
 msgstr "è grasso"
 
-#: combined.txt:10992
 msgid "is incredibly skinny"
 msgstr "è incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10993
 msgid "is very skinny"
 msgstr "è molto secco"
 
-#: combined.txt:10994
 msgid "is skinny"
 msgstr "è secco"
 
-#: combined.txt:10995
 msgid "is average in size"
 msgstr "è di dimensioni medie"
 
-#: combined.txt:10996
 msgid ""
 "has a small build yet is strapped with massive amounts of muscle and lard"
 msgstr "è di corporatura piccola ma è pieno di muscoli e lardo"
 
-#: combined.txt:10997
 msgid "has a small build but is muscular and fat"
 msgstr "è di corporatura minuta, ma è muscoloso e grasso"
 
-#: combined.txt:10998
 msgid "has a small build and is very weak and incredibly skinny"
 msgstr "è di corporatura minuta, molto debole e incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:10999
 msgid "has a small build and is weak and skinny"
 msgstr "è di corporatura piccola ed è debole e secco"
 
-#: combined.txt:11000
 msgid "has incredible muscles over a small build"
 msgstr "ha muscoli incredibili su una piccola corporatura"
 
-#: combined.txt:11001
 msgid "is very muscular yet has a small build"
 msgstr "è molto muscoloso ma è di corporatura minuta"
 
-#: combined.txt:11002
 msgid "is small yet muscular"
 msgstr "è piccolo ma muscoloso"
 
-#: combined.txt:11003
 msgid "is very weak and small"
 msgstr "è molto debole e piccolo"
 
-#: combined.txt:11004
 msgid "is weak and small"
 msgstr "è debole e piccolo"
 
-#: combined.txt:11005
 msgid "is small and scrawny"
 msgstr "è piccolo e ossuto"
 
-#: combined.txt:11006
 msgid "packs massive amounts of fat on to a small build"
 msgstr "racchiude enormi quantità di grasso su una piccola corporatura"
 
-#: combined.txt:11007
 msgid "has a small build but is very fat"
 msgstr "è di corporatura piccola ma è molto grasso"
 
-#: combined.txt:11008
 msgid "is small and fat"
 msgstr "è piccolo e grasso"
 
-#: combined.txt:11009
 msgid "is incredibly skinny with a small build"
 msgstr "è incredibilmente secco, di corporatura minuta"
 
-#: combined.txt:11010
 msgid "is very skinny with a small build"
 msgstr "è molto secco, di corporatura minuta"
 
-#: combined.txt:11011
 msgid "is skinny with a small build"
 msgstr "è secco, di corporatura minuta"
 
-#: combined.txt:11012
 msgid "is small"
 msgstr "è piccolo"
 
-#: combined.txt:11013
 msgid "is very small yet with huge slabs of lard and muscle"
 msgstr "è molto piccolo ma con enormi strati di lardo e muscoli"
 
-#: combined.txt:11014
 msgid "is muscular and fat yet has a very small overall build"
 msgstr "è muscoloso e grasso, ma ha una corporatura complessiva molto piccola"
 
-#: combined.txt:11015
 msgid "is very weak, skinny and small"
 msgstr "è molto debole, secco e piccolo"
 
-#: combined.txt:11016
 msgid "is weak, skinny and very small"
 msgstr "è debole, secco e molto piccolo"
 
-#: combined.txt:11017
 msgid "is incredibly muscular for one so small"
 msgstr "è incredibilmente muscoloso per essere così piccolo"
 
-#: combined.txt:11018
 msgid "is very small yet very muscular"
 msgstr "è molto piccolo ma molto muscoloso"
 
-#: combined.txt:11019
 msgid "is muscular and very small"
 msgstr "è muscoloso e molto piccolo"
 
-#: combined.txt:11020
 msgid "is weak and very small"
 msgstr "è debole e molto piccolo"
 
-#: combined.txt:11021
 msgid "is very small with ill-defined muscles"
 msgstr "è molto piccolo con muscoli poco definiti"
 
-#: combined.txt:11022
 msgid "has a very small body bedecked with lardy rolls"
 msgstr "ha un corpo molto piccolo adornato da rotoli di lardo"
 
-#: combined.txt:11023
 msgid "is very small and fat"
 msgstr "è molto piccolo e grasso"
 
-#: combined.txt:11024
 msgid "is fat and very small"
 msgstr "è grasso e molto piccolo"
 
-#: combined.txt:11025
 msgid "is incredibly skinny and very small"
 msgstr "è incredibilmente secco e molto piccolo"
 
-#: combined.txt:11026
 msgid "is very small and skinny"
 msgstr "è molto piccolo e secco"
 
-#: combined.txt:11027
 msgid "is skinny and very small"
 msgstr "è secco e molto piccolo"
 
-#: combined.txt:11028
 msgid "is very small"
 msgstr "è molto piccolo"
 
-#: combined.txt:11029
 msgid "is tiny yet incredibly muscular and lardy"
 msgstr "è minuscolo ma incredibilmente muscoloso e lardoso"
 
-#: combined.txt:11030
 msgid "is muscular and fat and very, very small"
 msgstr "è muscoloso, grasso e molto, molto piccolo"
 
-#: combined.txt:11031
 msgid "is incredibly small, weak and skinny, so as to be almost nothing"
 msgstr ""
 "è incredibilmente piccolo, debole e secco, tanto da essere quasi nullo"
 
-#: combined.txt:11032
 msgid "is tiny, skinny and weak"
 msgstr "è piccolo, secco e debole"
 
-#: combined.txt:11033
 msgid "is a minuscule bundle of muscles"
 msgstr "è un minuscolo fascio di muscoli"
 
-#: combined.txt:11034
 msgid "has an extremely small body but it is very muscular"
 msgstr "ha un corpo estremamente piccolo ma è molto muscoloso"
 
-#: combined.txt:11035
 msgid "is muscular yet with a incredibly small body overall"
 msgstr "è muscoloso ma con un corpo incredibilmente piccolo"
 
-#: combined.txt:11036
 msgid "is tiny and utterly weak"
 msgstr "è piccolo e assolutamente debole"
 
-#: combined.txt:11037
 msgid "is tiny and weak"
 msgstr "è piccolo e debole"
 
-#: combined.txt:11038
 msgid "is tiny with ill-defined muscles"
 msgstr "è minuscolo, con muscoli poco definiti"
 
-#: combined.txt:11039
 msgid "bears an enormous amount of fat for one so tiny"
 msgstr "sorregge un'enorme quantità di grasso per una persona così piccola."
 
-#: combined.txt:11040
 msgid "is tiny yet very fat"
 msgstr "è minuscolo ma molto grasso"
 
-#: combined.txt:11041
 msgid "is fat yet tiny"
 msgstr "è grasso ma minuscolo"
 
-#: combined.txt:11042
 msgid "is tiny overall and in particular incredibly skinny"
 msgstr "è minuscolo nel complesso e in particolare incredibilmente secco"
 
-#: combined.txt:11043
 msgid "is very skinny with an overall minuscule build"
 msgstr "è molto secco, con una corporatura minuscola nel complesso"
 
-#: combined.txt:11044
 msgid "is incredibly small and skinny"
 msgstr "è incredibilmente piccolo e secco"
 
-#: combined.txt:11045
 msgid "is tiny"
 msgstr "è minuscolo"
 
-#: combined.txt:11046
 msgid "slightly swollen"
 msgstr "leggermente gonfio"
 
-#: combined.txt:11047
 msgid " is mangled beyond recognition.  "
 msgstr " è maciullato in modo irriconoscibile.  "
 
-#: combined.txt:11048
 msgid " are spilled.  "
 msgstr " sono versati.  "
 
-#: combined.txt:11049
 msgid " is gelded.  "
 msgstr " è castrato.  "
 
-#: combined.txt:11050
 msgid " has been partially butchered.  "
 msgstr " è stato parzialmente macellato.  "
 
-#: combined.txt:11051
 msgid " broken.  "
 msgstr " rotto.  "
 
-#: combined.txt:11052
 msgid " fractured.  "
 msgstr " fratturato.  "
 
-#: combined.txt:11053
 msgid " has a compound fracture"
 msgstr " ha una frattura composta"
 
-#: combined.txt:11054
 msgid " have compound fractures"
 msgstr " hanno fratture composte"
 
-#: combined.txt:11055
 msgid "cut open"
 msgstr "squarciato"
 
-#: combined.txt:11056
 msgid "smashed open"
 msgstr "sfondato"
 
-#: combined.txt:11057
 msgid "broken open"
 msgstr "spaccato"
 
-#: combined.txt:11058
 msgid "torn open"
 msgstr "squarciato"
 
-#: combined.txt:11059
 msgid "gouting"
 msgstr "gotta"
 
-#: combined.txt:11060
 msgid "gushing"
 msgstr "zampillando"
 
-#: combined.txt:11061
 msgid "spraying"
 msgstr "spruzzando"
 
-#: combined.txt:11062
 msgid "running with"
 msgstr "correndo con"
 
-#: combined.txt:11063
 msgid "dripping"
 msgstr "gocciolando"
 
-#: combined.txt:11064
 msgid "oozing"
 msgstr "trasudando"
 
-#: combined.txt:11065
 msgid " dented.  "
 msgstr " ammaccato.  "
 
-#: combined.txt:11066
 msgid "frost-bitten"
 msgstr "morso dal gelo"
 
-#: combined.txt:11067
 msgid "melted"
 msgstr "sciolto"
 
-#: combined.txt:11068
 msgid "boiled"
 msgstr "bollito"
 
-#: combined.txt:11069
 msgid "frozen"
 msgstr "congelato"
 
-#: combined.txt:11070
 msgid "condensed"
 msgstr "condensato"
 
-#: combined.txt:11071
 msgid "blistered"
 msgstr "con vesciche"
 
-#: combined.txt:11072
 msgid "completely swollen"
 msgstr "completamente gonfio"
 
-#: combined.txt:11073
 msgid "heavily swollen"
 msgstr "fortemente gonfio"
 
-#: combined.txt:11074
 msgid "very swollen"
 msgstr "molto gonfio"
 
-#: combined.txt:11075
 msgid "quite swollen"
 msgstr "abbastanza gonfio"
 
-#: combined.txt:11076
 msgid "swollen"
 msgstr "gonfio"
 
-#: combined.txt:11078
 msgid "tall"
 msgstr "alto"
 
-#: combined.txt:11079
 msgid "short"
 msgstr "basso"
 
-#: combined.txt:11080
 msgid "broad"
 msgstr "ampio"
 
-#: combined.txt:11081
 msgid "narrow"
 msgstr "stretto"
 
-#: combined.txt:11082
 msgid "long"
 msgstr "lungo"
 
-#: combined.txt:11083
 msgid "close-set"
 msgstr "ravvicinati"
 
-#: combined.txt:11084
 msgid "wide-set"
 msgstr "un po' distanziati"
 
-#: combined.txt:11085
 msgid "large-irised"
 msgstr "grandi iridi"
 
-#: combined.txt:11086
 msgid "small-irised"
 msgstr "piccole iridi"
 
-#: combined.txt:11087
 msgid "sunken"
 msgstr "infossati"
 
-#: combined.txt:11088
 msgid "protruding"
 msgstr "sporgenti"
 
-#: combined.txt:11089
 msgid "smooth"
 msgstr "liscio"
 
-#: combined.txt:11090
 msgid "convex"
 msgstr "convesso"
 
-#: combined.txt:11091
 msgid "concave"
 msgstr "concavo"
 
-#: combined.txt:11092
 msgid "curly"
 msgstr "ricci"
 
-#: combined.txt:11093
 msgid "straight"
 msgstr "lisci"
 
-#: combined.txt:11094
 msgid "dense"
 msgstr "denso"
 
-#: combined.txt:11095
 msgid "sparse"
 msgstr "rado"
 
-#: combined.txt:11096
 msgid "thick"
 msgstr "spesso"
 
-#: combined.txt:11097
 msgid "thin"
 msgstr "sottile"
 
-#: combined.txt:11098
 msgid "upturned"
 msgstr "rovesciato"
 
-#: combined.txt:11099
 msgid "hooked"
 msgstr "agganciato"
 
-#: combined.txt:11100
 msgid "splayed out"
 msgstr "spiattellato"
 
-#: combined.txt:11101
 msgid "flattened"
 msgstr "appiattito"
 
-#: combined.txt:11102
 msgid "great-lobed"
 msgstr "con grandi lobi"
 
-#: combined.txt:11103
 msgid "fuse-lobed"
 msgstr "con lobi attaccati"
 
-#: combined.txt:11104
 msgid "gapped"
 msgstr "irregolari"
 
-#: combined.txt:11105
 msgid "crowded"
 msgstr "affollato"
 
-#: combined.txt:11106
 msgid "high-cheekboned"
 msgstr "con zigomi alti"
 
-#: combined.txt:11107
 msgid "low-cheekboned"
 msgstr "con zigomi bassi"
 
-#: combined.txt:11108
 msgid "broad-chinned"
 msgstr "mento ampio"
 
-#: combined.txt:11109
 msgid "narrow-chinned"
 msgstr "mento stretto"
 
-#: combined.txt:11110
 msgid "jutting-chinned"
 msgstr "mento sporgente"
 
-#: combined.txt:11111
 msgid "recess-chinned"
 msgstr "mento in dentro"
 
-#: combined.txt:11112
 msgid "square-chinned"
 msgstr "mento quadrato"
 
-#: combined.txt:11113
 msgid "round-chinned"
 msgstr "mento arrotondato"
 
-#: combined.txt:11114
 msgid "round"
 msgstr "rotondo"
 
-#: combined.txt:11115
 msgid "greasy"
 msgstr "untuoso"
 
-#: combined.txt:11116
 msgid "dry"
 msgstr "secco"
 
-#: combined.txt:11117
 msgid "deep-voiced"
 msgstr "con voce profonda"
 
-#: combined.txt:11118
 msgid "high-voiced"
 msgstr "con voce acuta"
 
-#: combined.txt:11119
 msgid "raspy-voiced"
 msgstr "con voce roca"
 
-#: combined.txt:11120
 msgid "clear-voiced"
 msgstr "con voce chiara"
 
-#: combined.txt:11121
 msgid "body is "
 msgstr "il corpo è "
 
-#: combined.txt:11122
 msgid " is gone.  "
 msgstr " mancante.  "
 
-#: combined.txt:11123
 msgid "has very high cheekbones"
 msgstr "ha zigomi molto alti"
 
-#: combined.txt:11124
 msgid "has high cheekbones"
 msgstr "ha gli zigomi alti"
 
-#: combined.txt:11125
 msgid "has low cheekbones"
 msgstr "ha gli zigomi bassi"
 
-#: combined.txt:11126
 msgid "has very low cheekbones"
 msgstr "ha zigomi molto bassi"
 
-#: combined.txt:11127
 msgid "square chin"
 msgstr "mento squadrato"
 
-#: combined.txt:11128
 msgid "round chin"
 msgstr "mento rotondo"
 
-#: combined.txt:11129
 msgid "chin"
 msgstr "mento"
 
-#: combined.txt:11130
 msgid "has a jutting"
 msgstr "ha uno sporgente"
 
-#: combined.txt:11131
 msgid "has a massive"
 msgstr "ha un massiccio"
 
-#: combined.txt:11132
 msgid "has a deeply recessed, broad"
 msgstr "ha un ampio e molto sfuggente"
 
-#: combined.txt:11133
 msgid "has a very broad"
 msgstr "ha un molto ampio"
 
-#: combined.txt:11134
 msgid "has a narrow, jutting"
 msgstr "ha uno stretto, sporgente"
 
-#: combined.txt:11135
 msgid "has a deeply recessed, narrow"
 msgstr "ha uno stretto, molto sfuggente"
 
-#: combined.txt:11136
 msgid "has a very narrow"
 msgstr "ha un molto stretto"
 
-#: combined.txt:11137
 msgid "has a broad, prominent"
 msgstr "ha un'ampio, prominente"
 
-#: combined.txt:11138
 msgid "has a broad, recessed"
 msgstr "ha un ampio, sfuggente"
 
-#: combined.txt:11139
 msgid "has a broad"
 msgstr "ha un'ampio"
 
-#: combined.txt:11140
 msgid "has a narrow, prominent"
 msgstr "ha uno stretto, prominente"
 
-#: combined.txt:11141
 msgid "has a narrow, recessed"
 msgstr "ha uno stretto e sfuggente"
 
-#: combined.txt:11142
 msgid "has a narrow"
 msgstr "ha uno stretto"
 
-#: combined.txt:11143
 msgid "has a prominent"
 msgstr "ha un'importante"
 
-#: combined.txt:11144
 msgid "has a recessed"
 msgstr "ha uno sfuggente"
 
-#: combined.txt:11145
 msgid "has a deeply recessed"
 msgstr "ha un molto sfuggente"
 
-#: combined.txt:11146
 msgid "has a square chin"
 msgstr "ha un mento quadrato"
 
-#: combined.txt:11147
 msgid "has an angular chin"
 msgstr "ha un mento spigoloso"
 
-#: combined.txt:11148
 msgid "has a very round chin"
 msgstr "ha un mento molto rotondo"
 
-#: combined.txt:11149
 msgid "has a round chin"
 msgstr "ha un mento rotondo"
 
-#: combined.txt:11150
 msgid "has a deep, guttural voice"
 msgstr "ha una voce profonda e gutturale"
 
-#: combined.txt:11151
 msgid "has a high-pitched, grating voice"
 msgstr "ha una voce acuta e stridente"
 
-#: combined.txt:11152
 msgid "has a high-pitched, clear voice"
 msgstr "ha una voce acuta e chiara"
 
-#: combined.txt:11153
 msgid "has a clear, deep voice"
 msgstr "ha una voce chiara e profonda"
 
-#: combined.txt:11154
 msgid "has a fairly deep and raspy voice"
 msgstr "ha una voce piuttosto profonda e roca"
 
-#: combined.txt:11155
 msgid "has a high squeaky voice"
 msgstr "ha una voce alta e stridula"
 
-#: combined.txt:11156
 msgid "has a low, clear voice"
 msgstr "ha una voce bassa e chiara"
 
-#: combined.txt:11157
 msgid "has a high, clear voice"
 msgstr "ha una voce alta e chiara"
 
-#: combined.txt:11158
 msgid "has a very clear voice"
 msgstr "ha una voce molto chiara"
 
-#: combined.txt:11159
 msgid "has a clear voice"
 msgstr "ha una voce chiara"
 
-#: combined.txt:11160
 msgid "has a grating, raspy voice"
 msgstr "ha una voce roca e stridente"
 
-#: combined.txt:11161
 msgid "has a scratchy voice"
 msgstr "ha una voce graffiante"
 
-#: combined.txt:11162
 msgid "has a very high-pitched voice"
 msgstr "ha una voce molto acuta"
 
-#: combined.txt:11163
 msgid "has a high voice"
 msgstr "ha una voce alta"
 
-#: combined.txt:11164
 msgid "has a low voice"
 msgstr "ha una voce bassa"
 
-#: combined.txt:11165
 msgid "extremely tall"
 msgstr "estremamente alto"
 
-#: combined.txt:11166
 msgid "somewhat tall"
 msgstr "piuttosto alto"
 
-#: combined.txt:11167
 msgid "very short"
 msgstr "molto basso"
 
-#: combined.txt:11168
 msgid "somewhat short"
 msgstr "piuttosto basso"
 
-#: combined.txt:11169
 msgid "extraordinarily broad"
 msgstr "straordinariamente ampio"
 
-#: combined.txt:11170
 msgid "somewhat broad"
 msgstr "piuttosto ampio"
 
-#: combined.txt:11171
 msgid "extremely narrow"
 msgstr "estremamente stretto"
 
-#: combined.txt:11172
 msgid "somewhat narrow"
 msgstr "piuttosto stretto"
 
-#: combined.txt:11173
 msgid "extremely long"
 msgstr "estremamente lungo"
 
-#: combined.txt:11174
 msgid "quite long"
 msgstr "abbastanza lungo"
 
-#: combined.txt:11175
 msgid "somewhat long"
 msgstr "piuttosto lungo"
 
-#: combined.txt:11176
 msgid "extremely short"
 msgstr "estremamente basso"
 
-#: combined.txt:11177
 msgid "incredibly high"
 msgstr "incredibilmente alto"
 
-#: combined.txt:11178
 msgid "somewhat high"
 msgstr "piuttosto alto"
 
-#: combined.txt:11179
 msgid "extremely low"
 msgstr "estremamente basso"
 
-#: combined.txt:11180
 msgid "slightly low"
 msgstr "leggermente basso"
 
-#: combined.txt:11181
 msgid "incredibly close-set"
 msgstr "incredibilmente ravvicinati"
 
-#: combined.txt:11182
 msgid "slightly close-set"
 msgstr "leggermente ravvicinati"
 
-#: combined.txt:11183
 msgid "very wide-set"
 msgstr "molto distanziati"
 
-#: combined.txt:11184
 msgid "slightly wide-set"
 msgstr "leggermente distanziati"
 
-#: combined.txt:11185
 msgid "deeply sunken"
 msgstr "profondamente infossati"
 
-#: combined.txt:11186
 msgid "slightly sunken"
 msgstr "leggermente infossati"
 
-#: combined.txt:11187
 msgid "bulging"
 msgstr "gonfi"
 
-#: combined.txt:11188
 msgid "slightly protruding"
 msgstr "leggermente sporgente"
 
-#: combined.txt:11189
 msgid "have very large irises"
 msgstr "hanno iridi molto grandi"
 
-#: combined.txt:11190
 msgid "have large irises"
 msgstr "hanno iridi grandi"
 
-#: combined.txt:11191
 msgid "have slightly large irises"
 msgstr "hanno iridi leggermente grandi"
 
-#: combined.txt:11192
 msgid "have very thin irises"
 msgstr "hanno iridi molto sottili"
 
-#: combined.txt:11193
 msgid "have thin irises"
 msgstr "hanno iridi sottili"
 
-#: combined.txt:11194
 msgid "have slightly thin irises"
 msgstr "hanno iridi leggermente sottili"
 
-#: combined.txt:11195
 msgid "very large-irised"
 msgstr "con iridi enormi"
 
-#: combined.txt:11196
 msgid "slightly large-irised"
 msgstr "iridi leggermente grandi"
 
-#: combined.txt:11197
 msgid "very thin-irised"
 msgstr "iridi molto sottili"
 
-#: combined.txt:11198
 msgid "thin-irised"
 msgstr "con iridi sottili"
 
-#: combined.txt:11199
 msgid "slightly thin-irised"
 msgstr "iridi leggermente sottili"
 
-#: combined.txt:11200
 msgid "extremely wrinkled"
 msgstr "estremamente rugosa"
 
-#: combined.txt:11201
 msgid "slightly wrinkled"
 msgstr "leggermente rugosa"
 
-#: combined.txt:11202
 msgid "very smooth"
 msgstr "molto liscio"
 
-#: combined.txt:11203
 msgid "slightly smooth"
 msgstr "un po' liscio"
 
-#: combined.txt:11204
 msgid "coiled"
 msgstr "arrotolato"
 
-#: combined.txt:11205
 msgid "wavy"
 msgstr "ondulato"
 
-#: combined.txt:11206
 msgid "incredibly straight"
 msgstr "incredibilmente dritto"
 
-#: combined.txt:11207
 msgid "very convex"
 msgstr "molto convesso"
 
-#: combined.txt:11208
 msgid "slightly convex"
 msgstr "leggermente convesso"
 
-#: combined.txt:11209
 msgid "incredibly concave"
 msgstr "incredibilmente concavo"
 
-#: combined.txt:11210
 msgid "somewhat concave"
 msgstr "piuttosto concavo"
 
-#: combined.txt:11211
 msgid "extremely dense"
 msgstr "estremamente denso"
 
-#: combined.txt:11212
 msgid "quite dense"
 msgstr "abbastanza denso"
 
-#: combined.txt:11213
 msgid "slightly dense"
 msgstr "leggermente denso"
 
-#: combined.txt:11214
 msgid "extremely sparse"
 msgstr "estremamente rado"
 
-#: combined.txt:11215
 msgid "quite sparse"
 msgstr "abbastanza rado"
 
-#: combined.txt:11216
 msgid "slightly sparse"
 msgstr "leggermente rado"
 
-#: combined.txt:11217
 msgid "very thick"
 msgstr "molto spesso"
 
-#: combined.txt:11218
 msgid "slightly thick"
 msgstr "un po' spesso"
 
-#: combined.txt:11219
 msgid "very thin"
 msgstr "molto sottile"
 
-#: combined.txt:11220
 msgid "somewhat thin"
 msgstr "piuttosto sottile"
 
-#: combined.txt:11221
 msgid "incredibly upturned"
 msgstr "incredibilmente rovesciato"
 
-#: combined.txt:11222
 msgid "slightly upturned"
 msgstr "leggermente rovesciato"
 
-#: combined.txt:11223
 msgid "sharply hooked"
 msgstr "bruscamente agganciato"
 
-#: combined.txt:11224
 msgid "slightly hooked"
 msgstr "leggermente agganciato"
 
-#: combined.txt:11225
 msgid "very splayed out"
 msgstr "molto allargato"
 
-#: combined.txt:11226
 msgid "somewhat splayed out"
 msgstr "piuttosto spiattellato"
 
-#: combined.txt:11227
 msgid "very flattened"
 msgstr "molto appiattito"
 
-#: combined.txt:11228
 msgid "slightly flattened"
 msgstr "leggermente appiattito"
 
-#: combined.txt:11229
 msgid "have great swinging lobes"
 msgstr "hanno grandi lobi oscillanti"
 
-#: combined.txt:11230
 msgid "have large hanging lobes"
 msgstr "hanno grandi lobi pendenti"
 
-#: combined.txt:11231
 msgid "are free-lobed"
 msgstr "non hanno lobi"
 
-#: combined.txt:11232
 msgid "are fuse-lobed"
 msgstr "hanno lobi attaccati"
 
-#: combined.txt:11233
 msgid "have nearly fused lobes"
 msgstr "hanno lobi quasi attaccati"
 
-#: combined.txt:11234
 msgid "have small lobes"
 msgstr "hanno i lobi piccoli"
 
-#: combined.txt:11235
 msgid "hanging-lobed"
 msgstr "lobi allungati"
 
-#: combined.txt:11236
 msgid "free-lobed"
 msgstr "senza lobi"
 
-#: combined.txt:11237
 msgid "nearly fuse-lobed"
 msgstr "lobi quasi attaccati"
 
-#: combined.txt:11238
 msgid "small-lobed"
 msgstr "con lobi piccoli"
 
-#: combined.txt:11239
 msgid "widely-spaced"
 msgstr "ampiamente distanziato"
 
-#: combined.txt:11240
 msgid "tangled"
 msgstr "aggrovigliato"
 
-#: combined.txt:11241
 msgid "very round"
 msgstr "molto rotondo"
 
-#: combined.txt:11242
 msgid "slightly rounded"
 msgstr "leggermente arrotondato"
 
-#: combined.txt:11243
 msgid "slit"
 msgstr "fessura"
 
-#: combined.txt:11244
 msgid "somewhat greasy"
 msgstr "piuttosto unto"
 
-#: combined.txt:11245
 msgid "crinkly"
 msgstr "scricchiolante"
 
-#: combined.txt:11246
 msgid "striped "
 msgstr "a strisce "
 
-#: combined.txt:11247
 msgid "mottled "
 msgstr "screziato "
 
-#: combined.txt:11248
 msgid " spots"
 msgstr " macchie"
 
-#: combined.txt:11249
 msgid "with a touch of"
 msgstr "con un tocco di"
 
-#: combined.txt:11250
 msgid "with flecks of"
 msgstr "con macchioline di"
 
-#: combined.txt:11251
 msgid "with some"
 msgstr "con alcune"
 
-#: combined.txt:11252
 msgid "mixed with"
 msgstr "mescolato con"
 
-#: combined.txt:11253
 msgid " stripes"
 msgstr " strisce"
 
-#: combined.txt:11254
 msgid "very long"
 msgstr "molto lungo"
 
-#: combined.txt:11255
 msgid "medium-length"
 msgstr "media lunghezza"
 
-#: combined.txt:11256
 msgid "clean-shaven"
 msgstr "rasato"
 
-#: combined.txt:11257
 msgid "stubble"
 msgstr "corta"
 
-#: combined.txt:11258
 msgid "unkempt"
 msgstr "trasandato"
 
-#: combined.txt:11259
 msgid "tied in a pony tail"
 msgstr "legati a coda di cavallo"
 
-#: combined.txt:11260
 msgid "arranged in double braids"
 msgstr "disposta in doppie trecce"
 
-#: combined.txt:11261
 msgid "braided"
 msgstr "intrecciato"
 
-#: combined.txt:11262
 msgid "neatly combed"
 msgstr "ben pettinato"
 
-#: combined.txt:11263
 msgid " bears"
 msgstr " porta"
 
-#: combined.txt:11264
 msgid " bear"
 msgstr " porti"
 
-#: combined.txt:11265
 msgid " the marks of numerous old wounds, the chief among them"
 msgstr " i segni di numerose vecchie ferite, la principale tra esse"
 
-#: combined.txt:11266
 msgid " the marks of old wounds, including"
 msgstr " i segni di vecchie ferite, tra cui"
 
-#: combined.txt:11267
 msgid " a "
 msgstr " un "
 
-#: combined.txt:11268
 msgid "very long "
 msgstr "molto lungo"
 
-#: combined.txt:11269
 msgid "long "
 msgstr "lungo "
 
-#: combined.txt:11270
 msgid "short "
 msgstr "basso "
 
-#: combined.txt:11271
 msgid "very short "
 msgstr "molto basso"
 
-#: combined.txt:11272
 msgid "tiny "
 msgstr "minuscolo "
 
-#: combined.txt:11273
 msgid "massive "
 msgstr "massiccio "
 
-#: combined.txt:11274
 msgid "curving scar.  "
 msgstr "cicatrice curvilinea.  "
 
-#: combined.txt:11275
 msgid "straight scar.  "
 msgstr "cicatrice dritta.  "
 
-#: combined.txt:11276
 msgid "very large "
 msgstr "molto grande "
 
-#: combined.txt:11277
 msgid "small "
 msgstr "piccolo "
 
-#: combined.txt:11278
 msgid "very small "
 msgstr "molto piccolo "
 
-#: combined.txt:11279
 msgid "huge "
 msgstr "enorme "
 
-#: combined.txt:11280
 msgid "dent.  "
 msgstr "ammaccatura.  "
 
-#: combined.txt:11281
 msgid "jagged scar.  "
 msgstr "cicatrice frastagliata.  "
 
-#: combined.txt:11282
 msgid "gigantic"
 msgstr "gigantesco"
 
-#: combined.txt:11283
 msgid "very large"
 msgstr "molto grande"
 
-#: combined.txt:11284
 msgid "muscular"
 msgstr "muscoloso"
 
-#: combined.txt:11285
 msgid "frail"
 msgstr "fragile"
 
-#: combined.txt:11286
 msgid "obese"
 msgstr "obeso"
 
-#: combined.txt:11287
 msgid "fat"
 msgstr "grasso"
 
-#: combined.txt:11288
 msgid "chubby"
 msgstr "grassoccio"
 
-#: combined.txt:11289
 msgid "lanky"
 msgstr "smilzo"
 
-#: combined.txt:11290
 msgid "big"
 msgstr "grosso"
 
-#: combined.txt:11291
 msgid "stout"
 msgstr "tarchiato"
 
-#: combined.txt:11292
 msgid "slim"
 msgstr "snello"
 
-#: combined.txt:11293
 msgid "skinny"
 msgstr "secco"
 
-#: combined.txt:11294
 msgid "towering"
 msgstr "torreggiante"
 
-#: combined.txt:11295
 msgid "scrawny"
 msgstr "ossuto"
 
-#: combined.txt:11296
 msgid "small"
 msgstr "piccolo"
 
-#: combined.txt:11297
 msgid "tiny"
 msgstr "minuscolo"
 
-#: combined.txt:11298
 msgid "squat"
 msgstr "tozzo"
 
-#: combined.txt:11299
 msgid "high-cheekbones"
 msgstr "zigomi-alti"
 
-#: combined.txt:11300
 msgid "square-chin"
 msgstr "mento squadrato"
 
-#: combined.txt:11301
 msgid "low-cheekbones"
 msgstr "zigomi-bassi"
 
-#: combined.txt:11302
 msgid "round-chin"
 msgstr "mento rotondo"
 
-#: combined.txt:11303
 msgid "massive-chin"
 msgstr "mento massiccio"
 
-#: combined.txt:11304
 msgid "jutting-chin"
 msgstr "mento sporgente"
 
-#: combined.txt:11305
 msgid "recessed-chin"
 msgstr "mento sfuggente"
 
-#: combined.txt:11306
 msgid "prominent-chin"
 msgstr "mento prominente"
 
-#: combined.txt:11307
 msgid "broad-chin"
 msgstr "mento ampio"
 
-#: combined.txt:11308
 msgid "narrow-chin"
 msgstr "mento stretto"
 
-#: combined.txt:11309
 msgid "guttural-voiced"
 msgstr "voce gutturale"
 
-#: combined.txt:11310
 msgid "grating-voiced"
 msgstr "voce stridente"
 
-#: combined.txt:11311
 msgid "squeaky-voiced"
 msgstr "voce stridula"
 
-#: combined.txt:11312
 msgid "scratchy-voiced"
 msgstr "voce graffiante"
 
-#: combined.txt:11313
 msgid "low-voiced"
 msgstr "voce bassa"
 
-#: combined.txt:11314
 msgid "splayed"
 msgstr "allargato"
 
-#: combined.txt:11315
 msgid "average"
 msgstr "media"
 
-#: combined.txt:11350
 msgid ": number capped at 32"
 msgstr ": numero limitato a 32"
 
-#: combined.txt:12767
 msgid "Reached peak"
 msgstr "Raggiunto il picco"
 
-#: combined.txt:12768
 msgid "Era change"
 msgstr "Cambio d'epoca"
 
-#: combined.txt:12769
 msgid "Found a feature"
 msgstr "Trovata una funzione"
 
-#: combined.txt:12770
 msgid "Praise the miners"
 msgstr "Elogia i minatori"
 
-#: combined.txt:12771
 msgid "Struck mineral"
 msgstr "Colpito minerale"
 
-#: combined.txt:12772
 msgid "Struck economic mineral"
 msgstr "Colpito minerale economico"
 
-#: combined.txt:12773
 msgid "Weapon twist"
 msgstr "Torsione dell'arma"
 
-#: combined.txt:12774
 msgid "Drop item"
 msgstr "Lascia oggetto"
 
-#: combined.txt:12775
 msgid "Charge"
 msgstr "Carica"
 
-#: combined.txt:12776
 msgid "Surprised"
 msgstr "Sorpreso"
 
-#: combined.txt:12777
 msgid "Jump-dodge (strike)"
 msgstr "Jump-dodge (strike)"
 
-#: combined.txt:12778
 msgid "Dodge"
 msgstr "Schiva"
 
-#: combined.txt:12779
 msgid "Counterstrike"
 msgstr "Contrattacca"
 
-#: combined.txt:12780
 msgid "Block"
 msgstr "Blocca"
 
-#: combined.txt:12781
 msgid "Parry"
 msgstr "Para"
 
-#: combined.txt:12782
 msgid "(Charge) Collision"
 msgstr "(Carica) Collisione"
 
-#: combined.txt:12783
 msgid "(Charge) (D) Tumble"
 msgstr "(Charge) (D) Tumble"
 
-#: combined.txt:12784
 msgid "(Charge) (D) Knocked over"
 msgstr "(Charge) (D) Knocked over"
 
-#: combined.txt:12785
 msgid "(Charge) (A) Tumble"
 msgstr "(Charge) (A) Tumble"
 
-#: combined.txt:12786
 msgid "(Charge) (A) Bounced back"
 msgstr "(Charge) (A) Bounced back"
 
-#: combined.txt:12787
 msgid "(Charge) Tangle"
 msgstr "(Charge) Tangle"
 
-#: combined.txt:12788
 msgid "(Charge) Tangle/tumble"
 msgstr "(Charge) Tangle/tumble"
 
-#: combined.txt:12789
 msgid "(Wrestle) Joint lock"
 msgstr "(Wrestle) Joint lock"
 
-#: combined.txt:12790
 msgid "(Wrestle) Chokehold"
 msgstr "(Wrestle) Chokehold"
 
-#: combined.txt:12791
 msgid "(Wrestle) Takedown"
 msgstr "(Wrestle) Takedown"
 
-#: combined.txt:12792
 msgid "(Wrestle) Throw"
 msgstr "(Wrestle) Throw"
 
-#: combined.txt:12793
 msgid "(Wrestle) Release lock"
 msgstr "(Wrestle) Release lock"
 
-#: combined.txt:12794
 msgid "(Wrestle) Release choke"
 msgstr "(Wrestle) Release choke"
 
-#: combined.txt:12795
 msgid "(Wrestle) Release"
 msgstr "(Wrestle) Release"
 
-#: combined.txt:12796
 msgid "(Wrestle) Struggle"
 msgstr "(Wrestle) Struggle"
 
-#: combined.txt:12797
 msgid "(Wrestle) Latch on"
 msgstr "(Wrestle) Latch on"
 
-#: combined.txt:12798
 msgid "(Wrestle) Strangle"
 msgstr "(Wrestle) Strangle"
 
-#: combined.txt:12799
 msgid "(Wrestle) Adjust grip"
 msgstr "(Wrestle) Adjust grip"
 
-#: combined.txt:12800
 msgid "(Wrestle) Part ripped away"
 msgstr "(Wrestle) Part ripped away"
 
-#: combined.txt:12801
 msgid "(Combat) Strike"
 msgstr "(Combat) Strike"
 
-#: combined.txt:12802
 msgid "(Combat) Wounds"
 msgstr "(Combat) Wounds"
 
-#: combined.txt:12803
 msgid "(Combat) Enraged"
 msgstr "(Combat) Enraged"
 
-#: combined.txt:12804
 msgid "(Combat) Attack stuck in"
 msgstr "(Combat) Attack stuck in"
 
-#: combined.txt:12805
 msgid "(Combat) Natural attack latched"
 msgstr "(Combat) Natural attack latched"
 
-#: combined.txt:12806
 msgid "(Combat) Attack latched"
 msgstr "(Combat) Attack latched"
 
-#: combined.txt:12807
 msgid "(Combat) Propelling blow"
 msgstr "(Combat) Propelling blow"
 
-#: combined.txt:12808
 msgid "(Combat) Knocked out"
 msgstr "(Combat) Knocked out"
 
-#: combined.txt:12809
 msgid "(Combat) Stunned"
 msgstr "(Combat) Stunned"
 
-#: combined.txt:12810
 msgid "(Combat) Winded"
 msgstr "(Combatt.) Senza fiato"
 
-#: combined.txt:12811
 msgid "(Combat) Nauseated"
 msgstr "(Combat) Nauseated"
 
-#: combined.txt:12812
 msgid "Dig canceled (warm)"
 msgstr "Scavo annullato (calore)"
 
-#: combined.txt:12813
 msgid "Dig canceled (wet)"
 msgstr "Dig canceled (wet)"
 
-#: combined.txt:12814
 msgid "Ambush (resident)"
 msgstr "Ambush (resident)"
 
-#: combined.txt:12815
 msgid "Ambush (thief)"
 msgstr "Ambush (thief)"
 
-#: combined.txt:12816
 msgid "Ambush (thief, skulking)"
 msgstr "Ambush (thief, skulking)"
 
-#: combined.txt:12817
 msgid "Ambush (thief, nature)"
 msgstr "Ambush (thief, nature)"
 
-#: combined.txt:12818
 msgid "Ambush (thief, other)"
 msgstr "Ambush (thief, other)"
 
-#: combined.txt:12819
 msgid "Gremlin"
 msgstr "Gremlin"
 
-#: combined.txt:12820
 msgid "Snatcher"
 msgstr "Accalappiatore"
 
-#: combined.txt:12821
 msgid "Ambush (snatcher)"
 msgstr "Ambush (snatcher)"
 
-#: combined.txt:12822
 msgid "Ambush (nature)"
 msgstr "Ambush (nature)"
 
-#: combined.txt:12823
 msgid "Ambush"
 msgstr "Agguato"
 
-#: combined.txt:12824
 msgid "Ambush (injured creature)"
 msgstr "Ambush (injured creature)"
 
-#: combined.txt:12825
 msgid "Ambush (uninjured creature)"
 msgstr "Ambush (uninjured creature)"
 
-#: combined.txt:12826
 msgid "Ambush (incapacitated creature)"
 msgstr "Ambush (incapacitated creature)"
 
-#: combined.txt:12827
 msgid "Caravan"
 msgstr "Carovana"
 
-#: combined.txt:12828
 msgid "Noble"
 msgstr "Nobile"
 
-#: combined.txt:12829
 msgid "Migrants"
 msgstr "Migranti"
 
-#: combined.txt:12830
 msgid "Migrant (one)"
 msgstr "Migrante (uno)"
 
-#: combined.txt:12831
 msgid "Migrants (danger)"
 msgstr "Migranti (pericolo)"
 
-#: combined.txt:12832
 msgid "No migrants"
 msgstr "Nessun migrante"
 
-#: combined.txt:12833
 msgid "Animal trapped"
 msgstr "Animale intrappolato"
 
-#: combined.txt:12834
 msgid "Animal trap robbed"
 msgstr "Trappola per animali derubata"
 
-#: combined.txt:12835
 msgid "Gremlin pulled lever"
 msgstr "Gremlin ha tirato la leva"
 
-#: combined.txt:12836
 msgid "Gremlin triggered plate"
 msgstr "Gremlin ha innescato piastra"
 
-#: combined.txt:12837
 msgid "Gremlin opened cage"
 msgstr "Gremlin ha aperto la gabbia"
 
-#: combined.txt:12838
 msgid "Gremlin unshackled something"
 msgstr "Gremlin ha liberato qualcosa"
 
-#: combined.txt:12839
 msgid "Diplomat"
 msgstr "Diplomatico"
 
-#: combined.txt:12840
 msgid "Liaison"
 msgstr "Collegamento"
 
-#: combined.txt:12841
 msgid "Trade diplomat"
 msgstr "Diplomatico del commercio"
 
-#: combined.txt:12842
 msgid "Cave-in"
 msgstr "Crollo"
 
-#: combined.txt:12843
 msgid "Citizen birth"
 msgstr "Cittadino nato"
 
-#: combined.txt:12844
 msgid "Animal birth"
 msgstr "Animale nato"
 
-#: combined.txt:12845
 msgid "Strange mood"
 msgstr "Strano umore"
 
-#: combined.txt:12846
 msgid "Artifact made"
 msgstr "Manufatto realizzato"
 
-#: combined.txt:12847
 msgid "Item given name"
 msgstr "Nome dato a oggetto"
 
-#: combined.txt:12848
 msgid "Attachment to item"
 msgstr "Attachment to item"
 
-#: combined.txt:12849
 msgid "Vermin escaped from cage"
 msgstr "Animale dannoso fuggito dalla gabbia"
 
-#: combined.txt:12850
 msgid "Entangled in hidden web"
 msgstr "Impigliato in una rete nascosta"
 
-#: combined.txt:12851
 msgid "(Strange mood) Building claimed"
 msgstr "(Strange mood) Building claimed"
 
-#: combined.txt:12852
 msgid "Artifact construction begun"
 msgstr "Inizio della costruzione del manufatto"
 
-#: combined.txt:12853
 msgid "Megabeast"
 msgstr "Megabestia"
 
-#: combined.txt:12854
 msgid "Werebeast"
 msgstr "Bestia mannara"
 
-#: combined.txt:12855
 msgid "Regular beast"
 msgstr "Bestia normale"
 
-#: combined.txt:12856
 msgid "Berserk"
 msgstr "Impazzito"
 
-#: combined.txt:12857
 msgid "Magma defaced engraving"
 msgstr "Incisione deturpata dal magma"
 
-#: combined.txt:12858
 msgid "Engraving melted"
 msgstr "Incisione sciolta"
 
-#: combined.txt:12859
 msgid "Masterwork made"
 msgstr "Capolavoro realizzato"
 
-#: combined.txt:12860
 msgid "Masterwork architecture lost"
 msgstr "Architettura magistrale persa"
 
-#: combined.txt:12861
 msgid "Masterwork construction lost"
 msgstr "Costruzione magistrale persa"
 
-#: combined.txt:12862
 msgid "(Adventure) Awaken"
 msgstr "(Adventure) Awaken"
 
-#: combined.txt:12863
 msgid "(Adventure) Sleep interrupted"
 msgstr "(Adventure) Sleep interrupted"
 
-#: combined.txt:12864
 msgid "Job cancellation"
 msgstr "Lavoro annullato"
 
-#: combined.txt:12865
 msgid "(Adventure) Death"
 msgstr "(Adventure) Death"
 
-#: combined.txt:12866
 msgid "Citizen death"
 msgstr "Morte del cittadino"
 
-#: combined.txt:12867
 msgid "Pet death"
 msgstr "Morte di animale domestico"
 
-#: combined.txt:12868
 msgid "Endgame event 1"
 msgstr "Endgame event 1"
 
-#: combined.txt:12869
 msgid "Endgame event 1B"
 msgstr "Endgame event 1B"
 
-#: combined.txt:12870
 msgid "Endgame event 2"
 msgstr "Endgame event 2"
 
-#: combined.txt:12871
 msgid "Fall over"
 msgstr "Cadere a terra"
 
-#: combined.txt:12872
 msgid "Caught in flame"
 msgstr "Incendiato"
 
-#: combined.txt:12873
 msgid "Caught in web"
 msgstr "Intrappolato nella tela"
 
-#: combined.txt:12874
 msgid "Slam into an obstacle (blow apart)"
 msgstr "Sbattere contro un ostacolo (saltare in aria)"
 
-#: combined.txt:12875
 msgid "Slam into an obstacle"
 msgstr "Sbattere contro un ostacolo"
 
-#: combined.txt:12876
 msgid "Slam into unit"
 msgstr "Sbattere contro l'unità"
 
-#: combined.txt:12877
 msgid "Vomit"
 msgstr "Vomita"
 
-#: combined.txt:12878
 msgid "Lose hold of item"
 msgstr "Perdita dell'oggetto"
 
-#: combined.txt:12879
 msgid "Regain consciousness"
 msgstr "Riprendere coscienza"
 
-#: combined.txt:12880
 msgid "Free from web"
 msgstr "Libero dalla ragnatela"
 
-#: combined.txt:12881
 msgid "Overcome paralysis"
 msgstr "Superare la paralisi"
 
-#: combined.txt:12882
 msgid "No longer stunned"
 msgstr "Non più stordito"
 
-#: combined.txt:12883
 msgid "Give into pain"
 msgstr "Cedere al dolore"
 
-#: combined.txt:12884
 msgid "(Wrestling) Break grip"
 msgstr "(Lotta) Rompere la presa"
 
-#: combined.txt:12885
 msgid "(Wrestling) Cannot break grip"
 msgstr "(Lotta) Impossibile interrompere la presa"
 
-#: combined.txt:12886
 msgid "Block fire"
 msgstr "Bloccare fuoco"
 
-#: combined.txt:12887
 msgid "Breathe fire"
 msgstr "Sputare fuoco"
 
-#: combined.txt:12888
 msgid "Shoot web"
 msgstr "Spruzza ragnatela"
 
-#: combined.txt:12889
 msgid "Pull out and drop item"
 msgstr "Estrarre e rilasciare l'oggetto"
 
-#: combined.txt:12890
 msgid "Stand up"
 msgstr "Alzarsi"
 
-#: combined.txt:12891
 msgid "Martial trance"
 msgstr "Trance marziale"
 
-#: combined.txt:12892
 msgid "Breath attack"
 msgstr "Breath attack"
 
-#: combined.txt:12893
 msgid "(Adventure) Made item"
 msgstr "(Avventura) Oggetto creato"
 
-#: combined.txt:12894
 msgid "(Adventure) Night Creature Attack"
 msgstr "(Avventura) Attacco della creatura notturna"
 
-#: combined.txt:12895
 msgid "(Adventure) Cackling fades"
 msgstr "(Avventura) Il gracchiare si affievolisce"
 
-#: combined.txt:12896
 msgid "Ghost attack"
 msgstr "Attacco fantasma"
 
-#: combined.txt:12897
 msgid "Hit by ball of flames"
 msgstr "Colpito da una palla di fuoco"
 
-#: combined.txt:12898
 msgid "Discovered site"
 msgstr "Sito scoperto"
 
-#: combined.txt:12899
 msgid "Cannot travel through site"
 msgstr "Non è possibile attraversare il sito"
 
-#: combined.txt:12900
 msgid "Intro"
 msgstr "Intro"
 
-#: combined.txt:12901
 msgid "Creature sound"
 msgstr "Suono della creatura"
 
-#: combined.txt:12902
 msgid "Creature stolen object"
 msgstr "Creatura oggetto rubato"
 
-#: combined.txt:12903
 msgid "Found trap"
 msgstr "Trappola trovata"
 
-#: combined.txt:12904
 msgid "Transformation"
 msgstr "Trasformazione"
 
-#: combined.txt:12905
 msgid "Interaction (user)"
 msgstr "Interazione (utente)"
 
-#: combined.txt:12906
 msgid "Interaction (target)"
 msgstr "Interazione (obiettivo)"
 
-#: combined.txt:12907
 msgid "Undead attack"
 msgstr "Attacco dei non morti"
 
-#: combined.txt:12908
 msgid "Citizen missing"
 msgstr "Cittadino scomparso"
 
-#: combined.txt:12909
 msgid "Pet missing"
 msgstr "Scomparsa di animale domestico"
 
-#: combined.txt:12910
 msgid "Embrace"
 msgstr "Abbraccio"
 
-#: combined.txt:12911
 msgid "Weird weather"
 msgstr "Tempo bizzarro"
 
-#: combined.txt:12912
 msgid "Evil cloud"
 msgstr "Nuvola maligna"
 
-#: combined.txt:12913
 msgid "Animal action"
 msgstr "Azione animale"
 
-#: combined.txt:12914
 msgid "Flounder in water"
 msgstr "Dimenarsi in acqua"
 
-#: combined.txt:12915
 msgid "Semi-wild"
 msgstr "Mezzo selvatico"
 
-#: combined.txt:12916
 msgid "Full reversion"
 msgstr "Inversione totale"
 
-#: combined.txt:12917
 msgid "Gained knowledge"
 msgstr "Conoscenza acquisita"
 
-#: combined.txt:12918
 msgid "Skipped on liquid"
 msgstr "Scivolato su liquido"
 
-#: combined.txt:12919
 msgid "Dodge projectile"
 msgstr "Schivare un proiettile"
 
-#: combined.txt:12920
 msgid "Conversation"
 msgstr "Conversazione"
 
-#: combined.txt:12921
 msgid "Bandit empties container"
 msgstr "Il bandito svuota il contenitore"
 
-#: combined.txt:12922
 msgid "Bandit grabs item"
 msgstr "Il bandito afferra l'oggetto"
 
-#: combined.txt:12923
 msgid "Attack interrupted"
 msgstr "Attacco interrotto"
 
-#: combined.txt:12924
 msgid "Attack caught"
 msgstr "Attacco interrotto"
 
-#: combined.txt:12925
 msgid "Fail to grab hold"
 msgstr "Fail to grab hold"
 
-#: combined.txt:12926
 msgid "Lose hold of surface"
 msgstr "Perdere la presa sulla superficie"
 
-#: combined.txt:12927
 msgid "Travel complaint"
 msgstr "Reclamo di viaggio"
 
-#: combined.txt:12928
 msgid "No longer overwhelmed"
 msgstr "Non più sopraffatto"
 
-#: combined.txt:12929
 msgid "Reorganize possessions"
 msgstr "Riorganizzare i beni"
 
-#: combined.txt:12930
 msgid "Push item"
 msgstr "Spingi oggetto"
 
-#: combined.txt:12931
 msgid "Draw item"
 msgstr "Estrai oggetto"
 
-#: combined.txt:12932
 msgid "Strap item"
 msgstr "Lega oggetto"
 
-#: combined.txt:12933
 msgid "Gained site control"
 msgstr "Ottenuto il controllo del sito"
 
-#: combined.txt:12934
 msgid "Conversation (Conflict)"
 msgstr "Conversazione (conflitto)"
 
-#: combined.txt:12935
 msgid "Assumed position"
 msgstr "Posizione assunta"
 
-#: combined.txt:12936
 msgid "Mechanism sounds"
 msgstr "Suoni del meccanismo"
 
-#: combined.txt:12937
 msgid "Wild animal gave birth"
 msgstr "L'animale selvatico ha partorito"
 
-#: combined.txt:12938
 msgid "Citizen overwhelmed by stress"
 msgstr "Cittadino sopraffatto dallo stress"
 
-#: combined.txt:12939
 msgid "Citizen lost to stress"
 msgstr "Cittadino perso per lo stress"
 
-#: combined.txt:12940
 msgid "Tantrum"
 msgstr "Capriccio"
 
-#: combined.txt:12941
 msgid "Enemy moved out of range"
 msgstr "Il nemico si è spostato fuori raggio"
 
-#: combined.txt:12942
 msgid "Cannot jump"
 msgstr "Impossibile saltare"
 
-#: combined.txt:12943
 msgid "No tracks"
 msgstr "Nessuna traccia"
 
-#: combined.txt:12944
 msgid "Already searched"
 msgstr "Già ispezionato"
 
-#: combined.txt:12945
 msgid "Search found something"
 msgstr "La ricerca ha trovato qualcosa"
 
-#: combined.txt:12946
 msgid "Search found nothing"
 msgstr "La ricerca non ha trovato nulla"
 
-#: combined.txt:12947
 msgid "Nothing to interact"
 msgstr "Nessuna interazione"
 
-#: combined.txt:12948
 msgid "Nothing to examine"
 msgstr "Niente da esaminare"
 
-#: combined.txt:12949
 msgid "You yield"
 msgstr "Tu cedi"
 
-#: combined.txt:12950
 msgid "You unyield"
 msgstr "Tu non cedi"
 
-#: combined.txt:12951
 msgid "You strap item"
 msgstr "Fissi oggetto"
 
-#: combined.txt:12952
 msgid "You draw"
 msgstr "Tu estrai"
 
-#: combined.txt:12953
 msgid "No grasp to draw"
 msgstr "Nessuna presa per estrarre"
 
-#: combined.txt:12954
 msgid "No item to strap"
 msgstr "Nessun oggetto da fissare"
 
-#: combined.txt:12955
 msgid "No item to remove"
 msgstr "Nessun oggetto da rimuovere"
 
-#: combined.txt:12956
 msgid "No item to wear"
 msgstr "Nessun oggetto da indossare"
 
-#: combined.txt:12957
 msgid "No item to eat"
 msgstr "Nessun oggetto da mangiare"
 
-#: combined.txt:12958
 msgid "No item to contain"
 msgstr "Nessun oggetto da contenere"
 
-#: combined.txt:12959
 msgid "No item to drop"
 msgstr "Nessun oggetto da lasciare"
 
-#: combined.txt:12960
 msgid "No item to pick up"
 msgstr "Nessun oggetto da raccogliere"
 
-#: combined.txt:12961
 msgid "No item to throw"
 msgstr "Nessun oggetto da lanciare"
 
-#: combined.txt:12962
 msgid "Check smells"
 msgstr "Controlla odori"
 
-#: combined.txt:12963
 msgid "Check weather"
 msgstr "Controlla meteo"
 
-#: combined.txt:12964
 msgid "Check temperature"
 msgstr "Controlla temperatura"
 
-#: combined.txt:12965
 msgid "Check date"
 msgstr "Controlla data"
 
-#: combined.txt:12966
 msgid "No hands to pick up"
 msgstr "No hands to pick up"
 
-#: combined.txt:12967
 msgid "Cannot chop tree"
 msgstr "Impossibile tagliare albero"
 
-#: combined.txt:12968
 msgid "Cannot climb"
 msgstr "Impossibile arrampicarsi"
 
-#: combined.txt:12969
 msgid "Cannot stand"
 msgstr "Impossibile stare in piedi"
 
-#: combined.txt:12970
 msgid "Must unretract first"
 msgstr "Deve prima svincolarsi"
 
-#: combined.txt:12971
 msgid "Cannot rest"
 msgstr "Impossibile riposare"
 
-#: combined.txt:12972
 msgid "Cannot make campfire"
 msgstr "Impossibile fare un falò"
 
-#: combined.txt:12973
 msgid "Made a campfire"
 msgstr "Creato un falò"
 
-#: combined.txt:12974
 msgid "Cannot set a fire"
 msgstr "Impossibile appiccare il fuoco"
 
-#: combined.txt:12975
 msgid "Set a fire"
 msgstr "Appiccare il fuoco"
 
-#: combined.txt:12976
 msgid "Break of dawn"
 msgstr "L'alba"
 
-#: combined.txt:12977
 msgid "Noon"
 msgstr "Mezzogiorno"
 
-#: combined.txt:12978
 msgid "Nightfall"
 msgstr "Calar della notte"
 
-#: combined.txt:12979
 msgid "Nothing to do with item"
 msgstr "Niente da fare con l'oggetto"
 
-#: combined.txt:12980
 msgid "Empty a container"
 msgstr "Svuotare un contenitore"
 
-#: combined.txt:12981
 msgid "Take out of a container"
 msgstr "Estrarre da un contenitore"
 
-#: combined.txt:12982
 msgid "No container to insert item"
 msgstr "Nessun contenitore dove inserire l'oggetto"
 
-#: combined.txt:12983
 msgid "Put into a container"
 msgstr "Metti in un contenitore"
 
-#: combined.txt:12984
 msgid "Eat"
 msgstr "Mangia"
 
-#: combined.txt:12985
 msgid "Failed to eat/drink"
 msgstr "Mancato consumo di cibo/bevande"
 
-#: combined.txt:12986
 msgid "Drop"
 msgstr "Lascia"
 
-#: combined.txt:12987
 msgid "Pick up"
 msgstr "Raccogli"
 
-#: combined.txt:12988
 msgid "You interact with building"
 msgstr "Interagisci con l'edificio"
 
-#: combined.txt:12989
 msgid "You interact with item"
 msgstr "Interagisci con l'oggetto"
 
-#: combined.txt:12990
 msgid "You feel hot/cold"
 msgstr "Senti caldo/freddo"
 
-#: combined.txt:12991
 msgid "Profession change"
 msgstr "Cambio di professione"
 
-#: combined.txt:12992
 msgid "Recruit gains skill"
 msgstr "La recluta guadagna abilità"
 
-#: combined.txt:12993
 msgid "Soldier becomes a master"
 msgstr "Il soldato diventa un maestro"
 
-#: combined.txt:12994
 msgid "(Combat) Gain/lose possession of item"
 msgstr "(Combattimento) Ottenere/perdere il possesso di un oggetto"
 
-#: combined.txt:12995
 msgid "Cough blood"
 msgstr "Tossire sangue"
 
-#: combined.txt:12996
 msgid "Vomit blood"
 msgstr "Vomitare sangue"
 
-#: combined.txt:12997
 msgid "Merchants unloading"
 msgstr "I mercanti stanno scaricando"
 
-#: combined.txt:12998
 msgid "Merchants need depot"
 msgstr "I mercanti hanno bisogno di un deposito"
 
-#: combined.txt:12999
 msgid "Wagons bypassed inaccessible site"
 msgstr "I carri hanno aggirato il sito inaccessibile"
 
-#: combined.txt:13000
 msgid "Merchants leaving soon"
 msgstr "I mercanti se ne andranno presto"
 
-#: combined.txt:13001
 msgid "Merchants leaving now"
 msgstr "I mercanti se ne stanno andando"
 
-#: combined.txt:13002
 msgid "Pet loses dead owner"
 msgstr "L'animale domestico perde il proprietario morto"
 
-#: combined.txt:13003
 msgid "Pet adopts owner"
 msgstr "L'animale domestico adotta il proprietario"
 
-#: combined.txt:13004
 msgid "Vermin bite"
 msgstr "Morso di animale dannoso"
 
-#: combined.txt:13005
 msgid "Unable to complete building"
 msgstr "Impossibile completare l'edificio"
 
-#: combined.txt:13006
 msgid "Job removed from unpowered building"
 msgstr "Lavoro rimosso da edificio non alimentato"
 
-#: combined.txt:13007
 msgid "Citizen kidnapped"
 msgstr "Cittadino rapito"
 
-#: combined.txt:13008
 msgid "Vermin disturbed"
 msgstr "Animale dannoso disturbato"
 
-#: combined.txt:13009
 msgid "Land gains a status"
 msgstr "Territorio aumenta di prestigio"
 
-#: combined.txt:13010
 msgid "Land's status elevated"
 msgstr "Status del territorio elevato"
 
-#: combined.txt:13011
 msgid "Masterpiece crafted"
 msgstr "Capolavoro creato"
 
-#: combined.txt:13012
 msgid "Masterpiece defaced"
 msgstr "Capolavoro sfregiato"
 
-#: combined.txt:13013
 msgid "Learned a power"
 msgstr "Imparato un potere"
 
-#: combined.txt:13014
 msgid "You feed on victim"
 msgstr "Ti nutri della vittima"
 
-#: combined.txt:13015
 msgid "Animal trained"
 msgstr "Animale addestrato"
 
-#: combined.txt:13016
 msgid "Masterful dye"
 msgstr "Tintura magistrale"
 
-#: combined.txt:13017
 msgid "Masterwork food"
 msgstr "Capolavoro culinario"
 
-#: combined.txt:13018
 msgid "Mandate ends"
 msgstr "Termine del mandato"
 
-#: combined.txt:13019
 msgid "Diplomat bids farewell"
 msgstr "Il diplomatico si congeda"
 
-#: combined.txt:13020
 msgid "Election"
 msgstr "Elezione"
 
-#: combined.txt:13021
 msgid "Site located"
 msgstr "Sito individuato"
 
-#: combined.txt:13022
 msgid "Construction suspended"
 msgstr "Costruzione sospesa"
 
-#: combined.txt:13023
 msgid "Machine link suspended"
 msgstr "Collegamento macchina sospeso"
 
-#: combined.txt:13024
 msgid "Work order completed"
 msgstr "Ordine di lavoro completato"
 
-#: combined.txt:13025
 msgid "Job overwritten"
 msgstr "Lavoro sovrascritto"
 
-#: combined.txt:13026
 msgid "No fish to catch"
 msgstr "Nulla da pescare"
 
-#: combined.txt:13027
 msgid "Demand forgotten"
 msgstr "Domanda dimenticata"
 
-#: combined.txt:13028
 msgid "New demand"
 msgstr "Nuova richiesta"
 
-#: combined.txt:13029
 msgid "New mandate"
 msgstr "Nuovo mandato"
 
-#: combined.txt:13030
 msgid "Local resident creature named"
 msgstr "Creatura residente in zona è stata nominata"
 
-#: combined.txt:13031
 msgid "Somebody grows up"
 msgstr "Qualcuno cresce"
 
-#: combined.txt:13032
 msgid "Citizen becomes soldier"
 msgstr "Cittadino diventa soldato"
 
-#: combined.txt:13033
 msgid "Citizen becomes civilian"
 msgstr "Cittadino diventa civile"
 
-#: combined.txt:13034
 msgid "Party organized"
 msgstr "Gruppo organizzato"
 
-#: combined.txt:13035
 msgid "Tantrum (possessed by ghost)"
 msgstr "Capriccio (posseduto da un fantasma)"
 
-#: combined.txt:13036
 msgid "Building toppled by ghost"
 msgstr "Edificio abbattuto da un fantasma"
 
-#: combined.txt:13037
 msgid "Masterwork improvement"
 msgstr "Miglioramento delle opere d'arte"
 
-#: combined.txt:13038
 msgid "Masterwork engraving"
 msgstr "Incisione magistrale"
 
-#: combined.txt:13039
 msgid "Wedding"
 msgstr "Matrimonio"
 
-#: combined.txt:13040
 msgid "Beast guzzles drink"
 msgstr "La bestia tracanna la bevanda"
 
-#: combined.txt:13041
 msgid "Clear weather"
 msgstr "Tempo sereno"
 
-#: combined.txt:13042
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
-#: combined.txt:13043
 msgid "Rain"
 msgstr "Pioggia"
 
-#: combined.txt:13044
 msgid "Wet season"
 msgstr "Stagione umida"
 
-#: combined.txt:13045
 msgid "Dry season"
 msgstr "Stagione secca"
 
-#: combined.txt:13046
 msgid "Guest arrives"
 msgstr "Arriva l'ospite"
 
-#: combined.txt:13047
 msgid "You cannot speak"
 msgstr "Non puoi parlare"
 
-#: combined.txt:13048
 msgid "Research breakthrough"
 msgstr "Svolta nella ricerca"
 
-#: combined.txt:13049
 msgid "Your order delivered"
 msgstr "Consegna del tuo ordine"
 
-#: combined.txt:13050
 msgid "You cannot perform"
 msgstr "Non puoi eseguire"
 
-#: combined.txt:13051
 msgid "Begin activity"
 msgstr "Comincia attività"
 
-#: combined.txt:13052
 msgid "Activity ongoing"
 msgstr "Attività in corso"
 
-#: combined.txt:13053
 msgid "Activity section change"
 msgstr "Modifica della sezione attività"
 
-#: combined.txt:13054
 msgid "Activity end"
 msgstr "Fine attività"
 
-#: combined.txt:13055
 msgid "Learned written content"
 msgstr "Contenuto scritto appreso"
 
-#: combined.txt:13056
 msgid "Learned art form"
 msgstr "Forma d'arte appresa"
 
-#: combined.txt:13057
 msgid "Performance quality"
 msgstr "Qualità delle prestazioni"
 
-#: combined.txt:13058
 msgid "Building destroyed/toppled"
 msgstr "Edificio distrutto/crollato"
 
-#: combined.txt:13059
 msgid "Cursed by deity"
 msgstr "Maledetto dalla divinità"
 
-#: combined.txt:13060
 msgid "Composition complete"
 msgstr "Composizione completa"
 
-#: combined.txt:13061
 msgid "Composition failed"
 msgstr "Composizione fallita"
 
-#: combined.txt:13062
 msgid "New apprenticeship"
 msgstr "Nuovo apprendistato"
 
-#: combined.txt:13063
 msgid "Petition ignored"
 msgstr "Petizione ignorata"
 
-#: combined.txt:13064
 msgid "Tree chopped"
 msgstr "Albero tagliato"
 
-#: combined.txt:13065
 msgid "You cannot construct here"
 msgstr "Impossibile costruire qui"
 
-#: combined.txt:13066
 msgid "Rumor spread by citizen"
 msgstr "Diceria diffusa dai cittadini"
 
-#: combined.txt:13067
 msgid "Thief (villain)"
 msgstr "Ladro (cattivo)"
 
-#: combined.txt:13068
 msgid "Visitor shared rumor(s)"
 msgstr "Dicerie condivise dal visitatore"
 
-#: combined.txt:13069
 msgid "Returning soldiers bring rumor(s)"
 msgstr "Dicerie riportate dai soldati di ritorno"
 
-#: combined.txt:13070
 msgid "New site founded nearby"
 msgstr "Nuovo sito fondato nelle vicinanze"
 
-#: combined.txt:13071
 msgid "Nearby site linked economically"
 msgstr "Sito vicino collegato economicamente"
 
-#: combined.txt:13072
 msgid "You given emergency tactical control"
 msgstr "You given emergency tactical control"
 
-#: combined.txt:13073
 msgid "Agreement satisfied"
 msgstr "Accordo soddisfatto"
 
-#: combined.txt:13074
 msgid "Priesthood needs recognized"
 msgstr "Esigenze di sacerdozio riconosciute"
 
-#: combined.txt:13075
 msgid "Agreement abandoned"
 msgstr "Accordo abbandonato"
 
-#: combined.txt:13076
 msgid "Guild founded"
 msgstr "Gilda fondata"
 
-#: combined.txt:13077
 msgid "Witnessed item handoff"
 msgstr "Testimonianza di consegna dell'oggetto"
 
-#: combined.txt:13078
 msgid "Witnessed item stolen"
 msgstr "Testimonianza di oggetto rubato"
 
-#: combined.txt:13079
 msgid "Witnessed item has been moved"
 msgstr "Testimonianza di oggetto spostato"
 
-#: combined.txt:13080
 msgid "Witnessed item missing"
 msgstr "Testimonianza di oggetto scomparso"
 
-#: combined.txt:13081
 msgid "Mount"
 msgstr "Monta"
 
-#: combined.txt:13082
 msgid "You cannot mount"
 msgstr "Non puoi montare"
 
-#: combined.txt:13083
 msgid "You failed to mount"
 msgstr "Non sei riuscito a montare"
 
-#: combined.txt:13084
 msgid "Dismount"
 msgstr "Smonta"
 
-#: combined.txt:13085
 msgid "You failed to dismount"
 msgstr "Non sei riuscito a smontare"
 
-#: combined.txt:13086
 msgid "Diplomat left unhappy"
 msgstr "Il diplomatico è rimasto insoddisfatto"
 
-#: combined.txt:13087
 msgid "Embark"
 msgstr "Insedia"
 
-#: combined.txt:13088
 msgid "First caravan"
 msgstr "Prima carovana"
 
-#: combined.txt:13089
 msgid "Monarch arrived"
 msgstr "Monarca arrivato"
 
-#: combined.txt:13090
 msgid "Monarch arrived early"
 msgstr "Monarca arrivato in anticipo"
 
-#: combined.txt:13091
 msgid "Satisfied monarch"
 msgstr "Monarca soddisfatto"
 
-#: combined.txt:13092
 msgid "Mountainhome achieved"
 msgstr "Roccananica conseguita"
 
-#: combined.txt:13093
 msgid "No food"
 msgstr "Niente cibo"
 
-#: combined.txt:13105
 msgid "Cloth (Plant)"
 msgstr "Stoffa (Vegetale)"
 
-#: combined.txt:13106
 msgid "Cloth (Silk)"
 msgstr "Stoffa (Seta)"
 
-#: combined.txt:13107
 msgid "Cloth (Yarn)"
 msgstr "Stoffa (Gomitolo)"
 
-#: combined.txt:13108
 msgid "Pets"
 msgstr "Animale domestico"
 
-#: combined.txt:13109
 msgid "Drinks"
 msgstr "Beveraggi"
 
-#: combined.txt:13110
 msgid "Cheeses"
 msgstr "Formaggi"
 
-#: combined.txt:13111
 msgid "Powders"
 msgstr "Polveri"
 
-#: combined.txt:13112
 msgid "Extracts"
 msgstr "Estratti"
 
-#: combined.txt:13113
 msgid "Eggs"
 msgstr "Uova"
 
-#: combined.txt:13114
 msgid "Fruit and Nuts"
 msgstr "Frutta e Noci"
 
-#: combined.txt:13115
 msgid "Garden Vegetables"
 msgstr "Ortaggi da giardino"
 
-#: combined.txt:13116
 msgid "Meat/Fish Recipes"
 msgstr "Ricette di carne/pesce"
 
-#: combined.txt:13117
 msgid "Other Recipes"
 msgstr "Altre ricette"
 
-#: combined.txt:13118
 msgid "Metal Bars"
 msgstr "Barre di metallo"
 
-#: combined.txt:13119
 msgid "Small Cut Gems"
 msgstr "Piccole gemme tagliate"
 
-#: combined.txt:13120
 msgid "Large Cut Gems"
 msgstr "Grosse gemme tagliate"
 
-#: combined.txt:13121
 msgid "Stone Blocks"
 msgstr "Blocchi di pietra"
 
-#: combined.txt:13122
 msgid "Anvils"
 msgstr "Incudini"
 
-#: combined.txt:13123
 msgid "Training Weapons"
 msgstr "Armi da addestramento"
 
-#: combined.txt:13124
 msgid "Bodywear"
 msgstr "Corazza"
 
-#: combined.txt:13125
 msgid "Trap Components"
 msgstr "Componenti della trappola"
 
-#: combined.txt:13126
 msgid "Digging Implements"
 msgstr "Attrezzi da scavo"
 
-#: combined.txt:13127
 msgid "Headwear"
 msgstr "Copricapo"
 
-#: combined.txt:13128
 msgid "Handwear"
 msgstr "Guanti"
 
-#: combined.txt:13129
 msgid "Footwear"
 msgstr "Calzature"
 
-#: combined.txt:13130
 msgid "Legwear"
 msgstr "Pantaloni"
 
-#: combined.txt:13131
 msgid "Shields"
 msgstr "Scudi"
 
-#: combined.txt:13132
 msgid "Toys"
 msgstr "Giochi"
 
-#: combined.txt:13133
 msgid "Tools"
 msgstr "Attrezzi"
 
-#: combined.txt:13134
 msgid "Instruments"
 msgstr "Strumenti"
 
-#: combined.txt:13135
 msgid "Cages"
 msgstr "Gabbie"
 
-#: combined.txt:13136
 msgid "Bags (Leather)"
 msgstr "Zaini (Cuoio)"
 
-#: combined.txt:13137
 msgid "Bags (Plant)"
 msgstr "Zaini (Pianta)"
 
-#: combined.txt:13138
 msgid "Bags (Silk)"
 msgstr "Zaini (Seta)"
 
-#: combined.txt:13139
 msgid "Bags (Yarn)"
 msgstr "Borse (Gomitolo)"
 
-#: combined.txt:13140
 msgid "Thread (Plant)"
 msgstr "Filo (Vegetale)"
 
-#: combined.txt:13141
 msgid "Thread (Silk)"
 msgstr "Filo (Seta)"
 
-#: combined.txt:13142
 msgid "Thread (Yarn)"
 msgstr "Filo (Gomitolo)"
 
-#: combined.txt:13143
 msgid "Ropes (Plant)"
 msgstr "Corde (Vegetale)"
 
-#: combined.txt:13144
 msgid "Ropes (Silk)"
 msgstr "Corde (Seta)"
 
-#: combined.txt:13145
 msgid "Ropes (Yarn)"
 msgstr "Corde (Gomitolo)"
 
-#: combined.txt:13146
 msgid "Barrels"
 msgstr "Botti"
 
-#: combined.txt:13147
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varie"
 
-#: combined.txt:13148
 msgid "Flasks/Waterskins"
 msgstr "Fiaschette/Otri"
 
-#: combined.txt:13149
 msgid "Quivers"
 msgstr "Faretre"
 
-#: combined.txt:13150
 msgid "Backpacks"
 msgstr "Zaini"
 
-#: combined.txt:13151
 msgid "Buckets"
 msgstr "Secchi"
 
-#: combined.txt:13152
 msgid "Splints"
 msgstr "Stecche"
 
-#: combined.txt:13153
 msgid "Crutches"
 msgstr "Stampelle"
 
-#: combined.txt:13154
 msgid "Cups/Mugs/Goblets"
 msgstr "Coppe/Boccali/Calici"
 
-#: combined.txt:13155
 msgid "Dungeon Commander"
 msgstr "Comandante delle segrete"
 
-#: combined.txt:13156
 msgid "Insane Mood"
 msgstr "Stato d'animo folle"
 
-#: combined.txt:13157
 msgid "Undead Hunt"
 msgstr "Caccia ai Non-morti"
 
-#: combined.txt:13158
 msgid "Maraud Target"
 msgstr "Depreda obiettivo"
 
-#: combined.txt:13159
 msgid "Sieger Basepoint"
 msgstr "Punto base Assediatore"
 
-#: combined.txt:13160
 msgid "Sieger Mill"
 msgstr "Zuffa degli Assediatori"
 
-#: combined.txt:13161
 msgid "Ambush Patrol"
 msgstr "Pattuglia d'agguato"
 
-#: combined.txt:13162
 msgid "Marauder Mill"
 msgstr "Zuffa dei Predoni"
 
-#: combined.txt:13163
 msgid "Wilderness Curious Wander"
 msgstr "Terre Selvagge Vagabondaggio Curioso"
 
-#: combined.txt:13164
 msgid "Wilderness Curious Steal Target"
 msgstr "Terre Selvagge Curioso Ruba Bersaglio"
 
-#: combined.txt:13165
 msgid "Wilderness Roamer"
 msgstr "Girovago delle terre selvagge"
 
-#: combined.txt:13166
 msgid "Pattern Patrol"
 msgstr "Schema Pattuglia"
 
-#: combined.txt:13167
 msgid "Inactive Marauder"
 msgstr "Predone inattivo"
 
-#: combined.txt:13168
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
-#: combined.txt:13169
 msgid "Commander"
 msgstr "Comandante"
 
-#: combined.txt:13170
 msgid "Chained Animal"
 msgstr "Animale incatenato"
 
-#: combined.txt:13171
 msgid "Meeting Location"
 msgstr "Luogo d'incontro"
 
-#: combined.txt:13172
 msgid "Meeting Location Building"
 msgstr "Edificio luogo d'incontro"
 
-#: combined.txt:13173
 msgid "Vermin Hunting"
 msgstr "Caccia ai animali dannosi"
 
-#: combined.txt:13174
 msgid "Seek Commander"
 msgstr "Cerca comandante"
 
-#: combined.txt:13175
 msgid "Return to Base"
 msgstr "Torna alla base"
 
-#: combined.txt:13176
 msgid "Mill Anywhere"
 msgstr "Macina ovunque"
 
-#: combined.txt:13177
 msgid "Mill Building"
 msgstr "Edificio Macina"
 
-#: combined.txt:13178
 msgid "Move to Site"
 msgstr "Spostamento al sito"
 
-#: combined.txt:13179
 msgid "Claim Site"
 msgstr "Reclama Sito"
 
-#: combined.txt:13180
 msgid "Head for Edge"
 msgstr "Punta al Bordo"
 
-#: combined.txt:13181
 msgid "Milling Flood"
 msgstr "Milling Flood"
 
-#: combined.txt:13182
 msgid "Milling Burrow"
 msgstr "Rifugio di Milling"
 
-#: combined.txt:13183
 msgid "Squad Move"
 msgstr "Squadra Muove"
 
-#: combined.txt:13184
 msgid "Squad Kill List"
 msgstr "Lista uccisioni Squadra"
 
-#: combined.txt:13185
 msgid "Squad Patrol"
 msgstr "Squadra Pattuglia"
 
-#: combined.txt:13186
 msgid "Squad Defend Burrow"
 msgstr "Squadra difende Rifugio"
 
-#: combined.txt:13187
 msgid "Squad Defend Burrow From Target"
 msgstr "Squadra Difende Rifugio da Obiettivo"
 
-#: combined.txt:13188
 msgid "Lair Hunter"
 msgstr "Cacciatore di covi"
 
-#: combined.txt:13189
 msgid "Graze"
 msgstr "Pascolo"
 
-#: combined.txt:13190
 msgid "Guard"
 msgstr "Guardia"
 
-#: combined.txt:13191
 msgid "Alarm"
 msgstr "Allarme"
 
-#: combined.txt:13192
 msgid "Wait Order"
 msgstr "Aspetta Ordine"
 
-#: combined.txt:13193
 msgid "Nonsense"
 msgstr "Assurdità"
 
-#: combined.txt:13194
 msgid "Come to Job Building"
 msgstr "Vieni a Edificio Lavoro"
 
-#: combined.txt:13195
 msgid "Valid Pond Dump Unit"
 msgstr "Unità Discarica Stagno Valida"
 
-#: combined.txt:13196
 msgid "Valid Pond Dump"
 msgstr "Discarica Stagno Valida"
 
-#: combined.txt:13197
 msgid "Conflict Defense"
 msgstr "Conflitto Difesa"
 
-#: combined.txt:13198
 msgid "Adventure Move"
 msgstr "Avventura Muovi"
 
-#: combined.txt:13199
 msgid "Charge Attack"
 msgstr "Carica Attacco"
 
-#: combined.txt:13200
 msgid "Thief Target"
 msgstr "Ladro Obiettivo"
 
-#: combined.txt:13201
 msgid "Check Chest"
 msgstr "Controlla Cassa"
 
-#: combined.txt:13202
 msgid "Sleep Bed"
 msgstr "Letto per dormire"
 
-#: combined.txt:13203
 msgid "Sleep Barracks"
 msgstr "Dormi Caserma"
 
-#: combined.txt:13204
 msgid "Sleep Ground"
 msgstr "Dormi Terreno"
 
-#: combined.txt:13205
 msgid "Leave Wall"
 msgstr "Lascia Muro"
 
-#: combined.txt:13206
 msgid "Flee Terrain"
 msgstr "Fuggi Terreno"
 
-#: combined.txt:13207
 msgid "Tax Room"
 msgstr "Sala delle tasse"
 
-#: combined.txt:13208
 msgid "Guard Taxes"
 msgstr "Custodisci tasse"
 
-#: combined.txt:13209
 msgid "Ransack Taxes"
 msgstr "Saccheggia tasse"
 
-#: combined.txt:13210
 msgid "Get Empty Sand Bag"
 msgstr "Prendi Sacco Sabbia Vuoto"
 
-#: combined.txt:13211
 msgid "Sand Zone"
 msgstr "Zona Sabbia"
 
-#: combined.txt:13212
 msgid "Clay Zone"
 msgstr "Zona Argilla"
 
-#: combined.txt:13213
 msgid "Colony to Install"
 msgstr "Colonia da insediare"
 
-#: combined.txt:13214
 msgid "Return Colony To Install"
 msgstr "Ritorno della Colonia per l'insediamento"
 
-#: combined.txt:13215
 msgid "Grab Cage"
 msgstr "Prendi Gabbia"
 
-#: combined.txt:13216
 msgid "Uncage Animal"
 msgstr "Libera Animale da gabbia"
 
-#: combined.txt:13217
 msgid "Capture Small Pet"
 msgstr "Cattura piccolo animale domestico"
 
-#: combined.txt:13218
 msgid "Grab Cage Unit"
 msgstr "Afferra Unità Gabbia"
 
-#: combined.txt:13219
 msgid "Grab Milk Unit"
 msgstr "Prendi unità di Latte"
 
-#: combined.txt:13220
 msgid "Go to Milk Station"
 msgstr "Vai a Stazione di mungitura"
 
-#: combined.txt:13221
 msgid "Grab Shear Unit"
 msgstr "Prendi unità di tosatura"
 
-#: combined.txt:13222
 msgid "Go to Shear Station"
 msgstr "Vai alla Stazione di tosatura"
 
-#: combined.txt:13223
 msgid "Lay Egg/Nest Box"
 msgstr "Deponi uovo/Nido artificiale"
 
-#: combined.txt:13224
 msgid "Go to Cage"
 msgstr "Vai alla Gabbia"
 
-#: combined.txt:13225
 msgid "Grab Animal Trap"
 msgstr "Prendi Trappola per animali"
 
-#: combined.txt:13226
 msgid "Cage Vermin"
 msgstr "Ingabbia Animale dannoso"
 
-#: combined.txt:13227
 msgid "Grab Unfill Bucket"
 msgstr "Prendi Secchio non riempito"
 
-#: combined.txt:13228
 msgid "Grab Goblet"
 msgstr "Prendi Calice"
 
-#: combined.txt:13229
 msgid "Seek Fill Bucket"
 msgstr "Cerca Secchio Riempito"
 
-#: combined.txt:13230
 msgid "Seek Patient for Carry"
 msgstr "Cerca Paziente per il trasporto"
 
-#: combined.txt:13231
 msgid "Seek Patient for Diagnosis"
 msgstr "Ricerca del paziente per la diagnosi"
 
-#: combined.txt:13232
 msgid "Seek Patient for Immobilize Break"
 msgstr "Ricerca del paziente per immobilizzare la frattura"
 
-#: combined.txt:13233
 msgid "Seek Patient for Crutch"
 msgstr "Cerca paziente per la Stampella"
 
-#: combined.txt:13234
 msgid "Seek Patient for Suturing"
 msgstr "Cerca paziente per la Sutura"
 
-#: combined.txt:13235
 msgid "Seek Patient for Dress Wound"
 msgstr "Cerca Paziente per Bendare"
 
-#: combined.txt:13236
 msgid "Seek Surgery Site"
 msgstr "Ricerca del sito chirurgico"
 
-#: combined.txt:13237
 msgid "Carry Patient to Bed"
 msgstr "Porta paziente al letto"
 
-#: combined.txt:13238
 msgid "Seek Give Water Bucket"
 msgstr "Ricerca di un secchio per l'acqua"
 
-#: combined.txt:13239
 msgid "Seek Job Item"
 msgstr "Cerca oggetto di Lavoro"
 
-#: combined.txt:13240
 msgid "Seek Unit For Item Drop"
 msgstr "Cerca Unità Per Lasciare Oggetto"
 
-#: combined.txt:13241
 msgid "Seek Unit For Job"
 msgstr "Cerca Unità Per Lavoro"
 
-#: combined.txt:13242
 msgid "Seek Building For Item Drop"
 msgstr "Cerca Costruzione Per Lasciare Oggetti"
 
-#: combined.txt:13243
 msgid "Seek Building For Job"
 msgstr "Cerca Edificio per il Lavoro"
 
-#: combined.txt:13244
 msgid "Seek Splint"
 msgstr "Cerca Stecca"
 
-#: combined.txt:13245
 msgid "Seek Crutch"
 msgstr "Cerca Stampella"
 
-#: combined.txt:13246
 msgid "Seek Suture Thread"
 msgstr "Cerca Filo di sutura"
 
-#: combined.txt:13247
 msgid "Seek Dressing Cloth"
 msgstr "Cerca stoffa per medicare"
 
-#: combined.txt:13248
 msgid "Go to Give Water Target"
 msgstr "Vai a dare Acqua all'obiettivo"
 
-#: combined.txt:13249
 msgid "Seek Food for Target"
 msgstr "Cerca Cibo per Obiettivo"
 
-#: combined.txt:13250
 msgid "Seek Target for Food"
 msgstr "Cerca Obiettivo per Cibo"
 
-#: combined.txt:13251
 msgid "Seek Animal for Slaughter"
 msgstr "Cerca Animale da Macellare"
 
-#: combined.txt:13252
 msgid "Seek Slaughter Building"
 msgstr "Cerca Edificio di Macellazione"
 
-#: combined.txt:13253
 msgid "Seek Animal for Gelding"
 msgstr "Cerca Animale da Castrare"
 
-#: combined.txt:13254
 msgid "Seek Gelding Building"
 msgstr "Cerca l'Edificio di Castrazione"
 
-#: combined.txt:13255
 msgid "Seek Animal for Chain"
 msgstr "Cerca Animale per Catena"
 
-#: combined.txt:13256
 msgid "Seek Chain for Animal"
 msgstr "Cerca Catena per Animale"
 
-#: combined.txt:13257
 msgid "Seek Cage for Unchain"
 msgstr "Cerca Gabbia per Liberare"
 
-#: combined.txt:13258
 msgid "Seek Animal for Unchain"
 msgstr "Cerca Animale da Liberare"
 
-#: combined.txt:13259
 msgid "Grab Food for Taming"
 msgstr "Prendi Cibo per Domare"
 
-#: combined.txt:13260
 msgid "Seek Animal for Taming"
 msgstr "Cerca Animale da Domare"
 
-#: combined.txt:13261
 msgid "Seek Drink Item"
 msgstr "Cerca Oggetto Bevanda"
 
-#: combined.txt:13262
 msgid "Seek Food Item"
 msgstr "Cerca Oggetto Cibo"
 
-#: combined.txt:13263
 msgid "Seek Eating Chair"
 msgstr "Cerca Sedia da pranzo"
 
-#: combined.txt:13264
 msgid "Seek Eating Chair 2"
 msgstr "Cerca Sedia da pranzo 2"
 
-#: combined.txt:13265
 msgid "Seek Bad Mood Building"
 msgstr "Cerca Edificio Cattivo umore"
 
-#: combined.txt:13266
 msgid "Set Glass Mood Building"
 msgstr "Imposta Vetro Umore Edificio"
 
-#: combined.txt:13267
 msgid "Set Mood Building"
 msgstr "Imposta Umore Edificio"
 
-#: combined.txt:13268
 msgid "Seek Fell Victim"
 msgstr "Cerca Vittima"
 
-#: combined.txt:13269
 msgid "Clean Building Site"
 msgstr "Pulisci Sito di costruzione"
 
-#: combined.txt:13270
 msgid "Reset Priority Goal"
 msgstr "Reimposta Priorità Obiettivo"
 
-#: combined.txt:13271
 msgid "Main Job Building"
 msgstr "Edificio Principale Lavoro"
 
-#: combined.txt:13272
 msgid "Drop Off Job Items"
 msgstr "Consegna Oggetti da lavoro"
 
-#: combined.txt:13273
 msgid "Grab Job Resources"
 msgstr "Prendi Risorse Lavoro"
 
-#: combined.txt:13274
 msgid "Work at Building"
 msgstr "Lavora in Edificio"
 
-#: combined.txt:13275
 msgid "Grab Uniform"
 msgstr "Prendi Divisa"
 
-#: combined.txt:13276
 msgid "Grab Clothing"
 msgstr "Prendi abbigliamento"
 
-#: combined.txt:13277
 msgid "Grab Weapon"
 msgstr "Prendi Arma"
 
-#: combined.txt:13278
 msgid "Grab Ammunition"
 msgstr "Prendi Munizioni"
 
-#: combined.txt:13279
 msgid "Grab Shield"
 msgstr "Prendi Scudo"
 
-#: combined.txt:13280
 msgid "Grab Armor"
 msgstr "Prendi Armatura"
 
-#: combined.txt:13281
 msgid "Grab Helm"
 msgstr "Prendi Elmetto"
 
-#: combined.txt:13282
 msgid "Grab Boots"
 msgstr "Prendi Stivali"
 
-#: combined.txt:13283
 msgid "Grab Gloves"
 msgstr "Prendi Guanti"
 
-#: combined.txt:13284
 msgid "Grab Pants"
 msgstr "Prendi Pantaloni"
 
-#: combined.txt:13285
 msgid "Grab Quiver"
 msgstr "Prendi Faretra"
 
-#: combined.txt:13286
 msgid "Grab Backpack"
 msgstr "Prendi Zaino"
 
-#: combined.txt:13287
 msgid "Grab Waterskin"
 msgstr "Prendi Otre"
 
-#: combined.txt:13288
 msgid "Start Hunt"
 msgstr "Inizia Caccia"
 
-#: combined.txt:13289
 msgid "Start Fish"
 msgstr "Inizia Pesca"
 
-#: combined.txt:13290
 msgid "Clean"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: combined.txt:13291
 msgid "Hunt Vermin"
 msgstr "Caccia Animale dannoso"
 
-#: combined.txt:13292
 msgid "Patrol"
 msgstr "Pattuglia"
 
-#: combined.txt:13293
 msgid "Squad Station"
 msgstr "Stazione della squadra"
 
-#: combined.txt:13294
 msgid "Seek Infant"
 msgstr "Cerca neonato"
 
-#: combined.txt:13295
 msgid "Shop Specific"
 msgstr "Negozio Specifico"
 
-#: combined.txt:13296
 msgid "Mill in Shop"
 msgstr "Macina in negozio"
 
-#: combined.txt:13297
 msgid "Go to Shop"
 msgstr "Vai al Negozio"
 
-#: combined.txt:13298
 msgid "Seek Training Ammunition"
 msgstr "Cerca munizioni da addestramento"
 
-#: combined.txt:13299
 msgid "Archery Training Site"
 msgstr "Sito di tiro con l'arco"
 
-#: combined.txt:13300
 msgid "Sparring Partner"
 msgstr "Compagno di allenamento"
 
-#: combined.txt:13301
 msgid "Sparring Site"
 msgstr "Sito di Pugilato"
 
-#: combined.txt:13302
 msgid "Seek Artifact"
 msgstr "Cerca Manufatto"
 
-#: combined.txt:13303
 msgid "Grab Ammunition for Building"
 msgstr "Prendi Munizioni per l'Edificio"
 
-#: combined.txt:13304
 msgid "Seek Building for Ammunition"
 msgstr "Cerca edificio per le Munizioni"
 
-#: combined.txt:13305
 msgid "Seek Item for Storage"
 msgstr "Cerca oggetto da riporre"
 
-#: combined.txt:13306
 msgid "Store Item"
 msgstr "Ripone oggetto"
 
-#: combined.txt:13307
 msgid "Grab Kill"
 msgstr "Prendi Preda"
 
-#: combined.txt:13308
 msgid "Grab Execution Weapon"
 msgstr "Prendi Arma d'esecuzione"
 
-#: combined.txt:13309
 msgid "Drop Kill at Butcher"
 msgstr "Lascia Preda dal Macellaio"
 
-#: combined.txt:13310
 msgid "Drop Kill out Front"
 msgstr "Lascia preda sul davanti"
 
-#: combined.txt:13311
 msgid "Go to Beating Target"
 msgstr "Vai a Obiettivo da percuotere"
 
-#: combined.txt:13312
 msgid "Go to Interrogation Target"
 msgstr "Vai all'obiettivo dell'interrogatorio"
 
-#: combined.txt:13313
 msgid "Interrogation Office"
 msgstr "Ufficio Interrogatori"
 
-#: combined.txt:13314
 msgid "Seek Kidnap Victim"
 msgstr "Cercala Vittima di Rapimento"
 
-#: combined.txt:13315
 msgid "Seek Blood Suck Victim"
 msgstr "Cerca Vittima di suzione di sangue"
 
-#: combined.txt:13316
 msgid "Seek Sheriff"
 msgstr "Cerca Sceriffo"
 
-#: combined.txt:13317
 msgid "Seek Hunting Target"
 msgstr "Cerca Bersaglio Caccia"
 
-#: combined.txt:13318
 msgid "Seek Target Mechanism"
 msgstr "Cerca Bersaglio Meccanisco"
 
-#: combined.txt:13319
 msgid "Seek Target for Mechanism"
 msgstr "Cerca Bersaglio per Meccanismo"
 
-#: combined.txt:13320
 msgid "Seek Mechanism for Trigger"
 msgstr "Meccanismo di ricerca per l'innesco"
 
-#: combined.txt:13321
 msgid "Seek Trigger for Mechanism"
 msgstr "Cercare l'innesco per il meccanismo"
 
-#: combined.txt:13322
 msgid "Seek Trap for Vermin Catch"
 msgstr "Cerca Trappola per Catturare Animali dannosi"
 
-#: combined.txt:13323
 msgid "Seek Vermin for Catching"
 msgstr "Cerca animali dannosi per Catturare"
 
-#: combined.txt:13324
 msgid "Seek Vermin Catch Location"
 msgstr "Cerca Posizione di Cattura dei Animali dannosi"
 
-#: combined.txt:13325
 msgid "Wander Vermin Catch Location"
 msgstr "Vaga Posizione di Cattura dei Animali dannosi"
 
-#: combined.txt:13326
 msgid "Seek Vermin for Hunting"
 msgstr "Cerca Animali dannosi per la Caccia"
 
-#: combined.txt:13327
 msgid "Seek Vermin Hunting Spot"
 msgstr "Cerca Posto di Caccia Animali dannosi"
 
-#: combined.txt:13328
 msgid "Wander Vermin Hunting Spot"
 msgstr "Vaga Posto di Caccia Animali dannosi"
 
-#: combined.txt:13329
 msgid "Seek Fish Trap"
 msgstr "Cerca Trappola Pesci"
 
-#: combined.txt:13330
 msgid "Seek Fish Catch Location"
 msgstr "Cerca Posizione di Cattura Pesci"
 
-#: combined.txt:13331
 msgid "Seek Well for Water"
 msgstr "Cerca Pozzo per Acqua"
 
-#: combined.txt:13332
 msgid "Seek Drink Area for Water"
 msgstr "Cerca Area di Bevuta per Acqua"
 
-#: combined.txt:13333
 msgid "Upgrade Squad Equipment"
 msgstr "Migliora Equipaggiamento Squadra"
 
-#: combined.txt:13334
 msgid "Prepare Equipment Manifests"
 msgstr "Prepara Equipaggiamento Manifesti"
 
-#: combined.txt:13335
 msgid "Wander Depot"
 msgstr "Vaga Deposito"
 
-#: combined.txt:13336
 msgid "Seek Update Office"
 msgstr "Cerca Aggiornamento Ufficio"
 
-#: combined.txt:13337
 msgid "Seek Manage Office"
 msgstr "Cerca Gestisci Ufficio"
 
-#: combined.txt:13338
 msgid "Assigned Building Job"
 msgstr "Lavoro Costruzione Assegnato"
 
-#: combined.txt:13339
 msgid "Chase Opponent"
 msgstr "Insegui Avversario"
 
-#: combined.txt:13340
 msgid "Chase Opponent Flood"
 msgstr "Insegui Avversario Alluvione"
 
-#: combined.txt:13341
 msgid "Chase Opponent (Same Square)"
 msgstr "Insegui Avversario (stesso riquadro)"
 
-#: combined.txt:13342
 msgid "Flee from Opponent"
 msgstr "Scappa da Avversario"
 
-#: combined.txt:13343
 msgid "Flee from Opponent (Climb)"
 msgstr "Fuggi dall'Avversario (Arrampicata)"
 
-#: combined.txt:13344
 msgid "Attack Building"
 msgstr "Attacca Edificio"
 
-#: combined.txt:13345
 msgid "Start Bed Carry"
 msgstr "Inizia Trasporto Letto"
 
-#: combined.txt:13346
 msgid "Start Medical Aid"
 msgstr "Avvia Assistenza Medica"
 
-#: combined.txt:13347
 msgid "Seek Station Flood"
 msgstr "Cerca Stazione Allagamento"
 
-#: combined.txt:13348
 msgid "Seek Station"
 msgstr "Cerca Stazione"
 
-#: combined.txt:13349
 msgid "Train Animal"
 msgstr "Addestra Animale"
 
-#: combined.txt:13350
 msgid "Start Water Job Well"
 msgstr "Inizia Lavoro Acqua Pozzo"
 
-#: combined.txt:13351
 msgid "Start Water Job Drink Area"
 msgstr "Inizia Lavoro Acqua Area Bevuta"
 
-#: combined.txt:13352
 msgid "Start Eat Job"
 msgstr "Comincia Lavoro Cibo"
 
-#: combined.txt:13353
 msgid "Scheduled Meal"
 msgstr "Pasto programmato"
 
-#: combined.txt:13354
 msgid "Scheduled Sleep Bed"
 msgstr "Letto per dormire programmato"
 
-#: combined.txt:13355
 msgid "Scheduled Sleep Ground"
 msgstr "Spazio in terra per dormire programmato"
 
-#: combined.txt:13356
 msgid "Rest"
 msgstr "Riposa"
 
-#: combined.txt:13357
 msgid "Remove Construction"
 msgstr "Rimuovi costruzione"
 
-#: combined.txt:13358
 msgid "Chop"
 msgstr "Taglia"
 
-#: combined.txt:13359
 msgid "Detail"
 msgstr "Dettaglio"
 
-#: combined.txt:13360
 msgid "Gather Plant"
 msgstr "Cogli Pianta"
 
-#: combined.txt:13361
 msgid "Dig"
 msgstr "Scava"
 
-#: combined.txt:13362
 msgid "Mischief"
 msgstr "Malizia"
 
-#: combined.txt:13363
 msgid "Rest (Recovered)"
 msgstr "Riposo (recuperato)"
 
-#: combined.txt:13364
 msgid "Rest (Reset)"
 msgstr "Riposo (reset)"
 
-#: combined.txt:13365
 msgid "Combat Training"
 msgstr "Addestramento"
 
-#: combined.txt:13366
 msgid "Skill Demonstration"
 msgstr "Dimostrazione d'abilità"
 
-#: combined.txt:13367
 msgid "Individual Skill Drill"
 msgstr "Abilità individuale di combattimento"
 
-#: combined.txt:13368
 msgid "Guard Path"
 msgstr "Controlla percorso"
 
-#: combined.txt:13369
 msgid "Harass"
 msgstr "Molesta"
 
-#: combined.txt:13370
 msgid "Site Walk"
 msgstr "Sito Cammina"
 
-#: combined.txt:13371
 msgid "Site Walk to Building"
 msgstr "Sito Cammina verso Costruzione"
 
-#: combined.txt:13372
 msgid "Army Walk"
 msgstr "Esercito Marcia"
 
-#: combined.txt:13373
 msgid "Reunion"
 msgstr "Riunione"
 
-#: combined.txt:13374
 msgid "Seek Ladder to Climb"
 msgstr "Cerca Scala per Arrampicare"
 
-#: combined.txt:13375
 msgid "Seek Ladder to Move"
 msgstr "Cerca Scala per Muovere"
 
-#: combined.txt:13376
 msgid "Place Ladder"
 msgstr "Colloca Scala"
 
-#: combined.txt:13377
 msgid "Prayer"
 msgstr "Preghiera"
 
-#: combined.txt:13378
 msgid "Make Believe"
 msgstr "Far finta"
 
-#: combined.txt:13379
 msgid "Play with Toy"
 msgstr "Gioca con giocattolo"
 
-#: combined.txt:13380
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
-#: combined.txt:13381
 msgid "Ponder Topic"
 msgstr "Rifletti su Argomento"
 
-#: combined.txt:13382
 msgid "Fill Service Order"
 msgstr "Riempi Ordine Servizio"
 
-#: combined.txt:13383
 msgid "Get Written Content"
 msgstr "Prendi contenuti scritti"
 
-#: combined.txt:13384
 msgid "Go to Reading Place"
 msgstr "Vai a Luogo di Lettura"
 
-#: combined.txt:13385
 msgid "Get Writing Materials"
 msgstr "Prendi Materiale scrittorio"
 
-#: combined.txt:13386
 msgid "Go to Writing Place"
 msgstr "Vai a Luogo di Scrittura"
 
-#: combined.txt:13387
 msgid "Grab Instrument"
 msgstr "Prendi Strumento"
 
-#: combined.txt:13388
 msgid "Grab Toy"
 msgstr "Prendi Gioco"
 
-#: combined.txt:13389
 msgid "Store Object"
 msgstr "Riponi Oggetto"
 
-#: combined.txt:13390
 msgid "Leave Site for Squad Order"
 msgstr "Lascia il Sito per l'Ordine di Squadra"
 
-#: combined.txt:13391
 msgid "Parley Unit"
 msgstr "Discussione Unità"
 
-#: combined.txt:13392
 msgid "Parley Item"
 msgstr "Discussione Oggetto"
 
-#: combined.txt:13393
 msgid "Follow Command"
 msgstr "Esegui comando"
 
-#: combined.txt:13394
 msgid "Seek Heist Item"
 msgstr "Cerca Oggetto Rapina"
 
-#: combined.txt:13395
 msgid "Seek Heist Master"
 msgstr "Cerca Maestro della Rapina"
 
-#: combined.txt:13396
 msgid "Seek Heist Handoff"
 msgstr "Cerca Rapina Passaggio di consegne"
 
-#: combined.txt:13424
 msgid "agricultural"
 msgstr "agricolo"
 
-#: combined.txt:13425
 msgid "animal"
 msgstr "animale"
 
-#: combined.txt:13426
 msgid "artistic"
 msgstr "artistico"
 
-#: combined.txt:13427
 msgid "balanced"
 msgstr "bilanciato"
 
-#: combined.txt:13428
 msgid "beautiful"
 msgstr "bellissimo"
 
-#: combined.txt:13429
 msgid "birthing"
 msgstr "parto"
 
-#: combined.txt:13430
 msgid "blighted"
 msgstr "sbiadito"
 
-#: combined.txt:13431
 msgid "delineated"
 msgstr "delineato"
 
-#: combined.txt:13432
 msgid "cavernous"
 msgstr "cavernoso"
 
-#: combined.txt:13433
 msgid "chaotic"
 msgstr "caotico"
 
-#: combined.txt:13434
 msgid "charitable"
 msgstr "caritatevole"
 
-#: combined.txt:13435
 msgid "child-like"
 msgstr "infantile"
 
-#: combined.txt:13436
 msgid "coastal"
 msgstr "costiero"
 
-#: combined.txt:13437
 msgid "consoling"
 msgstr "consolante"
 
-#: combined.txt:13438
 msgid "courageous"
 msgstr "coraggioso"
 
-#: combined.txt:13439
 msgid "crafted"
 msgstr "elaborato"
 
-#: combined.txt:13440
 msgid "created"
 msgstr "creato"
 
-#: combined.txt:13441
 msgid "dancing"
 msgstr "danza"
 
-#: combined.txt:13442
 msgid "dark"
 msgstr "scuro"
 
-#: combined.txt:13443
 msgid "dawning"
 msgstr "albeggiante"
 
-#: combined.txt:13444
 msgid "noon-time"
 msgstr "mezzogiorno"
 
-#: combined.txt:13445
 msgid "deformed"
 msgstr "deformato"
 
-#: combined.txt:13446
 msgid "depraved"
 msgstr "depravato"
 
-#: combined.txt:13447
 msgid "disciplined"
 msgstr "disciplinato"
 
-#: combined.txt:13448
 msgid "diseased"
 msgstr "malato"
 
-#: combined.txt:13449
 msgid "dreaming"
 msgstr "sognare"
 
-#: combined.txt:13450
 msgid "dusklight"
 msgstr "crepuscolo"
 
-#: combined.txt:13451
 msgid "earthen"
 msgstr "di terracotta"
 
-#: combined.txt:13452
 msgid "familial"
 msgstr "familiare"
 
-#: combined.txt:13453
 msgid "famous"
 msgstr "famoso"
 
-#: combined.txt:13454
 msgid "fated"
 msgstr "destinato"
 
-#: combined.txt:13455
 msgid "fertile"
 msgstr "fertile"
 
-#: combined.txt:13456
 msgid "festive"
 msgstr "festivo"
 
-#: combined.txt:13457
 msgid "fiery"
 msgstr "ardente"
 
-#: combined.txt:13458
 msgid "fish"
 msgstr "pesce"
 
-#: combined.txt:13459
 msgid "baked"
 msgstr "cotto"
 
-#: combined.txt:13460
 msgid "forgiving"
 msgstr "perdonare"
 
-#: combined.txt:13461
 msgid "protected"
 msgstr "protetto"
 
-#: combined.txt:13462
 msgid "gambling"
 msgstr "gioco d'azzardo"
 
-#: combined.txt:13463
 msgid "playful"
 msgstr "giocoso"
 
-#: combined.txt:13464
 msgid "generous"
 msgstr "generoso"
 
-#: combined.txt:13465
 msgid "healing"
 msgstr "guarigione"
 
-#: combined.txt:13466
 msgid "hospitable"
 msgstr "ospitale"
 
-#: combined.txt:13467
 msgid "hunting"
 msgstr "caccia"
 
-#: combined.txt:13468
 msgid "inspired"
 msgstr "ispirato"
 
-#: combined.txt:13469
 msgid "jealous"
 msgstr "geloso"
 
-#: combined.txt:13470
 msgid "jeweled"
 msgstr "ingioiellato"
 
-#: combined.txt:13471
 msgid "just"
 msgstr "giusto"
 
-#: combined.txt:13472
 msgid "wet"
 msgstr "bagnato"
 
-#: combined.txt:13473
 msgid "rigid"
 msgstr "rigido"
 
-#: combined.txt:13474
 msgid "deceitful"
 msgstr "ingannevole"
 
-#: combined.txt:13475
 msgid "shining"
 msgstr "splendente"
 
-#: combined.txt:13476
 msgid "electrical"
 msgstr "elettrico"
 
-#: combined.txt:13477
 msgid "long-lived"
 msgstr "longevo"
 
-#: combined.txt:13478
 msgid "loving"
 msgstr "amorevole"
 
-#: combined.txt:13479
 msgid "loyal"
 msgstr "leale"
 
-#: combined.txt:13480
 msgid "lucky"
 msgstr "fortunato"
 
-#: combined.txt:13481
 msgid "married"
 msgstr "sposato"
 
-#: combined.txt:13482
 msgid "merciful"
 msgstr "misericordioso"
 
-#: combined.txt:13483
 msgid "crystal"
 msgstr "cristallo"
 
-#: combined.txt:13484
 msgid "misty"
 msgstr "nebbioso"
 
-#: combined.txt:13485
 msgid "moonlit"
 msgstr "chiaro di luna"
 
-#: combined.txt:13486
 msgid "mountainous"
 msgstr "montuoso"
 
-#: combined.txt:13487
 msgid "muddy"
 msgstr "fangoso"
 
-#: combined.txt:13488
 msgid "murderous"
 msgstr "omicida"
 
-#: combined.txt:13489
 msgid "lyrical"
 msgstr "lirico"
 
-#: combined.txt:13490
 msgid "natural"
 msgstr "naturale"
 
-#: combined.txt:13491
 msgid "nightmarish"
 msgstr "da incubo"
 
-#: combined.txt:13492
 msgid "sworn"
 msgstr "giurato"
 
-#: combined.txt:13493
 msgid "oceanic"
 msgstr "oceanico"
 
-#: combined.txt:13494
 msgid "ordered"
 msgstr "ordinato"
 
-#: combined.txt:13495
 msgid "painted"
 msgstr "dipinto"
 
-#: combined.txt:13496
 msgid "peaceful"
 msgstr "pacifico"
 
-#: combined.txt:13497
 msgid "persuasive"
 msgstr "persuasivo"
 
-#: combined.txt:13498
 msgid "leafy"
 msgstr "frondoso"
 
-#: combined.txt:13499
 msgid "poetic"
 msgstr "poetico"
 
-#: combined.txt:13500
 msgid "pregnant"
 msgstr "incinta"
 
-#: combined.txt:13501
 msgid "rainy"
 msgstr "piovoso"
 
-#: combined.txt:13502
 msgid "colorful"
 msgstr "variopinto"
 
-#: combined.txt:13503
 msgid "reborn"
 msgstr "rinato"
 
-#: combined.txt:13504
 msgid "flowing"
 msgstr "scorrendo"
 
-#: combined.txt:13505
 msgid "lordly"
 msgstr "signorile"
 
-#: combined.txt:13506
 msgid "whispering"
 msgstr "sussurrare"
 
-#: combined.txt:13507
 msgid "sacrificial"
 msgstr "sacrificale"
 
-#: combined.txt:13508
 msgid "salty"
 msgstr "salato"
 
-#: combined.txt:13509
 msgid "scholarly"
 msgstr "erudito"
 
-#: combined.txt:13510
 msgid "seasonal"
 msgstr "stagionale"
 
-#: combined.txt:13511
 msgid "silent"
 msgstr "silenzioso"
 
-#: combined.txt:13512
 msgid "cloudy"
 msgstr "nuvoloso"
 
-#: combined.txt:13513
 msgid "wordy"
 msgstr "letterale"
 
-#: combined.txt:13514
 msgid "starry"
 msgstr "stellato"
 
-#: combined.txt:13515
 msgid "stormy"
 msgstr "tempestoso"
 
-#: combined.txt:13516
 msgid "sunny"
 msgstr "soleggiato"
 
-#: combined.txt:13517
 msgid "thieving"
 msgstr "ruberie"
 
-#: combined.txt:13518
 msgid "enslaved"
 msgstr "schiavizzato"
 
-#: combined.txt:13519
 msgid "thunderous"
 msgstr "tonante"
 
-#: combined.txt:13520
 msgid "wicked"
 msgstr "malvagio"
 
-#: combined.txt:13521
 msgid "enterprising"
 msgstr "intraprendente"
 
-#: combined.txt:13522
 msgid "treacherous"
 msgstr "infido"
 
-#: combined.txt:13523
 msgid "wooden"
 msgstr "di legno"
 
-#: combined.txt:13524
 msgid "tricky"
 msgstr "complicato"
 
-#: combined.txt:13525
 msgid "true"
 msgstr "vero"
 
-#: combined.txt:13526
 msgid "twilight"
 msgstr "crepuscolo"
 
-#: combined.txt:13527
 msgid "valorous"
 msgstr "valoroso"
 
-#: combined.txt:13528
 msgid "victorious"
 msgstr "vittorioso"
 
-#: combined.txt:13529
 msgid "volcanic"
 msgstr "vulcanico"
 
-#: combined.txt:13530
 msgid "warring"
 msgstr "belligerante"
 
-#: combined.txt:13531
 msgid "watery"
 msgstr "acquoso"
 
-#: combined.txt:13532
 msgid "wealthy"
 msgstr "ricco"
 
-#: combined.txt:13533
 msgid "windy"
 msgstr "ventoso"
 
-#: combined.txt:13534
 msgid "wise"
 msgstr "saggio"
 
-#: combined.txt:13535
 msgid "lettered"
 msgstr "letterato"
 
-#: combined.txt:13536
 msgid "young"
 msgstr "giovane"
 
-#: combined.txt:13537
 msgid "no sphere"
 msgstr "nessuna sfera"
 
-#: combined.txt:13538
 msgid "farming"
 msgstr "agricoltura"
 
-#: combined.txt:13539
 msgid "animals"
 msgstr "animali"
 
-#: combined.txt:13540
 msgid "art"
 msgstr "arte"
 
-#: combined.txt:13541
 msgid "balance"
 msgstr "equilibrio"
 
-#: combined.txt:13542
 msgid "beauty"
 msgstr "bellezza"
 
-#: combined.txt:13543
 msgid "birth"
 msgstr "nascita"
 
-#: combined.txt:13544
 msgid "blight"
 msgstr "piaga"
 
-#: combined.txt:13545
 msgid "boundaries"
 msgstr "confini"
 
-#: combined.txt:13546
 msgid "caverns"
 msgstr "caverne"
 
-#: combined.txt:13547
 msgid "chaos"
 msgstr "caos"
 
-#: combined.txt:13548
 msgid "charity"
 msgstr "carità"
 
-#: combined.txt:13549
 msgid "children"
 msgstr "bambini"
 
-#: combined.txt:13550
 msgid "coasts"
 msgstr "coste"
 
-#: combined.txt:13551
 msgid "consolation"
 msgstr "consolazione"
 
-#: combined.txt:13552
 msgid "courage"
 msgstr "coraggio"
 
-#: combined.txt:13553
 msgid "crafts"
 msgstr "oggetti d'artigianato"
 
-#: combined.txt:13554
 msgid "creation"
 msgstr "creazione"
 
-#: combined.txt:13555
 msgid "darkness"
 msgstr "buio"
 
-#: combined.txt:13556
 msgid "deformity"
 msgstr "deformità"
 
-#: combined.txt:13557
 msgid "depravity"
 msgstr "depravazione"
 
-#: combined.txt:13558
 msgid "discipline"
 msgstr "disciplina"
 
-#: combined.txt:13559
 msgid "disease"
 msgstr "malattia"
 
-#: combined.txt:13560
 msgid "dreams"
 msgstr "sogni"
 
-#: combined.txt:13561
 msgid "dusk"
 msgstr "tramonto"
 
-#: combined.txt:13562
 msgid "duty"
 msgstr "dovere"
 
-#: combined.txt:13563
 msgid "earth"
 msgstr "terra"
 
-#: combined.txt:13564
 msgid "fame"
 msgstr "fama"
 
-#: combined.txt:13565
 msgid "fate"
 msgstr "destino"
 
-#: combined.txt:13566
 msgid "fertility"
 msgstr "rtilità"
 
-#: combined.txt:13567
 msgid "festivals"
 msgstr "festival"
 
-#: combined.txt:13568
 msgid "fire"
 msgstr "fuoco"
 
-#: combined.txt:13569
 msgid "fishing"
 msgstr "pesca"
 
-#: combined.txt:13570
 msgid "food"
 msgstr "cibo"
 
-#: combined.txt:13571
 msgid "forgiveness"
 msgstr "perdono"
 
-#: combined.txt:13572
 msgid "fortresses"
 msgstr "fortezze"
 
-#: combined.txt:13573
 msgid "freedom"
 msgstr "libertà"
 
-#: combined.txt:13574
 msgid "games"
 msgstr "giochi"
 
-#: combined.txt:13575
 msgid "generosity"
 msgstr "generosità"
 
-#: combined.txt:13576
 msgid "happiness"
 msgstr "felicità"
 
-#: combined.txt:13577
 msgid "hospitality"
 msgstr "ospitalità"
 
-#: combined.txt:13578
 msgid "inspiration"
 msgstr "ispirazione"
 
-#: combined.txt:13579
 msgid "jealousy"
 msgstr "gelosia"
 
-#: combined.txt:13580
 msgid "jewels"
 msgstr "gioielli"
 
-#: combined.txt:13581
 msgid "justice"
 msgstr "giustizia"
 
-#: combined.txt:13582
 msgid "labor"
 msgstr "lavoro"
 
-#: combined.txt:13583
 msgid "lakes"
 msgstr "laghi"
 
-#: combined.txt:13584
 msgid "laws"
 msgstr "leggi"
 
-#: combined.txt:13585
 msgid "lies"
 msgstr "bugie"
 
-#: combined.txt:13586
 msgid "light"
 msgstr "luce"
 
-#: combined.txt:13587
 msgid "lightning"
 msgstr "fulmine"
 
-#: combined.txt:13588
 msgid "longevity"
 msgstr "longevità"
 
-#: combined.txt:13589
 msgid "luck"
 msgstr "fortuna"
 
-#: combined.txt:13590
 msgid "lust"
 msgstr "lussuria"
 
-#: combined.txt:13591
 msgid "marriage"
 msgstr "matrimonio"
 
-#: combined.txt:13592
 msgid "mercy"
 msgstr "misericordia"
 
-#: combined.txt:13593
 msgid "metals"
 msgstr "metalli"
 
-#: combined.txt:13594
 msgid "minerals"
 msgstr "minerali"
 
-#: combined.txt:13595
 msgid "misery"
 msgstr "miseria"
 
-#: combined.txt:13596
 msgid "mist"
 msgstr "nebbia"
 
-#: combined.txt:13597
 msgid "moon"
 msgstr "luna"
 
-#: combined.txt:13598
 msgid "mountains"
 msgstr "montagne"
 
-#: combined.txt:13599
 msgid "muck"
 msgstr "fango"
 
-#: combined.txt:13600
 msgid "nightmares"
 msgstr "incubi"
 
-#: combined.txt:13601
 msgid "oaths"
 msgstr "giuramenti"
 
-#: combined.txt:13602
 msgid "oceans"
 msgstr "oceani"
 
-#: combined.txt:13603
 msgid "order"
 msgstr "ordine "
 
-#: combined.txt:13604
 msgid "painting"
 msgstr "pittura"
 
-#: combined.txt:13605
 msgid "persuasion"
 msgstr "persuasione"
 
-#: combined.txt:13606
 msgid "plants"
 msgstr "piante"
 
-#: combined.txt:13607
 msgid "pregnancy"
 msgstr "gravidanza"
 
-#: combined.txt:13608
 msgid "rain"
 msgstr "pioggia"
 
-#: combined.txt:13609
 msgid "rainbows"
 msgstr "arcobaleni"
 
-#: combined.txt:13610
 msgid "rebirth"
 msgstr "rinascita"
 
-#: combined.txt:13611
 msgid "revelry"
 msgstr "bagordi"
 
-#: combined.txt:13612
 msgid "revenge"
 msgstr "vendetta"
 
-#: combined.txt:13613
 msgid "rivers"
 msgstr "fiumi"
 
-#: combined.txt:13614
 msgid "rulership"
 msgstr "sovranità"
 
-#: combined.txt:13615
 msgid "rumors"
 msgstr "dicerie"
 
-#: combined.txt:13616
 msgid "salt"
 msgstr "sale"
 
-#: combined.txt:13617
 msgid "scholarship"
 msgstr "erudizione"
 
-#: combined.txt:13618
 msgid "seasons"
 msgstr "stagioni"
 
-#: combined.txt:13619
 msgid "silence"
 msgstr "silenzio"
 
-#: combined.txt:13620
 msgid "sky"
 msgstr "cielo"
 
-#: combined.txt:13621
 msgid "speech"
 msgstr "discorso"
 
-#: combined.txt:13622
 msgid "stars"
 msgstr "stelle"
 
-#: combined.txt:13623
 msgid "storms"
 msgstr "tempeste"
 
-#: combined.txt:13624
 msgid "strength"
 msgstr "forza"
 
-#: combined.txt:13625
 msgid "suicide"
 msgstr "suicidio"
 
-#: combined.txt:13626
 msgid "sun"
 msgstr "sole"
 
-#: combined.txt:13627
 msgid "thralldom"
 msgstr "schiavitù"
 
-#: combined.txt:13628
 msgid "thunder"
 msgstr "tuono"
 
-#: combined.txt:13629
 msgid "travelers"
 msgstr "viaggiatori"
 
-#: combined.txt:13630
 msgid "treachery"
 msgstr "tradimento"
 
-#: combined.txt:13631
 msgid "trees"
 msgstr "alberi"
 
-#: combined.txt:13632
 msgid "trickery"
 msgstr "inganno"
 
-#: combined.txt:13633
 msgid "valor"
 msgstr "valore"
 
-#: combined.txt:13634
 msgid "victory"
 msgstr "vittoria"
 
-#: combined.txt:13635
 msgid "volcanos"
 msgstr "vulcani"
 
-#: combined.txt:13636
 msgid "water"
 msgstr "acqua"
 
-#: combined.txt:13637
 msgid "wealth"
 msgstr "ricchezza"
 
-#: combined.txt:13638
 msgid "weather"
 msgstr "tempo"
 
-#: combined.txt:13639
 msgid "wind"
 msgstr "vento"
 
-#: combined.txt:13640
 msgid "wisdom"
 msgstr "saggezza"
 
-#: combined.txt:13641
 msgid "writing"
 msgstr "scritto"
 
-#: combined.txt:13642
 msgid "youth"
 msgstr "gioventù"
 
-#: combined.txt:13643
 msgid "agriculture"
 msgstr "agricoltura"
 
-#: combined.txt:13723
 msgid "an "
 msgstr "un "
 
-#: combined.txt:13724
 msgid "wives"
 msgstr "mogli"
 
-#: combined.txt:13725
 msgid "eldest son"
 msgstr "figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13726
 msgid "second eldest son"
 msgstr "secondo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13727
 msgid "third eldest son"
 msgstr "terzo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13728
 msgid "fourth eldest son"
 msgstr "quarto figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13729
 msgid "fifth eldest son"
 msgstr "quinto figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13730
 msgid "sixth eldest son"
 msgstr "sesto figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13731
 msgid "seventh eldest son"
 msgstr "settimo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13732
 msgid "eighth eldest son"
 msgstr "ottavo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13733
 msgid "ninth eldest son"
 msgstr "nono figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13734
 msgid "tenth eldest son"
 msgstr "decimo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13735
 msgid "youngest son"
 msgstr "figlio minore"
 
-#: combined.txt:13736
 msgid "only son"
 msgstr "figlio unico"
 
-#: combined.txt:13737
 msgid "eldest daughter"
 msgstr "figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13738
 msgid "second eldest daughter"
 msgstr "seconda figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13739
 msgid "third eldest daughter"
 msgstr "terza figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13740
 msgid "fourth eldest daughter"
 msgstr "quarta figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13741
 msgid "fifth eldest daughter"
 msgstr "quinto figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13742
 msgid "sixth eldest daughter"
 msgstr "sesta figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13743
 msgid "seventh eldest daughter"
 msgstr "settima figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13744
 msgid "eighth eldest daughter"
 msgstr "ottava figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13745
 msgid "ninth eldest daughter"
 msgstr "nona figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13746
 msgid "tenth eldest daughter"
 msgstr "decima figlia maggiore"
 
-#: combined.txt:13747
 msgid "only daughter"
 msgstr "figlia unica"
 
-#: combined.txt:13748
 msgid "youngest daughter"
 msgstr "figlia minore"
 
-#: combined.txt:13749
 msgid "eldest child"
 msgstr "figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13750
 msgid "second eldest child"
 msgstr "secondo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13751
 msgid "third eldest child"
 msgstr "terzo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13752
 msgid "fourth eldest child"
 msgstr "quarto figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13753
 msgid "fifth eldest child"
 msgstr "quinto figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13754
 msgid "sixth eldest child"
 msgstr "sesto figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13755
 msgid "seventh eldest child"
 msgstr "settimo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13756
 msgid "eighth eldest child"
 msgstr "ottavo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13757
 msgid "ninth eldest child"
 msgstr "nono figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13758
 msgid "tenth eldest child"
 msgstr "decimo figlio maggiore"
 
-#: combined.txt:13759
 msgid "youngest child"
 msgstr "figlio minore"
 
-#: combined.txt:13760
 msgid "only child"
 msgstr "figlio unico"
 
-#: combined.txt:13761
 msgid "paternal grandmother"
 msgstr "nonna paterna"
 
-#: combined.txt:13762
 msgid "paternal grandfather"
 msgstr "nonno paterno"
 
-#: combined.txt:13763
 msgid "maternal grandmother"
 msgstr "nonna materna"
 
-#: combined.txt:13764
 msgid "maternal grandfather"
 msgstr "nonno materno"
 
-#: combined.txt:13765
 msgid "older brother"
 msgstr "fratello maggiore"
 
-#: combined.txt:13766
 msgid "older sister"
 msgstr "sorella maggiore"
 
-#: combined.txt:13767
 msgid "older sibling"
 msgstr "fratello maggiore"
 
-#: combined.txt:13768
 msgid "younger brother"
 msgstr "fratello minore"
 
-#: combined.txt:13769
 msgid "younger sister"
 msgstr "sorella minore"
 
-#: combined.txt:13770
 msgid "younger sibling"
 msgstr "fratello minore"
 
-#: combined.txt:13771
 msgid "older half-brother"
 msgstr "fratellastro maggiore"
 
-#: combined.txt:13772
 msgid "older half-sister"
 msgstr "sorellastra maggiore"
 
-#: combined.txt:13773
 msgid "older half-sibling"
 msgstr "fratellastro maggiore"
 
-#: combined.txt:13774
 msgid "younger half-brother"
 msgstr "fratellastro minore"
 
-#: combined.txt:13775
 msgid "younger half-sister"
 msgstr "sorellastra minore"
 
-#: combined.txt:13776
 msgid "younger half-sibling"
 msgstr "fratellastro minore"
 
-#: combined.txt:13777
 msgid "no relationship"
 msgstr "nessuna relazione"
 
-#: combined.txt:13778
 msgid "ren"
 msgstr "li"
 
-#: combined.txt:13787
 msgid "Desert"
 msgstr "Deserto"
 
-#: combined.txt:13788
 msgid "Forest"
 msgstr "Foresta"
 
-#: combined.txt:13789
 msgid "Mountains"
 msgstr "Montagne"
 
-#: combined.txt:13790
 msgid "Ocean"
 msgstr "Oceano"
 
-#: combined.txt:13791
 msgid "Lake"
 msgstr "Lago"
 
-#: combined.txt:13792
 msgid "Glacier"
 msgstr "Ghiacciaio"
 
-#: combined.txt:13793
 msgid "Tundra"
 msgstr "Tundra"
 
-#: combined.txt:13794
 msgid "Grassland"
 msgstr "Prateria"
 
-#: combined.txt:13795
 msgid "Hills"
 msgstr "Colline"
 
-#: combined.txt:14307
 msgid "blob"
 msgstr "grumo"
 
-#: combined.txt:14308
 msgid "quadruped"
 msgstr "quadrupede"
 
-#: combined.txt:14309
 msgid "silverfish"
 msgstr "pesciolino d'argento"
 
-#: combined.txt:14310
 msgid "mayfly"
 msgstr "efemera"
 
-#: combined.txt:14311
 msgid "dragonfly"
 msgstr "libellula"
 
-#: combined.txt:14312
 msgid "damselfly"
 msgstr "damigella"
 
-#: combined.txt:14313
 msgid "stonefly"
 msgstr "plecottero"
 
-#: combined.txt:14314
 msgid "earwig"
 msgstr "forbicina"
 
-#: combined.txt:14315
 msgid "grasshopper"
 msgstr "cavalletta"
 
-#: combined.txt:14316
 msgid "cricket"
 msgstr "grillo"
 
-#: combined.txt:14317
 msgid "stick insect"
 msgstr "insetto stecco"
 
-#: combined.txt:14318
 msgid "cockroach"
 msgstr "scarafaggio"
 
-#: combined.txt:14319
 msgid "termite"
 msgstr "termite"
 
-#: combined.txt:14320
 msgid "mantis"
 msgstr "mantide"
 
-#: combined.txt:14321
 msgid "louse"
 msgstr "pidocchio"
 
-#: combined.txt:14322
 msgid "thrips"
 msgstr "tisanotteri"
 
-#: combined.txt:14323
 msgid "aphid"
 msgstr "afide"
 
-#: combined.txt:14324
 msgid "cicada"
 msgstr "cicala"
 
-#: combined.txt:14325
 msgid "assassin bug"
 msgstr "cimice assassina"
 
-#: combined.txt:14326
 msgid "wasp"
 msgstr "vespa"
 
-#: combined.txt:14327
 msgid "bee"
 msgstr "ape"
 
-#: combined.txt:14328
 msgid "hornet"
 msgstr "calabrone"
 
-#: combined.txt:14329
 msgid "ant"
 msgstr "formica"
 
-#: combined.txt:14330
 msgid "tiger beetle"
 msgstr "cicindela"
 
-#: combined.txt:14331
 msgid "ladybug"
 msgstr "coccinella"
 
-#: combined.txt:14332
 msgid "weevil"
 msgstr "punteruolo"
 
-#: combined.txt:14333
 msgid "darkling beetle"
 msgstr "tenebrionide"
 
-#: combined.txt:14334
 msgid "click beetle"
 msgstr "elateride"
 
-#: combined.txt:14335
 msgid "firefly"
 msgstr "lucciola"
 
-#: combined.txt:14336
 msgid "scarab beetle"
 msgstr "scarabeide"
 
-#: combined.txt:14337
 msgid "stag beetle"
 msgstr "cervo volante"
 
-#: combined.txt:14338
 msgid "dung beetle"
 msgstr "scarabeo stercorario"
 
-#: combined.txt:14339
 msgid "rhinoceros beetle"
 msgstr "scarabeo rinoceronte"
 
-#: combined.txt:14340
 msgid "rove beetle"
 msgstr "stafilino"
 
-#: combined.txt:14341
 msgid "snakefly"
 msgstr "mosca serpente"
 
-#: combined.txt:14342
 msgid "lacewing"
 msgstr "crisopa"
 
-#: combined.txt:14343
 msgid "antlion larva"
 msgstr "larva di formicaleone"
 
-#: combined.txt:14344
 msgid "fly"
 msgstr "mosca"
 
-#: combined.txt:14345
 msgid "mosquito"
 msgstr "zanzara"
 
-#: combined.txt:14346
 msgid "flea"
 msgstr "pulce"
 
-#: combined.txt:14347
 msgid "scorpionfly"
 msgstr "mosca scorpione"
 
-#: combined.txt:14348
 msgid "caddisfly"
 msgstr "tricottero"
 
-#: combined.txt:14349
 msgid "butterfly"
 msgstr "farfalla"
 
-#: combined.txt:14350
 msgid "moth"
 msgstr "falena"
 
-#: combined.txt:14351
 msgid "caterpillar"
 msgstr "bruco"
 
-#: combined.txt:14352
 msgid "maggot"
 msgstr "baco"
 
-#: combined.txt:14353
 msgid "spider"
 msgstr "ragno"
 
-#: combined.txt:14354
 msgid "tarantula"
 msgstr "tarantola"
 
-#: combined.txt:14355
 msgid "scorpion"
 msgstr "scorpione"
 
-#: combined.txt:14356
 msgid "tick"
 msgstr "zecca"
 
-#: combined.txt:14357
 msgid "mite"
 msgstr "acaro"
 
-#: combined.txt:14358
 msgid "shrimp"
 msgstr "gamberetto"
 
-#: combined.txt:14359
 msgid "lobster"
 msgstr "aragosta"
 
-#: combined.txt:14360
 msgid "crab"
 msgstr "granchio"
 
-#: combined.txt:14361
 msgid "nematode"
 msgstr "nematode"
 
-#: combined.txt:14362
 msgid "snail"
 msgstr "chiocciola"
 
-#: combined.txt:14363
 msgid "slug"
 msgstr "lumaca"
 
-#: combined.txt:14364
 msgid "earthworm"
 msgstr "lombrico"
 
-#: combined.txt:14365
 msgid "leech"
 msgstr "sanguisuga"
 
-#: combined.txt:14366
 msgid "bristleworm"
 msgstr "policheto"
 
-#: combined.txt:14367
 msgid "ribbon worm"
 msgstr "nemertino"
 
-#: combined.txt:14368
 msgid "flat worm"
 msgstr "verme piatto"
 
-#: combined.txt:14369
 msgid "toad"
 msgstr "rospo"
 
-#: combined.txt:14370
 msgid "frog"
 msgstr "rana"
 
-#: combined.txt:14371
 msgid "salamander"
 msgstr "salamandra"
 
-#: combined.txt:14372
 msgid "newt"
 msgstr "tritone"
 
-#: combined.txt:14373
 msgid "alligator"
 msgstr "alligatore"
 
-#: combined.txt:14374
 msgid "crocodile"
 msgstr "coccodrillo"
 
-#: combined.txt:14375
 msgid "lizard"
 msgstr "lucertola"
 
-#: combined.txt:14376
 msgid "chameleon"
 msgstr "camaleonte"
 
-#: combined.txt:14377
 msgid "iguana"
 msgstr "iguana"
 
-#: combined.txt:14378
 msgid "gecko"
 msgstr "geco"
 
-#: combined.txt:14379
 msgid "skink"
 msgstr "scinco"
 
-#: combined.txt:14380
 msgid "gila monster"
 msgstr "lucertola perlinata"
 
-#: combined.txt:14381
 msgid "monitor"
 msgstr "monitora"
 
-#: combined.txt:14382
 msgid "serpent"
 msgstr "serpente"
 
-#: combined.txt:14383
 msgid "viper"
 msgstr "vipera"
 
-#: combined.txt:14384
 msgid "rattlesnake"
 msgstr "serpente a sonagli"
 
-#: combined.txt:14385
 msgid "cobra"
 msgstr "cobra"
 
-#: combined.txt:14386
 msgid "python"
 msgstr "pitone"
 
-#: combined.txt:14387
 msgid "anaconda"
 msgstr "anaconda"
 
-#: combined.txt:14388
 msgid "turtle"
 msgstr "tartaruga"
 
-#: combined.txt:14389
 msgid "tortoise"
 msgstr "tartaruga terrestre"
 
-#: combined.txt:14390
 msgid "pterosaur"
 msgstr "pterosauro"
 
-#: combined.txt:14391
 msgid "dimetrodon"
 msgstr "dimetrodonte"
 
-#: combined.txt:14392
 msgid "sauropod"
 msgstr "sauropode"
 
-#: combined.txt:14393
 msgid "theropod"
 msgstr "teropode"
 
-#: combined.txt:14394
 msgid "iguanodont"
 msgstr "iguanodonte"
 
-#: combined.txt:14395
 msgid "hadrosaurid"
 msgstr "adrosauride"
 
-#: combined.txt:14396
 msgid "stegosaurid"
 msgstr "stegosauride"
 
-#: combined.txt:14397
 msgid "ceratopsid"
 msgstr "ceratopside"
 
-#: combined.txt:14398
 msgid "ankylosaurid"
 msgstr "anchilosauride"
 
-#: combined.txt:14399
 msgid "duck"
 msgstr "anatra"
 
-#: combined.txt:14400
 msgid "goose"
 msgstr "oca"
 
-#: combined.txt:14401
 msgid "swan"
 msgstr "cigno"
 
-#: combined.txt:14402
 msgid "turkey"
 msgstr "tacchino"
 
-#: combined.txt:14403
 msgid "grouse"
 msgstr "gallo cedrone"
 
-#: combined.txt:14404
 msgid "chicken"
 msgstr "pollo"
 
-#: combined.txt:14405
 msgid "quail"
 msgstr "quaglia"
 
-#: combined.txt:14406
 msgid "pheasant"
 msgstr "fagiano"
 
-#: combined.txt:14407
 msgid "gull"
 msgstr "gabbiano"
 
-#: combined.txt:14408
 msgid "loon"
 msgstr "strolaga"
 
-#: combined.txt:14409
 msgid "grebe"
 msgstr "svasso"
 
-#: combined.txt:14410
 msgid "albatross"
 msgstr "albatro"
 
-#: combined.txt:14411
 msgid "petrel"
 msgstr "procellaria"
 
-#: combined.txt:14412
 msgid "penguin"
 msgstr "pinguino"
 
-#: combined.txt:14413
 msgid "pelican"
 msgstr "pellicano"
 
-#: combined.txt:14414
 msgid "stork"
 msgstr "cicogna"
 
-#: combined.txt:14415
 msgid "vulture"
 msgstr "avvoltoio"
 
-#: combined.txt:14416
 msgid "flamingo"
 msgstr "fenicottero"
 
-#: combined.txt:14417
 msgid "falcon"
 msgstr "falco"
 
-#: combined.txt:14418
 msgid "kestrel"
 msgstr "gheppio"
 
-#: combined.txt:14419
 msgid "condor"
 msgstr "condor"
 
-#: combined.txt:14420
 msgid "osprey"
 msgstr "falco pescatore"
 
-#: combined.txt:14421
 msgid "buzzard"
 msgstr "poiana"
 
-#: combined.txt:14422
 msgid "eagle"
 msgstr "aquila"
 
-#: combined.txt:14423
 msgid "harrier"
 msgstr "albanella"
 
-#: combined.txt:14424
 msgid "hawk"
 msgstr "falco"
 
-#: combined.txt:14425
 msgid "kite"
 msgstr "nibbio"
 
-#: combined.txt:14426
 msgid "crane"
 msgstr "gru"
 
-#: combined.txt:14427
 msgid "dove"
 msgstr "tortora"
 
-#: combined.txt:14428
 msgid "pigeon"
 msgstr "piccione"
 
-#: combined.txt:14429
 msgid "parrot"
 msgstr "pappagallo"
 
-#: combined.txt:14430
 msgid "cockatoo"
 msgstr "cacatua"
 
-#: combined.txt:14431
 msgid "cuckoo"
 msgstr "cuculo"
 
-#: combined.txt:14432
 msgid "owl"
 msgstr "gufo"
 
-#: combined.txt:14433
 msgid "nightjar"
 msgstr "succiacapre"
 
-#: combined.txt:14434
 msgid "swift"
 msgstr "rondone"
 
-#: combined.txt:14435
 msgid "hummingbird"
 msgstr "colibrì"
 
-#: combined.txt:14436
 msgid "kingfisher"
 msgstr "martin pescatore"
 
-#: combined.txt:14437
 msgid "hornbill"
 msgstr "bucerotide"
 
-#: combined.txt:14438
 msgid "quetzal"
 msgstr "trogone"
 
-#: combined.txt:14439
 msgid "toucan"
 msgstr "tucano"
 
-#: combined.txt:14440
 msgid "woodpecker"
 msgstr "picchio"
 
-#: combined.txt:14441
 msgid "lyrebird"
 msgstr "uccello lira"
 
-#: combined.txt:14442
 msgid "thornbill"
 msgstr "beccospino"
 
-#: combined.txt:14443
 msgid "honeyeater"
 msgstr "melifagide"
 
-#: combined.txt:14444
 msgid "oriole"
 msgstr "rigogolo"
 
-#: combined.txt:14445
 msgid "fantail"
 msgstr "rhipidura"
 
-#: combined.txt:14446
 msgid "shrike"
 msgstr "averla"
 
-#: combined.txt:14447
 msgid "crow"
 msgstr "corvo"
 
-#: combined.txt:14448
 msgid "raven"
 msgstr "corvo maggiore"
 
-#: combined.txt:14449
 msgid "jay"
 msgstr "ghiandaia"
 
-#: combined.txt:14450
 msgid "magpie"
 msgstr "gazza"
 
-#: combined.txt:14451
 msgid "kinglet"
 msgstr "regulus"
 
-#: combined.txt:14452
 msgid "lark"
 msgstr "allodola"
 
-#: combined.txt:14453
 msgid "swallow"
 msgstr "rondine"
 
-#: combined.txt:14454
 msgid "martin"
 msgstr "balestruccio"
 
-#: combined.txt:14455
 msgid "bushtit"
 msgstr "codibugnolo"
 
-#: combined.txt:14456
 msgid "warbler"
 msgstr "uccello canoro"
 
-#: combined.txt:14457
 msgid "thrush"
 msgstr "tordo"
 
-#: combined.txt:14458
 msgid "oxpecker"
 msgstr "bufaga"
 
-#: combined.txt:14459
 msgid "starling"
 msgstr "storno"
 
-#: combined.txt:14460
 msgid "mockingbird"
 msgstr "mimo"
 
-#: combined.txt:14461
 msgid "wren"
 msgstr "scricciolo"
 
-#: combined.txt:14462
 msgid "nuthatch"
 msgstr "picchio muratore"
 
-#: combined.txt:14463
 msgid "sparrow"
 msgstr "passero"
 
-#: combined.txt:14464
 msgid "tanager"
 msgstr "traupide"
 
-#: combined.txt:14465
 msgid "cardinal"
 msgstr "cardinale"
 
-#: combined.txt:14466
 msgid "bunting"
 msgstr "zigolo"
 
-#: combined.txt:14467
 msgid "finch"
 msgstr "fringuello"
 
-#: combined.txt:14468
 msgid "titmouse"
 msgstr "cincia"
 
-#: combined.txt:14469
 msgid "chickadee"
 msgstr "cincia"
 
-#: combined.txt:14470
 msgid "waxwing"
 msgstr "beccofrusone"
 
-#: combined.txt:14471
 msgid "flycatcher"
 msgstr "pigliamosche"
 
-#: combined.txt:14472
 msgid "opossum"
 msgstr "opossum"
 
-#: combined.txt:14473
 msgid "koala"
 msgstr "koala"
 
-#: combined.txt:14474
 msgid "wombat"
 msgstr "vombato"
 
-#: combined.txt:14475
 msgid "kangaroo"
 msgstr "canguro"
 
-#: combined.txt:14476
 msgid "sloth"
 msgstr "bradipo"
 
-#: combined.txt:14477
 msgid "anteater"
 msgstr "formichiere"
 
-#: combined.txt:14478
 msgid "armadillo"
 msgstr "armadillo"
 
-#: combined.txt:14479
 msgid "squirrel"
 msgstr "scoiattolo"
 
-#: combined.txt:14480
 msgid "marmot"
 msgstr "marmotta"
 
-#: combined.txt:14481
 msgid "beaver"
 msgstr "castoro"
 
-#: combined.txt:14482
 msgid "gopher"
 msgstr "geomide"
 
-#: combined.txt:14483
 msgid "rat"
 msgstr "ratto"
 
-#: combined.txt:14484
 msgid "mouse"
 msgstr "topo"
 
-#: combined.txt:14485
 msgid "porcupine"
 msgstr "porcospino"
 
-#: combined.txt:14486
 msgid "chinchilla"
 msgstr "cincillà"
 
-#: combined.txt:14487
 msgid "cavy"
 msgstr "cavia"
 
-#: combined.txt:14488
 msgid "capybara"
 msgstr "capibara"
 
-#: combined.txt:14489
 msgid "rabbit"
 msgstr "coniglio"
 
-#: combined.txt:14490
 msgid "hare"
 msgstr "lepre"
 
-#: combined.txt:14491
 msgid "lemur"
 msgstr "lemure"
 
-#: combined.txt:14492
 msgid "loris"
 msgstr "lori"
 
-#: combined.txt:14493
 msgid "monkey"
 msgstr "scimmia"
 
-#: combined.txt:14494
 msgid "ape"
 msgstr "scimmione"
 
-#: combined.txt:14495
 msgid "hedgehog"
 msgstr "riccio"
 
-#: combined.txt:14496
 msgid "shrew"
 msgstr "toporagno"
 
-#: combined.txt:14497
 msgid "mole"
 msgstr "talpa"
 
-#: combined.txt:14498
 msgid "fruit bat"
 msgstr "pipistrello della frutta"
 
-#: combined.txt:14499
 msgid "bat"
 msgstr "pipistrello"
 
-#: combined.txt:14500
 msgid "wolf"
 msgstr "lupo"
 
-#: combined.txt:14501
 msgid "coyote"
 msgstr "coyote"
 
-#: combined.txt:14502
 msgid "fox"
 msgstr "volpe"
 
-#: combined.txt:14503
 msgid "jackal"
 msgstr "sciacallo"
 
-#: combined.txt:14504
 msgid "raccoon"
 msgstr "procione"
 
-#: combined.txt:14505
 msgid "coati"
 msgstr "coati"
 
-#: combined.txt:14506
 msgid "weasel"
 msgstr "donnola"
 
-#: combined.txt:14507
 msgid "otter"
 msgstr "lontra"
 
-#: combined.txt:14508
 msgid "badger"
 msgstr "tasso"
 
-#: combined.txt:14509
 msgid "skunk"
 msgstr "puzzola"
 
-#: combined.txt:14510
 msgid "bear"
 msgstr "orso"
 
-#: combined.txt:14511
 msgid "panda"
 msgstr "panda"
 
-#: combined.txt:14512
 msgid "cat"
 msgstr "gatto"
 
-#: combined.txt:14513
 msgid "panther"
 msgstr "pantera"
 
-#: combined.txt:14514
 msgid "mongoose"
 msgstr "mangusta"
 
-#: combined.txt:14515
 msgid "hyena"
 msgstr "iena"
 
-#: combined.txt:14516
 msgid "civet"
 msgstr "zibetto"
 
-#: combined.txt:14517
 msgid "walrus"
 msgstr "tricheco"
 
-#: combined.txt:14518
 msgid "pangolin"
 msgstr "pangolino"
 
-#: combined.txt:14519
 msgid "elephant"
 msgstr "elefante"
 
-#: combined.txt:14520
 msgid "mammoth"
 msgstr "mammuth"
 
-#: combined.txt:14521
 msgid "horse"
 msgstr "cavallo"
 
-#: combined.txt:14522
 msgid "donkey"
 msgstr "asino"
 
-#: combined.txt:14523
 msgid "zebra"
 msgstr "zebra"
 
-#: combined.txt:14524
 msgid "tapir"
 msgstr "tapiro"
 
-#: combined.txt:14525
 msgid "rhinoceros"
 msgstr "rinoceronte"
 
-#: combined.txt:14526
 msgid "pig"
 msgstr "maiale"
 
-#: combined.txt:14527
 msgid "warthog"
 msgstr "facocero"
 
-#: combined.txt:14528
 msgid "hippopotamus"
 msgstr "ippopotamo"
 
-#: combined.txt:14529
 msgid "camel"
 msgstr "cammello"
 
-#: combined.txt:14530
 msgid "llama"
 msgstr "lama"
 
-#: combined.txt:14531
 msgid "giraffe"
 msgstr "giraffa"
 
-#: combined.txt:14532
 msgid "deer"
 msgstr "cervo"
 
-#: combined.txt:14533
 msgid "elk"
 msgstr "wapiti"
 
-#: combined.txt:14534
 msgid "moose"
 msgstr "alce"
 
-#: combined.txt:14535
 msgid "antelope"
 msgstr "antilope"
 
-#: combined.txt:14536
 msgid "sheep"
 msgstr "pecora"
 
-#: combined.txt:14537
 msgid "goat"
 msgstr "capra"
 
-#: combined.txt:14538
 msgid "bison"
 msgstr "bisonte"
 
-#: combined.txt:14539
 msgid "buffalo"
 msgstr "bufalo"
 
-#: combined.txt:14540
 msgid "bull"
 msgstr "toro"
 
-#: combined.txt:14541
 msgid "Granite"
 msgstr "Granito"
 
-#: combined.txt:14542
 msgid "Slate"
 msgstr "Ardesia"
 
-#: combined.txt:14543
 msgid "Felsite"
 msgstr "Felsite"
 
-#: combined.txt:14544
 msgid "Hematite"
 msgstr "Ematite"
 
-#: combined.txt:14545
 msgid "Malachite"
 msgstr "Malachite"
 
-#: combined.txt:14546
 msgid "Galena"
 msgstr "Galena"
 
-#: combined.txt:14547
 msgid "Limestone"
 msgstr "Calcare"
 
-#: combined.txt:14548
 msgid "Sandstone"
 msgstr "Pietra arenaria"
 
-#: combined.txt:14549
 msgid "Timber"
 msgstr "Legname"
 
-#: combined.txt:14550
 msgid "Moonstone"
 msgstr "Pietraluna"
 
-#: combined.txt:14551
 msgid "Opal"
 msgstr "Opale"
 
-#: combined.txt:14552
 msgid "Dabbling"
 msgstr "Dilettante"
 
-#: combined.txt:14553
 msgid "Novice"
 msgstr "Novizio"
 
-#: combined.txt:14554
 msgid "Adequate"
 msgstr "Adeguato"
 
-#: combined.txt:14555
 msgid "Competent"
 msgstr "Competente"
 
-#: combined.txt:14556
 msgid "Skilled"
 msgstr "Abile"
 
-#: combined.txt:14557
 msgid "Proficient"
 msgstr "Esperto"
 
-#: combined.txt:14558
 msgid "Talented"
 msgstr "Dotato"
 
-#: combined.txt:14559
 msgid "Adept"
 msgstr "Capace"
 
-#: combined.txt:14560
 msgid "Accomplished"
 msgstr "Realizzato"
 
-#: combined.txt:14561
 msgid "High Master"
 msgstr "Alto Maestro"
 
-#: combined.txt:14562
 msgid "Grand Master"
 msgstr "Gran Maestro"
 
-#: combined.txt:14563
 msgid "Legendary"
 msgstr "Leggendario"
 
-#: combined.txt:14564
 msgid "Carpentry"
 msgstr "Carpenteria"
 
-#: combined.txt:14565
 msgid "Bowmaking"
 msgstr "Costruzione d'archi"
 
-#: combined.txt:14566
 msgid "Stone Carving"
 msgstr "Intaglio pietra"
 
-#: combined.txt:14567
 msgid "Stonecutting"
 msgstr "Taglio della pietra"
 
-#: combined.txt:14568
 msgid "Engraving"
 msgstr "Incisione"
 
-#: combined.txt:14569
 msgid "Masonry"
 msgstr "Muratura"
 
-#: combined.txt:14570
 msgid "Animal Caretaking"
 msgstr "Cura degli animali"
 
-#: combined.txt:14571
 msgid "Fish Dissection"
 msgstr "Dissezione Pesce"
 
-#: combined.txt:14572
 msgid "Animal Dissection"
 msgstr "Dissezione di animali"
 
-#: combined.txt:14573
 msgid "Fish Cleaning"
 msgstr "Pulizia del pesce"
 
-#: combined.txt:14574
 msgid "Butchery"
 msgstr "Macelleria"
 
-#: combined.txt:14575
 msgid "Trapping"
 msgstr "Intrappolamento"
 
-#: combined.txt:14576
 msgid "Growing"
 msgstr "Crescita"
 
-#: combined.txt:14577
 msgid "Herbalism"
 msgstr "Erboristeria"
 
-#: combined.txt:14578
 msgid "Swimming"
 msgstr "Nuoto"
 
-#: combined.txt:14579
 msgid "Riding"
 msgstr "Equitazione"
 
-#: combined.txt:14580
 msgid "Persuasion"
 msgstr "Persuasione"
 
-#: combined.txt:14581
 msgid "Negotiation"
 msgstr "Negoziazione"
 
-#: combined.txt:14582
 msgid "Judging Intent"
 msgstr "Giudizio d'intenti"
 
-#: combined.txt:14583
 msgid "Appraisal"
 msgstr "Valutazione"
 
-#: combined.txt:14584
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizzazione"
 
-#: combined.txt:14585
 msgid "Record Keeping"
 msgstr "Tenuta dei registri"
 
-#: combined.txt:14586
 msgid "Lying"
 msgstr "Mentire"
 
-#: combined.txt:14587
 msgid "Intimidation"
 msgstr "Intimidazione"
 
-#: combined.txt:14588
 msgid "Comedy"
 msgstr "Commedia"
 
-#: combined.txt:14589
 msgid "Consoling"
 msgstr "Consolazione"
 
-#: combined.txt:14590
 msgid "Pacification"
 msgstr "Pacificazione"
 
-#: combined.txt:14591
 msgid "Tracking"
 msgstr "Tracciamento"
 
-#: combined.txt:14592
 msgid "Furnace Operation"
 msgstr "Operazione della fornace"
 
-#: combined.txt:14593
 msgid "Strand Extraction"
 msgstr "Estrazione dei filoni"
 
-#: combined.txt:14594
 msgid "Soap Making"
 msgstr "Produzione di sapone"
 
-#: combined.txt:14595
 msgid "Potash Making"
 msgstr "Produzione di potassa"
 
-#: combined.txt:14596
 msgid "Lye Making"
 msgstr "Lavorazione della liscivia"
 
-#: combined.txt:14597
 msgid "Wood Burning"
 msgstr "Legna che brucia"
 
-#: combined.txt:14598
 msgid "Weaponsmithing"
 msgstr "Forgiatura d'armi"
 
-#: combined.txt:14599
 msgid "Armorsmithing"
 msgstr "Forgiatura d'armature"
 
-#: combined.txt:14600
 msgid "Metalsmithing"
 msgstr "Forgiatura"
 
-#: combined.txt:14601
 msgid "Gem Cutting"
 msgstr "Intaglio di gemme"
 
-#: combined.txt:14602
 msgid "Gem Setting"
 msgstr "Incastonamento di gemme"
 
-#: combined.txt:14603
 msgid "Woodcrafting"
 msgstr "Lavorazione del legno"
 
-#: combined.txt:14604
 msgid "Papermaking"
 msgstr "Produzione della carta"
 
-#: combined.txt:14605
 msgid "Bookbinding"
 msgstr "Rilegatura"
 
-#: combined.txt:14606
 msgid "Pottery"
 msgstr "Ceramica"
 
-#: combined.txt:14607
 msgid "Wax Working"
 msgstr "Lavorazione della cera"
 
-#: combined.txt:14608
 msgid "Stone Crafting"
 msgstr "Lavorazione della pietra"
 
-#: combined.txt:14609
 msgid "Metal Crafting"
 msgstr "Artigianato del metallo"
 
-#: combined.txt:14610
 msgid "Glassmaking"
 msgstr "Lavorazione del vetro"
 
-#: combined.txt:14611
 msgid "Studying"
 msgstr "Studiare"
 
-#: combined.txt:14612
 msgid "Concentration"
 msgstr "Concentrazione"
 
-#: combined.txt:14613
 msgid "Discipline"
 msgstr "Disciplina"
 
-#: combined.txt:14614
 msgid "Observation"
 msgstr "Osservazione"
 
-#: combined.txt:14615
 msgid "Writing"
 msgstr "Scrittura"
 
-#: combined.txt:14616
 msgid "Prose"
 msgstr "Prosa"
 
-#: combined.txt:14617
 msgid "Poetry"
 msgstr "Poesia"
 
-#: combined.txt:14618
 msgid "Reading"
 msgstr "Lettura"
 
-#: combined.txt:14619
 msgid "Speaking"
 msgstr "Oratoria"
 
-#: combined.txt:14620
 msgid "Dance"
 msgstr "Danza"
 
-#: combined.txt:14621
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: combined.txt:14622
 msgid "Singing"
 msgstr "Canto"
 
-#: combined.txt:14623
 msgid "Keyboard Instrument"
 msgstr "Strumento a tastiera"
 
-#: combined.txt:14624
 msgid "Stringed Instrument"
 msgstr "Strumento a corde"
 
-#: combined.txt:14625
 msgid "Wind Instrument"
 msgstr "Strumento a fiato"
 
-#: combined.txt:14626
 msgid "Percussion Instrument"
 msgstr "Strumento a percussione"
 
-#: combined.txt:14627
 msgid "Critical Thinking"
 msgstr "Pensiero critico"
 
-#: combined.txt:14628
 msgid "Logic"
 msgstr "Logica"
 
-#: combined.txt:14629
 msgid "Optics Engineer"
 msgstr "Ingegnere ottico"
 
-#: combined.txt:14630
 msgid "Fluid Engineer"
 msgstr "Ingegnere idraulico"
 
-#: combined.txt:14631
 msgid "Coordination"
 msgstr "Coordinamento"
 
-#: combined.txt:14632
 msgid "Balance"
 msgstr "Bilancio"
 
-#: combined.txt:14633
 msgid "Leadership"
 msgstr "Dirigenza"
 
-#: combined.txt:14634
 msgid "Military Tactics"
 msgstr "Tattiche militari"
 
-#: combined.txt:14635
 msgid "Teaching"
 msgstr "Insegnamento"
 
-#: combined.txt:14636
 msgid "Fighting"
 msgstr "Combattimento"
 
-#: combined.txt:14637
 msgid "Archery"
 msgstr "Tiro con l'arco"
 
-#: combined.txt:14638
 msgid "Wrestling"
 msgstr "Lotta"
 
-#: combined.txt:14639
 msgid "Biting"
 msgstr "Mordere"
 
-#: combined.txt:14640
 msgid "Striking"
 msgstr "Colpire"
 
-#: combined.txt:14641
 msgid "Kicking"
 msgstr "Calcio"
 
-#: combined.txt:14642
 msgid "Dodging"
 msgstr "Schivata"
 
-#: combined.txt:14643
 msgid "Axe"
 msgstr "Ascia"
 
-#: combined.txt:14644
 msgid "Sword"
 msgstr "Spada"
 
-#: combined.txt:14645
 msgid "Mace"
 msgstr "Mazza"
 
-#: combined.txt:14646
 msgid "Hammer"
 msgstr "Martello"
 
-#: combined.txt:14647
 msgid "Spear"
 msgstr "Lancia"
 
-#: combined.txt:14648
 msgid "Crossbow"
 msgstr "Balestra"
 
-#: combined.txt:14649
 msgid "Pike"
 msgstr "Picca"
 
-#: combined.txt:14650
 msgid "Bow"
 msgstr "Arco"
 
-#: combined.txt:14651
 msgid "Siege Engineering"
 msgstr "Ingegneria d'assedio"
 
-#: combined.txt:14652
 msgid "Siege Operation"
 msgstr "Operazione d'Assedio"
 
-#: combined.txt:14653
 msgid "Pump Operation"
 msgstr "Operazione Pompa"
 
-#: combined.txt:14654
 msgid "Leatherworking"
 msgstr "Pelletteria"
 
-#: combined.txt:14655
 msgid "Tanning"
 msgstr "Conciatura"
 
-#: combined.txt:14656
 msgid "Dyeing"
 msgstr "Tintura"
 
-#: combined.txt:14657
 msgid "Pressing"
 msgstr "Pressatura"
 
-#: combined.txt:14658
 msgid "Beekeeping"
 msgstr "Apicoltura"
 
-#: combined.txt:14659
 msgid "Glazing"
 msgstr "Vetrificazione"
 
-#: combined.txt:14660
 msgid "Bone Carving"
 msgstr "Intaglio d'ossa"
 
-#: combined.txt:14661
 msgid "Weaving"
 msgstr "Tessitura"
 
-#: combined.txt:14662
 msgid "Brewing"
 msgstr "Produzione di alcol"
 
-#: combined.txt:14663
 msgid "Clothes Making"
 msgstr "Creazione di vestiti"
 
-#: combined.txt:14664
 msgid "Milling"
 msgstr "Fresatura"
 
-#: combined.txt:14665
 msgid "Threshing"
 msgstr "Trebbiatura"
 
-#: combined.txt:14666
 msgid "Blowgun"
 msgstr "Cerbottana"
 
-#: combined.txt:14667
 msgid "Throwing"
 msgstr "Lancio"
 
-#: combined.txt:14668
 msgid "Machinery"
 msgstr "Macchinari"
 
-#: combined.txt:14669
 msgid "Knife"
 msgstr "Coltello"
 
-#: combined.txt:14670
 msgid "Lash"
 msgstr "Frustata"
 
-#: combined.txt:14671
 msgid "Cooking"
 msgstr "Cucina"
 
-#: combined.txt:14672
 msgid "Cheesemaking"
 msgstr "Caseificazione"
 
-#: combined.txt:14673
 msgid "Milking"
 msgstr "Mungendo"
 
-#: combined.txt:14674
 msgid "Gelding"
 msgstr "Castrazione"
 
-#: combined.txt:14675
 msgid "Shearing"
 msgstr "Tosatura"
 
-#: combined.txt:14676
 msgid "Spinning"
 msgstr "Filatura"
 
-#: combined.txt:14677
 msgid "Misc. Object"
 msgstr "Oggetto Vario"
 
-#: combined.txt:14678
 msgid "Wound Dressing"
 msgstr "Bendatura"
 
-#: combined.txt:14679
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostica"
 
-#: combined.txt:14680
 msgid "Surgery"
 msgstr "Chirurgia"
 
-#: combined.txt:14681
 msgid "Bone Setting"
 msgstr "Impostatore di ossa"
 
-#: combined.txt:14682
 msgid "Suturing"
 msgstr "Sutura"
 
-#: combined.txt:14683
 msgid "Crutch-walking"
 msgstr "Camminare con le stampelle"
 
-#: combined.txt:14684
 msgid "Knapping"
 msgstr "Scheggiatura"
 
-#: combined.txt:14685
 msgid "Climbing"
 msgstr "Arrampicata"
 
-#: combined.txt:14686
 msgid "Intrigue"
 msgstr "Intrigo"
 
-#: combined.txt:14687
 msgid "Stone Carver"
 msgstr "Intagliapietre"
 
-#: combined.txt:14688
 msgid "Stonecutter"
 msgstr "Tagliapietre"
 
-#: combined.txt:14689
 msgid "Engraver"
 msgstr "Incisore"
 
-#: combined.txt:14690
 msgid "Mason"
 msgstr "Muratore"
 
-#: combined.txt:14691
 msgid "Animal Trainer"
 msgstr "Addestratore di animali"
 
-#: combined.txt:14692
 msgid "Animal Caretaker"
 msgstr "Custode di animali"
 
-#: combined.txt:14693
 msgid "Fish Dissector"
 msgstr "Dissettore di pesce"
 
-#: combined.txt:14694
 msgid "Animal Dissector"
 msgstr "Dissettore di animali"
 
-#: combined.txt:14695
 msgid "Fish Cleaner"
 msgstr "Pulitore di pesci"
 
-#: combined.txt:14696
 msgid "Trapper"
 msgstr "Cacciatore di pelli"
 
-#: combined.txt:14697
 msgid "Planter"
 msgstr "Coltivatore"
 
-#: combined.txt:14698
 msgid "Herbalist"
 msgstr "Erborista"
 
-#: combined.txt:14699
 msgid "Ambusher"
 msgstr "Aggressore"
 
-#: combined.txt:14700
 msgid "Swimmer"
 msgstr "Nuotatore"
 
-#: combined.txt:14701
 msgid "Rider"
 msgstr "Cavaliere"
 
-#: combined.txt:14702
 msgid "Persuader"
 msgstr "Persuasore"
 
-#: combined.txt:14703
 msgid "Negotiator"
 msgstr "Negoziatore"
 
-#: combined.txt:14704
 msgid "Judge of Intent"
 msgstr "Giudice d'Intenti"
 
-#: combined.txt:14705
 msgid "Appraiser"
 msgstr "Valutatore"
 
-#: combined.txt:14706
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizzatore"
 
-#: combined.txt:14707
 msgid "Record Keeper"
 msgstr "Archivista"
 
-#: combined.txt:14708
 msgid "Liar"
 msgstr "Bugiardo"
 
-#: combined.txt:14709
 msgid "Intimidator"
 msgstr "Intimidatore"
 
-#: combined.txt:14710
 msgid "Conversationalist"
 msgstr "Conversatore"
 
-#: combined.txt:14711
 msgid "Comedian"
 msgstr "Comico"
 
-#: combined.txt:14712
 msgid "Consoler"
 msgstr "Consolatore"
 
-#: combined.txt:14713
 msgid "Pacifier"
 msgstr "Pacificatore"
 
-#: combined.txt:14714
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracciatore"
 
-#: combined.txt:14715
 msgid "Fisherman"
 msgstr "Pescatore"
 
-#: combined.txt:14716
 msgid "Furnace Operator"
 msgstr "Operatore di fornace"
 
-#: combined.txt:14717
 msgid "Strand Extractor"
 msgstr "Estrattore di filoni"
 
-#: combined.txt:14718
 msgid "Soaper"
 msgstr "Saponaio"
 
-#: combined.txt:14719
 msgid "Potash Maker"
 msgstr "Creatore di potassa"
 
-#: combined.txt:14720
 msgid "Lye Maker"
 msgstr "Produttore di liscivia"
 
-#: combined.txt:14721
 msgid "Wood Burner"
 msgstr "Bruciatore a legna"
 
-#: combined.txt:14722
 msgid "Weaponsmith"
 msgstr "Armaiolo"
 
-#: combined.txt:14723
 msgid "Armorsmith"
 msgstr "Armoraro"
 
-#: combined.txt:14724
 msgid "Blacksmith"
 msgstr "Forgiatore"
 
-#: combined.txt:14725
 msgid "Gem Cutter"
 msgstr "Intagliatore di gemme"
 
-#: combined.txt:14726
 msgid "Gem Setter"
 msgstr "Incastonatore di gemme"
 
-#: combined.txt:14727
 msgid "Woodcrafter"
 msgstr "Artigiano del legno"
 
-#: combined.txt:14728
 msgid "Papermaker"
 msgstr "Cartaio"
 
-#: combined.txt:14729
 msgid "Bookbinder"
 msgstr "Rilegatore"
 
-#: combined.txt:14730
 msgid "Potter"
 msgstr "Ceramista"
 
-#: combined.txt:14731
 msgid "Wax Worker"
 msgstr "Lavoratore della cera"
 
-#: combined.txt:14732
 msgid "Stone Crafter"
 msgstr "Artigiano della pietra"
 
-#: combined.txt:14733
 msgid "Metal Crafter"
 msgstr "Artigiano del metallo"
 
-#: combined.txt:14734
 msgid "Glassmaker"
 msgstr "Vetraio"
 
-#: combined.txt:14735
 msgid "Student"
 msgstr "Studente"
 
-#: combined.txt:14736
 msgid "Observer"
 msgstr "Osservatore"
 
-#: combined.txt:14737
 msgid "Wordsmith"
 msgstr "Paroliere"
 
-#: combined.txt:14738
 msgid "Writer"
 msgstr "Scrittore"
 
-#: combined.txt:14739
 msgid "Poet"
 msgstr "Poeta"
 
-#: combined.txt:14740
 msgid "Reader"
 msgstr "Lettore"
 
-#: combined.txt:14741
 msgid "Speaker"
 msgstr "Oratore"
 
-#: combined.txt:14742
 msgid "Knapper"
 msgstr "Lapidario"
 
-#: combined.txt:14743
 msgid "Dancer"
 msgstr "Danzatore"
 
-#: combined.txt:14744
 msgid "Musician"
 msgstr "Musicista"
 
-#: combined.txt:14745
 msgid "Singer"
 msgstr "Cantante"
 
-#: combined.txt:14746
 msgid "Keyboardist"
 msgstr "Tastierista"
 
-#: combined.txt:14747
 msgid "Stringed Instrumentalist"
 msgstr "Strumentista a corde"
 
-#: combined.txt:14748
 msgid "Wind Instrumentalist"
 msgstr "Strumentista a fiato"
 
-#: combined.txt:14749
 msgid "Percussionist"
 msgstr "Percussionista"
 
-#: combined.txt:14750
 msgid "Critical Thinker"
 msgstr "Pensatore critico"
 
-#: combined.txt:14751
 msgid "Logician"
 msgstr "Logico"
 
-#: combined.txt:14752
 msgid "Mathematician"
 msgstr "Matematico"
 
-#: combined.txt:14753
 msgid "Astronomer"
 msgstr "Astronomo"
 
-#: combined.txt:14754
 msgid "Chemist"
 msgstr "Chimico"
 
-#: combined.txt:14755
 msgid "Geographer"
 msgstr "Geografo"
 
-#: combined.txt:14756
 msgid "Leader"
 msgstr "Capo"
 
-#: combined.txt:14757
 msgid "Tactician"
 msgstr "Tattico"
 
-#: combined.txt:14758
 msgid "Teacher"
 msgstr "Insegnante"
 
-#: combined.txt:14759
 msgid "Fighter"
 msgstr "Combattente"
 
-#: combined.txt:14760
 msgid "Archer"
 msgstr "Arciere"
 
-#: combined.txt:14761
 msgid "Wrestler"
 msgstr "Lottatore"
 
-#: combined.txt:14762
 msgid "Biter"
 msgstr "Morditore"
 
-#: combined.txt:14763
 msgid "Striker"
 msgstr "Picchiatore"
 
-#: combined.txt:14764
 msgid "Kicker"
 msgstr "Calciatore"
 
-#: combined.txt:14765
 msgid "Dodger"
 msgstr "Schivatore"
 
-#: combined.txt:14766
 msgid "Axeman"
 msgstr "Soldato con Ascia"
 
-#: combined.txt:14767
 msgid "Swordsman"
 msgstr "Spadaccino"
 
-#: combined.txt:14768
 msgid "Maceman"
 msgstr "Mazziere"
 
-#: combined.txt:14769
 msgid "Hammerman"
 msgstr "Soldato con Martello"
 
-#: combined.txt:14770
 msgid "Spearman"
 msgstr "Lanciere"
 
-#: combined.txt:14771
 msgid "Crossbowman"
 msgstr "Balestriere"
 
-#: combined.txt:14772
 msgid "Pikeman"
 msgstr "Picchiere"
 
-#: combined.txt:14773
 msgid "Bowman"
 msgstr "Arciere"
 
-#: combined.txt:14774
 msgid "Shield User"
 msgstr "Utilizz. di Scudi"
 
-#: combined.txt:14775
 msgid "Armor User"
 msgstr "Utilizzo di armatura"
 
-#: combined.txt:14776
 msgid "Siege Engineer"
 msgstr "Ingegnere d'assedio"
 
-#: combined.txt:14777
 msgid "Siege Operator"
 msgstr "Operatore d'assedio"
 
-#: combined.txt:14778
 msgid "Pump Operator"
 msgstr "Operatore di pompa"
 
-#: combined.txt:14779
 msgid "Leatherworker"
 msgstr "Pellettiere"
 
-#: combined.txt:14780
 msgid "Presser"
 msgstr "Stiratore"
 
-#: combined.txt:14781
 msgid "Beekeeper"
 msgstr "Apicoltore"
 
-#: combined.txt:14782
 msgid "Glazer"
 msgstr "Vetraio"
 
-#: combined.txt:14783
 msgid "Bone Carver"
 msgstr "Intagliatore d'ossa"
 
-#: combined.txt:14784
 msgid "Weaver"
 msgstr "Tessitore"
 
-#: combined.txt:14785
 msgid "Brewer"
 msgstr "Produttore d'alcol"
 
-#: combined.txt:14786
 msgid "Miller"
 msgstr "Mugnaio"
 
-#: combined.txt:14787
 msgid "Thresher"
 msgstr "Trebbiatore"
 
-#: combined.txt:14788
 msgid "Blowgunner"
 msgstr "Cerbottaniere"
 
-#: combined.txt:14789
 msgid "Thrower"
 msgstr "Lanciatore"
 
-#: combined.txt:14790
 msgid "Druid"
 msgstr "Druido"
 
-#: combined.txt:14791
 msgid "Knife User"
 msgstr "Utilizzatore di coltelli"
 
-#: combined.txt:14792
 msgid "Lasher"
 msgstr "Fustigatore"
 
-#: combined.txt:14793
 msgid "Cheesemaker"
 msgstr "Casaro"
 
-#: combined.txt:14794
 msgid "Milker"
 msgstr "Mungitore"
 
-#: combined.txt:14795
 msgid "Gelder"
 msgstr "Castratore"
 
-#: combined.txt:14796
 msgid "Shearer"
 msgstr "Tosatore"
 
-#: combined.txt:14797
 msgid "Spinner"
 msgstr "Filatore"
 
-#: combined.txt:14798
 msgid "Misc. Object User"
 msgstr "Utente di oggetti vari"
 
-#: combined.txt:14799
 msgid "Wound Dresser"
 msgstr "Bendatore"
 
-#: combined.txt:14800
 msgid "Suturer"
 msgstr "Suturatore"
 
-#: combined.txt:14801
 msgid "Crutch-walker"
 msgstr "Camminatore con stampella"
 
-#: combined.txt:14802
 msgid "Climber"
 msgstr "Scalatore"
 
-#: combined.txt:14803
 msgid "Schemer"
 msgstr "Cospiratore"
 
-#: combined.txt:14804
 msgid "Skill 1"
 msgstr "Abilità 1"
 
-#: combined.txt:14805
 msgid "Skill 2"
 msgstr "Abilità 2"
 
-#: combined.txt:14806
 msgid "Skill 3"
 msgstr "Abilità 3"
 
-#: combined.txt:14807
 msgid "Skill 4"
 msgstr "Abilità 4"
 
-#: combined.txt:14808
 msgid "Skill 5"
 msgstr "Abilità 5"
 
-#: combined.txt:14809
 msgid "Skill 6"
 msgstr "Abilità 6"
 
-#: combined.txt:14810
 msgid "Skill 7"
 msgstr "Abilità 7"
 
-#: combined.txt:14811
 msgid "Skill 8"
 msgstr "Abilità 8"
 
-#: combined.txt:14812
 msgid "Skill 9"
 msgstr "Abilità 9"
 
-#: combined.txt:14813
 msgid "Skill 10"
 msgstr "Abilità 10"
 
-#: combined.txt:14814
 msgid "ill-sized art actions (1): "
 msgstr "ill-sized art actions (1): "
 
-#: combined.txt:14815
 msgid "ill-sized art actions (2): "
 msgstr "ill-sized art actions (2): "
 
-#: combined.txt:14816
 msgid "ill-sized art actions (3): "
 msgstr "ill-sized art actions (3): "
 
-#: combined.txt:14817
 msgid "ill-sized art actions (4): "
 msgstr "ill-sized art actions (4): "
 
-#: combined.txt:14818
 msgid "ill-sized art actions (5): "
 msgstr "ill-sized art actions (5): "
 
-#: combined.txt:14819
 msgid "ill-sized art actions (6): "
 msgstr "ill-sized art actions (6): "
 
-#: combined.txt:14868
 msgid "Random Buffer Overload"
 msgstr "Random Buffer Overload"
 
-#: combined.txt:14910
 msgid "noisy"
 msgstr "rumoroso"
 
-#: combined.txt:14911
 msgid "full"
 msgstr "pieno"
 
-#: combined.txt:14912
 msgid "sharp"
 msgstr "affilato"
 
-#: combined.txt:14913
 msgid "choppy"
 msgstr "disordinato"
 
-#: combined.txt:14914
 msgid "steady"
 msgstr "saldo"
 
-#: combined.txt:14915
 msgid "evolving"
 msgstr "in evoluzione"
 
-#: combined.txt:14916
 msgid "bright"
 msgstr "luminoso"
 
-#: combined.txt:14917
 msgid "breathy"
 msgstr "ansimante"
 
-#: combined.txt:14918
 msgid "mellow"
 msgstr "pacato"
 
-#: combined.txt:14919
 msgid "wobbling"
 msgstr "barcollante"
 
-#: combined.txt:14920
 msgid "focused"
 msgstr "focalizzato"
 
-#: combined.txt:14921
 msgid "even"
 msgstr "regolare"
 
-#: combined.txt:14922
 msgid "vibrating"
 msgstr "vibrante"
 
-#: combined.txt:14923
 msgid "quavering"
 msgstr "tremolante"
 
-#: combined.txt:14924
 msgid "eerie"
 msgstr "inquietante"
 
-#: combined.txt:14925
 msgid "fragile"
 msgstr "fragile"
 
-#: combined.txt:14926
 msgid "brittle"
 msgstr "friabile"
 
-#: combined.txt:14927
 msgid "pure"
 msgstr "puro"
 
-#: combined.txt:14928
 msgid "piercing"
 msgstr "penetrante"
 
-#: combined.txt:14929
 msgid "strident"
 msgstr "stridente"
 
-#: combined.txt:14930
 msgid "wavering"
 msgstr "vacillando"
 
-#: combined.txt:14931
 msgid "harsh"
 msgstr "duro"
 
-#: combined.txt:14932
 msgid "reedy"
 msgstr "acuto"
 
-#: combined.txt:14933
 msgid "nasal"
 msgstr "nasale"
 
-#: combined.txt:14934
 msgid "buzzy"
 msgstr "ronzante"
 
-#: combined.txt:14935
 msgid "rough"
 msgstr "grezzo"
 
-#: combined.txt:14936
 msgid "warm"
 msgstr "mite"
 
-#: combined.txt:14937
 msgid "rugged"
 msgstr "robusto"
 
-#: combined.txt:14938
 msgid "heavy"
 msgstr "pesante"
 
-#: combined.txt:14939
 msgid "flat"
 msgstr "piatto"
 
-#: combined.txt:14940
 msgid "crisp"
 msgstr "preciso"
 
-#: combined.txt:14941
 msgid "sonorous"
 msgstr "sonoro"
 
-#: combined.txt:14942
 msgid "gentle"
 msgstr "gentile"
 
-#: combined.txt:14943
 msgid "slicing"
 msgstr "affettante"
 
-#: combined.txt:14944
 msgid "liquid"
 msgstr "liquido"
 
-#: combined.txt:14945
 msgid "raucous"
 msgstr "rauco"
 
-#: combined.txt:14946
 msgid "breezy"
 msgstr "spigliato"
 
-#: combined.txt:14947
 msgid "raspy"
 msgstr "roco"
 
-#: combined.txt:14948
 msgid "wispy"
 msgstr "sottile"
 
-#: combined.txt:14949
 msgid "shrill"
 msgstr "stridente"
 
-#: combined.txt:14950
 msgid "rich"
 msgstr "ricca"
 
-#: combined.txt:14951
 msgid "dull"
 msgstr "attenuato"
 
-#: combined.txt:14952
 msgid "floating"
 msgstr "fluttuante"
 
-#: combined.txt:14953
 msgid "ringing"
 msgstr "squillante"
 
-#: combined.txt:14954
 msgid "resonant"
 msgstr "risonante"
 
-#: combined.txt:14955
 msgid "sweet"
 msgstr "dolce"
 
-#: combined.txt:14956
 msgid "rippling"
 msgstr "increspato"
 
-#: combined.txt:14957
 msgid "sparkling"
 msgstr "scintillante"
 
-#: combined.txt:15019
 msgid "animal partner"
 msgstr "compagno animale"
 
-#: combined.txt:15020
 msgid "brawler"
 msgstr "attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:15021
 msgid "psycho"
 msgstr "psicopatico"
 
-#: combined.txt:15022
 msgid "trade partner"
 msgstr "socio commerciale"
 
-#: combined.txt:15023
 msgid "information source"
 msgstr "fonte d'informazione"
 
-#: combined.txt:15024
 msgid "storyteller"
 msgstr "narratore"
 
-#: combined.txt:15025
 msgid "preacher"
 msgstr "predicatore"
 
-#: combined.txt:15026
 msgid "poet"
 msgstr "poeta"
 
-#: combined.txt:15027
 msgid "bard"
 msgstr "bardo"
 
-#: combined.txt:15028
 msgid "dancer"
 msgstr "danzatore"
 
-#: combined.txt:15029
 msgid "friendly"
 msgstr "amichevole"
 
-#: combined.txt:15030
 msgid "killer"
 msgstr "assassino"
 
-#: combined.txt:15031
 msgid "hunter"
 msgstr "cacciatore"
 
-#: combined.txt:15032
 msgid "murderer"
 msgstr "assassino"
 
-#: combined.txt:15033
 msgid "comrade"
 msgstr "camerata"
 
-#: combined.txt:15034
 msgid "respected group"
 msgstr "gruppo rispettato"
 
-#: combined.txt:15035
 msgid "hated group"
 msgstr "gruppo odiato"
 
-#: combined.txt:15036
 msgid "enemy fighter"
 msgstr "combattente nemico"
 
-#: combined.txt:15037
 msgid "friendly fighter"
 msgstr "combattente amico"
 
-#: combined.txt:15038
 msgid "bully"
 msgstr "prepotente"
 
-#: combined.txt:15039
 msgid "monster"
 msgstr "mostro"
 
-#: combined.txt:15040
 msgid "brigand"
 msgstr "brigante"
 
-#: combined.txt:15041
 msgid "loyal soldier"
 msgstr "soldato leale"
 
-#: combined.txt:15042
 msgid "quarreler"
 msgstr "altercatore"
 
-#: combined.txt:15043
 msgid "flatterer"
 msgstr "adulatore"
 
-#: combined.txt:15044
 msgid "protector of weak"
 msgstr "protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:15045
 msgid "treasure hunter"
 msgstr "cacciatore di tesori"
 
-#: combined.txt:15046
 msgid "preserver of knowledge"
 msgstr "custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:15047
 msgid "thief"
 msgstr "ladro"
 
-#: combined.txt:15061
 msgid "a very poor"
 msgstr "un povero"
 
-#: combined.txt:15062
 msgid "incompletely performing the rites of "
 msgstr "eseguendo in modo incompleto i riti di "
 
-#: combined.txt:15240
 msgid "Button"
 msgstr "Tasto"
 
-#: combined.txt:15242
 msgid ""
 "has a tendency to go it alone, without considering the advice of others"
 msgstr ""
 "ha la tendenza ad andare avanti da solo, senza considerare i consigli altrui"
 
-#: combined.txt:15247
 msgid "Job loaded into game with job ID <0. Ignoring."
 msgstr "Job loaded into game with job ID <0. Ignoring."
 
-#: combined.txt:15254
 msgid "Site"
 msgstr "Sito"
 
-#: combined.txt:15284
 msgid "Civ Zone "
 msgstr "Zona Civiltà "
 
-#: combined.txt:15289
 msgid ", the "
 msgstr ", la "
 
-#: combined.txt:15291
 msgid "meat carving"
 msgstr "trinciatura della carne"
 
-#: combined.txt:15292
 msgid "meat boning"
 msgstr "disossamento della carne"
 
-#: combined.txt:15295
 msgid "Vanilla Descriptors Graphics"
 msgstr "Vanilla Descriptors Graphics"
 
-#: combined.txt:15298
 msgid "Vanilla Plants Graphics"
 msgstr "Vanilla Plants Graphics"
 
-#: combined.txt:15301
 msgid "Vanilla Items Graphics"
 msgstr "Vanilla Items Graphics"
 
-#: combined.txt:15303
 msgid "Vanilla Buildings Graphics"
 msgstr "Vanilla Buildings Graphics"
 
-#: combined.txt:15306
 msgid "Vanilla Creatures Graphics"
 msgstr "Vanilla Creatures Graphics"
 
-#: combined.txt:15307
 msgid "patching corruption: item off-loaded and also in play: "
 msgstr "correggendo corruzione: elemento scaricato e anche in gioco: "
 
-#: combined.txt:15308
 msgid "** Loading Fortress **"
 msgstr "** Caricamento Fortezza **"
 
-#: combined.txt:15309
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
-#: combined.txt:15310
 msgid ""
 "patching dangerously broken trade definition -- magma powder changed to "
 "water/snow"
@@ -49383,479 +37752,360 @@ msgstr ""
 "correggendo definizione di commercio pericolosamente corrotta -- polvere di "
 "magma cambiata in acqua/neve"
 
-#: combined.txt:15311
 msgid "removed erroneous unit occupancy flag"
 msgstr "rimosso flag errato di occupazione dell'unità"
 
-#: combined.txt:15312
 msgid "removed erroneous unit ground occupancy flag"
 msgstr "rimosso flag errato di occupazione del suolo dell'unità"
 
-#: combined.txt:15313
 msgid "Repairing squad info for Unit #"
 msgstr "Riparazione Info Squadra per Unità #"
 
-#: combined.txt:15314
 msgid "have corrupt feature map at "
 msgstr "have corrupt feature map at "
 
-#: combined.txt:15315
 msgid "Loading world to start new game"
 msgstr "Caricamento del mondo per nuovo gioco"
 
-#: combined.txt:15316
 msgid "Loading object files...  "
 msgstr "Caricamento dei file oggetto...  "
 
-#: combined.txt:15317
 msgid "Sorting text..."
 msgstr "Ordinamento del testo..."
 
-#: combined.txt:15318
 msgid "Sorting material templates..."
 msgstr "Ordinamento dei modelli di materiale..."
 
-#: combined.txt:15319
 msgid "Sorting inorganics..."
 msgstr "Ordinamento degli inorganici..."
 
-#: combined.txt:15320
 msgid "Sorting plants..."
 msgstr "Ordinamento delle piante..."
 
-#: combined.txt:15321
 msgid "Sorting tissue templates..."
 msgstr "Ordinamento dei modelli di tessuto..."
 
-#: combined.txt:15322
 msgid "Sorting items..."
 msgstr "Ordinamento degli oggetti..."
 
-#: combined.txt:15323
 msgid "Sorting buildings..."
 msgstr "Ordinamento degli edifici..."
 
-#: combined.txt:15324
 msgid "Sorting body detail plans..."
 msgstr "Ordinamento dei piani di dettaglio del corpo..."
 
-#: combined.txt:15325
 msgid "Sorting creature bodies..."
 msgstr "Ordinamento dei corpi delle creature..."
 
-#: combined.txt:15326
 msgid "Sorting creature variations..."
 msgstr "Ordinamento delle variazioni delle creature..."
 
-#: combined.txt:15327
 msgid "Sorting creatures..."
 msgstr "Ordinamento delle creature..."
 
-#: combined.txt:15328
 msgid "Sorting entities..."
 msgstr "Ordinamento delle entità..."
 
-#: combined.txt:15329
 msgid "Sorting languages..."
 msgstr "Ordinamento dei linguaggi..."
 
-#: combined.txt:15330
 msgid "Sorting descriptors..."
 msgstr "Ordinamento dei descrittori..."
 
-#: combined.txt:15331
 msgid "Sorting reactions..."
 msgstr "Ordinamento delle reazioni..."
 
-#: combined.txt:15332
 msgid "Sorting interactions..."
 msgstr "Ordinamento delle interazioni..."
 
-#: combined.txt:15333
 msgid "Sorting music..."
 msgstr "Ordinamento della musica..."
 
-#: combined.txt:15334
 msgid "Sorting sounds..."
 msgstr "Ordinamento dei suoni..."
 
-#: combined.txt:15335
 msgid "Processing languages..."
 msgstr "Elaborazione dei linguaggi..."
 
-#: combined.txt:15336
 msgid "Processing inorganics..."
 msgstr "Elaborazione degli inorganici..."
 
-#: combined.txt:15337
 msgid "Processing plants..."
 msgstr "Elaborazione delle piante..."
 
-#: combined.txt:15338
 msgid "Processing items..."
 msgstr "Elaborazione degli oggetti..."
 
-#: combined.txt:15339
 msgid "Processing creatures..."
 msgstr "Elaborazione delle creature..."
 
-#: combined.txt:15340
 msgid "Processing entities..."
 msgstr "Elaborazione delle entità..."
 
-#: combined.txt:15341
 msgid "Processing reactions..."
 msgstr "Elaborazione delle reazioni..."
 
-#: combined.txt:15342
 msgid "Processing interactions..."
 msgstr "Elaborazione delle interazioni..."
 
-#: combined.txt:15343
 msgid "Processing music..."
 msgstr "Elaborazione della musica..."
 
-#: combined.txt:15344
 msgid "Processing sounds..."
 msgstr "Elaborazione dei suoni..."
 
-#: combined.txt:15345
 msgid "Generating inorganics..."
 msgstr "Generazione inorganici..."
 
-#: combined.txt:15346
 msgid "Generating plants..."
 msgstr "Generazione delle piante..."
 
-#: combined.txt:15347
 msgid "Generating items..."
 msgstr "Generazione degli oggetti..."
 
-#: combined.txt:15348
 msgid "Generating creatures..."
 msgstr "Generazione delle creature..."
 
-#: combined.txt:15349
 msgid "Generating entities..."
 msgstr "Generazione delle entità..."
 
-#: combined.txt:15350
 msgid "Generating reactions..."
 msgstr "Generazione delle reazioni..."
 
-#: combined.txt:15351
 msgid "Generating interactions..."
 msgstr "Generazione delle interazioni..."
 
-#: combined.txt:15352
 msgid "Finalizing generated objects..."
 msgstr "Ultimando oggetti generati..."
 
-#: combined.txt:15353
 msgid "Preparing graphics...  "
 msgstr "Preparazione della grafica...  "
 
-#: combined.txt:15354
 msgid "Loading items..."
 msgstr "Caricamento degli oggetti..."
 
-#: combined.txt:15355
 msgid "Loading buildings..."
 msgstr "Caricamento degli edifici..."
 
-#: combined.txt:15356
 msgid "Loading entities..."
 msgstr "Caricamento delle entità..."
 
-#: combined.txt:15357
 msgid "Loading coin information..."
 msgstr "Caricamento delle informazioni delle monete..."
 
-#: combined.txt:15358
 msgid "Loading map data..."
 msgstr "Caricamento dei dati della mappa..."
 
-#: combined.txt:15359
 msgid "Loading civilized populations..."
 msgstr "Caricamento delle popolazioni civilizzate..."
 
-#: combined.txt:15360
 msgid "Loading history..."
 msgstr "Caricamento della storia..."
 
-#: combined.txt:15361
 msgid "Loading parameters..."
 msgstr "Caricamento dei parametri..."
 
-#: combined.txt:15362
 msgid "Loading artifacts..."
 msgstr "Caricamento dei manufatti..."
 
-#: combined.txt:15363
 msgid "Loading active historical figures..."
 msgstr "Caricamento delle figure storiche attive..."
 
-#: combined.txt:15364
 msgid "Loading squads..."
 msgstr "Caricamento delle squadre..."
 
-#: combined.txt:15365
 msgid "Loading formations..."
 msgstr "Caricamento delle formazioni..."
 
-#: combined.txt:15366
 msgid "Loading activities..."
 msgstr "Caricamento delle attività..."
 
-#: combined.txt:15367
 msgid "Loading interactions..."
 msgstr "Caricamento delle interazioni..."
 
-#: combined.txt:15368
 msgid "Loading written content..."
 msgstr "Caricamento dei contenuti scritti..."
 
-#: combined.txt:15369
 msgid "Loading identities..."
 msgstr "Caricamento delle identità..."
 
-#: combined.txt:15370
 msgid "Loading incidents..."
 msgstr "Caricamento degli incidenti..."
 
-#: combined.txt:15371
 msgid "Loading vehicles..."
 msgstr "Caricamento dei veicoli..."
 
-#: combined.txt:15372
 msgid "Loading armies..."
 msgstr "Caricamento degli eserciti..."
 
-#: combined.txt:15373
 msgid "Loading army controllers..."
 msgstr "Caricamento army controllers..."
 
-#: combined.txt:15374
 msgid "Loading tracking information..."
 msgstr "Caricamento informazioni tracciamento..."
 
-#: combined.txt:15375
 msgid "Loading cultural identities..."
 msgstr "Caricamento delle identità culturali..."
 
-#: combined.txt:15376
 msgid "Loading agreements..."
 msgstr "Caricamento degli accordi..."
 
-#: combined.txt:15377
 msgid "Loading art forms..."
 msgstr "Caricamento delle forme d'arte..."
 
-#: combined.txt:15378
 msgid "Loading occupations..."
 msgstr "Caricamento delle occupazioni..."
 
-#: combined.txt:15379
 msgid "Loading belief systems..."
 msgstr "Caricamento dei sistemi di fede..."
 
-#: combined.txt:15380
 msgid "Loading image sets..."
 msgstr "Caricamento dei set d'immagini..."
 
-#: combined.txt:15381
 msgid "Loading divination sets..."
 msgstr "Caricamento del set di divinazione..."
 
-#: combined.txt:15382
 msgid "Rebuilding temporary information..."
 msgstr "Ricostruzione delle informazioni temporanee..."
 
-#: combined.txt:15383
 msgid "Preparing game..."
 msgstr "Preparazione gioco..."
 
-#: combined.txt:15384
 msgid "Failed!"
 msgstr "Errore!"
 
-#: combined.txt:15385
 msgid "Loading world and continuing active game"
 msgstr "Caricamento mondo e proseguimento gioco attivo"
 
-#: combined.txt:15386
 msgid "Loading units..."
 msgstr "Caricamento delle unità..."
 
-#: combined.txt:15387
 msgid "Loading jobs..."
 msgstr "Caricamento dei lavori..."
 
-#: combined.txt:15388
 msgid "Loading schedules..."
 msgstr "Caricamento schedules..."
 
-#: combined.txt:15389
 msgid "Loading projectiles..."
 msgstr "Caricamento dei proiettili..."
 
-#: combined.txt:15390
 msgid "Loading machines..."
 msgstr "Caricamento dei macchinari..."
 
-#: combined.txt:15391
 msgid "Loading flow guides..."
 msgstr "Caricamento delle guide di flusso..."
 
-#: combined.txt:15392
 msgid "Loading effects..."
 msgstr "Caricamento degli effetti..."
 
-#: combined.txt:15393
 msgid "Loading local animal populations..."
 msgstr "Caricamento delle popolazioni animali locali..."
 
-#: combined.txt:15394
 msgid "Loading events..."
 msgstr "Caricamento degli eventi..."
 
-#: combined.txt:15395
 msgid "Loading mandates..."
 msgstr "Caricamento dei  mandati..."
 
-#: combined.txt:15396
 msgid "Loading work quotas..."
 msgstr "Caricamento delle quote di lavoro..."
 
-#: combined.txt:15397
 msgid "Loading world events..."
 msgstr "Caricamento degli eventi del mondo..."
 
-#: combined.txt:15398
 msgid "Loading announcements..."
 msgstr "Caricamento degli annunci..."
 
-#: combined.txt:15399
 msgid "Loading fortress information..."
 msgstr "Caricamento dellel informazioni sulla fortezza..."
 
-#: combined.txt:15400
 msgid "Loading world information..."
 msgstr "Caricamento delle informazioni del mondo..."
 
-#: combined.txt:15401
 msgid "Loading adventure..."
 msgstr "Caricamento avventura..."
 
-#: combined.txt:15402
 msgid "Loading general information..."
 msgstr "Caricamento informazioni generali..."
 
-#: combined.txt:15403
 msgid "Rebuilding more temporary information..."
 msgstr "Ricostruzione d'informazioni più temporanee..."
 
-#: combined.txt:15404
 msgid "Preparing game screen..."
 msgstr "Preparazione della schermata di gioco..."
 
-#: combined.txt:15405
 msgid "Handling compatibility issues..."
 msgstr "Gestione dei problemi di compatibilità..."
 
-#: combined.txt:15408
 msgid "Newer compatible version of mod detected:"
 msgstr "Rilevata versione più recente e compatibile della mod:"
 
-#: combined.txt:15409
 msgid " (save uses "
 msgstr " (salvataggio usa "
 
-#: combined.txt:15410
 msgid ", not found"
 msgstr ", non trovato"
 
-#: combined.txt:15411
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: combined.txt:15412
 msgid "Update all"
 msgstr "Aggiorna tutto"
 
-#: combined.txt:15413
 msgid "Don't update"
 msgstr "Non aggiornare"
 
-#: combined.txt:15414
 msgid "Don't update any"
 msgstr "Non aggiornare nulla"
 
-#: combined.txt:15415
 msgid "Back to title"
 msgstr "Torna al titolo"
 
-#: combined.txt:15416
 msgid "Failed to find compatible mod:"
 msgstr "Mod compatibile non trovata:"
 
-#: combined.txt:15417
 msgid "Failed to install mod:"
 msgstr "Install. mod fallita:"
 
-#: combined.txt:15433
 msgid ", struck down by "
 msgstr ", abbattuto da "
 
-#: combined.txt:15434
 msgid "the mortal wounding of "
 msgstr "la ferita mortale di "
 
-#: combined.txt:15438
 msgid "Acids and Alkalis"
 msgstr "Acidi e Alcali"
 
-#: combined.txt:15440
 msgid "well-"
 msgstr "ben"
 
-#: combined.txt:15443
 msgid "the word"
 msgstr "la parola"
 
-#: combined.txt:15444
 msgid "menacing"
 msgstr "minaccia"
 
-#: combined.txt:15445
 msgid "submitting"
 msgstr "inviando"
 
-#: combined.txt:15446
 msgid "offended"
 msgstr "offeso"
 
-#: combined.txt:15447
 msgid "plaintive"
 msgstr "lamentoso"
 
-#: combined.txt:15448
 msgid "triumphant"
 msgstr "trionfante"
 
-#: combined.txt:15449
 msgid "It "
 msgstr "È"
 
-#: combined.txt:15451
 msgid " Outpost Revisited:[C:7:0:0]  You have returned. "
 msgstr " Avamposto rivisitato:[C:7:0:0]  Siete tornati. "
 
-#: combined.txt:15452
 msgid "How have your sturdy charges fared in your absence? "
 msgstr "Come se la sono cavata i vostri robusti carichi in vostra assenza? "
 
-#: combined.txt:15453
 msgid ""
 "Have they gone on adventures or moved on to richer delving at new frontier "
 "settlements? "
@@ -49863,7 +38113,6 @@ msgstr ""
 "Sono partiti all'avventura o si sono spostati verso più ricchi insediamenti "
 "di nuova frontiera? "
 
-#: combined.txt:15454
 msgid ""
 "Perhaps they are all still here, unwilling to leave the magnificent fortress"
 " you prepared for them. "
@@ -49871,7 +38120,6 @@ msgstr ""
 "Forse sono ancora tutti qui, non volendo lasciare la magnifica fortezza che "
 "hai preparato loro."
 
-#: combined.txt:15455
 msgid ""
 "Deep underground, the promise of treasure and the thrill of overcoming "
 "danger have lured you back to this place.  Will you strike the earth again?"
@@ -49880,7 +38128,6 @@ msgstr ""
 "superare il pericolo ti hanno attirato di nuovo in questo luogo.  Riuscirai "
 "ancora a colpire la terra?"
 
-#: combined.txt:15456
 msgid ""
 " Outpost:[C:7:0:0]  You have arrived.  After a journey from the "
 "Mountainhomes into the forbidding wilderness beyond, your harsh trek has "
@@ -49891,7 +38138,6 @@ msgstr ""
 "nell'ostile selva aldilà, il tuo duro viaggio è finalmente finito.  Il tuo "
 "gruppo di sette dovrà creare un avamposto per la gloria di tutti i "
 
-#: combined.txt:15457
 msgid ""
 "There are almost no supplies left, but with stout labor comes sustenance.  "
 "Whether by bolt, plow or hook, provide for your "
@@ -49900,11 +38146,9 @@ msgstr ""
 "sostentamento.  Che sia col quadrello, l'aratro o l'amo, provvedete al "
 "vostro "
 
-#: combined.txt:15458
 msgid "charges"
 msgstr "carichi"
 
-#: combined.txt:15459
 msgid ""
 ".  You are expecting a supply caravan just before winter entombs you, but it"
 " is Spring now.  Enough time to delve secure lodgings, ere the "
@@ -49913,284 +38157,214 @@ msgstr ""
 "seppellisca, ma adesso è primavera. Abbastanza tempo per scavare alloggi "
 "sicuri, prima del"
 
-#: combined.txt:15460
 msgid " get hungry. "
 msgstr " ha fame. "
 
-#: combined.txt:15461
 msgid "A new chapter of dwarven history begins here at this place, "
 msgstr "Un nuovo capitolo di storia nanica inizia qui, in questo luogo, "
 
-#: combined.txt:15462
 msgid "\".  [C:2:0:1]Strike the earth![C:7:0:0]"
 msgstr "\".  [C:2:0:1]Colpisci la terra![C:7:0:0]"
 
-#: combined.txt:15463
 msgid "autosave "
 msgstr "autosave "
 
-#: combined.txt:15464
 msgid "multicolored cloth"
 msgstr "stoffa multicolore"
 
-#: combined.txt:15465
 msgid "  Offloading units... "
 msgstr "  Scaricamento unità... "
 
-#: combined.txt:15466
 msgid "  Offloading units...  "
 msgstr "  Scaricamento unità...  "
 
-#: combined.txt:15471
 msgid "No slabs engraved"
 msgstr "Nessuna lastra incisa"
 
-#: combined.txt:15472
 msgid "Ghost"
 msgstr "Fantasma"
 
-#: combined.txt:15473
 msgid " slabs engraved"
 msgstr " lastre incise"
 
-#: combined.txt:15474
 msgid "Slab engraved"
 msgstr "Lastra incisa"
 
-#: combined.txt:15475
 msgid "Not memorialized"
 msgstr "Non commemorato"
 
-#: combined.txt:15476
 msgid "Entombed and memorialized"
 msgstr "Tumulato e commemorato"
 
-#: combined.txt:15477
 msgid "Memorialized"
 msgstr "Commemorato"
 
-#: combined.txt:15478
 msgid " (opens menu)"
 msgstr " (apre menù)"
 
-#: combined.txt:15479
 msgid "Weapons and Ammunition"
 msgstr "Armi e Munizioni"
 
-#: combined.txt:15480
 msgid "Siege Equipment"
 msgstr "Attrezzatura d'assedio"
 
-#: combined.txt:15481
 msgid "Other Objects"
 msgstr "Altri oggetti"
 
-#: combined.txt:15482
 msgid "Metal Clothing"
 msgstr "Abbigliamento in metallo"
 
-#: combined.txt:15483
 msgid "Engrave Memorial Slab"
 msgstr "Incidi Lastra commemorativa"
 
-#: combined.txt:15484
 msgid "[Requires fuel]"
 msgstr "[Richiede combustibile]"
 
-#: combined.txt:15485
 msgid "[Requires ore]"
 msgstr "[Richiede minerale grezzo]"
 
-#: combined.txt:15486
 msgid "[Requires ore, fuel]"
 msgstr "[Richiede minerale grezzo, combustibile]"
 
-#: combined.txt:15487
 msgid "[Requires "
 msgstr "[Richiede "
 
-#: combined.txt:15489
 msgid "Entombed"
 msgstr "Tumulato"
 
-#: combined.txt:15490
 msgid "slab engraved"
 msgstr "lastra incisa"
 
-#: combined.txt:15491
 msgid "no slabs engraved"
 msgstr "nessuna lastra incisa"
 
-#: combined.txt:15504
 msgid "Unable to create texture!"
 msgstr "Impossibile creare texture!"
 
-#: combined.txt:15506
 msgid "INIT FAILED!"
 msgstr "INIZIALIZZ. FALLITA!"
 
-#: combined.txt:15508
 msgid "New window size: "
 msgstr "Nuova dimens. finestra: "
 
-#: combined.txt:15510
 msgid "Resizing grid to "
 msgstr "Ridimens. griglia a "
 
-#: combined.txt:15512
 msgid "EMERGENCY: Unknown case in async_wait"
 msgstr "EMERGENZA: caso sconosciuto in async_wait"
 
-#: combined.txt:15513
 msgid "crashlogs"
 msgstr "crashlogs"
 
-#: combined.txt:15514
 msgid "TEXT not supported on windows"
 msgstr "TESTO non supportato su Windows"
 
-#: combined.txt:15521
 msgid "Mousewheel "
 msgstr "Rotella del mouse"
 
-#: combined.txt:15522
 msgid "Button "
 msgstr "Tasto "
 
-#: combined.txt:15524
 msgid "Loading bindings from "
 msgstr "Caricamento dei comandi da "
 
-#: combined.txt:15525
 msgid "list too long"
 msgstr "lista troppo lunga"
 
-#: combined.txt:15530
 msgid "Broken repeat request: "
 msgstr "Richiesta ripetizione interrotta: "
 
-#: combined.txt:15531
 msgid "Unknown SDLKey: "
 msgstr "SDLKey Sconosciuta: "
 
-#: combined.txt:15532
 msgid "Broken unicode: "
 msgstr "Unicode rotto: "
 
-#: combined.txt:15533
 msgid "Broken button (should be [BUTTON:#:#]): "
 msgstr "Tasto rotto (dovrebbe essere [BUTTON:#:#]): "
 
-#: combined.txt:15536
 msgid "Broken mousewheel (should be [MOUSEWHEEL:#:UP|DOWN]: "
 msgstr "Broken mousewheel (should be [MOUSEWHEEL:#:UP|DOWN]: "
 
-#: combined.txt:15537
 msgid "Unknown binding: "
 msgstr "Comando sconosciuto: "
 
-#: combined.txt:15538
 msgid "stoi argument out of range"
 msgstr "stoi argument out of range"
 
-#: combined.txt:15540
 msgid "Saving bindings to "
 msgstr "Salvataggio comandi a "
 
-#: combined.txt:15551
 msgid "Binding name unknown while loading macro: "
 msgstr "Nome Comando sconosciuto durante caricamento macro: "
 
-#: combined.txt:15552
 msgid "Binding missing while loading macro: "
 msgstr "Comando mancante durante caricamento macro:"
 
-#: combined.txt:15553
 msgid "Quantity not numeric or Unexpected tab(s) while loading macro: "
 msgstr ""
 "Quantità non numerica o Scheda/e imprevista/e durante caricamento macro: "
 
-#: combined.txt:15559
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldato"
 
-#: combined.txt:15560
 msgid "Hostile"
 msgstr "Ostile"
 
-#: combined.txt:15561
 msgid " associating armor out of range: "
 msgstr " associando armatura fuori portata: "
 
-#: combined.txt:15562
 msgid " associating pants out of range: "
 msgstr " associando pantaloni fuori portata: "
 
-#: combined.txt:15563
 msgid " associating helm out of range: "
 msgstr " associando elmetto fuori portata: "
 
-#: combined.txt:15564
 msgid " associating shoes out of range: "
 msgstr " associando scarpe fuori portata: "
 
-#: combined.txt:15565
 msgid " associating gloves out of range: "
 msgstr " associando guanti fuori portata: "
 
-#: combined.txt:15566
 msgid "the leaving of "
 msgstr "la partenza di "
 
-#: combined.txt:15567
 msgid " in"
 msgstr " in"
 
-#: combined.txt:15570
 msgid "a road"
 msgstr "una strada"
 
-#: combined.txt:15571
 msgid " Crafts"
 msgstr " Oggetti d'artigianato"
 
-#: combined.txt:15572
 msgid " Logs"
 msgstr " Rapporti"
 
-#: combined.txt:15573
 msgid "Prepared Food"
 msgstr "Cibo preparato"
 
-#: combined.txt:15574
 msgid "assistant"
 msgstr "assistente"
 
-#: combined.txt:15575
 msgid "--- Logging Entity "
 msgstr "--- Registrando Entità "
 
-#: combined.txt:15712
 msgid "has negative foreground color, set to 7"
 msgstr "ha colore di primo piano negativo, impostato su 7"
 
-#: combined.txt:15713
 msgid "has foreground color > 7, set to 7"
 msgstr "ha colore di primo piano > 7, impostato su 7"
 
-#: combined.txt:15714
 msgid "has negative background color, set to 0"
 msgstr "ha colore di sfondo negativo, impostato a 0"
 
-#: combined.txt:15715
 msgid "has background color > 7, set to 0"
 msgstr "ha colore di sfondo > 7, impostato su 0"
 
-#: combined.txt:15716
 msgid "has invalid brightness value (must be 0 or 1), set to 0"
 msgstr "ha valore di luminosità non valido (dev'essere 0 o 1), impostato su 0"
 
-#: combined.txt:15717
 msgid ""
 "has equal foreground/background colors without brightness, background set to"
 " 0"
@@ -50198,1416 +38372,1065 @@ msgstr ""
 "ha colori uguali di primo piano/sfondo senza luminosità, sfondo impostato su"
 " 0"
 
-#: combined.txt:15746
 msgid ": Negative precedence changed to zero"
 msgstr ": Precedenza negativa modificata in zero"
 
-#: combined.txt:15747
 msgid ": Precedence exceeding "
 msgstr ": Precedenza eccedente "
 
-#: combined.txt:15748
 msgid " capped"
 msgstr " limitato"
 
-#: combined.txt:15798
 msgid "str"
 msgstr "str"
 
-#: combined.txt:15799
 msgid "stl"
 msgstr "stl"
 
-#: combined.txt:15801
 msgid "shr"
 msgstr "shr"
 
-#: combined.txt:15802
 msgid "shl"
 msgstr "shl"
 
-#: combined.txt:15808
 msgid "thr"
 msgstr "thr"
 
-#: combined.txt:15809
 msgid "thl"
 msgstr "thl"
 
-#: combined.txt:15811
 msgid "chr"
 msgstr "chr"
 
-#: combined.txt:15812
 msgid "chl"
 msgstr "chl"
 
-#: combined.txt:15835
 msgid "rsn"
 msgstr "rsn"
 
-#: combined.txt:15860
 msgid "Gem shape not found: "
 msgstr "Forma della gemma non trovata: "
 
-#: combined.txt:15861
 msgid "Stone shape not found: "
 msgstr "Forma della pietra non trovata:"
 
-#: combined.txt:15863
 msgid "leader"
 msgstr "capo"
 
-#: combined.txt:15864
 msgid "leaders"
 msgstr "leader"
 
-#: combined.txt:15865
 msgid "boss"
 msgstr "boss"
 
-#: combined.txt:15866
 msgid "bosses"
 msgstr "boss"
 
-#: combined.txt:15867
 msgid "chief"
 msgstr "capotribù"
 
-#: combined.txt:15868
 msgid "chiefs"
 msgstr "capitribù"
 
-#: combined.txt:15869
 msgid "chieftess"
 msgstr "capotribù"
 
-#: combined.txt:15870
 msgid "chieftesses"
 msgstr "capitribù"
 
-#: combined.txt:15871
 msgid "captain"
 msgstr "capitano"
 
-#: combined.txt:15872
 msgid "captains"
 msgstr "capitani"
 
-#: combined.txt:15873
 msgid "commander"
 msgstr "comandante"
 
-#: combined.txt:15874
 msgid "commanders"
 msgstr "comandanti"
 
-#: combined.txt:15875
 msgid "ringleader"
 msgstr "capobanda"
 
-#: combined.txt:15876
 msgid "ringleaders"
 msgstr "capibanda"
 
-#: combined.txt:15877
 msgid "warlord"
 msgstr "signore della guerra"
 
-#: combined.txt:15878
 msgid "warlords"
 msgstr "signori della guerra"
 
-#: combined.txt:15879
 msgid "chieftain"
 msgstr "capotribù"
 
-#: combined.txt:15880
 msgid "chieftains"
 msgstr "capitribù"
 
-#: combined.txt:15881
 msgid "soldier"
 msgstr "soldato"
 
-#: combined.txt:15882
 msgid "soldiers"
 msgstr "soldati"
 
-#: combined.txt:15884
 msgid "general"
 msgstr "generale"
 
-#: combined.txt:15885
 msgid "generals"
 msgstr "generale"
 
-#: combined.txt:15886
 msgid "lord "
 msgstr "signore"
 
-#: combined.txt:15887
 msgid " master"
 msgstr " maestro"
 
-#: combined.txt:15888
 msgid " masters"
 msgstr " maestri"
 
-#: combined.txt:15889
 msgid " commanders"
 msgstr " comandanti"
 
-#: combined.txt:15890
 msgid "Grandmaster"
 msgstr "Gran maestro"
 
-#: combined.txt:15891
 msgid "Captain"
 msgstr "Capitano"
 
-#: combined.txt:15892
 msgid "Sergeant"
 msgstr "Sergente"
 
-#: combined.txt:15893
 msgid "Initiate"
 msgstr "Iniziato"
 
-#: combined.txt:15894
 msgid "axe"
 msgstr "ascia"
 
-#: combined.txt:15895
 msgid "sword"
 msgstr "spada"
 
-#: combined.txt:15896
 msgid "blade"
 msgstr "lama"
 
-#: combined.txt:15897
 msgid "mace"
 msgstr "mazza"
 
-#: combined.txt:15898
 msgid "hammer"
 msgstr "martello"
 
-#: combined.txt:15899
 msgid "spear"
 msgstr "lancia"
 
-#: combined.txt:15900
 msgid "crossbow"
 msgstr "balestra"
 
-#: combined.txt:15901
 msgid "pike"
 msgstr "picca"
 
-#: combined.txt:15902
 msgid "whip"
 msgstr "frusta"
 
-#: combined.txt:15903
 msgid "lash"
 msgstr "frustata"
 
-#: combined.txt:15904
 msgid "bow"
 msgstr "arco"
 
-#: combined.txt:15905
 msgid "blowgun"
 msgstr "cerbottana"
 
-#: combined.txt:15906
 msgid "kick"
 msgstr "calcio"
 
-#: combined.txt:15907
 msgid "grappling"
 msgstr "rampino"
 
-#: combined.txt:15908
 msgid "Bearer"
 msgstr "Portatore"
 
-#: combined.txt:15909
 msgid "Exalted"
 msgstr "Esaltato"
 
-#: combined.txt:15910
 msgid "Ultimate"
 msgstr "Definitivo"
 
-#: combined.txt:15911
 msgid "Perfect"
 msgstr "Perfetto"
 
-#: combined.txt:15912
 msgid " Degree"
 msgstr " Grado"
 
-#: combined.txt:15913
 msgid " Rank"
 msgstr " Rango"
 
-#: combined.txt:15914
 msgid " Master"
 msgstr " Maestro"
 
-#: combined.txt:15915
 msgid " Adept"
 msgstr " Adepto"
 
-#: combined.txt:15916
 msgid " Bearer"
 msgstr " Portatore"
 
-#: combined.txt:15917
 msgid " Novice"
 msgstr " Novizio"
 
-#: combined.txt:15918
 msgid "up the stairs"
 msgstr "su per le scale"
 
-#: combined.txt:15919
 msgid ", the door on your right"
 msgstr ", la porta alla tua destra"
 
-#: combined.txt:15920
 msgid ", the door on your left"
 msgstr ", la porta alla tua sinistra"
 
-#: combined.txt:15921
 msgid " door"
 msgstr " porta"
 
-#: combined.txt:15922
 msgid " on your right"
 msgstr " alla tua destra"
 
-#: combined.txt:15923
 msgid " on your left"
 msgstr " sulla tua sinistra"
 
-#: combined.txt:15924
 msgid ", at the end of the hall"
 msgstr ", alla fine del corridoio"
 
-#: combined.txt:15926
 msgid "treasurer"
 msgstr "tesoriere"
 
-#: combined.txt:15927
 msgid "treasurers"
 msgstr "tesorieri"
 
-#: combined.txt:15929
 msgid "most sacred "
 msgstr "più sacro "
 
-#: combined.txt:15930
 msgid "most holy "
 msgstr "santissimo "
 
-#: combined.txt:15931
 msgid "most exalted "
 msgstr "più eccelso "
 
-#: combined.txt:15932
 msgid "absolute "
 msgstr "assoluto "
 
-#: combined.txt:15933
 msgid "most high "
 msgstr "sommo "
 
-#: combined.txt:15934
 msgid "most high priest"
 msgstr "sommo sacerdote"
 
-#: combined.txt:15935
 msgid "most high priests"
 msgstr "sommi sacerdoti"
 
-#: combined.txt:15937
 msgid "baron"
 msgstr "barone"
 
-#: combined.txt:15938
 msgid "barons"
 msgstr "baroni"
 
-#: combined.txt:15939
 msgid "baroness"
 msgstr "baronessa"
 
-#: combined.txt:15940
 msgid "baronesses"
 msgstr "baronesse"
 
-#: combined.txt:15941
 msgid "baron consort"
 msgstr "barone consorte"
 
-#: combined.txt:15942
 msgid "barons consort"
 msgstr "baroni consorti"
 
-#: combined.txt:15943
 msgid "baroness consort"
 msgstr "baronessa consorte"
 
-#: combined.txt:15944
 msgid "baronesses consort"
 msgstr "baronesse consorti"
 
-#: combined.txt:15945
 msgid "the use of practice models in surgery"
 msgstr "l'uso di modelli di pratica in chirurgia"
 
-#: combined.txt:15946
 msgid "Murder-target mismatch: year "
 msgstr "Mancata corrispondenza obiettivo dell'omicidio: anno "
 
-#: combined.txt:15947
 msgid ", entity #"
 msgstr ", entità #"
 
-#: combined.txt:15948
 msgid "law-giver"
 msgstr "legislatore"
 
-#: combined.txt:15949
 msgid "law-givers"
 msgstr "legislatori"
 
-#: combined.txt:15951
 msgid "war leader"
 msgstr "capoguerra"
 
-#: combined.txt:15952
 msgid "war leaders"
 msgstr "capiguerra"
 
-#: combined.txt:15954
 msgid "constable"
 msgstr "ufficiale"
 
-#: combined.txt:15955
 msgid "constables"
 msgstr "ufficiali"
 
-#: combined.txt:15956
 msgid "field "
 msgstr "campo "
 
-#: combined.txt:15957
 msgid "marshal"
 msgstr "maresciallo"
 
-#: combined.txt:15958
 msgid "marshals"
 msgstr "marescialli"
 
-#: combined.txt:15960
 msgid "head "
 msgstr "capo "
 
-#: combined.txt:15961
 msgid "royal "
 msgstr "reale "
 
-#: combined.txt:15962
 msgid "chief "
 msgstr "capotribù "
 
-#: combined.txt:15963
 msgid "keeper of the seal"
 msgstr "custode del sigillo"
 
-#: combined.txt:15964
 msgid "keepers of the seal"
 msgstr "custodi del sigillo"
 
-#: combined.txt:15965
 msgid "chancellor"
 msgstr "cancelliere"
 
-#: combined.txt:15966
 msgid "chancellors"
 msgstr "cancellieri"
 
-#: combined.txt:15967
 msgid "justiciar"
 msgstr "giustiziere "
 
-#: combined.txt:15968
 msgid "justiciars"
 msgstr "giustizieri"
 
-#: combined.txt:15969
 msgid "advisor"
 msgstr "consulente"
 
-#: combined.txt:15970
 msgid "advisors"
 msgstr "consulenti"
 
-#: combined.txt:15971
 msgid "counselor"
 msgstr "consigliere"
 
-#: combined.txt:15972
 msgid "counselors"
 msgstr "consulenti"
 
-#: combined.txt:15973
 msgid "chamberlain"
 msgstr "ciambellano"
 
-#: combined.txt:15974
 msgid "chamberlains"
 msgstr "ciambellani"
 
-#: combined.txt:15975
 msgid "master of beasts"
 msgstr "domatore"
 
-#: combined.txt:15976
 msgid "masters of beasts"
 msgstr "domatori"
 
-#: combined.txt:15977
 msgid "cup-bearer"
 msgstr "portatore di coppe"
 
-#: combined.txt:15978
 msgid "cup-bearers"
 msgstr "portatori di coppe"
 
-#: combined.txt:15979
 msgid "butler"
 msgstr "maggiordomo"
 
-#: combined.txt:15980
 msgid "butlers"
 msgstr "maggiordomi"
 
-#: combined.txt:15981
 msgid "doctors"
 msgstr "dottori"
 
-#: combined.txt:15982
 msgid "executioner"
 msgstr "boia"
 
-#: combined.txt:15983
 msgid "executioners"
 msgstr "boia"
 
-#: combined.txt:15984
 msgid "chef"
 msgstr "chef"
 
-#: combined.txt:15985
 msgid "chefs"
 msgstr "chefs"
 
-#: combined.txt:15986
 msgid "housekeeper"
 msgstr "governante"
 
-#: combined.txt:15987
 msgid "housekeepers"
 msgstr "governanti"
 
-#: combined.txt:15989
 msgid "sewer"
 msgstr "fogna"
 
-#: combined.txt:15990
 msgid "harvest"
 msgstr "raccolto"
 
-#: combined.txt:15991
 msgid "grain"
 msgstr "grano"
 
-#: combined.txt:15992
 msgid "magistrate"
 msgstr "magistrato"
 
-#: combined.txt:15993
 msgid "magistrates"
 msgstr "magistrati"
 
-#: combined.txt:15994
 msgid "justices"
 msgstr "giustizia"
 
-#: combined.txt:15995
 msgid "judge"
 msgstr "giudice"
 
-#: combined.txt:15996
 msgid "judges"
 msgstr "giudici"
 
-#: combined.txt:15997
 msgid "tunnel"
 msgstr "galleria"
 
-#: combined.txt:15998
 msgid "road"
 msgstr "strada"
 
-#: combined.txt:15999
 msgid "bridge"
 msgstr "ponte"
 
-#: combined.txt:16000
 msgid " administrator"
 msgstr " amministratore"
 
-#: combined.txt:16001
 msgid " administrators"
 msgstr " amministratori"
 
-#: combined.txt:16002
 msgid " caretaker"
 msgstr " custode"
 
-#: combined.txt:16003
 msgid " caretakers"
 msgstr " custodi"
 
-#: combined.txt:16004
 msgid " official"
 msgstr " funzionario"
 
-#: combined.txt:16005
 msgid " officials"
 msgstr " funzionari"
 
-#: combined.txt:16006
 msgid " commissioner"
 msgstr " commissario"
 
-#: combined.txt:16007
 msgid " commissioners"
 msgstr " commissari"
 
-#: combined.txt:16008
 msgid " around"
 msgstr " intorno"
 
-#: combined.txt:16009
 msgid "abbot"
 msgstr "abate"
 
-#: combined.txt:16010
 msgid "abbots"
 msgstr "abati"
 
-#: combined.txt:16011
 msgid "the theory of endemic disease"
 msgstr "la teoria della malattia endemica"
 
-#: combined.txt:16012
 msgid "The tonic note is a fixed tone passed from teacher to student.  "
 msgstr ""
 "La nota tonica è un tono fisso trasmesso dall'insegnante allo studente.  "
 
-#: combined.txt:16014
 msgid "failure to get start square construction for transport link"
 msgstr ""
 "mancato ottenimento di riquadro iniziale costruzione per collegamento di "
 "trasporto"
 
-#: combined.txt:16015
 msgid "failure to get end square construction for transport link"
 msgstr ""
 "mancato ottenimento di riquadro finale costruzione per collegamento di "
 "trasporto"
 
-#: combined.txt:16016
 msgid "midmap construction path build failure"
 msgstr "midmap construction path build failure"
 
-#: combined.txt:16017
 msgid "in order to relax"
 msgstr "per rilassarsi"
 
-#: combined.txt:16018
 msgid "Entity "
 msgstr "Entità "
 
-#: combined.txt:16019
 msgid " has self-referential diplomacy state"
 msgstr " ha uno stato diplomatico autoreferenziale"
 
-#: combined.txt:16020
 msgid "as a scout"
 msgstr "in quanto ricognitore"
 
-#: combined.txt:16021
 msgid "astronomy:summer winter moon"
 msgstr "astronomia:estate inverno luna"
 
-#: combined.txt:16028
 msgid "Leather armor"
 msgstr "Armatura di cuoio"
 
-#: combined.txt:16029
 msgid "Metal armor"
 msgstr "Armatura metallica"
 
-#: combined.txt:16031
 msgid "doyen"
 msgstr "decano"
 
-#: combined.txt:16032
 msgid "doyens"
 msgstr "decani"
 
-#: combined.txt:16033
 msgid "doyenne"
 msgstr "decana"
 
-#: combined.txt:16034
 msgid "doyennes"
 msgstr "decane"
 
-#: combined.txt:16035
 msgid "dean"
 msgstr "decano"
 
-#: combined.txt:16036
 msgid "deans"
 msgstr "decani"
 
-#: combined.txt:16040
 msgid "recordkeeper"
 msgstr "archivista"
 
-#: combined.txt:16041
 msgid "recordkeepers"
 msgstr "archivisti"
 
-#: combined.txt:16042
 msgid "bookkeeper"
 msgstr "contabile"
 
-#: combined.txt:16043
 msgid "bookkeepers"
 msgstr "contabili"
 
-#: combined.txt:16044
 msgid "clerk"
 msgstr "impiegato"
 
-#: combined.txt:16045
 msgid "clerks"
 msgstr "impiegati"
 
-#: combined.txt:16046
 msgid "steward"
 msgstr "amministratore"
 
-#: combined.txt:16047
 msgid "stewards"
 msgstr "amministratori"
 
-#: combined.txt:16048
 msgid "alderperson"
 msgstr "consigliere"
 
-#: combined.txt:16052
 msgid " has assumed the position of "
 msgstr " ha assunto la posizione di "
 
-#: combined.txt:16054
 msgid "experiments with symbolic notation for addition"
 msgstr "esperimenti con la notazione simbolica per l'addizione"
 
-#: combined.txt:16055
 msgid " Track (NSE)"
 msgstr " Binario (NSE)"
 
-#: combined.txt:16056
 msgid " trying to generate musical form without speech or instruments"
 msgstr " cercando di generare una forma musicale senza voce o strumenti"
 
-#: combined.txt:16057
 msgid " dismounts"
 msgstr "smonta"
 
-#: combined.txt:16059
 msgid "a new romance"
 msgstr "una nuova storia d'amore"
 
-#: combined.txt:16061
 msgid "Monster"
 msgstr "Mostro"
 
-#: combined.txt:16062
 msgid "Mission Report: "
 msgstr "Rapporto di missione: "
 
-#: combined.txt:16063
 msgid " (Set out "
 msgstr " (Definisci "
 
-#: combined.txt:16064
 msgid "camp order missing parent -- army will camp forever"
 msgstr ""
 "ordine di accampamento principale mancante -- l'esercito si accampa per "
 "sempre"
 
-#: combined.txt:16066
 msgid "guard army unattached from parent army"
 msgstr "esercito di guardia non distaccato dall'esercito madre"
 
-#: combined.txt:16067
 msgid "Ice Downward Track (NE)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (NE)"
 
-#: combined.txt:16069
 msgid "Miner destination wiped"
 msgstr "Destinazione minatore cancellata"
 
-#: combined.txt:16070
 msgid "body"
 msgstr "corpo"
 
-#: combined.txt:16071
 msgid "are now expert "
 msgstr "sono ora esperti "
 
-#: combined.txt:16072
 msgid " trainers."
 msgstr " formatori."
 
-#: combined.txt:16073
 msgid "are now quite knowledgeable "
 msgstr "ora sono abbastanza informati "
 
-#: combined.txt:16074
 msgid "have attained a general familiarity with "
 msgstr "hanno raggiunto una familiarità generale con "
 
-#: combined.txt:16075
 msgid " training methods."
 msgstr " metodi di addestramento."
 
-#: combined.txt:16076
 msgid "now know a few facts about "
 msgstr "ora conosciamo alcuni fatti su"
 
-#: combined.txt:16077
 msgid " training."
 msgstr " addestramento."
 
-#: combined.txt:16078
 msgid "little memory to speak of"
 msgstr "poca memoria di cui parlare"
 
-#: combined.txt:16079
 msgid "Tribute Report: "
 msgstr "Rapporto sui tributi: "
 
-#: combined.txt:16080
 msgid "Tribute is being unloaded.  (A report is available.)"
 msgstr "Il tributo viene scaricato.  (È disponibile un rapporto)."
 
-#: combined.txt:16081
 msgid "Merchants have arrived and are unloading their goods."
 msgstr "I mercanti sono arrivati e stanno scaricando le loro merci."
 
-#: combined.txt:16082
 msgid "A trade depot is requiered for the delivery of the tribute."
 msgstr "Per la consegna del tributo è necessario un deposito commerciale."
 
-#: combined.txt:16083
 msgid "The merchants need a trade depot to unload their goods."
 msgstr ""
 "I mercanti hanno bisogno di un deposito commerciale per scaricare le loro "
 "merci."
 
-#: combined.txt:16084
 msgid "An animal"
 msgstr "Un animale"
 
-#: combined.txt:16085
 msgid " has become a "
 msgstr "è diventato un"
 
-#: combined.txt:16086
 msgid "*** STARTING NEW GAME ***"
 msgstr "*** COMINCIA NUOVA PARTITA ***"
 
-#: combined.txt:16087
 msgid "No Quarters"
 msgstr "Nessun alloggio"
 
-#: combined.txt:16088
 msgid "Slaughtered"
 msgstr "Macellato"
 
-#: combined.txt:16091
 msgid "Something has pulled a lever!"
 msgstr "Qualcosa ha tirato una leva!"
 
-#: combined.txt:16092
 msgid "Something has triggered a pressure plate!"
 msgstr "Qualcosa ha innescato una piastra a pressione!"
 
-#: combined.txt:16093
 msgid "Something has emptied a cage!"
 msgstr "Qualcosa ha svuotato una gabbia!"
 
-#: combined.txt:16094
 msgid "Something has unchained a creature!"
 msgstr "Qualcuno ha liberato questa creatura!"
 
-#: combined.txt:16095
 msgid "unused "
 msgstr "inutilizzato "
 
-#: combined.txt:16096
 msgid "improvable "
 msgstr "migliorabile"
 
-#: combined.txt:16097
 msgid "butcherable "
 msgstr "macellabile "
 
-#: combined.txt:16098
 msgid "millable "
 msgstr "macinabile "
 
-#: combined.txt:16099
 msgid "possibly buriable "
 msgstr "possibilmente seppellibile "
 
-#: combined.txt:16100
 msgid "unrotten "
 msgstr "non-marcio"
 
-#: combined.txt:16101
 msgid "undisturbed "
 msgstr "indisturbato "
 
-#: combined.txt:16102
 msgid "collected "
 msgstr "raccolto"
 
-#: combined.txt:16103
 msgid "sharpenable "
 msgstr "affilabile "
 
-#: combined.txt:16104
 msgid "empty "
 msgstr "vuoto "
 
-#: combined.txt:16105
 msgid "processable "
 msgstr "elaborabile "
 
-#: combined.txt:16106
 msgid "cookable "
 msgstr "cucinabile "
 
-#: combined.txt:16107
 msgid "solid "
 msgstr "solido "
 
-#: combined.txt:16108
 msgid "extract-bearing plant "
 msgstr "pianta estrattiva"
 
-#: combined.txt:16109
 msgid "extract-bearing fish "
 msgstr "pesce portatore di estratto "
 
-#: combined.txt:16110
 msgid "extract-bearing small creature "
 msgstr "piccola creatura portatrice di estratto"
 
-#: combined.txt:16111
 msgid "processable (to vial) "
 msgstr "lavorabile (in fiala) "
 
-#: combined.txt:16112
 msgid "processable (to barrel) "
 msgstr "lavorabile (in botte) "
 
-#: combined.txt:16113
 msgid "tameable small creature "
 msgstr "piccola creatura addomesticabile "
 
-#: combined.txt:16114
 msgid "sand-bearing "
 msgstr "portatrice di sabbia "
 
-#: combined.txt:16115
 msgid "glass "
 msgstr "vetro "
 
-#: combined.txt:16116
 msgid "lye-bearing "
 msgstr "portatore di liscivia "
 
-#: combined.txt:16117
 msgid "milk "
 msgstr "latte "
 
-#: combined.txt:16118
 msgid "milkable "
 msgstr "mungibile"
 
-#: combined.txt:16119
 msgid "finished good "
 msgstr "prodotto finito "
 
-#: combined.txt:16120
 msgid "ammo "
 msgstr "munizione "
 
-#: combined.txt:16121
 msgid "furniture "
 msgstr "mobile "
 
-#: combined.txt:16122
 msgid "dye "
 msgstr "tintura "
 
-#: combined.txt:16123
 msgid "dyeable "
 msgstr "tingibile "
 
-#: combined.txt:16124
 msgid "totemable "
 msgstr "totemabile "
 
-#: combined.txt:16125
 msgid "glass-making "
 msgstr "produzione di vetro "
 
-#: combined.txt:16126
 msgid "dyed "
 msgstr "tinto "
 
-#: combined.txt:16127
 msgid "melt-designated "
 msgstr "marcato per la fusione "
 
-#: combined.txt:16128
 msgid "deep material "
 msgstr "materiale profondo "
 
-#: combined.txt:16129
 msgid "sewn-imageless "
 msgstr "cucito-senza immagine "
 
-#: combined.txt:16130
 msgid "screw "
 msgstr "vite "
 
-#: combined.txt:16131
 msgid "fire-safe "
 msgstr "a prova di fuoco"
 
-#: combined.txt:16132
 msgid "magma-safe "
 msgstr "a prova di magma"
 
-#: combined.txt:16133
 msgid "building material "
 msgstr "materiale da costruzione"
 
-#: combined.txt:16134
 msgid "non-economic "
 msgstr "non economico "
 
-#: combined.txt:16135
 msgid "plant "
 msgstr "pianta"
 
-#: combined.txt:16136
 msgid "silk "
 msgstr "seta "
 
-#: combined.txt:16137
 msgid "yarn "
 msgstr "gomitolo "
 
-#: combined.txt:16138
 msgid "leather "
 msgstr "cuoio "
 
-#: combined.txt:16139
 msgid "bone "
 msgstr "osso "
 
-#: combined.txt:16140
 msgid "hair/wool "
 msgstr "pelo/lana "
 
-#: combined.txt:16141
 msgid "shell "
 msgstr "conchiglia "
 
-#: combined.txt:16142
 msgid "horn "
 msgstr "corno "
 
-#: combined.txt:16143
 msgid "plaster-containing "
 msgstr "contenente gesso "
 
-#: combined.txt:16144
 msgid "soap "
 msgstr "insapona"
 
-#: combined.txt:16145
 msgid "ivory/tooth "
 msgstr "avorio/dente "
 
-#: combined.txt:16146
 msgid "lye/milk-free "
 msgstr "liscivia/senza latte "
 
-#: combined.txt:16147
 msgid "blunt "
 msgstr "smussato "
 
-#: combined.txt:16148
 msgid "unengraved "
 msgstr "senza incisioni "
 
-#: combined.txt:16149
 msgid "unimproved "
 msgstr "non migliorato "
 
-#: combined.txt:16150
 msgid "written-on "
 msgstr "scritto sopra "
 
-#: combined.txt:16151
 msgid "non-absorbent "
 msgstr "non assorbente "
 
-#: combined.txt:16152
 msgid "food storage "
 msgstr "magazzino alimenti "
 
-#: combined.txt:16153
 msgid "non-pressed "
 msgstr "non pressato "
 
-#: combined.txt:16154
 msgid "woven "
 msgstr "tessuto "
 
-#: combined.txt:16155
 msgid "hard "
 msgstr "duro "
 
-#: combined.txt:16156
 msgid "metal "
 msgstr "metallo "
 
-#: combined.txt:16157
 msgid "sand "
 msgstr "sabbia "
 
-#: combined.txt:16158
 msgid "edged "
 msgstr "bordato "
 
-#: combined.txt:16159
 msgid "on-ground "
 msgstr "a terra "
 
-#: combined.txt:16160
 msgid "divine "
 msgstr "divino "
 
-#: combined.txt:16161
 msgid "artifact "
 msgstr "manufatto "
 
-#: combined.txt:16162
 msgid "non-artifact "
 msgstr "non manufatto "
 
-#: combined.txt:16163
 msgid "wooden "
 msgstr "di legno "
 
-#: combined.txt:16164
 msgid "stone "
 msgstr "pietra "
 
-#: combined.txt:16165
 msgid "gem "
 msgstr "gemma"
 
-#: combined.txt:16166
 msgid "-bearing "
 msgstr "-portatore "
 
-#: combined.txt:16168
 msgid "calcite/limestone/chalk/marble "
 msgstr "calcite/calcare/gesso/marmo "
 
-#: combined.txt:16170
 msgid "glazable "
 msgstr "vetrificabile "
 
-#: combined.txt:16172
 msgid "fat "
 msgstr "grasso "
 
-#: combined.txt:16173
 msgid "flux "
 msgstr "flusso "
 
-#: combined.txt:16175
 msgid "gypsum "
 msgstr "gesso "
 
-#: combined.txt:16176
 msgid "paper-making "
 msgstr "produzione di carta "
 
-#: combined.txt:16177
 msgid "paper-slurry "
 msgstr "impasto di carta "
 
-#: combined.txt:16179
 msgid "tallow "
 msgstr "sego "
 
-#: combined.txt:16180
 msgid "wax "
 msgstr "cera "
 
-#: combined.txt:16182
 msgid "bag-processable "
 msgstr "borsa-lavorabile"
 
-#: combined.txt:16183
 msgid "fermentable "
 msgstr "fermentabile "
 
-#: combined.txt:16184
 msgid "clay "
 msgstr "argilla "
 
-#: combined.txt:16186
 msgid "glaze "
 msgstr "smalto "
 
-#: combined.txt:16188
 msgid "honey-bearing "
 msgstr "portatore di miele "
 
-#: combined.txt:16190
 msgid "parchment-producing "
 msgstr "produzione di pergamena "
 
-#: combined.txt:16192
 msgid "oil-bearing "
 msgstr "portatore d'olio"
 
-#: combined.txt:16194
 msgid "paper-slurryable "
 msgstr "carta-impastabile "
 
-#: combined.txt:16196
 msgid "renderable "
 msgstr "fondibile"
 
-#: combined.txt:16198
 msgid "fatty "
 msgstr "adiposo "
 
-#: combined.txt:16199
 msgid "tannable "
 msgstr "conciabile"
 
-#: combined.txt:16200
 msgid "-producing "
 msgstr "-producente "
 
-#: combined.txt:16201
 msgid "-containing "
 msgstr "-contenente "
 
-#: combined.txt:16202
 msgid "liquid cooking"
 msgstr "cottura liquido"
 
-#: combined.txt:16203
 msgid "liquid scoop"
 msgstr "misurino di liquido"
 
-#: combined.txt:16204
 msgid "powder grinding receptacle"
 msgstr "recipiente per la macinazione in polvere"
 
-#: combined.txt:16205
 msgid "powder grinding"
 msgstr "macinazione in polvere"
 
-#: combined.txt:16206
 msgid "meat slicing"
 msgstr "affettamento della carne"
 
-#: combined.txt:16207
 msgid "meat cleaving"
 msgstr "fenditura della carne"
 
-#: combined.txt:16208
 msgid "meat-carving holder"
 msgstr "supporto per trinciatura della carne"
 
-#: combined.txt:16209
 msgid "meal container"
 msgstr "contenitore per pasti"
 
-#: combined.txt:16210
 msgid "liquid container"
 msgstr "contenitore per liquidi"
 
-#: combined.txt:16211
 msgid "food storage"
 msgstr "scorta alimentare"
 
-#: combined.txt:16212
 msgid "hive"
 msgstr "alveare"
 
-#: combined.txt:16213
 msgid "nest box"
 msgstr "nido artificiale"
 
-#: combined.txt:16214
 msgid "small object container"
 msgstr "piccolo contenitore per oggetti"
 
-#: combined.txt:16215
 msgid "heavy object hauler"
 msgstr "trasportatore di oggetti pesanti"
 
-#: combined.txt:16216
 msgid "stand-and-work"
 msgstr "stare in piedi e lavorare"
 
-#: combined.txt:16217
 msgid "sheet roller"
 msgstr "macchina a rullo foglio"
 
-#: combined.txt:16218
 msgid "folded sheet protector"
 msgstr "protezione foglio piegato"
 
-#: combined.txt:16219
 msgid "writing container"
 msgstr "contenitore di scrittura"
 
-#: combined.txt:16220
 msgid "bookcase"
 msgstr "libreria"
 
-#: combined.txt:16221
 msgid "display object"
 msgstr "esponi oggetto"
 
-#: combined.txt:16222
 msgid "offering placement"
 msgstr "offerta di collocamento"
 
-#: combined.txt:16223
 msgid "divination"
 msgstr "divinazione"
 
-#: combined.txt:16224
 msgid "games of chance"
 msgstr "giochi d'azzardo"
 
-#: combined.txt:16225
 msgid " that isn't a bin"
 msgstr " quello non è un bidone"
 
-#: combined.txt:16235
 msgid "natural history"
 msgstr "storia naturale"
 
-#: combined.txt:16236
 msgid " by a "
 msgstr " da un "
 
-#: combined.txt:16237
 msgid "flown"
 msgstr "sfumato"
 
-#: combined.txt:16239
 msgid "rough "
 msgstr "grezzo "
 
-#: combined.txt:16240
 msgid " log"
 msgstr " tronco"
 
-#: combined.txt:16241
 msgid " block"
 msgstr " blocco"
 
-#: combined.txt:16242
 msgid "the river"
 msgstr "il fiume"
 
-#: combined.txt:16243
 msgid "the cave"
 msgstr "la grotta"
 
-#: combined.txt:16244
 msgid "the pit"
 msgstr "la fossa"
 
-#: combined.txt:16245
 msgid "the volcano"
 msgstr "il vulcano"
 
-#: combined.txt:16246
 msgid "the underworld portal"
 msgstr "il portale degli inferi"
 
-#: combined.txt:16247
 msgid "the subterranean water"
 msgstr "l'acqua sotterranea"
 
-#: combined.txt:16248
 msgid "the underworld"
 msgstr "gli inferi"
 
-#: combined.txt:16249
 msgid " deposit"
 msgstr " deposito"
 
-#: combined.txt:16251
 msgid "system"
 msgstr "system"
 
-#: combined.txt:16256
 msgid ""
 "The glowing barrier has disappeared, replaced by terrible shrieks from the "
 "underworld!"
@@ -51615,11 +39438,9 @@ msgstr ""
 "La barriera luminosa è scomparsa, sostituita da terribili urla provenienti "
 "dagli inferi!"
 
-#: combined.txt:16257
 msgid "The glowing barrier has disappeared!"
 msgstr "La barriera luminosa è scomparsa!"
 
-#: combined.txt:16258
 msgid ""
 "Deep within this strange place, we've uncovered what must be a treasure of "
 "the gods!"
@@ -51627,96 +39448,73 @@ msgstr ""
 "Nelle profondità di questo strano luogo abbiamo scoperto quello che "
 "dev'essere un tesoro degli dei!"
 
-#: combined.txt:16259
 msgid "We checked that stone for heat!  What devilry is this?!"
 msgstr ""
 "Abbiamo controllato che la pietra fosse calda!  Che diavoleria è questa?!"
 
-#: combined.txt:16260
 msgid "Some ancient horror was encased here, until now!"
 msgstr "Un antico orrore era racchiuso qui, fino ad ora!"
 
-#: combined.txt:16261
 msgid "Apocalypse!  We are being judged by the gods!"
 msgstr "Apocalisse!  Siamo giudicati dagli dei!"
 
-#: combined.txt:16262
 msgid "Something evil is emerging from this newly exposed pocket!"
 msgstr "Qualcosa di malvagio sta emergendo da questa buca appena esposta!"
 
-#: combined.txt:16263
 msgid "We have unleashed the echo of a forgotten divine retribution!"
 msgstr "Abbiamo scatenato l'eco di un castigo divino dimenticata!"
 
-#: combined.txt:16264
 msgid "Horrifying screams come from the darkness below!"
 msgstr "Urla spaventose provengono dalle tenebre sottostanti!"
 
-#: combined.txt:16267
 msgid "Saving world"
 msgstr "Salvataggio mondo"
 
-#: combined.txt:16268
 msgid "Offloading art images..."
 msgstr "Scaricamento immagini arte..."
 
-#: combined.txt:16269
 msgid "Sorting world information..."
 msgstr "Ordinamento delle informazioni sul mondo..."
 
-#: combined.txt:16270
 msgid "Saving map data..."
 msgstr "Salvataggio dati mappa..."
 
-#: combined.txt:16271
 msgid "Saving civilized populations..."
 msgstr "Salvataggio popolazioni civilizzate..."
 
-#: combined.txt:16272
 msgid "Saving history..."
 msgstr "Salvataggio storia..."
 
-#: combined.txt:16273
 msgid "Saving parameters..."
 msgstr "Salvataggio dei parametri..."
 
-#: combined.txt:16274
 msgid "Saving tracking info..."
 msgstr "Salvataggio info tracciamento..."
 
-#: combined.txt:16275
 msgid "Saving agreements..."
 msgstr "Salvataggio accordi..."
 
-#: combined.txt:16276
 msgid "Synchronizing folders..."
 msgstr "Sincronizzazione delle cartelle..."
 
-#: combined.txt:16277
 msgid "Passing a few weeks to get things ready..."
 msgstr "Passano alcune settimane per preparare le cose..."
 
-#: combined.txt:16278
 msgid "Cleaning play objects..."
 msgstr "Pulizia oggetti di gioco..."
 
-#: combined.txt:16279
 msgid "Cleaning stranded objects..."
 msgstr "Pulizia oggetti bloccati..."
 
-#: combined.txt:16280
 msgid "Cleaning game objects..."
 msgstr "Pulizia oggetti del gioco..."
 
-#: combined.txt:16282
 msgid "Steam API Init failed."
 msgstr "Steam API Init failed."
 
-#: combined.txt:16297
 msgid "mods"
 msgstr "mods"
 
-#: combined.txt:16302
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  Farewell, "
 "[VAR:NATIVENAME:MEETING:NOBLE].  I look forward to our meeting next year.  "
@@ -51726,7 +39524,6 @@ msgstr ""
 "[VAR:NATIVENAME:MEETING:NOBLE].  Non vedo l'ora d'incontrarci l'anno "
 "prossimo.  Le nostre fortune aumentano e diminuiscono insieme."
 
-#: combined.txt:16304
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  I am your liaison from"
 " the Mountainhomes.  Let's discuss your situation."
@@ -51734,7 +39531,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  Sono il tuo "
 "intermediario dalle Rocchenaniche.  Discutiamo della tua situazione."
 
-#: combined.txt:16306
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  You have disrespected "
 "the trees in this area, but this is what we have come to expect from your "
@@ -51746,7 +39542,6 @@ msgstr ""
 "vostra razza corta.  Ulteriori abusi non possono essere tollerati.  Che "
 "questo sia un avvertimento per voi."
 
-#: combined.txt:16308
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  What a pleasant "
 "surprise!  Not a single tree here weeps from the abuses meted out with such "
@@ -51762,7 +39557,6 @@ msgstr ""
 "nani hanno voltato pagina e che la primavera per le nostre due razze è "
 "appena iniziata."
 
-#: combined.txt:16310
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  Although we do not "
 "always see eye to eye (ha!), I bid you farewell.  May you someday embrace "
@@ -51772,7 +39566,6 @@ msgstr ""
 "sempre d'accordo (ahah!), ti saluto.  Che tu possa un giorno abbracciare la "
 "natura come abbracci le rocce e il fango."
 
-#: combined.txt:16312
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  Greetings from the "
 "woodlands.  We have much to discuss."
@@ -51780,7 +39573,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  Saluti dai boschi.  "
 "Abbiamo molto da discutere."
 
-#: combined.txt:16314
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  It has been an honor, "
 "noble [VAR:NATIVENAME:MEETING:NOBLE].  I bid you farewell."
@@ -51788,7 +39580,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  È stato un onore, "
 "nobile [VAR:NATIVENAME:MEETING:NOBLE].  Vi saluto."
 
-#: combined.txt:16316
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  Greetings, noble "
 "dwarf.  There is much to discuss."
@@ -51796,7 +39587,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  Saluti, nobile nano.  "
 "C'è molto da discutere."
 
-#: combined.txt:16318
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  Again on behalf of the"
 " Merchants' Guild, let me bid farewell to you and your stout dwarves."
@@ -51804,7 +39594,6 @@ msgstr ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  Ancora una volta, a "
 "nome della Gilda dei Mercanti, lascia che saluti te e i tuoi robusti nani."
 
-#: combined.txt:16320
 msgid ""
 "[C:VAR:MEETING:ACTOR][VAR:NATIVENAME:MEETING:ACTOR]:  On behalf of the "
 "Merchants' Guild, let me extend greetings to your people.  There is much to "
@@ -51814,3273 +39603,2457 @@ msgstr ""
 " Mercanti, permettetemi di porgere i miei saluti al vostro popolo. C'è molto"
 " da discutere."
 
-#: combined.txt:16324
 msgid "[TEXTVIEWER:human_trade1]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:umano_commercio1]"
 
-#: combined.txt:16327
 msgid "[TEXTVIEWER:human_trade_bye]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:umano_commercio_arrivederci]"
 
-#: combined.txt:16330
 msgid "[TEXTVIEWER:human_standard1]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:umano_standard1]"
 
-#: combined.txt:16331
 msgid "[TEXTVIEWER:human_standard_bye]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:umano_standard_arrivederci]"
 
-#: combined.txt:16334
 msgid "[TEXTVIEWER:elves_standard1]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:elfi_standard1]"
 
-#: combined.txt:16335
 msgid "[TEXTVIEWER:elves_standard_bye]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:elfi_standard_arrivederci]"
 
-#: combined.txt:16339
 msgid "[TEXTVIEWER:elves_firstcontact1]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:elfi_primocontatto1]"
 
-#: combined.txt:16341
 msgid "[TEXTVIEWER:elves_firstcontact2]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:elfi_primocontatto2]"
 
-#: combined.txt:16345
 msgid "[TEXTVIEWER:dwarf_liaison1]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:dwarf_liaison1]"
 
-#: combined.txt:16346
 msgid "[TEXTVIEWER:dwarf_liaison_bye]"
 msgstr "[TEXTVIEWER:nano_contatto_arrivederci]"
 
-#: combined.txt:16347
 msgid " were unable to complete the "
 msgstr " non sono riusciti a completare il "
 
-#: combined.txt:16348
 msgid "Jobs removed from unpowered "
 msgstr "Lavori rimossi da impianto non alimentato"
 
-#: combined.txt:16349
 msgid "grown "
 msgstr "coltivato "
 
-#: combined.txt:16350
 msgid "branch"
 msgstr "ramo"
 
-#: combined.txt:16351
 msgid "es"
 msgstr "scelli"
 
-#: combined.txt:16352
 msgid "raw green glass"
 msgstr "vetro verde grezzo"
 
-#: combined.txt:16353
 msgid "raw clear glass"
 msgstr "vetro chiaro grezzo"
 
-#: combined.txt:16354
 msgid "raw crystal glass"
 msgstr "vetro cristallo grezzo"
 
-#: combined.txt:16355
 msgid "rock"
 msgstr "roccia"
 
-#: combined.txt:16356
 msgid "stones"
 msgstr "pietre"
 
-#: combined.txt:16357
 msgid "bars"
 msgstr "barre"
 
-#: combined.txt:16358
 msgid "charcoal"
 msgstr "carbonella"
 
-#: combined.txt:16359
 msgid "coke"
 msgstr "coke"
 
-#: combined.txt:16360
 msgid "refined coal"
 msgstr "carbone raffinato"
 
-#: combined.txt:16361
 msgid " bars"
 msgstr " barre"
 
-#: combined.txt:16362
 msgid " wafers"
 msgstr " fette"
 
-#: combined.txt:16363
 msgid "cut green glass gems"
 msgstr "gemme di vetro verde tagliate"
 
-#: combined.txt:16364
 msgid "cut clear glass gems"
 msgstr "gemme di vetro chiaro tagliate"
 
-#: combined.txt:16365
 msgid "cut crystal glass gems"
 msgstr "gemme di cristallo tagliate"
 
-#: combined.txt:16366
 msgid "gems"
 msgstr "gemme"
 
-#: combined.txt:16367
 msgid "blocks"
 msgstr "blocchi"
 
-#: combined.txt:16368
 msgid "door"
 msgstr "porta"
 
-#: combined.txt:16369
 msgid "portal"
 msgstr "portale"
 
-#: combined.txt:16370
 msgid "floodgate"
 msgstr "paratoia"
 
-#: combined.txt:16371
 msgid "hatch cover"
 msgstr "boccaporto"
 
-#: combined.txt:16372
 msgid "grate"
 msgstr "griglia"
 
-#: combined.txt:16373
 msgid "bin"
 msgstr "cesto"
 
-#: combined.txt:16374
 msgid "box"
 msgstr "scatola"
 
-#: combined.txt:16375
 msgid "coffer"
 msgstr "forziere"
 
-#: combined.txt:16376
 msgid "boxe"
 msgstr "boxe"
 
-#: combined.txt:16377
 msgid "bag"
 msgstr "borsa"
 
-#: combined.txt:16378
 msgid "backpack"
 msgstr "zaino"
 
-#: combined.txt:16379
 msgid "cast"
 msgstr "calco"
 
-#: combined.txt:16380
 msgid "limb/body "
 msgstr "arto/corpo "
 
-#: combined.txt:16381
 msgid "splint"
 msgstr "stecca"
 
-#: combined.txt:16382
 msgid "crutch"
 msgstr "stampella"
 
-#: combined.txt:16383
 msgid "quiver"
 msgstr "faretra"
 
-#: combined.txt:16384
 msgid "casket"
 msgstr "bara"
 
-#: combined.txt:16385
 msgid "sarcophag"
 msgstr "sarcofago"
 
-#: combined.txt:16387
 msgid "chain"
 msgstr "catena"
 
-#: combined.txt:16388
 msgid "rope"
 msgstr "corda"
 
-#: combined.txt:16389
 msgid "vial"
 msgstr "fiala"
 
-#: combined.txt:16390
 msgid "flask"
 msgstr "fiaschetta"
 
-#: combined.txt:16391
 msgid "waterskin"
 msgstr "otre"
 
-#: combined.txt:16392
 msgid "musical instrument"
 msgstr "strumento musicale"
 
-#: combined.txt:16393
 msgid "unglazed "
 msgstr "non smaltato "
 
-#: combined.txt:16394
 msgid "tool"
 msgstr "attrezzo"
 
-#: combined.txt:16395
 msgid "toy"
 msgstr "gioco"
 
-#: combined.txt:16396
 msgid "cup"
 msgstr "coppa"
 
-#: combined.txt:16397
 msgid "mug"
 msgstr "boccale"
 
-#: combined.txt:16398
 msgid "goblet"
 msgstr "calice"
 
-#: combined.txt:16399
 msgid "window"
 msgstr "finestra"
 
-#: combined.txt:16400
 msgid "cage"
 msgstr "gabbia"
 
-#: combined.txt:16401
 msgid "terrarium"
 msgstr "terrario"
 
-#: combined.txt:16402
 msgid "barrel"
 msgstr "botte"
 
-#: combined.txt:16403
 msgid "bucket"
 msgstr "secchio"
 
-#: combined.txt:16404
 msgid "animal trap"
 msgstr "trappola per animale"
 
-#: combined.txt:16405
 msgid "throne"
 msgstr "trono"
 
-#: combined.txt:16406
 msgid "web"
 msgstr "rete"
 
-#: combined.txt:16407
 msgid "strands"
 msgstr "filamenti"
 
-#: combined.txt:16408
 msgid "sheet"
 msgstr "foglio"
 
-#: combined.txt:16409
 msgid "tanned hide"
 msgstr "pelle conciata"
 
-#: combined.txt:16410
 msgid "totem"
 msgstr "totem"
 
-#: combined.txt:16411
 msgid "-bound "
 msgstr "-legato "
 
-#: combined.txt:16412
 msgid "codex"
 msgstr "codice"
 
-#: combined.txt:16413
 msgid "codices"
 msgstr "codici"
 
-#: combined.txt:16414
 msgid "figurine"
 msgstr "statuetta"
 
-#: combined.txt:16415
 msgid "rotten "
 msgstr "marcio "
 
-#: combined.txt:16416
 msgid "filthy "
 msgstr "sudicio "
 
-#: combined.txt:16417
 msgid "sticky "
 msgstr "appiccicoso "
 
-#: combined.txt:16418
 msgid "vomitous "
 msgstr "vomitevole "
 
-#: combined.txt:16419
 msgid "slimy "
 msgstr "viscido "
 
-#: combined.txt:16420
 msgid "stagnant "
 msgstr "stagnante "
 
-#: combined.txt:16421
 msgid "dirty "
 msgstr "sporco "
 
-#: combined.txt:16422
 msgid "gooey "
 msgstr "appiccicoso "
 
-#: combined.txt:16423
 msgid "purulent "
 msgstr "purulento "
 
-#: combined.txt:16424
 msgid "ichorous "
 msgstr "icoróso "
 
-#: combined.txt:16425
 msgid "bloody "
 msgstr "sanguinoso "
 
-#: combined.txt:16426
 msgid " paste"
 msgstr " impasto"
 
-#: combined.txt:16427
 msgid "glob"
 msgstr "goccia viscosa"
 
-#: combined.txt:16428
 msgid " laced with "
 msgstr " cucito con "
 
-#: combined.txt:16429
 msgid "powder"
 msgstr "polvere"
 
-#: combined.txt:16430
 msgid "cheese"
 msgstr "formaggio"
 
-#: combined.txt:16431
 msgid "catapult parts"
 msgstr "parti di catapulta"
 
-#: combined.txt:16432
 msgid "mechanisms"
 msgstr "meccanismo"
 
-#: combined.txt:16433
 msgid "tube"
 msgstr "tubo"
 
-#: combined.txt:16434
 msgid "pipe section"
 msgstr "sezione del tubo"
 
-#: combined.txt:16435
 msgid "trap component"
 msgstr "componente trappola"
 
-#: combined.txt:16436
 msgid "ballista parts"
 msgstr "parti di balista"
 
-#: combined.txt:16437
 msgid "anvil"
 msgstr "incudine"
 
-#: combined.txt:16438
 msgid "amulet"
 msgstr "amuleto"
 
-#: combined.txt:16439
 msgid "ballista arrow head"
 msgstr "testa di freccia della balista"
 
-#: combined.txt:16440
 msgid "siege ammo"
 msgstr "munizioni d'assedio"
 
-#: combined.txt:16441
 msgid "ammunition"
 msgstr "munizioni"
 
-#: combined.txt:16442
 msgid "scepter"
 msgstr "scettro"
 
-#: combined.txt:16443
 msgid "crown"
 msgstr "corona"
 
-#: combined.txt:16444
 msgid "coin"
 msgstr "moneta"
 
-#: combined.txt:16445
 msgid "perfect "
 msgstr "perfetto "
 
-#: combined.txt:16446
 msgid "green glass "
 msgstr "vetro verde "
 
-#: combined.txt:16447
 msgid "clear glass "
 msgstr "vetro chiaro "
 
-#: combined.txt:16448
 msgid "crystal glass "
 msgstr "vetro cristallo "
 
-#: combined.txt:16449
 msgid " gem"
 msgstr " gemma"
 
-#: combined.txt:16450
 msgid "ring"
 msgstr "anello"
 
-#: combined.txt:16451
 msgid "earring"
 msgstr "orecchino"
 
-#: combined.txt:16452
 msgid "bracelet"
 msgstr "bracciale"
 
-#: combined.txt:16453
 msgid "traction bench"
 msgstr "panca di trazione"
 
-#: combined.txt:16454
 msgid "quern"
 msgstr "macina a mano"
 
-#: combined.txt:16455
 msgid "millstone"
 msgstr "macina"
 
-#: combined.txt:16456
 msgid "statue"
 msgstr "statua"
 
-#: combined.txt:16457
 msgid "memorial"
 msgstr "memoriale"
 
-#: combined.txt:16458
 msgid "craft shop sign"
 msgstr "insegna del negozio d'artigianato"
 
-#: combined.txt:16459
 msgid "general store sign"
 msgstr "insegna dell'emporio"
 
-#: combined.txt:16460
 msgid "food shop sign"
 msgstr "insegna del negozio di cibo"
 
-#: combined.txt:16461
 msgid "food imports sign"
 msgstr "insegna importazioni di cibo"
 
-#: combined.txt:16462
 msgid "clothing imports sign"
 msgstr "insegna dell'importazione di abbigliamento"
 
-#: combined.txt:16463
 msgid "general imports sign"
 msgstr "insegna importazioni generali"
 
-#: combined.txt:16464
 msgid "cloth shop sign"
 msgstr "insegna del negozio di tessuti"
 
-#: combined.txt:16465
 msgid "leather shop sign"
 msgstr "insegna del negozio di cuoio"
 
-#: combined.txt:16466
 msgid "woven clothing shop sign"
 msgstr "insegna del negozio d'abbigliamento in tessuto"
 
-#: combined.txt:16467
 msgid "leather clothing shop sign"
 msgstr "insegna del negozio d'abbigliamento in cuoio"
 
-#: combined.txt:16468
 msgid "bone carver's shop sign"
 msgstr "insegna del negozio dell'intagliatore d'ossa"
 
-#: combined.txt:16469
 msgid "gem cutter's shop sign"
 msgstr "insegna del negozio d'intaglio di gemme"
 
-#: combined.txt:16470
 msgid "weaponsmith's shop sign"
 msgstr "insegna del negozio dell'armaiolo"
 
-#: combined.txt:16471
 msgid "bowyer's shop sign"
 msgstr "insegna del negozio di archi"
 
-#: combined.txt:16472
 msgid "blacksmith's shop sign"
 msgstr "insegna del negozio del forgiatore d'arnesi"
 
-#: combined.txt:16473
 msgid "armorsmith's shop sign"
 msgstr "insegna del negozio dell'armoraro"
 
-#: combined.txt:16474
 msgid "metal craft shop sign"
 msgstr "insegna del negozio di lavorazioni in metallo"
 
-#: combined.txt:16475
 msgid "leather goods shop sign"
 msgstr "insegna del negozio di prodotti in cuoio"
 
-#: combined.txt:16476
 msgid "carpenter's shop sign"
 msgstr "insegna del negozio del carpentiere"
 
-#: combined.txt:16477
 msgid "stone furniture shop sign"
 msgstr "insegna del negozio di mobili in pietra"
 
-#: combined.txt:16478
 msgid "metal furniture shop sign"
 msgstr "insegna del negozio di mobili in metallo"
 
-#: combined.txt:16479
 msgid "tavern sign"
 msgstr "insegna locanda"
 
-#: combined.txt:16480
 msgid "slab"
 msgstr "lastra"
 
-#: combined.txt:16481
 msgid "corpse"
 msgstr "cadavere"
 
-#: combined.txt:16482
 msgid "teeth"
 msgstr "denti"
 
-#: combined.txt:16483
 msgid "plant part"
 msgstr "parte di pianta"
 
-#: combined.txt:16484
 msgid "silk body part"
 msgstr "parte del corpo in seta"
 
-#: combined.txt:16485
 msgid "leather body part"
 msgstr "parte del corpo in cuoio"
 
-#: combined.txt:16486
 msgid "wooden body part"
 msgstr "parte di corpo in legno"
 
-#: combined.txt:16487
 msgid "soap body part"
 msgstr "insapona parte del corpo"
 
-#: combined.txt:16488
 msgid "yarn body part"
 msgstr "parte del corpo in gomitolo"
 
-#: combined.txt:16489
 msgid "strand body part"
 msgstr "parte del corpo in filo"
 
-#: combined.txt:16490
 msgid "Rotten "
 msgstr "Marcio "
 
-#: combined.txt:16491
 msgid "seeds"
 msgstr "semi"
 
-#: combined.txt:16492
 msgid "withered "
 msgstr "appassito "
 
-#: combined.txt:16493
 msgid "leaves and fruit"
 msgstr "foglie e frutti"
 
-#: combined.txt:16494
 msgid "leaf or fruit"
 msgstr "foglia o frutto"
 
-#: combined.txt:16495
 msgid "raw "
 msgstr "grezzo "
 
-#: combined.txt:16496
 msgid "egg"
 msgstr "uovo"
 
-#: combined.txt:16497
 msgid "live "
 msgstr "vivo "
 
-#: combined.txt:16498
 msgid "small live animal"
 msgstr "piccolo animale vivo"
 
-#: combined.txt:16499
 msgid "tame "
 msgstr "domato "
 
-#: combined.txt:16500
 msgid "small tame animal"
 msgstr "piccolo animale domato"
 
-#: combined.txt:16501
 msgid "prepared meal"
 msgstr "pasto preparato"
 
-#: combined.txt:16502
 msgid "preserved "
 msgstr "conservato "
 
-#: combined.txt:16503
 msgid " chops"
 msgstr " taglia"
 
-#: combined.txt:16504
 msgid " chop"
 msgstr " taglia"
 
-#: combined.txt:16505
 msgid "meat"
 msgstr "carne"
 
-#: combined.txt:16506
 msgid "weapon"
 msgstr "arma"
 
-#: combined.txt:16507
 msgid "suits of "
 msgstr "abiti di "
 
-#: combined.txt:16508
 msgid "armor"
 msgstr "armatura"
 
-#: combined.txt:16509
 msgid "chain "
 msgstr "catena "
 
-#: combined.txt:16510
 msgid "handwear"
 msgstr "guanti"
 
-#: combined.txt:16511
 msgid "shield"
 msgstr "scudo"
 
-#: combined.txt:16513
 msgid "footwear"
 msgstr "calzature"
 
-#: combined.txt:16514
 msgid "headwear"
 msgstr "copricapo"
 
-#: combined.txt:16515
 msgid "legwear"
 msgstr "pantaloni"
 
-#: combined.txt:16516
 msgid "A kidnapper has made off with "
 msgstr "Un rapitore è fuggito con "
 
-#: combined.txt:16517
 msgid " has stolen "
 msgstr " ha rubato "
 
-#: combined.txt:16519
 msgid "A thief has stolen "
 msgstr "Un ladro ha rubato "
 
-#: combined.txt:16520
 msgid "of "
 msgstr "di "
 
-#: combined.txt:16521
 msgid "Of "
 msgstr "Di "
 
-#: combined.txt:16522
 msgid " begins to stalk and brood..."
 msgstr " inizia a pedinare e a rimuginare..."
 
-#: combined.txt:16523
 msgid " looses a roaring laughter, fell and terrible!"
 msgstr " scatena una fragorosa risata, crudele e terribile!"
 
-#: combined.txt:16524
 msgid " has been possessed!"
 msgstr " è stato posseduto!"
 
-#: combined.txt:16525
 msgid " withdraws from society..."
 msgstr " si ritira dalla società..."
 
-#: combined.txt:16526
 msgid " is taken by a fey mood!"
 msgstr " è preso da uno stato d'animo incantato!"
 
-#: combined.txt:16527
 msgid " has created "
 msgstr " ha creato "
 
-#: combined.txt:16528
 msgid ", a "
 msgstr ", un "
 
-#: combined.txt:16529
 msgid "claims it as an heirloom in the name of the family ancestor "
 msgstr "lo rivendica come cimelio a nome dell'antenato di famiglia "
 
-#: combined.txt:16530
 msgid "claims it as a family heirloom"
 msgstr "lo rivendica come cimelio di famiglia"
 
-#: combined.txt:16531
 msgid " claims it as a personal treasure."
 msgstr " lo rivendica come tesoro personale."
 
-#: combined.txt:16532
 msgid " offers it to "
 msgstr " lo offre a "
 
-#: combined.txt:16534
 msgid "no material"
 msgstr "nesssun materiale"
 
-#: combined.txt:16535
 msgid "items"
 msgstr "oggetti"
 
-#: combined.txt:16536
 msgid " caught in a cloud of flames!"
 msgstr " intrappolato in una nuvola di fiamme!"
 
-#: combined.txt:16537
 msgid " caught up in the web!"
 msgstr " impigliati nella rete!"
 
-#: combined.txt:16538
 msgid "gave water"
 msgstr "ha dato acqua"
 
-#: combined.txt:16539
 msgid "sometimes acts with little determination and confidence"
 msgstr "a volte agisce con poca determinazione e sicurezza"
 
-#: combined.txt:16540
 msgid "No access to "
 msgstr "Nessun accesso a "
 
-#: combined.txt:16541
 msgid "No access"
 msgstr "Nessun accesso"
 
-#: combined.txt:16542
 msgid "Capital"
 msgstr "Capitale"
 
-#: combined.txt:16543
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metropoli"
 
-#: combined.txt:16544
 msgid "City"
 msgstr "Città"
 
-#: combined.txt:16545
 msgid "Town"
 msgstr "Paese"
 
-#: combined.txt:16546
 msgid "Village"
 msgstr "Villaggio"
 
-#: combined.txt:16547
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Borgo"
 
-#: combined.txt:16548
 msgid "Outpost"
 msgstr "Avamposto"
 
-#: combined.txt:16551
 msgid "Royal Mausoleum"
 msgstr "Mausoleo Reale"
 
-#: combined.txt:16552
 msgid "Grand Mausoleum"
 msgstr "Grandioso Mausoleo"
 
-#: combined.txt:16553
 msgid "Mausoleum"
 msgstr "Mausoleo"
 
-#: combined.txt:16554
 msgid "Fine Tomb"
 msgstr "Bel sepolcro"
 
-#: combined.txt:16555
 msgid "Burial Chamber"
 msgstr "Camera Sepolcrale"
 
-#: combined.txt:16556
 msgid "Servant's Burial Chamber"
 msgstr "Camera di sepoltura del servo"
 
-#: combined.txt:16557
 msgid "Grave"
 msgstr "Tomba"
 
-#: combined.txt:16558
 msgid "No Tomb"
 msgstr "Nessun sepolcro"
 
-#: combined.txt:16559
 msgid "Royal Dining Room"
 msgstr "Regale Sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16560
 msgid "Grand Dining Room"
 msgstr "Grandiosa Sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16561
 msgid "Great Dining Room"
 msgstr "Grande Sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16562
 msgid "Fine Dining Room"
 msgstr "Fine Sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16563
 msgid "Decent Dining Room"
 msgstr "Decente Sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16564
 msgid "Modest Dining Room"
 msgstr "Modesta Sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16565
 msgid "Meager Dining Room"
 msgstr "Misera Sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16566
 msgid "No Dining Room"
 msgstr "Nessuna Sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16567
 msgid "Royal Bedroom"
 msgstr "Camera da letto reale"
 
-#: combined.txt:16568
 msgid "Grand Bedroom"
 msgstr "Grandiosa Camera da letto"
 
-#: combined.txt:16569
 msgid "Great Bedroom"
 msgstr "Grande Camera da letto"
 
-#: combined.txt:16570
 msgid "Fine Quarters"
 msgstr "Alloggi Fini"
 
-#: combined.txt:16571
 msgid "Decent Quarters"
 msgstr "Alloggi Decenti"
 
-#: combined.txt:16572
 msgid "Quarters"
 msgstr "Alloggi"
 
-#: combined.txt:16573
 msgid "Modest Quarters"
 msgstr "Alloggi Modesti"
 
-#: combined.txt:16574
 msgid "Meager Quarters"
 msgstr "Alloggi Miseri"
 
-#: combined.txt:16575
 msgid "Royal Throne Room"
 msgstr "Sala del Trono Reale"
 
-#: combined.txt:16576
 msgid "Opulent Throne Room"
 msgstr "Opulenta Sala del trono"
 
-#: combined.txt:16577
 msgid "Throne Room"
 msgstr "Stanza del Trono"
 
-#: combined.txt:16578
 msgid "Splendid Study"
 msgstr "Splendido Studio"
 
-#: combined.txt:16579
 msgid "Decent Study"
 msgstr "Studio Decente"
 
-#: combined.txt:16580
 msgid "Study"
 msgstr "Studio"
 
-#: combined.txt:16581
 msgid "Modest Study"
 msgstr "Modesto Studio"
 
-#: combined.txt:16582
 msgid "Meager Study"
 msgstr "Misero Studio"
 
-#: combined.txt:16583
 msgid "No Study"
 msgstr "Nessuno Studio"
 
-#: combined.txt:16584
 msgid " has been disturbed."
 msgstr " è stato disturbato."
 
-#: combined.txt:16585
 msgid "group of "
 msgstr "gruppo di "
 
-#: combined.txt:16586
 msgid "Many "
 msgstr "Molti "
 
-#: combined.txt:16587
 msgid " have been disturbed."
 msgstr " sono stati disturbati."
 
-#: combined.txt:16588
 msgid "swarm of "
 msgstr "sciame di "
 
-#: combined.txt:16589
 msgid " its way out of confinement!"
 msgstr " sua strada fuori dal confino!"
 
-#: combined.txt:16590
 msgid " caught in a burst of "
 msgstr " intrappolato in un'esplosione di "
 
-#: combined.txt:16592
 msgid "an official land of the realm"
 msgstr "una terra ufficiale del regno"
 
-#: combined.txt:16593
 msgid " and the surrounding lands have been made "
 msgstr " e le terre circostanti sono state rese "
 
-#: combined.txt:16594
 msgid "an even more official land of the realm"
 msgstr "una terra del regno ancor più ufficiale"
 
-#: combined.txt:16595
 msgid "lumber limits"
 msgstr "limiti del legname"
 
-#: combined.txt:16597
 msgid "Stone Hauling"
 msgstr "Trasporto di pietra"
 
-#: combined.txt:16598
 msgid "Wood Hauling"
 msgstr "Trasporto legname"
 
-#: combined.txt:16599
 msgid "Food Hauling"
 msgstr "Trasporto di cibo"
 
-#: combined.txt:16600
 msgid "Refuse Hauling"
 msgstr "Trasporto rifiuti"
 
-#: combined.txt:16601
 msgid "Item Hauling"
 msgstr "Trasporto di oggetti"
 
-#: combined.txt:16602
 msgid "Animal Hauling"
 msgstr "Trasporto di animali"
 
-#: combined.txt:16603
 msgid "Push/Haul Vehicles"
 msgstr "Veicoli a spinta/trasporto"
 
-#: combined.txt:16604
 msgid "Stone Engraving"
 msgstr "Incisione su pietra"
 
-#: combined.txt:16605
 msgid "Animal Care"
 msgstr "Cura degli animali"
 
-#: combined.txt:16606
 msgid "Diagnosis"
 msgstr "Diagnosi"
 
-#: combined.txt:16607
 msgid "Setting Bones"
 msgstr "Intaglio Ossa"
 
-#: combined.txt:16608
 msgid "Dressing Wounds"
 msgstr "Bendaggio"
 
-#: combined.txt:16609
 msgid "Feed Patients/Prisoners"
 msgstr "Nutri pazienti/prigionieri"
 
-#: combined.txt:16610
 msgid "Recovering Wounded"
 msgstr "Recuperando Feriti"
 
-#: combined.txt:16611
 msgid "Small Animal Dissection"
 msgstr "Dissezione di piccoli animali"
 
-#: combined.txt:16612
 msgid "Clothesmaking"
 msgstr "Creazione di vestiti"
 
-#: combined.txt:16613
 msgid "Plant Processing"
 msgstr "Elaborazione Piante"
 
-#: combined.txt:16614
 msgid "Farming (Fields)"
 msgstr "Agricoltura (campi)"
 
-#: combined.txt:16615
 msgid "Furnace Operating"
 msgstr "Fornace Operativa"
 
-#: combined.txt:16616
 msgid "Armoring"
 msgstr "Indossando armatura"
 
-#: combined.txt:16617
 msgid "Blacksmithing"
 msgstr "Forgiatura d'arnesi"
 
-#: combined.txt:16618
 msgid "Metalcrafting"
 msgstr "Lavorazione del metallo"
 
-#: combined.txt:16619
 msgid "Stonecrafting"
 msgstr "Lavorazione della pietra"
 
-#: combined.txt:16620
 msgid "Siege Operating"
 msgstr "Assedio Operativo"
 
-#: combined.txt:16621
 msgid "Crossbow-making"
 msgstr "Produzione di balestre"
 
-#: combined.txt:16622
 msgid "Mechanics"
 msgstr "Meccaniche"
 
-#: combined.txt:16623
 msgid "Pump Operating"
 msgstr "Pompa Operativa"
 
-#: combined.txt:16624
 msgid "Trade Good Hauling"
 msgstr "Trasporto di beni commerciali"
 
-#: combined.txt:16625
 msgid "Water Hauling"
 msgstr "Trasporto d'acqua"
 
-#: combined.txt:16626
 msgid "Road Building"
 msgstr "Costruzione di strade"
 
-#: combined.txt:16627
 msgid "Wall/Floor Construction"
 msgstr "Costruzione di pareti/pavimenti"
 
-#: combined.txt:16628
 msgid "Woodworking"
 msgstr "Lavorazione del legno"
 
-#: combined.txt:16629
 msgid "Stoneworking"
 msgstr "Lavorare la pietra"
 
-#: combined.txt:16630
 msgid "Hunting/Related"
 msgstr "Caccia/Affini"
 
-#: combined.txt:16631
 msgid "Healthcare"
 msgstr "Assistenza medica"
 
-#: combined.txt:16632
 msgid "Farming/Related"
 msgstr "Agricoltura/Affini"
 
-#: combined.txt:16633
 msgid "Fishing/Related"
 msgstr "Pesca/Affini"
 
-#: combined.txt:16634
 msgid "Jewelry"
 msgstr "Gioielleria"
 
-#: combined.txt:16635
 msgid "Other Jobs"
 msgstr "Altri lavori"
 
-#: combined.txt:16654
 msgid "You have"
 msgstr "Tu hai"
 
-#: combined.txt:16655
 msgid " created a masterpiece "
 msgstr " creato un capolavoro "
 
-#: combined.txt:16656
 msgid "Received signal "
 msgstr "Segnale ricevuto "
 
-#: combined.txt:16662
 msgid "{timestamp}"
 msgstr "{timestamp}"
 
-#: combined.txt:16664
 msgid "bad variant access"
 msgstr "bad variant access"
 
-#: combined.txt:16671
 msgid "in order to make thralls of everyone"
 msgstr "al fine di rendere tutti schiavi"
 
-#: combined.txt:16672
 msgid "minced "
 msgstr "macinato "
 
-#: combined.txt:16673
 msgid "the tumbler lock"
 msgstr "la serratura a tamburo"
 
-#: combined.txt:16674
 msgid "philosophy:metaphysics:causation"
 msgstr "filosofia:metafisica:causazione"
 
-#: combined.txt:16675
 msgid "Could not load music file "
 msgstr "Impossibile caricare il file musicale"
 
-#: combined.txt:16676
 msgid "Could not load sound file "
 msgstr "Impossibile caricare il file audio"
 
-#: combined.txt:16685
 msgid "is unfriendly and disagreeable"
 msgstr "è ostile e sgradevole"
 
-#: combined.txt:16687
 msgid "Could not load file "
 msgstr "Impossibile caricare il file"
 
-#: combined.txt:16689
 msgid ": couldn't perform seek operation."
 msgstr ": non è stato possibile eseguire l'operazione di ricerca."
 
-#: combined.txt:16690
 msgid ": media was ejected while reading."
 msgstr ": media was ejected while reading."
 
-#: combined.txt:16691
 msgid ""
 ": end of file unexpectedly reached while trying to read essential data."
 msgstr ""
 ": fine del file raggiunta inaspettatamente durante il tentativo di leggere i"
 " dati essenziali."
 
-#: combined.txt:16692
 msgid ": End of current chunk reached while trying to read data."
 msgstr ": End of current chunk reached while trying to read data."
 
-#: combined.txt:16693
 msgid ": file not found. "
 msgstr ": file non trovato."
 
-#: combined.txt:16694
 msgid ": unsupported file or audio format."
 msgstr ": file o formato audio non supportato."
 
-#: combined.txt:16696
 msgid ", though the rhyming doesn't have to be perfect"
 msgstr ", anche se le rime non devono essere perfette"
 
-#: combined.txt:16698
 msgid "insurrection"
 msgstr "insurrezione"
 
-#: combined.txt:16699
 msgid "adventure"
 msgstr "avventura"
 
-#: combined.txt:16700
 msgid "rescued"
 msgstr "salvato"
 
-#: combined.txt:16701
 msgid "sphere alignment"
 msgstr "allineamento della sfera"
 
-#: combined.txt:16702
 msgid "maintain balance in universe"
 msgstr "mantenere l'equilibrio nell'universo"
 
-#: combined.txt:16703
 msgid "highlight boundaries between worlds"
 msgstr "evidenzia i confini tra i mondi"
 
-#: combined.txt:16704
 msgid "sow the seeds of chaos in the world"
 msgstr "disseminare il caos nel mondo"
 
-#: combined.txt:16705
 msgid "provide opportunities for courage"
 msgstr "fornire opportunità di coraggio"
 
-#: combined.txt:16706
 msgid "bring death to the world"
 msgstr "porta morte nel mondo"
 
-#: combined.txt:16707
 msgid "liked appearance"
 msgstr "aspetto gradito"
 
-#: combined.txt:16708
 msgid "because it was destined"
 msgstr "perché era destinato"
 
-#: combined.txt:16709
 msgid "great fortresses built and tested"
 msgstr "grandi fortezze costruite e collaudate"
 
-#: combined.txt:16710
 msgid "whim"
 msgstr "capriccio"
 
-#: combined.txt:16711
 msgid "bring misery to the world"
 msgstr "porta miseria nel mondo"
 
-#: combined.txt:16712
 msgid "bring murder to the world"
 msgstr "porta l'omicidio nel mondo"
 
-#: combined.txt:16713
 msgid "bring nightmares into reality"
 msgstr "trasformato gli incubi in realtà"
 
-#: combined.txt:16714
 msgid "bring thralldom to the world"
 msgstr "porta schiavitù nel mondo"
 
-#: combined.txt:16715
 msgid "bring torture to the world"
 msgstr "porta tortura nel mondo"
 
-#: combined.txt:16716
 msgid "provide opportunities for acts of valor"
 msgstr "fornire opportunità per atti di valore"
 
-#: combined.txt:16717
 msgid "bring war to the world"
 msgstr "porta guerra nel mondo"
 
-#: combined.txt:16718
 msgid "find relative"
 msgstr "trova parente"
 
-#: combined.txt:16719
 msgid "offer condolences"
 msgstr "porgi condoglianze"
 
-#: combined.txt:16720
 msgid "be brought to safety"
 msgstr "essere portati in salvo"
 
-#: combined.txt:16721
 msgid "help with rescue"
 msgstr "aiuta per il soccorso"
 
-#: combined.txt:16722
 msgid "insufficient work"
 msgstr "lavoro insufficiente"
 
-#: combined.txt:16723
 msgid "work request"
 msgstr "richiesta di lavoro"
 
-#: combined.txt:16724
 msgid "make weapon"
 msgstr "crea arma"
 
-#: combined.txt:16725
 msgid "vent at priest"
 msgstr "sfogo col sacerdote"
 
-#: combined.txt:16726
 msgid "cry on priest"
 msgstr "piangi su sacerdote"
 
-#: combined.txt:16727
 msgid "vent at boss"
 msgstr "sfogo col boss"
 
-#: combined.txt:16728
 msgid "cry on boss"
 msgstr "piangi su boss"
 
-#: combined.txt:16729
 msgid "should have reached goal"
 msgstr "dovrebbe aver raggiunto l'obiettivo"
 
-#: combined.txt:16730
 msgid "insufficient progress toward goal"
 msgstr "progressi insufficienti verso l'obiettivo"
 
-#: combined.txt:16731
 msgid "going wrong direction"
 msgstr "andando in direzione sbagliata"
 
-#: combined.txt:16732
 msgid "arrived at location"
 msgstr "arrivato sul luogo"
 
-#: combined.txt:16733
 msgid "entity no longer rules"
 msgstr "l'entità non governa più"
 
-#: combined.txt:16734
 msgid "left site"
 msgstr "lasciato sito"
 
-#: combined.txt:16735
 msgid "reunited with loved one"
 msgstr "ricongiungimento con la persona amata"
 
-#: combined.txt:16736
 msgid "violent disagreement"
 msgstr "disaccordo violento"
 
-#: combined.txt:16737
 msgid "adopted"
 msgstr "adottato"
 
-#: combined.txt:16738
 msgid "true name invocation"
 msgstr "invocazione del vero nome"
 
-#: combined.txt:16739
 msgid "arrived at person"
 msgstr "arrivato alla persona"
 
-#: combined.txt:16740
 msgid "eradicate beasts"
 msgstr "debellare bestie"
 
-#: combined.txt:16741
 msgid "entertain people"
 msgstr "intrattenere le persone"
 
-#: combined.txt:16742
 msgid "make a living as a warrior"
 msgstr "guadagnarsi da vivere come guerriero"
 
-#: combined.txt:16743
 msgid "study"
 msgstr "studio"
 
-#: combined.txt:16744
 msgid "flight"
 msgstr "volo"
 
-#: combined.txt:16745
 msgid "exiled after conviction"
 msgstr "esiliato dopo la condanna"
 
-#: combined.txt:16746
 msgid "be with master"
 msgstr "stai col maestro"
 
-#: combined.txt:16747
 msgid "become citizen"
 msgstr "diventare cittadino"
 
-#: combined.txt:16748
 msgid "prefers working alone"
 msgstr "preferisce lavorare da solo"
 
-#: combined.txt:16749
 msgid "glorify hf"
 msgstr "glorifica hf"
 
-#: combined.txt:16750
 msgid "have not performed"
 msgstr "non si sono esibiti"
 
-#: combined.txt:16751
 msgid "prevented from leaving"
 msgstr "impedito di uscire"
 
-#: combined.txt:16752
 msgid "curiosity"
 msgstr "curiosità"
 
-#: combined.txt:16753
 msgid "hire on as mercenary"
 msgstr "assumi come mercenario"
 
-#: combined.txt:16754
 msgid "hire on as performer"
 msgstr "assunzione come artista"
 
-#: combined.txt:16755
 msgid "hire on as scholar"
 msgstr "assunzione come studioso"
 
-#: combined.txt:16756
 msgid "admire architecture"
 msgstr "ammira l'architettura"
 
-#: combined.txt:16757
 msgid "pray"
 msgstr "prega"
 
-#: combined.txt:16758
 msgid "relax"
 msgstr "relax"
 
-#: combined.txt:16759
 msgid "danger"
 msgstr "pericolo"
 
-#: combined.txt:16760
 msgid "cannot find artifact"
 msgstr "impossibile trovare manufatto"
 
-#: combined.txt:16761
 msgid "failed mood"
 msgstr "umore fallito"
 
-#: combined.txt:16762
 msgid "lack of sleep"
 msgstr "mancanza di sonno"
 
-#: combined.txt:16763
 msgid "trapped in cage"
 msgstr "intrappolato in gabbia"
 
-#: combined.txt:16764
 msgid "great deal of stress"
 msgstr "grande stress"
 
-#: combined.txt:16765
 msgid "unable to leave location"
 msgstr "impossibile lasciare il luogo"
 
-#: combined.txt:16766
 msgid "sanctify hf"
 msgstr "santifica hf"
 
-#: combined.txt:16767
 msgid "artifact is heirloom of family hfid"
 msgstr "il manufatto è un cimelio di famiglia hfid"
 
-#: combined.txt:16768
 msgid "cement bonds of friendship"
 msgstr "consolida legami d'amicizia"
 
-#: combined.txt:16769
 msgid "as a symbol of everlasting peace"
 msgstr "come simbolo di pace eterna"
 
-#: combined.txt:16770
 msgid "on a pilgrimage"
 msgstr "su un pellegrinaggio"
 
-#: combined.txt:16771
 msgid "gather information"
 msgstr "raccogli informazioni"
 
-#: combined.txt:16772
 msgid "seek sanctuary"
 msgstr "cercare un santuario"
 
-#: combined.txt:16773
 msgid "part of trade negotiation"
 msgstr "parte della negoziazione commerciale"
 
-#: combined.txt:16774
 msgid "artifact is symbol of entity position"
 msgstr "il manufatto è simbolo della posizione dell'entità"
 
-#: combined.txt:16775
 msgid "afraid of persecution"
 msgstr "paura della persecuzione"
 
-#: combined.txt:16776
 msgid "smoother operation of entity"
 msgstr "funzionamento più fluido dell'entità"
 
-#: combined.txt:16777
 msgid "holds high value"
 msgstr "ha un valore elevato"
 
-#: combined.txt:16778
 msgid "shared interest in profession"
 msgstr "interesse comune per la professione"
 
-#: combined.txt:16779
 msgid "envious of those that live on"
 msgstr "invidiosi di quelli che vivono"
 
-#: combined.txt:16780
 msgid "panicked about what happens after death"
 msgstr "in preda al panico per ciò che accade dopo la morte"
 
-#: combined.txt:16781
 msgid "afraid to die"
 msgstr "paura di morire"
 
-#: combined.txt:16782
 msgid "not ready to face the afterlife"
 msgstr "non è pronto ad affrontare l'aldilà"
 
-#: combined.txt:16783
 msgid "too proud to give in to death"
 msgstr "troppo orgoglioso per arrendersi alla morte"
 
-#: combined.txt:16784
 msgid "too vain to give in to death"
 msgstr "troppo vano per arrendersi alla morte"
 
-#: combined.txt:16785
 msgid "had ambitions for which death is only a small obstacle"
 msgstr "aveva ambizioni per le quali la morte è solo un piccolo ostacolo"
 
-#: combined.txt:16786
 msgid "lack of funds"
 msgstr "mancanza di fondi"
 
-#: combined.txt:16787
 msgid "heavy losses in battle"
 msgstr "gravi perdite in battaglia"
 
-#: combined.txt:16792
 msgid "conflict"
 msgstr "conflitto"
 
-#: combined.txt:16793
 msgid "death and injury"
 msgstr "morte e lesione"
 
-#: combined.txt:16794
 msgid "witnessed death in incident"
 msgstr "assistito alla morte in un incidente"
 
-#: combined.txt:16795
 msgid "found body in incident"
 msgstr "trovato il corpo in un incidente"
 
-#: combined.txt:16796
 msgid "hf died unexpectedly"
 msgstr "hf è morto inaspettatamente"
 
-#: combined.txt:16797
 msgid "hf is dead"
 msgstr "hf è morto"
 
-#: combined.txt:16798
 msgid "slayer in incident"
 msgstr "uccisore in incidente"
 
-#: combined.txt:16799
 msgid "separated from hf"
 msgstr "separato da hf"
 
-#: combined.txt:16800
 msgid "reunited with hf"
 msgstr "riunito con hf"
 
-#: combined.txt:16801
 msgid "jump into existing conflict"
 msgstr "salta in un conflitto esistente"
 
-#: combined.txt:16802
 msgid "caught sneaking last stand"
 msgstr "catturato furtivamente per l'ultima volta"
 
-#: combined.txt:16803
 msgid "produced masterwork"
 msgstr "capolavoro prodotto"
 
-#: combined.txt:16804
 msgid "produced artifact"
 msgstr "manufatto prodotto"
 
-#: combined.txt:16805
 msgid "mastered skill"
 msgstr "abilità padroneggiata"
 
-#: combined.txt:16806
 msgid "broke up with lover"
 msgstr "ha rotto con l'amante"
 
-#: combined.txt:16807
 msgid "divorced"
 msgstr "divorziato"
 
-#: combined.txt:16808
 msgid "fell in love"
 msgstr "si è innamorato"
 
-#: combined.txt:16809
 msgid "became parent"
 msgstr "diventato genitore"
 
-#: combined.txt:16810
 msgid "nearby conflict"
 msgstr "conflitto vicino"
 
-#: combined.txt:16811
 msgid "agreement cancelled"
 msgstr "accordo annullato"
 
-#: combined.txt:16812
 msgid "being an agreement companion"
 msgstr "essere un compagno di accordi"
 
-#: combined.txt:16813
 msgid "entity controls site"
 msgstr "entity controls site"
 
-#: combined.txt:16814
 msgid "entity cancels tribute"
 msgstr "entity cancels tribute"
 
-#: combined.txt:16815
 msgid "kicked out of squad"
 msgstr "espulso dalla squadra"
 
-#: combined.txt:16816
 msgid "stranger advancing with weapon"
 msgstr "estraneo che avanza con un'arma"
 
-#: combined.txt:16817
 msgid "stranger sneaking around"
 msgstr "estraneo che si aggira furtivamente"
 
-#: combined.txt:16818
 msgid "witnessed blood drinking in incident"
 msgstr "testimone di un incidente in cui si è bevuto del sangue"
 
-#: combined.txt:16819
 msgid "made complaint"
 msgstr "lamentela fatta"
 
-#: combined.txt:16820
 msgid "listened to complaint"
 msgstr "ascoltata lamentela"
 
-#: combined.txt:16821
 msgid "admire building"
 msgstr "ammira l'edificio"
 
-#: combined.txt:16822
 msgid "admire owned building"
 msgstr "ammira edificio di proprietà"
 
-#: combined.txt:16823
 msgid "admire arranged building"
 msgstr "ammira edificio pianificato"
 
-#: combined.txt:16824
 msgid "admire owned arranged building"
 msgstr "ammira edificio organizzato di proprietà"
 
-#: combined.txt:16825
 msgid "viewed item in own display"
 msgstr "visto oggetto nella propria teca"
 
-#: combined.txt:16826
 msgid "viewed displayed item"
 msgstr "visto oggetto esposto"
 
-#: combined.txt:16827
 msgid "pet lost"
 msgstr "animale domestico perso"
 
-#: combined.txt:16828
 msgid "threw hauled item in tantrum"
 msgstr "ha lanciato l'oggetto durante una sfuriata"
 
-#: combined.txt:16829
 msgid "freed from prison"
 msgstr "liberato dal carcere"
 
-#: combined.txt:16830
 msgid "had miscarriage"
 msgstr "ha avuto un aborto spontaneo"
 
-#: combined.txt:16831
 msgid "spouse had miscarriage"
 msgstr "moglie ha avuto un aborto spontaneo"
 
-#: combined.txt:16832
 msgid "old clothing"
 msgstr "abbigliamento vecchio"
 
-#: combined.txt:16833
 msgid "tattered clothing"
 msgstr "abbigliamento sbrindellato"
 
-#: combined.txt:16834
 msgid "clothing rots away"
 msgstr "l'abbigliamento è marcito"
 
-#: combined.txt:16835
 msgid "haunted in dreams"
 msgstr "tormentato nei sogni"
 
-#: combined.txt:16836
 msgid "good spar"
 msgstr "buona lotta"
 
-#: combined.txt:16837
 msgid "complaint unregistered"
 msgstr "lamentela non registrata"
 
-#: combined.txt:16838
 msgid "long patrol"
 msgstr "lunga pattuglia"
 
-#: combined.txt:16839
 msgid "sun nauseated"
 msgstr "nauseato dal sole"
 
-#: combined.txt:16840
 msgid "sun irritated"
 msgstr "irritato dal sole"
 
-#: combined.txt:16841
 msgid "drowsy"
 msgstr "sonnolento"
 
-#: combined.txt:16842
 msgid "very drowsy"
 msgstr "molto sonnolento"
 
-#: combined.txt:16843
 msgid "thirsty"
 msgstr "assetato"
 
-#: combined.txt:16844
 msgid "dehydrated"
 msgstr "disidratato"
 
-#: combined.txt:16845
 msgid "hungry"
 msgstr "affamato"
 
-#: combined.txt:16846
 msgid "starving"
 msgstr "morendo di fame"
 
-#: combined.txt:16847
 msgid "suffered major injury"
 msgstr "ha subito una lesione maggiore"
 
-#: combined.txt:16848
 msgid "suffered minor injury"
 msgstr "ha subito una lesione minore"
 
-#: combined.txt:16849
 msgid "rough sleep"
 msgstr "sonno agitato"
 
-#: combined.txt:16850
 msgid "resting"
 msgstr "a riposo"
 
-#: combined.txt:16851
 msgid "caught in freakish weather"
 msgstr "intrappolato da fenomeni naturali"
 
-#: combined.txt:16852
 msgid "caught in rain"
 msgstr "sorpreso dalla pioggia"
 
-#: combined.txt:16853
 msgid "caught in snow"
 msgstr "intrappolato dalla neve"
 
-#: combined.txt:16854
 msgid "caught in miasma"
 msgstr "intrappolato dal miasma"
 
-#: combined.txt:16855
 msgid "caught in smoke"
 msgstr "intrappolato dal fumo"
 
-#: combined.txt:16856
 msgid "waterfall mist"
 msgstr "foschia della cascata"
 
-#: combined.txt:16857
 msgid "caught in dust"
 msgstr "intrappolato dalla polvere"
 
-#: combined.txt:16858
 msgid "considering demand"
 msgstr "considerando la richiesta"
 
-#: combined.txt:16859
 msgid "punishment of victimizer reduced"
 msgstr "punizione del carnefice ridotta"
 
-#: combined.txt:16860
 msgid "personal punishment reduced"
 msgstr "punizione personale ridotta"
 
-#: combined.txt:16861
 msgid "elected"
 msgstr "eletto"
 
-#: combined.txt:16862
 msgid "reelected"
 msgstr "rieletto"
 
-#: combined.txt:16863
 msgid "request approved"
 msgstr "richiesta approvata"
 
-#: combined.txt:16864
 msgid "request ignored"
 msgstr "richiesta ignorata"
 
-#: combined.txt:16865
 msgid "nobody to punish for failed mandate"
 msgstr "nessuno da punire per il fallimento del mandato"
 
-#: combined.txt:16866
 msgid "personal punishment delayed"
 msgstr "punizione personale ritardata"
 
-#: combined.txt:16867
 msgid "punishment of victimizer delayed"
 msgstr "punizione del vittimizzatore ritardata"
 
-#: combined.txt:16868
 msgid "insufficient justice buildings"
 msgstr "edifici giudiziari insufficienti"
 
-#: combined.txt:16869
 msgid "mandate ignored"
 msgstr "mandato ignorato"
 
-#: combined.txt:16870
 msgid "mandate only partially completed"
 msgstr "mandato completato parzialmente"
 
-#: combined.txt:16871
 msgid "destroyed building"
 msgstr "edificio distrutto"
 
-#: combined.txt:16872
 msgid "committed vandalism"
 msgstr "commesso vandalismo"
 
-#: combined.txt:16873
 msgid "land holder rank increased"
 msgstr "rango di proprietario terriero aumentato"
 
-#: combined.txt:16874
 msgid "established as land holder"
 msgstr "stabilito come detentore del terreno"
 
-#: combined.txt:16875
 msgid "knocked out by cavein"
 msgstr "messo al tappeto da un crollo"
 
-#: combined.txt:16876
 msgid "mandate was obeyed"
 msgstr "Il mandato è stato rispettato"
 
-#: combined.txt:16877
 msgid "naked"
 msgstr "nudo"
 
-#: combined.txt:16878
 msgid "no shirt"
 msgstr "senza camicia"
 
-#: combined.txt:16879
 msgid "no shoes"
 msgstr "senza scarpe"
 
-#: combined.txt:16880
 msgid "ate own pet while starving"
 msgstr "ha mangiato il proprio animale domestico per non morire di fame"
 
-#: combined.txt:16881
 msgid "ate favorite animal while starving"
 msgstr "ha mangiato l'animale preferito per non morire di fame"
 
-#: combined.txt:16882
 msgid "ate vermin while starving"
 msgstr "ha mangiato animali dannosi per non morire di fame"
 
-#: combined.txt:16883
 msgid "beat somebody up"
 msgstr "picchiare qualcuno"
 
-#: combined.txt:16884
 msgid "punished somebody with beating"
 msgstr "ha punito qualcuno con le percosse"
 
-#: combined.txt:16885
 msgid "punished by beating"
 msgstr "punito con le percosse"
 
-#: combined.txt:16886
 msgid "punished somebody with tool"
 msgstr "ha punito qualcuno con uno strumento"
 
-#: combined.txt:16887
 msgid "punished by tool"
 msgstr "punito da uno strumento"
 
-#: combined.txt:16888
 msgid "cannot get punishment tool"
 msgstr "non può ottenere uno strumento di punizione"
 
-#: combined.txt:16889
 msgid "tired of food"
 msgstr "stanco del cibo"
 
-#: combined.txt:16890
 msgid "eaten rotten food"
 msgstr "mangiato cibo marcio"
 
-#: combined.txt:16891
 msgid "good food"
 msgstr "buon cibo"
 
-#: combined.txt:16892
 msgid "good drink"
 msgstr "bella bevuta"
 
-#: combined.txt:16893
 msgid "do not have enough chests"
 msgstr "non ha abbastanza casse"
 
-#: combined.txt:16894
 msgid "do not have enough cabinets"
 msgstr "non ha armadi a sufficienza"
 
-#: combined.txt:16895
 msgid "do not have enough weapon racks"
 msgstr "non ha abbastanza rastrelliere per armi"
 
-#: combined.txt:16896
 msgid "do not have enough armor stands"
 msgstr "non ha abbastanza supporti per armatura"
 
-#: combined.txt:16897
 msgid "lesser has better room"
 msgstr "minore ha una stanza migliore"
 
-#: combined.txt:16898
 msgid "eating without table"
 msgstr "mangiato senza tavolo"
 
-#: combined.txt:16899
 msgid "eating at crowded table"
 msgstr "mangiato a un tavolo affollato"
 
-#: combined.txt:16900
 msgid "eating in dining room"
 msgstr "mangiando in sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16901
 msgid "eating without dining room"
 msgstr "mangiando senza sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16902
 msgid "eating without chair"
 msgstr "mangiato senza sedia"
 
-#: combined.txt:16903
 msgid "new bonded relationship"
 msgstr "nuova legame relazionale"
 
-#: combined.txt:16904
 msgid "was rescued"
 msgstr "è stato salvato"
 
-#: combined.txt:16905
 msgid "rescued somebody"
 msgstr "ha salvato qualcuno"
 
-#: combined.txt:16906
 msgid "completed job"
 msgstr "lavori completati"
 
-#: combined.txt:16907
 msgid "tax escort stole property"
 msgstr "scorta dell'esattore ha rubato dei beni"
 
-#: combined.txt:16908
 msgid "lost property to taxes"
 msgstr "beni persi a causa delle tasse"
 
-#: combined.txt:16909
 msgid "have inadequate protection"
 msgstr "hanno una protezione inadeguata"
 
-#: combined.txt:16910
 msgid "taxable room inaccessible"
 msgstr "stanza tassabile inaccessibile"
 
-#: combined.txt:16911
 msgid "misinformed about taxable room"
 msgstr "disinformato sulla stanza tassabile"
 
-#: combined.txt:16912
 msgid "pleased nobility"
 msgstr "nobiltà compiaciuta"
 
-#: combined.txt:16913
 msgid "tax collector succeeded"
 msgstr "l'esattore delle tasse è riuscito"
 
-#: combined.txt:16914
 msgid "disappointed nobility"
 msgstr "nobiltà delusa"
 
-#: combined.txt:16915
 msgid "tax collector failed"
 msgstr "l'esattore delle tasse ha fallito"
 
-#: combined.txt:16916
 msgid "new buddy"
 msgstr "nuovo amico"
 
-#: combined.txt:16917
 msgid "new grudge"
 msgstr "nuovo rancore"
 
-#: combined.txt:16918
 msgid "near hated vermin"
 msgstr "vicino agli odiati animali dannosi"
 
-#: combined.txt:16919
 msgid "near favorite animal"
 msgstr "vicino all'animale preferito"
 
-#: combined.txt:16920
 msgid "pestered by flying micro vermin"
 msgstr "infastidito da microparassiti volanti"
 
-#: combined.txt:16921
 msgid "acquired favorite animal as pet"
 msgstr "acquisito animale preferito come animale da compagnia"
 
-#: combined.txt:16922
 msgid "confined"
 msgstr "confinato"
 
-#: combined.txt:16923
 msgid "cleaned self"
 msgstr "pulizia di sé"
 
-#: combined.txt:16924
 msgid "cleaned self with soap"
 msgstr "si è lavato col sapone"
 
-#: combined.txt:16925
 msgid "killed somebody in training accident"
 msgstr "ucciso qualcuno in un incidente in allenamento"
 
-#: combined.txt:16926
 msgid "attacked"
 msgstr "attaccato"
 
-#: combined.txt:16927
 msgid "attacked by zombie possible relative"
 msgstr "attaccato dallo zombi di un possibile parente"
 
-#: combined.txt:16928
 msgid "tired of drink"
 msgstr "stanco di bere"
 
-#: combined.txt:16929
 msgid "drinking blood"
 msgstr "bevendo sangue"
 
-#: combined.txt:16930
 msgid "drinking slime"
 msgstr "bere melma"
 
-#: combined.txt:16931
 msgid "drinking vomit"
 msgstr "bere vomito"
 
-#: combined.txt:16932
 msgid "drinking goo"
 msgstr "bere roba viscida"
 
-#: combined.txt:16933
 msgid "drinking ichor"
 msgstr "bevuto icore"
 
-#: combined.txt:16934
 msgid "drinking pus"
 msgstr "bevuto pus"
 
-#: combined.txt:16935
 msgid "drinking nasty"
 msgstr "bevuto nauseante"
 
-#: combined.txt:16936
 msgid "drinking rotten"
 msgstr "bevuto marcio"
 
-#: combined.txt:16937
 msgid "drinking without well"
 msgstr "bevuto senza pozzo"
 
-#: combined.txt:16938
 msgid "view favorite animal caged"
 msgstr "visto l'animale preferito in gabbia"
 
-#: combined.txt:16939
 msgid "view hated vermin caged"
 msgstr "visti odiati animali dannosi ingabbiati"
 
-#: combined.txt:16940
 msgid "slept without proper room"
 msgstr "ha dormito senza una stanza adeguata"
 
-#: combined.txt:16941
 msgid "slept in room"
 msgstr "ha dormito in stanza"
 
-#: combined.txt:16942
 msgid "slept on smooth floor"
 msgstr "ha dormito su un pavimento liscio"
 
-#: combined.txt:16943
 msgid "slept in mud"
 msgstr "ha dormito nel fango"
 
-#: combined.txt:16944
 msgid "slept on grass"
 msgstr "ha dormito sull'erba"
 
-#: combined.txt:16945
 msgid "slept on rough stone"
 msgstr "ha dormito sulla pietra grezza"
 
-#: combined.txt:16946
 msgid "slept on rocks"
 msgstr "ha dormito sulle rocce"
 
-#: combined.txt:16947
 msgid "slept on ice"
 msgstr "ha dormito sul ghiaccio"
 
-#: combined.txt:16948
 msgid "slept on dirt"
 msgstr "ha dormito per terra"
 
-#: combined.txt:16949
 msgid "slept on driftwood"
 msgstr "dormito su legno di deriva"
 
-#: combined.txt:16950
 msgid "artwork defaced"
 msgstr "opere d'arte deturpata"
 
-#: combined.txt:16951
 msgid "evicted"
 msgstr "sfrattato"
 
-#: combined.txt:16952
 msgid "gave birth"
 msgstr "ha partorito"
 
-#: combined.txt:16953
 msgid "gained relative"
 msgstr "guadagnato familiare"
 
-#: combined.txt:16954
 msgid "received water"
 msgstr "acqua ricevuta"
 
-#: combined.txt:16955
 msgid "received food"
 msgstr "ha ricevuto cibo"
 
-#: combined.txt:16956
 msgid "gave food"
 msgstr "ha dato cibo"
 
-#: combined.txt:16957
 msgid "relation abstract chat"
 msgstr "relazione chiacchiera astratta"
 
-#: combined.txt:16958
 msgid "relation gave personal chat"
 msgstr "relazione fatto chiacchierata personale"
 
-#: combined.txt:16959
 msgid "relation received personal chat"
 msgstr "relazione ricevuta chiacchierata personale"
 
-#: combined.txt:16960
 msgid "relation gave stress complaint chat"
 msgstr "relazione fatto chiacchierata lamentela di stress"
 
-#: combined.txt:16961
 msgid "relation received stress complaint chat"
 msgstr "relazione ricevuta chiacchierata lamentela di stress"
 
-#: combined.txt:16962
 msgid "relation chat"
 msgstr "relazione chiacchierata"
 
-#: combined.txt:16963
 msgid "met in room"
 msgstr "incontrato in stanza"
 
-#: combined.txt:16964
 msgid "official meeting in bedroom"
 msgstr "riunione ufficiale in camera da letto"
 
-#: combined.txt:16965
 msgid "official meeting in dining room"
 msgstr "riunione ufficiale in sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:16966
 msgid "official meeting without room"
 msgstr "riunione ufficiale senza stanza"
 
-#: combined.txt:16967
 msgid "have tomb"
 msgstr "ha il sepolcro"
 
-#: combined.txt:16968
 msgid "have no tomb"
 msgstr "non ha il sepolcro"
 
-#: combined.txt:16969
 msgid "interacted with community pillar"
 msgstr "interagito con pilastro della comunità"
 
-#: combined.txt:16970
 msgid "interacted with pet"
 msgstr "interagito con animale domestico"
 
-#: combined.txt:16971
 msgid "turned child away from sanctuary"
 msgstr "allontanato il bambino dal santaurio"
 
-#: combined.txt:16972
 msgid "expelled"
 msgstr "espulso"
 
-#: combined.txt:16973
 msgid "relative expelled"
 msgstr "parente espulso"
 
-#: combined.txt:16974
 msgid "dead unit convicted"
 msgstr "unità morta condannata"
 
-#: combined.txt:16975
 msgid "animal convicted"
 msgstr "animale condannato"
 
-#: combined.txt:16976
 msgid "victim convicted"
 msgstr "vittima condannata"
 
-#: combined.txt:16977
 msgid "perpetrator convicted"
 msgstr "perpetratore condannato"
 
-#: combined.txt:16978
 msgid "perpetrator against family convicted"
 msgstr "perpetratore contro la famiglia condannato"
 
-#: combined.txt:16979
 msgid "body of relation rotted"
 msgstr "corpo di relazione marcito"
 
-#: combined.txt:16980
 msgid "unmet needs"
 msgstr "bisogni insoddisfatti"
 
-#: combined.txt:16981
 msgid "pray to hf"
 msgstr "preghiera a hf"
 
-#: combined.txt:16982
 msgid "religion prayer"
 msgstr "religione preghiera"
 
-#: combined.txt:16983
 msgid "religion prayer in incorrect temple"
 msgstr "religione preghiera in tempio non corretto"
 
-#: combined.txt:16984
 msgid "religion prayer in godless temple"
 msgstr "religione preghiera in tempio senza Dio"
 
-#: combined.txt:16985
 msgid "pray to hf in dedicated temple"
 msgstr "prega hf nel tempio dedicato"
 
-#: combined.txt:16986
 msgid "drinking without goblet"
 msgstr "bere senza calice"
 
-#: combined.txt:16987
 msgid "research breakthrough"
 msgstr "scoperta straordinaria"
 
-#: combined.txt:16988
 msgid "stuck on research topic"
 msgstr "bloccato sull'argomento di ricerca"
 
-#: combined.txt:16989
 msgid "ponder research topic"
 msgstr "rifletti sul tema di ricerca"
 
-#: combined.txt:16990
 msgid "discuss research topic"
 msgstr "discuti l'argomento di ricerca"
 
-#: combined.txt:16991
 msgid "syndrome emotion"
 msgstr "sindrome dell'emozione"
 
-#: combined.txt:16992
 msgid "performed in incident"
 msgstr "eseguito in un incidente"
 
-#: combined.txt:16993
 msgid "saw performance in incident"
 msgstr "visto spettacolo in incidente"
 
-#: combined.txt:16994
 msgid "kicked out of troupe"
 msgstr "cacciato dalla troupe"
 
-#: combined.txt:16995
 msgid "learned scholar flag"
 msgstr "studioso erudito bandiera"
 
-#: combined.txt:16996
 msgid "learned skill"
 msgstr "abilità appresa"
 
-#: combined.txt:16997
 msgid "learned written content"
 msgstr "appreso contenuto scritto"
 
-#: combined.txt:16998
 msgid "learned interaction"
 msgstr "interazione appresa"
 
-#: combined.txt:16999
 msgid "learned poetic form"
 msgstr "forma poetica appresa"
 
-#: combined.txt:17000
 msgid "learned musical form"
 msgstr "forma musicale appresa"
 
-#: combined.txt:17001
 msgid "learned dance form"
 msgstr "imparata forma di danza"
 
-#: combined.txt:17002
 msgid "taught scholar flag"
 msgstr "insegnato studioso bandiera"
 
-#: combined.txt:17003
 msgid "taught skill"
 msgstr "abilità insegnata"
 
-#: combined.txt:17004
 msgid "read written content"
 msgstr "letto contenuto scritto"
 
-#: combined.txt:17005
 msgid "wrote written content"
 msgstr "scritto contenuti scritti"
 
-#: combined.txt:17006
 msgid "residency petition accepted"
 msgstr "domanda di soggiorno accettata"
 
-#: combined.txt:17007
 msgid "citizenship petition accepted"
 msgstr "domanda di cittadinanza accettata"
 
-#: combined.txt:17008
 msgid "residency petition rejected"
 msgstr "domanda di soggiorno respinta"
 
-#: combined.txt:17009
 msgid "citizenship petition rejected"
 msgstr "domanda di cittadinanza respinta"
 
-#: combined.txt:17010
 msgid "left troupe"
 msgstr "lasciato la troupe"
 
-#: combined.txt:17011
 msgid "make believe"
 msgstr "far finta"
 
-#: combined.txt:17012
 msgid "play with toy"
 msgstr "gioca con giocattolo"
 
-#: combined.txt:17013
 msgid "dream about hf"
 msgstr "sogna hf"
 
-#: combined.txt:17014
 msgid "dream"
 msgstr "sogno"
 
-#: combined.txt:17015
 msgid "nightmare"
 msgstr "incubo"
 
-#: combined.txt:17016
 msgid "did individual melee drills"
 msgstr "ha fatto esercitazioni individuali in mischia"
 
-#: combined.txt:17017
 msgid "did ranged practice"
 msgstr "ha fatto pratica di tiro"
 
-#: combined.txt:17018
 msgid "improved skill"
 msgstr "abilità migliorata"
 
-#: combined.txt:17019
 msgid "put on quality worn item"
 msgstr "indossato un capo di qualità usurato"
 
-#: combined.txt:17020
 msgid "change personality value"
 msgstr "cambia valore della personalità"
 
-#: combined.txt:17021
 msgid "active performance preacher"
 msgstr "esibizione attiva predicatore"
 
-#: combined.txt:17022
 msgid "active performance storyteller"
 msgstr "esibizione attiva narratore"
 
-#: combined.txt:17023
 msgid "active performance poem reciter"
 msgstr "esibizione attiva recitatore di poesie"
 
-#: combined.txt:17024
 msgid "active performance simulated instrument"
 msgstr "esibizione attiva strumento simulato"
 
-#: combined.txt:17025
 msgid "active performance instrument"
 msgstr "esibizione attiva strumento"
 
-#: combined.txt:17026
 msgid "active performance singer"
 msgstr "esibizione attiva cantante"
 
-#: combined.txt:17027
 msgid "active performance chanter"
 msgstr "esibizione attiva cantore"
 
-#: combined.txt:17028
 msgid "active performance dancer"
 msgstr "danzatore di performance attiva"
 
-#: combined.txt:17029
 msgid "active sermon worship hfid"
 msgstr "sermone attivo culto hfid"
 
-#: combined.txt:17030
 msgid "active sermon sphere"
 msgstr "sfera di sermone attivo"
 
-#: combined.txt:17031
 msgid "active sermon promote value"
 msgstr "promuovi valore di sermone attivo"
 
-#: combined.txt:17032
 msgid "active sermon refuse value"
 msgstr "valore rifiuto di sermone attivo"
 
-#: combined.txt:17033
 msgid "active story event"
 msgstr "evento storico attivo"
 
-#: combined.txt:17034
 msgid "active poetic form"
 msgstr "forma poetica attiva"
 
-#: combined.txt:17035
 msgid "active musical form"
 msgstr "forma musicale attiva"
 
-#: combined.txt:17036
 msgid "defeated hf"
 msgstr "sconfitto hf"
 
-#: combined.txt:17037
 msgid "item was favorite possession"
 msgstr "l'oggetto era il bene preferito"
 
-#: combined.txt:17038
 msgid "by preserving part of body"
 msgstr "conservando una parte del corpo"
 
-#: combined.txt:17039
 msgid "abducted hf"
 msgstr "sequestrato hf"
 
-#: combined.txt:17040
 msgid "murdered hf"
 msgstr "assassinato hf"
 
-#: combined.txt:17041
 msgid "historical event collection"
 msgstr "raccolta di eventi storici"
 
-#: combined.txt:17042
 msgid "acquired artifact"
 msgstr "manufatto acquisito"
 
-#: combined.txt:17043
 msgid "claimed artifact given away"
 msgstr "manufatto rivendicato e regalato"
 
-#: combined.txt:17044
 msgid "preying on civilized for blood"
 msgstr "che predano i civili in cerca di sangue"
 
-#: combined.txt:17045
 msgid "unnaturally ageless"
 msgstr "innaturalmente senza età"
 
-#: combined.txt:17046
 msgid "scholarly lecture in site"
 msgstr "conferenza accademica in sito"
 
-#: combined.txt:17047
 msgid "performance in site"
 msgstr "esibizione in sito"
 
-#: combined.txt:17048
 msgid "accepting bribes for leniency"
 msgstr "accettare tangenti per l'indulgenza"
 
-#: combined.txt:17049
 msgid "embezzling funds from position"
 msgstr "appropriazione indebita di fondi dalla posizione"
 
-#: combined.txt:17050
 msgid "cut of corrupt funds"
 msgstr "taglio dei fondi per corruzione"
 
-#: combined.txt:17051
 msgid "from afar"
 msgstr "da lontano"
 
-#: combined.txt:17052
 msgid "during an infiltration mission"
 msgstr "durante una missione d'infiltrazione"
 
-#: combined.txt:17053
 msgid "temple petition accepted"
 msgstr "petizione del tempio accettata"
 
-#: combined.txt:17054
 msgid "temple petition rejected"
 msgstr "petizione del tempio respinta"
 
-#: combined.txt:17055
 msgid "temple petition ignored"
 msgstr "petizione del tempio ignorata"
 
-#: combined.txt:17056
 msgid "temple agreement abandoned"
 msgstr "accordo sul tempio abbandonato"
 
-#: combined.txt:17057
 msgid "guildhall petition accepted"
 msgstr "petizione della casa della gilda accettata"
 
-#: combined.txt:17058
 msgid "entity temple recognition"
 msgstr "riconoscimento dell'entità tempio"
 
-#: combined.txt:17059
 msgid "guildhall petition rejected"
 msgstr "petizione della casa della gilda respinta"
 
-#: combined.txt:17060
 msgid "guildhall petition ignored"
 msgstr "petizione della casa della gilda ignorata"
 
-#: combined.txt:17061
 msgid "guildhall agreement abandoned"
 msgstr "accordo abbandonato per la casa della gilda"
 
-#: combined.txt:17062
 msgid "is entity subordinate"
 msgstr "è un'entità subordinata"
 
-#: combined.txt:17066
 msgid "for an insurrection"
 msgstr "per un'insurrezione"
 
-#: combined.txt:17067
 msgid "to adventure"
 msgstr "all'avventura"
 
-#: combined.txt:17068
 msgid "as a guide"
 msgstr "come guida"
 
-#: combined.txt:17069
 msgid "in order to be rescued"
 msgstr "per essere salvati"
 
-#: combined.txt:17070
 msgid "after pondering the ineffable subtleties of "
 msgstr "dopo aver riflettuto sulle ineffabili sottigliezze del "
 
-#: combined.txt:17071
 msgid "due to their cosmic similarity"
 msgstr "a causa della loro somiglianza cosmica"
 
-#: combined.txt:17072
 msgid "in order to maintain balance in the universe"
 msgstr "per mantenere l'equilibrio nell'universo"
 
-#: combined.txt:17073
 msgid "to create a monument to the boundaries between realities"
 msgstr "per creare un monumento ai confini tra le realtà"
 
-#: combined.txt:17074
 msgid "to sow the seeds of chaos therein"
 msgstr "per seminarvi il caos"
 
-#: combined.txt:17075
 msgid "to provide opportunities for courage to rise"
 msgstr "per fornire opportunità per far emergere il coraggio"
 
-#: combined.txt:17076
 msgid "that more might die"
 msgstr "che altri potrebbero morire"
 
-#: combined.txt:17077
 msgid "that all should gaze upon a truly gruesome visage"
 msgstr "che tutti dovrebbero contemplare un volto davvero raccapricciante"
 
-#: combined.txt:17078
 msgid "that great fortresses might be raised and tested in siege"
 msgstr ""
 "che grandi fortezze potrebbero essere innalzate e messe alla prova in un "
 "assedio"
 
-#: combined.txt:17079
 msgid "on a whim"
 msgstr "per capriccio"
 
-#: combined.txt:17080
 msgid "that it might bathe in misery forever"
 msgstr "perché possa sguazzare per sempre nella miseria"
 
-#: combined.txt:17081
 msgid "that more might be murdered"
 msgstr "che altri potrebbero venire uccisi"
 
-#: combined.txt:17082
 msgid "in order to make nightmares reality"
 msgstr "per rendere gli incubi realtà"
 
-#: combined.txt:17083
 msgid "in order that acts of torture be perpetrated"
 msgstr "affinché vengano perpetrati atti di tortura"
 
-#: combined.txt:17084
 msgid "to provide opportunities for acts of valor to be performed"
 msgstr "per fornire occasioni per compiere atti di valore"
 
-#: combined.txt:17085
 msgid "that war might rage forever"
 msgstr "che la guerra possa infuriare per sempre"
 
-#: combined.txt:17086
 msgid "in order to find a relative"
 msgstr "al fine di trovare un parente"
 
-#: combined.txt:17087
 msgid "to offer condolences"
 msgstr "per porgere le condoglianze"
 
-#: combined.txt:17088
 msgid "in order to be brought to safety"
 msgstr "per essere portati in salvo"
 
-#: combined.txt:17089
 msgid "to help with a rescue"
 msgstr "per aiutare in un salvataggio"
 
-#: combined.txt:17090
 msgid "due to insufficient work"
 msgstr "a causa di lavoro insufficiente"
 
-#: combined.txt:17091
 msgid "to request work"
 msgstr "per richiedere il lavoro"
 
-#: combined.txt:17092
 msgid "that weapons be made"
 msgstr "che le armi siano fatte"
 
-#: combined.txt:17093
 msgid "to vent at a priest"
 msgstr "per sfogarsi con un sacerdote"
 
-#: combined.txt:17094
 msgid "to cry on a priest"
 msgstr "per piangere su un sacerdote"
 
-#: combined.txt:17095
 msgid "to vent at somebody in charge"
 msgstr "sfogarsi con un responsabile"
 
-#: combined.txt:17096
 msgid "to cry on somebody in charge"
 msgstr "per piangere su qualcuno in carica"
 
-#: combined.txt:17097
 msgid "as the goal was not reached"
 msgstr "perché l'obiettivo non è stato raggiunto"
 
-#: combined.txt:17098
 msgid "as insufficient progress was made toward the goal"
 msgstr "poiché sono stati compiuti progressi insufficienti verso l'obiettivo"
 
-#: combined.txt:17099
 msgid "after going the wrong direction"
 msgstr "dopo aver preso la direzione sbagliata"
 
-#: combined.txt:17100
 msgid "after arriving at the location"
 msgstr "dopo essere arrivato sul luogo"
 
-#: combined.txt:17101
 msgid "as the relevant government was no longer in control"
 msgstr "in quanto il governo competente non aveva più il controllo"
 
-#: combined.txt:17102
 msgid "after leaving the site"
 msgstr "dopo aver lasciato il sito"
 
-#: combined.txt:17103
 msgid "after being reunited with a loved one"
 msgstr "dopo il ricongiungimento con una persona cara"
 
-#: combined.txt:17104
 msgid "after a violent disagreement"
 msgstr "dopo un violento disaccordo"
 
-#: combined.txt:17105
 msgid "after adoption"
 msgstr "dopo l'adozione"
 
-#: combined.txt:17106
 msgid "after invocation of the true name"
 msgstr "dopo l'invocazione del vero nome"
 
-#: combined.txt:17107
 msgid "after finding "
 msgstr "dopo aver trovato "
 
-#: combined.txt:17108
 msgid "in order to eradicate beasts"
 msgstr "per estirpare le bestie"
 
-#: combined.txt:17109
 msgid "in order to entertain people"
 msgstr "per intrattenere le persone"
 
-#: combined.txt:17110
 msgid "in order to make a living as a warrior"
 msgstr "per potersi guadagnare da vivere come guerriero"
 
-#: combined.txt:17111
 msgid "in order to study"
 msgstr "per studiare"
 
-#: combined.txt:17112
 msgid "in order to flee"
 msgstr "per fuggire"
 
-#: combined.txt:17113
 msgid "after being exiled following a criminal conviction"
 msgstr "dopo esser stato esiliato per una condanna penale"
 
-#: combined.txt:17114
 msgid "in order to pursue scholarship"
 msgstr "per perseguire l'erudizione"
 
-#: combined.txt:17115
 msgid "in order to be with the master"
 msgstr "per stare con il maestro"
 
-#: combined.txt:17116
 msgid "in order to become a citizen"
 msgstr "per diventare cittadini"
 
-#: combined.txt:17117
 msgid "in order to continue working alone"
 msgstr "per continuare a lavorare da solo"
 
-#: combined.txt:17118
 msgid "due to jealousy"
 msgstr "a causa della gelosia"
 
-#: combined.txt:17119
 msgid "in order to glorify "
 msgstr "per glorificare "
 
-#: combined.txt:17120
 msgid "due to a lack of performances"
 msgstr "a causa della mancanza di esibizioni"
 
-#: combined.txt:17121
 msgid "after being prevented from leaving"
 msgstr "dopo che gli è stato impedito di uscire"
 
-#: combined.txt:17122
 msgid "out of curiosity"
 msgstr "per curiosità"
 
-#: combined.txt:17123
 msgid "to fill a role as a mercenary"
 msgstr "per ricoprire un ruolo di mercenario"
 
-#: combined.txt:17124
 msgid "to fill a role as a performer"
 msgstr "per ricoprire un ruolo di artista"
 
-#: combined.txt:17125
 msgid "to fill a role as a scholar"
 msgstr "per ricoprire un ruolo di studioso"
 
-#: combined.txt:17126
 msgid "in order to drink"
 msgstr "per bere"
 
-#: combined.txt:17127
 msgid "in order to admire architecture"
 msgstr "per ammirare l'architettura"
 
-#: combined.txt:17128
 msgid "in order to pray"
 msgstr "per pregare"
 
-#: combined.txt:17129
 msgid "to experience danger"
 msgstr "per sperimentare il pericolo"
 
-#: combined.txt:17130
 msgid "after being unable to find an artifact"
 msgstr "dopo essere stato incapace di trovare un manufatto"
 
-#: combined.txt:17131
 msgid "after failing to create an artifact"
 msgstr "dopo aver fallito la creazione di un manufatto"
 
-#: combined.txt:17132
 msgid "due to lack of sleep"
 msgstr "a causa della mancanza di riposo"
 
-#: combined.txt:17133
 msgid "after being trapped in a cage"
 msgstr "dopo esser stato intrappolato in gabbia"
 
-#: combined.txt:17134
 msgid "after a great deal of stress"
 msgstr "dopo un forte stress"
 
-#: combined.txt:17135
 msgid "after being unable to leave a location"
 msgstr "dopo essere stato incapace di lasciare un luogo"
 
-#: combined.txt:17136
 msgid "in order to sanctify "
 msgstr "per santificare "
 
-#: combined.txt:17137
 msgid "as an heirloom of the "
 msgstr "come cimelio di "
 
-#: combined.txt:17138
 msgid " family"
 msgstr " famiglia"
 
-#: combined.txt:17139
 msgid "as a symbol of authority within "
 msgstr "come simbolo di autorità in "
 
-#: combined.txt:17140
 msgid "due to envy of those that live on"
 msgstr "a causa dell'invidia per chi ancora vive"
 
-#: combined.txt:17141
 msgid "due to panic about what happens after death"
 msgstr "a causa del panico per ciò che accade dopo la morte"
 
-#: combined.txt:17142
 msgid "due to fear of death"
 msgstr "a causa della paura della morte"
 
-#: combined.txt:17143
 msgid "unable to face any possible judgment and the afterlife"
 msgstr "incapace di affrontare ogni possibile giudizio e l'aldilà"
 
-#: combined.txt:17144
 msgid "being too proud to give in to death"
 msgstr "essere troppo orgogliosi per arrendersi alla morte"
 
-#: combined.txt:17145
 msgid "being too vain to give in to death"
 msgstr "essere troppo vanitosi per arrendersi alla morte"
 
-#: combined.txt:17146
 msgid "having ambitions for which death was only a small obstacle"
 msgstr "avere ambizioni per le quali la morte era solo un piccolo ostacolo"
 
-#: combined.txt:17147
 msgid "due to fear of persecution"
 msgstr "per paura di persecuzioni"
 
-#: combined.txt:17148
 msgid "to smooth the operation of "
 msgstr "per facilitare l'operazione di "
 
-#: combined.txt:17149
 msgid "due to a belief in "
 msgstr "a causa di un credo in "
 
-#: combined.txt:17150
 msgid "as part of a trade negotiation"
 msgstr "nell'ambito di un negoziato commerciale"
 
-#: combined.txt:17151
 msgid "in order to cement the bonds of friendship"
 msgstr "per consolidare i legami di amicizia"
 
-#: combined.txt:17152
 msgid "to gather information"
 msgstr "per raccogliere informazioni"
 
-#: combined.txt:17153
 msgid "in order to find sanctuary"
 msgstr "per trovare un santuario"
 
-#: combined.txt:17154
 msgid "due to a shared interest in "
 msgstr "a causa di un interesse comune per "
 
-#: combined.txt:17155
 msgid "philosophy"
 msgstr "filosofia"
 
-#: combined.txt:17156
 msgid "mathematics"
 msgstr "matematica"
 
-#: combined.txt:17157
 msgid "astronomy"
 msgstr "astronomia"
 
-#: combined.txt:17158
 msgid "chemistry"
 msgstr "chimica"
 
-#: combined.txt:17159
 msgid "geography"
 msgstr "geografia"
 
-#: combined.txt:17160
 msgid "medicine"
 msgstr "medicina"
 
-#: combined.txt:17161
 msgid "engineering"
 msgstr "ingegneria"
 
-#: combined.txt:17162
 msgid "due to a lack of funds"
 msgstr "per mancanza di fondi"
 
-#: combined.txt:17163
 msgid "after taking heavy losses in battle"
 msgstr "dopo aver subito pesanti perdite in battaglia"
 
-#: combined.txt:17164
 msgid "after the death of "
 msgstr "dopo la morte di "
 
-#: combined.txt:17165
 msgid "after praying to "
 msgstr "dopo aver pregato "
 
-#: combined.txt:17166
 msgid "after performing the rites of "
 msgstr "dopo aver eseguito i riti di "
 
-#: combined.txt:17167
 msgid " in a dedicated temple"
 msgstr " in un tempio dedicato"
 
-#: combined.txt:17168
 msgid "after incompletely performing the rites of "
 msgstr "dopo aver eseguito in modo incompleto i riti di "
 
-#: combined.txt:17169
 msgid " in an improperly dedicated temple"
 msgstr " in un tempio impropriamente dedicato"
 
-#: combined.txt:17170
 msgid " in an undedicated temple"
 msgstr " in un tempio non consacrato"
 
-#: combined.txt:17171
 msgid "after dreaming of "
 msgstr "dopo aver sognato "
 
-#: combined.txt:17172
 msgid "after a dream"
 msgstr "dopo un sogno"
 
-#: combined.txt:17173
 msgid "after a nightmare"
 msgstr "dopo un incubo"
 
-#: combined.txt:17174
 msgid "after defeating "
 msgstr "dopo aver sconfitto "
 
-#: combined.txt:17175
 msgid "as the item was a favorite possession"
 msgstr "poiché l'oggetto era uno dei beni preferiti"
 
-#: combined.txt:17176
 msgid "by preserving a part of the body"
 msgstr "preservando una parte del corpo"
 
-#: combined.txt:17177
 msgid "after abducting "
 msgstr "dopo aver sequestrato "
 
-#: combined.txt:17178
 msgid "after murdering "
 msgstr "dopo aver ucciso "
 
-#: combined.txt:17179
 msgid "during "
 msgstr "durante"
 
-#: combined.txt:17180
 msgid "after acquiring "
 msgstr "dopo aver acquisito "
 
-#: combined.txt:17181
 msgid "after "
 msgstr "dopo "
 
-#: combined.txt:17182
 msgid " was given away"
 msgstr " è stato dato via"
 
-#: combined.txt:17183
 msgid "after preying on the blood of civilized creatures"
 msgstr "dopo aver predato il sangue di creature civilizzate"
 
-#: combined.txt:17184
 msgid "being unnaturally ageless"
 msgstr "essere innaturalmente senza età"
 
-#: combined.txt:17185
 msgid "after a scholarly lecture in "
 msgstr "dopo una conferenza accademica in "
 
-#: combined.txt:17186
 msgid "after a performance in "
 msgstr "dopo uno spettacolo in "
 
-#: combined.txt:17187
 msgid "after accepting bribes in exchange for leniency"
 msgstr "dopo aver accettato tangenti in cambio di clemenza"
 
-#: combined.txt:17188
 msgid "after embezzling funds"
 msgstr "dopo aver sottratto fondi"
 
-#: combined.txt:17189
 msgid "after receiving a cut of corruptly-obtained funds"
 msgstr "dopo aver ricevuto una parte dei fondi ottenuti con la corruzione"
 
-#: combined.txt:17251
 msgid "a time before time"
 msgstr "un tempo prima del tempo"
 
-#: combined.txt:17252
 msgid " became childhood friends"
 msgstr " sono diventati amici d'infanzia"
 
-#: combined.txt:17253
 msgid " cemented a bond of friendship amidst the horror of combat"
 msgstr ""
 " hanno cementato un legame di amicizia in mezzo all'orrore del combattimento"
 
-#: combined.txt:17254
 msgid " became infatuated with "
 msgstr " si è infatuato di "
 
-#: combined.txt:17255
 msgid " was bent toward supernatural vengeance upon "
 msgstr " era orientato verso una vendetta sovrannaturale nei confronti di "
 
-#: combined.txt:17256
 msgid " held a deep hatred of "
 msgstr " aveva un odio profondo nei confronti di "
 
-#: combined.txt:17257
 msgid " due to persecution"
 msgstr " a causa della persecuzione"
 
-#: combined.txt:17258
 msgid " due to religious persecution"
 msgstr " a causa di persecuzioni religiose"
 
-#: combined.txt:17259
 msgid " formed a grudge against "
 msgstr " ha nutrito rancore nei confronti di "
 
-#: combined.txt:17260
 msgid " over the latter's romantic relationship"
 msgstr " sulla relazione sentimentale di quest'ultimo"
 
-#: combined.txt:17261
 msgid " became lovers"
 msgstr " sono diventati amanti"
 
-#: combined.txt:17262
 msgid " broke up"
 msgstr " si sono lasciati"
 
-#: combined.txt:17263
 msgid " became friends "
 msgstr " sono diventati amici"
 
-#: combined.txt:17264
 msgid "due to a shared scholarly interest"
 msgstr "per via di un interesse intellettuale condiviso"
 
-#: combined.txt:17265
 msgid "due to a shared artistic interest"
 msgstr "per via di un interesse artistico condiviso"
 
-#: combined.txt:17266
 msgid " become friends over a shared love of athletics"
 msgstr " diventano amici per l'amore comune per l'atletica"
 
-#: combined.txt:17267
 msgid " developed an athletic rivalry"
 msgstr " hanno sviluppato una rivalità atletica"
 
-#: combined.txt:17268
 msgid " developed a business rivalry"
 msgstr " hanno sviluppato una rivalità commerciale"
 
-#: combined.txt:17269
 msgid " recognized "
 msgstr " riconosciuto "
 
-#: combined.txt:17270
 msgid ""
 " as a capable and connected lieutenant with more autonomy to act on plots in"
 " the web of intrigue"
@@ -55088,5632 +42061,4227 @@ msgstr ""
 " come tenente capace e connesso, con maggiore autonomia per agire sulle "
 "trame dell'intrigo."
 
-#: combined.txt:17271
 msgid " constructed a masterful "
 msgstr " ha costruito una magistrale "
 
-#: combined.txt:17272
 msgid " created a masterful "
 msgstr " ha creato un magistrale "
 
-#: combined.txt:17273
 msgid " masterfully dyed a "
 msgstr " magistralmente tinto un "
 
-#: combined.txt:17274
 msgid "added a masterful image"
 msgstr "ha aggiunto un'immagine magistrale"
 
-#: combined.txt:17275
 msgid "added a masterful covering"
 msgstr "ha aggiunto una copertura magistrale"
 
-#: combined.txt:17276
 msgid "added masterful rings"
 msgstr "ha aggiunto anelli magistrali"
 
-#: combined.txt:17277
 msgid "added masterful bands"
 msgstr "ha aggiunto bande magistrali"
 
-#: combined.txt:17278
 msgid "added masterful spikes"
 msgstr "ha aggiunto spuntoni magistrali"
 
-#: combined.txt:17279
 msgid "added a masterful chain"
 msgstr "ha aggiunto una catena magistrale"
 
-#: combined.txt:17280
 msgid "added a masterful rope"
 msgstr "ha aggiunto una corda magistrale"
 
-#: combined.txt:17281
 msgid "added masterful rollers"
 msgstr "ha aggiunto dei rulli magistrali"
 
-#: combined.txt:17282
 msgid "added a masterful handle"
 msgstr "ha aggiunto un'impugnatura magistrale"
 
-#: combined.txt:17283
 msgid "added masterful thread"
 msgstr "ha aggiunto un filo magistrale"
 
-#: combined.txt:17284
 msgid "added masterful cloth"
 msgstr "ha aggiunto stoffa magistrale"
 
-#: combined.txt:17285
 msgid "wove a masterful sewn image"
 msgstr "ha tessuto un'immagine cucita magistralmente"
 
-#: combined.txt:17286
 msgid "masterfully wrote"
 msgstr "scritto magistralmente"
 
-#: combined.txt:17287
 msgid "created a masterful illustration"
 msgstr "ha creato un'illustrazione magistrale"
 
-#: combined.txt:17288
 msgid "attached a masterful instrument piece"
 msgstr "ha attaccato un pezzo di strumento magistrale"
 
-#: combined.txt:17289
 msgid "created a masterful image set"
 msgstr "ha creato una serie d'immagini magistrale"
 
-#: combined.txt:17290
 msgid "made a masterful improvement"
 msgstr "ha apportato un miglioramento magistrale"
 
-#: combined.txt:17291
 msgid " to a "
 msgstr " a un "
 
-#: combined.txt:17292
 msgid " prepared a masterful "
 msgstr " ha preparato un magistrale "
 
-#: combined.txt:17293
 msgid " created a masterful engraving"
 msgstr " ha creato un'incisione magistrale"
 
-#: combined.txt:17294
 msgid " destroyed "
 msgstr " distrutto "
 
-#: combined.txt:17295
 msgid "a masterpiece"
 msgstr "un capolavoro"
 
-#: combined.txt:17296
 msgid " by melting"
 msgstr " per scioglimento"
 
-#: combined.txt:17297
 msgid " by magma"
 msgstr " da magma"
 
-#: combined.txt:17298
 msgid " during fortification carving"
 msgstr " durante l'intaglio della fortificazione"
 
-#: combined.txt:17299
 msgid " during mining"
 msgstr " durante lo scavo"
 
-#: combined.txt:17300
 msgid " by falling debris"
 msgstr " dalla caduta di detriti"
 
-#: combined.txt:17301
 msgid " by growing vegetation"
 msgstr " dalla crescita della vegetazione"
 
-#: combined.txt:17302
 msgid " masterfully constructed by "
 msgstr " magistralmente costruito da "
 
-#: combined.txt:17303
 msgid "the masterful "
 msgstr "il magistrale "
 
-#: combined.txt:17304
 msgid " created by "
 msgstr " creato da "
 
-#: combined.txt:17305
 msgid " masterfully dyed with "
 msgstr " tinta magistralmente con "
 
-#: combined.txt:17306
 msgid "addition of a masterful image"
 msgstr "aggiunta di un'immagine magistrale"
 
-#: combined.txt:17307
 msgid "addition of a masterful covering"
 msgstr "aggiunta di una copertura magistrale"
 
-#: combined.txt:17308
 msgid "addition of masterful rings"
 msgstr "aggiunta di anelli magistrali"
 
-#: combined.txt:17309
 msgid "addition of masterful bands"
 msgstr "aggiunta di bande magistrali"
 
-#: combined.txt:17310
 msgid "addition of masterful spikes"
 msgstr "aggiunta di punte magistrali"
 
-#: combined.txt:17311
 msgid "addition of masterful rollers"
 msgstr "aggiunta di rulli magistrali"
 
-#: combined.txt:17312
 msgid "addition of a masterful handle"
 msgstr "aggiunta di un'impugnatura magistrale"
 
-#: combined.txt:17313
 msgid "addition of masterful thread"
 msgstr "aggiunta di filo magistrale"
 
-#: combined.txt:17314
 msgid "addition of masterful cloth"
 msgstr "aggiunta di stoffa magistrale"
 
-#: combined.txt:17315
 msgid "weaving of a masterful sewn image"
 msgstr "tessitura di un'immagine cucita magistralmente"
 
-#: combined.txt:17316
 msgid "creation of a masterful illustration"
 msgstr "creazione di un'illustrazione magistrale"
 
-#: combined.txt:17317
 msgid "addition of a masterful instrument piece"
 msgstr "aggiunta di un pezzo di strumento magistrale"
 
-#: combined.txt:17318
 msgid "writing of a masterpiece"
 msgstr "scrittura di un capolavoro"
 
-#: combined.txt:17319
 msgid "creation of a masterful image set"
 msgstr "creazione di una serie d'immagini magistrali"
 
-#: combined.txt:17320
 msgid "making of a masterful improvement"
 msgstr "realizzazione di un miglioramento magistrale"
 
-#: combined.txt:17321
 msgid " prepared by "
 msgstr " preparato da "
 
-#: combined.txt:17322
 msgid "the masterful engraving"
 msgstr "la magistrale incisione"
 
-#: combined.txt:17323
 msgid " led the attack"
 msgstr " ha guidato l'attacco"
 
-#: combined.txt:17324
 msgid "  The defenders were led by "
 msgstr "  I difensori sono stati guidati da "
 
-#: combined.txt:17325
 msgid ", and the defenders were led by "
 msgstr "e i difensori erano guidati da "
 
-#: combined.txt:17326
 msgid " were hired "
 msgstr " sono stati assunti "
 
-#: combined.txt:17327
 msgid "as scouts "
 msgstr "come ricognitori "
 
-#: combined.txt:17328
 msgid "by the attackers."
 msgstr "dagli aggressori."
 
-#: combined.txt:17329
 msgid "  The defenders hired "
 msgstr "  I difensori hanno assunto "
 
-#: combined.txt:17330
 msgid " as scouts "
 msgstr " come ricognitori "
 
-#: combined.txt:17331
 msgid "the attack by "
 msgstr "l'attacco di "
 
-#: combined.txt:17332
 msgid ", the forces of "
 msgstr ", le forze di "
 
-#: combined.txt:17333
 msgid " rampaged throughout "
 msgstr " infuriato attraverso "
 
-#: combined.txt:17334
 msgid "the rampage of the forces of "
 msgstr "la furia delle forze di "
 
-#: combined.txt:17335
 msgid " throughout "
 msgstr " in tutto "
 
-#: combined.txt:17336
 msgid " fled "
 msgstr " fuggito "
 
-#: combined.txt:17337
 msgid "the fleeing of "
 msgstr "la fuga di "
 
-#: combined.txt:17338
 msgid " searched "
 msgstr " cercato "
 
-#: combined.txt:17339
 msgid " and found nothing"
 msgstr " e non ha trovato nulla"
 
-#: combined.txt:17340
 msgid "the search of "
 msgstr "la ricerca di "
 
-#: combined.txt:17341
 msgid " by the forces of "
 msgstr " dalle forze di "
 
-#: combined.txt:17342
 msgid " slipped into "
 msgstr " scivolato in "
 
-#: combined.txt:17343
 msgid ", undetected by "
 msgstr ", non rilevato da "
 
-#: combined.txt:17344
 msgid "the infiltration of "
 msgstr "l'infiltrazione di "
 
-#: combined.txt:17345
 msgid "the attack on "
 msgstr "l'attacco a "
 
-#: combined.txt:17346
 msgid " defeated "
 msgstr " sconfitto "
 
-#: combined.txt:17347
 msgid "the defeat of "
 msgstr "la sconfitta di "
 
-#: combined.txt:17348
 msgid " destruction of "
 msgstr " distruzione di "
 
-#: combined.txt:17349
 msgid "looted treasure and seized livestock from"
 msgstr "saccheggiato il tesoro e sequestrato il bestiame da"
 
-#: combined.txt:17350
 msgid "looted treasure from"
 msgstr "saccheggiato tesori da"
 
-#: combined.txt:17351
 msgid "stole treasure from"
 msgstr "rubato un tesoro"
 
-#: combined.txt:17352
 msgid "seized livestock from"
 msgstr "sequestrato bestiame da"
 
-#: combined.txt:17353
 msgid "stole livestock from"
 msgstr "rubato bestiame da"
 
-#: combined.txt:17354
 msgid "raided"
 msgstr "assaltato"
 
-#: combined.txt:17355
 msgid "pillaged"
 msgstr "saccheggiato"
 
-#: combined.txt:17356
 msgid "raiding of "
 msgstr "assalto di "
 
-#: combined.txt:17357
 msgid "pillaging of "
 msgstr "saccheggio di "
 
-#: combined.txt:17358
 msgid " freed "
 msgstr " liberato "
 
-#: combined.txt:17359
 msgid "the freeing of "
 msgstr "la liberazione di "
 
-#: combined.txt:17360
 msgid " and placed "
 msgstr " e posizionato "
 
-#: combined.txt:17361
 msgid " in charge of "
 msgstr " responsabile di "
 
-#: combined.txt:17362
 msgid "The new government was called "
 msgstr "Il nuovo governo fu chiamato "
 
-#: combined.txt:17363
 msgid " and lordship of "
 msgstr " e la signoria di "
 
-#: combined.txt:17364
 msgid " over "
 msgstr " oltre "
 
-#: combined.txt:17365
 msgid " demanded and received treasure from "
 msgstr " ha preteso e ricevuto un tesoro da "
 
-#: combined.txt:17366
 msgid " demanded treasure from "
 msgstr " ha preteso un tesoro da"
 
-#: combined.txt:17367
 msgid " tried to secure tribute from "
 msgstr " cercò di riscuotere un tributo da "
 
-#: combined.txt:17368
 msgid " secured tribute from "
 msgstr " ha riscosso un tributo da "
 
-#: combined.txt:17369
 msgid ", to be delivered from "
 msgstr ", da consegnare da "
 
-#: combined.txt:17370
 msgid " every "
 msgstr " ogni "
 
-#: combined.txt:17371
 msgid ", but they had nothing left to give"
 msgstr ", ma non avevano più nulla da dare"
 
-#: combined.txt:17372
 msgid "the failure to secure "
 msgstr "l'incapacità di garantire "
 
-#: combined.txt:17373
 msgid "the securing of "
 msgstr "la messa in sicurezza di "
 
-#: combined.txt:17374
 msgid " Winter"
 msgstr " Inverno"
 
-#: combined.txt:17375
 msgid " Autumn"
 msgstr " Autunno"
 
-#: combined.txt:17376
 msgid " Summer"
 msgstr " Estate"
 
-#: combined.txt:17377
 msgid " Spring"
 msgstr " Primavera"
 
-#: combined.txt:17378
 msgid " tribute from "
 msgstr " tributo da "
 
-#: combined.txt:17379
 msgid " and took over "
 msgstr " e ha preso il controllo "
 
-#: combined.txt:17380
 msgid " and takeover of "
 msgstr " e la presa di potere di "
 
-#: combined.txt:17381
 msgid " declared "
 msgstr " dichiarato "
 
-#: combined.txt:17382
 msgid " to be a holy city"
 msgstr " per essere una città santa"
 
-#: combined.txt:17383
 msgid "the declaration that "
 msgstr "la dichiarazione che "
 
-#: combined.txt:17384
 msgid " is a holy city"
 msgstr " è una città santa"
 
-#: combined.txt:17385
 msgid " surrendered "
 msgstr " ceduto "
 
-#: combined.txt:17386
 msgid "the surrender of "
 msgstr "la resa di "
 
-#: combined.txt:17387
 msgid " routed "
 msgstr " ha mandato in rotta "
 
-#: combined.txt:17388
 msgid " and destroyed "
 msgstr " e distrutto "
 
-#: combined.txt:17389
 msgid "the rout of "
 msgstr "la disfatta di "
 
-#: combined.txt:17390
 msgid " and destruction of "
 msgstr " e la distruzione di "
 
-#: combined.txt:17391
 msgid " spotted the forces of "
 msgstr " ha individuato le forze di "
 
-#: combined.txt:17392
 msgid " slipping out of "
 msgstr " scivolare fuori da "
 
-#: combined.txt:17393
 msgid "the detection of the forces of "
 msgstr "il rilevamento delle forze di "
 
-#: combined.txt:17394
 msgid " leaving "
 msgstr " lasciando "
 
-#: combined.txt:17395
 msgid "the attack of "
 msgstr "l'attacco di "
 
-#: combined.txt:17396
 msgid " abandoned the settlement of "
 msgstr " abbandonato l'insediamento di "
 
-#: combined.txt:17397
 msgid "their"
 msgstr "loro"
 
-#: combined.txt:17398
 msgid " settlement of "
 msgstr " insediamento di "
 
-#: combined.txt:17399
 msgid " withered."
 msgstr " appassito."
 
-#: combined.txt:17400
 msgid "the abandonment of "
 msgstr "l'abbandono di"
 
-#: combined.txt:17401
 msgid " formed "
 msgstr " formato "
 
-#: combined.txt:17402
 msgid " formed"
 msgstr " formato"
 
-#: combined.txt:17403
 msgid " moved"
 msgstr " spostato"
 
-#: combined.txt:17404
 msgid " became the primary criminal organization"
 msgstr " è diventata l'organizzazione criminale principale"
 
-#: combined.txt:17405
 msgid "a multitude of"
 msgstr "una moltitudine di"
 
-#: combined.txt:17406
 msgid "hundreds"
 msgstr "centinaia"
 
-#: combined.txt:17407
 msgid "some hundred"
 msgstr "qualche centinaio"
 
-#: combined.txt:17408
 msgid "dozens of"
 msgstr "dozzine di"
 
-#: combined.txt:17409
 msgid "several"
 msgstr "diversi"
 
-#: combined.txt:17410
 msgid "a few"
 msgstr "alcuni"
 
-#: combined.txt:17411
 msgid " the joining of "
 msgstr " l'unione di "
 
-#: combined.txt:17412
 msgid " fully incorporated into "
 msgstr " totalmente incorporato in "
 
-#: combined.txt:17413
 msgid " began operating at the direction of "
 msgstr " ha iniziato a operare sotto la direzione di "
 
-#: combined.txt:17414
 msgid " under the leadership of "
 msgstr " sotto la dirigenza di "
 
-#: combined.txt:17415
 msgid " at the settlement of "
 msgstr " all'insediamento di "
 
-#: combined.txt:17416
 msgid ""
 " regained their senses after an initial period of questionable judgment."
 msgstr " sono rinsaviti dopo un primo periodo di giudizio discutibile."
 
-#: combined.txt:17417
 msgid " regained their senses after another period of questionable judgment."
 msgstr " sono rinsaviti dopo un altro periodo di giudizio discutibile."
 
-#: combined.txt:17418
 msgid "the formation of "
 msgstr "la formazione di "
 
-#: combined.txt:17419
 msgid "relocation of"
 msgstr "trasferimento di"
 
-#: combined.txt:17420
 msgid "ascendency of the criminal organization"
 msgstr "l'ascesa dell'organizzazione criminale"
 
-#: combined.txt:17421
 msgid "the incorporation of "
 msgstr "l'incorporazione di "
 
-#: combined.txt:17422
 msgid "the subordination of "
 msgstr "la subordinazione di "
 
-#: combined.txt:17423
 msgid " into "
 msgstr " in "
 
-#: combined.txt:17424
 msgid "the return to reason at the settlement of "
 msgstr "il ritorno alla ragione in occasione dell'insediamento di "
 
-#: combined.txt:17425
 msgid " laid a series of oppressive edicts upon "
 msgstr " posto una serie di editti oppressivi su "
 
-#: combined.txt:17426
 msgid " lifted numerous oppressive laws from "
 msgstr " rilevato numerose leggi oppressive da "
 
-#: combined.txt:17427
 msgid " enacted a series of oppressive laws"
 msgstr " emanato una serie di leggi oppressive"
 
-#: combined.txt:17428
 msgid " repealed numerous oppressive laws"
 msgstr " ha abrogato numerose leggi oppressive"
 
-#: combined.txt:17429
 msgid "the proclamation of a series of oppressive edicts upon "
 msgstr "la proclamazione di una serie di editti oppressivi su "
 
-#: combined.txt:17430
 msgid "the lifting of numerous oppressive laws from "
 msgstr "l'abolizione di numerose leggi oppressive da "
 
-#: combined.txt:17431
 msgid "the enactment of a series of oppressive laws"
 msgstr "la promulgazione di una serie di leggi oppressive"
 
-#: combined.txt:17432
 msgid "the repeal of numerous oppressive laws"
 msgstr "l'abrogazione di numerose leggi oppressive"
 
-#: combined.txt:17433
 msgid " finished the construction of "
 msgstr " finito la costruzione di "
 
-#: combined.txt:17434
 msgid " as a part of "
 msgstr " come parte di "
 
-#: combined.txt:17435
 msgid " connecting "
 msgstr " connettendo "
 
-#: combined.txt:17436
 msgid "the completion of "
 msgstr "il completamento di "
 
-#: combined.txt:17437
 msgid " thrust a spire of slade up from the underworld, naming it "
 msgstr " spingi una guglia di slada dagli Inferi, dandole il nome di "
 
-#: combined.txt:17438
 msgid " rebuilt "
 msgstr " ricostruito "
 
-#: combined.txt:17439
 msgid " constructed "
 msgstr " costruito "
 
-#: combined.txt:17440
 msgid ", and established a gateway between worlds"
 msgstr "e ha stabilito una porta tra i mondi"
 
-#: combined.txt:17441
 msgid " replaced "
 msgstr " rimpiazzato "
 
-#: combined.txt:17442
 msgid " razed "
 msgstr " raso al suolo "
 
-#: combined.txt:17443
 msgid "asked about"
 msgstr "chiesto di"
 
-#: combined.txt:17444
 msgid "viewed"
 msgstr "visto"
 
-#: combined.txt:17445
 msgid " created "
 msgstr " creato "
 
-#: combined.txt:17446
 msgid "the creation of "
 msgstr "la creazione di "
 
-#: combined.txt:17447
 msgid "the construction of "
 msgstr "la costruzione di "
 
-#: combined.txt:17448
 msgid "the foundation of "
 msgstr "la fondazione di "
 
-#: combined.txt:17449
 msgid "the emergence of "
 msgstr "la comparsa di "
 
-#: combined.txt:17450
 msgid "the rebuilding of "
 msgstr "la ricostruzione di "
 
-#: combined.txt:17451
 msgid " from the underworld through the power of "
 msgstr " dagli inferi grazie al potere di "
 
-#: combined.txt:17452
 msgid "the replacement of "
 msgstr "la sostituzione di "
 
-#: combined.txt:17453
 msgid "the razing of "
 msgstr "la demolizione di "
 
-#: combined.txt:17454
 msgid "prayer inside"
 msgstr "preghiera all'interno"
 
-#: combined.txt:17455
 msgid "disturbing"
 msgstr "disturbando"
 
-#: combined.txt:17456
 msgid "profaning"
 msgstr "profanando"
 
-#: combined.txt:17457
 msgid "inquiry after"
 msgstr "inchiesta dopo"
 
-#: combined.txt:17458
 msgid "viewing of"
 msgstr "visione di"
 
-#: combined.txt:17459
 msgid ", an insurrection"
 msgstr ", un'insurrezione"
 
-#: combined.txt:17460
 msgid " against"
 msgstr " contro"
 
-#: combined.txt:17461
 msgid "the insurrection"
 msgstr "l'insurrezione"
 
-#: combined.txt:17462
 msgid "the local government"
 msgstr "il governo locale"
 
-#: combined.txt:17463
 msgid " crushed the insurrection in "
 msgstr " schiacciò l'insurrezione in "
 
-#: combined.txt:17464
 msgid "the insurrection in "
 msgstr "l'insurrezione in "
 
-#: combined.txt:17465
 msgid " ended with the disappearance of the rebelling population"
 msgstr " si è conclusa con la scomparsa della popolazione in rivolta"
 
-#: combined.txt:17466
 msgid " concluded with "
 msgstr " si è concluso con "
 
-#: combined.txt:17467
 msgid " overthrown"
 msgstr " rovesciato"
 
-#: combined.txt:17468
 msgid "the crushing of the insurrection against "
 msgstr "la repressione dell'insurrezione contro "
 
-#: combined.txt:17469
 msgid "the end of the insurrection in "
 msgstr "la fine dell'insurrezione in "
 
-#: combined.txt:17470
 msgid "the overthrow of "
 msgstr "il rovesciamento di "
 
-#: combined.txt:17471
 msgid " were taken by a mood to act against their better judgment at "
 msgstr ""
 " sono stati travolti da uno stato d'animo che li ha portati ad agire contro "
 "il loro miglior giudizio a "
 
-#: combined.txt:17472
 msgid " launched an expedition to reclaim "
 msgstr " ha lanciato una spedizione per reclamare "
 
-#: combined.txt:17473
 msgid "the questionable judgment of "
 msgstr "il discutibile giudizio di "
 
-#: combined.txt:17474
 msgid "the reclamation of "
 msgstr "il recupero di "
 
-#: combined.txt:17475
 msgid " devoured "
 msgstr " divorato "
 
-#: combined.txt:17476
 msgid "the devouring of "
 msgstr "il divoramento di "
 
-#: combined.txt:17477
 msgid "burned out"
 msgstr "bruciato"
 
-#: combined.txt:17478
 msgid "burned away"
 msgstr "bruciato"
 
-#: combined.txt:17479
 msgid "torn off"
 msgstr "lacerato"
 
-#: combined.txt:17480
 msgid "torn out"
 msgstr "stracciato"
 
-#: combined.txt:17481
 msgid "stabbed out"
 msgstr "pugnalato"
 
-#: combined.txt:17482
 msgid "slashed off"
 msgstr "squarciato di netto"
 
-#: combined.txt:17483
 msgid "slashed out"
 msgstr "squarciato"
 
-#: combined.txt:17484
 msgid "ripped"
 msgstr "strappato"
 
-#: combined.txt:17485
 msgid "stabbed"
 msgstr "pugnalato"
 
-#: combined.txt:17486
 msgid "slashed"
 msgstr "squarciato"
 
-#: combined.txt:17487
 msgid "smashed"
 msgstr "distrutto"
 
-#: combined.txt:17488
 msgid " as a means of torture"
 msgstr " come mezzo di tortura"
 
-#: combined.txt:17489
 msgid "burning out"
 msgstr "bruciato"
 
-#: combined.txt:17490
 msgid "burning away"
 msgstr "mandato in fiamme"
 
-#: combined.txt:17491
 msgid "tearing off"
 msgstr "lacerare di netto"
 
-#: combined.txt:17492
 msgid "tearing out"
 msgstr "lacerare"
 
-#: combined.txt:17493
 msgid "ripping off"
 msgstr "strappare"
 
-#: combined.txt:17494
 msgid "stabbing out"
 msgstr "accoltellato"
 
-#: combined.txt:17495
 msgid "slashing off"
 msgstr "squarciare di netto"
 
-#: combined.txt:17496
 msgid "slashing out"
 msgstr "squarciare"
 
-#: combined.txt:17497
 msgid "ripping"
 msgstr "strappando"
 
-#: combined.txt:17498
 msgid "stabbing"
 msgstr "accoltellando"
 
-#: combined.txt:17499
 msgid "slashing"
 msgstr "squarciare"
 
-#: combined.txt:17500
 msgid "smashing"
 msgstr "distruggendo"
 
-#: combined.txt:17501
 msgid " were"
 msgstr " erano"
 
-#: combined.txt:17502
 msgid " the first to reach the summit of "
 msgstr " il primo a raggiungere la vetta di "
 
-#: combined.txt:17503
 msgid "an unknown peak"
 msgstr "un picco sconosciuto"
 
-#: combined.txt:17504
 msgid ", which rises above "
 msgstr ", che si eleva al di sopra di"
 
-#: combined.txt:17505
 msgid "the climbing of "
 msgstr "l'arrampicata di "
 
-#: combined.txt:17506
 msgid " escaped from "
 msgstr " fuggito da "
 
-#: combined.txt:17507
 msgid " made a journey to "
 msgstr " ha fatto un viaggio verso "
 
-#: combined.txt:17509
 msgid "the escape from "
 msgstr "la fuga da "
 
-#: combined.txt:17510
 msgid "the return of "
 msgstr "il ritorno di "
 
-#: combined.txt:17511
 msgid "the journey of "
 msgstr "il viaggio di "
 
-#: combined.txt:17512
 msgid " outmatched "
 msgstr " superato "
 
-#: combined.txt:17513
 msgid " with a cunning plan"
 msgstr " con un piano astuto"
 
-#: combined.txt:17514
 msgid " tactical planning was superior to "
 msgstr " pianificazione tattica era superiore a "
 
-#: combined.txt:17515
 msgid " entirely outwitted "
 msgstr " superato in astuzia "
 
-#: combined.txt:17516
 msgid " outmanuevered "
 msgstr " vinto in abilità "
 
-#: combined.txt:17517
 msgid "but"
 msgstr "ma"
 
-#: combined.txt:17518
 msgid "and"
 msgstr " e "
 
-#: combined.txt:17519
 msgid " made an outright foolish plan"
 msgstr " fatto un piano assolutamente insensato"
 
-#: combined.txt:17520
 msgid " unrolled a brilliant tactical plan"
 msgstr " svolto un brillante piano tattico"
 
-#: combined.txt:17521
 msgid " made a poor plan"
 msgstr " fatto un piano scadente"
 
-#: combined.txt:17522
 msgid " put forth a sound plan"
 msgstr " proposto un piano solido"
 
-#: combined.txt:17523
 msgid " blundered terribly"
 msgstr " ha preso una cantonata"
 
-#: combined.txt:17524
 msgid " hatched a stunning strategy"
 msgstr " ha elaborato una strategia sorprendente"
 
-#: combined.txt:17525
 msgid " used poor tactics"
 msgstr " ha usato tattiche inadeguate"
 
-#: combined.txt:17526
 msgid " used good tactics"
 msgstr " ha usato buone tattiche"
 
-#: combined.txt:17527
 msgid "the forces were arrayed, and"
 msgstr "le forze erano schierate e"
 
-#: combined.txt:17528
 msgid "the forces shifted, and"
 msgstr "le forze si sono spostate e"
 
-#: combined.txt:17529
 msgid "the attackers had a strong positional advantage"
 msgstr "gli attaccanti avevano un forte vantaggio posizionale"
 
-#: combined.txt:17530
 msgid "the attackers had a positional advantage"
 msgstr "gli attaccanti avevano un vantaggio posizionale"
 
-#: combined.txt:17531
 msgid "the attackers had a slight positional advantage"
 msgstr "gli attaccanti avevano un leggero vantaggio di posizione"
 
-#: combined.txt:17532
 msgid "the defenders had a strong positional advantage"
 msgstr "i difensori avevano un forte vantaggio posizionale"
 
-#: combined.txt:17533
 msgid "the defenders had a positional advantage"
 msgstr "i difensori avevano un vantaggio posizionale"
 
-#: combined.txt:17534
 msgid "the defenders had a slight positional advantage"
 msgstr "i difensori avevano un leggero vantaggio posizionale"
 
-#: combined.txt:17535
 msgid "neither side had a positional advantage"
 msgstr "nessuna delle due parti aveva un vantaggio posizionale"
 
-#: combined.txt:17536
 msgid "the tactical contest between "
 msgstr "la gara tattica tra "
 
-#: combined.txt:17537
 msgid "the tactics of "
 msgstr "le tattiche di "
 
-#: combined.txt:17538
 msgid "a tactical situation"
 msgstr "una situazione tattica"
 
-#: combined.txt:17539
 msgid "brilliantly led"
 msgstr "condotto brillantemente"
 
-#: combined.txt:17540
 msgid "inspiringly led"
 msgstr "condotto motivatamente"
 
-#: combined.txt:17541
 msgid "ably led"
 msgstr "condotto abilmente"
 
-#: combined.txt:17542
 msgid "led"
 msgstr "condotto"
 
-#: combined.txt:17543
 msgid "poorly led"
 msgstr "mal condotto"
 
-#: combined.txt:17544
 msgid " clashed with "
 msgstr " scontrato con "
 
-#: combined.txt:17545
 msgid "a lone "
 msgstr "un solitario "
 
-#: combined.txt:17546
 msgid "animated "
 msgstr "animato "
 
-#: combined.txt:17547
 msgid "a single "
 msgstr "un singolo "
 
-#: combined.txt:17548
 msgid "slaying "
 msgstr "uccidendo "
 
-#: combined.txt:17549
 msgid "them"
 msgstr "loro"
 
-#: combined.txt:17550
 msgid "dying"
 msgstr "morendo"
 
-#: combined.txt:17551
 msgid "losing "
 msgstr "perdendo "
 
-#: combined.txt:17552
 msgid "everyone"
 msgstr "tutti"
 
-#: combined.txt:17553
 msgid "the clash between "
 msgstr "lo scontro tra "
 
-#: combined.txt:17555
 msgid "performed horrible experiments"
 msgstr "ha eseguito esperimenti orribili"
 
-#: combined.txt:17556
 msgid "caroused"
 msgstr "fatto una bevuta"
 
-#: combined.txt:17557
 msgid "purchased "
 msgstr "acquistato "
 
-#: combined.txt:17558
 msgid "masterwork"
 msgstr "capolavoro"
 
-#: combined.txt:17559
 msgid "exceptional"
 msgstr "eccezionale"
 
-#: combined.txt:17560
 msgid "superior quality"
 msgstr "qualità superiore"
 
-#: combined.txt:17561
 msgid "finely-crafted"
 msgstr "finemente realizzato"
 
-#: combined.txt:17562
 msgid "well-crafted"
 msgstr "ben fatto"
 
-#: combined.txt:17563
 msgid " equipment"
 msgstr " equipaggiamento"
 
-#: combined.txt:17564
 msgid "the horrible experiments of"
 msgstr "gli orribili esperimenti di"
 
-#: combined.txt:17565
 msgid "the carousal of"
 msgstr "la bevuta di"
 
-#: combined.txt:17566
 msgid "the purchased of "
 msgstr "l'acquisto di"
 
-#: combined.txt:17567
 msgid " equipment by"
 msgstr " attrezzatura da"
 
-#: combined.txt:17568
 msgid " tamed the "
 msgstr " domato il"
 
-#: combined.txt:17569
 msgid "wild beasts"
 msgstr "bestie selvatiche"
 
-#: combined.txt:17570
 msgid "the taming of the "
 msgstr "l'addomesticamento del"
 
-#: combined.txt:17571
 msgid " surprised "
 msgstr "sorpreso"
 
-#: combined.txt:17572
 msgid " happened upon "
 msgstr " è capitato su di "
 
-#: combined.txt:17573
 msgid " cornered "
 msgstr " messo all'angolo "
 
-#: combined.txt:17574
 msgid " confronted "
 msgstr " affrontato "
 
-#: combined.txt:17575
 msgid " got into a brawl with "
 msgstr " ha scatenato una rissa con "
 
-#: combined.txt:17576
 msgid " fought with and subdued "
 msgstr " combattuto e sottomesso "
 
-#: combined.txt:17577
 msgid " eventually prevailed and "
 msgstr " alla fine ha prevalso e "
 
-#: combined.txt:17578
 msgid " was forced to make a hasty escape"
 msgstr " è stato costretto a una fuga precipitosa"
 
-#: combined.txt:17579
 msgid " was forced to retreat from "
 msgstr " è stato costretto a ritirarsi da "
 
-#: combined.txt:17580
 msgid " despite the latter's wounds"
 msgstr " nonostante le ferite di quest'ultimo"
 
-#: combined.txt:17581
 msgid " managed to escape from "
 msgstr " è riuscito a fuggire da "
 
-#: combined.txt:17582
 msgid "'s onslaught"
 msgstr "assalto violento"
 
-#: combined.txt:17583
 msgid " fought with "
 msgstr " combattuto con "
 
-#: combined.txt:17584
 msgid ".  While defeated, the latter escaped unscathed"
 msgstr ""
 ".  Quest'ultimo, pur essendo stato sconfitto, è uscito indenne dal conflitto"
 
-#: combined.txt:17585
 msgid "attack on"
 msgstr "attacco su"
 
-#: combined.txt:17586
 msgid "surprising of"
 msgstr "presa alla sprovvista di"
 
-#: combined.txt:17587
 msgid "ambush of"
 msgstr "agguato di"
 
-#: combined.txt:17588
 msgid "happening upon"
 msgstr "accadere su"
 
-#: combined.txt:17589
 msgid "cornering of"
 msgstr "intrappolamento di"
 
-#: combined.txt:17590
 msgid "confrontation of"
 msgstr "confronto di"
 
-#: combined.txt:17591
 msgid "brawl with"
 msgstr "rissa con"
 
-#: combined.txt:17592
 msgid "the subduing of "
 msgstr "la sottomissione di "
 
-#: combined.txt:17593
 msgid "the escape of "
 msgstr "la fuga di "
 
-#: combined.txt:17594
 msgid " after a horrific combat"
 msgstr " dopo un orribile combattimento"
 
-#: combined.txt:17595
 msgid " after a punishing fight"
 msgstr " dopo un combattimento violento"
 
-#: combined.txt:17596
 msgid "a scuffle between "
 msgstr "una rissa tra "
 
-#: combined.txt:17597
 msgid " in which the former emerged victorious"
 msgstr " in cui il primo è uscito vittorioso"
 
-#: combined.txt:17598
 msgid "independently discovered"
 msgstr "scoperto in modo indipendente"
 
-#: combined.txt:17599
 msgid "was the very first to discover"
 msgstr "è stato il primo a scoprire"
 
-#: combined.txt:17600
 msgid "discourse on ethics as it regards the benefit of the state"
 msgstr "discorso sull'etica per quanto riguarda il beneficio dello Stato"
 
-#: combined.txt:17601
 msgid "discourse on the meaning of individual happiness"
 msgstr "discorso sul significato della felicità individuale"
 
-#: combined.txt:17602
 msgid "discourse on medical ethics"
 msgstr "discorso sull'etica medica"
 
-#: combined.txt:17603
 msgid "discourse on the nature of truth"
 msgstr "discorso sulla natura della verità"
 
-#: combined.txt:17604
 msgid "discourse on the nature of justification"
 msgstr "discorso sulla natura della giustificazione"
 
-#: combined.txt:17605
 msgid "discourse on the nature of perception"
 msgstr "discorso sulla natura della percezione"
 
-#: combined.txt:17606
 msgid "discourse on the nature of belief"
 msgstr "discorso sulla natura della fede"
 
-#: combined.txt:17607
 msgid "discourse on the relationship between wholes and parts"
 msgstr "discorso sul rapporto tra intero e parti"
 
-#: combined.txt:17608
 msgid "discourse on the relationship between objects and their properties"
 msgstr "discorso sulla relazione tra gli oggetti e le loro proprietà"
 
-#: combined.txt:17609
 msgid "discourse on the nature of mind and body"
 msgstr "discorso sulla natura della mente e del corpo"
 
-#: combined.txt:17610
 msgid "discourse on the nature of time"
 msgstr "discorso sulla natura del tempo"
 
-#: combined.txt:17611
 msgid "discourse on the nature of existence"
 msgstr "discorso sulla natura dell'esistenza"
 
-#: combined.txt:17612
 msgid "discourse on the nature of events"
 msgstr "discorso sulla natura degli eventi"
 
-#: combined.txt:17613
 msgid "discourse on ethics as applied to war"
 msgstr "discorso sull'etica applicata alla guerra"
 
-#: combined.txt:17614
 msgid "discourse on the nature of causation"
 msgstr "discorso sulla natura della causalità"
 
-#: combined.txt:17615
 msgid "discourse on the nature of processes"
 msgstr "discorso sulla natura dei processi"
 
-#: combined.txt:17616
 msgid "discourse on ethics as applied to interpersonal conduct"
 msgstr "discorso sull'etica applicata alla condotta interpersonale"
 
-#: combined.txt:17617
 msgid "discourse on education"
 msgstr "discorso sull'educazione"
 
-#: combined.txt:17618
 msgid "discourse on law"
 msgstr "discorso sulla legge"
 
-#: combined.txt:17619
 msgid "discourse on grammar"
 msgstr "discorso sulla grammatica"
 
-#: combined.txt:17620
 msgid "discourse on social welfare"
 msgstr "discorso sul benessere sociale"
 
-#: combined.txt:17621
 msgid "discourse on economic policy"
 msgstr "discorso sulla politica economica"
 
-#: combined.txt:17622
 msgid "discourse on government"
 msgstr "discorso sul governo"
 
-#: combined.txt:17623
 msgid "discourse on diplomacy"
 msgstr "discorso sulla diplomazia"
 
-#: combined.txt:17624
 msgid "the notion of etymology"
 msgstr "la nozione di etimologia"
 
-#: combined.txt:17625
 msgid "discourse on the value of art"
 msgstr "discorso sul valore dell'arte"
 
-#: combined.txt:17626
 msgid "discourse on the nature of beauty"
 msgstr "discorso sulla natura della bellezza"
 
-#: combined.txt:17627
 msgid "the idea of using symbolic notation for addition"
 msgstr "l'idea di utilizzare la notazione simbolica per l'addizione"
 
-#: combined.txt:17628
 msgid "the notion of conflict between members of a community"
 msgstr "la nozione del conflitto tra i membri di una comunità"
 
-#: combined.txt:17629
 msgid "the notion of bonds between members of a community"
 msgstr "la nozione dei legami tra i membri di una comunità"
 
-#: combined.txt:17630
 msgid "the notion of historical, governmental and social cycles"
 msgstr "la nozione di cicli storici, governativi e sociali"
 
-#: combined.txt:17631
 msgid "discourse on the causes of historical events"
 msgstr "discorso sulle cause degli eventi storici"
 
-#: combined.txt:17632
 msgid "the idea of source reliability"
 msgstr "l'idea di affidabilità delle fonti"
 
-#: combined.txt:17633
 msgid "became obsessed with "
 msgstr "è diventato ossessionato da "
 
-#: combined.txt:17634
 msgid " own mortality and sought to extend "
 msgstr " propria mortalità e ha cercato di estendere "
 
-#: combined.txt:17635
 msgid " life by any means"
 msgstr " vita con qualsiasi mezzo"
 
-#: combined.txt:17636
 msgid "began dreaming of starting a family"
 msgstr "ha iniziato a sognare di formare una famiglia"
 
-#: combined.txt:17637
 msgid "came to desire to rule the world"
 msgstr "è arrivato a desiderare di regnare sul mondo"
 
-#: combined.txt:17638
 msgid "began dreaming of making a great discovery"
 msgstr "ha iniziato a sognare di fare una grande scoperta"
 
-#: combined.txt:17639
 msgid "began dreaming of creating a great work of art"
 msgstr "ha iniziato a sognare di creare una grande opera d'arte"
 
-#: combined.txt:17640
 msgid "began dreaming of crafting a masterwork"
 msgstr "ha iniziato a sognare di realizzare un capolavoro"
 
-#: combined.txt:17641
 msgid "began dreaming of bringing peace to the world"
 msgstr "ha iniziato a sognare di portare la pace nel mondo"
 
-#: combined.txt:17642
 msgid "began dreaming of becoming a legendary warrior"
 msgstr "cominciato a sognare di divenire un guerriero leggendario"
 
-#: combined.txt:17643
 msgid "began dreaming of mastering a skill"
 msgstr "ha iniziato a sognare di padroneggiare un'abilità"
 
-#: combined.txt:17644
 msgid "began dreaming of falling in love"
 msgstr "ha iniziato a sognare d'innamorarsi"
 
-#: combined.txt:17645
 msgid "began dreaming of seeing the great natural wonders of the world"
 msgstr ""
 "ha iniziato a sognare di vedere le grandi meraviglie naturali del mondo"
 
-#: combined.txt:17646
 msgid "began dreaming of attaining rank in society"
 msgstr "ha iniziato a sognare di raggiungere un rango nella società"
 
-#: combined.txt:17647
 msgid "came to desire to bathe the world in chaos"
 msgstr "è arrivato a desiderare d'immergere il mondo nel caos"
 
-#: combined.txt:17648
 msgid "became obsessed with an inscrutable goal"
 msgstr "è diventato ossessionato da un obiettivo imperscrutabile"
 
-#: combined.txt:17649
 msgid " was brought back from the dead"
 msgstr " è stato riportato in vita dalla morte"
 
-#: combined.txt:17650
 msgid " was disturbed from eternal rest"
 msgstr " è stato disturbato dal riposo eterno"
 
-#: combined.txt:17651
 msgid " came back from the dead"
 msgstr " è tornato dal mondo dei morti"
 
-#: combined.txt:17652
 msgid " once more, this time"
 msgstr " ancora una volta, questa volta"
 
-#: combined.txt:17653
 msgid "a murderous ghost"
 msgstr "un fantasma assassino"
 
-#: combined.txt:17654
 msgid "a sadistic ghost"
 msgstr "un fantasma sadico"
 
-#: combined.txt:17655
 msgid "a violent ghost"
 msgstr "un fantasma violento"
 
-#: combined.txt:17656
 msgid "an angry ghost"
 msgstr "un fantasma arrabbiato"
 
-#: combined.txt:17657
 msgid "a moaning spirit"
 msgstr "uno spirito lamentoso"
 
-#: combined.txt:17658
 msgid "a howling spirit"
 msgstr "uno spirito ululante"
 
-#: combined.txt:17659
 msgid "a secretive poltergeist"
 msgstr "un poltergeist riservato"
 
-#: combined.txt:17660
 msgid "an energetic poltergeist"
 msgstr "un poltergeist energico"
 
-#: combined.txt:17661
 msgid "a troublesome poltergeist"
 msgstr "un poltergeist molesto"
 
-#: combined.txt:17662
 msgid "a restless haunt"
 msgstr "un infestatore irrequieto"
 
-#: combined.txt:17663
 msgid "a forlorn haunt"
 msgstr "uno spirito infestatore disperato"
 
-#: combined.txt:17664
 msgid " as a "
 msgstr "come un"
 
-#: combined.txt:17665
 msgid " burned "
 msgstr " bruciato "
 
-#: combined.txt:17666
 msgid " in dragon fire"
 msgstr " nel fuoco del drago"
 
-#: combined.txt:17667
 msgid " to death"
 msgstr " a morte"
 
-#: combined.txt:17668
 msgid " shot and killed "
 msgstr " colpito e ucciso "
 
-#: combined.txt:17669
 msgid " mortally wounded "
 msgstr " ferito a morte "
 
-#: combined.txt:17670
 msgid ", who bled to death"
 msgstr ", che è morto dissanguato"
 
-#: combined.txt:17671
 msgid ", who suffocated"
 msgstr ", che è soffocato"
 
-#: combined.txt:17672
 msgid " hacked "
 msgstr " fatto a pezzi "
 
-#: combined.txt:17673
 msgid " to pieces"
 msgstr " a pezzi"
 
-#: combined.txt:17674
 msgid " executed "
 msgstr " giustiziato "
 
-#: combined.txt:17675
 msgid " beheaded "
 msgstr " decapitato "
 
-#: combined.txt:17676
 msgid " crucified "
 msgstr " crocifisso "
 
-#: combined.txt:17677
 msgid " buried "
 msgstr " sepolto "
 
-#: combined.txt:17678
 msgid " alive"
 msgstr " vivo"
 
-#: combined.txt:17679
 msgid " left "
 msgstr " lasciato "
 
-#: combined.txt:17680
 msgid " out in the air"
 msgstr " nell'aria"
 
-#: combined.txt:17681
 msgid " drowned "
 msgstr " annegato "
 
-#: combined.txt:17682
 msgid " fed "
 msgstr " dato in pasto"
 
-#: combined.txt:17683
 msgid " to beasts"
 msgstr " alle bestie"
 
-#: combined.txt:17684
 msgid " struck down "
 msgstr " abbattuto "
 
-#: combined.txt:17685
 msgid " slaughtered "
 msgstr " massacrato "
 
-#: combined.txt:17686
 msgid " drained "
 msgstr " prosciugato "
 
-#: combined.txt:17687
 msgid " of blood"
 msgstr " di sangue"
 
-#: combined.txt:17688
 msgid " murdered "
 msgstr " assassinato "
 
-#: combined.txt:17689
 msgid " threw "
 msgstr " gettato "
 
-#: combined.txt:17690
 msgid " against an obstacle, causing immediate death"
 msgstr " contro un ostacolo, causando la morte immediata"
 
-#: combined.txt:17691
 msgid " into a pit of spikes"
 msgstr " in una fossa di spuntoni"
 
-#: combined.txt:17692
 msgid " scared "
 msgstr " spaventato "
 
-#: combined.txt:17693
 msgid "solidified"
 msgstr "solidificato"
 
-#: combined.txt:17694
 msgid "was encased in cooling lava"
 msgstr "è stato racchiuso nella lava in raffreddamento"
 
-#: combined.txt:17695
 msgid "was encased in cooling magma"
 msgstr "è stato racchiuso nel magma in raffreddamento"
 
-#: combined.txt:17696
 msgid "was encased in ice"
 msgstr "è stato racchiuso nel ghiaccio"
 
-#: combined.txt:17697
 msgid "fell into a deep chasm"
 msgstr "è caduto in un profondo abisso"
 
-#: combined.txt:17698
 msgid "died of old age"
 msgstr "morto di vecchiaia"
 
-#: combined.txt:17699
 msgid "burned up in magma"
 msgstr "bruciato nel magma"
 
-#: combined.txt:17700
 msgid "burned up in "
 msgstr "bruciato nel "
 
-#: combined.txt:17701
 msgid " dragon fire"
 msgstr " fuoco del drago"
 
-#: combined.txt:17702
 msgid "'s dragon fire"
 msgstr " fuoco del drago"
 
-#: combined.txt:17703
 msgid "dragon fire"
 msgstr "fuoco di drago"
 
-#: combined.txt:17704
 msgid "was burned to death by "
 msgstr "è stato bruciato a morte da "
 
-#: combined.txt:17705
 msgid " fire"
 msgstr " fuoco"
 
-#: combined.txt:17706
 msgid "was burned to death by a "
 msgstr "è stato bruciato a morte da un "
 
-#: combined.txt:17707
 msgid "burned up in a magma mist"
 msgstr "bruciato nella foschia magmatica"
 
-#: combined.txt:17708
 msgid "was crushed by a drawbridge"
 msgstr "è stato schiacciato da un ponte levatoio"
 
-#: combined.txt:17709
 msgid "was crushed under a collapsing ceiling"
 msgstr "è stato schiacciato dal crollo di un soffitto"
 
-#: combined.txt:17710
 msgid "was killed by falling rocks"
 msgstr "è stato ucciso da rocce cadute"
 
-#: combined.txt:17711
 msgid ", slain by "
 msgstr ", ucciso da "
 
-#: combined.txt:17712
 msgid ", slain by a "
 msgstr ", ucciso da un "
 
-#: combined.txt:17713
 msgid ", slain"
 msgstr ", ucciso"
 
-#: combined.txt:17714
 msgid "succumbed to infection"
 msgstr "ha ceduto all'infezione"
 
-#: combined.txt:17715
 msgid "was left out in the air"
 msgstr "è stato lasciato all'aria in una gabbia sospesa"
 
-#: combined.txt:17716
 msgid "was drowned"
 msgstr "è stato annegato"
 
-#: combined.txt:17717
 msgid "was struck down"
 msgstr "è stato abbattuto"
 
-#: combined.txt:17718
 msgid "was killed by a trap"
 msgstr "è stato ucciso da una trappola"
 
-#: combined.txt:17719
 msgid "was killed by a vehicle"
 msgstr "è stato ucciso da un veicolo"
 
-#: combined.txt:17720
 msgid "was killed by a flying object"
 msgstr "è stato ucciso da un corpo volante"
 
-#: combined.txt:17721
 msgid "was banished by "
 msgstr "è stato bandito da "
 
-#: combined.txt:17722
 msgid "was banished by a "
 msgstr "è stato bandito da un "
 
-#: combined.txt:17723
 msgid ", struck down by a "
 msgstr ", abbattuto da un "
 
-#: combined.txt:17724
 msgid ", struck down "
 msgstr ", abbattuto "
 
-#: combined.txt:17725
 msgid "died after colliding with an obstacle"
 msgstr "è morto dopo essersi scontrato con un ostacolo"
 
-#: combined.txt:17726
 msgid "was impaled on spikes"
 msgstr "è stato impalato su spuntoni"
 
-#: combined.txt:17727
 msgid "independent discovery"
 msgstr "scoperta indipendente"
 
-#: combined.txt:17728
 msgid "initial discovery"
 msgstr "scoperta iniziale"
 
-#: combined.txt:17729
 msgid "the new desire of"
 msgstr "il nuovo desiderio di"
 
-#: combined.txt:17730
 msgid "the new dream of"
 msgstr "il nuovo sogno di"
 
-#: combined.txt:17731
 msgid "the new obsession of"
 msgstr "la nuova ossessione di"
 
-#: combined.txt:17732
 msgid "to rule the world"
 msgstr "per governare il mondo"
 
-#: combined.txt:17733
 msgid "to start a family"
 msgstr "per creare una famiglia"
 
-#: combined.txt:17734
 msgid "to make a great discovery"
 msgstr "per fare una grande scoperta"
 
-#: combined.txt:17735
 msgid "to create a great work of art"
 msgstr "per creare una grande opera d'arte"
 
-#: combined.txt:17736
 msgid "to craft a masterwork"
 msgstr "per realizzare un capolavoro"
 
-#: combined.txt:17737
 msgid "to bring peace to the world"
 msgstr "per portare la pace nel mondo"
 
-#: combined.txt:17738
 msgid "to become a legendary warrior"
 msgstr "per diventare un guerriero leggendario"
 
-#: combined.txt:17739
 msgid "to master a skill"
 msgstr "per padroneggiare un'abilità"
 
-#: combined.txt:17740
 msgid "to fall in love"
 msgstr "per innamorarsi"
 
-#: combined.txt:17741
 msgid "to see the great natural wonders of the world"
 msgstr "per vedere le grandi meraviglie naturali del mondo"
 
-#: combined.txt:17742
 msgid "with extending "
 msgstr "con estensione "
 
-#: combined.txt:17743
 msgid " own life"
 msgstr " propria vita"
 
-#: combined.txt:17744
 msgid "to attain rank in society"
 msgstr "per raggiungere il rango sociale"
 
-#: combined.txt:17745
 msgid "to bathe the world in chaos"
 msgstr "per sommergere il mondo nel caos"
 
-#: combined.txt:17746
 msgid "with an inscrutable goal"
 msgstr "con un obiettivo imperscrutabile"
 
-#: combined.txt:17747
 msgid ", once more,"
 msgstr ", ancora una volta,"
 
-#: combined.txt:17748
 msgid "the death of "
 msgstr "la morte di "
 
-#: combined.txt:17749
 msgid " in a cage"
 msgstr " in gabbia"
 
-#: combined.txt:17750
 msgid "the fall of "
 msgstr "la caduta di "
 
-#: combined.txt:17751
 msgid " into a deep chasm"
 msgstr " in una profonda voragine"
 
-#: combined.txt:17752
 msgid "the passing of "
 msgstr "il trapasso di "
 
-#: combined.txt:17753
 msgid "the death in the dark of "
 msgstr "la morte nel buio di "
 
-#: combined.txt:17754
 msgid "the dehydration of "
 msgstr "la disidratazione di "
 
-#: combined.txt:17755
 msgid "the burning of "
 msgstr "il rogo di "
 
-#: combined.txt:17756
 msgid " in magma"
 msgstr " nel magma"
 
-#: combined.txt:17757
 msgid "the boiling of "
 msgstr "l'ebollizione di "
 
-#: combined.txt:17758
 msgid "the melting of "
 msgstr "la fusione di "
 
-#: combined.txt:17759
 msgid "the condensation of "
 msgstr "la condensazione di "
 
-#: combined.txt:17760
 msgid "the freezing of "
 msgstr "il congelamento di "
 
-#: combined.txt:17761
 msgid "the heat-induced death of "
 msgstr "la morte indotta dal calore di "
 
-#: combined.txt:17762
 msgid "the encasement of "
 msgstr "l'intrappolamento di "
 
-#: combined.txt:17763
 msgid " in cooling lava"
 msgstr " nella lava in raffreddamento"
 
-#: combined.txt:17764
 msgid " in cooling magma"
 msgstr " nel magma in raffreddamento"
 
-#: combined.txt:17765
 msgid " in ice"
 msgstr " nel ghiaccio"
 
-#: combined.txt:17766
 msgid " in a "
 msgstr " in un "
 
-#: combined.txt:17767
 msgid "'s fire"
 msgstr "suo fuoco"
 
-#: combined.txt:17768
 msgid "the scalding of "
 msgstr "l'ustione di "
 
-#: combined.txt:17769
 msgid " in a magma mist"
 msgstr " in una nebbia magmatica"
 
-#: combined.txt:17770
 msgid "the crushing of "
 msgstr "la frantumazione di "
 
-#: combined.txt:17771
 msgid " under a drawbridge"
 msgstr "sotto un ponte levatoio"
 
-#: combined.txt:17772
 msgid " under a collapsing ceiling"
 msgstr " sotto un soffitto crollato"
 
-#: combined.txt:17773
 msgid " by falling rocks"
 msgstr " dalla caduta di massi"
 
-#: combined.txt:17774
 msgid "the shooting of "
 msgstr "la caccia di "
 
-#: combined.txt:17775
 msgid "the fatal illness of "
 msgstr "la malattia mortale di "
 
-#: combined.txt:17776
 msgid "the hacking of "
 msgstr "il massacro di "
 
-#: combined.txt:17777
 msgid "the execution of "
 msgstr "l'esecuzione di "
 
-#: combined.txt:17778
 msgid "the beheading of "
 msgstr "la decapitazione di "
 
-#: combined.txt:17779
 msgid "the crucifixion of "
 msgstr "la crocifissione di "
 
-#: combined.txt:17780
 msgid "the burial of "
 msgstr "la sepoltura di "
 
-#: combined.txt:17781
 msgid "the drowning of "
 msgstr "l'annegamento di"
 
-#: combined.txt:17782
 msgid "the feeding of "
 msgstr "l'alimentazione di"
 
-#: combined.txt:17783
 msgid "the killing of "
 msgstr "l'uccisione di "
 
-#: combined.txt:17784
 msgid "the slaughter of "
 msgstr "il massacro di "
 
-#: combined.txt:17785
 msgid "the scuttling of "
 msgstr "l'abbandono di "
 
-#: combined.txt:17786
 msgid "the draining of "
 msgstr "il prosciugamento di "
 
-#: combined.txt:17787
 msgid " blood"
 msgstr " sangue"
 
-#: combined.txt:17788
 msgid "the murder of "
 msgstr "l'omicidio di "
 
-#: combined.txt:17789
 msgid " by a trap"
 msgstr " da una trappola"
 
-#: combined.txt:17790
 msgid " by a vehicle"
 msgstr " da un veicolo"
 
-#: combined.txt:17791
 msgid " by a flying object"
 msgstr " da un oggetto volante"
 
-#: combined.txt:17792
 msgid "the collapse of "
 msgstr "il crollo di "
 
-#: combined.txt:17793
 msgid " after an attack by "
 msgstr " dopo un attacco di "
 
-#: combined.txt:17794
 msgid " after an attack by a "
 msgstr " dopo un attacco da parte di un "
 
-#: combined.txt:17795
 msgid " after an attack"
 msgstr " dopo un attacco"
 
-#: combined.txt:17796
 msgid " attack with "
 msgstr " attacco con "
 
-#: combined.txt:17797
 msgid "the vanishment of "
 msgstr "la scomparsa di "
 
-#: combined.txt:17798
 msgid "the putting to rest of "
 msgstr "la messa a riposo di"
 
-#: combined.txt:17799
 msgid "the collision of "
 msgstr "la collisione di "
 
-#: combined.txt:17800
 msgid " with an obstacle"
 msgstr " con un ostacolo"
 
-#: combined.txt:17801
 msgid ", after the death strike by "
 msgstr ", dopo il colpo di grazia di "
 
-#: combined.txt:17802
 msgid ", after the death strike by a "
 msgstr ", dopo il colpo di grazia da parte di un "
 
-#: combined.txt:17803
 msgid "the impalement of "
 msgstr "l'impalamento di "
 
-#: combined.txt:17804
 msgid " on spikes"
 msgstr " su spuntoni"
 
-#: combined.txt:17805
 msgid "the scaring of "
 msgstr "lo spavento di "
 
-#: combined.txt:17806
 msgid " to death "
 msgstr " a morte "
 
-#: combined.txt:17807
 msgid "the leap of "
 msgstr "il balzo di"
 
-#: combined.txt:17808
 msgid " from a great height"
 msgstr " da una grande altezza"
 
-#: combined.txt:17809
 msgid "was"
 msgstr "è stato"
 
-#: combined.txt:17810
 msgid "were"
 msgstr "sono stati"
 
-#: combined.txt:17811
 msgid " through the efforts of "
 msgstr " grazie all'impegno di "
 
-#: combined.txt:17812
 msgid "the reunion of "
 msgstr "la riunione di "
 
-#: combined.txt:17813
 msgid " abducted "
 msgstr " sequestrato "
 
-#: combined.txt:17814
 msgid " was abducted"
 msgstr " è stato sequestrato"
 
-#: combined.txt:17815
 msgid "the abduction of "
 msgstr "il sequestro di "
 
-#: combined.txt:17816
 msgid "lost a hist fig entry"
 msgstr "persa voce di figura storica"
 
-#: combined.txt:17817
 msgid "began wandering"
 msgstr "ha iniziato a vagare"
 
-#: combined.txt:17818
 msgid "became a scout"
 msgstr "diventato un ricognitore"
 
-#: combined.txt:17819
 msgid "began hunting great beasts"
 msgstr "ha iniziato a cacciare grandi bestie"
 
-#: combined.txt:17820
 msgid "decided to become a baby-snatcher, operating"
 msgstr "ha deciso di diventare un'accalappiatore di bambini, operando"
 
-#: combined.txt:17821
 msgid "decided to become a mercenary, operating"
 msgstr "ha deciso di diventare un mercenario, operando"
 
-#: combined.txt:17822
 msgid "decided to become a thief, operating"
 msgstr "ha deciso di diventare un ladro, operando"
 
-#: combined.txt:17823
 msgid "gave up being a "
 msgstr "ha rinunciato a essere un "
 
-#: combined.txt:17824
 msgid " to become a "
 msgstr " per diventare un "
 
-#: combined.txt:17825
 msgid "became a "
 msgstr "è diventato un "
 
-#: combined.txt:17826
 msgid "stopped being a "
 msgstr "ha smesso di essere un "
 
-#: combined.txt:17827
 msgid " out of"
 msgstr " fuori da"
 
-#: combined.txt:17828
 msgid " the wilds"
 msgstr " la natura selvaggia"
 
-#: combined.txt:17829
 msgid "the loss of a hist fig entry"
 msgstr "la perdita di una voce di figura storica"
 
-#: combined.txt:17830
 msgid "the wandering"
 msgstr "il vagabondaggio"
 
-#: combined.txt:17831
 msgid "the scouting"
 msgstr "la ricognizione"
 
-#: combined.txt:17832
 msgid "the hunting of great beasts"
 msgstr "la caccia alle grandi bestie"
 
-#: combined.txt:17833
 msgid "the baby-snatching"
 msgstr "il rapimento di bambini"
 
-#: combined.txt:17834
 msgid "the mercenary operation"
 msgstr "l'operazione mercenaria"
 
-#: combined.txt:17835
 msgid "the thievery"
 msgstr "il furto"
 
-#: combined.txt:17836
 msgid "the career change from "
 msgstr "il cambiamento di carriera da "
 
-#: combined.txt:17837
 msgid "the start as a "
 msgstr "l'inizio come "
 
-#: combined.txt:17838
 msgid "the giving up on being a "
 msgstr "la rinuncia a essere un "
 
-#: combined.txt:17839
 msgid " throughout"
 msgstr " in tutto"
 
-#: combined.txt:17840
 msgid ", based in"
 msgstr ", con sede a"
 
-#: combined.txt:17841
 msgid "arose from"
 msgstr "sorto da"
 
-#: combined.txt:17842
 msgid "was discarded in"
 msgstr "è stato scartato in"
 
-#: combined.txt:17843
 msgid "was buried in"
 msgstr "è stato sepolto in"
 
-#: combined.txt:17844
 msgid "was entombed in"
 msgstr "è stato tumulato in"
 
-#: combined.txt:17845
 msgid " within "
 msgstr " all'interno"
 
-#: combined.txt:17846
 msgid "raising"
 msgstr "innalzare"
 
-#: combined.txt:17847
 msgid "discarding"
 msgstr "scartare"
 
-#: combined.txt:17848
 msgid "entombment"
 msgstr "sepoltura"
 
-#: combined.txt:17849
 msgid "was denied an apprenticeship under"
 msgstr "è stato negato un apprendistato sotto"
 
-#: combined.txt:17850
 msgid " due to "
 msgstr " a causa di"
 
-#: combined.txt:17851
 msgid " jealousy"
 msgstr " gelosia"
 
-#: combined.txt:17852
 msgid " as the latter prefers to work alone"
 msgstr " poiché quest'ultimo preferisce lavorare da solo"
 
-#: combined.txt:17853
 msgid " prefers to work alone"
 msgstr " preferisce lavorare da solo"
 
-#: combined.txt:17854
 msgid "denial of apprenticeship"
 msgstr "rifiuto dell'apprendistato"
 
-#: combined.txt:17855
 msgid "under "
 msgstr "sotto "
 
-#: combined.txt:17856
 msgid "aroused general suspicion"
 msgstr "ha suscitato il sospetto generale"
 
-#: combined.txt:17857
 msgid " after "
 msgstr " dopo "
 
-#: combined.txt:17858
 msgid "appearing not to age"
 msgstr "che è parso non invecchiare"
 
-#: combined.txt:17859
 msgid "general suspicion"
 msgstr "sospetto generale"
 
-#: combined.txt:17860
 msgid "was taken by a fey mood"
 msgstr "è stato preso da uno stato d'animo incantato"
 
-#: combined.txt:17861
 msgid "withdrew from society"
 msgstr "si è ritirato dalla società"
 
-#: combined.txt:17862
 msgid "was possessed"
 msgstr "era posseduto"
 
-#: combined.txt:17863
 msgid "began to skulk and brood"
 msgstr "ha cominciato a muoversi furtivo e rimuginare"
 
-#: combined.txt:17864
 msgid "was taken by a fell mood"
 msgstr "è stato preso da un pessimo umore"
 
-#: combined.txt:17865
 msgid "was striken by melancholy"
 msgstr "è stato colpito dalla malinconia"
 
-#: combined.txt:17866
 msgid "became crazed"
 msgstr "è impazzito"
 
-#: combined.txt:17867
 msgid "went berserk"
 msgstr "è impazzito"
 
-#: combined.txt:17868
 msgid "stopped responding to the outside world"
 msgstr "ha smesso di rispondere al mondo esterno"
 
-#: combined.txt:17869
 msgid "the fey mood of"
 msgstr "l'umore incantato di"
 
-#: combined.txt:17870
 msgid "the withdrawal from society of"
 msgstr "il ritiro dalla società di"
 
-#: combined.txt:17871
 msgid "the possession of"
 msgstr "il possesso di"
 
-#: combined.txt:17872
 msgid "the dark brooding of"
 msgstr "l'oscuro rimuginare di"
 
-#: combined.txt:17873
 msgid "the fell mood of"
 msgstr "il pessimo umore di"
 
-#: combined.txt:17874
 msgid "the melancholy of"
 msgstr "la malinconia di"
 
-#: combined.txt:17875
 msgid "the insanity of"
 msgstr "la follia di"
 
-#: combined.txt:17876
 msgid "the rampage of"
 msgstr "la furia di"
 
-#: combined.txt:17877
 msgid "the catatonia"
 msgstr "la catatonia"
 
-#: combined.txt:17878
 msgid "visited"
 msgstr "visitato"
 
-#: combined.txt:17879
 msgid "departed to"
 msgstr "è partito per"
 
-#: combined.txt:17880
 msgid "moved to study in"
 msgstr "si è trasferito a studiare a"
 
-#: combined.txt:17881
 msgid "fled into"
 msgstr "è scappato in"
 
-#: combined.txt:17882
 msgid "settled in"
 msgstr "si è insediato in"
 
-#: combined.txt:17883
 msgid "fled to"
 msgstr "è scappato a"
 
-#: combined.txt:17884
 msgid "the area around "
 msgstr "l'area intorno a "
 
-#: combined.txt:17885
 msgid "visit"
 msgstr "visita"
 
-#: combined.txt:17886
 msgid "studies"
 msgstr "studia"
 
-#: combined.txt:17887
 msgid "settling"
 msgstr "risoluzione"
 
-#: combined.txt:17888
 msgid "wandering"
 msgstr "girovagare"
 
-#: combined.txt:17889
 msgid " into"
 msgstr " in"
 
-#: combined.txt:17890
 msgid " into the area around"
 msgstr " nell'area intorno a"
 
-#: combined.txt:17891
 msgid " to"
 msgstr " a"
 
-#: combined.txt:17892
 msgid "gave birth to"
 msgstr "ha dato vita a"
 
-#: combined.txt:17893
 msgid "sired"
 msgstr "generato"
 
-#: combined.txt:17894
 msgid "was born to"
 msgstr "è nato da"
 
-#: combined.txt:17895
 msgid "received the worship of"
 msgstr "ha ricevuto l'adorazione di"
 
-#: combined.txt:17896
 msgid "became romantically involved with"
 msgstr "si è legato sentimentalmente a"
 
-#: combined.txt:17897
 msgid "was imprisoned by"
 msgstr "è stato imprigionato da"
 
-#: combined.txt:17898
 msgid "imprisoned"
 msgstr "imprigionato"
 
-#: combined.txt:17899
 msgid "became the master of"
 msgstr "è diventato il padrone di"
 
-#: combined.txt:17900
 msgid "began an apprenticeship under"
 msgstr "ha iniziato un apprendistato sotto"
 
-#: combined.txt:17901
 msgid "began traveling with"
 msgstr "ha iniziato a viaggiare con"
 
-#: combined.txt:17902
 msgid "ceased being the master of"
 msgstr "ha smesso di essere il padrone di"
 
-#: combined.txt:17903
 msgid "ceased being the apprentice of"
 msgstr "ha smesso di essere l'apprendista di"
 
-#: combined.txt:17904
 msgid "became the owner of"
 msgstr "è diventato proprietario di"
 
-#: combined.txt:17905
 msgid "became the former spouse of"
 msgstr "è diventato l'ex coniuge di"
 
-#: combined.txt:17906
 msgid "became the deceased spouse of"
 msgstr "è diventato il coniuge defunto di"
 
-#: combined.txt:17907
 msgid "was sired by"
 msgstr "è stato generato da"
 
-#: combined.txt:17908
 msgid "became the parent of"
 msgstr "è diventato genitore di"
 
-#: combined.txt:17909
 msgid "began worshipping"
 msgstr "ha iniziato ad adorare"
 
-#: combined.txt:17910
 msgid "became the pet of"
 msgstr "è diventato l'animale domestico di"
 
-#: combined.txt:17911
 msgid "became the spouse of the deceased "
 msgstr "divenne il coniuge del defunto "
 
-#: combined.txt:17912
 msgid "stopped being the mother of"
 msgstr "ha smesso di essere madre di"
 
-#: combined.txt:17913
 msgid "stopped being the father of"
 msgstr "ha smesso di essere padre di"
 
-#: combined.txt:17914
 msgid "stopped being the child of"
 msgstr "ha smesso di essere figlio di"
 
-#: combined.txt:17915
 msgid "lost the worship of"
 msgstr "ha perso l'adorazione di"
 
-#: combined.txt:17916
 msgid "ended the romantic relationship with"
 msgstr "ha chiuso la relazione sentimentale con"
 
-#: combined.txt:17917
 msgid "was no longer imprisoned by"
 msgstr "non era più imprigionato da"
 
-#: combined.txt:17918
 msgid "no longer imprisoned"
 msgstr "non più imprigionato"
 
-#: combined.txt:17919
 msgid "stopped being the master of"
 msgstr "ha smesso di essere padrone di"
 
-#: combined.txt:17920
 msgid "stopped being the apprentice of"
 msgstr "ha smesso di essere apprendista di"
 
-#: combined.txt:17921
 msgid "stopped traveling with"
 msgstr "ha smesso di viaggiare con"
 
-#: combined.txt:17922
 msgid "stopped being the owner of"
 msgstr "ha smesso di essere proprietario di"
 
-#: combined.txt:17923
 msgid "stopped being the parent of"
 msgstr "ha smesso di essere genitore di"
 
-#: combined.txt:17924
 msgid "lost faith in"
 msgstr "ha perso la fiducia in"
 
-#: combined.txt:17925
 msgid "stopped being the pet of"
 msgstr "ha smesso di essere l'animale domestico di"
 
-#: combined.txt:17926
 msgid "started working at"
 msgstr "ha iniziato a lavorare presso"
 
-#: combined.txt:17927
 msgid "ruled from"
 msgstr "governato da"
 
-#: combined.txt:17928
 msgid "started hanging out at"
 msgstr "ha iniziato a frequentare"
 
-#: combined.txt:17929
 msgid "took up residence in"
 msgstr "si è insediato a"
 
-#: combined.txt:17930
 msgid "took up residence"
 msgstr "si è insediato"
 
-#: combined.txt:17931
 msgid "laired within"
 msgstr "annidato all'interno"
 
-#: combined.txt:17932
 msgid "was imprisoned in"
 msgstr "è stato imprigionato in"
 
-#: combined.txt:17933
 msgid "stopped working at"
 msgstr "ha smesso di lavorare presso"
 
-#: combined.txt:17934
 msgid "stopped ruling from"
 msgstr "ha smesso di governare da"
 
-#: combined.txt:17935
 msgid "stopped hanging out at"
 msgstr "ha smesso di frequentare"
 
-#: combined.txt:17936
 msgid "moved out of"
 msgstr "si è spostato da"
 
-#: combined.txt:17937
 msgid "escaped from"
 msgstr "fuggito da"
 
-#: combined.txt:17938
 msgid " taught "
 msgstr " insegnato "
 
-#: combined.txt:17939
 msgid " learned"
 msgstr " imparato"
 
-#: combined.txt:17940
 msgid "the learning of "
 msgstr "l'apprendimento di "
 
-#: combined.txt:17941
 msgid " from the teaching of "
 msgstr " dall'insegnamento di "
 
-#: combined.txt:17942
 msgid "the moment when "
 msgstr "il momento in cui "
 
-#: combined.txt:17943
 msgid " changed "
 msgstr " cambiato "
 
-#: combined.txt:17944
 msgid " changed"
 msgstr " cambiato"
 
-#: combined.txt:17945
 msgid " from a "
 msgstr " da un "
 
-#: combined.txt:17946
 msgid " into a "
 msgstr " in un "
 
-#: combined.txt:17947
 msgid "the transformation of "
 msgstr "la trasformazione di "
 
-#: combined.txt:17948
 msgid " fooled "
 msgstr " ingannato "
 
-#: combined.txt:17949
 msgid " into believing "
 msgstr " nel credere "
 
-#: combined.txt:17950
 msgid " assumed the identity "
 msgstr " ha assunto l'identità "
 
-#: combined.txt:17951
 msgid "the impersonation of "
 msgstr "l'impersonificazione di "
 
-#: combined.txt:17952
 msgid "members of "
 msgstr "membri di "
 
-#: combined.txt:17953
 msgid "collaborated to create"
 msgstr "collaborato per creare"
 
-#: combined.txt:17954
 msgid "compelled the creation of"
 msgstr "ha imposto la creazione di "
 
-#: combined.txt:17955
 msgid " the position of "
 msgstr " la posizione di "
 
-#: combined.txt:17956
 msgid " as a matter of course"
 msgstr " come una cosa ovvia"
 
-#: combined.txt:17957
 msgid ", pushed by a wave of popular support"
 msgstr ", spinto da un'ondata di sostegno popolare"
 
-#: combined.txt:17958
 msgid " with threats of violence"
 msgstr " con minacce di violenza"
 
-#: combined.txt:17959
 msgid " through force of argument"
 msgstr " con la forza delle argomentazioni"
 
-#: combined.txt:17960
 msgid "popularly-supported creation"
 msgstr "creazione sostenuta dal popolo"
 
-#: combined.txt:17961
 msgid "collaborative creation"
 msgstr "creazione collaborativa"
 
-#: combined.txt:17962
 msgid "forcible creation"
 msgstr "creazione forzata"
 
-#: combined.txt:17963
 msgid "audacious creation"
 msgstr "creazione audace"
 
-#: combined.txt:17964
 msgid " of the position of "
 msgstr " della posizione di "
 
-#: combined.txt:17965
 msgid "formed a false friendship where each used the other for information"
 msgstr ""
 "ha stretto una falsa amicizia in cui ognuno usava l'altro per ottenere "
 "informazioni"
 
-#: combined.txt:17966
 msgid "formed a friendship"
 msgstr "stretto un'amicizia"
 
-#: combined.txt:17967
 msgid " formed a false friendship with "
 msgstr " ha stretto una falsa amicizia con "
 
-#: combined.txt:17968
 msgid " in order to extract information"
 msgstr " per estrarre informazioni"
 
-#: combined.txt:17969
 msgid " formed a friendship"
 msgstr " stretto un'amicizia"
 
-#: combined.txt:17970
 msgid " toppled the government of "
 msgstr " ha rovesciato il governo di "
 
-#: combined.txt:17971
 msgid " and assumed control"
 msgstr " e ha assunto il controllo"
 
-#: combined.txt:17972
 msgid " in power"
 msgstr " al potere"
 
-#: combined.txt:17973
 msgid "  The support of "
 msgstr "  Il supporto di "
 
-#: combined.txt:17974
 msgid " was crucial to the coup."
 msgstr " è stato fondamentale per il golpe."
 
-#: combined.txt:17975
 msgid " expelled "
 msgstr " espulso "
 
-#: combined.txt:17976
 msgid " recruited "
 msgstr " reclutato "
 
-#: combined.txt:17977
 msgid " received the title of "
 msgstr " ha ricevuto il titolo di "
 
-#: combined.txt:17978
 msgid " given to all new members"
 msgstr " consegnato a tutti i nuovi membri"
 
-#: combined.txt:17979
 msgid "attaining sufficient skill with "
 msgstr "raggiungere un'abilità sufficiente con "
 
-#: combined.txt:17980
 msgid "a weapon or technique"
 msgstr "un'arma o una tecnica"
 
-#: combined.txt:17981
 msgid "a melee weapon or technique"
 msgstr "un'arma da mischia o una tecnica"
 
-#: combined.txt:17982
 msgid "a ranged weapon"
 msgstr "un'arma a distanza"
 
-#: combined.txt:17983
 msgid "the axe"
 msgstr "l'ascia"
 
-#: combined.txt:17984
 msgid "the sword"
 msgstr "la spada"
 
-#: combined.txt:17985
 msgid "the mace"
 msgstr "la mazza"
 
-#: combined.txt:17986
 msgid "the hammer"
 msgstr "il martello"
 
-#: combined.txt:17987
 msgid "the spear"
 msgstr "la lancia"
 
-#: combined.txt:17988
 msgid "the crossbow"
 msgstr "la balestra"
 
-#: combined.txt:17989
 msgid "the pike"
 msgstr "la picca"
 
-#: combined.txt:17990
 msgid "the whip"
 msgstr "la frusta"
 
-#: combined.txt:17991
 msgid "the bow"
 msgstr "l'arco"
 
-#: combined.txt:17992
 msgid "the blowgun"
 msgstr "la cerbottana"
 
-#: combined.txt:17993
 msgid "the tooth"
 msgstr "il dente"
 
-#: combined.txt:17994
 msgid "the shield"
 msgstr "lo scudo"
 
-#: combined.txt:17995
 msgid "dodging"
 msgstr "schivando"
 
-#: combined.txt:17996
 msgid "serving in combat"
 msgstr "servendo in combattimento"
 
-#: combined.txt:17997
 msgid "participating in "
 msgstr "partecipando a "
 
-#: combined.txt:17998
 msgid " battles"
 msgstr " battaglie"
 
-#: combined.txt:17999
 msgid "slaying an enemy"
 msgstr "ammazzare un nemico"
 
-#: combined.txt:18000
 msgid " enemies"
 msgstr " nemici"
 
-#: combined.txt:18001
 msgid "being a member for a year"
 msgstr "essere membro per un anno"
 
-#: combined.txt:18002
 msgid " years of membership"
 msgstr " anni di appartenenza"
 
-#: combined.txt:18003
 msgid "the bestowal of the title of "
 msgstr "il conferimento del titolo di "
 
-#: combined.txt:18004
 msgid " dissolved"
 msgstr " sciolto"
 
-#: combined.txt:18005
 msgid "the dissolution of "
 msgstr "lo scioglimento di "
 
-#: combined.txt:18006
 msgid " purchased "
 msgstr " acquistato "
 
-#: combined.txt:18007
 msgid "standard"
 msgstr "standard"
 
-#: combined.txt:18008
 msgid ", which "
 msgstr ", che "
 
-#: combined.txt:18009
 msgid " received"
 msgstr " ricevuto"
 
-#: combined.txt:18010
 msgid "the purchase of "
 msgstr "l'acquisto di "
 
-#: combined.txt:18011
 msgid " equipment by "
 msgstr " attrezzature da "
 
-#: combined.txt:18012
 msgid "had a feast hall added to"
 msgstr "ha fatto aggiungere un salone dei banchetti a"
 
-#: combined.txt:18013
 msgid "had a gated courtyard added to"
 msgstr "ha fatto aggiungere un cortile recintato a"
 
-#: combined.txt:18014
 msgid "had the fortifications improved of"
 msgstr "ha fatto migliorare le fortificazioni di"
 
-#: combined.txt:18015
 msgid "had a dungeon constructed within"
 msgstr "ha fatto costruire un sotterraneo all'interno"
 
-#: combined.txt:18016
 msgid "the addition of "
 msgstr "l'aggiunta di "
 
-#: combined.txt:18017
 msgid "a feast hall"
 msgstr "un salone dei banchetti"
 
-#: combined.txt:18018
 msgid "a gated courtyard"
 msgstr "un cortile recintato"
 
-#: combined.txt:18019
 msgid "improved fortifications"
 msgstr "fortificazioni migliorate"
 
-#: combined.txt:18020
 msgid "rebuilt"
 msgstr "ricostruito"
 
-#: combined.txt:18021
 msgid "inherited"
 msgstr "ereditato"
 
-#: combined.txt:18022
 msgid "purchased"
 msgstr "acquistato"
 
-#: combined.txt:18023
 msgid " formerly owned by "
 msgstr " precedentemente di proprietà di"
 
-#: combined.txt:18024
 msgid "rebuilding"
 msgstr "ricostruzione"
 
-#: combined.txt:18025
 msgid "inheritance"
 msgstr "eredità"
 
-#: combined.txt:18026
 msgid "purchase"
 msgstr "acquisto"
 
-#: combined.txt:18027
 msgid "preached to "
 msgstr "predicato a "
 
-#: combined.txt:18028
 msgid ", urging love be shown to "
 msgstr ", esortando a mostrare amore a"
 
-#: combined.txt:18029
 msgid ", inveighing against "
 msgstr ", inveendo contro "
 
-#: combined.txt:18030
 msgid "the sermon of "
 msgstr "il sermone di "
 
-#: combined.txt:18031
 msgid "urging love between "
 msgstr "sollecitando l'amore tra "
 
-#: combined.txt:18032
 msgid "setting "
 msgstr "installazione "
 
-#: combined.txt:18033
 msgid " persecuted "
 msgstr " perseguitato "
 
-#: combined.txt:18034
 msgid " was expelled"
 msgstr " è stato espulso"
 
-#: combined.txt:18035
 msgid " with a thousand or more others"
 msgstr " con un migliaio o più persone"
 
-#: combined.txt:18036
 msgid " with five hundred or more others"
 msgstr " con cinquecento o più persone"
 
-#: combined.txt:18037
 msgid " with a hundred or more others"
 msgstr " con un centinaio o più persone"
 
-#: combined.txt:18038
 msgid " with dozens of others"
 msgstr " con dozzine di altri"
 
-#: combined.txt:18039
 msgid " with many others"
 msgstr " con molti altri"
 
-#: combined.txt:18040
 msgid " with some others"
 msgstr " con alcuni altri"
 
-#: combined.txt:18041
 msgid "A thousand or more people were expelled"
 msgstr "Un migliaio o più persone sono state espulse"
 
-#: combined.txt:18042
 msgid "Five hundred or more people were expelled"
 msgstr "Cinquecento o più persone sono state espulse"
 
-#: combined.txt:18043
 msgid "A hundred or more people were expelled"
 msgstr "Un centinaio o più persone sono state espulse"
 
-#: combined.txt:18044
 msgid "Dozens of people were expelled"
 msgstr "Dozzine di persone sono state espulse"
 
-#: combined.txt:18045
 msgid "Several people were expelled"
 msgstr "Diverse persone sono state espulse"
 
-#: combined.txt:18046
 msgid " and some others"
 msgstr " e alcuni altri"
 
-#: combined.txt:18047
 msgid " were expelled"
 msgstr " sono stati espulsi"
 
-#: combined.txt:18048
 msgid " and others were"
 msgstr " e altri sono stati"
 
-#: combined.txt:18049
 msgid " expelled"
 msgstr " espulsi"
 
-#: combined.txt:18050
 msgid "A few people were expelled"
 msgstr "Alcune persone sono state espulse"
 
-#: combined.txt:18051
 msgid "Somebody was expelled"
 msgstr "Qualcuno è stato espulso"
 
-#: combined.txt:18052
 msgid " property was confiscated"
 msgstr " beni sono stati confiscati"
 
-#: combined.txt:18053
 msgid "Most property was confiscated"
 msgstr "La maggior parte dei beni è stata confiscata"
 
-#: combined.txt:18054
 msgid " were destroyed"
 msgstr " sono stati distrutti"
 
-#: combined.txt:18055
 msgid "Several major structures were destroyed"
 msgstr "Diverse strutture importanti sono state distrutte"
 
-#: combined.txt:18056
 msgid " along with several smaller sacred sites"
 msgstr " insieme a diversi siti sacri minori"
 
-#: combined.txt:18057
 msgid "Several"
 msgstr "Diversi"
 
-#: combined.txt:18058
 msgid " sacred sites were desecrated"
 msgstr " i luoghi sacri sono stati profanati"
 
-#: combined.txt:18059
 msgid " along with smaller sacred sites"
 msgstr " assieme a siti sacri più piccoli"
 
-#: combined.txt:18060
 msgid "Some"
 msgstr "Alcuni"
 
-#: combined.txt:18061
 msgid "some"
 msgstr "alcuni"
 
-#: combined.txt:18062
 msgid "the persecution of "
 msgstr "la persecuzione di "
 
-#: combined.txt:18063
 msgid " breached "
 msgstr " violato "
 
-#: combined.txt:18064
 msgid "the breach of "
 msgstr "la violazione di "
 
-#: combined.txt:18065
 msgid "several groups"
 msgstr "diversi gruppi"
 
-#: combined.txt:18066
 msgid ", including "
 msgstr ", tra cui "
 
-#: combined.txt:18067
 msgid " swore to support "
 msgstr " ha giurato di sostenere "
 
-#: combined.txt:18068
 msgid " in war if the latter did likewise."
 msgstr " in guerra se quest'ultimo facesse altrettanto."
 
-#: combined.txt:18069
 msgid "the alliance between "
 msgstr "l'alleanza tra "
 
-#: combined.txt:18070
 msgid " ransomed "
 msgstr " riscattato "
 
-#: combined.txt:18071
 msgid " was sent to "
 msgstr " è stato inviato a "
 
-#: combined.txt:18072
 msgid "the ransom of "
 msgstr "il riscatto di "
 
-#: combined.txt:18073
 msgid " sold "
 msgstr " venduto "
 
-#: combined.txt:18074
 msgid "the sale of "
 msgstr "la vendita di "
 
-#: combined.txt:18075
 msgid " sabotaged the activities of "
 msgstr " sabotato le attività di "
 
-#: combined.txt:18076
 msgid "the sabotage of the activities of "
 msgstr "il sabotaggio delle attività di "
 
-#: combined.txt:18077
 msgid " was recognized and arrested"
 msgstr " è stato riconosciuto e arrestato"
 
-#: combined.txt:18078
 msgid " was arrested"
 msgstr " è stato arrestato"
 
-#: combined.txt:18079
 msgid "  After being interrogated"
 msgstr "  Dopo essere stato interrogato"
 
-#: combined.txt:18080
 msgid " implicated "
 msgstr " implicato "
 
-#: combined.txt:18081
 msgid " but did not reveal everything"
 msgstr " ma non ha rivelato tutto"
 
-#: combined.txt:18082
 msgid "  Despite the interrogation"
 msgstr "  Nonostante l'interrogatorio"
 
-#: combined.txt:18083
 msgid " refused to reveal anything and was released."
 msgstr " si è rifiutato di rivelare qualsiasi cosa ed è stato rilasciato."
 
-#: combined.txt:18084
 msgid "  After enduring an interrogation"
 msgstr "  Dopo esser stato posto sotto interrogatorio"
 
-#: combined.txt:18085
 msgid " was released."
 msgstr " è stato rilasciato."
 
-#: combined.txt:18086
 msgid "the arrest and interrogation of "
 msgstr "l'arresto e l'interrogatorio di "
 
-#: combined.txt:18087
 msgid " attempted to frame "
 msgstr " tentato di incastrare "
 
-#: combined.txt:18088
 msgid " at the behest of "
 msgstr " per volontà di "
 
-#: combined.txt:18089
 msgid " with fabricated evidence, but nothing came of it."
 msgstr " con prove inventate, ma non se ne fece nulla."
 
-#: combined.txt:18090
 msgid " with fabricated evidence in "
 msgstr " con prove inventate in "
 
-#: combined.txt:18091
 msgid "after being recognized and arrested"
 msgstr "dopo essere stato riconosciuto e arrestato"
 
-#: combined.txt:18092
 msgid "due to ongoing surveillance as the plot unfolded, "
 msgstr "a causa della sorveglianza in corso mentre la trama si svolgeva,"
 
-#: combined.txt:18093
 msgid "due to ongoing surveillance on "
 msgstr "a causa della sorveglianza in corso su "
 
-#: combined.txt:18094
 msgid "the contact "
 msgstr "il contatto"
 
-#: combined.txt:18095
 msgid "a coconspirator, "
 msgstr "un complice, "
 
-#: combined.txt:18096
 msgid "the target "
 msgstr "l'obiettivo "
 
-#: combined.txt:18097
 msgid " as the plot unfolded, "
 msgstr " mentre la trama si svolgeva, "
 
-#: combined.txt:18098
 msgid " confessed and"
 msgstr " confessato e"
 
-#: combined.txt:18099
 msgid "wrongfully "
 msgstr "ingiustamente "
 
-#: combined.txt:18100
 msgid "convicted "
 msgstr "condannato "
 
-#: combined.txt:18101
 msgid "as a go-between in a conspiracy to commit "
 msgstr ""
 "come intermediario in un'associazione a delinquere finalizzata a commettere "
 
-#: combined.txt:18102
 msgid "the corrupt "
 msgstr "il corrotto "
 
-#: combined.txt:18103
 msgid " with fabricated evidence"
 msgstr " con prove inventate"
 
-#: combined.txt:18104
 msgid " through the machinations of "
 msgstr " attraverso le macchinazioni di"
 
-#: combined.txt:18105
 msgid " and sentenced to death"
 msgstr " e condannato a morte"
 
-#: combined.txt:18106
 msgid " sentenced to "
 msgstr " condannato a "
 
-#: combined.txt:18107
 msgid " hammerstroke"
 msgstr " colpo di martello"
 
-#: combined.txt:18108
 msgid " beaten"
 msgstr " pestato"
 
-#: combined.txt:18109
 msgid " and exiled"
 msgstr " ed esiliato"
 
-#: combined.txt:18110
 msgid " and would have been imprisoned but for lack of accommodations"
 msgstr ""
 " e sarebbe stato imprigionato se non fosse stato per la mancanza di alloggi"
 
-#: combined.txt:18111
 msgid " and imprisoned for a term of "
 msgstr " e imprigionato per un periodo di "
 
-#: combined.txt:18112
 msgid "one month"
 msgstr "un mese"
 
-#: combined.txt:18113
 msgid "months"
 msgstr "mesi"
 
-#: combined.txt:18114
 msgid "one year"
 msgstr "un anno"
 
-#: combined.txt:18115
 msgid "more than "
 msgstr "più di "
 
-#: combined.txt:18116
 msgid "years"
 msgstr "anni"
 
-#: combined.txt:18117
 msgid " during interrogation"
 msgstr " durante l'interrogatorio"
 
-#: combined.txt:18118
 msgid " revealed nothing during interrogation."
 msgstr " non ha rivelato nulla durante l'interrogatorio."
 
-#: combined.txt:18119
 msgid "wrongful "
 msgstr "ingiusto"
 
-#: combined.txt:18120
 msgid "conviction of "
 msgstr "condanna di "
 
-#: combined.txt:18121
 msgid " was enslaved by"
 msgstr " è stato schiavizzato da"
 
-#: combined.txt:18122
 msgid " was imprisoned by"
 msgstr " è stato imprigionato da"
 
-#: combined.txt:18123
 msgid "a mercenary for"
 msgstr "un mercenario per"
 
-#: combined.txt:18124
 msgid "an enemy of"
 msgstr "un nemico di"
 
-#: combined.txt:18125
 msgid "a criminal in the eyes of"
 msgstr "un criminale agli occhi di"
 
-#: combined.txt:18126
 msgid "a member of"
 msgstr "un membro di"
 
-#: combined.txt:18127
 msgid "a former mercenary of"
 msgstr "un ex mercenario di"
 
-#: combined.txt:18128
 msgid "a former slave of"
 msgstr "un ex schiavo di"
 
-#: combined.txt:18129
 msgid "a former prisoner of"
 msgstr "un ex prigioniero di"
 
-#: combined.txt:18130
 msgid "a worker of"
 msgstr "un lavoratore di"
 
-#: combined.txt:18131
 msgid "a claimant for "
 msgstr "un pretendente per "
 
-#: combined.txt:18132
 msgid ", appointed by "
 msgstr ", nominata da "
 
-#: combined.txt:18133
 msgid " in fulfillment of a promise"
 msgstr " in adempimento di una promessa"
 
-#: combined.txt:18134
 msgid "ceased to be a "
 msgstr "ha cessato di essere un "
 
-#: combined.txt:18135
 msgid "ceased to be "
 msgstr "ha cessato di essere "
 
-#: combined.txt:18136
 msgid "left the service of"
 msgstr "ha lasciato il servizio di"
 
-#: combined.txt:18137
 msgid "made peace with"
 msgstr "ha fatto pace con"
 
-#: combined.txt:18138
 msgid "was brought to the justice of"
 msgstr "è stato portato alla giustizia di"
 
-#: combined.txt:18139
 msgid "left"
 msgstr "lasciato"
 
-#: combined.txt:18140
 msgid "escaped from the slavery of"
 msgstr "fuggito dalla schiavitù di"
 
-#: combined.txt:18141
 msgid "escaped from the prisons of"
 msgstr "fuggito dalle prigioni di"
 
-#: combined.txt:18142
 msgid "stopped working for"
 msgstr "ha smesso di lavorare per"
 
-#: combined.txt:18143
 msgid "ceased to be a claimant for "
 msgstr "ha cessato di essere pretendente per "
 
-#: combined.txt:18144
 msgid "the status of"
 msgstr "lo stato di"
 
-#: combined.txt:18145
 msgid "the marriage of"
 msgstr "il matrimonio di"
 
-#: combined.txt:18146
 msgid "the belief of"
 msgstr "il credo di"
 
-#: combined.txt:18147
 msgid "the romantic relationship between"
 msgstr "la relazione romantica tra"
 
-#: combined.txt:18148
 msgid "the imprisonment by"
 msgstr "la detenzione da parte di"
 
-#: combined.txt:18149
 msgid "the imprisonment of"
 msgstr "la detenzione di"
 
-#: combined.txt:18150
 msgid "the apprenticeship of"
 msgstr "l'apprendistato di"
 
-#: combined.txt:18151
 msgid "the master-apprentice relationship of"
 msgstr "il rapporto maestro-apprendista di"
 
-#: combined.txt:18152
 msgid "the companionship of"
 msgstr "la compagnia di"
 
-#: combined.txt:18153
 msgid "the former apprenticeship of"
 msgstr "l'ex apprendistato di"
 
-#: combined.txt:18154
 msgid "the former master-apprentice relationship of"
 msgstr "il precedente rapporto maestro-apprendista di"
 
-#: combined.txt:18155
 msgid "as the child of"
 msgstr "come figlio di"
 
-#: combined.txt:18156
 msgid "as the parent of"
 msgstr "come genitore di"
 
-#: combined.txt:18157
 msgid "as the owner of"
 msgstr "come proprietario di"
 
-#: combined.txt:18158
 msgid "of"
 msgstr "di"
 
-#: combined.txt:18159
 msgid "by"
 msgstr "da"
 
-#: combined.txt:18160
 msgid "under"
 msgstr "sotto"
 
-#: combined.txt:18161
 msgid "over"
 msgstr "sopra"
 
-#: combined.txt:18162
 msgid "the termination of"
 msgstr "la cessazione di"
 
-#: combined.txt:18163
 msgid "the divorce of"
 msgstr "il divorzio di"
 
-#: combined.txt:18164
 msgid "the loss of faith of"
 msgstr "la perdita di fede di"
 
-#: combined.txt:18165
 msgid "the end of the romantic relationship between"
 msgstr "la fine della relazione sentimentale tra"
 
-#: combined.txt:18166
 msgid "the end of the imprisonment by"
 msgstr "la fine della detenzione da parte di"
 
-#: combined.txt:18167
 msgid "the end of the imprisonment of"
 msgstr "la fine della prigionia di"
 
-#: combined.txt:18168
 msgid "the end of the apprenticeship of"
 msgstr "la fine dell'apprendistato di"
 
-#: combined.txt:18169
 msgid "the end of the master-apprentice of"
 msgstr "la fine del maestro-apprendista di"
 
-#: combined.txt:18170
 msgid "the end of the companionship of"
 msgstr "la fine della compagnia di"
 
-#: combined.txt:18171
 msgid "as the pet of"
 msgstr "come animale domestico di"
 
-#: combined.txt:18172
 msgid "the working of"
 msgstr "il funzionamento di"
 
-#: combined.txt:18173
 msgid "the seat of power of"
 msgstr "la sede del potere di"
 
-#: combined.txt:18174
 msgid "the hanging-out of"
 msgstr "la frequentazione di"
 
-#: combined.txt:18175
 msgid "the residence of"
 msgstr "la residenza di"
 
-#: combined.txt:18176
 msgid "the lair of"
 msgstr "il covo di"
 
-#: combined.txt:18177
 msgid "at"
 msgstr "a"
 
-#: combined.txt:18178
 msgid "the cease of occupation of"
 msgstr "la cessazione dell'occupazione di"
 
-#: combined.txt:18179
 msgid "the removal of the seat of power of"
 msgstr "la rimozione della sede del potere di"
 
-#: combined.txt:18180
 msgid "the stoppage of hanging-out of"
 msgstr "l'interruzione della frequentazione di"
 
-#: combined.txt:18181
 msgid "the moving out of"
 msgstr "il trasloco di"
 
-#: combined.txt:18182
 msgid "the escape of"
 msgstr "la fuga di"
 
-#: combined.txt:18183
 msgid "from"
 msgstr "da"
 
-#: combined.txt:18184
 msgid "the false friendship of "
 msgstr "la falsa amicizia di "
 
-#: combined.txt:18185
 msgid "the friendship of "
 msgstr "l'amicizia di "
 
-#: combined.txt:18186
 msgid "the expulsion of "
 msgstr "l'espulsione di"
 
-#: combined.txt:18187
 msgid "the recruitment of "
 msgstr "il reclutamento di "
 
-#: combined.txt:18188
 msgid "the appointment"
 msgstr "l'appuntamento"
 
-#: combined.txt:18189
 msgid "the election"
 msgstr "le elezioni"
 
-#: combined.txt:18190
 msgid "the selection"
 msgstr "la selezione"
 
-#: combined.txt:18191
 msgid "the ascension"
 msgstr "l'ascensione"
 
-#: combined.txt:18192
 msgid "the entry"
 msgstr "l'ingresso"
 
-#: combined.txt:18193
 msgid "the rise"
 msgstr "l'ascesa"
 
-#: combined.txt:18194
 msgid "the crimes"
 msgstr "i crimini"
 
-#: combined.txt:18195
 msgid "the acceptance"
 msgstr "l'approvazione"
 
-#: combined.txt:18196
 msgid "the status"
 msgstr "lo stato"
 
-#: combined.txt:18197
 msgid "the enslavement"
 msgstr "la riduzione in schiavitù"
 
-#: combined.txt:18198
 msgid "the imprisonment"
 msgstr "la detenzione"
 
-#: combined.txt:18199
 msgid "the work"
 msgstr "il lavoro"
 
-#: combined.txt:18200
 msgid "the claim"
 msgstr "la pretesa"
 
-#: combined.txt:18201
 msgid "as a "
 msgstr "in quanto "
 
-#: combined.txt:18202
 msgid "to the position of "
 msgstr "alla posizione di "
 
-#: combined.txt:18203
 msgid "into the mercenary service of"
 msgstr "al servizio mercenario di"
 
-#: combined.txt:18204
 msgid "as an enemy of"
 msgstr "come nemico di"
 
-#: combined.txt:18205
 msgid "in the eyes of"
 msgstr "agli occhi di"
 
-#: combined.txt:18206
 msgid "as a member of"
 msgstr "in quanto membro di"
 
-#: combined.txt:18207
 msgid "as a former member of"
 msgstr "in quanto ex membro di"
 
-#: combined.txt:18208
 msgid "as a former mercenary of"
 msgstr "in quanto ex mercenario di"
 
-#: combined.txt:18209
 msgid "as a former slave of"
 msgstr "in quanto ex schiavo di"
 
-#: combined.txt:18210
 msgid "as a former prisoner of"
 msgstr "in quanto ex prigioniero di"
 
-#: combined.txt:18211
 msgid "for"
 msgstr "per"
 
-#: combined.txt:18212
 msgid "the loss of status of"
 msgstr "la perdita di status di"
 
-#: combined.txt:18213
 msgid "the removal of"
 msgstr "la rimozione di"
 
-#: combined.txt:18214
 msgid "the departure of"
 msgstr "la partenza di"
 
-#: combined.txt:18215
 msgid "the fall of"
 msgstr "la caduta di"
 
-#: combined.txt:18216
 msgid "the peace-making of"
 msgstr "il processo di pace di"
 
-#: combined.txt:18217
 msgid "the loss of heroic status of"
 msgstr "la perdita dello status di eroe di"
 
-#: combined.txt:18218
 msgid "the end of the membership of"
 msgstr "la fine dell'appartenenza a"
 
-#: combined.txt:18219
 msgid "the end of the former membership of"
 msgstr "la fine della precedente appartenenza a"
 
-#: combined.txt:18220
 msgid "the end of the former mercenary status of"
 msgstr "la fine del precedente status di mercenario di"
 
-#: combined.txt:18221
 msgid "the end of the former enslavement of"
 msgstr "la fine della precedente schiavitù di"
 
-#: combined.txt:18222
 msgid "the end of the former imprisonment of"
 msgstr "la fine della precedente prigionia di"
 
-#: combined.txt:18223
 msgid "the end of work"
 msgstr "la fine del lavoro"
 
-#: combined.txt:18224
 msgid "the end of the claim of"
 msgstr "la fine della rivendicazione di"
 
-#: combined.txt:18225
 msgid "from the position of "
 msgstr "dalla posizione di "
 
-#: combined.txt:18226
 msgid "from the mercenary service of"
 msgstr "dal servizio mercenario di"
 
-#: combined.txt:18227
 msgid "with"
 msgstr "con"
 
-#: combined.txt:18228
 msgid "from the slavery of"
 msgstr "dalla schiavitù di"
 
-#: combined.txt:18229
 msgid "from the prisons of"
 msgstr "dalle prigioni di"
 
-#: combined.txt:18230
 msgid " made contact with "
 msgstr " è entrato in contatto con "
 
-#: combined.txt:18231
 msgid "the first contact of "
 msgstr "il primo contatto di "
 
-#: combined.txt:18232
 msgid " rejected contact with "
 msgstr " ha rifiutato il contatto con "
 
-#: combined.txt:18233
 msgid "the rejection of contact by "
 msgstr "il rifiuto del contatto da parte di"
 
-#: combined.txt:18234
 msgid " concluded"
 msgstr " concluso"
 
-#: combined.txt:18235
 msgid ", cementing bonds of mutual trust"
 msgstr ", cementando legami di fiducia reciproca"
 
-#: combined.txt:18236
 msgid " with a positive outcome"
 msgstr " con un risultato positivo"
 
-#: combined.txt:18237
 msgid " fairly"
 msgstr " alquanto"
 
-#: combined.txt:18238
 msgid " in an unsatisfactory fashion"
 msgstr " in modo insoddisfacente"
 
-#: combined.txt:18239
 msgid " in failure"
 msgstr " nel fallimento"
 
-#: combined.txt:18240
 msgid " with miserable outcome"
 msgstr " con esito miserabile"
 
-#: combined.txt:18241
 msgid "the brilliant"
 msgstr "il brillante"
 
-#: combined.txt:18242
 msgid "the positive"
 msgstr "il positivo"
 
-#: combined.txt:18243
 msgid "the fair conclusion"
 msgstr "la giusta conclusione"
 
-#: combined.txt:18244
 msgid "the unsatisfactory conclusion"
 msgstr "la conclusione insoddisfacente"
 
-#: combined.txt:18245
 msgid "the failure"
 msgstr "il fallimento"
 
-#: combined.txt:18246
 msgid "the miserable failure"
 msgstr "il miserabile fallimento"
 
-#: combined.txt:18247
 msgid " proposed by "
 msgstr " proposto da "
 
-#: combined.txt:18248
 msgid " was rejected by "
 msgstr " è stato rifiutato da "
 
-#: combined.txt:18249
 msgid "the rejection of "
 msgstr "il rifiuto di "
 
-#: combined.txt:18250
 msgid " concluded "
 msgstr " concluso "
 
-#: combined.txt:18251
 msgid "an agreement"
 msgstr "un accordo"
 
-#: combined.txt:18252
 msgid "a sabotage plot"
 msgstr "un complotto di sabotaggio"
 
-#: combined.txt:18253
 msgid "an abduction plot"
 msgstr "un complotto per sequestrare"
 
-#: combined.txt:18254
 msgid "an assassination plot"
 msgstr "un complotto per l'assassinio"
 
-#: combined.txt:18255
 msgid "a theft deal"
 msgstr "un accordo di furto"
 
-#: combined.txt:18256
 msgid "corrupt dealing"
 msgstr "accordo corrotto"
 
-#: combined.txt:18257
 msgid "a citizenship agreement"
 msgstr "un accordo di cittadinanza"
 
-#: combined.txt:18258
 msgid "a parley"
 msgstr "una discussione"
 
-#: combined.txt:18259
 msgid "a residency agreement"
 msgstr "un contratto di soggiorno"
 
-#: combined.txt:18260
 msgid "a promise of position"
 msgstr "una promessa di posizione"
 
-#: combined.txt:18261
 msgid "a rescue mission"
 msgstr "una missione di salvataggio"
 
-#: combined.txt:18262
 msgid "an insurrection mission"
 msgstr "una missione d'insurrezione"
 
-#: combined.txt:18263
 msgid "an adventure"
 msgstr "un'avventura"
 
-#: combined.txt:18264
 msgid "a guide agreement"
 msgstr "un accordo di guida"
 
-#: combined.txt:18265
 msgid "a journey to safety"
 msgstr "un viaggio verso la salvezza"
 
-#: combined.txt:18266
 msgid "bound service"
 msgstr "servizio vincolato"
 
-#: combined.txt:18267
 msgid "a performance tour"
 msgstr "un tour artistico"
 
-#: combined.txt:18268
 msgid "a foiled embezzlement conspiracy"
 msgstr "una cospirazione per appropriazione indebita sventata"
 
-#: combined.txt:18269
 msgid "a foiled corruption conspiracy"
 msgstr "una cospirazione per corruzione sventata"
 
-#: combined.txt:18270
 msgid "a foiled bribery conspiracy"
 msgstr "una cospirazione per corruzione sventata"
 
-#: combined.txt:18271
 msgid "an agreement to establish a temple"
 msgstr "un accordo per la creazione di un tempio"
 
-#: combined.txt:18272
 msgid "an agreement to establish a guildhall"
 msgstr "un accordo per creare una casa della gilda"
 
-#: combined.txt:18273
 msgid "an infiltration plot"
 msgstr "un complotto d'infiltrazione"
 
-#: combined.txt:18274
 msgid "a framing plot"
 msgstr "un complotto per incastrare"
 
-#: combined.txt:18275
 msgid "a war starting plot"
 msgstr "un complotto per scatenare guerra"
 
-#: combined.txt:18276
 msgid "because the group travelled too slowly"
 msgstr "perché il gruppo viaggiava troppo lentamente"
 
-#: combined.txt:18277
 msgid "because of a leadership change at the site"
 msgstr "a causa di un cambio di dirigenza nel sito"
 
-#: combined.txt:18278
 msgid "because the group went too far away"
 msgstr "perché il gruppo si è allontanato troppo"
 
-#: combined.txt:18279
 msgid "after a joyous reunion"
 msgstr "dopo una gioiosa riunione"
 
-#: combined.txt:18280
 msgid "after an adoption"
 msgstr "dopo un'adozione"
 
-#: combined.txt:18281
 msgid " was accepted by "
 msgstr " è stato accettato da "
 
-#: combined.txt:18282
 msgid "the conclusion of "
 msgstr "la conclusione di "
 
-#: combined.txt:18283
 msgid "corrupt dealings"
 msgstr "rapporti di corruzione"
 
-#: combined.txt:18284
 msgid "the acceptance of "
 msgstr "l'approvazione di "
 
-#: combined.txt:18285
 msgid " became embroiled in a dispute over "
 msgstr " è rimasto invischiato in una disputa su "
 
-#: combined.txt:18286
 msgid "the dispute between "
 msgstr "la controversia tra "
 
-#: combined.txt:18287
 msgid " accepted an offer of peace from "
 msgstr " ha accettato un'offerta di pace da "
 
-#: combined.txt:18288
 msgid "the acceptance of an offer of peace from "
 msgstr "l'approvazione di un'offerta di pace da parte di "
 
-#: combined.txt:18289
 msgid " rejected an offer of peace from "
 msgstr " ha rifiutato un'offerta di pace da parte di "
 
-#: combined.txt:18290
 msgid "the rejection of an offer of peace from "
 msgstr "il rifiuto di un'offerta di pace da parte di "
 
-#: combined.txt:18291
 msgid "the body"
 msgstr "il corpo"
 
-#: combined.txt:18292
 msgid "the bodies"
 msgstr "i corpi"
 
-#: combined.txt:18293
 msgid "added to a gruesome sculpture"
 msgstr "aggiunto a una macabra scultura"
 
-#: combined.txt:18294
 msgid "added to a grotesque pillar"
 msgstr "aggiunto a un pilastro grottesco"
 
-#: combined.txt:18295
 msgid "added to a grisly mound"
 msgstr "aggiunto a un macabro cumulo"
 
-#: combined.txt:18296
 msgid "flayed and the skin stretched over "
 msgstr "scorticato e la pelle tesa su "
 
-#: combined.txt:18297
 msgid "animated"
 msgstr "animato"
 
-#: combined.txt:18298
 msgid "hung from a "
 msgstr "appeso a un "
 
-#: combined.txt:18299
 msgid "horribly mutilated"
 msgstr "orribilmente mutilato"
 
-#: combined.txt:18300
 msgid "impalement on "
 msgstr "impalamento su "
 
-#: combined.txt:18301
 msgid "construction of a gruesome sculpture from"
 msgstr "costruzione di una raccapricciante scultura da"
 
-#: combined.txt:18302
 msgid "construction of a grotesque pillar from"
 msgstr "costruzione di un pilastro grottesco da"
 
-#: combined.txt:18303
 msgid "construction of a grisly mound from"
 msgstr "costruzione di un disgustoso tumulo da"
 
-#: combined.txt:18304
 msgid "display on "
 msgstr "esponi su "
 
-#: combined.txt:18305
 msgid " of the skins of"
 msgstr " delle pelli di"
 
-#: combined.txt:18306
 msgid "animation of"
 msgstr "animazione di"
 
-#: combined.txt:18307
 msgid "hanging from a "
 msgstr "appeso a un "
 
-#: combined.txt:18308
 msgid "horrible mutilation of"
 msgstr "orribile mutilazione di"
 
-#: combined.txt:18309
 msgid " lost a diplomat at "
 msgstr " ha perso un diplomatico a "
 
-#: combined.txt:18310
 msgid "They suspected the involvement of "
 msgstr "Sospettavano il coinvolgimento di "
 
-#: combined.txt:18311
 msgid "the loss of a diplomat of "
 msgstr "la perdita di un diplomatico di "
 
-#: combined.txt:18312
 msgid " with the possible involvement of "
 msgstr " con il possibile coinvolgimento di "
 
-#: combined.txt:18313
 msgid " voided all agreements with "
 msgstr " ha annullato tutti gli accordi con "
 
-#: combined.txt:18314
 msgid "the voiding of agreements with "
 msgstr "l'annullamento degli accordi con "
 
-#: combined.txt:18315
 msgid "made a fortune"
 msgstr "ha fatto fortuna"
 
-#: combined.txt:18316
 msgid "did well"
 msgstr "è andato bene"
 
-#: combined.txt:18317
 msgid "lost a fortune"
 msgstr "ha perso una fortuna"
 
-#: combined.txt:18318
 msgid "did poorly"
 msgstr "è andato male"
 
-#: combined.txt:18319
 msgid "broke even"
 msgstr "in pareggio"
 
-#: combined.txt:18320
 msgid " gambling"
 msgstr " giocando d'azzardo"
 
-#: combined.txt:18321
 msgid " and went further into debt"
 msgstr " e si è indebitato ulteriormente"
 
-#: combined.txt:18322
 msgid " and went into debt"
 msgstr " e si è indebitato"
 
-#: combined.txt:18323
 msgid "masterful "
 msgstr "magistrale "
 
-#: combined.txt:18324
 msgid "skillful "
 msgstr "abile "
 
-#: combined.txt:18325
 msgid "disastrous "
 msgstr "disastroso "
 
-#: combined.txt:18326
 msgid "unfortunate "
 msgstr "sfortunato "
 
-#: combined.txt:18327
 msgid "gambling of "
 msgstr "gioco d'azzardo di "
 
-#: combined.txt:18328
 msgid " trading "
 msgstr " commercio "
 
-#: combined.txt:18329
 msgid "favorable "
 msgstr "favorevole "
 
-#: combined.txt:18330
 msgid "unfavorable "
 msgstr "sfavorevole "
 
-#: combined.txt:18331
 msgid "trading of "
 msgstr "commercio di "
 
-#: combined.txt:18332
 msgid "goods"
 msgstr "prodotti"
 
-#: combined.txt:18333
 msgid " armor"
 msgstr " armatura"
 
-#: combined.txt:18334
 msgid " leg armor"
 msgstr " armatura per gambe"
 
-#: combined.txt:18335
 msgid " hand armor"
 msgstr " armatura per mano"
 
-#: combined.txt:18336
 msgid " foot armor"
 msgstr " armatura per piedi"
 
-#: combined.txt:18337
 msgid " helmets"
 msgstr " elmo"
 
-#: combined.txt:18338
 msgid " bodywear"
 msgstr " corazza"
 
-#: combined.txt:18339
 msgid " legwear"
 msgstr " pantaloni"
 
-#: combined.txt:18340
 msgid " handwear"
 msgstr " guanti"
 
-#: combined.txt:18341
 msgid " footwear"
 msgstr " calzature"
 
-#: combined.txt:18342
 msgid " headwear"
 msgstr " copricapo"
 
-#: combined.txt:18343
 msgid " ammunition"
 msgstr " munizioni"
 
-#: combined.txt:18344
 msgid " weapons"
 msgstr " armi "
 
-#: combined.txt:18345
 msgid " ranged weapons"
 msgstr " armi a distanza"
 
-#: combined.txt:18346
 msgid " anvils"
 msgstr " incudini"
 
-#: combined.txt:18347
 msgid " thread"
 msgstr " filo"
 
-#: combined.txt:18348
 msgid " cloth"
 msgstr " stoffa"
 
-#: combined.txt:18349
 msgid " quivers"
 msgstr " faretre"
 
-#: combined.txt:18350
 msgid " backpacks"
 msgstr " zaini"
 
-#: combined.txt:18351
 msgid " flasks"
 msgstr " fiaschette"
 
-#: combined.txt:18352
 msgid " bags"
 msgstr " borse"
 
-#: combined.txt:18353
 msgid " tables"
 msgstr " tavoli"
 
-#: combined.txt:18354
 msgid " cabinets"
 msgstr " armadietti"
 
-#: combined.txt:18355
 msgid " chairs"
 msgstr " sedie"
 
-#: combined.txt:18356
 msgid " boxes"
 msgstr " scatole"
 
-#: combined.txt:18357
 msgid " beds"
 msgstr " letti"
 
-#: combined.txt:18358
 msgid " crafts"
 msgstr " oggetti d'artigianato"
 
-#: combined.txt:18359
 msgid "a caravan from "
 msgstr "una carovana da "
 
-#: combined.txt:18360
 msgid " delivered tribute to "
 msgstr " ha reso omaggio a "
 
-#: combined.txt:18361
 msgid "merchants from "
 msgstr "mercanti da "
 
-#: combined.txt:18362
 msgid " visited "
 msgstr " visitato "
 
-#: combined.txt:18363
 msgid " and were never heard from again"
 msgstr " e non se ne seppe più nulla"
 
-#: combined.txt:18364
 msgid " and suffered great hardships"
 msgstr " e ha sofferto grandi difficoltà"
 
-#: combined.txt:18365
 msgid ".  They reported a seizure of goods"
 msgstr ".  Hanno segnalato un sequestro di prodotti"
 
-#: combined.txt:18366
 msgid ".  They reported irregularities with their goods"
 msgstr ".  Hanno segnalato irregolarità coi loro prodotti"
 
-#: combined.txt:18367
 msgid ".  They were greatly offended by the locals"
 msgstr ".  Sono stati molto offesi dalla gente del posto"
 
-#: combined.txt:18368
 msgid "ill-fated "
 msgstr "sfortunato "
 
-#: combined.txt:18369
 msgid "tragic "
 msgstr "tragico "
 
-#: combined.txt:18370
 msgid "terrible "
 msgstr "terribile "
 
-#: combined.txt:18371
 msgid "costly "
 msgstr "costoso "
 
-#: combined.txt:18372
 msgid "visit of merchants"
 msgstr "visita dei mercanti"
 
-#: combined.txt:18373
 msgid "tribute delivery"
 msgstr "consegna del tributo"
 
-#: combined.txt:18374
 msgid " was hidden in "
 msgstr " è stato nascosto in "
 
-#: combined.txt:18375
 msgid " was stored"
 msgstr " era riposto"
 
-#: combined.txt:18376
 msgid "the concealment of "
 msgstr "l'occultamento di "
 
-#: combined.txt:18377
 msgid "the storing of "
 msgstr "lo stoccaggio di "
 
-#: combined.txt:18378
 msgid " was acquired"
 msgstr " è stato acquisito"
 
-#: combined.txt:18379
 msgid "the acquisition of "
 msgstr "l'acquisizione di "
 
-#: combined.txt:18380
 msgid " was inherited"
 msgstr " è stato ereditato"
 
-#: combined.txt:18381
 msgid " was offered"
 msgstr " è stato offerto"
 
-#: combined.txt:18383
 msgid "the inheritance of "
 msgstr "l'eredità di "
 
-#: combined.txt:18384
 msgid "the offering of "
 msgstr "l'offerta di "
 
-#: combined.txt:18385
 msgid " was sanctified"
 msgstr " è stato santificato"
 
-#: combined.txt:18386
 msgid " was claimed"
 msgstr " è stato rivendicato"
 
-#: combined.txt:18387
 msgid " was made a family heirloom"
 msgstr " è diventato un cimelio di famiglia"
 
-#: combined.txt:18388
 msgid " was made"
 msgstr " è stato fatto"
 
-#: combined.txt:18389
 msgid " a symbol of "
 msgstr " un simbolo di "
 
-#: combined.txt:18390
 msgid " an official symbol"
 msgstr " un simbolo ufficiale"
 
-#: combined.txt:18391
 msgid "the sanctification of "
 msgstr "la santificazione di "
 
-#: combined.txt:18392
 msgid "the claiming of "
 msgstr "la rivendicazione di "
 
-#: combined.txt:18393
 msgid "the making of "
 msgstr "la creazione di "
 
-#: combined.txt:18394
 msgid " into a family heirloom"
 msgstr " in un cimelio di famiglia"
 
-#: combined.txt:18395
 msgid "a poetic form"
 msgstr "una forma poetica"
 
-#: combined.txt:18396
 msgid " was created by "
 msgstr " è stato creato da "
 
-#: combined.txt:18397
 msgid "a musical form"
 msgstr "una forma musicale"
 
-#: combined.txt:18398
 msgid "a dance form"
 msgstr "una forma di danza"
 
-#: combined.txt:18399
 msgid "a work"
 msgstr "un lavoro"
 
-#: combined.txt:18400
 msgid " was authored by "
 msgstr " è stato scritto da "
 
-#: combined.txt:18401
 msgid "the authoring of "
 msgstr "l'autore di "
 
-#: combined.txt:18402
 msgid " received its name"
 msgstr " ha ricevuto il suo nome"
 
-#: combined.txt:18403
 msgid " was created"
 msgstr " è stato creato"
 
-#: combined.txt:18404
 msgid "the naming of "
 msgstr "la denominazione di "
 
-#: combined.txt:18405
 msgid " acquired a copy of "
 msgstr " ha acquisito una copia di "
 
-#: combined.txt:18406
 msgid " made a copy of the original "
 msgstr " ha fatto una copia dell'originale "
 
-#: combined.txt:18407
 msgid ", keeping it within "
 msgstr ", mantenendolo all'interno "
 
-#: combined.txt:18408
 msgid "the acquisition of a copy of "
 msgstr "l'acquisizione di una copia di "
 
-#: combined.txt:18409
 msgid "the original "
 msgstr "l'originale "
 
-#: combined.txt:18410
 msgid " from"
 msgstr " da"
 
-#: combined.txt:18411
 msgid " was lost"
 msgstr " è stato perso"
 
-#: combined.txt:18412
 msgid "the disappearance of "
 msgstr "la scomparsa di "
 
-#: combined.txt:18413
 msgid " was found"
 msgstr " è stato trovato"
 
-#: combined.txt:18414
 msgid "the discovery of "
 msgstr "la scoperta di "
 
-#: combined.txt:18415
 msgid " was stolen"
 msgstr " è stato rubato"
 
-#: combined.txt:18416
 msgid " was recovered"
 msgstr " è stato recuperato"
 
-#: combined.txt:18417
 msgid " was looted"
 msgstr " è stato saccheggiato"
 
-#: combined.txt:18418
 msgid " was confiscated"
 msgstr " è stato confiscato"
 
-#: combined.txt:18419
 msgid " and brought to "
 msgstr " e portato a "
 
-#: combined.txt:18420
 msgid "the theft of "
 msgstr "il furto di "
 
-#: combined.txt:18421
 msgid "the recovery of "
 msgstr "il recupero di "
 
-#: combined.txt:18422
 msgid "the looting of "
 msgstr "il saccheggio di "
 
-#: combined.txt:18423
 msgid "the confiscation of "
 msgstr "la confisca di "
 
-#: combined.txt:18424
 msgid " was recovered by "
 msgstr " è stato recuperato da "
 
-#: combined.txt:18425
 msgid " was dropped by "
 msgstr " è stato abbandonato da "
 
-#: combined.txt:18426
 msgid "the discardment of "
 msgstr "lo scardinamento di "
 
-#: combined.txt:18427
 msgid " held "
 msgstr " tenuto "
 
-#: combined.txt:18428
 msgid "a story recital"
 msgstr "una recita storica"
 
-#: combined.txt:18429
 msgid "a poetry recital"
 msgstr "una recita di poesia"
 
-#: combined.txt:18430
 msgid "a recital of "
 msgstr "una recita di"
 
-#: combined.txt:18431
 msgid "a concert"
 msgstr "un concerto"
 
-#: combined.txt:18432
 msgid "a performance of "
 msgstr "uno spettacolo di "
 
-#: combined.txt:18433
 msgid "a dance"
 msgstr "una danza"
 
-#: combined.txt:18434
 msgid "there was a performance"
 msgstr "c'è stato uno spettacolo"
 
-#: combined.txt:18435
 msgid " as part of "
 msgstr " come parte di"
 
-#: combined.txt:18436
 msgid " held by "
 msgstr " tenuto da "
 
-#: combined.txt:18437
 msgid "the performance"
 msgstr "la prestazione"
 
-#: combined.txt:18438
 msgid "a dance competition"
 msgstr "una gara di danza"
 
-#: combined.txt:18439
 msgid "a competition involving "
 msgstr "una gara che comporta "
 
-#: combined.txt:18440
 msgid "a music competition"
 msgstr "una gara musicale"
 
-#: combined.txt:18441
 msgid "a poetry competition"
 msgstr "una gara di poesia"
 
-#: combined.txt:18442
 msgid "a foot race"
 msgstr "una corsa a piedi"
 
-#: combined.txt:18443
 msgid "a flying race"
 msgstr "una gara di volo"
 
-#: combined.txt:18444
 msgid " race"
 msgstr " corsa"
 
-#: combined.txt:18445
 msgid "a wrestling competition"
 msgstr "una gara di lotta"
 
-#: combined.txt:18446
 msgid " throwing competition"
 msgstr " una gara di lancio"
 
-#: combined.txt:18447
 msgid "a gladiatory competition"
 msgstr "una gara gladiatoria"
 
-#: combined.txt:18448
 msgid "there was a competition"
 msgstr "c'è stata una gara"
 
-#: combined.txt:18449
 msgid "There were "
 msgstr "C'erano "
 
-#: combined.txt:18450
 msgid " competitors"
 msgstr " concorrenti"
 
-#: combined.txt:18451
 msgid " including "
 msgstr " compreso "
 
-#: combined.txt:18452
 msgid "Competing were "
 msgstr "Erano in gara "
 
-#: combined.txt:18453
 msgid "Victory was spread among "
 msgstr "La vittoria è stata diffusa tra "
 
-#: combined.txt:18454
 msgid " winners"
 msgstr " vincitori"
 
-#: combined.txt:18455
 msgid "The victory was shared by "
 msgstr "La vittoria è stata condivisa da "
 
-#: combined.txt:18456
 msgid " was the victor."
 msgstr " è stato il vincitore."
 
-#: combined.txt:18457
 msgid " held a procession"
 msgstr " ha tenuto una processione"
 
-#: combined.txt:18458
 msgid "there was a procession"
 msgstr "c'era una processione"
 
-#: combined.txt:18459
 msgid "  It started at "
 msgstr "  È iniziato a "
 
-#: combined.txt:18460
 msgid " and returned there after following its route."
 msgstr " e vi è tornato dopo aver seguito la sua rotta."
 
-#: combined.txt:18461
 msgid " and ended at "
 msgstr " e si è conclusa a "
 
-#: combined.txt:18462
 msgid "  It ended at "
 msgstr "  Si è conclusa a "
 
-#: combined.txt:18464
 msgid "a procession held by "
 msgstr "una processione tenuta da"
 
-#: combined.txt:18465
 msgid " held a ceremony"
 msgstr " ha tenuto una cerimonia"
 
-#: combined.txt:18466
 msgid "there was a ceremony"
 msgstr "c'è stata una cerimonia"
 
-#: combined.txt:18468
 msgid "a ceremony held by "
 msgstr "una cerimonia tenuta da "
 
-#: combined.txt:18469
 msgid " was a"
 msgstr " era un"
 
-#: combined.txt:18470
 msgid " civilization of "
 msgstr " civiltà di"
 
-#: combined.txt:18471
 msgid " was a "
 msgstr " era un "
 
-#: combined.txt:18472
 msgid " was a legendary "
 msgstr " stato un leggendario "
 
-#: combined.txt:18474
 msgid " could be found within "
 msgstr " potrebbe essere trovato all'interno di"
 
-#: combined.txt:18475
 msgid " were a population within "
 msgstr " erano una popolazione all'interno di "
 
-#: combined.txt:18476
 msgid " religion of "
 msgstr " religione di "
 
-#: combined.txt:18477
 msgid " bandit gang from "
 msgstr " banditi da "
 
-#: combined.txt:18478
 msgid "versatile mercenary"
 msgstr "mercenario versatile"
 
-#: combined.txt:18479
 msgid "shadowy military"
 msgstr "militari oscuri"
 
-#: combined.txt:18480
 msgid "company"
 msgstr "compagnia"
 
-#: combined.txt:18481
 msgid "band"
 msgstr "banda"
 
-#: combined.txt:18482
 msgid " performance troupe from "
 msgstr " compagnia dello spettacolo da "
 
-#: combined.txt:18483
 msgid " collection of outcasts from "
 msgstr " collezione di rinnegati da "
 
-#: combined.txt:18484
 msgid " merchant company from "
 msgstr " compagnia di mercanti da "
 
-#: combined.txt:18485
 msgid " group from "
 msgstr " gruppo da "
 
-#: combined.txt:18486
 msgid " devoted to worship"
 msgstr " devoto ad adorare"
 
-#: combined.txt:18487
 msgid " linked to "
 msgstr " legato a"
 
-#: combined.txt:18488
 msgid " devoted to the worship of "
 msgstr " devoto all'adorazione di"
 
-#: combined.txt:18489
 msgid " known for "
 msgstr " conosciuto per "
 
-#: combined.txt:18490
 msgid " dedicated to the mastery of "
 msgstr " dedicato alla maestria di "
 
-#: combined.txt:18491
 msgid "kicking"
 msgstr "calciando"
 
-#: combined.txt:18492
 msgid "striking"
 msgstr "colpendo"
 
-#: combined.txt:18493
 msgid "biting"
 msgstr "mordendo"
 
-#: combined.txt:18494
 msgid "wrestling"
 msgstr "lotta"
 
-#: combined.txt:18495
 msgid "their use of "
 msgstr "il loro utilizzo di "
 
-#: combined.txt:18496
 msgid " centered around the worship of various beings"
 msgstr " incentrato sul culto di vari esseri"
 
-#: combined.txt:18497
 msgid " centered around the worship of "
 msgstr " incentrato sul culto di "
 
-#: combined.txt:18498
 msgid "goddess"
 msgstr "dea"
 
-#: combined.txt:18499
 msgid "god"
 msgstr "dio"
 
-#: combined.txt:18500
 msgid "deity"
 msgstr "divinità"
 
-#: combined.txt:18501
 msgid ", a force"
 msgstr ", una forza"
 
-#: combined.txt:18502
 msgid " which permeates "
 msgstr " che permea "
 
-#: combined.txt:18503
 msgid " which was said to permeate "
 msgstr " che si diceva permeasse "
 
-#: combined.txt:18504
 msgid " was hired "
 msgstr " è stato assunto "
 
-#: combined.txt:18505
 msgid "as part of "
 msgstr "come parte di "
 
-#: combined.txt:18506
 msgid "to fight in "
 msgstr "per combattere in "
 
-#: combined.txt:18507
 msgid " fought in "
 msgstr " combattuto in "
 
-#: combined.txt:18508
 msgid " in defense of "
 msgstr " in difesa di "
 
-#: combined.txt:18509
 msgid ", an assault on "
 msgstr ", un assalto a "
 
-#: combined.txt:18510
 msgid "[C:3:0:1]Related Historical Figures[C:7:0:0][B]"
 msgstr "[C:3:0:1]Figure Storiche Correlate[C:7:0:0][B]"
 
-#: combined.txt:18511
 msgid "b. "
 msgstr "n. "
 
-#: combined.txt:18512
 msgid "d. "
 msgstr "m. "
 
-#: combined.txt:18513
 msgid "object of "
 msgstr "oggetto di "
 
-#: combined.txt:18514
 msgid "ardent "
 msgstr "ardente "
 
-#: combined.txt:18515
 msgid "faithful "
 msgstr "fedele "
 
-#: combined.txt:18516
 msgid "casual "
 msgstr "informale "
 
-#: combined.txt:18517
 msgid "dubious "
 msgstr "dubbioso "
 
-#: combined.txt:18518
 msgid "worship"
 msgstr "culto"
 
-#: combined.txt:18519
 msgid "lover"
 msgstr "amante"
 
-#: combined.txt:18520
 msgid "prisoner"
 msgstr "prigioniero"
 
-#: combined.txt:18521
 msgid "imprisoner"
 msgstr "carceriere"
 
-#: combined.txt:18522
 msgid "apprenticeship"
 msgstr "apprendistato"
 
-#: combined.txt:18523
 msgid "traveling companion"
 msgstr "compagno di viaggio"
 
-#: combined.txt:18524
 msgid "former master"
 msgstr "ex maestro"
 
-#: combined.txt:18525
 msgid "former apprentice"
 msgstr "ex apprendista"
 
-#: combined.txt:18526
 msgid "owner"
 msgstr "proprietario"
 
-#: combined.txt:18527
 msgid "former spouse"
 msgstr "ex coniuge"
 
-#: combined.txt:18528
 msgid "deceased spouse"
 msgstr "coniuge defunto"
 
-#: combined.txt:18529
 msgid "[C:1:0:1]Related Entities[C:7:0:0][B]"
 msgstr "[C:1:0:1]Entità correlate[C:7:0:0][B]"
 
-#: combined.txt:18530
 msgid " to present"
 msgstr " al presente"
 
-#: combined.txt:18531
 msgid " until "
 msgstr " fino a "
 
-#: combined.txt:18532
 msgid "former mercenary"
 msgstr "ex mercenario"
 
-#: combined.txt:18533
 msgid "enemy"
 msgstr "nemico"
 
-#: combined.txt:18534
 msgid "member"
 msgstr "membro"
 
-#: combined.txt:18535
 msgid "slave"
 msgstr "schiavo"
 
-#: combined.txt:18536
 msgid "former slave"
 msgstr "ex schiavo"
 
-#: combined.txt:18537
 msgid "former prisoner"
 msgstr "ex prigioniero"
 
-#: combined.txt:18538
 msgid "worker"
 msgstr "lavoratore"
 
-#: combined.txt:18539
 msgid "former worker"
 msgstr "ex lavoratore"
 
-#: combined.txt:18540
 msgid "claim to "
 msgstr "rivendica per "
 
-#: combined.txt:18542
 msgid " (associated civilization)[R]"
 msgstr " (civiltà associata)[R]"
 
-#: combined.txt:18543
 msgid " (militant worshippers)[R]"
 msgstr " (adoratori militanti)[R]"
 
-#: combined.txt:18544
 msgid " (religious worshippers)[R]"
 msgstr " (adoratori religiosi)[R]"
 
-#: combined.txt:18545
 msgid "legendary hero"
 msgstr "leggendario eroe"
 
-#: combined.txt:18546
 msgid "famous hero"
 msgstr "famoso eroe"
 
-#: combined.txt:18547
 msgid "greatly respected for heroic acts"
 msgstr "molto rispettato per atti eroici"
 
-#: combined.txt:18548
 msgid "respected for heroic acts"
 msgstr "rispettato per atti eroici"
 
-#: combined.txt:18549
 msgid "legendary brawler"
 msgstr "leggendario attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:18550
 msgid "famous brawler"
 msgstr "famoso attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:18551
 msgid "noted brawler"
 msgstr "noto attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:18552
 msgid "known brawler"
 msgstr "attaccabrighe conosciuto"
 
-#: combined.txt:18553
 msgid "rumored brawler"
 msgstr "vociferato attaccabrighe"
 
-#: combined.txt:18554
 msgid "legendary intruder"
 msgstr "leggendario intruso"
 
-#: combined.txt:18555
 msgid "infamous intruder"
 msgstr "famigerato intruso"
 
-#: combined.txt:18556
 msgid "noted intruder"
 msgstr "noto intruso"
 
-#: combined.txt:18557
 msgid "known intruder"
 msgstr "intruso conosciuto"
 
-#: combined.txt:18558
 msgid "rumored intruder"
 msgstr "vociferato intruso"
 
-#: combined.txt:18559
 msgid "legendary monster"
 msgstr "leggendario mostro"
 
-#: combined.txt:18560
 msgid "infamous monster"
 msgstr "famigerato mostro"
 
-#: combined.txt:18561
 msgid "noted monster"
 msgstr "noto mostro"
 
-#: combined.txt:18562
 msgid "known monster"
 msgstr "mostro conosciuto"
 
-#: combined.txt:18563
 msgid "rumored monster"
 msgstr "vociferato mostro"
 
-#: combined.txt:18564
 msgid "legendary brigand"
 msgstr "leggendario brigante"
 
-#: combined.txt:18565
 msgid "infamous brigand"
 msgstr "famigerato brigante"
 
-#: combined.txt:18566
 msgid "noted brigand"
 msgstr "noto brigante"
 
-#: combined.txt:18567
 msgid "known brigand"
 msgstr "brigante conosciuto"
 
-#: combined.txt:18568
 msgid "rumored brigand"
 msgstr "vociferato brigante"
 
-#: combined.txt:18569
 msgid "legendary bully"
 msgstr "leggendario prepotente"
 
-#: combined.txt:18570
 msgid "infamous bully"
 msgstr "famigerato prepotente"
 
-#: combined.txt:18571
 msgid "noted bully"
 msgstr "noto prepotente"
 
-#: combined.txt:18572
 msgid "known bully"
 msgstr "prepotente conosciuto"
 
-#: combined.txt:18573
 msgid "rumored bully"
 msgstr "vociferato prepotente"
 
-#: combined.txt:18574
 msgid "legendary villain"
 msgstr "leggendario cattivo"
 
-#: combined.txt:18575
 msgid "infamous villain"
 msgstr "famigerato cattivo"
 
-#: combined.txt:18576
 msgid "noted villain"
 msgstr "noto cattivo"
 
-#: combined.txt:18577
 msgid "known villain"
 msgstr "cattivo conosciuto"
 
-#: combined.txt:18578
 msgid "rumored villain"
 msgstr "vociferato cattivo"
 
-#: combined.txt:18579
 msgid "legendary hunter"
 msgstr "leggendario cacciatore"
 
-#: combined.txt:18580
 msgid "great hunter"
 msgstr "grande cacciatore"
 
-#: combined.txt:18581
 msgid "talented hunter"
 msgstr "talentuoso cacciatore"
 
-#: combined.txt:18582
 msgid "skilled hunter"
 msgstr "abile cacciatore"
 
-#: combined.txt:18583
 msgid "rumored hunter"
 msgstr "vociferato cacciatore"
 
-#: combined.txt:18584
 msgid "legendary killer"
 msgstr "leggendario assassino"
 
-#: combined.txt:18585
 msgid "infamous killer"
 msgstr "famigerato assassino"
 
-#: combined.txt:18586
 msgid "noted killer"
 msgstr "noto assassino"
 
-#: combined.txt:18587
 msgid "known killer"
 msgstr "assassino conosciuto"
 
-#: combined.txt:18588
 msgid "rumored killer"
 msgstr "vociferato assassino"
 
-#: combined.txt:18589
 msgid "legendary murderer"
 msgstr "leggendario omicida"
 
-#: combined.txt:18590
 msgid "infamous murderer"
 msgstr "famigerato omicida"
 
-#: combined.txt:18591
 msgid "noted murderer"
 msgstr "noto omicida"
 
-#: combined.txt:18592
 msgid "known murderer"
 msgstr "omicida conosciuto"
 
-#: combined.txt:18593
 msgid "rumored murderer"
 msgstr "vociferato omicida"
 
-#: combined.txt:18594
 msgid "legendary enemy fighter"
 msgstr "leggendario combattente nemico"
 
-#: combined.txt:18595
 msgid "infamous enemy fighter"
 msgstr "famigerato combattente nemico"
 
-#: combined.txt:18596
 msgid "noted enemy fighter"
 msgstr "noto combattente nemico"
 
-#: combined.txt:18597
 msgid "known enemy fighter"
 msgstr "combattente nemico conosciuto"
 
-#: combined.txt:18598
 msgid "rumored enemy fighter"
 msgstr "vociferato combattente nemico"
 
-#: combined.txt:18599
 msgid "legendary loyal soldier"
 msgstr "leggendario soldato leale"
 
-#: combined.txt:18600
 msgid "famous loyal soldier"
 msgstr "famoso soldato leale"
 
-#: combined.txt:18601
 msgid "noted loyal soldier"
 msgstr "noto soldato leale"
 
-#: combined.txt:18602
 msgid "known loyal soldier"
 msgstr "soldato leale conosciuto"
 
-#: combined.txt:18603
 msgid "rumored loyal soldier"
 msgstr "vociferato soldato leale"
 
-#: combined.txt:18604
 msgid "legendary fighter"
 msgstr "leggendario combattente"
 
-#: combined.txt:18605
 msgid "famous fighter"
 msgstr "famoso combattente"
 
-#: combined.txt:18606
 msgid "noted fighter"
 msgstr "noto combattente"
 
-#: combined.txt:18607
 msgid "known fighter"
 msgstr "combattente conosciuto"
 
-#: combined.txt:18608
 msgid "rumored fighter"
 msgstr "vociferato combattente"
 
-#: combined.txt:18609
 msgid "legendary protector of the weak"
 msgstr "leggendario protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:18610
 msgid "famous protector of the weak"
 msgstr "famoso protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:18611
 msgid "noted protector of the weak"
 msgstr "noto protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:18612
 msgid "known protector of the weak"
 msgstr "conosciuto protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:18613
 msgid "rumored protector of the weak"
 msgstr "vociferato protettore dei deboli"
 
-#: combined.txt:18614
 msgid "legendary preserver of knowledge"
 msgstr "leggendario custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:18615
 msgid "famous preserver of knowledge"
 msgstr "famoso custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:18616
 msgid "noted preserver of knowledge"
 msgstr "noto custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:18617
 msgid "known preserver of knowledge"
 msgstr "conosciuto custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:18618
 msgid "rumored preserver of knowledge"
 msgstr "vociferato custode della conoscenza"
 
-#: combined.txt:18619
 msgid "legendary treasure hunter"
 msgstr "leggendario cacciatore di tesori"
 
-#: combined.txt:18620
 msgid "famous treasure hunter"
 msgstr "famoso cacciatore di tesori"
 
-#: combined.txt:18621
 msgid "noted treasure hunter"
 msgstr "noto cacciatore di tesori"
 
-#: combined.txt:18622
 msgid "known treasure hunter"
 msgstr "cacciatore di tesori conosciuto"
 
-#: combined.txt:18623
 msgid "rumored treasure hunter"
 msgstr "vociferato cacciatore di tesori"
 
-#: combined.txt:18624
 msgid "legendary thief"
 msgstr "leggendario ladro"
 
-#: combined.txt:18625
 msgid "infamous thief"
 msgstr "famigerato ladro"
 
-#: combined.txt:18626
 msgid "noted thief"
 msgstr "noto ladro"
 
-#: combined.txt:18627
 msgid "known thief"
 msgstr "ladro conosciuto"
 
-#: combined.txt:18628
 msgid "rumored thief"
 msgstr "vociferato ladro"
 
-#: combined.txt:18629
 msgid "[C:6:0:1]Related Sites[C:7:0:0][B]"
 msgstr "[C:6:0:1]Siti Correlati[C:7:0:0][B]"
 
-#: combined.txt:18630
 msgid "site occ"
 msgstr "sito occ"
 
-#: combined.txt:18631
 msgid "seat of power"
 msgstr "sede del potere"
 
-#: combined.txt:18632
 msgid "hangout"
 msgstr "ritrovo"
 
-#: combined.txt:18633
 msgid "home"
 msgstr "casa"
 
-#: combined.txt:18634
 msgid "lair"
 msgstr "covo"
 
-#: combined.txt:18635
 msgid "prison"
 msgstr "prigione"
 
-#: combined.txt:18636
 msgid "an unknown civilization"
 msgstr "una civiltà sconosciuta"
 
-#: combined.txt:18637
 msgid "interrogator"
 msgstr "interrogatore"
 
-#: combined.txt:18638
 msgid "subject"
 msgstr "soggetto"
 
-#: combined.txt:18639
 msgid "an unidentified creature"
 msgstr "una creatura non identificata"
 
-#: combined.txt:18641
 msgid "an unknown site"
 msgstr "un sito sconosciuto"
 
-#: combined.txt:18642
 msgid "a wall"
 msgstr "un muro"
 
-#: combined.txt:18643
 msgid "a bridge"
 msgstr "un ponte"
 
-#: combined.txt:18644
 msgid "a tunnel"
 msgstr "una galleria"
 
-#: combined.txt:18645
 msgid "an unknown construction"
 msgstr "una costruzione sconosciuta"
 
-#: combined.txt:18646
 msgid "an unknown secret"
 msgstr "un segreto sconosciuto"
 
-#: combined.txt:18647
 msgid "an unknown building"
 msgstr "un edificio sconosciuto"
 
-#: combined.txt:18648
 msgid "a cottage plot"
 msgstr "un terreno di casolare"
 
-#: combined.txt:18649
 msgid "a castle wall"
 msgstr "un muro di cinta di castello"
 
-#: combined.txt:18650
 msgid "a castle tower"
 msgstr "una torre di castello"
 
-#: combined.txt:18651
 msgid "a castle courtyard"
 msgstr "il cortile di castello"
 
-#: combined.txt:18652
 msgid "a shop"
 msgstr "un negozio"
 
-#: combined.txt:18653
 msgid "a shrine"
 msgstr "un santuario"
 
-#: combined.txt:18654
 msgid "a market square"
 msgstr "una piazza del mercato"
 
-#: combined.txt:18655
 msgid "a vault"
 msgstr "una cripta"
 
-#: combined.txt:18656
 msgid "a warehouse"
 msgstr "un magazzino"
 
-#: combined.txt:18657
 msgid "a dormitory"
 msgstr "un dormitorio"
 
-#: combined.txt:18658
 msgid "a dining hall"
 msgstr "una sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:18659
 msgid "a pasture"
 msgstr "un pascolo"
 
-#: combined.txt:18660
 msgid "a meadow"
 msgstr "un prato"
 
-#: combined.txt:18661
 msgid "a waste"
 msgstr "uno spreco"
 
-#: combined.txt:18662
 msgid "a yard"
 msgstr "un cortile"
 
-#: combined.txt:18663
 msgid "a well"
 msgstr "un pozzo"
 
-#: combined.txt:18664
 msgid "a trenches"
 msgstr "una trincea"
 
-#: combined.txt:18665
 msgid "a fortress entrance"
 msgstr "l'ingresso di una fortezza"
 
-#: combined.txt:18666
 msgid "a barrow"
 msgstr "un carretto"
 
-#: combined.txt:18669
 msgid "an unknown artifact"
 msgstr "un manufatto sconosciuto"
 
-#: combined.txt:18671
 msgid "the Underworld"
 msgstr "gli Inferi"
 
-#: combined.txt:18672
 msgid "the magma sea"
 msgstr "il mare magmatico"
 
-#: combined.txt:18673
 msgid "the depths of the world"
 msgstr "le profondità del mondo"
 
-#: combined.txt:18674
 msgid "an unknown underground region"
 msgstr "una regione sotterranea sconosciuta"
 
-#: combined.txt:18676
 msgid "an unknown region"
 msgstr "una regione sconosciuta"
 
-#: combined.txt:18677
 msgid "an unknown population"
 msgstr "una popolazione sconosciuta"
 
-#: combined.txt:18679
 msgid "an empty population"
 msgstr "una popolazione vuota"
 
-#: combined.txt:18680
 msgid "a peace agreement"
 msgstr "un accordo di pace"
 
-#: combined.txt:18681
 msgid "a lumber agreement"
 msgstr "un accordo sul legname"
 
-#: combined.txt:18682
 msgid "the establishment of landed nobility"
 msgstr "l'istituzione della nobiltà terriera"
 
-#: combined.txt:18683
 msgid "the elevation of the landed nobility"
 msgstr "il rango della nobiltà terriera"
 
-#: combined.txt:18684
 msgid "a trade agreement"
 msgstr "un accordo commerciale"
 
-#: combined.txt:18685
 msgid "a tribute agreement"
 msgstr "un accordo tributario"
 
-#: combined.txt:18686
 msgid "a demand of unconditional surrender"
 msgstr "una richiesta di resa incondizionata"
 
-#: combined.txt:18687
 msgid "a vague agreement"
 msgstr "un vago accordo"
 
-#: combined.txt:18688
 msgid ""
 "Only the barest fragments of this amazing story have been uncovered.  It is "
 "one of the great untold tales of our times.  "
@@ -60721,1812 +46289,1362 @@ msgstr ""
 "Sono stati scoperti solo frammenti minimi di questa incredibile storia.  È "
 "una delle grandi storie non raccontate dei nostri tempi.  "
 
-#: combined.txt:18689
 msgid "Its nature is still an intriguing puzzle to the learned.  "
 msgstr "La sua natura è ancora un intrigante rompicapo per gli studiosi.  "
 
-#: combined.txt:18690
 msgid "It is still shrouded in mystery.  "
 msgstr "È ancora avvolto nel mistero.  "
 
-#: combined.txt:18691
 msgid "Many facts are still unclear to historians.  "
 msgstr "Molti fatti non sono ancora chiari agli storici.  "
 
-#: combined.txt:18692
 msgid ""
 "A few issues still trouble scholars, but the picture is fairly clear.  "
 msgstr ""
 "Alcuni problemi continuano a preoccupare gli studiosi, ma il quadro è "
 "abbastanza chiaro.  "
 
-#: combined.txt:18697
 msgid "candles"
 msgstr "candele"
 
-#: combined.txt:18700
 msgid "some vague concept"
 msgstr "qualche vago concetto"
 
-#: combined.txt:18701
 msgid "Age of Three Powers"
 msgstr "L'era dei Tre Poteri"
 
-#: combined.txt:18702
 msgid "Age of "
 msgstr "Era di "
 
-#: combined.txt:18703
 msgid "Two "
 msgstr "Due "
 
-#: combined.txt:18704
 msgid "Two Powers"
 msgstr "Due Poteri"
 
-#: combined.txt:18705
 msgid "Age of One Power"
 msgstr "Era di Un Potere"
 
-#: combined.txt:18706
 msgid " Age"
 msgstr " Era"
 
-#: combined.txt:18707
 msgid "Age of the "
 msgstr "L'età del "
 
-#: combined.txt:18708
 msgid "Age of Myth"
 msgstr "Era del Mito"
 
-#: combined.txt:18709
 msgid "Age of Legends"
 msgstr "Era delle Leggende"
 
-#: combined.txt:18710
 msgid "Twilight Age"
 msgstr "Era Crepuscolare"
 
-#: combined.txt:18711
 msgid "Age of Fairy Tales"
 msgstr "Era delle Fiabe"
 
-#: combined.txt:18712
 msgid "Age of Heroes"
 msgstr "Era degli Eroi"
 
-#: combined.txt:18713
 msgid "Golden Age"
 msgstr "Età dell'oro"
 
-#: combined.txt:18714
 msgid "Age of Death"
 msgstr "Era della Morte"
 
-#: combined.txt:18715
 msgid "Age of Civilization"
 msgstr "Era della Civilizzazione"
 
-#: combined.txt:18716
 msgid "Age of Emptiness"
 msgstr "Era della Vacuità"
 
-#: combined.txt:18717
 msgid "The world has passed into "
 msgstr "Il mondo è passato in "
 
-#: combined.txt:18718
 msgid "Unknown Age"
 msgstr "Età sconosciuta"
 
-#: combined.txt:18720
 msgid " Notable Kill"
 msgstr " Uccisione degna di nota"
 
-#: combined.txt:18722
 msgid " Kill"
 msgstr " Uccisione"
 
-#: combined.txt:18723
 msgid "Unknown creature in "
 msgstr "Creatura sconosciuta in "
 
-#: combined.txt:18724
 msgid "Unknown creature[R]"
 msgstr "Creatura sconosciuta[R]"
 
-#: combined.txt:18725
 msgid " Other Kill"
 msgstr " Altra uccisione"
 
-#: combined.txt:18726
 msgid " in the wilds"
 msgstr " nella natura selvaggia"
 
-#: combined.txt:18727
 msgid "Duel of "
 msgstr "Duello di "
 
-#: combined.txt:18728
 msgid "Pillaging"
 msgstr "Saccheggio"
 
-#: combined.txt:18729
 msgid "Conquest"
 msgstr "Conquista"
 
-#: combined.txt:18730
 msgid "Surrender"
 msgstr "Arrendersi"
 
-#: combined.txt:18731
 msgid "Destruction"
 msgstr "Distruzione"
 
-#: combined.txt:18732
 msgid "Overthrow of "
 msgstr "Rovesciamento di "
 
-#: combined.txt:18733
 msgid "Persecution of "
 msgstr "Persecuzione di "
 
-#: combined.txt:18734
 msgid "Purge in "
 msgstr "Epurazione in "
 
-#: combined.txt:18735
 msgid "Insurrection in "
 msgstr "Insurrezione in "
 
-#: combined.txt:18736
 msgid "Attempted "
 msgstr "Tentato "
 
-#: combined.txt:18737
 msgid "Abduction"
 msgstr "Sequestro"
 
-#: combined.txt:18738
 msgid " in the Wilds"
 msgstr " nelle Terre Selvagge"
 
-#: combined.txt:18739
 msgid "Raid of "
 msgstr "Razzia di "
 
-#: combined.txt:18740
 msgid "the Wilds"
 msgstr "le Terre Selvagge"
 
-#: combined.txt:18741
 msgid "Rampage"
 msgstr "Furia"
 
-#: combined.txt:18742
 msgid "Journey"
 msgstr "Viaggio"
 
-#: combined.txt:18743
 msgid " Occasion of "
 msgstr " Occasione di "
 
-#: combined.txt:18744
 msgid "The Occasion"
 msgstr "L'Occasione"
 
-#: combined.txt:18745
 msgid "Storytelling"
 msgstr "Narrazione"
 
-#: combined.txt:18746
 msgid "Poetry Recital"
 msgstr "Recita Poetica"
 
-#: combined.txt:18747
 msgid "Musical Performance"
 msgstr "Spettacolo Musicale"
 
-#: combined.txt:18748
 msgid "Dance Performance"
 msgstr "Performance di Danza"
 
-#: combined.txt:18749
 msgid "Dance Competition"
 msgstr "Gara di danza"
 
-#: combined.txt:18750
 msgid "Musical Competition"
 msgstr "Gara musicale"
 
-#: combined.txt:18751
 msgid "Poetry Competition"
 msgstr "Gara di poesia"
 
-#: combined.txt:18752
 msgid "Race"
 msgstr "Corsa"
 
-#: combined.txt:18753
 msgid "Air Race"
 msgstr "Gara aerea"
 
-#: combined.txt:18754
 msgid " Race"
 msgstr " Gara"
 
-#: combined.txt:18755
 msgid "Wrestling Competition"
 msgstr "Gara di lotta"
 
-#: combined.txt:18756
 msgid " Throwing Competition"
 msgstr " Gara di lancio"
 
-#: combined.txt:18757
 msgid "Gladiatory Games"
 msgstr "Giochi Gladiatori"
 
-#: combined.txt:18758
 msgid "Procession"
 msgstr "Processione"
 
-#: combined.txt:18759
 msgid "Ceremony"
 msgstr "Cerimonia"
 
-#: combined.txt:18760
 msgid "Opening Ceremony"
 msgstr "Cerimonia d'apertura"
 
-#: combined.txt:18761
 msgid "Closing Ceremony"
 msgstr "Cerimonia di chiusura"
 
-#: combined.txt:18762
 msgid "Main Ceremony"
 msgstr "Cerimonia principale"
 
-#: combined.txt:18768
 msgid ", once of the Underworld.  "
 msgstr ", una volta degli Inferi.  "
 
-#: combined.txt:18769
 msgid "By "
 msgstr "Da "
 
-#: combined.txt:18770
 msgid "I bind myself to this place."
 msgstr "Mi lego a questo luogo."
 
-#: combined.txt:18773
 msgid "large sums"
 msgstr "grandi somme"
 
-#: combined.txt:18774
 msgid " are unable to break"
 msgstr " non sono in grado di rompere"
 
-#: combined.txt:18916
 msgid "crushed"
 msgstr "schiacciato"
 
-#: combined.txt:18917
 msgid "population gone"
 msgstr "popolazione andata"
 
-#: combined.txt:18918
 msgid "leadership overthrown"
 msgstr "dirigenza rovesciata"
 
-#: combined.txt:18930
 msgid "subdued"
 msgstr "calmo"
 
-#: combined.txt:18931
 msgid "scuffle"
 msgstr "rissa"
 
-#: combined.txt:18932
 msgid "surprised"
 msgstr "sorpreso"
 
-#: combined.txt:18933
 msgid "ambushed"
 msgstr "caduti in un'imboscata"
 
-#: combined.txt:18934
 msgid "happen upon"
 msgstr "accadere su"
 
-#: combined.txt:18935
 msgid "corner"
 msgstr "angolo"
 
-#: combined.txt:18936
 msgid "confront"
 msgstr "confronta"
 
-#: combined.txt:18937
 msgid "got into a brawl"
 msgstr "coinvolto in una rissa"
 
-#: combined.txt:18938
 msgid "2 lost after receiving wounds"
 msgstr "2 persi dopo aver ricevuto ferite"
 
-#: combined.txt:18939
 msgid "2 lost after giving wounds"
 msgstr "2 persi dopo aver inflitto ferite"
 
-#: combined.txt:18940
 msgid "2 lost after mutual wounds"
 msgstr "2 persi dopo ferite reciproche"
 
-#: combined.txt:18959
 msgid "a strongly favored"
 msgstr "fortemente favorito"
 
-#: combined.txt:18960
 msgid "a favored"
 msgstr "un favorito"
 
-#: combined.txt:18961
 msgid "a slightly favored"
 msgstr "leggermente favorito"
 
-#: combined.txt:18962
 msgid "d strongly favored"
 msgstr "d fortemente favorito"
 
-#: combined.txt:18963
 msgid "d favored"
 msgstr "d favorito"
 
-#: combined.txt:18964
 msgid "d slightly favored"
 msgstr "d leggermente favorito"
 
-#: combined.txt:18965
 msgid "neither favored"
 msgstr "né favorito"
 
-#: combined.txt:19021
 msgid "immortality"
 msgstr "immortalità"
 
-#: combined.txt:19022
 msgid "stay alive"
 msgstr "rimanere in vita"
 
-#: combined.txt:19023
 msgid "maintain entity status"
 msgstr "mantenere lo status di entità"
 
-#: combined.txt:19024
 msgid "start a family"
 msgstr "creare una famiglia"
 
-#: combined.txt:19025
 msgid "rule the world"
 msgstr "governare il mondo"
 
-#: combined.txt:19026
 msgid "create a great work of art"
 msgstr "creare una grande opera d'arte"
 
-#: combined.txt:19027
 msgid "craft a masterwork"
 msgstr "creare un capolavoro"
 
-#: combined.txt:19028
 msgid "bring peace to the world"
 msgstr "portare pace nel mondo"
 
-#: combined.txt:19029
 msgid "become a legendary warrior"
 msgstr "diventare un guerriero leggendario"
 
-#: combined.txt:19030
 msgid "master a skill"
 msgstr "padroneggiare un'abilità"
 
-#: combined.txt:19031
 msgid "fall in love"
 msgstr "innamorarsi"
 
-#: combined.txt:19032
 msgid "see the great natural sites"
 msgstr "vedere i grandi siti naturali"
 
-#: combined.txt:19033
 msgid "make a great discovery"
 msgstr "fare una grande scoperta"
 
-#: combined.txt:19034
 msgid "attain rank in society"
 msgstr "raggiungere un rango nella società"
 
-#: combined.txt:19035
 msgid "bathe world in chaos"
 msgstr "immergere il mondo nel caos"
 
-#: combined.txt:19039
 msgid "murderous ghost"
 msgstr "fantasma assassino"
 
-#: combined.txt:19040
 msgid "sadistic ghost"
 msgstr "fantasma sadico"
 
-#: combined.txt:19041
 msgid "violent ghost"
 msgstr "fantasma violento"
 
-#: combined.txt:19042
 msgid "angry ghost"
 msgstr "fantasma arrabbiato"
 
-#: combined.txt:19043
 msgid "moaning spirit"
 msgstr "spirito lamentoso"
 
-#: combined.txt:19044
 msgid "howling spirit"
 msgstr "spirito ululante"
 
-#: combined.txt:19045
 msgid "secretive poltergeist"
 msgstr "poltergeist riservato"
 
-#: combined.txt:19046
 msgid "energetic poltergeist"
 msgstr "poltergeist energetico"
 
-#: combined.txt:19047
 msgid "troublesome poltergeist"
 msgstr "poltergeist molesto"
 
-#: combined.txt:19048
 msgid "restless haunt"
 msgstr "infestatore irrequieto"
 
-#: combined.txt:19049
 msgid "forlorn haunt"
 msgstr "spirito infestatore disperato"
 
-#: combined.txt:19067
 msgid "old age"
 msgstr "vecchiaia"
 
-#: combined.txt:19068
 msgid "hunger"
 msgstr "fame"
 
-#: combined.txt:19069
 msgid "thirst"
 msgstr "sete"
 
-#: combined.txt:19070
 msgid "shot"
 msgstr "sparato"
 
-#: combined.txt:19071
 msgid "drown"
 msgstr "annegare"
 
-#: combined.txt:19072
 msgid "air"
 msgstr "aria"
 
-#: combined.txt:19073
 msgid "struck"
 msgstr "colpito"
 
-#: combined.txt:19074
 msgid "slaughtered"
 msgstr "macellato"
 
-#: combined.txt:19075
 msgid "scuttled"
 msgstr "affondato"
 
-#: combined.txt:19076
 msgid "obstacle"
 msgstr "ostacolo"
 
-#: combined.txt:19077
 msgid "lava"
 msgstr "lava"
 
-#: combined.txt:19078
 msgid "lava mist"
 msgstr "foschia lavica"
 
-#: combined.txt:19079
 msgid "dragonfire"
 msgstr "fuoco di drago"
 
-#: combined.txt:19080
 msgid "steam"
 msgstr "steam"
 
-#: combined.txt:19081
 msgid "crushed bridge"
 msgstr "ponte distrutto"
 
-#: combined.txt:19082
 msgid "chasm"
 msgstr "baratro"
 
-#: combined.txt:19083
 msgid "cage blasted"
 msgstr "gabbia fatta saltare"
 
-#: combined.txt:19084
 msgid "murdered"
 msgstr "assassinato"
 
-#: combined.txt:19085
 msgid "blood drained"
 msgstr "sangue prosciugato"
 
-#: combined.txt:19086
 msgid "trap"
 msgstr "trappola"
 
-#: combined.txt:19087
 msgid "vehicle"
 msgstr "veicolo"
 
-#: combined.txt:19088
 msgid "flying object"
 msgstr "oggetto volante"
 
-#: combined.txt:19089
 msgid "vanish"
 msgstr "svanire"
 
-#: combined.txt:19090
 msgid "put to rest"
 msgstr "messo a tacere"
 
-#: combined.txt:19091
 msgid "quitdead"
 msgstr "smesso di morire"
 
-#: combined.txt:19092
 msgid "abandon"
 msgstr "abbandonare"
 
-#: combined.txt:19093
 msgid "heat"
 msgstr "calore"
 
-#: combined.txt:19094
 msgid "cold"
 msgstr "freddo"
 
-#: combined.txt:19095
 msgid "spikes"
 msgstr "spuntoni"
 
-#: combined.txt:19096
 msgid "cooling lava"
 msgstr "lava rappresa"
 
-#: combined.txt:19097
 msgid "cooling magma"
 msgstr "magma rappreso"
 
-#: combined.txt:19098
 msgid "freezing water"
 msgstr "acqua gelata"
 
-#: combined.txt:19099
 msgid "exec generic"
 msgstr "dirigente generico"
 
-#: combined.txt:19100
 msgid "exec beheaded"
 msgstr "dirigente decapitato"
 
-#: combined.txt:19101
 msgid "exec crucified"
 msgstr "dirigente crocifisso"
 
-#: combined.txt:19102
 msgid "exec buried alive"
 msgstr "dirigente sepolto vivo"
 
-#: combined.txt:19103
 msgid "exec drowned"
 msgstr "dirigente annegato"
 
-#: combined.txt:19104
 msgid "exec burned alive"
 msgstr "dirigente bruciato vivo"
 
-#: combined.txt:19105
 msgid "exec fed to beasts"
 msgstr "dirigente dato in pasto alle bestie"
 
-#: combined.txt:19106
 msgid "exec hacked to pieces"
 msgstr "giustiziato fatto a pezzi"
 
-#: combined.txt:19107
 msgid "exec left out in air"
 msgstr "dirigente esposto in gabbia sospesa"
 
-#: combined.txt:19108
 msgid "boil"
 msgstr "bollire"
 
-#: combined.txt:19109
 msgid "melt"
 msgstr "fondere"
 
-#: combined.txt:19110
 msgid "condense"
 msgstr "condensa"
 
-#: combined.txt:19111
 msgid "solid"
 msgstr "solido"
 
-#: combined.txt:19112
 msgid "infection"
 msgstr "infezione"
 
-#: combined.txt:19113
 msgid "scared to death"
 msgstr "spaventato a morte"
 
-#: combined.txt:19114
 msgid "suicide leaping"
 msgstr "suicide tuffo nel vuoto"
 
-#: combined.txt:19115
 msgid "suicide drowned"
 msgstr "suicidio annegato"
 
-#: combined.txt:19131
 msgid "necessary threat"
 msgstr "minaccia necessaria"
 
-#: combined.txt:19132
 msgid "rebuffed corruption"
 msgstr "corruzione respinta decisamente"
 
-#: combined.txt:19133
 msgid "source of illegal funds"
 msgstr "fonte di fondi illegali"
 
-#: combined.txt:19134
 msgid "source of illegal funds for master"
 msgstr "fonte di fondi illegali per il maestro"
 
-#: combined.txt:19135
 msgid "suspected criminal"
 msgstr "sospetto criminale"
 
-#: combined.txt:19136
 msgid "general purpose asset"
 msgstr "risorsa a scopo generale"
 
-#: combined.txt:19137
 msgid "usable thief"
 msgstr "ladro adoperabile"
 
-#: combined.txt:19138
 msgid "potential employer"
 msgstr "potenziale datore di lavoro"
 
-#: combined.txt:19139
 msgid "plot thief"
 msgstr "trama ladro"
 
-#: combined.txt:19140
 msgid "compromised position holder"
 msgstr "titolare della posizione compromessa"
 
-#: combined.txt:19141
 msgid "delivery target"
 msgstr "obiettivo di consegna"
 
-#: combined.txt:19142
 msgid "handler"
 msgstr "gestore"
 
-#: combined.txt:19143
 msgid "usable assassin"
 msgstr "assassino adoperabile"
 
-#: combined.txt:19144
 msgid "plot assassin"
 msgstr "trama assassino"
 
-#: combined.txt:19145
 msgid "personal enemy"
 msgstr "nemico personale"
 
-#: combined.txt:19146
 msgid "usable snatcher"
 msgstr "accalappiatore adoperabile"
 
-#: combined.txt:19147
 msgid "plot snatcher"
 msgstr "trama accalappiatore"
 
-#: combined.txt:19148
 msgid "plot saboteur"
 msgstr "trama sabotatore"
 
-#: combined.txt:19149
 msgid "underworld contact"
 msgstr "contatto con gli Inferi"
 
-#: combined.txt:19150
 msgid "possibly unknown director"
 msgstr "regista forse sconosciuto"
 
-#: combined.txt:19318
 msgid "former position"
 msgstr "posizione precedente"
 
-#: combined.txt:19319
 msgid "position claim"
 msgstr "posizione rivendicata"
 
-#: combined.txt:19320
 msgid "squad"
 msgstr "squadra"
 
-#: combined.txt:19321
 msgid "former squad"
 msgstr "ex squadra"
 
-#: combined.txt:19322
 msgid "former occupation"
 msgstr "occupazione precedente"
 
-#: combined.txt:19323
 msgid "resident"
 msgstr "residente"
 
-#: combined.txt:19334
 msgid "active"
 msgstr "attivo"
 
-#: combined.txt:19335
 msgid "buried at site"
 msgstr "sepolto nel sito"
 
-#: combined.txt:19336
 msgid "unburied at site"
 msgstr "non sepolto nel sito"
 
-#: combined.txt:19337
 msgid "unburied at battlefield"
 msgstr "non sepolto sul campo di battaglia"
 
-#: combined.txt:19338
 msgid "unburied at subregion"
 msgstr "non sepolto nella sottoregione"
 
-#: combined.txt:19339
 msgid "unburied at feature layer"
 msgstr "non sepolto nello strato di caratteristica"
 
-#: combined.txt:19340
 msgid "entombed at site"
 msgstr "tumulato in sito"
 
-#: combined.txt:19346
 msgid "apprentice"
 msgstr "apprendista"
 
-#: combined.txt:19353
 msgid "fey"
 msgstr "incantato"
 
-#: combined.txt:19354
 msgid "secretive"
 msgstr "riservato"
 
-#: combined.txt:19355
 msgid "macabre"
 msgstr "macabro"
 
-#: combined.txt:19356
 msgid "fell"
 msgstr "caduto"
 
-#: combined.txt:19357
 msgid "melancholy"
 msgstr "malinconia"
 
-#: combined.txt:19358
 msgid "insane"
 msgstr "folle"
 
-#: combined.txt:19359
 msgid "berserk"
 msgstr "impazzito"
 
-#: combined.txt:19360
 msgid "catatonic"
 msgstr "catatonico"
 
-#: combined.txt:19363
 msgid "refugee"
 msgstr "rifugiato"
 
-#: combined.txt:19364
 msgid "settled"
 msgstr "sistemato"
 
-#: combined.txt:19410
 msgid "love propensity"
 msgstr "propensione all'amore"
 
-#: combined.txt:19411
 msgid "hate propensity"
 msgstr "propensione all'odio"
 
-#: combined.txt:19412
 msgid "envy propensity"
 msgstr "propensione all'invidia"
 
-#: combined.txt:19413
 msgid "cheer propensity"
 msgstr "propensione alla gioia"
 
-#: combined.txt:19414
 msgid "depression propensity"
 msgstr "propensione alla depressione"
 
-#: combined.txt:19415
 msgid "anger propensity"
 msgstr "propensione alla rabbia"
 
-#: combined.txt:19416
 msgid "anxiety propensity"
 msgstr "propensione all'ansia"
 
-#: combined.txt:19417
 msgid "lust propensity"
 msgstr "propensione alla lussuria"
 
-#: combined.txt:19418
 msgid "stress vulnerability"
 msgstr "vulnerabilità allo stress"
 
-#: combined.txt:19419
 msgid "greed"
 msgstr "avidità"
 
-#: combined.txt:19420
 msgid "intemperance"
 msgstr "sregolatezza"
 
-#: combined.txt:19421
 msgid "likes fighting"
 msgstr "ama lottare"
 
-#: combined.txt:19422
 msgid "stubborness"
 msgstr "testardaggine"
 
-#: combined.txt:19423
 msgid "wastefulness"
 msgstr "sprecone"
 
-#: combined.txt:19424
 msgid "discord"
 msgstr "discordia"
 
-#: combined.txt:19425
 msgid "polite"
 msgstr "educato"
 
-#: combined.txt:19426
 msgid "disdain advice"
 msgstr "disprezza i consigli"
 
-#: combined.txt:19427
 msgid "fearlessness"
 msgstr "intrepidezza"
 
-#: combined.txt:19428
 msgid "confidence"
 msgstr "fiducia di sé"
 
-#: combined.txt:19429
 msgid "vanity"
 msgstr "vanità"
 
-#: combined.txt:19430
 msgid "ambition"
 msgstr "ambizione"
 
-#: combined.txt:19431
 msgid "extravagance"
 msgstr "stravaganza"
 
-#: combined.txt:19432
 msgid "zaniness"
 msgstr "vanaglorioso"
 
-#: combined.txt:19433
 msgid "pride"
 msgstr "fierezza"
 
-#: combined.txt:19434
 msgid "cruelty"
 msgstr "crudeltà"
 
-#: combined.txt:19435
 msgid "singlemindedness"
 msgstr "determinazione"
 
-#: combined.txt:19436
 msgid "bashful"
 msgstr "timido"
 
-#: combined.txt:19437
 msgid "private"
 msgstr "riservato"
 
-#: combined.txt:19438
 msgid "perfectionist"
 msgstr "perfezionista"
 
-#: combined.txt:19439
 msgid "set-in-ways"
 msgstr "inflessibile"
 
-#: combined.txt:19440
 msgid "tolerance for differences"
 msgstr "tolleranza per le differenze"
 
-#: combined.txt:19441
 msgid "obsessive"
 msgstr "ossessivo"
 
-#: combined.txt:19442
 msgid "swayable"
 msgstr "influenzabile"
 
-#: combined.txt:19443
 msgid "altruism"
 msgstr "altruismo"
 
-#: combined.txt:19444
 msgid "thoughtless"
 msgstr "sconsiderato"
 
-#: combined.txt:19445
 msgid "orderly"
 msgstr "ordinato"
 
-#: combined.txt:19446
 msgid "trusting"
 msgstr "fiducioso"
 
-#: combined.txt:19447
 msgid "gregarious"
 msgstr "gregario"
 
-#: combined.txt:19448
 msgid "assertive"
 msgstr "assertivo"
 
-#: combined.txt:19449
 msgid "frenetic"
 msgstr "frenetico"
 
-#: combined.txt:19450
 msgid "excitement-seeking"
 msgstr "in cerca di emozioni"
 
-#: combined.txt:19451
 msgid "flights of fancy"
 msgstr "voli pindarici"
 
-#: combined.txt:19452
 msgid "abstract"
 msgstr "astratto"
 
-#: combined.txt:19549
 msgid "holy relic"
 msgstr "reliquia sacra"
 
-#: combined.txt:19550
 msgid "heirloom"
 msgstr "cimelio"
 
-#: combined.txt:19551
 msgid "symbol"
 msgstr "simbolo"
 
-#: combined.txt:19720
 msgid "defender won"
 msgstr "difensori hanno vinto"
 
-#: combined.txt:19721
 msgid "attacker won"
 msgstr "attaccanti hanno vinto"
 
-#: combined.txt:19855
 msgid "possible threat"
 msgstr "possibile minaccia"
 
-#: combined.txt:19856
 msgid "rebuffed"
 msgstr "respinto"
 
-#: combined.txt:19857
 msgid "source of funds"
 msgstr "fonte dei fondi"
 
-#: combined.txt:19858
 msgid "source of funds for master"
 msgstr "fonte di fondi per il padrone"
 
-#: combined.txt:19859
 msgid "asset"
 msgstr "un bene"
 
-#: combined.txt:19860
 msgid "corrupt position holder"
 msgstr "titolare della posizione corrotta"
 
-#: combined.txt:19861
 msgid "assassin"
 msgstr "assassino"
 
-#: combined.txt:19862
 msgid "snatcher"
 msgstr "accalappiatore"
 
-#: combined.txt:19863
 msgid "saboteur"
 msgstr "sabotatore"
 
-#: combined.txt:19894
 msgid "corrupt and pacify"
 msgstr "corrompere e pacificare"
 
-#: combined.txt:19895
 msgid "obey"
 msgstr "obbedire"
 
-#: combined.txt:19896
 msgid "avoid"
 msgstr "evitare"
 
-#: combined.txt:19897
 msgid "use"
 msgstr "usa"
 
-#: combined.txt:19898
 msgid "tax"
 msgstr "tassa"
 
-#: combined.txt:19899
 msgid "neutralize"
 msgstr "neutralizza"
 
-#: combined.txt:19900
 msgid "work if suited"
 msgstr "lavora se adatto"
 
-#: combined.txt:19901
 msgid "torment"
 msgstr "tormento"
 
-#: combined.txt:19914
 msgid "grow funding network"
 msgstr "accresci rete di finanziamento"
 
-#: combined.txt:19915
 msgid "grow asset network"
 msgstr "accresci rete di attività"
 
-#: combined.txt:19916
 msgid "acquire artifact"
 msgstr "acquisire un manufatto"
 
-#: combined.txt:19917
 msgid "grow corruption network"
 msgstr "accresci rete di corruzione"
 
-#: combined.txt:19918
 msgid "attain rank"
 msgstr "raggiungi rango"
 
-#: combined.txt:19919
 msgid "assassinate actor"
 msgstr "assassina attore"
 
-#: combined.txt:19920
 msgid "corruptly punish actor"
 msgstr "punisci attore in modo corrotto"
 
-#: combined.txt:19921
 msgid "frame actor"
 msgstr "incastra attore"
 
-#: combined.txt:19922
 msgid "kidnap actor"
 msgstr "rapisci attore"
 
-#: combined.txt:19923
 msgid "sabotage actor"
 msgstr "sabota attore"
 
-#: combined.txt:19924
 msgid "direct war to actor"
 msgstr "dirigi guerra contro attore"
 
-#: combined.txt:19925
 msgid "corrupt actor's government"
 msgstr "corrompi governo dell'attore"
 
-#: combined.txt:19926
 msgid "counterintelligence"
 msgstr "controspionaggio"
 
-#: combined.txt:19927
 msgid "become immortal"
 msgstr "diventare immortale"
 
-#: combined.txt:19928
 msgid "undead world conquest"
 msgstr "conquista del mondo non-morto"
 
-#: combined.txt:19948
 msgid "world view filter not set (adjust ci ps)"
 msgstr "world view filter not set (adjust ci ps)"
 
-#: combined.txt:19949
 msgid "world view filter not set (moderate private opinion)"
 msgstr "world view filter not set (moderate private opinion)"
 
-#: combined.txt:19952
 msgid "This nameless being"
 msgstr "Questo essere senza nome"
 
-#: combined.txt:19953
 msgid "a deity"
 msgstr "una divinità"
 
-#: combined.txt:19954
 msgid " that occurs in the myths of "
 msgstr " che si verifica nei miti di "
 
-#: combined.txt:19955
 msgid "a force"
 msgstr "una forza"
 
-#: combined.txt:19956
 msgid ", animated by unknown forces"
 msgstr ", animato da forze sconosciute"
 
-#: combined.txt:19957
 msgid " born in "
 msgstr " nato a "
 
-#: combined.txt:19958
 msgid " of unknown parentage"
 msgstr " di parentela sconosciuta"
 
-#: combined.txt:19959
 msgid " is the "
 msgstr " è il "
 
-#: combined.txt:19960
 msgid " was the "
 msgstr " è stato il "
 
-#: combined.txt:19961
 msgid "The identity of "
 msgstr "L'identità di "
 
-#: combined.txt:19962
 msgid " has been lost to time"
 msgstr " è andato perduto nel tempo"
 
-#: combined.txt:19963
 msgid " the first of "
 msgstr " il primo di "
 
-#: combined.txt:19964
 msgid " one of the first of "
 msgstr " uno dei primi di "
 
-#: combined.txt:19965
 msgid " the only one of "
 msgstr " l'unico di "
 
-#: combined.txt:19966
 msgid " one of the only ones of "
 msgstr " uno degli unici di "
 
-#: combined.txt:19967
 msgid " kind"
 msgstr " tipo"
 
-#: combined.txt:19968
 msgid "Although accounts vary, it is universally agreed that "
 msgstr "Anche se i resoconti variano, è universalmente riconosciuto che "
 
-#: combined.txt:19969
 msgid "chosen by fate as the vanguard of destiny.  "
 msgstr "scelto dal fato come paladino del destino.  "
 
-#: combined.txt:19970
 msgid "possessed of an unusual destiny.  "
 msgstr "posseduto da un insolito destino.  "
 
-#: combined.txt:19971
 msgid "guided by forces unknown.  "
 msgstr "guidato da forze sconosciute.  "
 
-#: combined.txt:19972
 msgid " most often takes the form of a "
 msgstr " spesso si presenta sotto forma di un "
 
-#: combined.txt:19973
 msgid " was most often depicted as a "
 msgstr " è stato spesso rappresentato come un"
 
-#: combined.txt:19974
 msgid "associated with "
 msgstr "associato a "
 
-#: combined.txt:20054
 msgid "Text mode is not supported for now"
 msgstr "La modalità testo non è supportata per ora"
 
-#: combined.txt:20075
 msgid "a secret identity"
 msgstr "un'identità segreta"
 
-#: combined.txt:20076
 msgid "--- Logging Interaction "
 msgstr "--- Logging Interaction "
 
-#: combined.txt:20271
 msgid "[ATTACK:EDGE:1000:800:slash:slashes:NO_SUB:1250]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:1000:800:squarci:squarcia:NO_SUB:1250]"
 
-#: combined.txt:20331
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:your sight is fading:pauses]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:la tua vista sta svanendo:pausa]"
 
-#: combined.txt:20332
 msgid "bells"
 msgstr "campane"
 
-#: combined.txt:20334
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copia)"
 
-#: combined.txt:20335
 msgid "Wilderness"
 msgstr "Terre selvagge"
 
-#: combined.txt:20336
 msgid "This is"
 msgstr "Questo è"
 
-#: combined.txt:20337
 msgid "This is a stack of"
 msgstr "Questa è una pila di"
 
-#: combined.txt:20338
 msgid " bundles of"
 msgstr " fasci di"
 
-#: combined.txt:20339
 msgid "This is a bundle of"
 msgstr "Questo è un fascio di"
 
-#: combined.txt:20340
 msgid " masterfully prepared"
 msgstr " preparato con maestria"
 
-#: combined.txt:20341
 msgid " exceptional prepared"
 msgstr " eccezionalmente preparato"
 
-#: combined.txt:20342
 msgid " superiorly prepared"
 msgstr " preparato in modo superiore"
 
-#: combined.txt:20343
 msgid " finely-prepared"
 msgstr " finemente preparato"
 
-#: combined.txt:20344
 msgid " well-prepared"
 msgstr " ben preparato"
 
-#: combined.txt:20345
 msgid " masterful"
 msgstr " magistrale"
 
-#: combined.txt:20346
 msgid " exceptional"
 msgstr " eccezionale"
 
-#: combined.txt:20347
 msgid " superior quality"
 msgstr " qualità superiore"
 
-#: combined.txt:20348
 msgid "All "
 msgstr "Tutto "
 
-#: combined.txt:20349
 msgid " created by an unknown artisan"
 msgstr "creato da un artigiano sconosciuto"
 
-#: combined.txt:20350
 msgid "ship is of the highest quality.  "
 msgstr "nave è di altissima qualità.  "
 
-#: combined.txt:20351
 msgid "It is sized for "
 msgstr "È dimensionato per "
 
-#: combined.txt:20352
 msgid "The ingredients are "
 msgstr "Gli ingredienti sono "
 
-#: combined.txt:20353
 msgid "masterfully "
 msgstr "magistralmente "
 
-#: combined.txt:20354
 msgid "exceptionally "
 msgstr "eccezionalmente "
 
-#: combined.txt:20355
 msgid "superiorly "
 msgstr "superiormente "
 
-#: combined.txt:20356
 msgid "finely "
 msgstr "finemente "
 
-#: combined.txt:20357
 msgid "cooked "
 msgstr "cotto "
 
-#: combined.txt:20358
 msgid "It is "
 msgstr "È"
 
-#: combined.txt:20359
 msgid "glazed with"
 msgstr "smaltato con"
 
-#: combined.txt:20360
 msgid "decorated with"
 msgstr "decorato con"
 
-#: combined.txt:20361
 msgid "studded with"
 msgstr "tempestato di"
 
-#: combined.txt:20362
 msgid "encrusted with"
 msgstr "incastonato con"
 
-#: combined.txt:20363
 msgid "masterfully prepared "
 msgstr "preparato con maestria "
 
-#: combined.txt:20364
 msgid "exceptionally prepared "
 msgstr "eccezionalmente preparato "
 
-#: combined.txt:20365
 msgid "superior quality "
 msgstr "di qualità superiore "
 
-#: combined.txt:20366
 msgid "finely-prepared "
 msgstr "finemente preparato "
 
-#: combined.txt:20367
 msgid "well-prepared "
 msgstr "ben preparato "
 
-#: combined.txt:20368
 msgid "masterfully worked "
 msgstr "lavorato magistralmente"
 
-#: combined.txt:20369
 msgid "exceptionally worked "
 msgstr "eccezionalmente lavorato "
 
-#: combined.txt:20370
 msgid "finely-crafted "
 msgstr "finemente realizzato "
 
-#: combined.txt:20371
 msgid "well-crafted "
 msgstr "ben fatto "
 
-#: combined.txt:20372
 msgid " by an unknown artist"
 msgstr " da un artista sconosciuto"
 
-#: combined.txt:20373
 msgid "encircled with bands of "
 msgstr "circondato da strisce di "
 
-#: combined.txt:20374
 msgid " are made from "
 msgstr " sono fatti di "
 
-#: combined.txt:20375
 msgid " is made from "
 msgstr " è fatto di "
 
-#: combined.txt:20376
 msgid "The chain is "
 msgstr "La catena è "
 
-#: combined.txt:20377
 msgid "The rope is "
 msgstr "La corda è "
 
-#: combined.txt:20378
 msgid "The rollers are made from "
 msgstr "I rulli sono realizzati in "
 
-#: combined.txt:20379
 msgid "The handle is made from "
 msgstr "Il manico è realizzato in"
 
-#: combined.txt:20380
 msgid "This object "
 msgstr "Quest'oggetto "
 
-#: combined.txt:20381
 msgid "is adorned with hanging rings of "
 msgstr "è ornato da anelli pendenti di"
 
-#: combined.txt:20382
 msgid "menaces with spikes of "
 msgstr "minaccia con punte di "
 
-#: combined.txt:20383
 msgid "It is made from "
 msgstr "È fatto di"
 
-#: combined.txt:20384
 msgid "There is writing on this item, but you cannot read."
 msgstr "L'articolo presenta una scritta, ma non è leggibile."
 
-#: combined.txt:20385
 msgid "On the faces of the object are "
 msgstr "Sulle facce dell'oggetto sono presenti "
 
-#: combined.txt:20386
 msgid "numbers"
 msgstr "numeri"
 
-#: combined.txt:20387
 msgid ", ranging from "
 msgstr "che vanno da "
 
-#: combined.txt:20388
 msgid "dots"
 msgstr "punti"
 
-#: combined.txt:20389
 msgid "a series of "
 msgstr "una serie di "
 
-#: combined.txt:20390
 msgid " symbols"
 msgstr " simboli"
 
-#: combined.txt:20391
 msgid " words"
 msgstr " parole"
 
-#: combined.txt:20392
 msgid " which you cannot read"
 msgstr " che non sai leggere"
 
-#: combined.txt:20393
 msgid " images and symbols"
 msgstr " immagini e simboli"
 
-#: combined.txt:20394
 msgid "The upward face is "
 msgstr "La faccia verso l'alto è "
 
-#: combined.txt:20395
 msgid "There is writing on this item which you have not read."
 msgstr "Su quest'oggetto c'è una scritta che non hai letto."
 
-#: combined.txt:20396
 msgid "There is writing in the book, but you cannot read."
 msgstr "Il libro è scritto, ma non sai leggere."
 
-#: combined.txt:20397
 msgid "You have not read this book."
 msgstr "Non hai letto questo libro."
 
-#: combined.txt:20398
 msgid "The thread is "
 msgstr "Il filo è "
 
-#: combined.txt:20399
 msgid "gray"
 msgstr "grigio"
 
-#: combined.txt:20400
 msgid "superbly "
 msgstr "superbamente "
 
-#: combined.txt:20401
 msgid "colored"
 msgstr "colorato"
 
-#: combined.txt:20402
 msgid "There is writing on the slab, but you cannot read."
 msgstr "C'è una scritta sulla lastra ma non si riesce a leggere."
 
-#: combined.txt:20403
 msgid "The slab reads \""
 msgstr "La lastra recita \""
 
-#: combined.txt:20404
 msgid "This object is in tatters.  "
 msgstr "Quest'oggetto è a brandelli.  "
 
-#: combined.txt:20405
 msgid "This object is threadbare.  "
 msgstr "Quest'oggetto è logoro.  "
 
-#: combined.txt:20406
 msgid "This object is mangled.  "
 msgstr "Quest'oggetto è maciullato.  "
 
-#: combined.txt:20407
 msgid "This object is heavily worn.  "
 msgstr "Quest'oggetto è usurato.  "
 
-#: combined.txt:20408
 msgid "This object is showing some wear.  "
 msgstr "Quest'oggetto mostra segni di usura"
 
-#: combined.txt:20409
 msgid "coated"
 msgstr "rivestito"
 
-#: combined.txt:20410
 msgid "spattered"
 msgstr "spruzzato"
 
-#: combined.txt:20411
 msgid "The item sparkles with a supernatural brilliance."
 msgstr "L'oggetto scintilla d'una brillantezza soprannaturale."
 
-#: combined.txt:20412
 msgid "The object looks oddly square."
 msgstr "L'oggetto sembra stranamente quadrato."
 
-#: combined.txt:20413
 msgid "The item constantly emits a nearly inaudible high-pitched whistle."
 msgstr ""
 "L'oggetto emette costantemente un fischio acuto, quasi impercettibile."
 
-#: combined.txt:20414
 msgid "The item is covered with small bumps."
 msgstr "L'oggetto è coperto da piccoli bozzi."
 
-#: combined.txt:20415
 msgid "The item smells like wet earth."
 msgstr "L'oggetto ha un odore di terra bagnata."
 
-#: combined.txt:20416
 msgid "Tiny streaks of lightning streak quickly over the object's surface."
 msgstr ""
 "Piccole strisce saettanti scorrono rapidamente sulla superficie "
 "dell'oggetto."
 
-#: combined.txt:20417
 msgid "Creatures that look at the item cannot think negative thoughts."
 msgstr ""
 "Le creature che guardano l'oggetto non possono avere pensieri negativi."
 
-#: combined.txt:20418
 msgid "The item is covered with minute gray hairs."
 msgstr "L'oggetto è ricoperto da minuti peli grigi."
 
-#: combined.txt:20419
 msgid "The item sounds like rustling leaves when moved."
 msgstr ""
 "L'oggetto emette un suono simile al fruscio delle foglie quando viene "
 "spostato."
 
-#: combined.txt:20420
 msgid "drinking the same old booze"
 msgstr "bevendo il solito alcolico"
 
-#: combined.txt:20421
 msgid "the spouse"
 msgstr "il coniuge"
 
-#: combined.txt:20423
 msgid "skinless "
 msgstr "senza pelle "
 
-#: combined.txt:20429
 msgid "it seems eager to pronounce judgment on others"
 msgstr "sembra desideroso di pronunciare un giudizio sugli altri"
 
-#: combined.txt:20432
 msgid "devil"
 msgstr "diavolo"
 
-#: combined.txt:20433
 msgid "brush"
 msgstr "cespuglio"
 
-#: combined.txt:20435
 msgid "Behemoths"
 msgstr "Colossi"
 
-#: combined.txt:20436
 msgid "Minions"
 msgstr "Tirapiedi"
 
-#: combined.txt:20437
 msgid "Minion"
 msgstr "Tirapiedi"
 
-#: combined.txt:20438
 msgid " gains possession of the "
 msgstr " entra in possesso del "
 
-#: combined.txt:20439
 msgid " remains stuck in "
 msgstr " rimane bloccato in "
 
-#: combined.txt:20440
 msgid " maintains possession of the "
 msgstr " mantiene il possesso del "
 
-#: combined.txt:20441
 msgid "You gain possession of the "
 msgstr "Entri in possesso del"
 
-#: combined.txt:20442
 msgid " remains stuck in your "
 msgstr " rimane bloccato nel tuo "
 
-#: combined.txt:20443
 msgid "You maintain possession of the "
 msgstr "Mantieni il possesso del "
 
-#: combined.txt:20444
 msgid " is torn from your "
 msgstr " è strappato dal tuo "
 
-#: combined.txt:20445
 msgid "You've lost possession of the "
 msgstr "Hai perso il possesso del "
 
-#: combined.txt:20446
 msgid "Animal Survival"
 msgstr "Sopravvivenza Animale"
 
-#: combined.txt:20447
 msgid "Gears"
 msgstr "Ingranaggi"
 
-#: combined.txt:20448
 msgid "mathematics:notation:negative numbers"
 msgstr "matematica:notazione:numeri negativi"
 
-#: combined.txt:20449
 msgid "mathematics:method:exhaustion"
 msgstr "matematica:metodo:esaustione"
 
-#: combined.txt:20457
 msgid "icicle"
 msgstr "ghiacciolo"
 
-#: combined.txt:20458
 msgid "mangled "
 msgstr "maciullato "
 
-#: combined.txt:20459
 msgid "partial "
 msgstr "parziale "
 
-#: combined.txt:20460
 msgid "partial remains"
 msgstr "resti parziali"
 
-#: combined.txt:20461
 msgid "mutilated "
 msgstr "mutilato "
 
-#: combined.txt:20462
 msgid "your "
 msgstr "il tuo "
 
-#: combined.txt:20463
 msgid "Seed"
 msgstr "Seme"
 
-#: combined.txt:20464
 msgid "Cheese"
 msgstr "Formaggio"
 
-#: combined.txt:20465
 msgid "Spice"
 msgstr "Spezia"
 
-#: combined.txt:20466
 msgid "Mill"
 msgstr "Macina"
 
-#: combined.txt:20467
 msgid "Rendered Fat"
 msgstr "Grasso Fuso"
 
-#: combined.txt:20468
 msgid "Pressed Material"
 msgstr "Materiale pressato"
 
-#: combined.txt:20469
 msgid " Barrel"
 msgstr " Botte"
 
-#: combined.txt:20470
 msgid "Coin"
 msgstr "Moneta"
 
-#: combined.txt:20471
 msgid "Finished Goods"
 msgstr "Prodotti finiti"
 
-#: combined.txt:20472
 msgid " Bin"
 msgstr " Cesto"
 
-#: combined.txt:20473
 msgid "[ODOR_STRING:vomit]"
 msgstr "[ODOR_STRING:vomito]"
 
-#: combined.txt:20474
 msgid "shared"
 msgstr "condiviso"
 
-#: combined.txt:20475
 msgid " Bag"
 msgstr " Borsa"
 
-#: combined.txt:20476
 msgid "being forced to endure the decay of a lover"
 msgstr "essere costretto a sopportare il decomporsi di un amante"
 
-#: combined.txt:20477
 msgid ""
 " is ready to be recognized (from the temple's location menu.)  This will "
 "satisfy the agreement."
@@ -62534,499 +47652,375 @@ msgstr ""
 " è pronto per essere riconosciuto (dal menù della posizione del tempio).  "
 "Ciò soddisferà l'accordo."
 
-#: combined.txt:20478
 msgid "exceptional "
 msgstr "eccezionale "
 
-#: combined.txt:20479
 msgid " woven by "
 msgstr " tessuto da "
 
-#: combined.txt:20480
 msgid "wood burner"
 msgstr "stufa a legna"
 
-#: combined.txt:20486
 msgid "Slayer"
 msgstr "Uccisore"
 
-#: combined.txt:20487
 msgid " kill"
 msgstr " uccidi"
 
-#: combined.txt:20488
 msgid "In memory of"
 msgstr "In memoria di"
 
-#: combined.txt:20489
 msgid " / Born "
 msgstr " / Nato"
 
-#: combined.txt:20490
 msgid "Went missing"
 msgstr "Scomparso"
 
-#: combined.txt:20491
 msgid " in the year "
 msgstr " nell'anno "
 
-#: combined.txt:20492
 msgid "Boiled"
 msgstr "Bollito"
 
-#: combined.txt:20493
 msgid "Melted"
 msgstr "Sciolto"
 
-#: combined.txt:20494
 msgid "Condensed"
 msgstr "Condensato"
 
-#: combined.txt:20495
 msgid "Solidified"
 msgstr "Solidificato"
 
-#: combined.txt:20496
 msgid "Died in the heat"
 msgstr "Morto per il caldo"
 
-#: combined.txt:20497
 msgid "Encased in cooling lava"
 msgstr "Racchiuso nella lava in raffreddamento"
 
-#: combined.txt:20498
 msgid "Encased in cooling magma"
 msgstr "Racchiuso nel magma in raffreddamento"
 
-#: combined.txt:20499
 msgid "Encased in ice"
 msgstr "Racchiuso nel ghiaccio"
 
-#: combined.txt:20500
 msgid "Froze to death"
 msgstr "Morto dal freddo"
 
-#: combined.txt:20501
 msgid "Died in a cage"
 msgstr "Morto in gabbia"
 
-#: combined.txt:20502
 msgid "Fell into a deep chasm"
 msgstr "Caduto in un abisso profondo"
 
-#: combined.txt:20503
 msgid "Died peacefully"
 msgstr "Morto serenamente"
 
-#: combined.txt:20504
 msgid "Died in the dark"
 msgstr "Morto nel buio"
 
-#: combined.txt:20505
 msgid "Starved to death"
 msgstr "Morto di fame"
 
-#: combined.txt:20506
 msgid "Died of thirst"
 msgstr "Morto di sete"
 
-#: combined.txt:20507
 msgid "Burned up in magma"
 msgstr "Bruciato nel magma"
 
-#: combined.txt:20508
 msgid "Burned up in "
 msgstr "Bruciato in "
 
-#: combined.txt:20509
 msgid "Burned to death by "
 msgstr "Bruciato a morte da "
 
-#: combined.txt:20510
 msgid "Burned to death by a "
 msgstr "Bruciato a morte da un "
 
-#: combined.txt:20511
 msgid "Burned to death"
 msgstr "Bruciato a morte"
 
-#: combined.txt:20512
 msgid "Scalded to death"
 msgstr "Ustionato a morte"
 
-#: combined.txt:20513
 msgid "Burned up in a magma mist"
 msgstr "Bruciato nella foschia magmatica"
 
-#: combined.txt:20514
 msgid "Crushed by a drawbridge"
 msgstr "Schiacciato da un ponte levatoio"
 
-#: combined.txt:20515
 msgid "Crushed under a collapsing ceiling"
 msgstr "Schiacciato da un soffitto crollato"
 
-#: combined.txt:20516
 msgid "Killed by falling rocks"
 msgstr "Ucciso da rocce cadute"
 
-#: combined.txt:20517
 msgid "Shot and killed"
 msgstr "Colpito e ucciso"
 
-#: combined.txt:20518
 msgid "Bled to death"
 msgstr "Morto dissanguato"
 
-#: combined.txt:20519
 msgid "Succumbed to infection"
 msgstr "Ha ceduto all'infezione"
 
-#: combined.txt:20520
 msgid "Suffocated"
 msgstr "Soffocato"
 
-#: combined.txt:20521
 msgid "Hacked to pieces"
 msgstr "Fatto a pezzi"
 
-#: combined.txt:20522
 msgid "Executed"
 msgstr "Giustiziato"
 
-#: combined.txt:20523
 msgid "Beheaded"
 msgstr "Decapitato"
 
-#: combined.txt:20524
 msgid "Crucified"
 msgstr "Crocifisso"
 
-#: combined.txt:20525
 msgid "Buried alive"
 msgstr "Sepolto vivo"
 
-#: combined.txt:20526
 msgid "Left out in the air"
 msgstr "Esposto in gabbia sospesa"
 
-#: combined.txt:20527
 msgid "Drowned"
 msgstr "Affogato"
 
-#: combined.txt:20528
 msgid "Burned alive"
 msgstr "Bruciato vivo"
 
-#: combined.txt:20529
 msgid "Fed to beasts"
 msgstr "Dato in pasto alle bestie"
 
-#: combined.txt:20530
 msgid "Struck down"
 msgstr "Abbattuto"
 
-#: combined.txt:20531
 msgid "Scuttled"
 msgstr "Squagliato"
 
-#: combined.txt:20532
 msgid "Drained of blood"
 msgstr "Prosciugato del suo sangue"
 
-#: combined.txt:20533
 msgid "Murdered"
 msgstr "Assassinato"
 
-#: combined.txt:20534
 msgid "Killed by a trap"
 msgstr "Ucciso da una trappola"
 
-#: combined.txt:20535
 msgid "Killed by a vehicle"
 msgstr "Ucciso da un veicolo"
 
-#: combined.txt:20536
 msgid "Killed by a flying object"
 msgstr "Ucciso da un oggetto volante"
 
-#: combined.txt:20537
 msgid "Vanished"
 msgstr "Scomparso"
 
-#: combined.txt:20538
 msgid "Collapsed"
 msgstr "Crollato"
 
-#: combined.txt:20539
 msgid "Put to rest"
 msgstr "Messo a riposo"
 
-#: combined.txt:20540
 msgid "Died after colliding with an obstacle"
 msgstr "Morto in seguito alla collisione con un ostacolo"
 
-#: combined.txt:20541
 msgid "Impaled on spikes"
 msgstr "Impalato su spuntoni"
 
-#: combined.txt:20542
 msgid "Scared to death"
 msgstr "Spaventato a morte"
 
-#: combined.txt:20543
 msgid "Leapt from a great height"
 msgstr "Saltato da una grande altezza"
 
-#: combined.txt:20544
 msgid "b."
 msgstr "n."
 
-#: combined.txt:20545
 msgid " d."
 msgstr " m."
 
-#: combined.txt:20546
 msgid "d."
 msgstr "m."
 
-#: combined.txt:20547
 msgid "Died "
 msgstr "Nato "
 
-#: combined.txt:20548
 msgid "Slayer of"
 msgstr "Uccisore di"
 
-#: combined.txt:20549
 msgid "Slayer of "
 msgstr "Uccisore di "
 
-#: combined.txt:20550
 msgid "Hunter of "
 msgstr "Cacciatore di "
 
-#: combined.txt:20551
 msgid "Devoted "
 msgstr "Devoto "
 
-#: combined.txt:20552
 msgid "Loving "
 msgstr "Amorevole "
 
-#: combined.txt:20553
 msgid "parent and spouse"
 msgstr "genitore e coniuge"
 
-#: combined.txt:20554
 msgid "father and husband"
 msgstr "padre e marito"
 
-#: combined.txt:20555
 msgid "mother and wife"
 msgstr "madre e moglie"
 
-#: combined.txt:20556
 msgid "Lover of "
 msgstr "Amante di "
 
-#: combined.txt:20557
 msgid "At one with "
 msgstr "Un tutt'uno con "
 
-#: combined.txt:20558
 msgid "United with "
 msgstr "Unito con "
 
-#: combined.txt:20559
 msgid "Admirer of "
 msgstr "Ammiratore di "
 
-#: combined.txt:20560
 msgid "Friend of "
 msgstr "Amico di "
 
-#: combined.txt:20561
 msgid "The color "
 msgstr "Il colore "
 
-#: combined.txt:20562
 msgid " made "
 msgstr " rese "
 
-#: combined.txt:20563
 msgid " happy"
 msgstr " felice"
 
-#: combined.txt:20564
 msgid "rapidly shifts between topics"
 msgstr "cambia rapidamente argomento"
 
-#: combined.txt:20565
 msgid "moves quickly from subject to subject"
 msgstr "passa velocemente da un argomento all'altro"
 
-#: combined.txt:20566
 msgid "takes frequent interesting tangents"
 msgstr "fa interessanti e frequenti cambi d'argomento"
 
-#: combined.txt:20567
 msgid "hopelessly meanders"
 msgstr "vaga senza speranza"
 
-#: combined.txt:20568
 msgid "meanders somewhat"
 msgstr "vaga abbastanza"
 
-#: combined.txt:20569
 msgid "gets off track from time to time"
 msgstr "di tanto in tanto esce dai binari"
 
-#: combined.txt:20570
 msgid "bubbles over with cheerfulness"
 msgstr "sprizza contentezza"
 
-#: combined.txt:20571
 msgid "is quite cheerful"
 msgstr "è abbastanza contento"
 
-#: combined.txt:20572
 msgid "is fairly cheerful"
 msgstr "è alquanto contento"
 
-#: combined.txt:20573
 msgid "overflows with sadness"
 msgstr "trabocca di tristezza"
 
-#: combined.txt:20574
 msgid "is depressing"
 msgstr "è deprimente"
 
-#: combined.txt:20575
 msgid "has a touch of melancholy"
 msgstr "ha un tocco di malinconia"
 
-#: combined.txt:20576
 msgid "is thoroughly organized"
 msgstr "è accuratamente organizzato"
 
-#: combined.txt:20577
 msgid "is clearly organized"
 msgstr "è chiaramente organizzato"
 
-#: combined.txt:20578
 msgid "is organized"
 msgstr "è organizzato"
 
-#: combined.txt:20579
 msgid "is thoroughly mechanical"
 msgstr "è totalmente meccanico"
 
-#: combined.txt:20580
 msgid "is very rigid"
 msgstr "è molto rigido"
 
-#: combined.txt:20581
 msgid "is a bit stiff"
 msgstr "è un po' rigido"
 
-#: combined.txt:20582
 msgid "is completely serious"
 msgstr "è serissimo"
 
-#: combined.txt:20583
 msgid "has a very serious tone"
 msgstr "ha un tono molto serio"
 
-#: combined.txt:20584
 msgid "is reasonably serious"
 msgstr "è ragionevolmente grave"
 
-#: combined.txt:20585
 msgid "artfully flashes through seemingly disjoint topics"
 msgstr "affronta abilmente argomenti apparentemente disgiunti"
 
-#: combined.txt:20586
 msgid "breaks sharply between topics with regularity"
 msgstr "passa con regolarità da un argomento all'altro"
 
-#: combined.txt:20587
 msgid "has some particularly crisp changes in topic"
 msgstr "ha alcuni cambiamenti di argomento particolarmente nitidi"
 
-#: combined.txt:20588
 msgid "is utterly disjointed"
 msgstr "è totalmente disarticolato"
 
-#: combined.txt:20589
 msgid "skips around a lot"
 msgstr "salta spesso di qua e di là"
 
-#: combined.txt:20590
 msgid "occasionally changes topic abruptly"
 msgstr "cambia occasionalmente argomento in modo brusco"
 
-#: combined.txt:20591
 msgid "uses only artful words and phrases selected with care"
 msgstr "usa solo parole fini e frasi selezionate con cura"
 
-#: combined.txt:20592
 msgid "is throughout ornate and refined"
 msgstr "è tutto ornato e raffinato"
 
-#: combined.txt:20593
 msgid "has rare but particularly exquisite turns of phrase"
 msgstr "ha dei giri di parole rari ma particolarmente squisiti"
 
-#: combined.txt:20594
 msgid "is excessively ornate"
 msgstr "è eccessivamente decorato"
 
-#: combined.txt:20595
 msgid "is quite florid"
 msgstr "è piuttosto florido"
 
-#: combined.txt:20596
 msgid "is somewhat showy"
 msgstr "è piuttosto appariscente"
 
-#: combined.txt:20597
 msgid "drives forward relentlessly"
 msgstr "avanza senza sosta"
 
-#: combined.txt:20598
 msgid "is full of force"
 msgstr "è pieno di forza"
 
-#: combined.txt:20599
 msgid "is forceful"
 msgstr "è energico"
 
-#: combined.txt:20600
 msgid "is a comedy treasure trove"
 msgstr "è un tesoro di commedia"
 
-#: combined.txt:20601
 msgid "is quite humorous"
 msgstr "è alquanto umoristico"
 
-#: combined.txt:20602
 msgid "has a touch of humor"
 msgstr "ha un tocco di umorismo"
 
-#: combined.txt:20603
 msgid "is littered with terrible jokes inartfully told"
 msgstr "è disseminato di barzellette terribili raccontate in modo maldestro"
 
-#: combined.txt:20604
 msgid "has poorly-executed humor"
 msgstr "ha un umorismo mal riuscito"
 
-#: combined.txt:20605
 msgid "tries and fails to be funny at times"
 msgstr "cerca di essere divertente, ma non riesce sempre"
 
-#: combined.txt:20606
 msgid ""
 "is artfully suffused with what would otherwise be childish and immature "
 "material"
@@ -63034,1351 +48028,1014 @@ msgstr ""
 "è soffuso ad arte con quello che sarebbe altrimenti materiale infantile e "
 "immaturo."
 
-#: combined.txt:20607
 msgid "manages an artful inclusion here and there of childish material"
 msgstr "riesce a inserire ad arte, qua e là, del materiale infantile"
 
-#: combined.txt:20608
 msgid "is absolutely puerile"
 msgstr "è assolutamente puerile"
 
-#: combined.txt:20609
 msgid "is very childish"
 msgstr "è molto infantile"
 
-#: combined.txt:20610
 msgid "is a bit immature"
 msgstr "è un po' immaturo"
 
-#: combined.txt:20611
 msgid "indulges the author's every whim"
 msgstr "asseconda ogni capriccio dell'autore"
 
-#: combined.txt:20612
 msgid "artfully indulges the author's fancies"
 msgstr "asseconda ad arte le fantasie dell'autore"
 
-#: combined.txt:20613
 msgid "contains some asides related to the author's preferences"
 msgstr "contiene alcune note a margine relative alle preferenze dell'autore"
 
-#: combined.txt:20614
 msgid "is stunningly self-indulgent"
 msgstr "è incredibilmente autoindulgente"
 
-#: combined.txt:20615
 msgid "is quite self-indulgent"
 msgstr "è abbastanza autoindulgente"
 
-#: combined.txt:20616
 msgid "is somewhat self-indulgent"
 msgstr "è piuttosto autoindulgente"
 
-#: combined.txt:20617
 msgid "could only have been produced by a merciful spirit"
 msgstr "poteva essere prodotta solo da uno spirito misericordioso"
 
-#: combined.txt:20618
 msgid "is quite touching"
 msgstr "è abbastanza toccante"
 
-#: combined.txt:20619
 msgid "shows a hint of tenderness"
 msgstr "mostra un accenno di tenerezza"
 
-#: combined.txt:20620
 msgid "is clear evidence of a compassionate being"
 msgstr "è la prova evidente di un essere compassionevole"
 
-#: combined.txt:20621
 msgid "is very compassionate"
 msgstr "è molto compassionevole"
 
-#: combined.txt:20622
 msgid "gives a feeling of compassion here and there"
 msgstr "dà una sensazione di compassione qua e là"
 
-#: combined.txt:20623
 msgid "is as vicious as can be"
 msgstr "è il più vizioso possibile"
 
-#: combined.txt:20624
 msgid "is quite cruel"
 msgstr "è abbastanza crudele"
 
-#: combined.txt:20625
 msgid "has a hint of viciousness to it"
 msgstr "ha un pizzico di malvagità"
 
-#: combined.txt:20626
 msgid "is a monument to concision"
 msgstr "è un monumento alla concisione"
 
-#: combined.txt:20627
 msgid "is very concise"
 msgstr "è molto conciso"
 
-#: combined.txt:20628
 msgid "is fairly crisp"
 msgstr "è alquanto nitido"
 
-#: combined.txt:20629
 msgid "is a pit of bitter scorn"
 msgstr "è un pozzo di amaro disprezzo"
 
-#: combined.txt:20630
 msgid "is quite mocking in tone"
 msgstr "il tono è alquanto beffardo"
 
-#: combined.txt:20631
 msgid "contains the occasional biting remark"
 msgstr "contiene occasionalmente commenti pungenti"
 
-#: combined.txt:20632
 msgid "is a reservoir of amusingly clever quips"
 msgstr "è un serbatoio di battute divertenti e intelligenti"
 
-#: combined.txt:20633
 msgid "is refreshingly witty"
 msgstr "è piacevolmente spiritoso"
 
-#: combined.txt:20634
 msgid "has its moments of cleverness"
 msgstr "ha i suoi momenti d'intelligenza"
 
-#: combined.txt:20635
 msgid "is an awe-inspiring wild rant"
 msgstr "è un impressionante sproloquio selvaggio"
 
-#: combined.txt:20636
 msgid "careens forward as a rant"
 msgstr "si proietta in avanti come uno sproloquio"
 
-#: combined.txt:20637
 msgid "tumbles out almost as a rant at times"
 msgstr "a volte si presenta quasi come uno sproloquio"
 
-#: combined.txt:20638
 msgid "is a completely unhinged rant"
 msgstr "è uno sproloquio del tutto fuori luogo"
 
-#: combined.txt:20639
 msgid "is a rant more or less"
 msgstr "è più o meno uno sproloquio"
 
-#: combined.txt:20640
 msgid "descends to a rant in places"
 msgstr "in alcuni punti si riduce a un rantolo"
 
-#: combined.txt:20641
 msgid "It asks the question, \"What if "
 msgstr "Si pone la domanda: \"E se "
 
-#: combined.txt:20642
 msgid " had unfolded differently?\"  "
 msgstr " si fosse svolta in modo diverso?\". "
 
-#: combined.txt:20643
 msgid "It concerns the lineage of "
 msgstr "Riguarda il lignaggio di"
 
-#: combined.txt:20644
 msgid "It concerns "
 msgstr "Riguarda "
 
-#: combined.txt:20645
 msgid "The work has no particular subject.  "
 msgstr "L'opera non ha un soggetto particolare.  "
 
-#: combined.txt:20646
 msgid "The writing conveys a moral lesson regarding "
 msgstr "Lo scritto trasmette una lezione morale riguardo "
 
-#: combined.txt:20647
 msgid "The overall text emphasizes "
 msgstr "Il testo complessivo enfatizza "
 
-#: combined.txt:20648
 msgid "For lyrics, the composer has selected "
 msgstr "Per i testi, il compositore ha scelto "
 
-#: combined.txt:20649
 msgid "For musical accompaniment, the choreographer has selected "
 msgstr "Per l'accompagnamento musicale, il coreografo ha selezionato "
 
-#: combined.txt:20651
 msgid "The writing "
 msgstr "La scrittura "
 
-#: combined.txt:20652
 msgid " and it "
 msgstr " e "
 
-#: combined.txt:20653
 msgid " yet it "
 msgstr " eppure "
 
-#: combined.txt:20654
 msgid "Overall, the information is compiled masterfully"
 msgstr "Nel complesso le informazioni sono raccolte magistralmente"
 
-#: combined.txt:20655
 msgid "Overall, the splendid source of information"
 msgstr "Nel complesso, la splendida fonte d'informazioni"
 
-#: combined.txt:20656
 msgid "Overall, this is a great source of information"
 msgstr "Nel complesso si tratta di un'ottima fonte d'informazioni"
 
-#: combined.txt:20657
 msgid "Overall, this is a good source of information"
 msgstr "Nel complesso si tratta di una buona fonte d'informazioni"
 
-#: combined.txt:20658
 msgid "Overall, the information is not compiled very well"
 msgstr "Nel complesso le informazioni non sono raccolte molto bene"
 
-#: combined.txt:20659
 msgid "Overall, this is a terrible compilation of information"
 msgstr "Nel complesso si tratta di una terribile raccolta d'informazioni"
 
-#: combined.txt:20660
 msgid "Overall, the poetry is masterful"
 msgstr "Nel complesso la poesia è magistrale"
 
-#: combined.txt:20661
 msgid "Overall, the poetry is inspired"
 msgstr "Nel complesso la poesia è ispirata"
 
-#: combined.txt:20662
 msgid "Overall, the poetry is great"
 msgstr "Nel complesso la poesia è fantastica"
 
-#: combined.txt:20663
 msgid "Overall, the poetry is passable"
 msgstr "Nel complesso la poesia è passabile"
 
-#: combined.txt:20664
 msgid "Overall, the poetry is not awful, but not very good either"
 msgstr "Nel complesso la poesia non è terribile, ma nemmeno molto buona"
 
-#: combined.txt:20665
 msgid "Overall, the poetry is very, very bad"
 msgstr "Nel complesso la poesia è molto, molto brutta"
 
-#: combined.txt:20666
 msgid "Overall, the composition is masterful"
 msgstr "Nel complesso la composizione è magistrale"
 
-#: combined.txt:20667
 msgid "Overall, the composition is inspired"
 msgstr "Nel complesso la composizione è ispirata"
 
-#: combined.txt:20668
 msgid "Overall, the composition is great"
 msgstr "Nel complesso la composizione è ottima"
 
-#: combined.txt:20669
 msgid "Overall, the composition is passable"
 msgstr "Nel complesso la composizione è passabile"
 
-#: combined.txt:20670
 msgid "Overall, the composition is not awful, but not very good either"
 msgstr "Nel complesso la composizione non è terribile, ma nemmeno molto buona"
 
-#: combined.txt:20671
 msgid "Overall, the composition is atrocious"
 msgstr "Nel complesso la composizione è atroce"
 
-#: combined.txt:20672
 msgid "Overall, the choreography is masterful"
 msgstr "Nel complesso la coreografia è magistrale"
 
-#: combined.txt:20673
 msgid "Overall, the choreography is inspired"
 msgstr "Nel complesso la coreografia è ispirata"
 
-#: combined.txt:20674
 msgid "Overall, the choreography is great"
 msgstr "Nel complesso la coreografia è ottima"
 
-#: combined.txt:20675
 msgid "Overall, the choreography is passable"
 msgstr "Nel complesso la coreografia è passabile"
 
-#: combined.txt:20676
 msgid "Overall, the choreography is not awful, but not very good either"
 msgstr "Nel complesso la coreografia non è terribile ma nemmeno molto buona"
 
-#: combined.txt:20677
 msgid "Overall, the choreography is just terrible"
 msgstr "Nel complesso la coreografia è terribile"
 
-#: combined.txt:20678
 msgid "Overall, the prose is masterful"
 msgstr "Nel complesso la prosa è magistrale"
 
-#: combined.txt:20679
 msgid "Overall, the prose is splendid"
 msgstr "Nel complesso la prosa è splendida"
 
-#: combined.txt:20680
 msgid "Overall, the prose is great"
 msgstr "Nel complesso la prosa è ottima"
 
-#: combined.txt:20681
 msgid "Overall, the prose is passable"
 msgstr "Nel complesso la prosa è passabile"
 
-#: combined.txt:20682
 msgid "Overall, the prose is not awful, but not very good either"
 msgstr "Nel complesso la prosa non è terribile, ma nemmeno molto buona"
 
-#: combined.txt:20683
 msgid "Overall, the prose is amateurish at best"
 msgstr "Nel complesso la prosa è a dir poco dilettantesca"
 
-#: combined.txt:20684
 msgid "The work has a single chapter.  "
 msgstr "L'opera ha un unico capitolo.  "
 
-#: combined.txt:20685
 msgid "The work has "
 msgstr "L'opera ha "
 
-#: combined.txt:20686
 msgid " chapters.  "
 msgstr " capitoli.  "
 
-#: combined.txt:20687
 msgid " chapter"
 msgstr " capitolo"
 
-#: combined.txt:20688
 msgid " covers "
 msgstr " tratta "
 
-#: combined.txt:20689
 msgid "There used to be writing on the item.  "
 msgstr "Una volta c'erano scritte sull'oggetto.  "
 
-#: combined.txt:20690
 msgid "Written on the item is "
 msgstr "Sull'oggetto è scritto "
 
-#: combined.txt:20691
 msgid "an untitled"
 msgstr "un senza titolo"
 
-#: combined.txt:20692
 msgid " entitled "
 msgstr " intitolato "
 
-#: combined.txt:20693
 msgid "The written portion consists of "
 msgstr "La parte scritta consiste in "
 
-#: combined.txt:20694
 msgid "nothing."
 msgstr "niente."
 
-#: combined.txt:20695
 msgid " page "
 msgstr " pagina "
 
-#: combined.txt:20696
 msgid "untitled "
 msgstr "senza titolo "
 
-#: combined.txt:20698
 msgid "--- Logging Item "
 msgstr "--- Logging Item "
 
-#: combined.txt:20765
 msgid ": unrecognized INSTRUMENT PIECE tag "
 msgstr ": unrecognized INSTRUMENT PIECE tag "
 
-#: combined.txt:20808
 msgid "did not find instrument piece "
 msgstr "non ha trovato il pezzo dello strumento "
 
-#: combined.txt:20809
 msgid ", setting index to zero"
 msgstr ", impostando l'indice su zero"
 
-#: combined.txt:20810
 msgid "did not find tool with index "
 msgstr "non ha trovato lo strumento con l'indice "
 
-#: combined.txt:20811
 msgid " for instrument piece "
 msgstr " per il pezzo di strumento "
 
-#: combined.txt:20816
 msgid "being attacked by "
 msgstr "essere attaccato da "
 
-#: combined.txt:20822
 msgid "Ice Track (E)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (E)"
 
-#: combined.txt:20824
 msgid "Remove Rotten Tissue"
 msgstr "Rimuovere Tessuto Marcio"
 
-#: combined.txt:20825
 msgid "Repair Compound Fracture"
 msgstr "Riparazione Frattura Composta"
 
-#: combined.txt:20826
 msgid "Stop Bleeding"
 msgstr "Fermare Sanguinamento"
 
-#: combined.txt:20827
 msgid "Construct building"
 msgstr "Costruire edificio"
 
-#: combined.txt:20828
 msgid "Destroy building"
 msgstr "Distruggere edificio"
 
-#: combined.txt:20829
 msgid "Butcher an animal"
 msgstr "Macellare un animale"
 
-#: combined.txt:20830
 msgid "Catch live fish"
 msgstr "Prendere pesci vivi"
 
-#: combined.txt:20831
 msgid "Catch live land animal"
 msgstr "Prendere animali terrestri vivi"
 
-#: combined.txt:20832
 msgid "Prepare a raw fish"
 msgstr "Preparare un pesce crudo"
 
-#: combined.txt:20833
 msgid "Mill plants"
 msgstr "Macina piante"
 
-#: combined.txt:20834
 msgid "Process plants"
 msgstr "Processare piante"
 
-#: combined.txt:20835
 msgid "Milk "
 msgstr "Latte"
 
-#: combined.txt:20836
 msgid "The instrument has a"
 msgstr "Lo strumento è dotato di un"
 
-#: combined.txt:20837
 msgid "Shear "
 msgstr "Tosare"
 
-#: combined.txt:20838
 msgid "Spin thread"
 msgstr "Filare"
 
-#: combined.txt:20839
 msgid "Make cheese"
 msgstr "Fare il formaggio"
 
-#: combined.txt:20840
 msgid "Process plants (vial)"
 msgstr "Lavora piante (fiala)"
 
-#: combined.txt:20841
 msgid "Process plants (barrel)"
 msgstr "Processare piante (botte)"
 
-#: combined.txt:20842
 msgid "Make lye"
 msgstr "Fai liscivia"
 
-#: combined.txt:20843
 msgid "Make potash from lye"
 msgstr "Fai potassa dalla liscivia"
 
-#: combined.txt:20844
 msgid "Make potash from ash"
 msgstr "Fai potassa dalla cenere"
 
-#: combined.txt:20845
 msgid "Prepare lavish meal"
 msgstr "Prepara un lauto pasto"
 
-#: combined.txt:20846
 msgid "Prepare fine meal"
 msgstr "Prepara un bel pasto"
 
-#: combined.txt:20847
 msgid "Prepare easy meal"
 msgstr "Prepara un pasto facile"
 
-#: combined.txt:20848
 msgid "Extract from plants"
 msgstr "Estrai da piante"
 
-#: combined.txt:20849
 msgid "Extract from raw fish"
 msgstr "Estrai da pesce crudo"
 
-#: combined.txt:20850
 msgid "Extract from land animal"
 msgstr "Estrai da animale terrestre"
 
-#: combined.txt:20851
 msgid "Handle "
 msgstr "Gestisci"
 
-#: combined.txt:20853
 msgid "a large animal"
 msgstr "un grosso animale"
 
-#: combined.txt:20854
 msgid "Unchain pet"
 msgstr "Libera animale domestico"
 
-#: combined.txt:20855
 msgid "Interrogate "
 msgstr "Interroga "
 
-#: combined.txt:20856
 msgid "Release "
 msgstr "Rilascia "
 
-#: combined.txt:20857
 msgid "Release pet"
 msgstr "Rilascia animale domestico"
 
-#: combined.txt:20858
 msgid "Release small creature"
 msgstr "Rilascia piccola creatura"
 
-#: combined.txt:20859
 msgid "Handle small creature"
 msgstr "Gestisci piccola creatura"
 
-#: combined.txt:20860
 msgid "Recover pet"
 msgstr "Recupera animale domestico"
 
-#: combined.txt:20861
 msgid "Cage "
 msgstr "Gabbia "
 
-#: combined.txt:20862
 msgid "Recover wounded"
 msgstr "Recupera i feriti"
 
-#: combined.txt:20863
 msgid "Diagnose patient"
 msgstr "Diagnostica un paziente"
 
-#: combined.txt:20864
 msgid "Immobilize break"
 msgstr "Immobilizza la rottura"
 
-#: combined.txt:20865
 msgid "Apply cast"
 msgstr "Applica gesso"
 
-#: combined.txt:20866
 msgid "Bring crutch"
 msgstr "Porta stampella"
 
-#: combined.txt:20867
 msgid "Dress wound"
 msgstr "Benda"
 
-#: combined.txt:20868
 msgid "Clean patient"
 msgstr "Pulisci paziente"
 
-#: combined.txt:20869
 msgid "Suture"
 msgstr "Sutura"
 
-#: combined.txt:20870
 msgid "Set bone"
 msgstr "Sistema osso"
 
-#: combined.txt:20871
 msgid "Place in traction"
 msgstr "Poni in trazione"
 
-#: combined.txt:20872
 msgid "Put item on display"
 msgstr "Metti oggetto in mostra"
 
-#: combined.txt:20873
 msgid "Cage small animal"
 msgstr "Ingabbia piccolo animale"
 
-#: combined.txt:20874
 msgid "Pit/pond "
 msgstr "Fossa/stagno "
 
-#: combined.txt:20875
 msgid "Pit/pond small animal"
 msgstr "Fossa/stagno animale piccolo"
 
-#: combined.txt:20876
 msgid "Pen/pasture "
 msgstr "Recinto/pascolo "
 
-#: combined.txt:20877
 msgid "Pen/pasture small animal"
 msgstr "Recinto/pascolo animale piccolo"
 
-#: combined.txt:20878
 msgid "Drain aquarium"
 msgstr "Svuota acquario"
 
-#: combined.txt:20879
 msgid "Fill aquarium"
 msgstr "Riempi acquario"
 
-#: combined.txt:20880
 msgid "Fill pond"
 msgstr "Riempi stagno"
 
-#: combined.txt:20881
 msgid "Give water"
 msgstr "Dai acqua"
 
-#: combined.txt:20882
 msgid "Manage work orders"
 msgstr "Gestisci gli ordini di lavoro"
 
-#: combined.txt:20883
 msgid "Update stockpile records"
 msgstr "Aggiorna storico delle scorte"
 
-#: combined.txt:20884
 msgid "Trade at depot"
 msgstr "Commercia al deposito"
 
-#: combined.txt:20885
 msgid "Chain "
 msgstr "Catena "
 
-#: combined.txt:20886
 msgid "Put in chains"
 msgstr "Incatena"
 
-#: combined.txt:20887
 msgid "Slaughter "
 msgstr "Macella"
 
-#: combined.txt:20888
 msgid "Geld "
 msgstr "Castra "
 
-#: combined.txt:20889
 msgid "Unchain"
 msgstr "Disincatena"
 
-#: combined.txt:20890
 msgid "Tame "
 msgstr "Addomestica"
 
-#: combined.txt:20891
 msgid "Tame a small animal"
 msgstr "Addomestica piccolo animale"
 
-#: combined.txt:20892
 msgid " figurine"
 msgstr " statuetta"
 
-#: combined.txt:20893
 msgid " amulet"
 msgstr " amuleto"
 
-#: combined.txt:20894
 msgid " scepter"
 msgstr " scettro"
 
-#: combined.txt:20895
 msgid " crown"
 msgstr " corona"
 
-#: combined.txt:20896
 msgid " ring"
 msgstr " anello"
 
-#: combined.txt:20897
 msgid " earring"
 msgstr " orecchino"
 
-#: combined.txt:20898
 msgid " bracelet"
 msgstr "braccialetto"
 
-#: combined.txt:20899
 msgid "Make large "
 msgstr "Fai grande "
 
-#: combined.txt:20900
 msgid "Mint "
 msgstr "Conia "
 
-#: combined.txt:20901
 msgid " coins"
 msgstr " monete"
 
-#: combined.txt:20902
 msgid "Cut "
 msgstr "Taglia "
 
-#: combined.txt:20903
 msgid "Cut gems"
 msgstr "Gemme tagliate"
 
-#: combined.txt:20904
 msgid "Cut raw glass into gems"
 msgstr "Taglia il vetro grezzo in gemme"
 
-#: combined.txt:20905
 msgid "Polish "
 msgstr "Lucida "
 
-#: combined.txt:20906
 msgid "Polish stones"
 msgstr "Lucida pietre"
 
-#: combined.txt:20907
 msgid "Engrave memorial slab"
 msgstr "Incidi lastra commemorativa"
 
-#: combined.txt:20908
 msgid " (engrave memorial)"
 msgstr " (incidi memoriale)"
 
-#: combined.txt:20909
 msgid "Decorate with "
 msgstr "Decora con "
 
-#: combined.txt:20910
 msgid "Stud with "
 msgstr "Tempesta con "
 
-#: combined.txt:20911
 msgid "Encrust "
 msgstr "Incastona "
 
-#: combined.txt:20912
 msgid "finished goods"
 msgstr "prodotti finiti"
 
-#: combined.txt:20913
 msgid "furniture"
 msgstr "mobile"
 
-#: combined.txt:20914
 msgid "ammo"
 msgstr "munizione"
 
-#: combined.txt:20915
 msgid "cut glass"
 msgstr "vetro tagliato"
 
-#: combined.txt:20916
 msgid "polished stones"
 msgstr "pietre lucidate"
 
-#: combined.txt:20917
 msgid "Collect sand"
 msgstr "Raccogli sabbia"
 
-#: combined.txt:20918
 msgid "Collect clay"
 msgstr "Raccogli argilla"
 
-#: combined.txt:20919
 msgid "Install colony in hive"
 msgstr "Installa la colonia nell'alveare"
 
-#: combined.txt:20920
 msgid "Collect hive products"
 msgstr "Raccogli prodotti dell'alveare"
 
-#: combined.txt:20921
 msgid " blocks"
 msgstr " blocchi"
 
-#: combined.txt:20922
 msgid "Make raw "
 msgstr "Fai crudo "
 
-#: combined.txt:20923
 msgid " Portal"
 msgstr " Portale"
 
-#: combined.txt:20924
 msgid " floodgate"
 msgstr " paratoia"
 
-#: combined.txt:20925
 msgid " hatch cover"
 msgstr " boccaporto"
 
-#: combined.txt:20926
 msgid " grate"
 msgstr " grata"
 
-#: combined.txt:20927
 msgid " table"
 msgstr " tavolo"
 
-#: combined.txt:20928
 msgid "Make traction bench"
 msgstr "Crea panca di trazione"
 
-#: combined.txt:20929
 msgid " splint"
 msgstr " stecca"
 
-#: combined.txt:20930
 msgid " crutch"
 msgstr " stampella"
 
-#: combined.txt:20931
 msgid " cabinet"
 msgstr " armadietto"
 
-#: combined.txt:20932
 msgid " weapon rack"
 msgstr " rastrelliera per armi"
 
-#: combined.txt:20933
 msgid " armor stand"
 msgstr " supporto per armatura"
 
-#: combined.txt:20934
 msgid " bin"
 msgstr " cesto"
 
-#: combined.txt:20935
 msgid " box"
 msgstr " scatola"
 
-#: combined.txt:20936
 msgid " coffer"
 msgstr " forziere"
 
-#: combined.txt:20937
 msgid " chest"
 msgstr " cassa"
 
-#: combined.txt:20938
 msgid " bag"
 msgstr " borsa"
 
-#: combined.txt:20939
 msgid " sarcophagus"
 msgstr " sarcofago"
 
-#: combined.txt:20940
 msgid " coffin"
 msgstr " feretro"
 
-#: combined.txt:20941
 msgid " casket"
 msgstr " bara"
 
-#: combined.txt:20942
 msgid " throne"
 msgstr " trono"
 
-#: combined.txt:20943
 msgid " chair"
 msgstr " sedia"
 
-#: combined.txt:20944
 msgid "Forge "
 msgstr "Forgia "
 
-#: combined.txt:20945
 msgid "Make totem"
 msgstr "Crea Totem"
 
-#: combined.txt:20946
 msgid " terrarium"
 msgstr " terrario"
 
-#: combined.txt:20947
 msgid " cage"
 msgstr " gabbia"
 
-#: combined.txt:20948
 msgid " chain"
 msgstr " catena"
 
-#: combined.txt:20949
 msgid " rope"
 msgstr " corda"
 
-#: combined.txt:20950
 msgid " waterskin"
 msgstr " otre"
 
-#: combined.txt:20951
 msgid " vial"
 msgstr " fiala"
 
-#: combined.txt:20952
 msgid " flask"
 msgstr " fiaschetta"
 
-#: combined.txt:20953
 msgid " mug"
 msgstr " boccale"
 
-#: combined.txt:20954
 msgid " goblet"
 msgstr " calice"
 
-#: combined.txt:20955
 msgid " cup"
 msgstr " coppa"
 
-#: combined.txt:20956
 msgid " toy"
 msgstr " giocattolo"
 
-#: combined.txt:20957
 msgid " animal trap"
 msgstr " trappola per animali"
 
-#: combined.txt:20958
 msgid " barrel"
 msgstr " botte"
 
-#: combined.txt:20959
 msgid " tube"
 msgstr " tubo"
 
-#: combined.txt:20960
 msgid " pipe section"
 msgstr " sezione di tubo"
 
-#: combined.txt:20961
 msgid " bucket"
 msgstr " secchio"
 
-#: combined.txt:20962
 msgid " window"
 msgstr " finestra"
 
-#: combined.txt:20963
 msgid " backpack"
 msgstr " zaino"
 
-#: combined.txt:20964
 msgid " quiver"
 msgstr " faretra"
 
-#: combined.txt:20965
 msgid "Bait trap with "
 msgstr "Trappola con esca "
 
-#: combined.txt:20966
 msgid " ballista arrow head"
 msgstr " testa di freccia della balista"
 
-#: combined.txt:20967
 msgid "Assemble "
 msgstr "Assembla "
 
-#: combined.txt:20968
 msgid "Make"
 msgstr "Crea"
 
-#: combined.txt:20969
 msgid " catapult parts"
 msgstr " parti di catapulta"
 
-#: combined.txt:20970
 msgid " mechanisms"
 msgstr " meccanismi"
 
-#: combined.txt:20971
 msgid " ballista parts"
 msgstr " parti di balista"
 
-#: combined.txt:20972
 msgid " anvil"
 msgstr " incudine"
 
-#: combined.txt:20973
 msgid " bed"
 msgstr " letto"
 
-#: combined.txt:20974
 msgid " statue"
 msgstr " statua"
 
-#: combined.txt:20975
 msgid " slab"
 msgstr " lastra"
 
-#: combined.txt:20976
 msgid " quern"
 msgstr " macina a mano"
 
-#: combined.txt:20977
 msgid " millstone"
 msgstr " mola"
 
-#: combined.txt:20978
 msgid "Train "
 msgstr "Addestra "
 
-#: combined.txt:20979
 msgid " to hunt"
 msgstr " alla caccia"
 
-#: combined.txt:20980
 msgid "hunting animal"
 msgstr "animale da caccia"
 
-#: combined.txt:20981
 msgid " for war"
 msgstr " alla guerra"
 
-#: combined.txt:20982
 msgid "war animal"
 msgstr "animale da guerra"
 
-#: combined.txt:20983
 msgid "Make charcoal"
 msgstr "Fai carbonella"
 
-#: combined.txt:20984
 msgid "Make ash"
 msgstr "Fai cenere"
 
-#: combined.txt:20985
 msgid "Reaction"
 msgstr "Reazione"
 
-#: combined.txt:20986
 msgid "Smelt "
 msgstr "Fondi "
 
-#: combined.txt:20987
 msgid " ore"
 msgstr " minerale grezzo"
 
-#: combined.txt:20988
 msgid "Melt a metal object"
 msgstr "Fondi un oggetto metallico"
 
-#: combined.txt:20989
 msgid "Extract metal strands"
 msgstr "Estrai filone metallico"
 
-#: combined.txt:20990
 msgid "Dye thread"
 msgstr "Tingi filo"
 
-#: combined.txt:20991
 msgid "Dye cloth"
 msgstr "Tingi stoffa"
 
-#: combined.txt:20992
 msgid "Sew "
 msgstr "Cuci "
 
-#: combined.txt:20993
 msgid " image"
 msgstr " immagine"
 
-#: combined.txt:20994
 msgid "Collect webs"
 msgstr "Raccogli ragnatele"
 
-#: combined.txt:20995
 msgid "Weave metal cloth"
 msgstr "Tessi tessuto metallico"
 
-#: combined.txt:20996
 msgid "Weave thread into silk"
 msgstr "Tessi filo in seta"
 
-#: combined.txt:20997
 msgid "Weave yarn into cloth"
 msgstr "Tessi gomitolo in stoffa"
 
-#: combined.txt:20998
 msgid "Weave thread into cloth"
 msgstr "Tessi filo in stoffa"
 
-#: combined.txt:20999
 msgid " (dyed only)"
 msgstr " (solo tinto)"
 
-#: combined.txt:21000
 msgid "Harvest plants"
 msgstr "Raccogli piante"
 
-#: combined.txt:21001
 msgid "Plant seeds"
 msgstr "Pianta semi"
 
-#: combined.txt:21002
 msgid "Fertilize field"
 msgstr "Fertilizza campo"
 
-#: combined.txt:21003
 msgid "Pull the lever"
 msgstr "Tira la leva"
 
-#: combined.txt:21004
 msgid "Link a building to trigger"
 msgstr "Collegare un edificio per innescare"
 
-#: combined.txt:21005
 msgid "Carve fortification"
 msgstr "Scolpisci fortificazione"
 
-#: combined.txt:21006
 msgid "Smooth wall"
 msgstr "Parete liscia"
 
-#: combined.txt:21007
 msgid "Smooth floor"
 msgstr "Pavimento liscio"
 
-#: combined.txt:21008
 msgid "Detail wall"
 msgstr "Dettaglia muro"
 
-#: combined.txt:21009
 msgid "Detail floor"
 msgstr "Dettaglia pavimento"
 
-#: combined.txt:21010
 msgid "Carve track"
 msgstr "Scolpisci binario"
 
-#: combined.txt:21011
 msgid "Remove stairs/ramps"
 msgstr "Rimuovi scale/rampe"
 
-#: combined.txt:21012
 msgid "Remove construction"
 msgstr "Rimuovi costruzione"
 
-#: combined.txt:21013
 msgid "Carve upward staircase"
 msgstr "Scolpisci scalinata in su"
 
-#: combined.txt:21014
 msgid "Carve downward staircase"
 msgstr "Scolpisci scalinata in giù"
 
-#: combined.txt:21015
 msgid "Carve up/down staircase"
 msgstr "Scolpisci scalinata in su/giù"
 
-#: combined.txt:21016
 msgid "Carve ramp"
 msgstr "Scolpisci rampa"
 
-#: combined.txt:21017
 msgid "Dig channel"
 msgstr "Scava canale"
 
-#: combined.txt:21018
 msgid "Fell tree"
 msgstr "Abbatti albero"
 
-#: combined.txt:21019
 msgid "Gather plants"
 msgstr "Raccogli piante"
 
-#: combined.txt:21020
 msgid "Bring item to shop"
 msgstr "Porta oggetto al negozio"
 
-#: combined.txt:21021
 msgid "Bring item to depot"
 msgstr "Porta oggetto al deposito"
 
-#: combined.txt:21022
 msgid "Get provisions"
 msgstr "Prendi provviste"
 
-#: combined.txt:21023
 msgid "Clean self"
 msgstr "Pulisciti"
 
-#: combined.txt:21024
 msgid "Fill waterskin"
 msgstr "Riempi otre"
 
-#: combined.txt:21025
 msgid "Sleep"
 msgstr "Dormi"
 
-#: combined.txt:21026
 msgid "Kidnap"
 msgstr "Rapisci"
 
-#: combined.txt:21027
 msgid "No job"
 msgstr "Nessun lavoro"
 
-#: combined.txt:21028
 msgid "No activity"
 msgstr "Nessun'attività"
 
-#: combined.txt:21029
 msgid "Report crime"
 msgstr "Segnala crimine"
 
-#: combined.txt:21030
 msgid "Hunt"
 msgstr "Caccia"
 
-#: combined.txt:21031
 msgid "Starting fist fight"
 msgstr "Comincia una rissa"
 
-#: combined.txt:21032
 msgid "Beat criminal"
 msgstr "Picchia criminale"
 
-#: combined.txt:21033
 msgid "Place track vehicle"
 msgstr "Piazza veicolo su binari"
 
-#: combined.txt:21034
 msgid "Push track vehicle"
 msgstr "Spingi veicolo su binari"
 
-#: combined.txt:21035
 msgid "Execute criminal"
 msgstr "Giustizia criminale"
 
-#: combined.txt:21036
 msgid "Hunt for small creature"
 msgstr "Caccia piccola creatura"
 
-#: combined.txt:21037
 msgid "Collect taxes"
 msgstr "Riscuoti tasse"
 
-#: combined.txt:21038
 msgid "Guard tax collector"
 msgstr "Guardia dell'esattore di tasse"
 
-#: combined.txt:21039
 msgid "Return kill"
 msgstr "Riporta preda"
 
-#: combined.txt:21040
 msgid "Go shopping"
 msgstr "Vai a fare acquisti"
 
-#: combined.txt:21041
 msgid "Seek artifact"
 msgstr "Cerca manufatto"
 
-#: combined.txt:21042
 msgid "Seek infant"
 msgstr "Cerca neonato"
 
-#: combined.txt:21043
 msgid "Store owned item"
 msgstr "Riponi oggetto proprio"
 
-#: combined.txt:21044
 msgid "Place item in tomb"
 msgstr "Piazza oggetto nel sepolcro"
 
-#: combined.txt:21045
 msgid "Store item in stockpile"
 msgstr "Riponi oggetto in una scorta"
 
-#: combined.txt:21046
 msgid "Store item in bag"
 msgstr "Riponi oggetto in una borsa"
 
-#: combined.txt:21047
 msgid "Store item in barrel"
 msgstr "Riponi oggetto in una botte"
 
-#: combined.txt:21048
 msgid "Store item in bin"
 msgstr "Riponi oggetto in un cesto"
 
-#: combined.txt:21049
 msgid "Store item in vehicle"
 msgstr "Riponi oggetto in un veicolo"
 
-#: combined.txt:21050
 msgid "Store weapon"
 msgstr "Riponi arma"
 
-#: combined.txt:21051
 msgid "Store armor"
 msgstr "Ripone armatura"
 
-#: combined.txt:21052
 msgid "Store item in location"
 msgstr "Riponi oggetto in loco"
 
-#: combined.txt:21053
 msgid "Pickup equipment"
 msgstr "Raccolta attrezzatura"
 
-#: combined.txt:21054
 msgid "Dump item"
 msgstr "Butta oggetto"
 
-#: combined.txt:21055
 msgid "Clean trap"
 msgstr "Pulisci trappola"
 
-#: combined.txt:21056
 msgid "Load catapult"
 msgstr "Carica catapulta"
 
-#: combined.txt:21057
 msgid "Load ballista"
 msgstr "Carica balista"
 
-#: combined.txt:21058
 msgid "Fire catapult"
 msgstr "Spara con catapulta"
 
-#: combined.txt:21059
 msgid "Fire ballista"
 msgstr "Spara con balista"
 
-#: combined.txt:21060
 msgid "Operate pump"
 msgstr "Opera pompa"
 
-#: combined.txt:21061
 msgid "Load cage trap"
 msgstr "Carica trappola a gabbia"
 
-#: combined.txt:21062
 msgid "Load stone trap"
 msgstr "Carica trappola di pietre"
 
-#: combined.txt:21063
 msgid "Load weapon trap"
 msgstr "Carica trappola di armi"
 
-#: combined.txt:21064
 msgid ""
 "believes that those that take leisure time are evil and finds the whole idea"
 " disgusting"
@@ -64386,685 +49043,515 @@ msgstr ""
 "crede che coloro che si prendono del tempo libero siano malvagi e trova "
 "l'intera idea disgustosa"
 
-#: combined.txt:21253
 msgid "sees cooperation as very important in life"
 msgstr "ritiene che la cooperazione sia molto importante nella vita"
 
-#: combined.txt:21348
 msgid "sees merrymaking as a waste"
 msgstr "vede il far baldoria come uno spreco"
 
-#: combined.txt:21476
 msgid " in the way of possessions"
 msgstr " in termini di possesso"
 
-#: combined.txt:21539
 msgid "dreams of bathing the world in chaos"
 msgstr "sogna di sommergere il mondo nel caos"
 
-#: combined.txt:21677
 msgid "jagged"
 msgstr "frastagliate"
 
-#: combined.txt:21709
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: combined.txt:21710
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: combined.txt:21711
 msgid "Leave screen"
 msgstr "Schermata di uscita"
 
-#: combined.txt:21712
 msgid "Close mega announcement"
 msgstr "Chiudi mega annuncio"
 
-#: combined.txt:21713
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Attiva/disattiva Schermo intero"
 
-#: combined.txt:21714
 msgid "Main menu"
 msgstr "Menù principale"
 
-#: combined.txt:21715
 msgid "Change tab or highlight selection"
 msgstr "Cambia scheda o evidenzia la selezione"
 
-#: combined.txt:21716
 msgid "Change tab or highlight selection, secondary"
 msgstr "Cambia scheda o evidenzia la selezione, secondaria"
 
-#: combined.txt:21717
 msgid "Move selector up"
 msgstr "Muovi selettore su"
 
-#: combined.txt:21718
 msgid "Move selector down"
 msgstr "Muovi selettore giù"
 
-#: combined.txt:21719
 msgid "Move selector left"
 msgstr "Sposta selettore a sinistra"
 
-#: combined.txt:21720
 msgid "Move selector right"
 msgstr "Sposta selettore a destra"
 
-#: combined.txt:21721
 msgid "Page selector up"
 msgstr "Selettore pagina su"
 
-#: combined.txt:21722
 msgid "Page selector down"
 msgstr "Selettore pagina giù"
 
-#: combined.txt:21723
 msgid "Mouse-context scrollbar up"
 msgstr "Barra Scorr. Contestuale Mouse in su"
 
-#: combined.txt:21724
 msgid "Mouse-context scrollbar down"
 msgstr "Barra Scorr. Contestuale Mouse in giù"
 
-#: combined.txt:21725
 msgid "Mouse-context scrollbar page up"
 msgstr "Barra Scorr. Mouse pag su"
 
-#: combined.txt:21726
 msgid "Mouse-context scrollbar page down"
 msgstr "Barra Scorr. Mouse pag giù"
 
-#: combined.txt:21749
 msgid "Move keyboard cursor up"
 msgstr "Muovi cursore tastiera su"
 
-#: combined.txt:21750
 msgid "Move keyboard cursor down"
 msgstr "Muovi cursore tastiera giù"
 
-#: combined.txt:21751
 msgid "Move keyboard cursor left"
 msgstr "Muovi cursore tastiera a sinistra"
 
-#: combined.txt:21752
 msgid "Move keyboard cursor right"
 msgstr "Muovi cursore tastiera a destra"
 
-#: combined.txt:21753
 msgid "Move keyboard cursor up and left"
 msgstr "Muovi cursore tastiera su e a sinistra"
 
-#: combined.txt:21754
 msgid "Move keyboard cursor up and right"
 msgstr "Muovi cursore tastiera su e a destra"
 
-#: combined.txt:21755
 msgid "Move keyboard cursor down and left"
 msgstr "Muovi cursore tastiera giù e a sinistra"
 
-#: combined.txt:21756
 msgid "Move keyboard cursor down and right"
 msgstr "Muovi cursore tastiera giù e a destra"
 
-#: combined.txt:21757
 msgid "Move keyboard cursor up, fast"
 msgstr "Muovi cursore tastiera su, veloce"
 
-#: combined.txt:21758
 msgid "Move keyboard cursor down, fast"
 msgstr "Muovi cursore tastiera giù, veloce"
 
-#: combined.txt:21759
 msgid "Move keyboard cursor left, fast"
 msgstr "Muovi cursore tastiera a sinistra, veloce"
 
-#: combined.txt:21760
 msgid "Move keyboard cursor right, fast"
 msgstr "Muovi cursore tastiera a destra, veloce"
 
-#: combined.txt:21761
 msgid "Move keyboard cursor up and left, fast"
 msgstr "Muovi cursore tastiera su e a sinistra, veloce"
 
-#: combined.txt:21762
 msgid "Move keyboard cursor up and right, fast"
 msgstr "Muovi cursore tastiera su e a destra, veloce"
 
-#: combined.txt:21763
 msgid "Move keyboard cursor down and left, fast"
 msgstr "Muovi cursore tastiera giù e a sinistra, veloce"
 
-#: combined.txt:21764
 msgid "Move keyboard cursor up (z)"
 msgstr "Muovi cursore tastiera su (z)"
 
-#: combined.txt:21765
 msgid "Move keyboard cursor down (z)"
 msgstr "Muovi cursore tastiera giù (z)"
 
-#: combined.txt:21766
 msgid "Move keyboard cursor up (z), aux"
 msgstr "Muovi cursore tastiera su (z), aux"
 
-#: combined.txt:21767
 msgid "Move keyboard cursor down (z), aux"
 msgstr "Muovi cursore tastiera giù (z), aux"
 
-#: combined.txt:21907
 msgid "Arena: Create creature"
 msgstr "Arena: Crea creatura"
 
-#: combined.txt:21908
 msgid "Arena: Creature, reset"
 msgstr "Arena: Creature, reset"
 
-#: combined.txt:21909
 msgid "Arena: Fluids"
 msgstr "Arena: Fluidi"
 
-#: combined.txt:21910
 msgid "Arena: Fluids, water"
 msgstr "Arena: Fluidi, acqua"
 
-#: combined.txt:21911
 msgid "Arena: Fluids, magma"
 msgstr "Arena: Fluidi, magma"
 
-#: combined.txt:21912
 msgid "Arena: Fluids, snow"
 msgstr "Arena: Fluidi, neve"
 
-#: combined.txt:21913
 msgid "Arena: Fluids, mud"
 msgstr "Arena: Fluidi, fango"
 
-#: combined.txt:21914
 msgid "Arena: Fluids, remove"
 msgstr "Arena: Fluidi, rimuovi"
 
-#: combined.txt:21915
 msgid "Arena: Create tree"
 msgstr "Arena: Crea albero"
 
-#: combined.txt:21916
 msgid "Arena: Weather"
 msgstr "Arena: Meteo"
 
-#: combined.txt:21917
 msgid "Arena: Conflict state down"
 msgstr "Arena: Stato conflitto disattivato"
 
-#: combined.txt:21918
 msgid "Arena: Conflict state up"
 msgstr "Arena: Stato conflitto aumentato"
 
-#: combined.txt:21919
 msgid "Arena: Morale"
 msgstr "Arena: Morale"
 
-#: combined.txt:21923
 msgid "Unit lists: Recenter on job"
 msgstr "Elenchi unità: Ricentra su lavoro"
 
-#: combined.txt:21924
 msgid "Unit lists: Open job details"
 msgstr "Elenchi unità: Apri dettagli di lavoro"
 
-#: combined.txt:21925
 msgid "Unit lists: Sort by name"
 msgstr "Elenchi unità: Ordina per nome"
 
-#: combined.txt:21926
 msgid "Unit lists: Sort by category"
 msgstr "Elenchi unità: Ordina per categoria"
 
-#: combined.txt:21927
 msgid "Unit lists: Sort by profession"
 msgstr "Elenchi unità: Ordina per professione"
 
-#: combined.txt:21928
 msgid "Unit lists: Sort by job"
 msgstr "Elenchi unità: Ordina per lavoro"
 
-#: combined.txt:21929
 msgid "Unit lists: Sort by happiness"
 msgstr "Elenchi unità: Ordina per felicità"
 
-#: combined.txt:21930
 msgid "Unit list: Sort by skills"
 msgstr "Elenco unità: Ordina per competenze"
 
-#: combined.txt:21931
 msgid "Unit list: Toggle specialization"
 msgstr "Elenco unità: Seleziona specializzazione"
 
-#: combined.txt:21932
 msgid "Complete Binding"
 msgstr "Complete Rilegatura"
 
-#: combined.txt:21933
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Aumenta zoom"
 
-#: combined.txt:21934
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Riduci zoom"
 
-#: combined.txt:21935
 msgid "Macro, Break"
 msgstr "Macro, Ferma"
 
-#: combined.txt:21936
 msgid "Macro, Record"
 msgstr "Macro, Registra"
 
-#: combined.txt:21937
 msgid "Macro, Play"
 msgstr "Macro, Avvia"
 
-#: combined.txt:21938
 msgid "Macro, Save"
 msgstr "Macro, Salva"
 
-#: combined.txt:21939
 msgid "Macro, Load"
 msgstr "Macro, Carica"
 
-#: combined.txt:21940
 msgid "Animals, Slaughter"
 msgstr "Animali, macella"
 
-#: combined.txt:21941
 msgid "Animals, Geld"
 msgstr "Animali, castra"
 
-#: combined.txt:21942
 msgid "Animals, Toggle Available"
 msgstr "Animals, Toggle Available"
 
-#: combined.txt:21943
 msgid "Animals, Trainer"
 msgstr "Animali, Addestratore"
 
-#: combined.txt:21944
 msgid "Animals, War Training"
 msgstr "Animals, War Training"
 
-#: combined.txt:21945
 msgid "Animals, Hunting Training"
 msgstr "Animals, Hunting Training"
 
-#: combined.txt:21946
 msgid "Animals, Assign Work Animal"
 msgstr "Animals, Assign Work Animal"
 
-#: combined.txt:21947
 msgid "Kitchen, Cook"
 msgstr "Kitchen, Cook"
 
-#: combined.txt:21948
 msgid "Kitchen, Brew"
 msgstr "Kitchen, Brew"
 
-#: combined.txt:21949
 msgid "Justice, Interrogate"
 msgstr "Justice, Interrogate"
 
-#: combined.txt:21950
 msgid "Justice, Convict"
 msgstr "Justice, Convict"
 
-#: combined.txt:22340
 msgid "Increase FPS limit"
 msgstr "Aumenta limite FPS"
 
-#: combined.txt:22341
 msgid "Decrease FPS limit"
 msgstr "Riduci limite FPS"
 
-#: combined.txt:22342
 msgid "Command repeat prefix-key"
 msgstr "Comando ripeti prefix-key"
 
-#: combined.txt:22424
 msgid "Rgui"
 msgstr "Rgui"
 
-#: combined.txt:22425
 msgid "Lgui"
 msgstr "Lgui"
 
-#: combined.txt:22427
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuta"
 
-#: combined.txt:22431
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: combined.txt:22433
 msgid "I"
 msgstr "Io"
 
-#: combined.txt:22435
 msgid "No macros!"
 msgstr "Nessuna macro!"
 
-#: combined.txt:22467
 msgid "Impoverished Word Selector"
 msgstr "Impoverished Word Selector"
 
-#: combined.txt:22474
 msgid "--- Logging Word "
 msgstr "--- Logging Word "
 
-#: combined.txt:22475
 msgid "--- Logging Symbol "
 msgstr "--- Logging Symbol "
 
-#: combined.txt:22476
 msgid "--- Logging Translation "
 msgstr "--- Logging Translation "
 
-#: combined.txt:22480
 msgid "armored "
 msgstr "corazzato"
 
-#: combined.txt:22507
 msgid "The event featured "
 msgstr "L'evento comprendeva "
 
-#: combined.txt:22508
 msgid "mounted "
 msgstr "monta "
 
-#: combined.txt:22509
 msgid "a telling of the story of "
 msgstr "un racconto della storia di "
 
-#: combined.txt:22510
 msgid "storytelling"
 msgstr "narrazione"
 
-#: combined.txt:22511
 msgid "a moving performance stage"
 msgstr "un palcoscenico itinerante"
 
-#: combined.txt:22512
 msgid "criers in front"
 msgstr "banditori di fronte"
 
-#: combined.txt:22513
 msgid "an order of precedence"
 msgstr "un ordine di precedenza"
 
-#: combined.txt:22514
 msgid "banners"
 msgstr "stendardi"
 
-#: combined.txt:22515
 msgid "images"
 msgstr "images"
 
-#: combined.txt:22516
 msgid "the carrying of "
 msgstr "il trasporto di "
 
-#: combined.txt:22517
 msgid "flowers"
 msgstr "fiori"
 
-#: combined.txt:22518
 msgid "the scattering of "
 msgstr "la dispersione di "
 
-#: combined.txt:22519
 msgid "acrobats"
 msgstr "acrobati"
 
-#: combined.txt:22520
 msgid "incense burning"
 msgstr "bruciare l'incenso"
 
-#: combined.txt:22521
 msgid "costumes"
 msgstr "costumi"
 
-#: combined.txt:22522
 msgid "the giving of "
 msgstr "la donazione di "
 
-#: combined.txt:22523
 msgid "the sacrifice of "
 msgstr "il sacrificio di "
 
-#: combined.txt:22524
 msgid "eginthreadex"
 msgstr "eginthreadex"
 
-#: combined.txt:22525
 msgid "puts"
 msgstr "puts"
 
-#: combined.txt:22526
 msgid "__stdio_common_vfprintf"
 msgstr "__stdio_common_vfprintf"
 
-#: combined.txt:22527
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordinamento"
 
-#: combined.txt:22528
 msgid "Initialization complete..."
 msgstr "Inizializzazione completata..."
 
-#: combined.txt:22529
 msgid "Historical events "
 msgstr "Eventi storici "
 
-#: combined.txt:22530
 msgid " completed"
 msgstr " completato"
 
-#: combined.txt:22531
 msgid "Check for culled historical figures "
 msgstr "Verifica presenza di figure storiche abbattute"
 
-#: combined.txt:22532
 msgid "Historical figures "
 msgstr "Figure storiche "
 
-#: combined.txt:22533
 msgid "Artifacts completed"
 msgstr "Manufatti completati"
 
-#: combined.txt:22534
 msgid "Structures completed"
 msgstr "Strutture completate"
 
-#: combined.txt:22535
 msgid " event sort "
 msgstr " ordine eventi "
 
-#: combined.txt:22537
 msgid "Explore the history of "
 msgstr "Esplora la storia di "
 
-#: combined.txt:22538
 msgid "Exporting!"
 msgstr "Esportazione!"
 
-#: combined.txt:22539
 msgid "Export XML"
 msgstr "Esporta XML"
 
-#: combined.txt:22540
 msgid "Select a category below to begin."
 msgstr "Seleziona una categoria qui sotto per iniziare."
 
-#: combined.txt:22541
 msgid "Historical figures"
 msgstr "Figure storiche"
 
-#: combined.txt:22542
 msgid "Sites"
 msgstr "Siti"
 
-#: combined.txt:22543
 msgid "Codices, scrolls, etc."
 msgstr "Codici, pergamene, ecc."
 
-#: combined.txt:22544
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioni"
 
-#: combined.txt:22545
 msgid "Civilizations and other entities"
 msgstr "Civiltà e altre entità"
 
-#: combined.txt:22546
 msgid "Art"
 msgstr "Arte"
 
-#: combined.txt:22547
 msgid "Chronicles by age"
 msgstr "Cronache per età"
 
-#: combined.txt:22548
 msgid "Historical maps"
 msgstr "Mappe storiche"
 
-#: combined.txt:22549
 msgid "Underground regions"
 msgstr "Regioni sotterranee"
 
-#: combined.txt:22550
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Senza nome"
 
-#: combined.txt:22551
 msgid ", force"
 msgstr ", forza"
 
-#: combined.txt:22552
 msgid "Counting house"
 msgstr "Casa di conteggio"
 
-#: combined.txt:22553
 msgid "Guildhall"
 msgstr "Casa della gilda"
 
-#: combined.txt:22554
 msgid "Mead hall"
 msgstr "Sala dell'idromele"
 
-#: combined.txt:22555
 msgid "Keep"
 msgstr "Mastio"
 
-#: combined.txt:22556
 msgid "Dark tower"
 msgstr "Torre oscura"
 
-#: combined.txt:22557
 msgid "Underworld spire"
 msgstr "Guglia degli Inferi"
 
-#: combined.txt:22558
 msgid "Market"
 msgstr "Mercato"
 
-#: combined.txt:22559
 msgid "Catacombs"
 msgstr "Catacombe"
 
-#: combined.txt:22560
 msgid "Sewers"
 msgstr "Fogne"
 
-#: combined.txt:22561
 msgid "Tower"
 msgstr "Torre"
 
-#: combined.txt:22562
 msgid " event"
 msgstr " evento"
 
-#: combined.txt:22563
 msgid "Unnamed Underworld area"
 msgstr "Area degli Inferi senza nome"
 
-#: combined.txt:22564
 msgid "Unnamed magma sea area"
 msgstr "Area mare magmatico senza nome"
 
-#: combined.txt:22565
 msgid "Unnamed underground area"
 msgstr "Area sotterranea senza nome"
 
-#: combined.txt:22566
 msgid "Legends"
 msgstr "Leggende"
 
-#: combined.txt:22568
 msgid "Part of "
 msgstr "Parte di "
 
-#: combined.txt:22570
 msgid "ended."
 msgstr "finito."
 
-#: combined.txt:22571
 msgid "occurred."
 msgstr "si è verificato."
 
-#: combined.txt:22572
 msgid "began."
 msgstr "cominciato."
 
-#: combined.txt:22573
 msgid " was waged by "
 msgstr " è stato condotta da "
 
-#: combined.txt:22574
 msgid "The most significant cause of the conflict was "
 msgstr "La causa più significativa del conflitto è stata"
 
-#: combined.txt:22575
 msgid "One of the most significant causes of the conflict was "
 msgstr "Una delle cause più significative del conflitto è stata "
 
-#: combined.txt:22576
 msgid " a family matter"
 msgstr " una questione di famiglia"
 
-#: combined.txt:22577
 msgid " disgust with the adversary's godlessness"
 msgstr " disgusto per l'empietà dell'avversario"
 
-#: combined.txt:22578
 msgid " religious opposition to the adversary's worship of "
 msgstr " l'opposizione religiosa della fede dell'avversario in "
 
-#: combined.txt:22579
 msgid " religious opposition to the adversary's inherent association with "
 msgstr ""
 " opposizione religiosa all'associazione intrinseca dell'avversario con "
 
-#: combined.txt:22580
 msgid " natural aversion to the adversary's worship of "
 msgstr " naturale avversione per la fede dell'avversario in "
 
-#: combined.txt:22581
 msgid " natural aversion to the adversary's inherent association with "
 msgstr ""
 " naturale avversione per l'associazione intrinseca dell'avversario con "
 
-#: combined.txt:22582
 msgid ""
 "The causes of the conflict are debated by scholars and very little is truly "
 "known."
@@ -65072,223 +49559,168 @@ msgstr ""
 "Le cause del conflitto sono oggetto di dibattito tra gli studiosi e molto "
 "poco si sa veramente."
 
-#: combined.txt:22584
 msgid " unknown"
 msgstr " sconosciuto"
 
-#: combined.txt:22585
 msgid " creature"
 msgstr " creatura"
 
-#: combined.txt:22586
 msgid ", all lost"
 msgstr ", tutto perso"
 
-#: combined.txt:22587
 msgid ", lost"
 msgstr ", perso"
 
-#: combined.txt:22588
 msgid " losses"
 msgstr " perdite"
 
-#: combined.txt:22589
 msgid ", one loss"
 msgstr ", una perdita"
 
-#: combined.txt:22590
 msgid ", no losses"
 msgstr ", nessuna perdita"
 
-#: combined.txt:22592
 msgid "Defender was victorious."
 msgstr "Il difensore ha vinto."
 
-#: combined.txt:22593
 msgid "Attacker was uncontested."
 msgstr "L'attaccante non è stato contrastato."
 
-#: combined.txt:22594
 msgid "Attacker was victorious."
 msgstr "L'attaccante ha vinto."
 
-#: combined.txt:22595
 msgid "A holy period dedicated to "
 msgstr "Un periodo sacro dedicato a "
 
-#: combined.txt:22596
 msgid " centered around "
 msgstr " incentrato su"
 
-#: combined.txt:22597
 msgid " divine aspect of "
 msgstr " aspetto divino di "
 
-#: combined.txt:22598
 msgid " occurred in "
 msgstr " si è verificato in"
 
-#: combined.txt:22599
 msgid "A fair occurred in "
 msgstr "Una fiera si è svolta a "
 
-#: combined.txt:22600
 msgid "A festival commemorating "
 msgstr "Un festival che commemora"
 
-#: combined.txt:22601
 msgid "A performance"
 msgstr "Un'esibizione"
 
-#: combined.txt:22602
 msgid "The story of "
 msgstr "La storia di "
 
-#: combined.txt:22603
 msgid "A story recital"
 msgstr "Una recitazione storica"
 
-#: combined.txt:22604
 msgid "A recital of "
 msgstr "Una recitazione di "
 
-#: combined.txt:22605
 msgid "A poetry recital"
 msgstr "Una recitazione di poesia"
 
-#: combined.txt:22606
 msgid "A performance of "
 msgstr "Un'esibizione di "
 
-#: combined.txt:22607
 msgid "A concert"
 msgstr "Un concerto"
 
-#: combined.txt:22608
 msgid "incision"
 msgstr "incisione"
 
-#: combined.txt:22609
 msgid "A dance"
 msgstr "Un ballo"
 
-#: combined.txt:22610
 msgid "A competition involving "
 msgstr "Una gara che comporta "
 
-#: combined.txt:22611
 msgid "A dance competition"
 msgstr "Una gara di danza"
 
-#: combined.txt:22612
 msgid "hospital laboratories"
 msgstr "laboratori ospedalieri"
 
-#: combined.txt:22613
 msgid "A music competition"
 msgstr "Una gara musicale"
 
-#: combined.txt:22614
 msgid "the hourglass"
 msgstr "la clessidra"
 
-#: combined.txt:22615
 msgid "A poetry competition"
 msgstr "Un concorso di poesia"
 
-#: combined.txt:22616
 msgid "A foot race"
 msgstr "Una gara podistica"
 
-#: combined.txt:22617
 msgid "A flying race"
 msgstr "Una gara di volo"
 
-#: combined.txt:22618
 msgid "A wrestling competition"
 msgstr "Una gara di lotta"
 
-#: combined.txt:22619
 msgid "A gladiatory competition"
 msgstr "Una gara gladiatoria"
 
-#: combined.txt:22620
 msgid "A competition"
 msgstr "Una gara"
 
-#: combined.txt:22621
 msgid "A procession occurred in "
 msgstr "Una processione si è svolta in "
 
-#: combined.txt:22622
 msgid "A ceremony occurred in "
 msgstr "Una cerimonia si è svolta a "
 
-#: combined.txt:22623
 msgid "A fearsome"
 msgstr "Un temibile"
 
-#: combined.txt:22624
 msgid " attack"
 msgstr " attacco"
 
-#: combined.txt:22625
 msgid "beast"
 msgstr "bestia"
 
-#: combined.txt:22626
 msgid " was a time when the "
 msgstr " è stato un periodo in cui il "
 
-#: combined.txt:22627
 msgid " were the only great powers in the world."
 msgstr " erano le uniche grandi potenze del mondo."
 
-#: combined.txt:22628
 msgid " was a time when "
 msgstr " era un tempo in cui "
 
-#: combined.txt:22629
 msgid "yet "
 msgstr "eppure "
 
-#: combined.txt:22630
 msgid "again "
 msgstr "di nuovo "
 
-#: combined.txt:22631
 msgid " was the only great power in the world."
 msgstr " era l'unica grande potenza del mondo."
 
-#: combined.txt:22632
 msgid "living gods and mighty beasts "
 msgstr "divinità viventi e bestie possenti "
 
-#: combined.txt:22633
 msgid "still "
 msgstr "ancora "
 
-#: combined.txt:22634
 msgid "held sway."
 msgstr "ha mantenuto il controllo."
 
-#: combined.txt:22635
 msgid "great powers had returned to the world"
 msgstr "grandi potenze erano tornate nel mondo"
 
-#: combined.txt:22636
 msgid "the powers of the world were fading"
 msgstr "le potenze del mondo stavano svanendo"
 
-#: combined.txt:22637
 msgid "there were still great powers in the world"
 msgstr "c'erano ancora grandi potenze nel mondo"
 
-#: combined.txt:22638
 msgid "fantastic creatures no longer lived in great numbers."
 msgstr "creature fantastiche non vivevano più in gran numero."
 
-#: combined.txt:22639
 msgid ""
 "fantastic creatures were few and far between, and some even doubted their "
 "existence."
@@ -65296,541 +49728,407 @@ msgstr ""
 "Le creature fantastiche erano poche e lontane tra loro, alcuni dubitavano "
 "persino della loro esistenza."
 
-#: combined.txt:22640
 msgid " ruled the world."
 msgstr " dominava il mondo."
 
-#: combined.txt:22641
 msgid "the last of the "
 msgstr "l'ultimo dei "
 
-#: combined.txt:22642
 msgid "ancient "
 msgstr "antico "
 
-#: combined.txt:22643
 msgid "powers fought their final battles."
 msgstr "potenze hanno combattuto le loro battaglie finali."
 
-#: combined.txt:22644
 msgid "various civilized races peopled the world."
 msgstr "varie razze civilizzate hanno popolato il mondo."
 
-#: combined.txt:22645
 msgid " was a time after civilization had"
 msgstr " era un tempo dopo che la civiltà aveva"
 
-#: combined.txt:22646
 msgid " yet"
 msgstr " eppure"
 
-#: combined.txt:22647
 msgid " again"
 msgstr " nuovamente"
 
-#: combined.txt:22648
 msgid " crumbled completely."
 msgstr " si è sbriciolato completamente."
 
-#: combined.txt:22649
 msgid "fantastic creatures were but mere stories told by travelers."
 msgstr ""
 "creature fantastiche non erano che semplici storie raccontate dai "
 "viaggiatori."
 
-#: combined.txt:22650
 msgid "only simple creatures inhabited"
 msgstr "solo creature semplici abitavano"
 
-#: combined.txt:22651
 msgid "no civilized peoples existed in"
 msgstr "non esistevano popoli civilizzati in"
 
-#: combined.txt:22652
 msgid " the world."
 msgstr " il mondo."
 
-#: combined.txt:22653
 msgid "Unknown artwork"
 msgstr "Opera d'arte sconosciuta"
 
-#: combined.txt:22654
 msgid "Unknown site"
 msgstr "Sito sconosciuto"
 
-#: combined.txt:22656
 msgid "Unknown artifact"
 msgstr "Manufatto sconosciuto"
 
-#: combined.txt:22657
 msgid "Unknown book"
 msgstr "Libro sconosciuto"
 
-#: combined.txt:22658
 msgid "Unknown region"
 msgstr "Regione sconosciuta"
 
-#: combined.txt:22659
 msgid "Unknown underground area"
 msgstr "Area sotterranea sconosciuta"
 
-#: combined.txt:22660
 msgid "Unknown group"
 msgstr "Gruppo sconosciuto"
 
-#: combined.txt:22661
 msgid "counting house"
 msgstr "casa di conteggio"
 
-#: combined.txt:22662
 msgid "hospital"
 msgstr "ospedale"
 
-#: combined.txt:22663
 msgid "guildhall"
 msgstr "casa della gilda"
 
-#: combined.txt:22664
 msgid "mead hall"
 msgstr "sala dell'idromele"
 
-#: combined.txt:22665
 msgid "keep"
 msgstr "mastio"
 
-#: combined.txt:22666
 msgid "temple"
 msgstr "tempio"
 
-#: combined.txt:22667
 msgid "library"
 msgstr "biblioteca"
 
-#: combined.txt:22668
 msgid "tavern"
 msgstr "locanda"
 
-#: combined.txt:22669
 msgid "dark tower"
 msgstr "torre oscura"
 
-#: combined.txt:22670
 msgid "underworld spire"
 msgstr "guglia degli inferi"
 
-#: combined.txt:22671
 msgid "market"
 msgstr "mercato"
 
-#: combined.txt:22672
 msgid "catacombs"
 msgstr "catacombe"
 
-#: combined.txt:22673
 msgid "sewers"
 msgstr "fogne"
 
-#: combined.txt:22674
 msgid "dungeon"
 msgstr "segreta"
 
-#: combined.txt:22675
 msgid "tower"
 msgstr "torre"
 
-#: combined.txt:22676
 msgid "Unknown structure"
 msgstr "Struttura sconosciuta"
 
-#: combined.txt:22677
 msgid "Machine node out of bounds on split"
 msgstr "Machine node out of bounds on split"
 
-#: combined.txt:22678
 msgid "Failed to find machine node frontier on split"
 msgstr "Impossibile trovare machine node frontier on split"
 
-#: combined.txt:22679
 msgid " Track (NW)"
 msgstr " Binario (NO)"
 
-#: combined.txt:22680
 msgid "Unreachable machine node on split"
 msgstr "Machine node on split irraggiungibile"
 
-#: combined.txt:22687
 msgid "/LPAGE"
 msgstr "/SPAGINA"
 
-#: combined.txt:22693
 msgid "creaturebody"
 msgstr "creaturebody"
 
-#: combined.txt:22694
 msgid "stressed-unstressed"
 msgstr "accentato-non accentato"
 
-#: combined.txt:22833
 msgid "chemistry:laboratory:theory of evaporation"
 msgstr "chimica:laboratorio:teoria dell'evaporazione"
 
-#: combined.txt:22834
 msgid "magma"
 msgstr "magma"
 
-#: combined.txt:22835
 msgid "boiling magma"
 msgstr "magma bollente"
 
-#: combined.txt:22838
 msgid "amber"
 msgstr "ambra"
 
-#: combined.txt:22839
 msgid "ground amber"
 msgstr "ambra macinata"
 
-#: combined.txt:22840
 msgid "amber paste"
 msgstr "pasta d'ambra"
 
-#: combined.txt:22841
 msgid "pressed amber"
 msgstr "ambra pressata"
 
-#: combined.txt:22842
 msgid "coral"
 msgstr "corallo"
 
-#: combined.txt:22843
 msgid "ground coral"
 msgstr "corallo macinato"
 
-#: combined.txt:22844
 msgid "coral paste"
 msgstr "pasta di corallo"
 
-#: combined.txt:22845
 msgid "pressed coral"
 msgstr "corallo pressato"
 
-#: combined.txt:22847
 msgid "green glass"
 msgstr "vetro verde"
 
-#: combined.txt:22848
 msgid "ground green glass"
 msgstr "vetro verde macinato"
 
-#: combined.txt:22849
 msgid "green glass paste"
 msgstr "pasta di vetro verde"
 
-#: combined.txt:22850
 msgid "pressed green glass"
 msgstr "vetro verde pressato"
 
-#: combined.txt:22851
 msgid "molten green glass"
 msgstr "vetro verde fuso"
 
-#: combined.txt:22852
 msgid "boiling green glass"
 msgstr "vetro verde bollente"
 
-#: combined.txt:22854
 msgid "clear glass"
 msgstr "vetro chiaro"
 
-#: combined.txt:22855
 msgid "ground clear glass"
 msgstr "vetro chiaro macinato"
 
-#: combined.txt:22856
 msgid "clear glass paste"
 msgstr "pasta di vetro chiaro"
 
-#: combined.txt:22857
 msgid "pressed clear glass"
 msgstr "vetro chiaro pressato"
 
-#: combined.txt:22858
 msgid "molten clear glass"
 msgstr "vetro chiaro fuso"
 
-#: combined.txt:22859
 msgid "boiling clear glass"
 msgstr "vetro chiaro bollente"
 
-#: combined.txt:22860
 msgid "crystal glass"
 msgstr "vetro cristallo"
 
-#: combined.txt:22861
 msgid "ground crystal glass"
 msgstr "vetro cristallo macinato"
 
-#: combined.txt:22862
 msgid "crystal glass paste"
 msgstr "pasta di vetro cristallo"
 
-#: combined.txt:22863
 msgid "pressed crystal glass"
 msgstr "vetro cristallo pressato"
 
-#: combined.txt:22864
 msgid "molten crystal glass"
 msgstr "vetro cristallo fuso"
 
-#: combined.txt:22865
 msgid "boiling crystal glass"
 msgstr "vetro cristallo bollente"
 
-#: combined.txt:22866
 msgid "ice"
 msgstr "ghiaccio"
 
-#: combined.txt:22867
 msgid "snow"
 msgstr "neve"
 
-#: combined.txt:22868
 msgid "slush"
 msgstr "fanghiglia"
 
-#: combined.txt:22869
 msgid "coal"
 msgstr "carbone"
 
-#: combined.txt:22870
 msgid "coal powder"
 msgstr "polvere di carbone"
 
-#: combined.txt:22871
 msgid "coal slush"
 msgstr "fanghiglia di carbone"
 
-#: combined.txt:22872
 msgid "pressed coal"
 msgstr "carbone pressato"
 
-#: combined.txt:22874
 msgid "potash"
 msgstr "potassa"
 
-#: combined.txt:22875
 msgid "potash slush"
 msgstr "fanghiglia di potassa"
 
-#: combined.txt:22876
 msgid "pressed potash"
 msgstr "potassa pressata"
 
-#: combined.txt:22877
 msgid "ash"
 msgstr "cenere"
 
-#: combined.txt:22878
 msgid "ash paste"
 msgstr "pasta di cenere"
 
-#: combined.txt:22879
 msgid "pressed ash"
 msgstr "cenere pressata"
 
-#: combined.txt:22881
 msgid "pearlash"
 msgstr "potassa raffinata"
 
-#: combined.txt:22882
 msgid "pearlash paste"
 msgstr "pasta di potassa raffinata"
 
-#: combined.txt:22883
 msgid "pressed pearlash"
 msgstr "potassa raffinata pressata"
 
-#: combined.txt:22884
 msgid "frozen lye"
 msgstr "liscivia congelata"
 
-#: combined.txt:22885
 msgid "frozen lye powder"
 msgstr "polvere di liscivia congelata"
 
-#: combined.txt:22886
 msgid "lye slush"
 msgstr "fanghiglia di liscivia"
 
-#: combined.txt:22887
 msgid "lye"
 msgstr "liscivia"
 
-#: combined.txt:22888
 msgid "boiling lye"
 msgstr "liscivia bollente"
 
-#: combined.txt:22889
 msgid "mud"
 msgstr "fango"
 
-#: combined.txt:22890
 msgid "dirt"
 msgstr "terra"
 
-#: combined.txt:22892
 msgid "vomit"
 msgstr "vomito"
 
-#: combined.txt:22893
 msgid "pressed vomit"
 msgstr "vomito pressato"
 
-#: combined.txt:22894
 msgid "molten salt"
 msgstr "sale fuso"
 
-#: combined.txt:22895
 msgid "boiling salt"
 msgstr "sale bollente"
 
-#: combined.txt:22896
 msgid "filth"
 msgstr "sporcizia"
 
-#: combined.txt:22897
 msgid "pressed filth"
 msgstr "sporcizia pressata"
 
-#: combined.txt:22898
 msgid "frozen filth"
 msgstr "sporcizia ghiacciata"
 
-#: combined.txt:22899
 msgid "frozen filth powder"
 msgstr "polvere di sporcizia ghiacciata"
 
-#: combined.txt:22900
 msgid "filth slush"
 msgstr "fanghiglia di sporcizia"
 
-#: combined.txt:22901
 msgid "boiling filth"
 msgstr "sporcizia in ebollizione"
 
-#: combined.txt:22908
 msgid "grime"
 msgstr "sudicio"
 
-#: combined.txt:22909
 msgid "grime paste"
 msgstr "pasta di sudicio"
 
-#: combined.txt:22910
 msgid "pressed grime"
 msgstr "sudicio pressato"
 
-#: combined.txt:22999
 msgid "Unsupported CE add tag: "
 msgstr "CE non supportato aggiungi tag: "
 
-#: combined.txt:23001
 msgid "Unsupported CE remove tag: "
 msgstr "CE non supportato rimuovi tag: "
 
-#: combined.txt:23079
 msgid "history:theory:historical cycles"
 msgstr "storia:teoria:cicli storici"
 
-#: combined.txt:23081
 msgid " coughs"
 msgstr " tossisce"
 
-#: combined.txt:23082
 msgid " cough"
 msgstr " tossisci"
 
-#: combined.txt:23083
 msgid " up blood."
 msgstr " sangue."
 
-#: combined.txt:23084
 msgid " vomit"
 msgstr " vomito"
 
-#: combined.txt:23086
 msgid "less of a thrill seeker"
 msgstr "meno amante del brivido"
 
-#: combined.txt:23111
 msgid "--- Logging Inorganic "
 msgstr "--- Registrazione Inorganico "
 
-#: combined.txt:23114
 msgid ": Could not locate material template "
 msgstr ": Impossibile individuare modello di materiale "
 
-#: combined.txt:23166
 msgid "its body is bent and misshapen"
 msgstr "il suo corpo è piegato e deforme"
 
-#: combined.txt:23191
 msgid " trunk"
 msgstr " tronco"
 
-#: combined.txt:23192
 msgid " roots"
 msgstr " radici"
 
-#: combined.txt:23193
 msgid "thick "
 msgstr "spesso "
 
-#: combined.txt:23194
 msgid " branches"
 msgstr " rami"
 
-#: combined.txt:23195
 msgid " twigs"
 msgstr " ramoscelli"
 
-#: combined.txt:23196
 msgid " cap"
 msgstr " max"
 
-#: combined.txt:23250
 msgid "--- Logging Plant "
 msgstr "--- Registrazione Pianta "
 
-#: combined.txt:23256
 msgid "Sharp blades"
 msgstr "Lama affilata"
 
-#: combined.txt:23257
 msgid "Extract "
 msgstr "Estrai "
 
-#: combined.txt:23258
 msgid " strands"
 msgstr " fili"
 
-#: combined.txt:23259
 msgid "Ore of "
 msgstr "Minerale grezzo di "
 
-#: combined.txt:23267
 msgid " skipped: identifier cannot start with 'vanilla'."
 msgstr " saltato: l'identificatore non può iniziare con 'vanilla'."
 
-#: combined.txt:23268
 msgid " skipped: identifier cannot start with 'classic'."
 msgstr " saltato: l'identificatore non può iniziare con 'classic'."
 
-#: combined.txt:23269
 msgid "Mod identifier "
 msgstr "Identificatore Mod "
 
-#: combined.txt:23270
 msgid ""
 " has characters that can't be used in filename.  Loading without these "
 "characters."
@@ -65838,367 +50136,276 @@ msgstr ""
 " contiene caratteri inutilizzabili nel nome del file.  Caricamento senza "
 "questi caratteri."
 
-#: combined.txt:23277
 msgid "Identifier "
 msgstr "Identificatore "
 
-#: combined.txt:23278
 msgid " has characters that can't be used in filename."
 msgstr " ha caratteri inutilizzabili nel nome del file."
 
-#: combined.txt:23289
 msgid "Two installed mods have the same id and numeric version: "
 msgstr "Due mod installate hanno stesso id e stessa versione numerica:"
 
-#: combined.txt:23290
 msgid "Two uninstalled mods have the same id and numeric version: "
 msgstr "Due mod disinstallate hanno stesso id e stessa versione numerica: "
 
-#: combined.txt:23291
 msgid ").  Using the first encountered: "
 msgstr ").  Utilizzando la prima incontrata: "
 
-#: combined.txt:23294
 msgid "Failed to find vanilla text header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione del testo vanilla."
 
-#: combined.txt:23297
 msgid "Failed to find vanilla languages header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione dei linguaggi vanilla."
 
-#: combined.txt:23300
 msgid "Failed to find vanilla descriptors header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione dei descrittori vanilla."
 
-#: combined.txt:23303
 msgid "Failed to find vanilla materials header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione dei materiali vanilla."
 
-#: combined.txt:23306
 msgid "Failed to find vanilla environment header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione ambiente vanilla."
 
-#: combined.txt:23309
 msgid "Failed to find vanilla plants header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione delle piante vanilla."
 
-#: combined.txt:23312
 msgid "Failed to find vanilla items header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione degli oggetti vanilla."
 
-#: combined.txt:23315
 msgid "Failed to find vanilla buildings header."
 msgstr "Impossibile trovare intestazione edifici Vanilla."
 
-#: combined.txt:23318
 msgid "Failed to find vanilla bodies header."
 msgstr "Impossibile trovare intestazione corpi Vanilla."
 
-#: combined.txt:23321
 msgid "Failed to find vanilla creatures header."
 msgstr "Impossibile trovare intestazione creature Vanilla."
 
-#: combined.txt:23324
 msgid "Failed to find vanilla entities header."
 msgstr "Impossibile trovare intestazione entità Vanilla."
 
-#: combined.txt:23327
 msgid "Failed to find vanilla reactions header."
 msgstr "Impossibile trovare intestazione reazioni Vanilla."
 
-#: combined.txt:23330
 msgid "Failed to find vanilla interactions header."
 msgstr "Impossibile trovare intestazione interazioni Vanilla."
 
-#: combined.txt:23332
 msgid "Failed to find vanilla descriptors graphics header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione grafica dei descrittori vanilla."
 
-#: combined.txt:23334
 msgid "Failed to find vanilla plants graphics header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione grafica delle piante vanilla."
 
-#: combined.txt:23336
 msgid "Failed to find vanilla items graphics header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione grafica degli elementi vanilla."
 
-#: combined.txt:23338
 msgid "Failed to find vanilla buildings graphics header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione grafica degli edifici vanilla."
 
-#: combined.txt:23340
 msgid "Failed to find vanilla creatures graphics header."
 msgstr "Impossibile trovare l'intestazione grafica di creature vanilla."
 
-#: combined.txt:23343
 msgid "Failed to find vanilla world map header."
 msgstr "Impossibile trovare intestazione mappa del mondo Vanilla."
 
-#: combined.txt:23346
 msgid "Failed to find vanilla interface header."
 msgstr "Impossibile trovare intestazione interfaccia Vanilla."
 
-#: combined.txt:23349
 msgid "Failed to find vanilla music header."
 msgstr "Impossibile trovare intestazione musica vanilla."
 
-#: combined.txt:23357
 msgid "mods\\mod_upload\\"
 msgstr "mods\\mod_upload\\"
 
-#: combined.txt:23361
 msgid "Item creation failed: insufficient privilege."
 msgstr "Item creation failed: insufficient privilege."
 
-#: combined.txt:23362
 msgid "Item creation failed: timeout."
 msgstr "Item creation failed: timeout."
 
-#: combined.txt:23363
 msgid "Item creation failed: not logged on."
 msgstr "Item creation failed: not logged on."
 
-#: combined.txt:23364
 msgid "Item creation failed: service unavailable."
 msgstr "Item creation failed: service unavailable."
 
-#: combined.txt:23365
 msgid "Item creation failed: invalid param."
 msgstr "Item creation failed: invalid param."
 
-#: combined.txt:23366
 msgid "Item creation failed: access denied."
 msgstr "Item creation failed: access denied."
 
-#: combined.txt:23367
 msgid "Item creation failed: limit exceeded."
 msgstr "Item creation failed: limit exceeded."
 
-#: combined.txt:23368
 msgid "Item creation failed: file not found."
 msgstr "Item creation failed: file not found."
 
-#: combined.txt:23369
 msgid "Item creation failed: duplicate request."
 msgstr "Item creation failed: duplicate request."
 
-#: combined.txt:23370
 msgid "Item creation failed: duplicate name."
 msgstr "Item creation failed: duplicate name."
 
-#: combined.txt:23371
 msgid "Item creation failed: service read only."
 msgstr "Item creation failed: service read only."
 
-#: combined.txt:23372
 msgid "Item creation failed: general failure."
 msgstr "Item creation failed: general failure."
 
-#: combined.txt:23373
 msgid "Item creation failed. (code "
 msgstr "Item creation failed. (code "
 
-#: combined.txt:23374
 msgid "Item successfully submitted. (File id "
 msgstr "Item successfully submitted. (File id "
 
-#: combined.txt:23375
 msgid "Item successfully updated."
 msgstr "Item successfully updated."
 
-#: combined.txt:23376
 msgid "Item submission failed: insufficient privilege."
 msgstr "Item submission failed: insufficient privilege."
 
-#: combined.txt:23377
 msgid "Item submission failed: banned."
 msgstr "Item submission failed: banned."
 
-#: combined.txt:23378
 msgid "Item submission failed: timeout."
 msgstr "Item submission failed: timeout."
 
-#: combined.txt:23379
 msgid "Item submission failed: not logged on."
 msgstr "Item submission failed: not logged on."
 
-#: combined.txt:23380
 msgid "Item submission failed: service unavailable."
 msgstr "Item submission failed: service unavailable."
 
-#: combined.txt:23381
 msgid "Item submission failed: duplicate request."
 msgstr "Item submission failed: duplicate request."
 
-#: combined.txt:23382
 msgid "Item submission failed: duplicate name."
 msgstr "Item submission failed: duplicate name."
 
-#: combined.txt:23383
 msgid "Item submission failed: service read only."
 msgstr "Item submission failed: service read only."
 
-#: combined.txt:23384
 msgid "Item submission failed: limit exceeded."
 msgstr "Item submission failed: limit exceeded."
 
-#: combined.txt:23385
 msgid "Item submission failed: locking failed."
 msgstr "Item submission failed: locking failed."
 
-#: combined.txt:23386
 msgid "Item submission failed: file not found."
 msgstr "Item submission failed: file not found."
 
-#: combined.txt:23387
 msgid "Item submission failed: access denied."
 msgstr "Item submission failed: access denied."
 
-#: combined.txt:23388
 msgid "Item submission failed: invalid parameter."
 msgstr "Item submission failed: invalid parameter."
 
-#: combined.txt:23389
 msgid "Item submission failed: general failure."
 msgstr "Item submission failed: general failure."
 
-#: combined.txt:23390
 msgid "Item submission failed. (code "
 msgstr "Item submission failed. (code "
 
-#: combined.txt:23393
 msgid "mods\\"
 msgstr "mods\\"
 
-#: combined.txt:23394
 msgid " has become entangled in a hidden web!"
 msgstr " è rimasto impigliato in una rete nascosta!"
 
-#: combined.txt:23395
 msgid "path not closed, attempting to follow"
 msgstr "percorso non chiuso, tentativo di proseguimento"
 
-#: combined.txt:23396
 msgid "path moved off track"
 msgstr "percorso spostato dal binario"
 
-#: combined.txt:23397
 msgid "path not closed, attempting fix"
 msgstr "percorso non chiuso, tentativo di correzione"
 
-#: combined.txt:23398
 msgid " has claimed a "
 msgstr " ha rivendicato un "
 
-#: combined.txt:23399
 msgid " has begun a mysterious construction!"
 msgstr " ha cominciato una misteriosa costruzione!"
 
-#: combined.txt:23400
 msgid "Your mason has defaced a "
 msgstr "Il tuo muratore ha deturpato un"
 
-#: combined.txt:23401
 msgid "Your engraver has carved a track through a "
 msgstr "Il tuo incisore ha intagliato un binario attraverso un "
 
-#: combined.txt:23402
 msgid " destroyed"
 msgstr " distrutto"
 
-#: combined.txt:23403
 msgid " toppled"
 msgstr " caduto"
 
-#: combined.txt:23404
 msgid "loop path fail: "
 msgstr "loop path fail: "
 
-#: combined.txt:23405
 msgid "<invalid goal> "
 msgstr "<invalid goal> "
 
-#: combined.txt:23406
 msgid "<invalid start> "
 msgstr "<invalid start> "
 
-#: combined.txt:23407
 msgid "<same square> "
 msgstr "<same square> "
 
-#: combined.txt:23408
 msgid ": Id #"
 msgstr ": Id #"
 
-#: combined.txt:23409
 msgid ":Path Goal "
 msgstr ":Obiettivo del Percorso "
 
-#: combined.txt:23410
 msgid ":Station "
 msgstr ":Stazione "
 
-#: combined.txt:23411
 msgid " has dyed a masterpiece!"
 msgstr " ha tinto un capolavoro!"
 
-#: combined.txt:23412
 msgid " has cooked a masterpiece!"
 msgstr " ha cucinato un capolavoro!"
 
-#: combined.txt:23415
 msgid "has been cursed"
 msgstr "è stato maledetto"
 
-#: combined.txt:23416
 msgid "have been cursed"
 msgstr "sono stati maledetti"
 
-#: combined.txt:23417
 msgid "You chop down the "
 msgstr "Abbatti l'"
 
-#: combined.txt:23418
 msgid "tree"
 msgstr "albero"
 
-#: combined.txt:23419
 msgid "--- Logging Music "
 msgstr "--- Registrazione Musica "
 
-#: combined.txt:23480
 msgid "Song file unrecognized: "
 msgstr "File canzone non riconosciuto: "
 
-#: combined.txt:23482
 msgid "Card unrecognized: "
 msgstr "Carta non riconosciuta: "
 
-#: combined.txt:23496
 msgid "form of music used during marches and military engagements"
 msgstr "forma di musica usata durante marce e operazioni militari"
 
-#: combined.txt:23497
 msgid "devotional form of music"
 msgstr "forma di musica devozionale"
 
-#: combined.txt:23498
 msgid " directed toward the worship of "
 msgstr " diretto al culto di "
 
-#: combined.txt:23499
 msgid "form of music used to commemorate important events"
 msgstr "forma di musica usata per commemorare eventi importanti"
 
-#: combined.txt:23500
 msgid "form of music used for entertainment"
 msgstr "forma di musica usata per intrattenere"
 
-#: combined.txt:23501
 msgid "The form guides musicians during improvised performances.  "
 msgstr "La forma guida i musicisti durante le esibizioni improvvisate."
 
-#: combined.txt:23502
 msgid ""
 "The rules of the form are applied by composers to produce individual pieces "
 "of music which can be performed.  "
@@ -66206,421 +50413,318 @@ msgstr ""
 "Le regole della forma sono applicate dai compositori per produrre singoli "
 "brani musicali che è possibile eseguire.  "
 
-#: combined.txt:23503
 msgid "recites"
 msgstr "recita"
 
-#: combined.txt:23504
 msgid "while the"
 msgstr "mentre il"
 
-#: combined.txt:23505
 msgid "singer"
 msgstr "cantante"
 
-#: combined.txt:23506
 msgid "speaker"
 msgstr "oratore"
 
-#: combined.txt:23507
 msgid "chanter"
 msgstr "cantore"
 
-#: combined.txt:23508
 msgid "recite"
 msgstr "recita"
 
-#: combined.txt:23509
 msgid " the words of "
 msgstr " le parole di "
 
-#: combined.txt:23510
 msgid " any composition of"
 msgstr " qualsiasi composizione di"
 
-#: combined.txt:23511
 msgid " nonsensical words and sounds"
 msgstr " parole e suoni senza senso"
 
-#: combined.txt:23512
 msgid " music is played on "
 msgstr " la musica viene riprodotta su "
 
-#: combined.txt:23513
 msgid "The music"
 msgstr "La musica"
 
-#: combined.txt:23514
 msgid "al voices join in melody and counterpoint, harmony and rhythm"
 msgstr ""
 "le voci si uniscono in melodia e contrappunto, nell'armonia e nel ritmo"
 
-#: combined.txt:23515
 msgid "al voices bring melody, counterpoint and rhythm"
 msgstr "al voci portano melodia, contrappunto e ritmo"
 
-#: combined.txt:23516
 msgid "al voices cover melody, harmony and rhythm"
 msgstr "al voci coprono la melodia, armonia e ritmo"
 
-#: combined.txt:23517
 msgid " is melody and rhythm without harmony"
 msgstr " è melodia e ritmo senza armonia"
 
-#: combined.txt:23518
 msgid "The musical voices "
 msgstr "Le voci musicali "
 
-#: combined.txt:23519
 msgid "join in melody, counterpoint and harmony"
 msgstr "unirsi alla melodia, al contrappunto e all'armonia"
 
-#: combined.txt:23520
 msgid "bring melody and counterpoint"
 msgstr "porta melodia e contrappunto"
 
-#: combined.txt:23521
 msgid "bring melody with harmony"
 msgstr "porta la melodia con armonia"
 
-#: combined.txt:23522
 msgid "are joined in melody"
 msgstr "si uniscono in melodia"
 
-#: combined.txt:23523
 msgid "The musical voices are purely rhythmic"
 msgstr "Le voci musicali sono puramente ritmiche"
 
-#: combined.txt:23524
 msgid "The entire performance "
 msgstr "L'intera esibizione "
 
-#: combined.txt:23525
 msgid "should "
 msgstr "dovrebbe "
 
-#: combined.txt:23526
 msgid "stress the rhythm"
 msgstr "sottolineare il ritmo"
 
-#: combined.txt:23527
 msgid "be stately"
 msgstr "essere maestoso"
 
-#: combined.txt:23528
 msgid "be bright"
 msgstr "essere brillante"
 
-#: combined.txt:23529
 msgid "be lively"
 msgstr "essere vivace"
 
-#: combined.txt:23530
 msgid "be made with skill"
 msgstr "realizzato con abilità"
 
-#: combined.txt:23531
 msgid "be vigorous"
 msgstr "essere vigoroso"
 
-#: combined.txt:23532
 msgid "be spirited"
 msgstr "essere spiritoso"
 
-#: combined.txt:23533
 msgid "be delicate"
 msgstr "essere delicato"
 
-#: combined.txt:23534
 msgid "bring a sense of motion"
 msgstr "porta un senso di movimento"
 
-#: combined.txt:23535
 msgid "be fiery"
 msgstr "essere focoso"
 
-#: combined.txt:23536
 msgid "be made with feeling"
 msgstr "essere fatto con sentimento"
 
-#: combined.txt:23537
 msgid "feel agitated"
 msgstr "sentirsi agitato"
 
-#: combined.txt:23538
 msgid "be passionate"
 msgstr "essere appassionati"
 
-#: combined.txt:23539
 msgid "sparkle"
 msgstr "scintilla"
 
-#: combined.txt:23540
 msgid "be broad"
 msgstr "essere ampio"
 
-#: combined.txt:23541
 msgid "be made sweetly"
 msgstr "essere fatto dolcemente"
 
-#: combined.txt:23542
 msgid "be strong"
 msgstr "essere forte"
 
-#: combined.txt:23543
 msgid "be energetic"
 msgstr "essere energico"
 
-#: combined.txt:23544
 msgid "be forceful"
 msgstr "essere energico"
 
-#: combined.txt:23545
 msgid "feel heroic"
 msgstr "sentirsi eroici"
 
-#: combined.txt:23546
 msgid "be made expressively"
 msgstr "essere reso espressamente"
 
-#: combined.txt:23547
 msgid "feel furious"
 msgstr "sente furioso"
 
-#: combined.txt:23548
 msgid "be joyful"
 msgstr "essere gioioso"
 
-#: combined.txt:23549
 msgid "be grand"
 msgstr "sarebbe grandioso"
 
-#: combined.txt:23550
 msgid "be merry"
 msgstr "essere festoso"
 
-#: combined.txt:23551
 msgid "be graceful"
 msgstr "essere grazioso"
 
-#: combined.txt:23552
 msgid "build as it proceeds"
 msgstr "costruire man mano che procede"
 
-#: combined.txt:23553
 msgid "evoke tears"
 msgstr "suscitare lacrime"
 
-#: combined.txt:23554
 msgid "be melancholic"
 msgstr "essere malinconico"
 
-#: combined.txt:23555
 msgid "feel mournful"
 msgstr "sentirsi afflitti"
 
-#: combined.txt:23556
 msgid "be made with a light touch"
 msgstr "essere realizzato con un tocco leggero"
 
-#: combined.txt:23557
 msgid "feel heavy"
 msgstr "sentirsi pesanti"
 
-#: combined.txt:23558
 msgid "feel mysterious"
 msgstr "sentirsi misteriosi"
 
-#: combined.txt:23559
 msgid "be jumpy"
 msgstr "essere nervosi"
 
-#: combined.txt:23560
 msgid "feel playful"
 msgstr "sentirsi giocosi"
 
-#: combined.txt:23561
 msgid "feel tender"
 msgstr "sentirsi teneri"
 
-#: combined.txt:23562
 msgid "feel calm"
 msgstr "sentirsi calmi"
 
-#: combined.txt:23563
 msgid "be triumphant"
 msgstr "essere trionfanti"
 
-#: combined.txt:23564
 msgid "is at a free tempo"
 msgstr "è a tempo libero"
 
-#: combined.txt:23565
 msgid "is very slow"
 msgstr "è molto lento"
 
-#: combined.txt:23566
 msgid "is slow"
 msgstr "è lento"
 
-#: combined.txt:23567
 msgid "is at a walking pace"
 msgstr "va a passo d'uomo"
 
-#: combined.txt:23568
 msgid "is moderately paced"
 msgstr "ha un ritmo moderato"
 
-#: combined.txt:23569
 msgid "is moderately fast"
 msgstr "è moderatamente veloce"
 
-#: combined.txt:23570
 msgid "is fast"
 msgstr "è veloce"
 
-#: combined.txt:23571
 msgid "is very fast"
 msgstr "è molto veloce"
 
-#: combined.txt:23572
 msgid "is extremely fast"
 msgstr "è estremamente veloce"
 
-#: combined.txt:23573
 msgid "accelerates as it proceeds"
 msgstr "accelera man mano che procede"
 
-#: combined.txt:23574
 msgid "slows and broadens"
 msgstr "rallenta e si allarga"
 
-#: combined.txt:23575
 msgid "is consistently slowing"
 msgstr "sta rallentando costantemente"
 
-#: combined.txt:23576
 msgid "is at a hurried pace"
 msgstr "va a passo spedito"
 
-#: combined.txt:23577
 msgid "gradually slows as it comes to an end"
 msgstr "rallenta progressivamente fino alla fine"
 
-#: combined.txt:23578
 msgid "slows down and dies away as it draws to a close"
 msgstr "rallenta e si spegne quando si avvicina la fine del periodo di lavoro"
 
-#: combined.txt:23579
 msgid "becomes calmer as the end is approached"
 msgstr "diventa più calmo mentre si avvicina la fine"
 
-#: combined.txt:23580
 msgid "becomes frenzied as it proceeds"
 msgstr "diventa frenetico man mano che procede"
 
-#: combined.txt:23581
 msgid "is to"
 msgstr "è quello di"
 
-#: combined.txt:23582
 msgid ", and it is to"
 msgstr "ed è quello di"
 
-#: combined.txt:23583
 msgid "be in whispered undertones"
 msgstr "essere sussurrato in sottofondo"
 
-#: combined.txt:23584
 msgid "be very soft"
 msgstr "essere molto morbido"
 
-#: combined.txt:23585
 msgid "be soft"
 msgstr "essere morbido"
 
-#: combined.txt:23586
 msgid "be moderately soft"
 msgstr "è moderatamente morbido"
 
-#: combined.txt:23587
 msgid "be moderately loud"
 msgstr "è moderatamente rumoroso"
 
-#: combined.txt:23588
 msgid "be loud"
 msgstr "essere rumorosi"
 
-#: combined.txt:23589
 msgid "be very loud"
 msgstr "essere molto rumorosi"
 
-#: combined.txt:23590
 msgid "become louder and louder"
 msgstr "diventare sempre più rumorosi"
 
-#: combined.txt:23591
 msgid "become softer and softer"
 msgstr "diventare sempre più morbidi"
 
-#: combined.txt:23592
 msgid "fade into silence"
 msgstr "sfumare nel silenzio"
 
-#: combined.txt:23593
 msgid "start loud then be immediately soft"
 msgstr "inizia forte e poi diventa subito leggero"
 
-#: combined.txt:23594
 msgid "The melody and counterpoint both have "
 msgstr "La melodia e il contrappunto hanno entrambi "
 
-#: combined.txt:23595
 msgid "phrases of varied length"
 msgstr "frasi di lunghezza variabile"
 
-#: combined.txt:23596
 msgid "long phrases"
 msgstr "frasi lunghe"
 
-#: combined.txt:23597
 msgid "mid-length phrases"
 msgstr "frasi di media lunghezza"
 
-#: combined.txt:23598
 msgid "The melody has "
 msgstr "La melodia ha"
 
-#: combined.txt:23599
 msgid "short phrases"
 msgstr "frasi brevi"
 
-#: combined.txt:23600
 msgid ", while the counterpoint has "
 msgstr ", mentre il contrappunto ha"
 
-#: combined.txt:23601
 msgid "The counterpoint melody has "
 msgstr "La melodia del contrappunto ha "
 
-#: combined.txt:23602
 msgid " throughout the form.  "
 msgstr " in tutto il modulo.  "
 
-#: combined.txt:23603
 msgid "The music is broadly layered with chords spanning the range.  "
 msgstr ""
 "La musica è ampiamente stratificata con accordi che spaziano su tutta la "
 "gamma.  "
 
-#: combined.txt:23604
 msgid ""
 "Pitches are densely packed in clusters as music moves from chord to chord.  "
 msgstr ""
 "Le altezze sono densamente raggruppate in gruppi mentre la musica passa da "
 "un accordo all'altro."
 
-#: combined.txt:23605
 msgid ""
 "Chords, seldom-used, are sparse -- intervals and single pitches are favored."
 "  "
@@ -66628,595 +50732,447 @@ msgstr ""
 "Gli accordi, raramente utilizzati, sono radi -- vengono privilegiati gli "
 "intervalli e singoli toni."
 
-#: combined.txt:23606
 msgid "Never more than an interval sounds at once.  "
 msgstr "Non suona mai più di un intervallo contemporaneamente.  "
 
-#: combined.txt:23607
 msgid "Only one pitch is ever played at a time.  "
 msgstr "Viene suonata sempre una sola tonalità alla volta.  "
 
-#: combined.txt:23608
 msgid "The music repeats for as long as necessary.  "
 msgstr "La musica si ripete per tutto il tempo necessario.  "
 
-#: combined.txt:23609
 msgid "It is performed "
 msgstr "Viene eseguito "
 
-#: combined.txt:23610
 msgid "without preference for a scale"
 msgstr "senza preferenza per una scala"
 
-#: combined.txt:23612
 msgid "using the "
 msgstr "utilizzando il "
 
-#: combined.txt:23613
 msgid " scale"
 msgstr " scala"
 
-#: combined.txt:23614
 msgid " and in "
 msgstr " e in "
 
-#: combined.txt:23615
 msgid "free rhythm"
 msgstr "ritmo libero"
 
-#: combined.txt:23616
 msgid "Throughout, when possible, composers and performers are to "
 msgstr "In tutto, quando possibile, compositori ed esecutori devono "
 
-#: combined.txt:23617
 msgid "Throughout, when possible, performers are to "
 msgstr "In tutto, quando possibile, gli artisti devono "
 
-#: combined.txt:23618
 msgid "glide from note to note"
 msgstr "scivolare da una nota all'altra"
 
-#: combined.txt:23619
 msgid "use grace notes"
 msgstr "usa note di abbellimento"
 
-#: combined.txt:23620
 msgid "use mordents"
 msgstr "usa i mordenti"
 
-#: combined.txt:23621
 msgid "make trills"
 msgstr "fai trilli"
 
-#: combined.txt:23622
 msgid "play rapid runs"
 msgstr "suona corse rapide"
 
-#: combined.txt:23623
 msgid "locally improvise"
 msgstr "improvvisa localmente"
 
-#: combined.txt:23624
 msgid "spread syllables over many notes"
 msgstr "spargi sillabe su molte note"
 
-#: combined.txt:23625
 msgid "match notes and syllables"
 msgstr "abbina note e sillabe"
 
-#: combined.txt:23626
 msgid "syncopate"
 msgstr "sincopare"
 
-#: combined.txt:23627
 msgid "modulate frequently"
 msgstr "modula frequentemente"
 
-#: combined.txt:23628
 msgid "alternate tension and repose"
 msgstr "alterna tensione e riposo"
 
-#: combined.txt:23629
 msgid "add fills"
 msgstr "aggiungi riempimenti"
 
-#: combined.txt:23630
 msgid "play arpeggios"
 msgstr "suona arpeggi"
 
-#: combined.txt:23631
 msgid "freely adjust the beats"
 msgstr "regola liberamente i battiti"
 
-#: combined.txt:23632
 msgid "play legato"
 msgstr "suona legato"
 
-#: combined.txt:23633
 msgid "play staccato"
 msgstr "suona staccato"
 
-#: combined.txt:23634
 msgid "From beginning to end, when improvising"
 msgstr "Dall'inizio alla fine, quando si improvvisa"
 
-#: combined.txt:23635
 msgid " or composing"
 msgstr " o si compone"
 
-#: combined.txt:23636
 msgid ", artists should "
 msgstr ", artisti dovrebbero"
 
-#: combined.txt:23637
 msgid "sometimes"
 msgstr "a volte"
 
-#: combined.txt:23638
 msgid "often"
 msgstr "spesso"
 
-#: combined.txt:23639
 msgid "always"
 msgstr "sempre"
 
-#: combined.txt:23640
 msgid " include a "
 msgstr " include un "
 
-#: combined.txt:23641
 msgid "falling-rising"
 msgstr "discendente-crescente"
 
-#: combined.txt:23642
 msgid "rising-falling"
 msgstr "crescente-discendente"
 
-#: combined.txt:23643
 msgid "rising"
 msgstr "crescente"
 
-#: combined.txt:23644
 msgid " melody pattern"
 msgstr " modello di melodia"
 
-#: combined.txt:23645
 msgid "sharpened"
 msgstr "affilato"
 
-#: combined.txt:23646
 msgid " degree"
 msgstr " grado"
 
-#: combined.txt:23647
 msgid " on the rise"
 msgstr " in aumento"
 
-#: combined.txt:23648
 msgid " on the fall"
 msgstr " in diminuzione"
 
-#: combined.txt:23649
 msgid " as well as "
 msgstr " così come"
 
-#: combined.txt:23650
 msgid "trills"
 msgstr "trilli"
 
-#: combined.txt:23651
 msgid "mordents"
 msgstr "mordenti"
 
-#: combined.txt:23652
 msgid "grace notes"
 msgstr "note di abbellimento"
 
-#: combined.txt:23653
 msgid "glides"
 msgstr "scivola"
 
-#: combined.txt:23654
 msgid "rapid runs"
 msgstr "corse veloci"
 
-#: combined.txt:23655
 msgid "legato"
 msgstr "legato"
 
-#: combined.txt:23656
 msgid "staccato"
 msgstr "staccato"
 
-#: combined.txt:23657
 msgid "arpeggios"
 msgstr "arpeggio"
 
-#: combined.txt:23658
 msgid "Each "
 msgstr "Ogni "
 
-#: combined.txt:23659
 msgid " always "
 msgstr " sempre "
 
-#: combined.txt:23660
 msgid "provides the rhythm"
 msgstr "fornisce il ritmo"
 
-#: combined.txt:23661
 msgid "does harmony"
 msgstr "fa armonia"
 
-#: combined.txt:23662
 msgid "does the counterpoint melody"
 msgstr "fa la melodia in contrappunto"
 
-#: combined.txt:23663
 msgid "does the main melody"
 msgstr "fa la melodia principale"
 
-#: combined.txt:23664
 msgid "perform with skill"
 msgstr "eseguire con abilità"
 
-#: combined.txt:23665
 msgid "perform with feeling"
 msgstr "eseguire con sentimento"
 
-#: combined.txt:23666
 msgid "perform sweetly"
 msgstr "eseguire dolcemente"
 
-#: combined.txt:23667
 msgid "perform expressively"
 msgstr "eseguire in modo espressivo"
 
-#: combined.txt:23668
 msgid "build as the performance proceeds"
 msgstr "costruisce man mano che l'esibizione procede"
 
-#: combined.txt:23669
 msgid "perform with a light touch"
 msgstr "eseguire con un tocco leggero"
 
-#: combined.txt:23670
 msgid "is to "
 msgstr "è di "
 
-#: combined.txt:23671
 msgid "glides from note to note"
 msgstr "scivola di nota in nota"
 
-#: combined.txt:23672
 msgid "uses grace notes"
 msgstr "usa note d'abbellimento"
 
-#: combined.txt:23673
 msgid "uses mordents"
 msgstr "usa mordenti"
 
-#: combined.txt:23674
 msgid "makes trills"
 msgstr "fa trilli"
 
-#: combined.txt:23675
 msgid "plays rapid runs"
 msgstr "gioca a fare le corse veloci"
 
-#: combined.txt:23676
 msgid "spreads syllables over many notes"
 msgstr "distribuisce le sillabe su molte note"
 
-#: combined.txt:23677
 msgid "matches notes and syllables"
 msgstr "abbina note e sillabe"
 
-#: combined.txt:23678
 msgid "locally improvises"
 msgstr "improvvisa localmente"
 
-#: combined.txt:23679
 msgid "modulates frequently"
 msgstr "modula frequentemente"
 
-#: combined.txt:23680
 msgid "adds fills"
 msgstr "aggiunge riempimenti"
 
-#: combined.txt:23681
 msgid "syncopates"
 msgstr "sincopati"
 
-#: combined.txt:23682
 msgid "plays arpeggios"
 msgstr "suona arpeggi"
 
-#: combined.txt:23683
 msgid "plays legato"
 msgstr "suona legato"
 
-#: combined.txt:23684
 msgid "plays staccato"
 msgstr "suona staccato"
 
-#: combined.txt:23685
 msgid "The voice stays in the "
 msgstr "La voce rimane nel"
 
-#: combined.txt:23686
 msgid "The voice uses its entire range.  "
 msgstr "La voce utilizza tutta la sua gamma.  "
 
-#: combined.txt:23687
 msgid "The voice ranges from the "
 msgstr "La voce spazia dal "
 
-#: combined.txt:23688
 msgid "middle"
 msgstr "mezzo"
 
-#: combined.txt:23689
 msgid " register to the "
 msgstr "registro al "
 
-#: combined.txt:23690
 msgid "The voice is confined to the "
 msgstr "La voce è confinata in "
 
-#: combined.txt:23691
 msgid "top"
 msgstr "alto"
 
-#: combined.txt:23692
 msgid " voice uses its entire range.  "
 msgstr " la voce utilizza tutta la sua gamma.  "
 
-#: combined.txt:23693
 msgid " voice ranges from the "
 msgstr " voce spazia dal "
 
-#: combined.txt:23694
 msgid "The voice uses its entire range from the "
 msgstr "La voce utilizza tutta la sua gamma, dalla "
 
-#: combined.txt:23695
 msgid " register.  "
 msgstr " registro.  "
 
-#: combined.txt:23696
 msgid " has a simple structure: "
 msgstr " ha una struttura semplice:"
 
-#: combined.txt:23697
 msgid " has the following structure: "
 msgstr " ha la seguente struttura: "
 
-#: combined.txt:23698
 msgid " has a well-defined multi-passage structure: "
 msgstr " ha una struttura multi-passaggio ben definita: "
 
-#: combined.txt:23699
 msgid "an additional"
 msgstr "un aggiuntivo"
 
-#: combined.txt:23700
 msgid "another "
 msgstr "un altro "
 
-#: combined.txt:23701
 msgid " lengthy"
 msgstr " lungo"
 
-#: combined.txt:23702
 msgid " brief"
 msgstr " breve"
 
-#: combined.txt:23703
 msgid " unrelated"
 msgstr " non correlato"
 
-#: combined.txt:23704
 msgid " passage"
 msgstr " passaggio"
 
-#: combined.txt:23705
 msgid " introduction"
 msgstr " introduzione"
 
-#: combined.txt:23706
 msgid " exposition"
 msgstr " esposizione"
 
-#: combined.txt:23707
 msgid " recapitulation"
 msgstr " riepilogo"
 
-#: combined.txt:23708
 msgid " synthesis"
 msgstr " sintesi"
 
-#: combined.txt:23709
 msgid " verse"
 msgstr " verso"
 
-#: combined.txt:23710
 msgid " chorus"
 msgstr " coro"
 
-#: combined.txt:23711
 msgid " finale"
 msgstr " finale"
 
-#: combined.txt:23712
 msgid " coda"
 msgstr " coda"
 
-#: combined.txt:23713
 msgid " bridge-passage"
 msgstr " bridge"
 
-#: combined.txt:23714
 msgid " first"
 msgstr " primo"
 
-#: combined.txt:23715
 msgid " theme"
 msgstr " tema"
 
-#: combined.txt:23716
 msgid " second"
 msgstr " secondo"
 
-#: combined.txt:23717
 msgid " series of variations"
 msgstr " serie di variazioni"
 
-#: combined.txt:23718
 msgid "possibly "
 msgstr "eventualmente "
 
-#: combined.txt:23719
 msgid "all repeated"
 msgstr "tutti ripetuti "
 
-#: combined.txt:23720
 msgid "repeated"
 msgstr "ripetuto"
 
-#: combined.txt:23721
 msgid " up to "
 msgstr " fino a "
 
-#: combined.txt:23722
 msgid " times"
 msgstr " volte"
 
-#: combined.txt:23723
 msgid "Each of the "
 msgstr "Ciascuno dei"
 
-#: combined.txt:23724
 msgid "simple passage"
 msgstr "passaggio semplice"
 
-#: combined.txt:23725
 msgid "series of variations"
 msgstr "serie di variazioni"
 
-#: combined.txt:23726
 msgid " is voiced by "
 msgstr " è doppiato da "
 
-#: combined.txt:23727
 msgid "the rhythm of the"
 msgstr "il ritmo del"
 
-#: combined.txt:23728
 msgid "the harmony of the"
 msgstr "l'armonia del"
 
-#: combined.txt:23729
 msgid "the counterpoint of the"
 msgstr "il contrappunto del"
 
-#: combined.txt:23730
 msgid "the melody of the"
 msgstr "la melodia del"
 
-#: combined.txt:23731
 msgid " reciting the words of "
 msgstr " recitando le parole di "
 
-#: combined.txt:23732
 msgid " reciting"
 msgstr " recitando"
 
-#: combined.txt:23733
 msgid " reciting nonsensical words and sounds"
 msgstr " recitando parole e suoni senza senso"
 
-#: combined.txt:23734
 msgid "Each passage"
 msgstr "Ogni passaggio"
 
-#: combined.txt:23735
 msgid "The passage"
 msgstr "Il passaggio"
 
-#: combined.txt:23736
 msgid "is twice the tempo of the last passage"
 msgstr "è il doppio del tempo dell'ultimo passaggio"
 
-#: combined.txt:23737
 msgid "is half the tempo of the last passage"
 msgstr "è la metà del tempo dell'ultimo passaggio"
 
-#: combined.txt:23738
 msgid "moves more quickly than the last passage"
 msgstr "si muove più rapidamente rispetto all'ultimo passaggio"
 
-#: combined.txt:23739
 msgid "is slower than the last passage"
 msgstr "è più lento dell'ultimo passaggio"
 
-#: combined.txt:23740
 msgid "resumes the previous tempo"
 msgstr "riprende il tempo precedente"
 
-#: combined.txt:23741
 msgid "resumes the original tempo"
 msgstr "riprende il tempo originale"
 
-#: combined.txt:23742
 msgid "each of the "
 msgstr "ciascuna delle "
 
-#: combined.txt:23744
 msgid " voice"
 msgstr " voci"
 
-#: combined.txt:23745
 msgid "stays in the "
 msgstr "rimane nel "
 
-#: combined.txt:23746
 msgid "covers its entire range"
 msgstr "copre l'intera gamma"
 
-#: combined.txt:23747
 msgid "ranges from the "
 msgstr "spazia da "
 
-#: combined.txt:23748
 msgid "is confined to the "
 msgstr "è limitato al "
 
-#: combined.txt:23749
 msgid "covers its entire range from the "
 msgstr "copre tutta la sua gamma, dal "
 
-#: combined.txt:23750
 msgid " register"
 msgstr " registro"
 
-#: combined.txt:23751
 msgid " in the melody and counterpoint"
 msgstr " nella melodia e nel contrappunto"
 
-#: combined.txt:23752
 msgid " in the melody, while the counterpoint has "
 msgstr " nella melodia, mentre il contrappunto ha "
 
-#: combined.txt:23753
 msgid " in the melody.  "
 msgstr " nella melodia.  "
 
-#: combined.txt:23754
 msgid " in the counterpoint melody.  "
 msgstr " nella melodia del contrappunto.  "
 
-#: combined.txt:23755
 msgid ""
 "This passage is richly layered with full chords making use of the available "
 "range.  "
@@ -67224,71 +51180,54 @@ msgstr ""
 "Questo passaggio è riccamente stratificato con accordi completi che fanno "
 "uso della gamma disponibile.  "
 
-#: combined.txt:23756
 msgid "Chords are packed close together in dense clusters in this passage.  "
 msgstr "In questo brano gli accordi sono ravvicinati in fitti gruppi."
 
-#: combined.txt:23757
 msgid "This passage typically has some sparse chords.  "
 msgstr "Questo passaggio ha tipicamente alcuni accordi sparsi.  "
 
-#: combined.txt:23758
 msgid "This passage features only melodic tones and intervals.  "
 msgstr "Questo passaggio presenta solo toni e intervalli melodici.  "
 
-#: combined.txt:23759
 msgid "Only one pitch is ever played at a time in this passage.  "
 msgstr "In questo passaggio viene suonata una sola tonalità alla volta.  "
 
-#: combined.txt:23760
 msgid " is performed "
 msgstr " viene eseguito "
 
-#: combined.txt:23761
 msgid " should be composed and performed using "
 msgstr " deve essere composto ed eseguito utilizzando "
 
-#: combined.txt:23762
 msgid " should be performed using "
 msgstr " deve essere eseguita utilizzando "
 
-#: combined.txt:23763
 msgid "locally improvisation"
 msgstr "improvvisazione locale"
 
-#: combined.txt:23764
 msgid "melismatic phrasing"
 msgstr "fraseggio melismatico"
 
-#: combined.txt:23765
 msgid "syllabic phrasing"
 msgstr "fraseggio sillabico"
 
-#: combined.txt:23766
 msgid "syncopation"
 msgstr "sincope"
 
-#: combined.txt:23767
 msgid "frequent modulation"
 msgstr "modulazione frequente"
 
-#: combined.txt:23768
 msgid "alternation between tension and repose"
 msgstr "alternanza tra tensione e riposo"
 
-#: combined.txt:23769
 msgid "fills"
 msgstr "riempie"
 
-#: combined.txt:23770
 msgid "free adjustment of the beats"
 msgstr "regolazione libera dei battiti"
 
-#: combined.txt:23771
 msgid " should "
 msgstr " dovrebbe "
 
-#: combined.txt:23772
 msgid ""
 "Scales are conceived of as two chords built using a division of the perfect "
 "fourth interval into "
@@ -67296,91 +51235,70 @@ msgstr ""
 "Le scale sono concepite come due accordi costruiti utilizzando una divisione"
 " dell'intervallo di quarta giusta in "
 
-#: combined.txt:23773
 msgid " notes.  "
 msgstr " note.  "
 
-#: combined.txt:23774
 msgid "Scales are constructed from "
 msgstr "Le bilance sono costruite da "
 
-#: combined.txt:23775
 msgid " notes dividing the octave.  "
 msgstr " note che dividono l'ottava.  "
 
-#: combined.txt:23776
 msgid "In quartertones, their spacing is roughly "
 msgstr "In quarti di tono, la loro spaziatura è approssimativamente "
 
-#: combined.txt:23777
 msgid ", where 1 is the tonic, O marks the octave and x marks other notes.  "
 msgstr ", dove 1 è la tonica, O segna l'ottava e x segna altre note.  "
 
-#: combined.txt:23778
 msgid " notes spaced evenly throughout the octave.  "
 msgstr " note distanziate uniformemente per tutta l'ottava.  "
 
-#: combined.txt:23779
 msgid "The tonic note is fixed only at the time of performance.  "
 msgstr "La nota tonica viene fissata solo al momento dell'esecuzione.  "
 
-#: combined.txt:23780
 msgid "After a scale is constructed, the root note of chords are named.  "
 msgstr ""
 "Dopo che una scala è stata costruita, viene nominata la nota fondamentale "
 "degli accordi.  "
 
-#: combined.txt:23781
 msgid "After a scale is constructed, notes are named according to degree.  "
 msgstr ""
 "Dopo che una scala è stata costruita, le note vengono denominate in base al "
 "grado.  "
 
-#: combined.txt:23782
 msgid "A single note in the fundamental scale is named.  "
 msgstr "Una singola nota della scala fondamentale è nominata.  "
 
-#: combined.txt:23783
 msgid "Preferred notes in the fundamental scale are named.  "
 msgstr "Le note preferite nella scala fondamentale sono nominate.  "
 
-#: combined.txt:23784
 msgid "Every note is named.  "
 msgstr "Ogni nota ha un nome.  "
 
-#: combined.txt:23785
 msgid "It is called "
 msgstr "È chiamato"
 
-#: combined.txt:23786
 msgid "The names are "
 msgstr "I nomi sono "
 
-#: combined.txt:23787
 msgid "spoken "
 msgstr "parlato "
 
-#: combined.txt:23788
 msgid "As always, the "
 msgstr "Come sempre, il "
 
-#: combined.txt:23789
 msgid "hexatonic"
 msgstr "esatonico"
 
-#: combined.txt:23790
 msgid "pentatonic"
 msgstr "pentatonico"
 
-#: combined.txt:23791
 msgid "heptatonic"
 msgstr "eptatonico"
 
-#: combined.txt:23792
 msgid " scale is "
 msgstr " scala è "
 
-#: combined.txt:23793
 msgid ""
 "thought of as two disjoint chords drawn from the fundamental division of the"
 " perfect fourth"
@@ -67388,31 +51306,26 @@ msgstr ""
 "pensati come due accordi disgiunti tratti dalla divisione fondamentale della"
 " quarta giusta"
 
-#: combined.txt:23794
 msgid "thought of as two disjoint chords spanning two perfect fourths"
 msgstr "pensato come due accordi disgiunti che abbracciano due quarte giuste"
 
-#: combined.txt:23795
 msgid ""
 "thought of as two disjoint chords spanning a tritone and a perfect fourth"
 msgstr ""
 "pensato come due accordi disgiunti che abbracciano un tritono e una quarta "
 "giusta"
 
-#: combined.txt:23796
 msgid ""
 "thought of as two disjoint chords spanning a perfect fifth and a major third"
 msgstr ""
 "pensato come due accordi disgiunti che abbracciano una quinta giusta e una "
 "terza maggiore"
 
-#: combined.txt:23797
 msgid ""
 "thought of as joined chords spanning a perfect fifth and a perfect fourth"
 msgstr ""
 "pensato come accordi uniti che coprono una quinta giusta e una quarta giusta"
 
-#: combined.txt:23798
 msgid ""
 "constructed by selection of degrees from the fundamental scale.  The degrees"
 " selected are "
@@ -67420,47 +51333,36 @@ msgstr ""
 "costruito mediante selezione di gradi dalla scala fondamentale.  I gradi "
 "selezionati sono "
 
-#: combined.txt:23799
 msgid "These chords are named "
 msgstr "Questi accordi sono chiamati "
 
-#: combined.txt:23800
 msgid "[B]The "
 msgstr "[B]Il "
 
-#: combined.txt:23801
 msgid "pentachord"
 msgstr "pentacordo"
 
-#: combined.txt:23802
 msgid "tetrachord"
 msgstr "tetracordo"
 
-#: combined.txt:23803
 msgid "trichord"
 msgstr "tricordo"
 
-#: combined.txt:23804
 msgid " (completing the octave)"
 msgstr " (completando l'ottava)"
 
-#: combined.txt:23805
 msgid "degrees of the fundamental perfect fourth division"
 msgstr "gradi della divisione fondamentale della quarta giusta"
 
-#: combined.txt:23806
 msgid "degrees of the octave scale"
 msgstr "gradi della scala di ottava"
 
-#: combined.txt:23807
 msgid "degrees of the semitone octave scale"
 msgstr "gradi della scala di semitono ottava"
 
-#: combined.txt:23808
 msgid "degrees of the quartertone octave scale"
 msgstr "gradi della scala di ottava dei quarti di tono"
 
-#: combined.txt:23809
 msgid ""
 "[B]The rhythm system is fundamentally polyrhythmic.  There are always "
 "multiple rhythm lines, and each of their bars is played over the same period"
@@ -67474,7 +51376,6 @@ msgstr ""
 "considerate un tutt'uno, senza una relazione primaria-subordinata, anche se "
 "le singole linee possono essere denominate.  "
 
-#: combined.txt:23810
 msgid ""
 "[B]The rhythm system is fundamentally polymetric.  There are always multiple"
 " rhythm lines, and the beats are always played together, even if one rhythm "
@@ -67488,27 +51389,21 @@ msgstr ""
 "  Le linee ritmiche sono considerate un tutt'uno, senza una relazione "
 "primaria-subordinata, anche se le singole linee possono essere denominate.  "
 
-#: combined.txt:23811
 msgid " rhythm is made from "
 msgstr " il ritmo è composto da "
 
-#: combined.txt:23812
 msgid " patterns: "
 msgstr " schemi: "
 
-#: combined.txt:23813
 msgid " (considered the primary)"
 msgstr " (considerato il principale)"
 
-#: combined.txt:23814
 msgid "As stated above, they are to be played in polyrhythm.  "
 msgstr "Come detto sopra, devono essere suonati in poliritmia.  "
 
-#: combined.txt:23815
 msgid "As stated above, they are to be played in polymeter.  "
 msgstr "Come detto sopra, devono essere suonati in polimetro.  "
 
-#: combined.txt:23816
 msgid ""
 "The patterns are to be played in the same beat, allowing one to repeat "
 "before the other is concluded.  "
@@ -67516,7 +51411,6 @@ msgstr ""
 "I modelli devono essere eseguiti allo stesso ritmo, consentendo a uno di "
 "ripetersi prima che l'altro si concluda.  "
 
-#: combined.txt:23817
 msgid ""
 "The patterns are to be played over the same period of time, concluding "
 "together regardless of beat number.  "
@@ -67524,693 +51418,521 @@ msgstr ""
 "I modelli devono essere eseguiti nello stesso periodo di tempo, "
 "concludendosi insieme indipendentemente dal numero di battute.  "
 
-#: combined.txt:23818
 msgid " rhythm is a single line with "
 msgstr " il ritmo è una singola linea con "
 
-#: combined.txt:23819
 msgid " beats"
 msgstr " battiti"
 
-#: combined.txt:23820
 msgid " divided into "
 msgstr " suddiviso in "
 
-#: combined.txt:23821
 msgid " bars in a "
 msgstr " misure in un "
 
-#: combined.txt:23822
 msgid " pattern"
 msgstr " schema"
 
-#: combined.txt:23823
 msgid "The beats are named "
 msgstr "I battiti sono denominati "
 
-#: combined.txt:23824
 msgid "The beat is stressed as follows:"
 msgstr "Il battito è accentato come segue:"
 
-#: combined.txt:23826
 msgid "[B]where "
 msgstr "[B]dove "
 
-#: combined.txt:23827
 msgid "! marks the primary accent, "
 msgstr "! segna l'accento primario, "
 
-#: combined.txt:23828
 msgid "X marks an accented beat, "
 msgstr "X segna un battito accentato, "
 
-#: combined.txt:23829
 msgid "` marks a beat as early, "
 msgstr "` segna un battito come anticipato, "
 
-#: combined.txt:23830
 msgid "' marks a beat as late, "
 msgstr "' segna un battito come in ritardo,"
 
-#: combined.txt:23831
 msgid "x is a beat"
 msgstr "x è un battito"
 
-#: combined.txt:23832
 msgid ", - is silent"
 msgstr ", - è silenzioso"
 
-#: combined.txt:23833
 msgid " and | indicates a bar.  "
 msgstr " e | indica una barra.  "
 
-#: combined.txt:23834
 msgid "Duplicate inventory removed: "
 msgstr "Rimozione dell'inventario duplicato:"
 
-#: combined.txt:23835
 msgid "Sinister"
 msgstr "Sinistro"
 
-#: combined.txt:23836
 msgid "sees engaging in commerce as a high ideal in life"
 msgstr "vede impegnarsi nel commercio come un alto ideale nella vita"
 
-#: combined.txt:23837
 msgid "  Prepare for the Expedition to "
 msgstr "  Prepararsi per la spedizione a "
 
-#: combined.txt:23839
 msgid "Use Seed"
 msgstr "Usa Seme"
 
-#: combined.txt:23840
 msgid " Seed"
 msgstr " Seme"
 
-#: combined.txt:23841
 msgid "Use History Seed"
 msgstr "Usa Seme della storia"
 
-#: combined.txt:23842
 msgid "Use Name Seed"
 msgstr "Usa Nome Seme"
 
-#: combined.txt:23843
 msgid "Use Creature Seed"
 msgstr "Usa Seme Creatura"
 
-#: combined.txt:23844
 msgid "Custom world name"
 msgstr "Nome personalizzato mondo"
 
-#: combined.txt:23845
 msgid "Embark Points"
 msgstr "Punti Insediamento"
 
-#: combined.txt:23846
 msgid "End Year"
 msgstr "Fine anno"
 
-#: combined.txt:23847
 msgid "Population Cap After Civ Creation"
 msgstr "Max popolazione dopo creazione civiltà"
 
-#: combined.txt:23848
 msgid "No Cap"
 msgstr "Nessun limite"
 
-#: combined.txt:23849
 msgid "Site Cap After Civ Creation"
 msgstr "Max siti dopo creazione civiltà"
 
-#: combined.txt:23850
 msgid "Percentage Beasts Dead For Stoppage"
 msgstr "Percentuale Bestie Morte per Interruzione"
 
-#: combined.txt:23851
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: combined.txt:23852
 msgid "Year to Begin Checking Megabeast Percentage"
 msgstr "Anno per Iniziare Controllo Percentuale Megabestia"
 
-#: combined.txt:23853
 msgid "Cull Unimportant Historical Figures"
 msgstr "Escludi figure storiche di poco conto"
 
-#: combined.txt:23854
 msgid "Reveal All Historical Events"
 msgstr "Rivela Tutti gli Eventi Storici"
 
-#: combined.txt:23855
 msgid "Elevation"
 msgstr "Quota"
 
-#: combined.txt:23856
 msgid "Rainfall"
 msgstr "Precipitazioni"
 
-#: combined.txt:23857
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: combined.txt:23858
 msgid "Drainage"
 msgstr "Drenaggio"
 
-#: combined.txt:23859
 msgid "Volcanism"
 msgstr "Vulcanismo"
 
-#: combined.txt:23860
 msgid "Savagery"
 msgstr "Ferocia"
 
-#: combined.txt:23861
 msgid "Minimum "
 msgstr "Minimo "
 
-#: combined.txt:23862
 msgid "Maximum "
 msgstr "Massimo "
 
-#: combined.txt:23863
 msgid " X-Variance"
 msgstr " X-Varianza"
 
-#: combined.txt:23864
 msgid " Y-Variance"
 msgstr " Y-Varianza"
 
-#: combined.txt:23865
 msgid "Elevation Mesh Size"
 msgstr "Dimensione Mesh Elevazione"
 
-#: combined.txt:23866
 msgid "2 x 2"
 msgstr "2 x 2"
 
-#: combined.txt:23867
 msgid "4 x 4"
 msgstr "4 x 4"
 
-#: combined.txt:23868
 msgid "8 x 8"
 msgstr "8 x 8"
 
-#: combined.txt:23869
 msgid "16 x 16"
 msgstr "16 x 16"
 
-#: combined.txt:23870
 msgid "32 x 32"
 msgstr "32 x 32"
 
-#: combined.txt:23871
 msgid " Elevation Weighted Range ("
 msgstr " Intervallo ponderato elevazione ("
 
-#: combined.txt:23872
 msgid "Rain Mesh Size"
 msgstr "Dimensione Mesh Pioggia"
 
-#: combined.txt:23873
 msgid " Rain Weighted Range ("
 msgstr " Intervallo ponderato pioggia ("
 
-#: combined.txt:23874
 msgid "Drainage Mesh Size"
 msgstr "Dimensione Mesh Drenaggio"
 
-#: combined.txt:23875
 msgid " Drainage Weighted Range ("
 msgstr " Intervallo ponderato drenaggio ("
 
-#: combined.txt:23876
 msgid "Savagery Mesh Size"
 msgstr "Dimensione Mesh Ferocia"
 
-#: combined.txt:23877
 msgid " Savagery Weighted Range ("
 msgstr " Intervallo ponderato ferocia ("
 
-#: combined.txt:23878
 msgid "Temperature Mesh Size"
 msgstr "Dimensione Mesh Temperatura"
 
-#: combined.txt:23879
 msgid " Temperature Weighted Range ("
 msgstr " Intervallo ponderato temperatura ("
 
-#: combined.txt:23880
 msgid "Volcanism Mesh Size"
 msgstr "Dimensione Mesh Vulcanismo"
 
-#: combined.txt:23881
 msgid " Volcanism Weighted Range ("
 msgstr " Intervallo ponderato vulcanismo ( "
 
-#: combined.txt:23882
 msgid "Pole"
 msgstr "Polo"
 
-#: combined.txt:23883
 msgid "North or South"
 msgstr "Nord o Sud"
 
-#: combined.txt:23884
 msgid "North and/or South"
 msgstr "Nord e/o Sud"
 
-#: combined.txt:23885
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
-#: combined.txt:23886
 msgid "South"
 msgstr "Sud"
 
-#: combined.txt:23887
 msgid "North and South"
 msgstr "Nord e Sud"
 
-#: combined.txt:23888
 msgid "Minimum Mountain Peak Number"
 msgstr "Numero minimo di picchi di montagna"
 
-#: combined.txt:23889
 msgid "Minimum Partial Edge Oceans"
 msgstr "Oceani di bordo Parziali Minimi"
 
-#: combined.txt:23890
 msgid "Minimum Complete Edge Oceans"
 msgstr "Oceani di bordo Completi Minimi"
 
-#: combined.txt:23891
 msgid "Minimum Volcano Number"
 msgstr "Numero Minimo Vulcani"
 
-#: combined.txt:23892
 msgid "Mineral Scarcity (Low = More minerals)"
 msgstr "Scarsità di Minerali (bassa = più minerali)"
 
-#: combined.txt:23893
 msgid "Max Megabeast Caves"
 msgstr "Max Grotte di Megabestia"
 
-#: combined.txt:23894
 msgid "No Beasts"
 msgstr "Nessuna bestia"
 
-#: combined.txt:23895
 msgid "Max Semimegabeast Caves"
 msgstr "Max Grotte di Semimegabestia"
 
-#: combined.txt:23896
 msgid "Titan Number"
 msgstr "Numero di Titani"
 
-#: combined.txt:23897
 msgid "Titan Attack Population Rating"
 msgstr "Attacco di Titano Valutazione Popolazione"
 
-#: combined.txt:23898
 msgid "Titan Attack Exported Wealth Rating"
 msgstr "Attacco di Titano Valutazione della ricchezza esportata"
 
-#: combined.txt:23899
 msgid "Titan Attack Created Wealth Rating"
 msgstr "Attacco di Titano Valutazione Ricchezza Creata"
 
-#: combined.txt:23900
 msgid "Number of Demon Types"
 msgstr "Numero di tipi di demoni"
 
-#: combined.txt:23901
 msgid "Number of Night Troll Types"
 msgstr "Numero di Tipi di Troll Notturni"
 
-#: combined.txt:23902
 msgid "Number of Bogeyman Types"
 msgstr "Numero di tipi di Babau"
 
-#: combined.txt:23903
 msgid "Number of Nightmare Types"
 msgstr "Numero di tipi di Incubo"
 
-#: combined.txt:23904
 msgid "Number of Vampire Curse Types"
 msgstr "Numero di tipi di Maledizione Vampiriche"
 
-#: combined.txt:23905
 msgid "Number of Werebeast Curse Types"
 msgstr "Numero di tipi di Maledizione di Bestie Mannare"
 
-#: combined.txt:23906
 msgid "Werebeast Attack Population Rating"
 msgstr "Attacco di Bestia Mannara Valutazione Popolazione"
 
-#: combined.txt:23907
 msgid "Werebeast Attack Exported Wealth Rating"
 msgstr "Attacco di Bestia Mannara Valutazione Ricchezza Esportata"
 
-#: combined.txt:23908
 msgid "Werebeast Attack Created Wealth Rating"
 msgstr "Attacco di Bestia Mannara Valutazione Ricchezza Creata"
 
-#: combined.txt:23909
 msgid "Number of Secret Types"
 msgstr "Numero di tipi di Segreti"
 
-#: combined.txt:23910
 msgid "Number of Regional Interaction Types"
 msgstr "Numero di tipi d'Interazioni regionali"
 
-#: combined.txt:23911
 msgid "Number of Disturbance Interaction Types"
 msgstr "Numero di tipi d'Interazione di Disturbo"
 
-#: combined.txt:23912
 msgid "Number of Evil Cloud Types"
 msgstr "Numero di tipi di Nuvole Malvagie"
 
-#: combined.txt:23913
 msgid "Number of Evil Rain Types"
 msgstr "Numero di tipi di Pioggia Malvagia"
 
-#: combined.txt:23914
 msgid "Generate Divine Materials"
 msgstr "Genera Materiali Divini"
 
-#: combined.txt:23915
 msgid "Allow Divination"
 msgstr "Consenti Divinazione"
 
-#: combined.txt:23916
 msgid "Allow Demonic Experiments"
 msgstr "Consenti Esperimenti Demoniaci"
 
-#: combined.txt:23917
 msgid "Allow Necromancer Experiments"
 msgstr "Consenti Esperimenti Negromante"
 
-#: combined.txt:23918
 msgid "Allow Necromancer Lieutenants"
 msgstr "Consenti Tenenti Negromanti"
 
-#: combined.txt:23919
 msgid "Allow Necromancer Ghouls"
 msgstr "Consenti Ghoul Negromanti"
 
-#: combined.txt:23920
 msgid "Allow Necromancer Summons"
 msgstr "Consenti Evocazioni Negromanti"
 
-#: combined.txt:23921
 msgid "Desired Good Square Count in Small Subregions"
 msgstr "Numero Desiderato di Riquadri Buoni in Sottoregioni Piccole"
 
-#: combined.txt:23922
 msgid "Desired Good Square Count in Medium Subregions"
 msgstr "Numero Desiderato di Riquadri Buoni in Sottoregioni Medie"
 
-#: combined.txt:23923
 msgid "Desired Good Square Count in Large Subregions"
 msgstr "Numero Desiderato di Riquadri Buoni in Sottoregioni Grandi"
 
-#: combined.txt:23924
 msgid "Desired Evil Square Count in Small Subregions"
 msgstr "Numero Desiderato di Riquadri Malvagi in Sottoregioni Piccole"
 
-#: combined.txt:23925
 msgid "Desired Evil Square Count in Medium Subregions"
 msgstr "Numero Desiderato di Riquadri Malvagi in Sottoregioni Medie"
 
-#: combined.txt:23926
 msgid "Desired Evil Square Count in Large Subregions"
 msgstr "Numero desiderato di Riquadri Malvagi in Grandi Sottoregioni"
 
-#: combined.txt:23927
 msgid "Minimum Initial "
 msgstr "Minimo Iniziale "
 
-#: combined.txt:23928
 msgid " Square Count"
 msgstr " Conteggio dei quadrati"
 
-#: combined.txt:23929
 msgid " Region Count"
 msgstr " Conto Regioni"
 
-#: combined.txt:23930
 msgid "Minimum Final "
 msgstr "Minimo Finale "
 
-#: combined.txt:23931
 msgid "Erosion Cycle Count"
 msgstr "Conto Ciclo Erosione"
 
-#: combined.txt:23932
 msgid "Minimum River Start Locations (Pre-Erosion)"
 msgstr "Punti di partenza minimi del fiume (pre-erosione)"
 
-#: combined.txt:23933
 msgid "Desired River Start Locations (Post-Erosion)"
 msgstr "Punti di partenza del fiume desiderati (dopo l'erosione)"
 
-#: combined.txt:23934
 msgid "Periodically Erode Extreme Cliffs"
 msgstr "Erodi periodicamente Scogliere Estreme"
 
-#: combined.txt:23935
 msgid "Do Orographic Precipitation and Rain Shadows"
 msgstr "Fai Piogge Orografiche e Ombre Pluviometriche"
 
-#: combined.txt:23936
 msgid "Maximum Number of Subregions"
 msgstr "Numero massimo di sottoregioni"
 
-#: combined.txt:23937
 msgid "Cavern Layer Number"
 msgstr "Caverna Numero Livello"
 
-#: combined.txt:23938
 msgid "Cavern Layer Openness Min"
 msgstr "Caverna Livello di Apertura Min"
 
-#: combined.txt:23939
 msgid "Cavern Layer Openness Max"
 msgstr "Caverna Livello Apertura Max"
 
-#: combined.txt:23940
 msgid "Cavern Layer Passage Density Min"
 msgstr "Caverna Livello Densità Passaggi Min"
 
-#: combined.txt:23941
 msgid "Cavern Layer Passage Density Max"
 msgstr "Caverna Livello Densità Passaggi Max"
 
-#: combined.txt:23942
 msgid "Cavern Layer Water Min"
 msgstr "Caverna Livello Acqua Min"
 
-#: combined.txt:23943
 msgid "Cavern Layer Water Max"
 msgstr "Caverna Livello Acqua Max"
 
-#: combined.txt:23944
 msgid "Magma Layer"
 msgstr "Strato di Magma"
 
-#: combined.txt:23945
 msgid "Bottom Layer (Forces Magma)"
 msgstr "Strato inferiore (forza il magma)"
 
-#: combined.txt:23946
 msgid "Z Levels Above Ground"
 msgstr "Z Livelli In Superficie"
 
-#: combined.txt:23947
 msgid "Z Levels Above Layer 1"
 msgstr "Z Livelli sopra Strato 1"
 
-#: combined.txt:23948
 msgid "Z Levels Above Layer 2"
 msgstr "Z Livelli sopra Strato 2"
 
-#: combined.txt:23949
 msgid "Z Levels Above Layer 3"
 msgstr "Z Livelli sopra Strato 3"
 
-#: combined.txt:23950
 msgid "Z Levels Above Layer 4"
 msgstr "Z Livelli sopra Strato 4"
 
-#: combined.txt:23951
 msgid "Z Levels Above Layer 5"
 msgstr "Z Livelli sopra Strato 5"
 
-#: combined.txt:23952
 msgid "Z Levels At Bottom"
 msgstr "Z Livelli in Basso "
 
-#: combined.txt:23953
 msgid "Minimum Natural Cave Size"
 msgstr "Dimensione minima Grotta naturale"
 
-#: combined.txt:23954
 msgid "Maximum Natural Cave Size"
 msgstr "Dimensione massima Grotta naturale"
 
-#: combined.txt:23955
 msgid "Number of Mountain Caves"
 msgstr "Numero di Grotte montane"
 
-#: combined.txt:23956
 msgid "Number of Non-Mountain Caves"
 msgstr "Numero di Grotte non montane"
 
-#: combined.txt:23957
 msgid "Make Caves Visible"
 msgstr "Rendi visibili le grotte"
 
-#: combined.txt:23958
 msgid "Allow Init Embark Options to Show Tunnels"
 msgstr "Consenti a Opzioni Insediamento Iniz. di Mostrare Gallerie"
 
-#: combined.txt:23959
 msgid "Only in Finder"
 msgstr "Solo nel Finder"
 
-#: combined.txt:23960
 msgid "Number of Civilizations"
 msgstr "Numero di civiltà"
 
-#: combined.txt:23961
 msgid "Playable Civilization Required"
 msgstr "Civiltà giocabile richiesta"
 
-#: combined.txt:23962
 msgid "Minimum Number of Mid-Elevation Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di quota media"
 
-#: combined.txt:23963
 msgid "Minimum Number of Low-Elevation Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di quota bassa"
 
-#: combined.txt:23964
 msgid "Minimum Number of High-Elevation Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di quota alta"
 
-#: combined.txt:23965
 msgid "Minimum Number of Mid-Rain Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di pioggia media"
 
-#: combined.txt:23966
 msgid "Minimum Number of Low-Rain Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di pioggia bassa"
 
-#: combined.txt:23967
 msgid "Minimum Number of High-Rain Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di pioggia alta"
 
-#: combined.txt:23968
 msgid "Minimum Number of Mid-Drainage Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di drenaggio medio"
 
-#: combined.txt:23969
 msgid "Minimum Number of Low-Drainage Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di basso drenaggio"
 
-#: combined.txt:23970
 msgid "Minimum Number of High-Drainage Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di alto drenaggio"
 
-#: combined.txt:23971
 msgid "Minimum Number of Mid-Savagery Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di media ferocia"
 
-#: combined.txt:23972
 msgid "Minimum Number of Low-Savagery Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di bassa ferocia"
 
-#: combined.txt:23973
 msgid "Minimum Number of High-Savagery Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di alta ferocia"
 
-#: combined.txt:23974
 msgid "Minimum Number of Mid-Volcanism Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di vulcanismo medio"
 
-#: combined.txt:23975
 msgid "Minimum Number of Low-Volcanism Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di vulcanismo basso"
 
-#: combined.txt:23976
 msgid "Minimum Number of High-Volcanism Squares"
 msgstr "Numero minimo di caselle di vulcanismo alto"
 
-#: combined.txt:23979
 msgid "LARGE ISLAND"
 msgstr "ISOLA GRANDE"
 
-#: combined.txt:23980
 msgid "LARGE REGION"
 msgstr "REGIONE GRANDE"
 
-#: combined.txt:23981
 msgid "MEDIUM ISLAND"
 msgstr "ISOLA MEDIA"
 
-#: combined.txt:23982
 msgid "MEDIUM REGION"
 msgstr "REGIONE MEDIA"
 
-#: combined.txt:23983
 msgid "SMALL ISLAND"
 msgstr "ISOLA PICCOLA"
 
-#: combined.txt:23984
 msgid "SMALL REGION"
 msgstr "REGIONE PICCOLA"
 
-#: combined.txt:23985
 msgid "SMALLER ISLAND"
 msgstr "ISOLA MINORE"
 
-#: combined.txt:23986
 msgid "SMALLER REGION"
 msgstr "REGIONE MINORE"
 
-#: combined.txt:23987
 msgid "POCKET ISLAND"
 msgstr "ISOLA MINUSCOLA"
 
-#: combined.txt:23988
 msgid "POCKET REGION"
 msgstr "REGIONE MINUSCOLA"
 
-#: combined.txt:24025
 msgid "Attempted to set world gen presets prior to dimensions"
 msgstr ""
 "Tentando d'impostare i predefiniti di gen mondo prima delle dimensioni"
 
-#: combined.txt:24026
 msgid " preset attempted beyond Y range"
 msgstr " predefiniti hanno tentato oltre il limite Y"
 
-#: combined.txt:24027
 msgid " preset failed to load X value at Y = "
 msgstr " predefiniti non sono riusciti a caricare valore X a Y = "
 
-#: combined.txt:24090
 msgid "The world generator is having trouble placing enough mountain peaks.  "
 msgstr ""
 "Il generatore del mondo ha problemi a collocare sufficienti vette montane.  "
 
-#: combined.txt:24091
 msgid ""
 "You must have at least as many of these highest elevation points as you are "
 "requiring peaks.  "
@@ -68218,12 +51940,10 @@ msgstr ""
 "Devi avere almeno tanti di questi punti di massima quota quante sono le "
 "vette richieste.  "
 
-#: combined.txt:24092
 msgid ""
 "You might want to check your preset elevations for the elevation 400.  "
 msgstr "Verifica le quote predefinite per la quota 400.  "
 
-#: combined.txt:24093
 msgid ""
 "Can the elevation 400 be placed enough times to provide space for your "
 "peaks?  "
@@ -68231,62 +51951,51 @@ msgstr ""
 "La quota 400 può essere posizionata un numero sufficiente di volte per "
 "fornire spazio alle tue vette?  "
 
-#: combined.txt:24094
 msgid ""
 "You might want to check your maximum elevation value and other elevation "
 "parameters.  "
 msgstr "Verifica il valore di quota massima e altri parametri di quota.  "
 
-#: combined.txt:24095
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of peaks required by the "
 "parameters."
 msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di vette richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24096
 msgid ""
 "The world generator is having trouble placing enough mid-level elevations.  "
 msgstr ""
 "Il generatore del mondo ha problemi a collocare sufficienti quote "
 "intermedie.  "
 
-#: combined.txt:24097
 msgid "Can your parameters achieve elevations between 100 and 299?  "
 msgstr "I tuoi parametri possono raggiungere quote tra 100 e 299?  "
 
-#: combined.txt:24098
 msgid ""
 "You might want to adjust the parameters governing elevation frequencies.  "
 msgstr "Verifica i parametri che regolano le frequenze di quota.  "
 
-#: combined.txt:24099
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of mid-level elevation squares "
 "required."
 msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle di quota media richieste."
 
-#: combined.txt:24100
 msgid "The world generator is having trouble placing enough low elevations.  "
 msgstr ""
 "Il generatore del mondo ha problemi a collocare sufficienti basse quote.  "
 
-#: combined.txt:24101
 msgid "Can your parameters achieve elevations between 0 and 99?  "
 msgstr "I tuoi parametri possono raggiungere quote tra 0 e 99?  "
 
-#: combined.txt:24102
 msgid ""
 "The world generator is having trouble placing enough high elevations.  "
 msgstr ""
 "Il generatore del mondo ha problemi a collocare sufficienti alte quote.  "
 
-#: combined.txt:24103
 msgid "Can your parameters achieve elevations between 300 and 400?  "
 msgstr "I tuoi parametri possono raggiungere quote tra 300 e 400?  "
 
-#: combined.txt:24104
 msgid ""
 "The world generator is having trouble placing enough ocean squares along the"
 " edges.  "
@@ -68294,20 +52003,16 @@ msgstr ""
 "Il generatore de mondo ha problemi a collocare un numero sufficiente di "
 "caselle di oceano lungo i bordi.  "
 
-#: combined.txt:24105
 msgid "Can your parameters achieve elevations between 0 and 99 frequently?  "
 msgstr ""
 "I tuoi parametri possono raggiungere frequentemente quote tra 0 e 99?  "
 
-#: combined.txt:24106
 msgid "You might want to adjust the parameters governing elevation.  "
 msgstr "Verifica i parametri che regolano la quota.  "
 
-#: combined.txt:24107
 msgid "Alternatively, you can reduce the number of edge oceans required."
 msgstr "In alternativa puoi ridurre il numero di oceani di bordo necessari."
 
-#: combined.txt:24108
 msgid ""
 "The world generator is having trouble placing rainfall in the manner "
 "specified by the parameters.  "
@@ -68315,11 +52020,9 @@ msgstr ""
 "Il generatore di mondi ha problemi a collocare le precipitazioni nel modo "
 "specificato dai parametri.  "
 
-#: combined.txt:24109
 msgid "You might want to adjust the parameters governing rainfall.  "
 msgstr "Verifica i parametri che regolano le precipitazioni.  "
 
-#: combined.txt:24110
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of high, medium or low rainfall "
 "squares required."
@@ -68327,7 +52030,6 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle di pioggia alta, media o "
 "bassa richiesti."
 
-#: combined.txt:24111
 msgid ""
 "The world generator is having trouble setting drainage in the manner "
 "specified by the parameters.  "
@@ -68335,11 +52037,9 @@ msgstr ""
 "Il generatore di mondi ha problemi a impostare il drenaggio nel modo "
 "specificato dai parametri.  "
 
-#: combined.txt:24112
 msgid "You might want to adjust the parameters governing drainage.  "
 msgstr "Verifica i parametri che regolano il drenaggio.  "
 
-#: combined.txt:24113
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of high, medium or low drainage "
 "squares required."
@@ -68347,7 +52047,6 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle di drenaggio alto, medio o "
 "basso richieste."
 
-#: combined.txt:24114
 msgid ""
 "The world generator is having trouble placing savagery in the manner "
 "specified by the parameters.  "
@@ -68355,11 +52054,9 @@ msgstr ""
 "Il generatore del mondo ha problemi a collocare la ferocia nel modo "
 "specificato dai parametri."
 
-#: combined.txt:24115
 msgid "You might want to adjust the parameters governing savagery.  "
 msgstr "Verifica i parametri che regolano la ferocia.  "
 
-#: combined.txt:24116
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of high, medium or low savagery "
 "squares required."
@@ -68367,7 +52064,6 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle di ferocia alta, media o "
 "bassa richieste."
 
-#: combined.txt:24117
 msgid ""
 "The world generator is having trouble setting volcanism in the manner "
 "specified by the parameters.  "
@@ -68375,11 +52071,9 @@ msgstr ""
 "Il generatore del mondo ha problemi a impostare il vulcanismo nel modo "
 "specificato dai parametri.  "
 
-#: combined.txt:24118
 msgid "You might want to adjust the parameters governing volcanism.  "
 msgstr "Verifica i parametri che regolano il vulcanismo.  "
 
-#: combined.txt:24119
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of high, medium or low volcanism "
 "squares required."
@@ -68387,12 +52081,10 @@ msgstr ""
 "In alternativa, puoi ridurre il numero di caselle di vulcanismo alto, medio "
 "o basso richieste."
 
-#: combined.txt:24120
 msgid "The world generator is having trouble placing enough volcanos.  "
 msgstr ""
 "Il generatore del mondo ha problemi a collocare sufficienti vulcani.  "
 
-#: combined.txt:24121
 msgid ""
 "You must have at least as many of these highest volcanism points as you are "
 "requiring volcanos.  "
@@ -68400,11 +52092,9 @@ msgstr ""
 "Devi avere almeno tanti di questi punti vulcanismo più alti quanti sono i "
 "vulcani richiesti.  "
 
-#: combined.txt:24122
 msgid "You might want to check your preset volcanism for the value 100.  "
 msgstr "Verifica il valore 100 del vulcanismo preimpostato.  "
 
-#: combined.txt:24123
 msgid ""
 "Can volcanism be placed at the value 100 enough times to provide space for "
 "each of your volcanos?  "
@@ -68412,22 +52102,18 @@ msgstr ""
 "Può il vulcanismo essere collocato al valore 100 un numero di volte "
 "sufficienti a fornire spazio per ogni vulcano?  "
 
-#: combined.txt:24124
 msgid "You might want to check your maximum volcanism value.  "
 msgstr "Verifica il valore massimo di vulcanismo.  "
 
-#: combined.txt:24125
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of volcanos required by the "
 "parameters."
 msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di volcanos richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24126
 msgid "The world generator is having trouble placing swamps and marshes.  "
 msgstr "Il generatore del mondo problemi a collocare paludi e acquitrini.  "
 
-#: combined.txt:24127
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets can support mid-elevation, mid-to-high"
 " rainfall, low drainage, non-freezing areas.  "
@@ -68435,7 +52121,6 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti siano in grado di supportare aree a "
 "quota media, con precipitazioni medio-alte, a basso drenaggio e non gelate."
 
-#: combined.txt:24128
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of swamp squares and regions "
 "required by the parameters."
@@ -68443,11 +52128,9 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle e regioni richieste di "
 "palude richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24129
 msgid "The world generator is having trouble placing deserts and badlands.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare deserti e calanchi.  "
 
-#: combined.txt:24130
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets can support mid-elevation, very low "
 "rainfall, non-freezing areas.  "
@@ -68455,7 +52138,6 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti siano in grado di supportare aree di "
 "quota media, con precipitazioni molto scarse e non gelate."
 
-#: combined.txt:24131
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of desert squares and regions "
 "required by the parameters."
@@ -68463,11 +52145,9 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle e regioni di deserto "
 "richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24132
 msgid "The world generator is having trouble placing forests.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare le foreste.  "
 
-#: combined.txt:24133
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets can support mid-elevation, high "
 "rainfall, high drainage, non-freezing areas.  "
@@ -68475,7 +52155,6 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti siano in grado di supportare aree a "
 "quota media, ad alta piovosità, ad alto drenaggio e non gelate.  "
 
-#: combined.txt:24134
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of forest squares and regions "
 "required by the parameters."
@@ -68483,18 +52162,15 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle e regioni di foresta "
 "richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24135
 msgid "The world generator is having trouble placing mountains.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare le montagne.  "
 
-#: combined.txt:24136
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets can support high elevation areas.  "
 msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti siano in grado di supportare aree ad "
 "alta quota.  "
 
-#: combined.txt:24137
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of mountain squares and regions "
 "required by the parameters."
@@ -68502,18 +52178,15 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle e regioni di montagna "
 "richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24138
 msgid "The world generator is having trouble placing oceans.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare oceani.  "
 
-#: combined.txt:24139
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets can support low elevation areas.  "
 msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti siano in grado di supportare le aree "
 "a bassa quota."
 
-#: combined.txt:24140
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of ocean squares and regions "
 "required by the parameters."
@@ -68521,11 +52194,9 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle e regioni d'oceano "
 "richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24141
 msgid "The world generator is having trouble placing glaciers.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare i ghiacciai.  "
 
-#: combined.txt:24142
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets can support mid-elevation, very high "
 "drainage, freezing areas.  "
@@ -68533,7 +52204,6 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti siano in grado di supportare aree a "
 "quota media, con un drenaggio molto elevato e con temperature rigide."
 
-#: combined.txt:24143
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of glacial squares and regions "
 "required by the parameters."
@@ -68541,11 +52211,9 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle e regioni glaciali "
 "richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24144
 msgid "The world generator is having trouble placing tundra regions.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare regioni di tundra.  "
 
-#: combined.txt:24145
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets can support mid-elevation, low-to-mid "
 "drainage, freezing areas.  "
@@ -68553,7 +52221,6 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti siano in grado di supportare aree a "
 "quota media, a drenaggio medio-basso e gelate."
 
-#: combined.txt:24146
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of tundra squares and regions "
 "required by the parameters."
@@ -68561,11 +52228,9 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di caselle e regioni di tundra "
 "richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24147
 msgid "The world generator is having trouble placing grasslands.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha difficoltà a collocare le praterie.  "
 
-#: combined.txt:24148
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets can support mid-elevation, low-to-mid "
 "rainfall, low-to-mid drainage, non-freezing areas.  "
@@ -68574,11 +52239,9 @@ msgstr ""
 "quota media, con precipitazioni medio-basse, drenaggio medio-basso e non "
 "gelate."
 
-#: combined.txt:24149
 msgid "The world generator is having trouble placing hills.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare le colline.  "
 
-#: combined.txt:24150
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets can support mid-elevation, low-to-mid "
 "rainfall, high drainage, non-freezing areas.  "
@@ -68586,11 +52249,9 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti siano in grado di supportare aree a "
 "quota media, con precipitazioni medio-basse, ad alto drenaggio e non gelate."
 
-#: combined.txt:24151
 msgid "The world generator is having trouble placing rivers.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare i fiumi.  "
 
-#: combined.txt:24152
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets allow as many mountain squares as you "
 "are requiring river start points.  "
@@ -68598,18 +52259,15 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti permettano di avere tante caselle di "
 "montagna quanti sono i punti di partenza dei fiumi.  "
 
-#: combined.txt:24153
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of rivers required by the "
 "parameters."
 msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di fiumi richiesti dai parametri."
 
-#: combined.txt:24154
 msgid "The world generator is placing too many subregions.  "
 msgstr "Il generatore del mondo sta posizionando troppe sottoregioni.  "
 
-#: combined.txt:24155
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets aren't so variable that biomes change "
 "frequently.  "
@@ -68617,7 +52275,6 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti non siano così variabili da far "
 "cambiare frequentemente i biomi."
 
-#: combined.txt:24156
 msgid ""
 "Alternatively, you can increase the number of subregions permitted by the "
 "parameters, up to the cap."
@@ -68625,11 +52282,9 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di sottoregioni permesse dai "
 "parametri, fino al limite."
 
-#: combined.txt:24157
 msgid "The world generator is having trouble placing mountain caves.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare grotte montane.  "
 
-#: combined.txt:24158
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets allow as many border mountain squares "
 "as you are requiring mountain caves.  "
@@ -68637,7 +52292,6 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti permettano di avere tante caselle di "
 "montagna di confine quante sono le grotte montane richieste."
 
-#: combined.txt:24159
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of mountain caves required by the "
 "parameters."
@@ -68645,11 +52299,9 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di grotte montane richieste dai "
 "parametri."
 
-#: combined.txt:24160
 msgid "The world generator is having trouble placing low-lying caves.  "
 msgstr "Il generatore del mondo ha problemi a collocare grotte basse.  "
 
-#: combined.txt:24161
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets allow as many mid-elevation squares as"
 " you are requiring low-lying caves.  "
@@ -68657,7 +52309,6 @@ msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti permettano di avere tante caselle di "
 "media altezza quante sono le grotte basse richieste.  "
 
-#: combined.txt:24162
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of non-mountain caves required by "
 "the parameters."
@@ -68665,12 +52316,10 @@ msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di grotte non montane richieste dai "
 "parametri."
 
-#: combined.txt:24163
 msgid "The world generator is having trouble placing enough civilizations.  "
 msgstr ""
 "Il generatore del mondo ha problemi a collocare sufficienti civiltà.  "
 
-#: combined.txt:24164
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets offer enough low-to-mid savagery, "
 "evil/good appropriate, biome appropriate squares to establish sites.  "
@@ -68679,7 +52328,6 @@ msgstr ""
 "caselle di bassa/media ferocia, appropriate sia al male/bene che al bioma "
 "per stabilire i siti.  "
 
-#: combined.txt:24165
 msgid ""
 "High savagery (66+) blocks civilization placement -- make sure your "
 "parameters and presets offer at least small pockets of low-to-mid savagery "
@@ -68689,7 +52337,6 @@ msgstr ""
 "i parametri e i predefiniti offrano almeno piccole sacche di aree a bassa-"
 "media ferocia."
 
-#: combined.txt:24166
 msgid ""
 "If you have very few biome types and are placing good or evil regions, "
 "they'll often crowd out the civilizations as well.  "
@@ -68697,18 +52344,15 @@ msgstr ""
 "Se hai pochissimi tipi di bioma e stai collocando regioni buone o cattive, "
 "spesso elimineranno anche le civiltà.  "
 
-#: combined.txt:24167
 msgid ""
 "Alternatively, you can reduce the number of civilizations required by the "
 "parameters."
 msgstr ""
 "In alternativa puoi ridurre il numero di civiltà richieste dai parametri."
 
-#: combined.txt:24168
 msgid "The world generator couldn't find any civilization definitions.  "
 msgstr "Il generatore del mondo non ha trovato alcuna civiltà definita.  "
 
-#: combined.txt:24169
 msgid ""
 "This problem cannot be resolved by continuing, so you should either abort or"
 " skip all rejects for a legends-only game.  "
@@ -68716,13 +52360,11 @@ msgstr ""
 "Questo problema non può essere risolto continuando, quindi dovresti "
 "interrompere o saltare tutti i respinti per un gioco \"solo leggende\".  "
 
-#: combined.txt:24170
 msgid ""
 "The world generator is having trouble placing a controllable civilization.  "
 msgstr ""
 "Il generatore del mondo ha problemi a collocare una civiltà controllabile.  "
 
-#: combined.txt:24171
 msgid ""
 "Dwarves, for example, require non-evil, non-good, unsavage mountain squares "
 "that aren't surrounded by the ocean.  "
@@ -68730,14 +52372,12 @@ msgstr ""
 "I nani, ad esempio, richiedono caselle di montagna non malvagie, non buone e"
 " non selvagge che non siano circondate dall'oceano.  "
 
-#: combined.txt:24172
 msgid ""
 "Make sure your parameters and presets have adequate squares of this kind.  "
 msgstr ""
 "Assicurati che parametri e predefiniti abbiano caselle adeguate di questo "
 "tipo.  "
 
-#: combined.txt:24173
 msgid ""
 "Alternatively, you can remove the requirement of a controllable civilization"
 " from the parameters, which will restrict you to adventurers (assuming an "
@@ -68747,13 +52387,11 @@ msgstr ""
 "controllabile, che ti limiterà agli avventurieri (supponendo che sia stata "
 "collocata una civiltà appropriata)."
 
-#: combined.txt:24174
 msgid "The world generator is having trouble placing farming civilizations.  "
 msgstr ""
 "ColtivandoIl generatore del mondo ha problemi a collocare civiltà agricole."
 "  "
 
-#: combined.txt:24175
 msgid ""
 "Civilizations use available plants in their surroundings as their initial "
 "crops.  "
@@ -68761,851 +52399,640 @@ msgstr ""
 "Le civiltà usano le piante disponibili nei loro dintorni come colture "
 "iniziali.  "
 
-#: combined.txt:24176
 msgid "Make sure your parameters and raw objects have adequate vegetation.  "
 msgstr ""
 "Assicurati che parametri e oggetti grezzi abbiano una vegetazione adeguata."
 "  "
 
-#: combined.txt:24177
 msgid "** Starting New Arena **"
 msgstr "** Inizio nuova arena **"
 
-#: combined.txt:24180
 msgid " not found -- using default."
 msgstr "non trovato -- utilizzando predefinito."
 
-#: combined.txt:24181
 msgid "CREATE WORLD NOW = "
 msgstr "CREA MONDO ORA = "
 
-#: combined.txt:24182
 msgid "Loading data needed to create new world"
 msgstr "Caricamento dati necessari per creare un nuovo mondo"
 
-#: combined.txt:24183
 msgid "Initializing music load..."
 msgstr "Inizializzazione caricamento musica..."
 
-#: combined.txt:24184
 msgid "Finalizing..."
 msgstr "Ultimando..."
 
-#: combined.txt:24185
 msgid "Arena profile"
 msgstr "Profilo dell'arena"
 
-#: combined.txt:24186
 msgid "Create arena"
 msgstr "Crea arena"
 
-#: combined.txt:24187
 msgid "Back to main menu"
 msgstr "Torna al menù"
 
-#: combined.txt:24188
 msgid "Welcome to the arena!  Here you can test mods or just play around."
 msgstr ""
 "Benvenuto nell'arena!  Qui puoi testare le mod o semplicemente divertirti."
 
-#: combined.txt:24189
 msgid "Creating "
 msgstr "Creazione "
 
-#: combined.txt:24190
 msgid "Creating the world"
 msgstr "Creazione del mondo"
 
-#: combined.txt:24191
 msgid " rejected)"
 msgstr " rifiutato)"
 
-#: combined.txt:24192
 msgid "Preparing elevation..."
 msgstr "Preparando quota..."
 
-#: combined.txt:24193
 msgid "Setting temperature..."
 msgstr "Impostando temperatura..."
 
-#: combined.txt:24194
 msgid "Running rivers..."
 msgstr "Creazione di fiumi..."
 
-#: combined.txt:24195
 msgid "Forming lakes"
 msgstr "Formazione di laghi"
 
-#: combined.txt:24196
 msgid " and minerals..."
 msgstr " e minerali..."
 
-#: combined.txt:24197
 msgid "Growing vegetation..."
 msgstr "Crescita della vegetazione..."
 
-#: combined.txt:24198
 msgid "Verifying terrain..."
 msgstr "Verificando il terreno..."
 
-#: combined.txt:24199
 msgid "Importing wildlife..."
 msgstr "Importazione della fauna..."
 
-#: combined.txt:24200
 msgid "Recounting legends..."
 msgstr "Raccontando leggende..."
 
-#: combined.txt:24201
 msgid "Finished prehistory..."
 msgstr "Preistoria finita..."
 
-#: combined.txt:24202
 msgid "Placing civilizations... ("
 msgstr "Collocazione civiltà..."
 
-#: combined.txt:24203
 msgid "Making cave civilizations..."
 msgstr "Creazione civiltà delle caverne..."
 
-#: combined.txt:24204
 msgid "Making cave pops..."
 msgstr "Popolando caverne..."
 
-#: combined.txt:24205
 msgid "Placing other beasts..."
 msgstr "Collocazione altre bestie..."
 
-#: combined.txt:24206
 msgid "Placing megabeasts..."
 msgstr "Collocazione megabestia..."
 
-#: combined.txt:24207
 msgid "Placing good/evil..."
 msgstr "Collocazione bene/male..."
 
-#: combined.txt:24208
 msgid "Placing caves... ("
 msgstr "Collocazione grotte... ("
 
-#: combined.txt:24209
 msgid "Prehistory init..."
 msgstr "Preistoria iniziata..."
 
-#: combined.txt:24210
 msgid "Finalizing civ mats... ("
 msgstr "Ultimando materiali civ... ("
 
-#: combined.txt:24211
 msgid "Finalizing art... ("
 msgstr "Ultimando arte... ("
 
-#: combined.txt:24212
 msgid "Finalizing uniforms... ("
 msgstr "Ultimando uniformi... ("
 
-#: combined.txt:24213
 msgid "Finalizing sites... ("
 msgstr "Ultimando siti... ("
 
-#: combined.txt:24214
 msgid ", year "
 msgstr ", anno "
 
-#: combined.txt:24215
 msgid "Historical figures: "
 msgstr "Figure storiche: "
 
-#: combined.txt:24216
 msgid "An abridged chronicle ("
 msgstr "Una cronaca abbreviata ("
 
-#: combined.txt:24217
 msgid " events total):"
 msgstr " eventi totali):"
 
-#: combined.txt:24218
 msgid "   Events: "
 msgstr "   Eventi: "
 
-#: combined.txt:24219
 msgid "LACK OF PEAKS"
 msgstr "MANCANZA DI VETTE"
 
-#: combined.txt:24220
 msgid "MEDIUM ELEVATION REJECTION"
 msgstr "RIFIUTATA QUOTA MEDIA"
 
-#: combined.txt:24221
 msgid "LOW ELEVATION REJECTION"
 msgstr "RIFIUTATA QUOTA BASSA"
 
-#: combined.txt:24222
 msgid "HIGH ELEVATION REJECTION"
 msgstr "RIFIUTATA QUOTA ALTA"
 
-#: combined.txt:24223
 msgid "LACK OF EDGE OCEANS"
 msgstr "MANCANZA DI OCEANI AL BORDO"
 
-#: combined.txt:24224
 msgid "RAINFALL REJECTION"
 msgstr "PRECIPITAZIONI RIFIUTATE"
 
-#: combined.txt:24225
 msgid "DRAINAGE REJECTION"
 msgstr "DRENAGGIO RIFIUTATO"
 
-#: combined.txt:24226
 msgid "SAVAGERY REJECTION"
 msgstr "FEROCIA RIFIUTATA"
 
-#: combined.txt:24227
 msgid "VOLCANISM REJECTION"
 msgstr "VULCANISMO RIFIUTATO"
 
-#: combined.txt:24228
 msgid "LACK OF VOLCANOS"
 msgstr "MANCANZA DI VULCANI"
 
-#: combined.txt:24229
 msgid "SWAMP REJECTION"
 msgstr "PALUDE RIFIUTATA"
 
-#: combined.txt:24230
 msgid "DESERT REJECTION"
 msgstr "DESERTO RIFIUTATO"
 
-#: combined.txt:24231
 msgid "FOREST REJECTION"
 msgstr "FORESTA RIFIUTATA"
 
-#: combined.txt:24232
 msgid "MOUNTAIN REJECTION"
 msgstr "MONTAGNA RIFIUTATA"
 
-#: combined.txt:24233
 msgid "OCEAN REJECTION"
 msgstr "OCEANO RIFIUTATO"
 
-#: combined.txt:24234
 msgid "GLACIER REJECTION"
 msgstr "GHIACCIAIO RIFIUTATO"
 
-#: combined.txt:24235
 msgid "TUNDRA REJECTION"
 msgstr "TUNDRA RIFIUTATA"
 
-#: combined.txt:24236
 msgid "GRASSLAND REJECTION"
 msgstr "PRATERIA RIFIUTATA"
 
-#: combined.txt:24237
 msgid "HILLS REJECTION"
 msgstr "COLLINE RIFIUTATE"
 
-#: combined.txt:24238
 msgid "LACK OF RIVERS"
 msgstr "MANCANZA DI FIUMI"
 
-#: combined.txt:24239
 msgid "TOO MANY REGIONS"
 msgstr "TROPPE REGIONI"
 
-#: combined.txt:24240
 msgid "LACK OF MOUNTAIN CAVES"
 msgstr "MANCANZA DI GROTTE MONTANE"
 
-#: combined.txt:24241
 msgid "LACK OF LOW-LYING CAVES"
 msgstr "MANCANZA DI GROTTE BASSE"
 
-#: combined.txt:24242
 msgid "UNABLE TO PLACE ENOUGH CIVILIZATIONS"
 msgstr "INCAPACE DI COLLOCARE UN NUMERO SUFFICIENTE DI CIVILTÀ"
 
-#: combined.txt:24243
 msgid "NO CIVILIZATIONS AVAILABLE"
 msgstr "NESSUNA CIVILTÀ DISPONIBILE"
 
-#: combined.txt:24244
 msgid "UNABLE TO PLACE CONTROLLABLE CIVILIZATION"
 msgstr "INCAPACITÀ DI COLLOCARE LA CIVILTÀ CONTROLLABILE"
 
-#: combined.txt:24245
 msgid "FARMING CIVILIZATION PLACED WITHOUT CROPS"
 msgstr "CIVILTÀ AGRICOLA COLLOCATA SENZA COLTIVAZIONI"
 
-#: combined.txt:24246
 msgid "CONTINUE until you give me another warning."
 msgstr "CONTINUA finché non mi dai un altro avvertimento."
 
-#: combined.txt:24247
 msgid "ABORT NOW and I'll look over my parameters."
 msgstr "INTERROMPI SUBITO e controlla i parametri."
 
-#: combined.txt:24248
 msgid "ALLOW THIS REJECTION TYPE and continue reporting others."
 msgstr "CONSENTI QUESTO TIPO DI RIFIUTO e continua a segnalarne altri."
 
-#: combined.txt:24249
 msgid "ALLOW ALL REJECTS, even if I end up with a legends-only world!"
 msgstr ""
 "PERMETTI TUTTI I RESPINTI, anche se finisco con un mondo \"solo leggende\"!"
 
-#: combined.txt:24250
 msgid "Play now"
 msgstr "Gioca ora"
 
-#: combined.txt:24251
 msgid "Keep world and return to main menu"
 msgstr "Mantieni il mondo e torna al menù principale"
 
-#: combined.txt:24252
 msgid "Use world now"
 msgstr "Usa il mondo ora"
 
-#: combined.txt:24253
 msgid "Continue generating"
 msgstr "Continua a generare"
 
-#: combined.txt:24254
 msgid "Mountain"
 msgstr "Montagna"
 
-#: combined.txt:24255
 msgid "Temperate Freshwater Swamp"
 msgstr "Palude temperata d'acqua dolce"
 
-#: combined.txt:24256
 msgid "Temperate Saltwater Swamp"
 msgstr "Palude temperata d'acqua salata"
 
-#: combined.txt:24257
 msgid "Temperate Freshwater Marsh"
 msgstr "Acquitrino d'acqua dolce temperata"
 
-#: combined.txt:24258
 msgid "Temperate Saltwater Marsh"
 msgstr "Acquitrino d'acqua salata temperata"
 
-#: combined.txt:24259
 msgid "Tropical Freshwater Swamp"
 msgstr "Palude tropicale d'acqua dolce"
 
-#: combined.txt:24260
 msgid "Tropical Saltwater Swamp"
 msgstr "Palude tropicale d'acqua salata"
 
-#: combined.txt:24261
 msgid "Mangrove Swamp"
 msgstr "Palude di mangrovie"
 
-#: combined.txt:24262
 msgid "Tropical Freshwater Marsh"
 msgstr "Acquitrino d'acqua dolce tropicale"
 
-#: combined.txt:24263
 msgid "Tropical Saltwater Marsh"
 msgstr "Acquitrino d'acqua salata tropicale"
 
-#: combined.txt:24264
 msgid "Taiga"
 msgstr "Taiga"
 
-#: combined.txt:24265
 msgid "Temperate Conifer Forest"
 msgstr "Foresta temperata di conifere"
 
-#: combined.txt:24266
 msgid "Temperate Broadleaf Forest"
 msgstr "Foresta temperata di latifoglie"
 
-#: combined.txt:24267
 msgid "Tropical Coniferous Forest"
 msgstr "Foresta tropicale di conifere"
 
-#: combined.txt:24268
 msgid "Tropical Dry Brdlf Forest"
 msgstr "Foresta tropicale secca di latifoglie"
 
-#: combined.txt:24269
 msgid "Tropical Moist Brdlf Forst"
 msgstr "Foresta tropicale umida di latifoglie"
 
-#: combined.txt:24270
 msgid "Temperate Grassland"
 msgstr "Prateria Temperata"
 
-#: combined.txt:24271
 msgid "Temperate Savanna"
 msgstr "Savana Temperata"
 
-#: combined.txt:24272
 msgid "Tropical Grassland"
 msgstr "Prateria Tropicale"
 
-#: combined.txt:24273
 msgid "Tropical Savanna"
 msgstr "Savana Tropicale"
 
-#: combined.txt:24274
 msgid "Tropical Shrubland"
 msgstr "Macchia Tropicale"
 
-#: combined.txt:24275
 msgid "Badlands"
 msgstr "Calanchi"
 
-#: combined.txt:24276
 msgid "Rocky Wasteland"
 msgstr "Landa rocciosa"
 
-#: combined.txt:24277
 msgid "Sand Desert"
 msgstr "Deserto sabbioso"
 
-#: combined.txt:24278
 msgid "Tropical Ocean"
 msgstr "Oceano tropicale"
 
-#: combined.txt:24279
 msgid "Temperate Ocean"
 msgstr "Oceano Temperato"
 
-#: combined.txt:24280
 msgid "Arctic Ocean"
 msgstr "Oceano Artico"
 
-#: combined.txt:24281
 msgid "Temperate Freshwater Pool"
 msgstr "Pozza d'acqua dolce temperata"
 
-#: combined.txt:24282
 msgid "Temperate Brackish Pool"
 msgstr "Pozza salmastra temperata"
 
-#: combined.txt:24283
 msgid "Temperate Saltwater Pool"
 msgstr "Pozza d'acqua salata temperata"
 
-#: combined.txt:24284
 msgid "Tropical Freshwater Pool"
 msgstr "Pozza tropicale d'acqua dolce"
 
-#: combined.txt:24285
 msgid "Tropical Brackish Pool"
 msgstr "Pozza salmastra tropicale"
 
-#: combined.txt:24286
 msgid "Tropical Saltwater Pool"
 msgstr "Pozza tropicale d'acqua salata"
 
-#: combined.txt:24287
 msgid "Temperate Freshwater Lake"
 msgstr "Lago d'acqua dolce temperato"
 
-#: combined.txt:24288
 msgid "Temperate Brackish Lake"
 msgstr "Lago salmastro temperato"
 
-#: combined.txt:24289
 msgid "Temperate Saltwater Lake"
 msgstr "Lago salato temperato"
 
-#: combined.txt:24290
 msgid "Tropical Freshwater Lake"
 msgstr "Lago d'acqua dolce tropicale"
 
-#: combined.txt:24291
 msgid "Tropical Brackish Lake"
 msgstr "Lago salmastro tropicale"
 
-#: combined.txt:24292
 msgid "Tropical Saltwater Lake"
 msgstr "Lago tropicale d'acqua salata"
 
-#: combined.txt:24293
 msgid "Temperate Freshwater River"
 msgstr "Fiume d'acqua dolce temperato"
 
-#: combined.txt:24294
 msgid "Temperate Brackish River"
 msgstr "Fiume salmastro temperato"
 
-#: combined.txt:24295
 msgid "Temperate Saltwater River"
 msgstr "Fiume temperato d'acqua salata"
 
-#: combined.txt:24296
 msgid "Tropical Freshwater River"
 msgstr "Fiume d'acqua dolce tropicale"
 
-#: combined.txt:24297
 msgid "Tropical Brackish River"
 msgstr "Fiume salmastro tropicale"
 
-#: combined.txt:24298
 msgid "Tropical Saltwater River"
 msgstr "Fiume tropicale d'acqua salata"
 
-#: combined.txt:24299
 msgid "Subterranean Water"
 msgstr "Acqua sotterranea"
 
-#: combined.txt:24300
 msgid "Subterranean Chasm"
 msgstr "Baratro sotterraneo"
 
-#: combined.txt:24301
 msgid "Subterranean Magma"
 msgstr "Magma sotterraneo"
 
-#: combined.txt:24302
 msgid "Temperature: "
 msgstr "Temperatura:"
 
-#: combined.txt:24303
 msgid "Trees: "
 msgstr "Alberi: "
 
-#: combined.txt:24304
 msgid "Scarce"
 msgstr "Scarso"
 
-#: combined.txt:24305
 msgid "Sparse"
 msgstr "Rado"
 
-#: combined.txt:24306
 msgid "Woodland"
 msgstr "Bosco"
 
-#: combined.txt:24307
 msgid "Heavily Forested"
 msgstr "Densamente boscoso"
 
-#: combined.txt:24308
 msgid "Other Vegetation: "
 msgstr "Altra vegetazione: "
 
-#: combined.txt:24309
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderato"
 
-#: combined.txt:24310
 msgid "Thick"
 msgstr "Folto"
 
-#: combined.txt:24311
 msgid "Surroundings: "
 msgstr "Dintorni: "
 
-#: combined.txt:24312
 msgid "Serene"
 msgstr "Sereno"
 
-#: combined.txt:24313
 msgid "Calm"
 msgstr "Calmo"
 
-#: combined.txt:24314
 msgid "Mirthful"
 msgstr "Raggiante"
 
-#: combined.txt:24315
 msgid "Haunted"
 msgstr "Infestato"
 
-#: combined.txt:24316
 msgid "Joyous Wilds"
 msgstr "Terre selvagge gioiose"
 
-#: combined.txt:24317
 msgid "Untamed Wilds"
 msgstr "Terre selvagge indomite"
 
-#: combined.txt:24318
 msgid "Terrifying"
 msgstr "Terrificante"
 
-#: combined.txt:24319
 msgid "Multiple Constructions"
 msgstr "Costruzioni multiple"
 
-#: combined.txt:24320
 msgid "Major River: "
 msgstr "Grande fiume: "
 
-#: combined.txt:24321
 msgid "River: "
 msgstr "Fiume: "
 
-#: combined.txt:24322
 msgid "Minor River: "
 msgstr "Fiume minore: "
 
-#: combined.txt:24323
 msgid "Stream: "
 msgstr "Ruscello: "
 
-#: combined.txt:24324
 msgid "Brook: "
 msgstr "Torrente: "
 
-#: combined.txt:24325
 msgid "Volcano: "
 msgstr "Vulcano: "
 
-#: combined.txt:24326
 msgid "Mountain: "
 msgstr "Montagna: "
 
-#: combined.txt:24327
 msgid "Ice"
 msgstr "Ghiaccio"
 
-#: combined.txt:24328
 msgid "Shallow Clay"
 msgstr "Argilla poco profonda"
 
-#: combined.txt:24329
 msgid "Shallow Sand"
 msgstr "Sabbia poco profonda"
 
-#: combined.txt:24330
 msgid "Little soil"
 msgstr "Suolo scarso"
 
-#: combined.txt:24331
 msgid "Deep soil"
 msgstr "Suolo profondo"
 
-#: combined.txt:24332
 msgid "Very deep soil"
 msgstr "Suolo molto profondo"
 
-#: combined.txt:24333
 msgid "Extremely deep soil"
 msgstr "Suolo estremamente profondo"
 
-#: combined.txt:24334
 msgid "Varied aquifer"
 msgstr "Acquifero di varia profondità"
 
-#: combined.txt:24335
 msgid "Heavy aquifer"
 msgstr "Acquifero profondo"
 
-#: combined.txt:24336
 msgid "Light aquifer"
 msgstr "Acquifero poco fondo"
 
-#: combined.txt:24337
 msgid "Flux stone layer"
 msgstr "Strato di Pietra Mutevole"
 
-#: combined.txt:24338
 msgid "To recenter, press "
 msgstr "Per ricentrare, premi "
 
-#: combined.txt:24339
 msgid " or hold+drag the middle mouse button."
 msgstr " o tieni premuto+trascina la rotella del mouse."
 
-#: combined.txt:24340
 msgid "Basic options"
 msgstr "Opzioni base"
 
-#: combined.txt:24341
 msgid "Detailed mode"
 msgstr "Mod. dettagli"
 
-#: combined.txt:24342
 msgid "Create world"
 msgstr "Crea mondo"
 
-#: combined.txt:24343
 msgid "World map size"
 msgstr "Dimensione mappa mondo"
 
-#: combined.txt:24344
 msgid "History length"
 msgstr "Lunghezza storia"
 
-#: combined.txt:24345
 msgid "This may take several minutes!"
 msgstr "Potrebbe richiedere diversi minuti!"
 
-#: combined.txt:24346
 msgid "This may take a long while!"
 msgstr "Potrebbe volerci molto tempo!"
 
-#: combined.txt:24347
 msgid "Number of civilizations"
 msgstr "Numero di civiltà"
 
-#: combined.txt:24348
 msgid "Number of beasts"
 msgstr "Numero di bestie"
 
-#: combined.txt:24349
 msgid "Natural savagery"
 msgstr "Ferocia Naturale"
 
-#: combined.txt:24350
 msgid "Mineral occurrence"
 msgstr "Presenza mineraria"
 
-#: combined.txt:24351
 msgid "Medium"
 msgstr "Media"
 
-#: combined.txt:24352
 msgid "Small"
 msgstr "Piccola"
 
-#: combined.txt:24353
 msgid "Smaller"
 msgstr "Minore"
 
-#: combined.txt:24354
 msgid "Pocket"
 msgstr "Minuscola"
 
-#: combined.txt:24355
 msgid "500 years"
 msgstr "500 anni"
 
-#: combined.txt:24356
 msgid "250 years"
 msgstr "250 anni"
 
-#: combined.txt:24357
 msgid "100 years"
 msgstr "100 anni"
 
-#: combined.txt:24358
 msgid "50 years"
 msgstr "50 anni"
 
-#: combined.txt:24359
 msgid "5 years"
 msgstr "5 Anni"
 
-#: combined.txt:24360
 msgid "Very high"
 msgstr "Molto alto"
 
-#: combined.txt:24361
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: combined.txt:24362
 msgid "Low"
 msgstr "Basso"
 
-#: combined.txt:24363
 msgid "Very low"
 msgstr "Molto basso"
 
-#: combined.txt:24364
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Ovunque"
 
-#: combined.txt:24365
 msgid "Frequent"
 msgstr "Frequente"
 
-#: combined.txt:24366
 msgid "Rare"
 msgstr "Raro"
 
-#: combined.txt:24367
 msgid "Very rare"
 msgstr "Molto raro"
 
-#: combined.txt:24368
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: combined.txt:24369
 msgid "Parameters saved!"
 msgstr "Parametri salvati!"
 
-#: combined.txt:24370
 msgid "less anxiety-prone"
 msgstr "meno incline all'ansia"
 
-#: combined.txt:24371
 msgid "Parameters loaded!"
 msgstr "Parametri caricati!"
 
-#: combined.txt:24372
 msgid "Choose or create a parameter set to make a custom world."
 msgstr "Scegli o crea un set di parametri per creare un mondo personalizzato."
 
-#: combined.txt:24373
 msgid "New parameter set"
 msgstr "Nuovo set di parametri"
 
-#: combined.txt:24374
 msgid "Load"
 msgstr "Carico"
 
-#: combined.txt:24375
 msgid "Width"
 msgstr "Larghezza"
 
-#: combined.txt:24376
 msgid "Height"
 msgstr "Altezza"
 
-#: combined.txt:24377
 msgid "Random seed"
 msgstr "Seme casuale"
 
-#: combined.txt:24378
 msgid "Various seeds"
 msgstr "Semi vari"
 
-#: combined.txt:24379
 msgid "Really delete this parameter set?"
 msgstr "Cancellare questo set di parametri?"
 
-#: combined.txt:24380
 msgid "Really change the dimensions?"
 msgstr "Cambiare le dimensioni?"
 
-#: combined.txt:24381
 msgid "This parameter set will be reset."
 msgstr "Questo set di parametri sarà azzerato."
 
-#: combined.txt:24382
 msgid "Change"
 msgstr "Cambia"
 
-#: combined.txt:24383
 msgid "Are you sure you want to abort?"
 msgstr "Sicuro di voler abbandonare?"
 
-#: combined.txt:24384
 msgid "You haven't saved your changes."
 msgstr "Non hai salvato le modifiche."
 
-#: combined.txt:24385
 msgid "Are you sure you want to go on?"
 msgstr "Sicuro di voler continuare?"
 
-#: combined.txt:24412
 msgid "to make an assertion"
 msgstr "per fare una dichiarazione"
 
-#: combined.txt:24413
 msgid " bows"
 msgstr " archetti"
 
-#: combined.txt:24579
 msgid ""
 "the relationship between the length of the altitude of a right triangle and "
 "the lengths of the segments into which it divides the hypotenuse"
@@ -69613,131 +53040,99 @@ msgstr ""
 "la relazione tra la lunghezza dell'altitudine di un triangolo rettangolo e "
 "le lunghezze dei segmenti in cui si divide l'ipotenusa"
 
-#: combined.txt:24582
 msgid "Like others in "
 msgstr "Come altri in "
 
-#: combined.txt:24583
 msgid " culture, "
 msgstr " cultura, "
 
-#: combined.txt:24584
 msgid "personally "
 msgstr "personalmente "
 
-#: combined.txt:24585
 msgid "is an absolute believer in the rule of law"
 msgstr "è un sostenitore assoluto dello Stato di diritto"
 
-#: combined.txt:24586
 msgid "has a great deal of respect for the law"
 msgstr "ha un grande rispetto per la legge"
 
-#: combined.txt:24587
 msgid "respects the law"
 msgstr "rispetta la legge"
 
-#: combined.txt:24588
 msgid "doesn't feel strongly about the law"
 msgstr "non si sente molto coinvolto dalla legge"
 
-#: combined.txt:24589
 msgid "does not respect the law"
 msgstr "non rispetta la legge"
 
-#: combined.txt:24590
 msgid "disdains the law"
 msgstr "disdegna la legge"
 
-#: combined.txt:24591
 msgid "finds the idea of laws abhorrent"
 msgstr "trova ripugnante l'idea delle leggi"
 
-#: combined.txt:24592
 msgid "has the highest regard for loyalty"
 msgstr "ha la massima considerazione per la lealtà"
 
-#: combined.txt:24593
 msgid "greatly prizes loyalty"
 msgstr "premia molto la lealtà"
 
-#: combined.txt:24594
 msgid "values loyalty"
 msgstr "apprezza la lealtà"
 
-#: combined.txt:24595
 msgid "doesn't particularly value loyalty"
 msgstr "non apprezza particolarmente la lealtà"
 
-#: combined.txt:24596
 msgid "views loyalty unfavorably"
 msgstr "vede la lealtà in modo sfavorevole"
 
-#: combined.txt:24597
 msgid "disdains loyalty"
 msgstr "disdegna la lealtà"
 
-#: combined.txt:24598
 msgid "is disgusted by the idea of loyalty"
 msgstr "è disgustato dall'idea di lealtà"
 
-#: combined.txt:24599
 msgid "sees family as one of the most important things in life"
 msgstr "vede la famiglia come una delle cose più importanti della vita"
 
-#: combined.txt:24600
 msgid "values family greatly"
 msgstr "apprezza molto la famiglia"
 
-#: combined.txt:24601
 msgid "values family"
 msgstr "apprezza la famiglia"
 
-#: combined.txt:24602
 msgid "does not care about family one way or the other"
 msgstr "non si preoccupa della famiglia in un modo o nell'altro"
 
-#: combined.txt:24603
 msgid "is put off by family"
 msgstr "è scoraggiato dalla famiglia"
 
-#: combined.txt:24604
 msgid "lacks any respect for family"
 msgstr "non ha alcun rispetto per la famiglia"
 
-#: combined.txt:24605
 msgid "finds the idea of family loathsome"
 msgstr "trova ripugnante l'idea di famiglia"
 
-#: combined.txt:24606
 msgid "believes friendship is a key to the ideal life"
 msgstr "crede che l'amicizia sia la chiave per la vita ideale"
 
-#: combined.txt:24607
 msgid "sees friendship as one of the finer things in life"
 msgstr "vede l'amicizia come una delle cose più belle della vita"
 
-#: combined.txt:24608
 msgid "thinks friendship is important"
 msgstr "pensa che l'amicizia sia importante"
 
-#: combined.txt:24609
 msgid "does not care about friendship"
 msgstr "non gl'importa dell'amicizia"
 
-#: combined.txt:24610
 msgid "finds friendship burdensome"
 msgstr "trova l'amicizia opprimente"
 
-#: combined.txt:24611
 msgid "is completely put off by the idea of friends"
 msgstr "è completamente scoraggiato dall'idea di avere amici"
 
-#: combined.txt:24612
 msgid "finds the whole idea of friendship disgusting"
 msgstr "trova disgustosa l'idea dell'amicizia"
 
-#: combined.txt:24613
 msgid ""
 "believes that the acquisition of power over others is the ideal goal in life"
 " and worthy of the highest respect"
@@ -69745,28 +53140,22 @@ msgstr ""
 "ritiene che l'acquisizione del potere sugli altri sia l'obiettivo ideale "
 "nella vita, degno del massimo rispetto"
 
-#: combined.txt:24614
 msgid "sees power over others as something to strive for"
 msgstr "vede il potere sugli altri come qualcosa a cui aspirare"
 
-#: combined.txt:24615
 msgid "respects power"
 msgstr "rispetta il potere"
 
-#: combined.txt:24616
 msgid "doesn't find power particularly praiseworthy"
 msgstr "non trova il potere particolarmente lodevole"
 
-#: combined.txt:24617
 msgid "has a negative view of those who exercise power over others"
 msgstr ""
 "ha una visione negativa di coloro che esercitano il potere sugli altri"
 
-#: combined.txt:24618
 msgid "hates those who wield power over others"
 msgstr "odia coloro che esercitano il potere sugli altri"
 
-#: combined.txt:24619
 msgid ""
 "finds the acquisition and use of power abhorrent and would have all masters "
 "toppled"
@@ -69774,96 +53163,74 @@ msgstr ""
 "trova ripugnante l'acquisizione e l'uso del potere e vorrebbe che tutti i "
 "padroni venissero rovesciati."
 
-#: combined.txt:24620
 msgid "believes the truth is inviolable regardless of the cost"
 msgstr "crede che la verità sia inviolabile, a prescindere dal costo."
 
-#: combined.txt:24621
 msgid "believes that honesty is a high ideal"
 msgstr "crede che l'onestà sia un ideale elevato"
 
-#: combined.txt:24622
 msgid "values honesty"
 msgstr "apprezza l’onestà"
 
-#: combined.txt:24623
 msgid "does not particularly value the truth"
 msgstr "non apprezza particolarmente la verità"
 
-#: combined.txt:24624
 msgid "finds blind honesty foolish"
 msgstr "trova sciocca la cieca onestà"
 
-#: combined.txt:24625
 msgid "sees lying as an important means to an end"
 msgstr "vede il mentire come un importante mezzo per raggiungere un fine"
 
-#: combined.txt:24626
 msgid "is repelled by the idea of honesty and lies without compunction"
 msgstr "è disgustato dall'idea di onestà e mente senza remore"
 
-#: combined.txt:24627
 msgid "holds well-laid plans and shrewd deceptions in the highest regard"
 msgstr ""
 "tiene in massima considerazione i piani ben congegnati e gli astuti inganni."
 
-#: combined.txt:24628
 msgid "greatly respects the shrewd and guileful"
 msgstr "rispetta molto lo scaltro e l'approfittatore"
 
-#: combined.txt:24629
 msgid "values cunning"
 msgstr "apprezza l’astuzia"
 
-#: combined.txt:24630
 msgid "does not really value cunning and guile"
 msgstr "non apprezza molto astuzia e scaltrezza"
 
-#: combined.txt:24631
 msgid "sees guile and cunning as indirect and somewhat worthless"
 msgstr ""
 "vede l'astuzia e la furbizia come indirette e piuttosto prive di valore"
 
-#: combined.txt:24632
 msgid "holds shrewd and crafty individuals in the lowest esteem"
 msgstr "ha la più bassa stima delle persone scaltre e furbe"
 
-#: combined.txt:24633
 msgid "is utterly disgusted by guile and cunning"
 msgstr "è totalmente disgustato dall'astuzia e dalla furbizia"
 
-#: combined.txt:24634
 msgid ""
 "believes that artful speech and eloquent expression are of the highest "
 "ideals"
 msgstr ""
 "crede che discorso scaltri ed espressioni eloquenti siano i più alti ideali."
 
-#: combined.txt:24635
 msgid "deeply respects eloquent speakers"
 msgstr "rispetta profondamente gli oratori eloquenti"
 
-#: combined.txt:24636
 msgid "values eloquence"
 msgstr "apprezza l’eloquenza"
 
-#: combined.txt:24637
 msgid "doesn't value eloquence so much"
 msgstr "non dà tanto valore all'eloquenza"
 
-#: combined.txt:24638
 msgid "finds eloquence and artful speech off-putting"
 msgstr "trova l'eloquenza e discorsi scaltri fuori luogo"
 
-#: combined.txt:24639
 msgid "finds "
 msgstr "trova "
 
-#: combined.txt:24640
 msgid " somewhat disgusted with eloquent speakers"
 msgstr " piuttosto disgustato dagli oratori eloquenti"
 
-#: combined.txt:24641
 msgid ""
 "sees artful speech and eloquence as a wasteful form of deliberate deception "
 "and treats it as such"
@@ -69871,7 +53238,6 @@ msgstr ""
 "vede discorsi scaltri ed eloquenza come una forma dispendiosa d'inganno "
 "deliberato e li tratta come tali"
 
-#: combined.txt:24642
 msgid ""
 "holds fairness as one of the highest ideals and despises cheating of any "
 "kind"
@@ -69879,31 +53245,24 @@ msgstr ""
 "considera l'equità come uno dei più alti ideali e disprezza gli imbrogli di "
 "qualsiasi tipo"
 
-#: combined.txt:24643
 msgid "has great respect for fairness"
 msgstr "ha grande rispetto per l'equità"
 
-#: combined.txt:24644
 msgid "respects fair-dealing and fair-play"
 msgstr "rispetta le trattative eque e correttezza"
 
-#: combined.txt:24645
 msgid "does not care about fairness"
 msgstr "non si preoccupa dell'equità"
 
-#: combined.txt:24646
 msgid "sees life as unfair and doesn't mind it that way"
 msgstr "vede la vita come ingiusta e non gl'importa di questo aspetto"
 
-#: combined.txt:24647
 msgid "finds the idea of fair-dealing foolish and cheats when "
 msgstr "trova sciocca l'idea delle trattative eque e imbroglia quando "
 
-#: combined.txt:24648
 msgid " finds it profitable"
 msgstr " lo trova redditizio"
 
-#: combined.txt:24649
 msgid ""
 "is disgusted by the idea of fairness and will freely cheat anybody at any "
 "time"
@@ -69911,7 +53270,6 @@ msgstr ""
 "è disgustato dall'idea di equità e imbroglierà liberamente chiunque in "
 "qualsiasi momento"
 
-#: combined.txt:24650
 msgid ""
 "views decorum as a high ideal and is deeply offended by those that fail to "
 "maintain it"
@@ -69919,27 +53277,22 @@ msgstr ""
 "considera il decoro come un ideale elevato e si sente profondamente offeso "
 "da coloro che non lo rispettano"
 
-#: combined.txt:24651
 msgid "greatly respects those that observe decorum and maintain their dignity"
 msgstr ""
 "rispetta molto coloro che osservano il decoro e mantengono la propria "
 "dignità"
 
-#: combined.txt:24652
 msgid "values decorum, dignity and proper behavior"
 msgstr "apprezza decoro, dignità e comportamento corretto"
 
-#: combined.txt:24653
 msgid "doesn't care very much about decorum"
 msgstr "non si preoccupa molto del decoro"
 
-#: combined.txt:24654
 msgid "finds maintaining decorum a silly, fumbling waste of time"
 msgstr ""
 "ritiene che mantenere il decoro sia una ridicola e maldestra perdita di "
 "tempo"
 
-#: combined.txt:24655
 msgid ""
 "sees those that attempt to maintain dignified and proper behavior as vain "
 "and offensive"
@@ -69947,7 +53300,6 @@ msgstr ""
 "considera vani e offensivi coloro che cercano di mantenere un comportamento "
 "dignitoso e corretto"
 
-#: combined.txt:24656
 msgid ""
 "is affronted by the whole notion of maintaining decorum and finds so-called "
 "dignified people disgusting"
@@ -69955,37 +53307,29 @@ msgstr ""
 "si sente offeso dall'idea di mantenere il decoro e trova disgustose le "
 "cosiddette persone dignitose."
 
-#: combined.txt:24657
 msgid "holds the maintenance of tradition as one of the highest ideals"
 msgstr ""
 "ritiene che il mantenimento della tradizione sia uno degli ideali più "
 "elevati"
 
-#: combined.txt:24658
 msgid "is a firm believer in the value of tradition"
 msgstr "è un convinto sostenitore del valore della tradizione"
 
-#: combined.txt:24659
 msgid "doesn't have any strong feelings about tradition"
 msgstr "non prova forti sentimenti nei confronti della tradizione"
 
-#: combined.txt:24660
 msgid "disregards tradition"
 msgstr "non rispetta la tradizione"
 
-#: combined.txt:24661
 msgid "finds the following of tradition foolish and limiting"
 msgstr "trova insensato e limitante seguire la tradizione"
 
-#: combined.txt:24662
 msgid "is disgusted by tradition and would flout any "
 msgstr "è disgustato dalla tradizione e si farebbe beffe di qualsiasi "
 
-#: combined.txt:24663
 msgid " encounters if given a chance"
 msgstr " incontri, se ne ha la possibilità"
 
-#: combined.txt:24664
 msgid ""
 "believes that the creation and appreciation of artwork is one of the highest"
 " ideals"
@@ -69993,52 +53337,40 @@ msgstr ""
 "crede che la creazione e l'apprezzamento delle opere d'arte siano uno degli "
 "ideali più elevati"
 
-#: combined.txt:24665
 msgid "greatly respects artists and their works"
 msgstr "rispetta molto gli artisti e le loro opere"
 
-#: combined.txt:24666
 msgid "values artwork"
 msgstr "apprezza le opere d’arte"
 
-#: combined.txt:24667
 msgid "doesn't care about art one way or another"
 msgstr "non gl'importa dell'arte in un modo o nell'altro"
 
-#: combined.txt:24668
 msgid "sees the whole pursuit of art as silly"
 msgstr " vede l'intera ricerca dell'arte come ridicola"
 
-#: combined.txt:24669
 msgid "finds art offensive and would have it destroyed whenever possible"
 msgstr ""
 "trova l'arte offensiva e vorrebbe che fosse distrutta quando possibile"
 
-#: combined.txt:24670
 msgid "places cooperation as one of the highest ideals"
 msgstr "vede la cooperazione come uno dei più alti ideali"
 
-#: combined.txt:24671
 msgid "values cooperation"
 msgstr "apprezza la cooperazione"
 
-#: combined.txt:24672
 msgid "doesn't see cooperation as valuable"
 msgstr "non considera preziosa la cooperazione"
 
-#: combined.txt:24673
 msgid "dislikes cooperation"
 msgstr "non ama la cooperazione"
 
-#: combined.txt:24674
 msgid "views cooperation as a low ideal not worthy of any respect"
 msgstr "vede la cooperazione come un basso ideale indegno di rispetto"
 
-#: combined.txt:24675
 msgid "is thoroughly disgusted by cooperation"
 msgstr "è totalmente disgustato dalla cooperazione"
 
-#: combined.txt:24676
 msgid ""
 "believes that freedom and independence are completely non-negotiable and "
 "would fight to defend them"
@@ -70046,37 +53378,29 @@ msgstr ""
 "ritiene che la libertà e l'indipendenza non siano assolutamente negoziabili "
 "e si batterebbe per difenderle"
 
-#: combined.txt:24677
 msgid "treasures independence"
 msgstr "fa tesoro dell'indipendenza"
 
-#: combined.txt:24678
 msgid "values independence"
 msgstr "apprezza l’indipendenza"
 
-#: combined.txt:24679
 msgid "doesn't really value independence one way or another"
 msgstr "non dà importanza all'indipendenza in un modo o nell'altro"
 
-#: combined.txt:24680
 msgid "finds the ideas of independence and freedom somewhat foolish"
 msgstr "trova le idee d'indipendenza e libertà piuttosto sciocche."
 
-#: combined.txt:24681
 msgid "sees freedom and independence as completely worthless"
 msgstr "vede la libertà e l'indipendenza come completamente prive di valore"
 
-#: combined.txt:24682
 msgid ""
 "hates freedom and would crush the independent spirit wherever it is found"
 msgstr ""
 "odia la libertà e vuole schiacciare lo spirito indipendente ovunque esso sia"
 
-#: combined.txt:24683
 msgid "views any show of emotion as offensive"
 msgstr "considera offensiva qualsiasi manifestazione di emozioni"
 
-#: combined.txt:24684
 msgid ""
 "thinks it is of the utmost importance to present a bold face and never "
 "grouse, complain or even show emotion"
@@ -70084,62 +53408,49 @@ msgstr ""
 "ritiene che sia della massima importanza presentare un volto deciso e non "
 "lamentarsi mai, né mostrare emozioni"
 
-#: combined.txt:24685
 msgid ""
 "believes it is important to conceal emotions and refrain from complaining"
 msgstr ""
 "ritiene che sia importante nascondere le emozioni e astenersi dalle "
 "lamentele"
 
-#: combined.txt:24686
 msgid "doesn't see much value in being stoic"
 msgstr "non vede molto valore nell'essere stoico"
 
-#: combined.txt:24687
 msgid "sees no value in holding back complaints and concealing emotions"
 msgstr ""
 "non vede il valore di trattenere le lamentele e nascondere le emozioni"
 
-#: combined.txt:24688
 msgid ""
 "feels that those who attempt to conceal their emotions are vain and foolish"
 msgstr ""
 "ritiene che coloro che tentano di nascondere le proprie emozioni siano vani "
 "e sciocchi"
 
-#: combined.txt:24689
 msgid "sees concealment of emotions as a betrayal and tries "
 msgstr "vede l'occultamento delle emozioni come un tradimento e tenta di "
 
-#: combined.txt:24690
 msgid " best never to associate with such secretive fools"
 msgstr " meglio non associarsi mai con questi sciocchi riservati"
 
-#: combined.txt:24691
 msgid "finds the quest for knowledge to be of the very highest value"
 msgstr "trova che la ricerca della conoscenza sia di altissimo valore"
 
-#: combined.txt:24692
 msgid "views the pursuit of knowledge as deeply important"
 msgstr "vede la ricerca della conoscenza come profondamente importante"
 
-#: combined.txt:24693
 msgid "values knowledge"
 msgstr "apprezza la conoscenza"
 
-#: combined.txt:24694
 msgid "doesn't see the attainment of knowledge as important"
 msgstr "non vede il raggiungimento della conoscenza come importante"
 
-#: combined.txt:24695
 msgid "finds the pursuit of knowledge to be a waste of effort"
 msgstr "ritiene che la ricerca della conoscenza sia uno spreco di forze"
 
-#: combined.txt:24696
 msgid "thinks the quest for knowledge is a delusional fantasy"
 msgstr "pensa che la ricerca della conoscenza sia una fantasia delirante"
 
-#: combined.txt:24697
 msgid ""
 "sees the attainment and preservation of knowledge as an offensive enterprise"
 " engaged in by arrogant fools"
@@ -70147,7 +53458,6 @@ msgstr ""
 "vede il conseguimento e la conservazione della conoscenza come un'impresa "
 "offensiva, intrapresa da sciocchi arroganti"
 
-#: combined.txt:24698
 msgid ""
 "feels that introspection and all forms of self-examination are the keys to a"
 " good life and worthy of respect"
@@ -70155,23 +53465,18 @@ msgstr ""
 "ritiene che l'introspezione e ogni forma di esame di coscienza siano le "
 "chiavi di una buona vita, degne di rispetto"
 
-#: combined.txt:24699
 msgid "deeply values introspection"
 msgstr "apprezza profondamente l’introspezione"
 
-#: combined.txt:24700
 msgid "sees introspection as important"
 msgstr "considera importante l'introspezione"
 
-#: combined.txt:24701
 msgid "doesn't really see the value in self-examination"
 msgstr "non vede il valore negli esami di coscienza"
 
-#: combined.txt:24702
 msgid "finds introspection to be a waste of time"
 msgstr "ritiene che l'introspezione sia una perdita di tempo"
 
-#: combined.txt:24703
 msgid ""
 "thinks that introspection is valueless and those that waste time in self-"
 "examination are deluded fools"
@@ -70179,7 +53484,6 @@ msgstr ""
 "pensa che l'introspezione non abbia valore e che coloro che perdono tempo "
 "negli esami di coscienza siano degli sciocchi illusi"
 
-#: combined.txt:24704
 msgid ""
 "finds the whole idea of introspection completely offensive and contrary to "
 "the ideals of a life well-lived"
@@ -70187,7 +53491,6 @@ msgstr ""
 "trova l'intera idea d'introspezione completamente offensiva e contraria agli"
 " ideali di una vita ben vissuta"
 
-#: combined.txt:24705
 msgid ""
 "believes that self-mastery and the denial of impulses are of the highest "
 "ideals"
@@ -70195,27 +53498,21 @@ msgstr ""
 "crede che la padronanza di sé e la negazione degli impulsi siano tra gli "
 "ideali più alti"
 
-#: combined.txt:24706
 msgid "finds moderation and self-control to be very important"
 msgstr "ritiene che la moderazione e l'autocontrollo siano molto importanti"
 
-#: combined.txt:24707
 msgid "values self-control"
 msgstr "apprezza l’autocontrollo"
 
-#: combined.txt:24708
 msgid "doesn't particularly value self-control"
 msgstr "non apprezza particolarmente l'autocontrollo"
 
-#: combined.txt:24709
 msgid "finds those that deny their impulses somewhat stiff"
 msgstr "trova coloro che negano i propri impulsi piuttosto rigidi"
 
-#: combined.txt:24710
 msgid "sees the denial of impulses as a vain and foolish pursuit"
 msgstr "vede la negazione degli impulsi come una ricerca vana e sciocca"
 
-#: combined.txt:24711
 msgid ""
 "has abandoned any attempt at self-control and finds the whole concept deeply"
 " offensive"
@@ -70223,33 +53520,26 @@ msgstr ""
 "ha abbandonato ogni tentativo di autocontrollo e trova l'intero concetto "
 "profondamente offensivo"
 
-#: combined.txt:24712
 msgid "views tranquility as one of the highest ideals"
 msgstr "vede la tranquillità come uno degli ideali più alti"
 
-#: combined.txt:24713
 msgid "strongly values tranquility and quiet"
 msgstr "apprezza fortemente la tranquillità e la quiete"
 
-#: combined.txt:24714
 msgid "values tranquility and a peaceful day"
 msgstr "apprezza la tranquillità e le giornate pacifiche"
 
-#: combined.txt:24715
 msgid "doesn't have a preference between tranquility and tumult"
 msgstr "non ha una preferenza tra tranquillità e tumulto"
 
-#: combined.txt:24716
 msgid "prefers a noisy, bustling life to boring days without activity"
 msgstr ""
 "preferisce una vita rumorosa e movimentata a giornate noiose e prive di "
 "attività"
 
-#: combined.txt:24717
 msgid "is greatly disturbed by quiet and a peaceful existence"
 msgstr "è fortemente disturbato dalla quiete e dall'esistenza pacifica"
 
-#: combined.txt:24718
 msgid ""
 "is disgusted by tranquility and would that the world would constantly churn "
 "with noise and activity"
@@ -70257,7 +53547,6 @@ msgstr ""
 "è disgustato dalla tranquillità e vorrebbe che il mondo fosse sempre pieno "
 "di rumore e attività."
 
-#: combined.txt:24719
 msgid ""
 "would have the world operate in complete harmony without the least bit of "
 "strife or disorder"
@@ -70265,7 +53554,6 @@ msgstr ""
 "vorrebbe che il mondo operasse in completa armonia, senza il minimo "
 "conflitto o disordine"
 
-#: combined.txt:24720
 msgid ""
 "strongly believes that a peaceful and ordered society without dissent is "
 "best"
@@ -70273,22 +53561,18 @@ msgstr ""
 "crede fermamente che una società pacifica e ordinata, priva di dissenso, sia"
 " la migliore"
 
-#: combined.txt:24721
 msgid "values a harmonious existence"
 msgstr "apprezza un’esistenza armoniosa"
 
-#: combined.txt:24722
 msgid "sees equal parts of harmony and discord as part of life"
 msgstr "vede parti uguali di armonia e discordia come parte della vita"
 
-#: combined.txt:24723
 msgid ""
 "doesn't respect a society that has settled into harmony without debate and "
 "strife"
 msgstr ""
 "non rispetta società stabilizzate in armonia senza discussioni e lotte"
 
-#: combined.txt:24724
 msgid ""
 "can't fathom why anyone would want to live in an orderly and harmonious "
 "society"
@@ -70296,7 +53580,6 @@ msgstr ""
 "non riesce a capire perché qualcuno vorrebbe vivere in una società ordinata "
 "e armoniosa"
 
-#: combined.txt:24725
 msgid ""
 "believes deeply that chaos and disorder are the truest expressions of life "
 "and would disrupt harmony wherever it is found"
@@ -70304,36 +53587,28 @@ msgstr ""
 "crede profondamente che il caos e il disordine siano le espressioni più vere"
 " della vita e interromperebbero l'armonia ovunque si trovi"
 
-#: combined.txt:24726
 msgid "believes that little is better in life than a good party"
 msgstr "crede che ci sia poco i meglio nella vita rispetto a una bella festa"
 
-#: combined.txt:24727
 msgid "truly values merrymaking and parties"
 msgstr "apprezza molto far baldoria e le feste"
 
-#: combined.txt:24728
 msgid "finds merrymaking and partying worthwhile activities"
 msgstr "trova che far baldoria e far festa siano attività utili"
 
-#: combined.txt:24729
 msgid "doesn't really value merrymaking"
 msgstr "non apprezza molto far baldoria"
 
-#: combined.txt:24730
 msgid "is disgusted by merrymakers"
 msgstr "è disgustato da chi fa baldoria"
 
-#: combined.txt:24731
 msgid ""
 "is appalled by merrymaking, parties and other such worthless activities"
 msgstr "è inorridito da baldoria, feste e tali altre attività inutili."
 
-#: combined.txt:24732
 msgid "holds "
 msgstr "ritiene "
 
-#: combined.txt:24733
 msgid ""
 " to be of the highest ideals and celebrates talented artisans and their "
 "masterworks"
@@ -70341,70 +53616,54 @@ msgstr ""
 " di avere i più alti ideali e celebra gli artigiani di talento e i loro "
 "capolavori"
 
-#: combined.txt:24734
 msgid "has a great deal of respect for worthy "
 msgstr "ha un grande rispetto per i meritevoli "
 
-#: combined.txt:24735
 msgid "values good "
 msgstr "apprezza il buono"
 
-#: combined.txt:24736
 msgid "doesn't particularly care about "
 msgstr "non si preoccupa particolarmente di "
 
-#: combined.txt:24737
 msgid "considers "
 msgstr "considera "
 
-#: combined.txt:24738
 msgid " to be relatively worthless"
 msgstr " sia relativamente senza valore"
 
-#: combined.txt:24739
 msgid "sees the pursuit of good "
 msgstr "vede la ricerca del bene "
 
-#: combined.txt:24740
 msgid " as a total waste"
 msgstr " come uno spreco totale"
 
-#: combined.txt:24741
 msgid "views "
 msgstr "vede "
 
-#: combined.txt:24742
 msgid " with disgust and would desecrate a so-called masterwork or two if "
 msgstr " con disgusto e dissacrerebbe uno o due cosiddetti capolavori, se "
 
-#: combined.txt:24743
 msgid " could get away with it"
 msgstr " potesse farla franca"
 
-#: combined.txt:24744
 msgid ""
 "believes that martial prowess defines the good character of an individual"
 msgstr ""
 "crede che l'abilità marziale definisca il buon carattere di un individuo"
 
-#: combined.txt:24745
 msgid "deeply respects skill at arms"
 msgstr "rispetta profondamente l'abilità nelle armi"
 
-#: combined.txt:24746
 msgid "values martial prowess"
 msgstr "apprezza l’abilità marziale"
 
-#: combined.txt:24747
 msgid "does not really value skills related to fighting"
 msgstr "non da valore alle abilità legate al combattimento"
 
-#: combined.txt:24748
 msgid "finds those that develop skill with weapons and fighting distasteful"
 msgstr ""
 "trova sgradevoli coloro che sviluppano abilità con armi e nei combattimenti"
 
-#: combined.txt:24749
 msgid ""
 "thinks that the pursuit of the skills of warfare and fighting is a low "
 "pursuit indeed"
@@ -70412,46 +53671,37 @@ msgstr ""
 "crede che il perseguimento delle abilità di guerra e combattimento siano una"
 " ricerca veramente bassa"
 
-#: combined.txt:24750
 msgid ""
 "abhors those that pursue the mastery of weapons and skill with fighting"
 msgstr ""
 "aborrisce coloro che perseguono la padronanza delle armi e l'abilità nel "
 "combattimento"
 
-#: combined.txt:24751
 msgid "believes that the mastery of a skill is one of the highest pursuits"
 msgstr "crede che la maestria di un'abilità sia uno dei massimi perseguimenti"
 
-#: combined.txt:24752
 msgid "really respects those that take the time to master a skill"
 msgstr "rispetta molto coloro che dedicano tempo a padroneggiare un'abilità"
 
-#: combined.txt:24753
 msgid "respects the development of skill"
 msgstr "rispetta lo sviluppo delle abilità"
 
-#: combined.txt:24754
 msgid "doesn't care if others take the time to master skills"
 msgstr ""
 "non gli importa se gli altri impiegano del tempo per padroneggiare le "
 "abilità"
 
-#: combined.txt:24755
 msgid "finds the pursuit of skill mastery off-putting"
 msgstr "trova scoraggiante il perseguimento della padronanza delle abilità"
 
-#: combined.txt:24756
 msgid "believes that the time taken to master a skill is a horrible waste"
 msgstr ""
 "ritiene che il tempo necessario per padroneggiare un'abilità sia un tremendo"
 " spreco"
 
-#: combined.txt:24757
 msgid "sees the whole idea of taking time to master a skill as appalling"
 msgstr "vede l'idea d'impegnarsi a padroneggiare un'abilità come spaventosa"
 
-#: combined.txt:24758
 msgid ""
 "believes that hard work is one of the highest ideals and a key to the good "
 "life"
@@ -70459,63 +53709,50 @@ msgstr ""
 "crede che il duro lavoro sia uno dei più alti ideali e una chiave per la "
 "bella vita"
 
-#: combined.txt:24759
 msgid "values hard work"
 msgstr "apprezza il duro lavoro"
 
-#: combined.txt:24760
 msgid "doesn't really see the point of working hard"
 msgstr "non vede l'utilità di lavorare duramente"
 
-#: combined.txt:24761
 msgid "sees working hard as a foolish waste of time"
 msgstr "vede il duro lavoro come una sciocca perdita di tempo"
 
-#: combined.txt:24762
 msgid "thinks working hard is an abject idiocy"
 msgstr "pensa che lavorare sodo sia un'abietta idiozia"
 
-#: combined.txt:24763
 msgid ""
 "finds the proposition that one should work hard in life utterly abhorrent"
 msgstr ""
 "trova assolutamente abominevole l'idea che nella vita si debba lavorare sodo"
 
-#: combined.txt:24764
 msgid "finds sacrifice to be one of the highest ideals"
 msgstr "trova che il sacrificio sia uno degli ideali più elevati"
 
-#: combined.txt:24765
 msgid ""
 "believes that those who sacrifice for others should be deeply respected"
 msgstr ""
 "ritiene che coloro che si sacrificano per gli altri debbano essere "
 "profondamente rispettati"
 
-#: combined.txt:24766
 msgid "values sacrifice"
 msgstr "apprezza il sacrificio"
 
-#: combined.txt:24767
 msgid "doesn't particularly respect sacrifice as a virtue"
 msgstr "non rispetta particolarmente il sacrificio come virtù"
 
-#: combined.txt:24768
 msgid "sees sacrifice as wasteful and foolish"
 msgstr "vede il sacrificio come uno spreco e una follia"
 
-#: combined.txt:24769
 msgid "finds sacrifice to be the height of folly"
 msgstr "trova che il sacrificio sia il massimo della follia"
 
-#: combined.txt:24770
 msgid ""
 "thinks that the entire concept of sacrifice for others is truly disgusting"
 msgstr ""
 "pensa che l'intero concetto di sacrificio per gli altri sia veramente "
 "disgustoso"
 
-#: combined.txt:24771
 msgid ""
 "holds the idea of competition among the most important and would encourage "
 "it wherever possible"
@@ -70523,31 +53760,24 @@ msgstr ""
 "ritiene che l'idea della concorrenza sia tra le più importanti e la "
 "incoraggia ovunque sia possibile"
 
-#: combined.txt:24772
 msgid "views competition as a crucial driving force in the world"
 msgstr "vede la concorrenza come una forza motrice cruciale nel mondo"
 
-#: combined.txt:24773
 msgid "sees competition as reasonably important"
 msgstr "vede la concorrenza come ragionevolmente importante"
 
-#: combined.txt:24774
 msgid "doesn't have strong views on competition"
 msgstr "non ha forti opinioni sulla concorrenza"
 
-#: combined.txt:24775
 msgid "sees competition as wasteful and silly"
 msgstr "considera la concorrenza come dispendiosa e sciocca"
 
-#: combined.txt:24776
 msgid "deeply dislikes competition"
 msgstr "detesta profondamente la concorrenza"
 
-#: combined.txt:24777
 msgid "finds the very idea of competition obscene"
 msgstr "trova oscena l'idea stessa di competizione"
 
-#: combined.txt:24778
 msgid ""
 "believes that perseverance is one of the greatest qualities somebody can "
 "have"
@@ -70555,24 +53785,19 @@ msgstr ""
 "ritiene che la perseveranza sia una delle più grandi qualità che si possano "
 "avere"
 
-#: combined.txt:24779
 msgid ""
 "greatly respects individuals that persevere through their trials and labors"
 msgstr "rispetta molto le persone che perseverano nelle loro prove e fatiche"
 
-#: combined.txt:24780
 msgid "respects perseverance"
 msgstr "rispetta la perseveranza"
 
-#: combined.txt:24781
 msgid "doesn't think much about the idea of perseverance"
 msgstr "non pensa molto sull'idea di perseveranza"
 
-#: combined.txt:24782
 msgid "sees perseverance in the face of adversity as bull-headed and foolish"
 msgstr "vede la perseveranza di fronte alle avversità come cocciuta e sciocca"
 
-#: combined.txt:24783
 msgid ""
 "thinks there is something deeply wrong with people that persevere through "
 "adversity"
@@ -70580,121 +53805,94 @@ msgstr ""
 "pensa che ci sia qualcosa di profondamente sbagliato nelle persone che "
 "perseverano attraverso le avversità"
 
-#: combined.txt:24784
 msgid ""
 "finds the notion that one would persevere through adversity completely "
 "abhorrent"
 msgstr ""
 "trova ripugnante l'idea che una persona possa perseverare nelle avversità"
 
-#: combined.txt:24785
 msgid "believes that it would be a fine thing if all time were leisure time"
 msgstr ""
 "ritiene che sarebbe una bella cosa se tutto il tempo fosse tempo libero"
 
-#: combined.txt:24786
 msgid "treasures leisure time and thinks it is very important in life"
 msgstr ""
 "fa tesoro del tempo libero e ritiene che sia molto importante nella vita"
 
-#: combined.txt:24787
 msgid "values leisure time"
 msgstr "apprezza il tempo libero"
 
-#: combined.txt:24788
 msgid "doesn't think one way or the other about leisure time"
 msgstr "non pensa né in un modo né nell'altro del tempo libero"
 
-#: combined.txt:24789
 msgid "finds leisure time wasteful"
 msgstr "trova il tempo libero uno spreco"
 
-#: combined.txt:24790
 msgid "is offended by leisure time and leisurely living"
 msgstr "è offeso dal tempo libero e dalla vita tranquilla"
 
-#: combined.txt:24791
 msgid "really respects commerce and those that engage in trade"
 msgstr "rispetta veramente il commercio e coloro che si dedicano allo scambio"
 
-#: combined.txt:24792
 msgid "respects commerce"
 msgstr "rispetta il commercio"
 
-#: combined.txt:24793
 msgid "doesn't particularly respect commerce"
 msgstr "non rispetta particolarmente il commercio"
 
-#: combined.txt:24794
 msgid "is somewhat put off by trade and commerce"
 msgstr "è piuttosto scoraggiato da scambi e commercio"
 
-#: combined.txt:24795
 msgid "finds those that engage in trade and commerce to be fairly disgusting"
 msgstr ""
 "trova che coloro che si dedicano al commercio e all'artigianato siano "
 "alquanto disgustosi"
 
-#: combined.txt:24796
 msgid "holds the view that commerce is a vile obscenity"
 msgstr "ritiene che il commercio sia una vile oscenità"
 
-#: combined.txt:24797
 msgid "sees romance as one of the highest ideals"
 msgstr "vede il romanticismo come uno dei più alti ideali"
 
-#: combined.txt:24798
 msgid "thinks romance is very important in life"
 msgstr "pensa che il romanticismo sia molto importante nella vita"
 
-#: combined.txt:24799
 msgid "values romance"
 msgstr "apprezza il romanticismo"
 
-#: combined.txt:24800
 msgid "doesn't care one way or the other about romance"
 msgstr "non gli importa, in un modo o nell'altro, del romanticismo"
 
-#: combined.txt:24801
 msgid "finds romance distasteful"
 msgstr "trova il romanticismo sgradevole"
 
-#: combined.txt:24802
 msgid "is somewhat disgusted by romance"
 msgstr "è piuttosto disgustato dal romanticismo"
 
-#: combined.txt:24803
 msgid "finds even the abstract idea of romance repellent"
 msgstr "trova repellente anche l'idea astratta di romanticismo"
 
-#: combined.txt:24804
 msgid "holds nature to be of greater value than most aspects of civilization"
 msgstr ""
 "ritiene che la natura abbia valore superiore rispetto a molti aspetti della "
 "civiltà"
 
-#: combined.txt:24805
 msgid "has a deep respect for animals, plants and the natural world"
 msgstr ""
 "ha un profondo rispetto per gli animali, le piante e il mondo naturale"
 
-#: combined.txt:24806
 msgid "values nature"
 msgstr "apprezza la natura"
 
-#: combined.txt:24807
 msgid "doesn't care about nature one way or another"
 msgstr "non gl'importa della natura in un modo o nell'altro"
 
-#: combined.txt:24808
 msgid "finds nature somewhat disturbing"
 msgstr "trova la natura piuttosto inquietante"
 
-#: combined.txt:24809
 msgid "has a deep dislike of the natural world"
 msgstr "ha una profonda avversione per il mondo naturale"
 
-#: combined.txt:24810
 msgid ""
 "would just as soon have nature and the great outdoors burned to ashes and "
 "converted into a great mining pit"
@@ -70702,7 +53900,6 @@ msgstr ""
 "tanto presto la natura e i grandi spazi aperti sarebbero bruciati in cenere "
 "e trasformati in un grande pozzo minerario"
 
-#: combined.txt:24811
 msgid ""
 "believes the idea of war is utterly repellent and would have peace at all "
 "costs"
@@ -70710,393 +53907,297 @@ msgstr ""
 "crede che l'idea della guerra sia assolutamente repellente e vorrebbe la "
 "pace a ogni costo"
 
-#: combined.txt:24812
 msgid "believes that peace is always preferable to war"
 msgstr "crede che la pace sia sempre preferibile alla guerra"
 
-#: combined.txt:24813
 msgid "values peace over war"
 msgstr "apprezza la pace rispetto alla guerra"
 
-#: combined.txt:24814
 msgid "doesn't particularly care between war and peace"
 msgstr "non si preoccupa particolarmente di guerra e pace"
 
-#: combined.txt:24815
 msgid "sees war as a useful means to an end"
 msgstr "vede la guerra come un mezzo utile per un fine"
 
-#: combined.txt:24816
 msgid "believes war is preferable to peace in general"
 msgstr "ritiene che la guerra sia, in generale, preferibile alla pace"
 
-#: combined.txt:24817
 msgid "thinks that the world should be engaged in perpetual warfare"
 msgstr "pensa che il mondo debba essere impegnato in una guerra perpetua"
 
-#: combined.txt:24818
 msgid "a turn-around after "
 msgstr "una svolta dopo "
 
-#: combined.txt:24819
 msgid "a strengthening after "
 msgstr "un rafforzamento dopo "
 
-#: combined.txt:24820
 msgid "less extreme after "
 msgstr "meno estremo dopo "
 
-#: combined.txt:24821
 msgid "due to "
 msgstr "a causa di"
 
-#: combined.txt:24822
 msgid "dreams of raising a family"
 msgstr "sogna di mettere su famiglia"
 
-#: combined.txt:24823
 msgid "dreams of ruling the world"
 msgstr "sogna di dominare il mondo"
 
-#: combined.txt:24824
 msgid "dreams of creating a great work of art"
 msgstr "sogna di creare una grande opera d'arte"
 
-#: combined.txt:24825
 msgid "dreams of crafting a masterwork someday"
 msgstr "sogna, un giorno, di creare un capolavoro"
 
-#: combined.txt:24826
 msgid "dreams of bringing lasting peace to the world"
 msgstr "sogna di portare una pace duratura nel mondo"
 
-#: combined.txt:24827
 msgid "dreams of becoming a legendary warrior"
 msgstr "sogna di diventare un guerriero leggendario"
 
-#: combined.txt:24828
 msgid "dreams of mastering a skill"
 msgstr "sogna di padroneggiare un'abilità"
 
-#: combined.txt:24829
 msgid "dreams of falling in love"
 msgstr "sogna di innamorarsi"
 
-#: combined.txt:24830
 msgid "dreams of seeing the great natural places of the world"
 msgstr "sogna di vedere i grandi luoghi naturali del mondo"
 
-#: combined.txt:24831
 msgid "dreams of making a great discovery"
 msgstr "sogna di fare una grande scoperta"
 
-#: combined.txt:24832
 msgid "dreams of attaining rank in society"
 msgstr "sogna di raggiungere un rango nella società"
 
-#: combined.txt:24833
 msgid ", and this dream was realized"
 msgstr ", e questo sogno è stato realizzato"
 
-#: combined.txt:24834
 msgid "is always in love with somebody and easily develops positive feelings"
 msgstr ""
 "è sempre innamorato di qualcuno e sviluppa facilmente sentimenti positivi"
 
-#: combined.txt:24835
 msgid "very easily falls into love and develops positive feelings"
 msgstr "si innamora molto facilmente e sviluppa sentimenti positivi"
 
-#: combined.txt:24836
 msgid "can easily fall in love or develop positive sentiments"
 msgstr "può facilmente innamorarsi o sviluppare sentimenti positivi"
 
-#: combined.txt:24837
 msgid "does not easily fall in love and rarely develops positive sentiments"
 msgstr "non si innamora facilmente e raramente sviluppa sentimenti positivi"
 
-#: combined.txt:24838
 msgid "is not the type to fall in love or even develop positive feelings"
 msgstr "non è tipo da innamorarsi o che sviluppa sentimenti positivi"
 
-#: combined.txt:24839
 msgid "never falls in love or develops positive feelings toward anything"
 msgstr ""
 "non si innamora mai o non sviluppa sentimenti positivi nei confronti di "
 "qualsiasi cosa"
 
-#: combined.txt:24840
 msgid "is often inflamed by hatred and easily develops hatred toward things"
 msgstr "è spesso infiammato dall'odio e lo sviluppa facilmente verso le cose"
 
-#: combined.txt:24841
 msgid "is prone to hatreds and often develops negative feelings"
 msgstr "è incline all'odio e sviluppa spesso sentimenti negativi"
 
-#: combined.txt:24842
 msgid "is quick to form negative views about things"
 msgstr "è veloce ad avere opinioni negative sulle cose"
 
-#: combined.txt:24843
 msgid "does not easily hate or develop negative feelings"
 msgstr "non odia facilmente né sviluppa sentimenti negativi"
 
-#: combined.txt:24844
 msgid "very rarely develops negative feelings toward things"
 msgstr "sviluppa molto raramente sentimenti negativi verso le cose"
 
-#: combined.txt:24845
 msgid "never feels hatred toward anyone or anything"
 msgstr "non prova odio verso niente o nessuno"
 
-#: combined.txt:24846
 msgid "is consumed by overpowering feelings of jealousy"
 msgstr "è consumato da un sentimento di gelosia opprimente"
 
-#: combined.txt:24847
 msgid "is prone to strong feelings of jealousy"
 msgstr "è incline a forti sentimenti di gelosia"
 
-#: combined.txt:24848
 msgid "often feels envious of others"
 msgstr "spesso si sente invidioso degli altri"
 
-#: combined.txt:24849
 msgid "doesn't often feel envious of others"
 msgstr "non si sente spesso invidioso degli altri"
 
-#: combined.txt:24850
 msgid "is rarely jealous"
 msgstr "è raramente geloso"
 
-#: combined.txt:24851
 msgid "never envies others their status, situation or possessions"
 msgstr "non invidia mai agli altri il loro status, situazione o beni"
 
-#: combined.txt:24852
 msgid "taiga"
 msgstr "taiga"
 
-#: combined.txt:24853
 msgid "often feels filled with joy"
 msgstr "spesso si sente pieno di gioia"
 
-#: combined.txt:24854
 msgid "can be very happy and optimistic"
 msgstr "sa essere molto felice e ottimista"
 
-#: combined.txt:24855
 msgid "is often cheerful"
 msgstr "è spesso contento"
 
-#: combined.txt:24856
 msgid "is rarely happy or enthusiastic"
 msgstr "è raramente felice o entusiasta"
 
-#: combined.txt:24857
 msgid "is dour as a rule"
 msgstr "è di norma severo"
 
-#: combined.txt:24858
 msgid "is never the slightest bit cheerful about anything"
 msgstr "non è mai minimamente contento per qualsiasi cosa"
 
-#: combined.txt:24859
 msgid "is frequently depressed"
 msgstr "è spesso depresso"
 
-#: combined.txt:24860
 msgid "is often sad and dejected"
 msgstr "è spesso triste e abbattuto"
 
-#: combined.txt:24861
 msgid "often feels discouraged"
 msgstr "spesso si sente scoraggiato"
 
-#: combined.txt:24862
 msgid "rarely feels discouraged"
 msgstr "raramente si sente scoraggiato"
 
-#: combined.txt:24863
 msgid "almost never feels discouraged"
 msgstr "non si sente quasi mai scoraggiato"
 
-#: combined.txt:24864
 msgid "never feels discouraged"
 msgstr "non si sente mai scoraggiato"
 
-#: combined.txt:24865
 msgid "is in a constant state of internal rage"
 msgstr "è in un costante stato di rabbia interna"
 
-#: combined.txt:24866
 msgid "is very quick to anger"
 msgstr "si arrabbia molto facilmente"
 
-#: combined.txt:24867
 msgid "is quick to anger"
 msgstr "si arrabbia facilmente"
 
-#: combined.txt:24868
 msgid "is slow to anger"
 msgstr "è lento ad arrabbiarsi"
 
-#: combined.txt:24869
 msgid "is very slow to anger"
 msgstr "è molto lento ad arrabbiarsi"
 
-#: combined.txt:24870
 msgid "never becomes angry"
 msgstr "non si arrabbia mai"
 
-#: combined.txt:24871
 msgid "is a nervous wreck"
 msgstr "è un fascio di nervi"
 
-#: combined.txt:24872
 msgid "is always tense and jittery"
 msgstr "è sempre teso e agitato"
 
-#: combined.txt:24873
 msgid "is often nervous"
 msgstr "è spesso nervoso"
 
-#: combined.txt:24874
 msgid "has a calm demeanor"
 msgstr "ha un comportamento calmo"
 
-#: combined.txt:24875
 msgid "has a very calm demeanor"
 msgstr "ha un atteggiamento molto calmo"
 
-#: combined.txt:24876
 msgid "has an incredibly calm demeanor"
 msgstr "ha un atteggiamento incredibilmente calmo"
 
-#: combined.txt:24877
 msgid "is constantly ablaze with feelings of lust"
 msgstr "è costantemente infiammato da sentimenti di lussuria"
 
-#: combined.txt:24878
 msgid "is prone to strong feelings of lust"
 msgstr "è incline a forti sentimenti di lussuria"
 
-#: combined.txt:24879
 msgid "does not often feel lustful"
 msgstr "non prova spesso desiderio"
 
-#: combined.txt:24880
 msgid "rarely looks on others with lust"
 msgstr "raramente guarda gli altri con brama"
 
-#: combined.txt:24881
 msgid "never feels lustful passions"
 msgstr "non nutre mai passioni lussuriose"
 
-#: combined.txt:24882
 msgid "becomes completely helpless in stressful situations"
 msgstr "diventa completamente impotente in situazioni di stress"
 
-#: combined.txt:24883
 msgid "cracks easily under pressure"
 msgstr "si rompe facilmente sotto pressione"
 
-#: combined.txt:24884
 msgid "doesn't handle stress well"
 msgstr "non gestisce bene lo stress"
 
-#: combined.txt:24885
 msgid "can handle stress"
 msgstr "gestisce bene lo stress"
 
-#: combined.txt:24886
 msgid "is confident under pressure"
 msgstr "è sicuro di sé sotto pressione"
 
-#: combined.txt:24887
 msgid "is impervious to the effects of stress"
 msgstr "è insensibile agli effetti dello stress"
 
-#: combined.txt:24888
 msgid "is as avaricious as they come, obsessed with acquiring wealth"
 msgstr "è avaro come pochi, fissato con il desiderio di ricchezza."
 
-#: combined.txt:24889
 msgid "is very greedy"
 msgstr "è molto avido"
 
-#: combined.txt:24890
 msgid "has a greedy streak"
 msgstr "ha una vena di avidità"
 
-#: combined.txt:24891
 msgid "doesn't focus on material goods"
 msgstr "non si concentra sui beni materiali"
 
-#: combined.txt:24892
 msgid "desires little for "
 msgstr "desidera poco per"
 
-#: combined.txt:24893
 msgid "often neglects "
 msgstr "spesso trascura "
 
-#: combined.txt:24894
 msgid " own wellbeing, having no interest in material goods"
 msgstr " proprio benessere, non avendo alcun interesse per i beni materiali"
 
-#: combined.txt:24895
 msgid "doomed"
 msgstr "spacciato"
 
-#: combined.txt:24896
 msgid "is ruled by irresistible cravings and urges"
 msgstr "è governato da voglie e impulsi irresistibili"
 
-#: combined.txt:24897
 msgid "feels strong urges and seeks short-term rewards"
 msgstr "sente forti impulsi e cerca ricompense a breve termine"
 
-#: combined.txt:24898
 msgid "occasionally overindulges"
 msgstr "ogni tanto esagera"
 
-#: combined.txt:24899
 msgid "doesn't often experience strong cravings or urges"
 msgstr "non sperimenta spesso forti voglie o impulsi"
 
-#: combined.txt:24900
 msgid "only rarely feels strong cravings or urges"
 msgstr "solo raramente sente forti voglie o impulsi"
 
-#: combined.txt:24901
 msgid "never feels tempted to overindulge in anything"
 msgstr "non si sente mai tentato di esagerare in nulla"
 
-#: combined.txt:24902
 msgid ""
 "is given to rough-and-tumble brawling, even to the point of starting fights "
 "for no reason"
 msgstr ""
 "è portato alla rissosità, fino ad arrivare a scatenare risse senza motivo"
 
-#: combined.txt:24903
 msgid "would never pass up a chance for a good fistfight"
 msgstr "non perderebbe mai l'occasione di una bella scazzottata"
 
-#: combined.txt:24904
 msgid "likes to brawl"
 msgstr "ama le risse"
 
-#: combined.txt:24905
 msgid "tends to avoid any physical confrontations"
 msgstr "tende ad evitare qualsiasi confronto fisico"
 
-#: combined.txt:24906
 msgid "does not enjoy participating in physical confrontations"
 msgstr "non ama partecipare a scontri fisici"
 
-#: combined.txt:24907
 msgid ""
 "would flee even the most necessary battle to avoid any form of physical "
 "confrontation"
@@ -71104,7 +54205,6 @@ msgstr ""
 "fuggirebbe anche dalla battaglia più necessaria per evitare qualsiasi forma "
 "di confronto fisico"
 
-#: combined.txt:24908
 msgid ""
 "is unbelievably stubborn and will stick with even the most futile action "
 "once "
@@ -71112,27 +54212,21 @@ msgstr ""
 "è incredibilmente testardo e continuerà a portare avanti anche l'azione più "
 "inutile una volta che "
 
-#: combined.txt:24909
 msgid " mind is made up"
 msgstr " la mente è presa"
 
-#: combined.txt:24910
 msgid "is very stubborn"
 msgstr "è molto testardo"
 
-#: combined.txt:24911
 msgid "is stubborn"
 msgstr "è testardo"
 
-#: combined.txt:24912
 msgid "has a noticeable lack of perseverance"
 msgstr "ha una notevole mancanza di perseveranza"
 
-#: combined.txt:24913
 msgid "doesn't stick with things if even minor difficulties arise"
 msgstr "non si impegna se insorgono difficoltà anche minime"
 
-#: combined.txt:24914
 msgid ""
 "drops any activity at the slightest hint of difficulty or even the "
 "suggestion of effort being required"
@@ -71140,7 +54234,6 @@ msgstr ""
 "abbandona qualsiasi attività al minimo accenno di difficoltà o anche solo "
 "all'idea che sia richiesto uno sforzo"
 
-#: combined.txt:24915
 msgid ""
 "is completely careless with resources when completing projects and "
 "invariable wastes a lot of time and effort"
@@ -71148,7 +54241,6 @@ msgstr ""
 "è totalmente incurante delle risorse quando completa i progetti e spreca "
 "costantemente molto tempo e fatica"
 
-#: combined.txt:24916
 msgid ""
 "is not careful with resources when working on projects and often spends "
 "unnecessary effort"
@@ -71156,23 +54248,19 @@ msgstr ""
 "non è attento alle risorse quando lavora a progetti e spesso fa sforzi "
 "inutili"
 
-#: combined.txt:24917
 msgid "tends to be a little wasteful when working on projects"
 msgstr "tende a essere un po' sprecone quando lavora sui progetti"
 
-#: combined.txt:24918
 msgid "tends to be a little tight with resources when working on projects"
 msgstr ""
 "tende a essere un po' a corto di risorse quando si lavora sui progetti"
 
-#: combined.txt:24919
 msgid ""
 "is stingy with resources on projects and refuses to expend any extra effort"
 msgstr ""
 "è avaro di risorse sui progetti e si rifiuta di spendere qualsiasi sforzo "
 "extra"
 
-#: combined.txt:24920
 msgid ""
 "cuts any corners possible when working on a project, regardless of the "
 "consequences, rather than wasting effort or resources"
@@ -71180,63 +54268,50 @@ msgstr ""
 "cerca di risparmiare su tutto quando lavora a un progetto, indipendentemente"
 " dalle conseguenze, piuttosto che sprecare sforzi o risorse"
 
-#: combined.txt:24921
 msgid "revels in chaos and discord, and "
 msgstr "si diverte nel caos e nella discordia e "
 
-#: combined.txt:24922
 msgid " encourages it whenever possible"
 msgstr " lo incoraggia quando possibile"
 
-#: combined.txt:24923
 msgid "finds a chaotic mess preferable to the boredom of harmonious living"
 msgstr ""
 "trova il disordine caotico preferibile alla noia di una vita armoniosa"
 
-#: combined.txt:24924
 msgid "doesn't mind a little tumult and discord in day-to-day living"
 msgstr ""
 "non disdegna un po' di tumulto e discordia nella vita di tutti i giorni"
 
-#: combined.txt:24925
 msgid "prefers that everyone live as harmoniously as possible"
 msgstr "preferisce che tutti vivano il più armoniosamente possibile"
 
-#: combined.txt:24926
 msgid "feels best when everyone gets along without any strife or contention"
 msgstr ""
 "si sente meglio quando tutti vanno d'accordo senza conflitti o contese"
 
-#: combined.txt:24927
 msgid ""
 "would be deeply satisfied if everyone could live as one in complete harmony"
 msgstr ""
 "sarebbe profondamente soddisfatto se tutti potessero vivere come una cosa "
 "sola in completa armonia"
 
-#: combined.txt:24928
 msgid "Attendants"
 msgstr "Addetti"
 
-#: combined.txt:24929
 msgid ""
 "is quite a bold flatterer, extremely friendly but just a little insufferable"
 msgstr ""
 "è un audace adulatore, estremamente amichevole ma un po' insopportabile"
 
-#: combined.txt:24930
 msgid "is very friendly and always tries to say nice things to others"
 msgstr "è molto amichevole e cerca sempre di dire cose gentili agli altri"
 
-#: combined.txt:24931
 msgid "is a friendly individual"
 msgstr "è un individuo amichevole"
 
-#: combined.txt:24932
 msgid "is somewhat quarrelsome"
 msgstr "è piuttosto litigioso"
 
-#: combined.txt:24933
 msgid ""
 "is a dyed-in-the-wool quarreler, never missing a chance to lash out in "
 "verbal hostility"
@@ -71244,7 +54319,6 @@ msgstr ""
 "è litigioso fino all'osso, non perde mai l'occasione di sfogare la propria "
 "ostilità verbale"
 
-#: combined.txt:24934
 msgid ""
 "exhibits a refined politeness and is determined to keep the guiding rules of"
 " etiquette and decorum as if life itself depended on it"
@@ -71252,24 +54326,19 @@ msgstr ""
 "mostra una raffinata gentilezza ed è determinato a mantenere le regole "
 "dell'etichetta e del decoro come se la vita stessa dipendesse da questo"
 
-#: combined.txt:24935
 msgid "is very polite and observes appropriate rules of decorum when possible"
 msgstr ""
 "è molto educato e osserva, quando possibile, adeguate regole di decoro"
 
-#: combined.txt:24936
 msgid "is quite polite"
 msgstr "è abbastanza educato"
 
-#: combined.txt:24937
 msgid "could be considered rude"
 msgstr "potrebbe essere considerato scortese"
 
-#: combined.txt:24938
 msgid "is very impolite and inconsiderate of propriety"
 msgstr "è molto scortese e sconsiderato riguardo alle buone maniere"
 
-#: combined.txt:24939
 msgid ""
 "is a vulgar being who does not care a lick for even the most basic rules of "
 "civilized living"
@@ -71277,36 +54346,29 @@ msgstr ""
 "è un essere volgare che non si cura delle regole più elementari del vivere "
 "civile"
 
-#: combined.txt:24940
 msgid ""
 "disdains even the best advice of associates and family, relying strictly on "
 msgstr ""
 "disdegna persino i migliori consigli di soci e familiari, affidandosi "
 "strettamente a "
 
-#: combined.txt:24941
 msgid " own counsel"
 msgstr " proprio consiglio"
 
-#: combined.txt:24942
 msgid "dislikes receiving advice, preferring to keep "
 msgstr "non ama ricevere consigli, preferendo mantenere la "
 
-#: combined.txt:24943
 msgid "tends to ask others for help with difficult decisions"
 msgstr "tende a chiedere aiuto agli altri per decisioni difficili"
 
-#: combined.txt:24944
 msgid "relies on the advice of others during decision making"
 msgstr "si affida ai consigli degli altri durante il processo decisionale"
 
-#: combined.txt:24945
 msgid "is unable to make decisions without a great deal of input from others"
 msgstr ""
 "non è in grado di prendere decisioni senza un grande contributo da parte "
 "degli altri"
 
-#: combined.txt:24946
 msgid ""
 "is utterly fearless when confronted with danger, to the point of lacking "
 "common sense"
@@ -71314,157 +54376,121 @@ msgstr ""
 "è assolutamente privo di paura di fronte al pericolo, al punto da mancare di"
 " buon senso"
 
-#: combined.txt:24947
 msgid ""
 "is incredibly brave in the face of looming danger, perhaps a bit foolhardy"
 msgstr ""
 "è incredibilmente coraggioso di fronte al pericolo incombente, forse un po' "
 "avventato"
 
-#: combined.txt:24948
 msgid "is brave in the face of imminent danger"
 msgstr "è coraggioso di fronte al pericolo imminente"
 
-#: combined.txt:24949
 msgid "is somewhat fearful in the face of imminent danger"
 msgstr "è piuttosto timoroso di fronte al pericolo imminente"
 
-#: combined.txt:24950
 msgid "has great trouble mastering fear when confronted by danger"
 msgstr ""
 "ha grandi difficoltà a dominare la paura quando si trova di fronte al "
 "pericolo"
 
-#: combined.txt:24951
 msgid ""
 "is a coward, completely overwhelmed by fear when confronted with danger"
 msgstr ""
 "è un codardo, completamente sopraffatto dalla paura di fronte al pericolo"
 
-#: combined.txt:24952
 msgid "presupposes success in any venture requiring "
 msgstr "presuppone il successo in qualsiasi impresa che richieda "
 
-#: combined.txt:24953
 msgid " skills with what could be called blind overconfidence"
 msgstr " con quella che si potrebbe definire una cieca presunzione."
 
-#: combined.txt:24954
 msgid "is extremely confident of "
 msgstr "è estremamente fiducioso di "
 
-#: combined.txt:24955
 msgid " in situations requiring "
 msgstr " in situazioni che richiedono "
 
-#: combined.txt:24956
 msgid " skills"
 msgstr " abilità"
 
-#: combined.txt:24957
 msgid "is generally quite confident of "
 msgstr "è generalmente abbastanza sicuro di "
 
-#: combined.txt:24958
 msgid " abilities when undertaking specific ventures"
 msgstr " capacità quando si intraprendono iniziative specifiche"
 
-#: combined.txt:24959
 msgid "lacks confidence in "
 msgstr "non ha fiducia in "
 
-#: combined.txt:24960
 msgid " abilities"
 msgstr " capacità"
 
-#: combined.txt:24961
 msgid "has no confidence at all in "
 msgstr "non ha alcuna fiducia in "
 
-#: combined.txt:24962
 msgid " talent and abilities"
 msgstr " talento e capacità"
 
-#: combined.txt:24963
 msgid "is completely wrapped up in "
 msgstr "è completamente avvolto in "
 
-#: combined.txt:24964
 msgid " own appearance, abilities and other personal matters"
 msgstr " proprio aspetto, capacità e altre questioni personali"
 
-#: combined.txt:24965
 msgid "is greatly pleased by "
 msgstr "è molto compiaciuto da "
 
-#: combined.txt:24966
 msgid " own looks and accomplishments"
 msgstr " il proprio aspetto e risultati"
 
-#: combined.txt:24967
 msgid "is pleased by "
 msgstr "è compiaciuto da "
 
-#: combined.txt:24968
 msgid " own appearance and talents"
 msgstr " il proprio aspetto e talenti"
 
-#: combined.txt:24969
 msgid "is not inherently proud of "
 msgstr "non è intimamente orgoglioso di "
 
-#: combined.txt:24970
 msgid " talents and accomplishments"
 msgstr " talenti e traguardi"
 
-#: combined.txt:24971
 msgid "takes no pleasure in "
 msgstr "non prova piacere nel "
 
-#: combined.txt:24972
 msgid " talents and appearance"
 msgstr " talenti e aspetto"
 
-#: combined.txt:24973
 msgid "could not care less about "
 msgstr "non potrebbe fregarsene di meno "
 
-#: combined.txt:24974
 msgid " appearance, talents or other personal vanities"
 msgstr " l'aspetto, i talenti o altre vanità personali"
 
-#: combined.txt:24975
 msgid "has a relentless drive, completely consumed by ambition"
 msgstr "ha uno slancio implacabile, completamente consumato dall'ambizione"
 
-#: combined.txt:24976
 msgid "is very ambitious, always looking for a way to better "
 msgstr "è molto ambizioso/a, sempre alla ricerca di un modo per migliorare "
 
-#: combined.txt:24977
 msgid " situation"
 msgstr " situazione"
 
-#: combined.txt:24978
 msgid "is quite ambitious"
 msgstr "è abbastanza ambizioso"
 
-#: combined.txt:24979
 msgid "isn't particularly ambitious"
 msgstr "non è particolarmente ambizioso"
 
-#: combined.txt:24980
 msgid ""
 "is not driven and rarely feels the need to pursue even a modest success"
 msgstr ""
 "non è motivato e raramente sente la necessità di perseguire anche un modesto"
 " successo"
 
-#: combined.txt:24981
 msgid "has no ambition whatsoever"
 msgstr "non ha alcuna ambizione"
 
-#: combined.txt:24982
 msgid ""
 "unerringly returns favors and has a profound sense of gratitude for the kind"
 " actions of others"
@@ -71472,23 +54498,18 @@ msgstr ""
 "restituisce infallibilmente favori e ha un profondo senso di gratitudine per"
 " le azioni gentili degli altri"
 
-#: combined.txt:24983
 msgid "feels a strong need to reciprocate any favor done for "
 msgstr "sente un forte bisogno di ricambiare qualsiasi favore fatto per "
 
-#: combined.txt:24984
 msgid "is grateful when others help "
 msgstr "è grato quando gli altri aiutano "
 
-#: combined.txt:24985
 msgid " out and tries to return favors"
 msgstr " e cerca di restituire i favori"
 
-#: combined.txt:24986
 msgid "takes offered help and gifts without feeling particularly grateful"
 msgstr "accetta aiuti e regali senza sentirsi particolarmente grato"
 
-#: combined.txt:24987
 msgid ""
 "accepts favors without developing a sense of obligation, preferring to act "
 "as the current situation demands"
@@ -71496,60 +54517,47 @@ msgstr ""
 "accetta favori senza sviluppare senso del dovere, preferendo agire in base "
 "alla situazione attuale"
 
-#: combined.txt:24988
 msgid ""
 "does not feel the slightest need to reciprocate favors that others do for "
 msgstr ""
 "non sente la minima necessità di ricambiare i favori che gli altri fanno per"
 " "
 
-#: combined.txt:24989
 msgid ", no matter how major the help or how much "
 msgstr ", non importa quanto grande sia l'aiuto o quanto "
 
-#: combined.txt:24990
 msgid " needed it"
 msgstr " ne necessitava"
 
-#: combined.txt:24991
 msgid "always presents "
 msgstr "presenta sempre "
 
-#: combined.txt:24992
 msgid ""
 " as extravagantly as possible, displaying a magnificent image to the world"
 msgstr ""
 " il più stravagante possibile, mostrando un'immagine magnifica al mondo"
 
-#: combined.txt:24993
 msgid "likes to present "
 msgstr "ama presentare "
 
-#: combined.txt:24994
 msgid " boldly, even if it would offend an average sense of modesty"
 msgstr " audacemente, anche se offenderebbe un senso medio del pudore"
 
-#: combined.txt:24995
 msgid "doesn't mind wearing something special now and again"
 msgstr "non gli dispiace indossare qualcosa di speciale di tanto in tanto"
 
-#: combined.txt:24996
 msgid "prefers to present "
 msgstr "preferisce presentare "
 
-#: combined.txt:24997
 msgid " modestly"
 msgstr " modestamente"
 
-#: combined.txt:24998
 msgid "presents "
 msgstr "presenta "
 
-#: combined.txt:24999
 msgid " modestly and frowns on any flashy accoutrements"
 msgstr " modestamente e biasima qualsiasi equipaggiamento vistoso"
 
-#: combined.txt:25000
 msgid ""
 "cleaves to an austere lifestyle, disdaining even minor immodesties in "
 "appearance"
@@ -71557,7 +54565,6 @@ msgstr ""
 "si attiene a uno stile di vita austero, disdegnando anche piccole immodestie"
 " nell'aspetto"
 
-#: combined.txt:25001
 msgid ""
 "finds something humorous in everything, no matter how serious or "
 "inappropriate"
@@ -71565,176 +54572,136 @@ msgstr ""
 "trova qualcosa di umoristico in ogni cosa, non importa quanto sia seria o "
 "inappropriata"
 
-#: combined.txt:25002
 msgid "finds the humor in most situations"
 msgstr "trova l'umorismo nella maggior parte delle situazioni"
 
-#: combined.txt:25003
 msgid "has an active sense of humor"
 msgstr "ha un senso dell'umorismo attivo"
 
-#: combined.txt:25004
 msgid "has little interest in joking around"
 msgstr "ha poco interesse a scherzare"
 
-#: combined.txt:25005
 msgid "does not find most jokes humorous"
 msgstr "non trova divertente la maggior parte delle battute"
 
-#: combined.txt:25006
 msgid "is utterly humorless"
 msgstr "è totalmente privo di umorismo"
 
-#: combined.txt:25007
 msgid "is vengeful and never forgets or forgives past grievances"
 msgstr "è vendicativo e non dimentica o perdona mai i rancori del passato"
 
-#: combined.txt:25008
 msgid "has little time for forgiveness and will generally seek retribution"
 msgstr "ha poco tempo per il perdono e in genere cerca vendetta"
 
-#: combined.txt:25009
 msgid "tends to hang on to grievances"
 msgstr "tende ad aggrapparsi alle lamentele"
 
-#: combined.txt:25010
 msgid "doesn't tend to hold on to grievances"
 msgstr "non tende a trattenere le lamentele"
 
-#: combined.txt:25011
 msgid "does not generally seek retribution for past wrongs"
 msgstr "generalmente non cerca vendetta per i torti subiti in passato"
 
-#: combined.txt:25012
 msgid "has no sense of vengeance or retribution"
 msgstr "non ha alcun senso di vendetta o castigo"
 
-#: combined.txt:25013
 msgid "is absorbed in delusions of self-importance"
 msgstr "è assorbito da manie di protagonismo"
 
-#: combined.txt:25014
 msgid "has an overinflated sense of self-worth"
 msgstr "ha un senso di autostima eccessivo"
 
-#: combined.txt:25015
 msgid "thinks "
 msgstr "pensa "
 
-#: combined.txt:25016
 msgid " is fairly important in the grand scheme of things"
 msgstr " è piuttosto importante nel grande schema delle cose"
 
-#: combined.txt:25017
 msgid "is very humble"
 msgstr "è molto umile"
 
-#: combined.txt:25018
 msgid "has a low sense of self-esteem"
 msgstr "ha un basso senso di autostima"
 
-#: combined.txt:25019
 msgid "is completely convinced of "
 msgstr "è totalmente convinto di "
 
-#: combined.txt:25020
 msgid " own worthlessness"
 msgstr " propria inutilità"
 
-#: combined.txt:25021
 msgid "is deliberately cruel to those unfortunate enough to be subject to "
 msgstr ""
 "è volutamente crudele nei confronti di coloro che sono abbastanza sfortunati"
 " da essere soggetti a"
 
-#: combined.txt:25022
 msgid " sadism"
 msgstr " sadismo"
 
-#: combined.txt:25023
 msgid "is sometimes cruel"
 msgstr "è talvolta crudele"
 
-#: combined.txt:25024
 msgid "generally acts impartially and is rarely moved to mercy"
 msgstr ""
 "agisce generalmente in modo imparziale e raramente è mosso dalla pietà"
 
-#: combined.txt:25025
 msgid "often acts with compassion"
 msgstr "agisce spesso con compassione"
 
-#: combined.txt:25026
 msgid "is easily moved to mercy"
 msgstr "è facilmente mosso alla misericordia"
 
-#: combined.txt:25027
 msgid "always acts with mercy and compassion at the forefront of "
 msgstr "agisce sempre con misericordia e compassione in primo piano "
 
-#: combined.txt:25028
 msgid " considerations"
 msgstr " considerazioni"
 
-#: combined.txt:25029
 msgid ""
 "pursues matters with a single-minded focus, often overlooking other matters"
 msgstr ""
 "persegue le questioni con determinata concentrazione, spesso trascurando "
 "altre questioni"
 
-#: combined.txt:25030
 msgid "can be very single-minded"
 msgstr "sa essere molto determinato"
 
-#: combined.txt:25031
 msgid "generally acts with a narrow focus on the current activity"
 msgstr ""
 "agisce generalmente con una concentrazione ristretta sull'attività corrente"
 
-#: combined.txt:25032
 msgid "can occasionally lose focus on the matter at hand"
 msgstr ""
 "può occasionalmente perdere la concentrazione sull'argomento in questione"
 
-#: combined.txt:25033
 msgid "is somewhat scatterbrained"
 msgstr "è piuttosto sbadato"
 
-#: combined.txt:25034
 msgid "has such a developed sense of optimism that "
 msgstr "ha un senso di ottimismo così sviluppato che"
 
-#: combined.txt:25035
 msgid " always assumes the best outcome will eventually occur, no matter what"
 msgstr ""
 " presuppone sempre che alla fine si verificherà il risultato migliore, a "
 "prescindere da ciò che"
 
-#: combined.txt:25036
 msgid "is an optimist"
 msgstr "è un ottimista"
 
-#: combined.txt:25037
 msgid "generally finds "
 msgstr "trova generalmente "
 
-#: combined.txt:25038
 msgid " quite hopeful about the future"
 msgstr " abbastanza speranzoso nel futuro"
 
-#: combined.txt:25039
 msgid ""
 "tends to assume the worst of two outcomes will be the one that comes to pass"
 msgstr ""
 "tende a dare per scontato che il peggiore dei due esiti sarà quello che si "
 "realizzerà"
 
-#: combined.txt:25040
 msgid "is a pessimist"
 msgstr "è un pessimista"
 
-#: combined.txt:25041
 msgid ""
 "despairs of anything positive happening in the future and lives without "
 "feelings of hope"
@@ -71742,67 +54709,52 @@ msgstr ""
 "dispera che qualcosa di positivo possa accadere in futuro e vive senza "
 "sentimenti di speranza"
 
-#: combined.txt:25043
 msgid "is implacably curious, without any respect for propriety or privacy"
 msgstr ""
 "è implacabilmente curioso, privo di rispetto per le buone maniere o la vita "
 "privata"
 
-#: combined.txt:25044
 msgid "is very curious, sometimes to "
 msgstr "è molto curioso, a volte a "
 
-#: combined.txt:25045
 msgid " detriment"
 msgstr " discapito"
 
-#: combined.txt:25046
 msgid "is curious and eager to learn"
 msgstr "è curioso e desideroso di imparare"
 
-#: combined.txt:25047
 msgid "isn't particularly curious about the world"
 msgstr "non è particolarmente curioso del mondo"
 
-#: combined.txt:25048
 msgid "is very rarely moved by curiosity"
 msgstr "è molto raramente mosso dalla curiosità"
 
-#: combined.txt:25049
 msgid "is incurious and never seeks out knowledge or information to satisfy "
 msgstr ""
 "è disinteressato e non ricerca mai la conoscenza o l'informazione per "
 "soddisfare "
 
-#: combined.txt:25050
 msgid "is gripped by a crippling shyness"
 msgstr "è attanagliato da una timidezza paralizzante"
 
-#: combined.txt:25051
 msgid "is bashful"
 msgstr "è timido"
 
-#: combined.txt:25052
 msgid "tends to consider what others think of "
 msgstr "tende a considerare ciò che gli altri pensano di "
 
-#: combined.txt:25053
 msgid "is not particularly interested in what others think of "
 msgstr "non è particolarmente interessato a ciò che gli altri pensano di "
 
-#: combined.txt:25054
 msgid "is generally unhindered by the thoughts of others concerning "
 msgstr "generalmente non è ostacolato dai pensieri altrui riguardo a "
 
-#: combined.txt:25055
 msgid " actions"
 msgstr "azioni"
 
-#: combined.txt:25056
 msgid "is shameless, absolutely unfazed by the thoughts of others"
 msgstr "è senza vergogna, assolutamente incurante dei pensieri altrui"
 
-#: combined.txt:25057
 msgid ""
 "is private to the point of paranoia, unwilling to reveal even basic "
 "information about "
@@ -71810,39 +54762,30 @@ msgstr ""
 "è riservato fino alla paranoia, non è disposto a rivelare nemmeno le "
 "informazioni di base su "
 
-#: combined.txt:25058
 msgid "has a strong tendency toward privacy"
 msgstr "ha una forte tendenza alla privacy"
 
-#: combined.txt:25059
 msgid "tends not to reveal personal information"
 msgstr "tende a non rivelare informazioni personali"
 
-#: combined.txt:25060
 msgid "tends to share "
 msgstr "tende a condividere "
 
-#: combined.txt:25061
 msgid " own experiences and thoughts with others"
 msgstr " le proprie esperienze e pensieri con gli altri"
 
-#: combined.txt:25062
 msgid "is not a private person and freely shares details of "
 msgstr "non è una persona privata e condivide liberamente i dettagli di "
 
-#: combined.txt:25063
 msgid " life"
 msgstr " vita"
 
-#: combined.txt:25064
 msgid "shares intimate details of "
 msgstr "condivide dettagli intimi di "
 
-#: combined.txt:25065
 msgid " life without sparing a thought to repercussions or propriety"
 msgstr " vita senza pensare alle ripercussioni o alla correttezza"
 
-#: combined.txt:25066
 msgid ""
 "is obsessed with details and will often take a great deal of extra time to "
 "make sure things are done the right way"
@@ -71850,87 +54793,66 @@ msgstr ""
 "è ossessionato dai dettagli e spesso si prende molto tempo in più per "
 "assicurarsi che le cose siano fatte nel modo giusto"
 
-#: combined.txt:25067
 msgid "is a perfectionist"
 msgstr "è un perfezionista"
 
-#: combined.txt:25068
 msgid "tries to do things correctly each time"
 msgstr "cerca ogni volta di fare le cose correttamente"
 
-#: combined.txt:25069
 msgid "doesn't try to get things done perfectly"
 msgstr "non cerca di fare le cose alla perfezione"
 
-#: combined.txt:25070
 msgid "is inattentive to detail in "
 msgstr "è disattento ai dettagli in "
 
-#: combined.txt:25071
 msgid " own work"
 msgstr " lavoro proprio"
 
-#: combined.txt:25072
 msgid "is frustratingly sloppy and careless with every task "
 msgstr "è fastidiosamente sciatto e negligente in ogni attività "
 
-#: combined.txt:25073
 msgid " sets to carry out"
 msgstr " si prefigge di portare a termine"
 
-#: combined.txt:25074
 msgid "is completely closed-minded and never changes "
 msgstr "ha una mentalità completamente chiusa e non cambia mai "
 
-#: combined.txt:25075
 msgid " mind after forming an initial idea"
 msgstr " idea dopo aver formato un'idea iniziale"
 
-#: combined.txt:25076
 msgid "is intellectually stubborn, rarely changing "
 msgstr "è intellettualmente ostinato, raramente cambia "
 
-#: combined.txt:25077
 msgid " mind during a debate regardless of the merits"
 msgstr " idea durante un dibattito, indipendentemente dal merito"
 
-#: combined.txt:25078
 msgid "tends to be a bit stubborn in changing "
 msgstr "tende a essere un po' testardo nel cambiare "
 
-#: combined.txt:25079
 msgid " mind about things"
 msgstr " idea sulle cose"
 
-#: combined.txt:25080
 msgid "doesn't cling tightly to ideas and is open to changing "
 msgstr "non si aggrappa fortemente alle idee ed è aperto al cambiamento "
 
-#: combined.txt:25081
 msgid " mind"
 msgstr " idea"
 
-#: combined.txt:25082
 msgid "often finds "
 msgstr "trova spesso "
 
-#: combined.txt:25083
 msgid " changing "
 msgstr " cambiare "
 
-#: combined.txt:25084
 msgid " mind to agree with somebody else"
 msgstr " idea per essere d'accordo con qualcun altro"
 
-#: combined.txt:25085
 msgid "easily changes "
 msgstr "cambia facilmente"
 
-#: combined.txt:25086
 msgid " mind and will generally go with the prevailing view on anything"
 msgstr " idea e in genere seguirà l'opinione prevalente su qualsiasi cosa"
 
-#: combined.txt:25087
 msgid ""
 "is not bothered in the slightest by deviations from the norm or even extreme"
 " differences in lifestyle or appearance"
@@ -71938,18 +54860,15 @@ msgstr ""
 "non è minimamente infastidito da deviazioni dalla norma o da differenze "
 "anche estreme nello stile di vita o nell'aspetto"
 
-#: combined.txt:25088
 msgid "is very comfortable around others that are different from "
 msgstr "è molto a suo agio con persone diverse da "
 
-#: combined.txt:25089
 msgid ""
 "is quite comfortable with others that have a different appearance or culture"
 msgstr ""
 "si sente a proprio agio con gli altri che hanno un aspetto o una cultura "
 "diversa"
 
-#: combined.txt:25090
 msgid ""
 "is somewhat uncomfortable around those that appear unusual or live "
 "differently from "
@@ -71957,15 +54876,12 @@ msgstr ""
 "è piuttosto a disagio vicino a chi pare insolito o a chi vive in maniera "
 "diversa da "
 
-#: combined.txt:25091
 msgid "is made deeply uncomfortable by differences in culture or appearance"
 msgstr "si sente a disagio per le differenze culturali o di aspetto"
 
-#: combined.txt:25092
 msgid "cannot tolerate differences in culture, lifestyle or appearance"
 msgstr "non tollera le differenze culturali, di stile di vita o di aspetto"
 
-#: combined.txt:25093
 msgid ""
 "is emotionally obsessive, forming life-long attachments even if they aren't "
 "reciprocated"
@@ -71973,23 +54889,18 @@ msgstr ""
 "è emotivamente ossessivo, crea legami che durano tutta la vita anche se non "
 "vengono ricambiati"
 
-#: combined.txt:25094
 msgid "forms strong emotional bonds with others, at times to "
 msgstr "forma forti legami emotivi con gli altri, a volte fino a"
 
-#: combined.txt:25095
 msgid "has a tendency toward forming deep emotional bonds with others"
 msgstr "ha la tendenza a formare legami emotivi profondi con gli altri"
 
-#: combined.txt:25096
 msgid "tends to form only tenuous emotional bonds with others"
 msgstr "tende a formare solo legami affettivi tenui con gli altri"
 
-#: combined.txt:25097
 msgid "forms only fleeting and rare emotional bonds with others"
 msgstr "forma solo legami emotivi fugaci e rari con gli altri"
 
-#: combined.txt:25098
 msgid ""
 "does not have feelings of emotional attachment and has never felt even a "
 "moment's connection with another being"
@@ -71997,86 +54908,66 @@ msgstr ""
 "non prova sentimenti di attaccamento emotivo e non ha mai sentito nemmeno un"
 " momento di connessione con un altro essere"
 
-#: combined.txt:25099
 msgid "is buffeted by others' emotions and can't help but to respond to them"
 msgstr ""
 "è influenzato dalle emozioni altrui e non può fare a meno di reagire a esse"
 
-#: combined.txt:25100
 msgid "is swayed by emotional appeals"
 msgstr "si lascia influenzare da appelli sentimentali"
 
-#: combined.txt:25101
 msgid "tends to be swayed by the emotions of others"
 msgstr "tende a farsi influenzare dalle emozioni altrui"
 
-#: combined.txt:25102
 msgid "tends not to be swayed by emotional appeals"
 msgstr "tende a non farsi influenzare dai richiami emotivi"
 
-#: combined.txt:25103
 msgid "does not generally respond to emotional appeals"
 msgstr "in genere non risponde agli appelli emotivi"
 
-#: combined.txt:25104
 msgid "is never moved by the emotions of others"
 msgstr "non è mai commosso dalle emozioni altrui"
 
-#: combined.txt:25105
 msgid "is truly fulfilled by assisting those in need"
 msgstr "è veramente appagato dall'assistenza ai bisognosi"
 
-#: combined.txt:25106
 msgid "finds helping others very emotionally rewarding"
 msgstr ""
 "trova che aiutare gli altri sia molto gratificante dal punto di vista "
 "emotivo"
 
-#: combined.txt:25107
 msgid "finds helping others emotionally rewarding"
 msgstr "trova che aiutare gli altri sia emotivamente gratificante"
 
-#: combined.txt:25108
 msgid "does not go out of "
 msgstr "non fa di tutto "
 
-#: combined.txt:25109
 msgid " way to help others"
 msgstr " per fare gli altri"
 
-#: combined.txt:25110
 msgid "dislikes helping others"
 msgstr "detesta aiutare gli altri"
 
-#: combined.txt:25111
 msgid "feels helping others is an imposition on "
 msgstr "ritiene che aiutare gli altri sia un'imposizione sul "
 
-#: combined.txt:25112
 msgid " time"
 msgstr " tempo"
 
-#: combined.txt:25113
 msgid "has a profound sense of duty and obligation"
 msgstr "ha un profondo senso del dovere e dell'obbligo"
 
-#: combined.txt:25114
 msgid "has a strong sense of duty"
 msgstr "ha un forte senso del dovere"
 
-#: combined.txt:25115
 msgid "has a sense of duty"
 msgstr "è dotato di senso del dovere"
 
-#: combined.txt:25116
 msgid "finds obligations confining"
 msgstr "trova gli obblighi confinanti"
 
-#: combined.txt:25117
 msgid "dislikes obligations and will try to avoid being bound by them"
 msgstr "non ama gli obblighi e cercherà di non esserne vincolato"
 
-#: combined.txt:25118
 msgid ""
 "hates vows, obligations, promises and other binding elements that could "
 "restrict "
@@ -72084,75 +54975,58 @@ msgstr ""
 "odia i voti, gli obblighi, le promesse e altri elementi vincolanti che "
 "potrebbero limitare "
 
-#: combined.txt:25119
 msgid ""
 "never deliberates before acting, to the point of being considered "
 "thoughtless"
 msgstr ""
 "non riflette mai prima di agire, al punto da essere considerato avventato"
 
-#: combined.txt:25120
 msgid "doesn't generally think before acting"
 msgstr "in genere non pensa prima di agire"
 
-#: combined.txt:25121
 msgid "can sometimes act without deliberation"
 msgstr "a volte può agire senza riflettere"
 
-#: combined.txt:25122
 msgid "tends to think before acting"
 msgstr "tende a pensare prima di agire"
 
-#: combined.txt:25123
 msgid "can get caught up in internal deliberations when action is necessary"
 msgstr ""
 "può rimanere invischiato in riflessioni interne quando è necessario agire"
 
-#: combined.txt:25124
 msgid "never acts without prolonged deliberation, even to "
 msgstr "non agisce mai senza una riflessione prolungata, anche per "
 
-#: combined.txt:25125
 msgid " own detriment and the harm of those around "
 msgstr " proprio danno e di coloro che ci circondano "
 
-#: combined.txt:25126
 msgid "is obsessed with order and structure in "
 msgstr "è ossessionato dall'ordine e dalla struttura in "
 
-#: combined.txt:25127
 msgid " own life, with everything kept in its proper place"
 msgstr " la propria vita, con ogni cosa tenuta al suo posto"
 
-#: combined.txt:25128
 msgid "lives an orderly life, organized and neat"
 msgstr "vive una vita ordinata, organizzata e pulita"
 
-#: combined.txt:25129
 msgid "tries to keep "
 msgstr "cerca di mantenere "
 
-#: combined.txt:25130
 msgid " things orderly"
 msgstr " cose ordinatamente"
 
-#: combined.txt:25131
 msgid "tends to make a small mess with "
 msgstr "tende a fare un piccolo pasticcio con "
 
-#: combined.txt:25132
 msgid " own possessions"
 msgstr " i propri beni"
 
-#: combined.txt:25133
 msgid "is sloppy with "
 msgstr "è sciatto con "
 
-#: combined.txt:25134
 msgid " living space"
 msgstr " spazio vitale"
 
-#: combined.txt:25135
 msgid ""
 "is completely oblivious to any conception of neatness and will just leave "
 "things strewn about without a care"
@@ -72160,51 +55034,39 @@ msgstr ""
 "è completamente ignaro di qualsiasi concetto di ordine e lascia le cose in "
 "giro senza curarsene"
 
-#: combined.txt:25136
 msgid "is naturally trustful of everybody"
 msgstr "è naturalmente fiducioso nei confronti di tutti"
 
-#: combined.txt:25137
 msgid "is very trusting"
 msgstr "è molto fiducioso"
 
-#: combined.txt:25138
 msgid "is trusting"
 msgstr "è fiducioso"
 
-#: combined.txt:25139
 msgid "is slow to trust others"
 msgstr "è lento a fidarsi degli altri"
 
-#: combined.txt:25140
 msgid "does not trust others"
 msgstr "non si fida degli altri"
 
-#: combined.txt:25141
 msgid "sees others as selfish and conniving"
 msgstr "vede gli altri come egoisti e subdoli"
 
-#: combined.txt:25142
 msgid "truly treasures the company of others"
 msgstr "apprezza veramente stare in compagnia altrui"
 
-#: combined.txt:25143
 msgid "enjoys being in crowds"
 msgstr "ama stare in mezzo alla folla"
 
-#: combined.txt:25144
 msgid "enjoys the company of others"
 msgstr "ama la compagnia degli altri"
 
-#: combined.txt:25145
 msgid "tends to avoid crowds"
 msgstr "tende ad evitare la folla"
 
-#: combined.txt:25146
 msgid "prefers to be alone"
 msgstr "preferisce stare da solo"
 
-#: combined.txt:25147
 msgid ""
 "considers spending time alone much more important than associating with "
 "others"
@@ -72212,7 +55074,6 @@ msgstr ""
 "ritiene che trascorrere del tempo da soli sia molto più importante che "
 "frequentare gli altri"
 
-#: combined.txt:25148
 msgid ""
 "is assertive to the point of aggression, unwilling to let others get a word "
 "in edgewise when "
@@ -72220,89 +55081,68 @@ msgstr ""
 "è assertivo fino all'aggressività, non è disposto a lasciare che gli altri "
 "si intromettano quando "
 
-#: combined.txt:25149
 msgid " has something to say"
 msgstr " ha qualcosa da dire"
 
-#: combined.txt:25150
 msgid "has an overbearing personality"
 msgstr "ha una personalità prepotente"
 
-#: combined.txt:25151
 msgid "is assertive"
 msgstr "è assertivo"
 
-#: combined.txt:25152
 msgid "tends to be passive in discussions"
 msgstr "tende ad essere passivo nelle discussioni"
 
-#: combined.txt:25153
 msgid "only rarely tries to assert "
 msgstr "solo raramente cerca di affermare "
 
-#: combined.txt:25154
 msgid " in conversation"
 msgstr " in conversazione"
 
-#: combined.txt:25155
 msgid " point of view in a discussion"
 msgstr " punto di vista in una discussione"
 
-#: combined.txt:25156
 msgid "is driven by a bouncing frenetic energy"
 msgstr "è guidato da un'energia frenetica balzante"
 
-#: combined.txt:25157
 msgid "lives at a high-energy kinetic pace"
 msgstr "vive a un ritmo cinetico ad alta energia"
 
-#: combined.txt:25158
 msgid "lives a fast-paced life"
 msgstr "vive una vita frenetica"
 
-#: combined.txt:25159
 msgid "likes to take it easy"
 msgstr "ama prendersela comoda"
 
-#: combined.txt:25160
 msgid "lives at a slow-going and leisurely pace"
 msgstr "vive con un ritmo lento e piacevole"
 
-#: combined.txt:25161
 msgid "has an utterly languid pace of easy living, calm and slow"
 msgstr "ha un ritmo assolutamente languido, di vita facile, calma e lenta."
 
-#: combined.txt:25162
 msgid ""
 "never fails to seek out the most stressful and even dangerous situations"
 msgstr ""
 "non manca mai di cercare le situazioni più stressanti e persino pericolose"
 
-#: combined.txt:25163
 msgid "seeks out exciting and adventurous situations"
 msgstr "cerca situazioni emozionanti e avventurose"
 
-#: combined.txt:25164
 msgid "likes a little excitement now and then"
 msgstr "ama un po' di eccitazione di tanto in tanto"
 
-#: combined.txt:25165
 msgid "doesn't seek out excitement"
 msgstr "non cerca l'eccitazione"
 
-#: combined.txt:25166
 msgid "actively avoids exciting or stressful situations"
 msgstr "evita attivamente le situazioni emozionanti o stressanti"
 
-#: combined.txt:25167
 msgid "does everything in "
 msgstr "fa tutto in "
 
-#: combined.txt:25168
 msgid " power to avoid excitement and stress"
 msgstr " potere di evitare l'eccitazione e lo stress"
 
-#: combined.txt:25169
 msgid ""
 "is bored by reality and would rather disappear utterly and forever into a "
 "world of made-up fantasy"
@@ -72310,27 +55150,21 @@ msgstr ""
 "è annoiato dalla realtà e preferirebbe scomparire completamente e per sempre"
 " in un mondo di fantasia inventata"
 
-#: combined.txt:25170
 msgid "is given to flights of fancy to the point of distraction"
 msgstr "si lascia andare a voli pindarici fino a distrarsi."
 
-#: combined.txt:25171
 msgid "has an active imagination"
 msgstr "ha una fervida immaginazione"
 
-#: combined.txt:25172
 msgid "isn't given to flights of fancy"
 msgstr "non si lascia andare a voli pindarici"
 
-#: combined.txt:25173
 msgid "is grounded in reality"
 msgstr "è basato sulla realtà"
 
-#: combined.txt:25174
 msgid "is interested only in facts and the real world"
 msgstr "è interessato solo ai fatti e al mondo reale"
 
-#: combined.txt:25175
 msgid ""
 "eschews practical concerns for philosophical discussion, puzzles, riddles "
 "and the world of ideas"
@@ -72338,7 +55172,6 @@ msgstr ""
 "rinuncia a preoccupazioni pratiche per discussioni filosofiche, enigmi, "
 "indovinelli e il mondo delle idee"
 
-#: combined.txt:25176
 msgid ""
 "strongly prefers discussions of ideas and abstract concepts over handling "
 "specific practical issues"
@@ -72346,7 +55179,6 @@ msgstr ""
 "preferisce fortemente la discussione d'idee e concetti astratti rispetto "
 "alla gestione di problemi pratici specifici"
 
-#: combined.txt:25177
 msgid ""
 "has a tendency to consider ideas and abstractions over practical "
 "applications"
@@ -72354,13 +55186,11 @@ msgstr ""
 "ha la tendenza a considerare le idee e le astrazioni piuttosto che le "
 "applicazioni pratiche"
 
-#: combined.txt:25179
 msgid ""
 "likes to keep things practical, without delving too deeply into the abstract"
 msgstr ""
 "ama mantenere le cose pratiche, senza addentrarsi troppo nell'astratto"
 
-#: combined.txt:25180
 msgid ""
 "dislikes abstract discussions and would much rather focus on practical "
 "examples"
@@ -72368,7 +55198,6 @@ msgstr ""
 "non ama le discussioni astratte e preferisce concentrarsi sugli esempi "
 "pratici"
 
-#: combined.txt:25181
 msgid ""
 "is concerned only with matters practical to the situation at hand, with "
 "absolutely no inclination toward abstract discussion"
@@ -72376,201 +55205,153 @@ msgstr ""
 "si occupa solo di questioni pratiche, senza alcuna inclinazione per le "
 "discussioni astratte"
 
-#: combined.txt:25182
 msgid "can easily become absorbed in art and the beauty of the natural world"
 msgstr ""
 "può facilmente lasciarsi assorbire dall'arte e dalla bellezza del mondo "
 "naturale"
 
-#: combined.txt:25183
 msgid "is greatly moved by art and natural beauty"
 msgstr "è molto colpito dall'arte e dalla bellezza naturale"
 
-#: combined.txt:25184
 msgid "is moved by art and natural beauty"
 msgstr "si lascia emozionare dall'arte e dalla bellezza naturale"
 
-#: combined.txt:25185
 msgid "does not have a great aesthetic sensitivity"
 msgstr "non ha una grande sensibilità estetica"
 
-#: combined.txt:25186
 msgid "is not readily moved by art or natural beauty"
 msgstr ""
 "non si commuove facilmente di fronte all'arte o alla bellezza naturale"
 
-#: combined.txt:25187
 msgid "is completely unmoved by art or the beauty of nature"
 msgstr "è completamente indifferente all'arte o alla bellezza della natura"
 
-#: combined.txt:25188
 msgid "a turn-around "
 msgstr "un'inversione di tendenza "
 
-#: combined.txt:25189
 msgid "a strengthening "
 msgstr "un rafforzamento "
 
-#: combined.txt:25190
 msgid "less extreme "
 msgstr "meno estremo "
 
-#: combined.txt:25191
 msgid " is troubled by this because "
 msgstr " è preoccupato da questo perché "
 
-#: combined.txt:25192
 msgid " values romance"
 msgstr "apprezza il romanticismo"
 
-#: combined.txt:25193
 msgid " holds romance in low regard"
 msgstr " ha una scarsa considerazione del romanticismo"
 
-#: combined.txt:25194
 msgid " is conflicted by this as "
 msgstr " è in conflitto con questo, in quanto "
 
-#: combined.txt:25195
 msgid " values parties and merrymaking in the abstract"
 msgstr " apprezza le feste e la baldoria in astratto"
 
-#: combined.txt:25196
 msgid ", though "
 msgstr ", anche se "
 
-#: combined.txt:25197
 msgid " remains put off by deliberate merrymaking"
 msgstr " rimane disgustato dal far baldoria deliberatamente"
 
-#: combined.txt:25198
 msgid " values self-control"
 msgstr "Apprezza l’autocontrollo"
 
-#: combined.txt:25199
 msgid " is conflicted by this for more than one reason"
 msgstr " è in conflitto con questo per più di una ragione"
 
-#: combined.txt:25200
 msgid " is disturbed by this since "
 msgstr " è disturbato da questo poiché "
 
-#: combined.txt:25201
 msgid " values quiet so, at least in the abstract"
 msgstr "apprezza la quiete, almeno in astratto"
 
-#: combined.txt:25202
 msgid ", even though "
 msgstr ", anche se "
 
-#: combined.txt:25203
 msgid " likes the way that they would break up the monotony on some level"
 msgstr " piace il modo in cui spezzerebbero la monotonia a un certo livello"
 
-#: combined.txt:25204
 msgid " dislikes the adoration of fighting as an art to be refined"
 msgstr "non ama l'adorazione del combattimento come arte da raffinare"
 
-#: combined.txt:25205
 msgid " works to square this natural tendency with "
 msgstr " lavora per far quadrare questa tendenza naturale con "
 
-#: combined.txt:25206
 msgid " respect of martial prowess"
 msgstr " rispetto per l'abilità marziale"
 
-#: combined.txt:25207
 msgid " finds this troubling, since "
 msgstr " ritiene che ciò sia preoccupante, poiché "
 
-#: combined.txt:25208
 msgid " values perseverance"
 msgstr "apprezza la perseveranza"
 
-#: combined.txt:25209
 msgid " is conflicted by this part of "
 msgstr " è in conflitto con questa parte di "
 
-#: combined.txt:25210
 msgid " is conflicted by this since "
 msgstr " è in conflitto con questo poiché "
 
-#: combined.txt:25211
 msgid " values harmony as an intellectual concept"
 msgstr "apprezza l’armonia come concetto intellettuale"
 
-#: combined.txt:25212
 msgid " is troubled by "
 msgstr " è turbato da "
 
-#: combined.txt:25213
 msgid " own nature as "
 msgstr " propria natura come "
 
-#: combined.txt:25214
 msgid " prefers discord and debate at a more abstract level"
 msgstr " preferisce la discordia e il dibattito a un livello più astratto"
 
-#: combined.txt:25215
 msgid " nature since "
 msgstr " natura da quando "
 
-#: combined.txt:25216
 msgid " values harmony"
 msgstr "apprezza l’armonia"
 
-#: combined.txt:25217
 msgid " is conflicted by "
 msgstr " è in conflitto con "
 
-#: combined.txt:25218
 msgid " would ideally prefer more strife in "
 msgstr " preferirebbe idealmente una maggiore conflittualità in "
 
-#: combined.txt:25219
 msgid "[NAME:helm:helms]"
 msgstr "[NAME:elmo:elmi]"
 
-#: combined.txt:25220
 msgid " is bothered by this since "
 msgstr " è infastidito da questo poiché "
 
-#: combined.txt:25221
 msgid " values friendship"
 msgstr "apprezza l’amicizia"
 
-#: combined.txt:25222
 msgid " is burdened by this tendency because "
 msgstr " è gravata da questa tendenza perché "
 
-#: combined.txt:25223
 msgid " dislikes the idea of friendship"
 msgstr "detesta l'idea dell'amicizia"
 
-#: combined.txt:25224
 msgid " finds rules of etiquette to be valuable in the abstract"
 msgstr " trova che le regole del galateo siano preziose in astratto"
 
-#: combined.txt:25225
 msgid " is troubled by this natural tendency in "
 msgstr " è turbato da questa tendenza naturale a "
 
-#: combined.txt:25226
 msgid " since "
 msgstr " da"
 
-#: combined.txt:25227
 msgid ""
 " finds dignified society to be stifling and silly when properly considered"
 msgstr ""
 "ritiene che una società dignitosa sia soffocante e ridicola quando "
 "adeguatamente considerata"
 
-#: combined.txt:25228
 msgid " sees these tendencies as an impediment to the quest for power"
 msgstr " vede queste tendenze come un ostacolo alla ricerca del potere"
 
-#: combined.txt:25229
 msgid ""
 " is disturbed by this as someone who dislikes those that seek to acquire "
 "power over others"
@@ -72578,2065 +55359,1552 @@ msgstr ""
 " è disturbato da questo, in quanto non ama coloro che cercano di acquisire "
 "potere sugli altri."
 
-#: combined.txt:25230
 msgid " struggles against this tendency, as "
 msgstr " lotta contro questa tendenza, come"
 
-#: combined.txt:25231
 msgid " finds such open expression offensive"
 msgstr " ritiene che tale espressione aperta sia offensiva"
 
-#: combined.txt:25232
 msgid " dislikes this sort of concealment in the abstract"
 msgstr " detesta questo tipo di occultamento in astratto"
 
-#: combined.txt:25233
 msgid " truly respects sacrifice"
 msgstr " rispetta profondamente il sacrificio"
 
-#: combined.txt:25234
 msgid " wishes this were not the case as "
 msgstr " vorrebbe che questo non fosse il caso poiché "
 
-#: combined.txt:25235
 msgid " considers altruism foolish"
 msgstr " considera sciocco l'altruismo"
 
-#: combined.txt:25237
 msgid " believes in the importance of the rule of the law"
 msgstr " crede nell'importanza dello Stato di diritto"
 
-#: combined.txt:25238
 msgid " still holds the law in disdain"
 msgstr " disprezza ancora la legge"
 
-#: combined.txt:25239
 msgid " values the concept of loyalty and is troubled by "
 msgstr "apprezza il concetto di lealtà ed è turbato da"
 
-#: combined.txt:25240
 msgid " natural tendencies"
 msgstr " tendenze naturali"
 
-#: combined.txt:25241
 msgid " still views loyalty in a dim light, at least in the abstract"
 msgstr " vede ancora la lealtà in una luce fioca, almeno per astratto."
 
-#: combined.txt:25242
 msgid "[NAME:tunic:tunics]"
 msgstr "[NAME:tunica:tuniche]"
 
-#: combined.txt:25243
 msgid ", although "
 msgstr ", anche se "
 
-#: combined.txt:25244
 msgid " finds this can conflict with "
 msgstr " trova che questo può andare in conflitto con "
 
-#: combined.txt:25245
 msgid " sense of independence"
 msgstr " senso di indipendenza"
 
-#: combined.txt:25246
 msgid " still holds the idea of freedom itself in low regard"
 msgstr " tiene ancora in scarsa considerazione l'idea stessa di libertà"
 
-#: combined.txt:25247
 msgid " is conflicted by this because "
 msgstr " è in conflitto con questo perché "
 
-#: combined.txt:25248
 msgid " considers tranquility preferable to tumult, conceptually"
 msgstr " considera la tranquillità preferibile al tumulto, concettualmente"
 
-#: combined.txt:25249
 msgid " feels intellectually that life should be more tumultuous"
 msgstr " sente intellettualmente che la vita dovrebbe essere più tumultuosa"
 
-#: combined.txt:25250
 msgid " values artwork and its creation"
 msgstr "apprezza le opere d’arte e la loro creazione"
 
-#: combined.txt:25251
 msgid " is torn by this since "
 msgstr " è lacerato da questo da "
 
-#: combined.txt:25252
 msgid " sees the whole pursuit of art as a waste"
 msgstr " vede l'intera ricerca dell'arte come uno spreco"
 
-#: combined.txt:25253
 msgid " holds nature in high regard"
 msgstr " tiene in grande considerazione la natura"
 
-#: combined.txt:25254
 msgid " is troubled by this since "
 msgstr " è preoccupato da questo dato che "
 
-#: combined.txt:25255
 msgid " dislikes the natural world"
 msgstr "detesta il mondo naturale"
 
-#: combined.txt:25256
 msgid " is currently "
 msgstr " è attualmente "
 
-#: combined.txt:25257
 msgid "more love-prone"
 msgstr "più incline all'amore"
 
-#: combined.txt:25258
 msgid "less love-prone"
 msgstr "meno incline all'amore"
 
-#: combined.txt:25259
 msgid "more hate-prone"
 msgstr "più incline all'odio"
 
-#: combined.txt:25260
 msgid "less hate-prone"
 msgstr "meno incline all'odio"
 
-#: combined.txt:25261
 msgid "more envy-prone"
 msgstr "più incline all'invidia"
 
-#: combined.txt:25262
 msgid "less envy-prone"
 msgstr "meno incline all'invidia"
 
-#: combined.txt:25263
 msgid "more prone to cheerfulness"
 msgstr "più incline alla contentezza"
 
-#: combined.txt:25264
 msgid "less prone to cheerfulness"
 msgstr "meno incline alla contentezza"
 
-#: combined.txt:25265
 msgid "more depression-prone"
 msgstr "più incline alla depressione"
 
-#: combined.txt:25266
 msgid "less depression-prone"
 msgstr "meno incline alla depressione"
 
-#: combined.txt:25267
 msgid "more anger-prone"
 msgstr "più incline alla rabbia"
 
-#: combined.txt:25268
 msgid "less anger-prone"
 msgstr "meno incline alla rabbia"
 
-#: combined.txt:25269
 msgid "more anxiety-prone"
 msgstr "più incline all'ansia"
 
-#: combined.txt:25270
 msgid "more lust-prone"
 msgstr "più incline alla lussuria"
 
-#: combined.txt:25271
 msgid "less lust-prone"
 msgstr "meno incline alla lussuria"
 
-#: combined.txt:25272
 msgid "more vulnerable"
 msgstr "più vulnerabile"
 
-#: combined.txt:25273
 msgid "less vulnerable"
 msgstr "meno vulnerabile"
 
-#: combined.txt:25274
 msgid "more greedy"
 msgstr "più avido"
 
-#: combined.txt:25275
 msgid "more intemperant"
 msgstr "più intemperante"
 
-#: combined.txt:25276
 msgid "less intemperant"
 msgstr "meno intemperante"
 
-#: combined.txt:25277
 msgid "more violent"
 msgstr "più violento"
 
-#: combined.txt:25278
 msgid "less violent"
 msgstr "meno violento"
 
-#: combined.txt:25279
 msgid "more wasteful"
 msgstr "più sprecone"
 
-#: combined.txt:25280
 msgid "more discordant"
 msgstr "più discordante"
 
-#: combined.txt:25281
 msgid "more harmonious"
 msgstr "più armonioso"
 
-#: combined.txt:25282
 msgid "more friendly"
 msgstr "più amichevole"
 
-#: combined.txt:25283
 msgid "more disdainful"
 msgstr "più sprezzante"
 
-#: combined.txt:25284
 msgid "more prudent"
 msgstr "più prudente"
 
-#: combined.txt:25285
 msgid "more grateful"
 msgstr "più grato"
 
-#: combined.txt:25286
 msgid "less grateful"
 msgstr "meno grato"
 
-#: combined.txt:25287
 msgid "more humble"
 msgstr "più umile"
 
-#: combined.txt:25288
 msgid "more singleminded"
 msgstr "più determinato"
 
-#: combined.txt:25289
 msgid "more presumptious"
 msgstr "più presuntuoso"
 
-#: combined.txt:25290
 msgid "more despairing"
 msgstr "più disperato"
 
-#: combined.txt:25291
 msgid "more attentive"
 msgstr "più attento"
 
-#: combined.txt:25292
 msgid "less attentive"
 msgstr "meno attento"
 
-#: combined.txt:25293
 msgid "less open-minded"
 msgstr "mentalità meno aperta"
 
-#: combined.txt:25294
 msgid "more obsessive"
 msgstr "più ossessivo"
 
-#: combined.txt:25295
 msgid "less obsessive"
 msgstr "meno ossessivo"
 
-#: combined.txt:25296
 msgid "more sensitive"
 msgstr "più sensibile"
 
-#: combined.txt:25297
 msgid "less sensitive"
 msgstr "meno sensibile"
 
-#: combined.txt:25298
 msgid "more thoughtless"
 msgstr "più sconsiderato"
 
-#: combined.txt:25299
 msgid "more deliberate"
 msgstr "più deliberato"
 
-#: combined.txt:25300
 msgid "more sloppy"
 msgstr "più sciatto"
 
-#: combined.txt:25301
 msgid "more distrustful"
 msgstr "più diffidente"
 
-#: combined.txt:25302
 msgid "more of a thrill seeker"
 msgstr "più un amante del brivido"
 
-#: combined.txt:25303
 msgid "more inclined to the practical"
 msgstr "più incline al pratico"
 
-#: combined.txt:25304
 msgid "more inclined to create"
 msgstr "più incline a creare"
 
-#: combined.txt:25305
 msgid "while in "
 msgstr "mentre in "
 
-#: combined.txt:25306
 msgid "experiencing trauma"
 msgstr "aver subito un trauma"
 
-#: combined.txt:25307
 msgid "seeing "
 msgstr "vedere "
 
-#: combined.txt:25308
 msgid " die"
 msgstr " morire"
 
-#: combined.txt:25309
 msgid " dead body"
 msgstr " cadavere"
 
-#: combined.txt:25310
 msgid "somebody's"
 msgstr "di qualcuno"
 
-#: combined.txt:25311
 msgid "at "
 msgstr "a "
 
-#: combined.txt:25312
 msgid "the unexpected death of somebody"
 msgstr "la morte inaspettata di qualcuno"
 
-#: combined.txt:25313
 msgid "somebody's death"
 msgstr "la morte di qualcuno"
 
-#: combined.txt:25314
 msgid "while "
 msgstr "mentre "
 
-#: combined.txt:25315
 msgid "killing somebody"
 msgstr "uccidere qualcuno"
 
-#: combined.txt:25316
 msgid "being reunited with a loved one"
 msgstr "ricongiungersi a una persona cara"
 
-#: combined.txt:25317
 msgid "being caught sneaking"
 msgstr "essere sorpresi a intrufolarsi"
 
-#: combined.txt:25318
 msgid "joining an existing conflict"
 msgstr "unirsi a un conflitto esistente"
 
-#: combined.txt:25319
 msgid "giving a sermon"
 msgstr "fare un sermone"
 
-#: combined.txt:25320
 msgid "performing"
 msgstr "esibendo"
 
-#: combined.txt:25321
 msgid "attending a sermon"
 msgstr "assistere a un sermone"
 
-#: combined.txt:25322
 msgid "watching a performance"
 msgstr "assistere a uno spettacolo"
 
-#: combined.txt:25323
 msgid "producing a masterwork"
 msgstr "produrre un'opera d'arte"
 
-#: combined.txt:25324
 msgid "creating an artifact"
 msgstr "creazione di un manufatto"
 
-#: combined.txt:25325
 msgid "upon "
 msgstr " "
 
-#: combined.txt:25326
 msgid "improving "
 msgstr "migliorando "
 
-#: combined.txt:25327
 msgid "mastering "
 msgstr "padroneggiando "
 
-#: combined.txt:25328
 msgid "a break up"
 msgstr "una rottura"
 
-#: combined.txt:25329
 msgid "getting divorced"
 msgstr "divorziare"
 
-#: combined.txt:25330
 msgid "as "
 msgstr "come "
 
-#: combined.txt:25331
 msgid "you were"
 msgstr "eri"
 
-#: combined.txt:25332
 msgid " caught up in "
 msgstr " preso in "
 
-#: combined.txt:25333
 msgid "realizing "
 msgstr "rendendosi conto "
 
-#: combined.txt:25334
 msgid "playing make believe"
 msgstr "giocando a far finta"
 
-#: combined.txt:25335
 msgid "playing with "
 msgstr "giocare con "
 
-#: combined.txt:25336
 msgid "becoming a parent"
 msgstr "diventare genitore"
 
-#: combined.txt:25337
 msgid "being near to a conflict"
 msgstr "essere vicini a un conflitto"
 
-#: combined.txt:25338
 msgid "an agreement was cancelled"
 msgstr "un accordo è stato annullato"
 
-#: combined.txt:25339
 msgid "joining a traveling group"
 msgstr "unirsi a un gruppo di viaggio"
 
-#: combined.txt:25340
 msgid "a site was controlled"
 msgstr "un sito è stato controllato"
 
-#: combined.txt:25341
 msgid "a tribute cancellation"
 msgstr "annullamento di un tributo"
 
-#: combined.txt:25342
 msgid "an incident"
 msgstr "un incidente"
 
-#: combined.txt:25343
 msgid "hearing a rumor"
 msgstr "sentire una diceria"
 
-#: combined.txt:25344
 msgid "leaving a performance troupe"
 msgstr "lasciando una compagnia dello spettacolo"
 
-#: combined.txt:25345
 msgid "being removed from a performance troupe"
 msgstr "venendo rimosso da una compagnia dello spettacolo"
 
-#: combined.txt:25346
 msgid "being removed from a military group"
 msgstr "essere allontanati da un gruppo militare"
 
-#: combined.txt:25347
 msgid "when a stranger advanced with a weapon"
 msgstr "quando un estraneo avanzò con un'arma"
 
-#: combined.txt:25348
 msgid "seeing a stranger sneaking around"
 msgstr "vedere un estraneo aggirarsi furtivamente"
 
-#: combined.txt:25349
 msgid "witnessing a night creature drinking blood"
 msgstr "assistere a una creatura notturna che beve sangue"
 
-#: combined.txt:25350
 msgid "petitioning for citizenship"
 msgstr "fare domanda di cittadinanza"
 
-#: combined.txt:25351
 msgid "bringing up job scarcity in a meeting"
 msgstr "parlare di scarsità di posti di lavoro in una riunione"
 
-#: combined.txt:25352
 msgid "making suggestions about work allocations"
 msgstr "proporre suggerimenti sull'assegnazione del lavoro"
 
-#: combined.txt:25353
 msgid "requesting weapon production"
 msgstr "richiesta di produzione di armi"
 
-#: combined.txt:25354
 msgid "yelling at a priest"
 msgstr "urlare a un sacerdote"
 
-#: combined.txt:25355
 msgid "crying on a priest"
 msgstr "piangere su un sacerdote"
 
-#: combined.txt:25356
 msgid "yelling at somebody in charge"
 msgstr "urlare a qualcuno in carica"
 
-#: combined.txt:25357
 msgid "crying on somebody in charge"
 msgstr "piangere su qualcuno in carica"
 
-#: combined.txt:25358
 msgid "telling somebody about being trapped here"
 msgstr "raccontare a qualcuno di essere intrappolati qui"
 
-#: combined.txt:25359
 msgid "being cried on by an unhappy worshipper"
 msgstr "un adoratore infelice ha pianto su di me"
 
-#: combined.txt:25360
 msgid "being yelled at by an unhappy worshipper"
 msgstr "essere sgridato da un adoratore infelice"
 
-#: combined.txt:25361
 msgid "hearing somebody was being prevented from leaving"
 msgstr "sentendo che a qualcuno veniva impedito di uscire"
 
-#: combined.txt:25362
 msgid "being cried on by an unhappy citizen"
 msgstr "un cittadino infelice ha pianto su di me"
 
-#: combined.txt:25363
 msgid "being yelled at by an unhappy citizen"
 msgstr "essere sgridato da un cittadino infelice"
 
-#: combined.txt:25364
 msgid "viewing "
 msgstr "vedere "
 
-#: combined.txt:25365
 msgid " in a personal museum"
 msgstr " in un museo personale"
 
-#: combined.txt:25366
 msgid "near "
 msgstr "vicino "
 
-#: combined.txt:25367
 msgid " own"
 msgstr " proprio"
 
-#: combined.txt:25368
 msgid "completely sublime"
 msgstr "completamente sublime"
 
-#: combined.txt:25369
 msgid "tastefully arranged "
 msgstr "disposto con gusto: "
 
-#: combined.txt:25370
 msgid "wonderful"
 msgstr "meraviglioso"
 
-#: combined.txt:25371
 msgid "splendid"
 msgstr "splendido"
 
-#: combined.txt:25372
 msgid "very fine"
 msgstr "molto fine"
 
-#: combined.txt:25373
 msgid "losing a pet"
 msgstr "perdere un animale domestico"
 
-#: combined.txt:25374
 msgid "throwing something"
 msgstr "lanciando qualcosa"
 
-#: combined.txt:25375
 msgid "being released from confinement"
 msgstr "essere rilasciati dalla cattività"
 
-#: combined.txt:25376
 msgid "a miscarriage"
 msgstr "un aborto spontaneo"
 
-#: combined.txt:25377
 msgid " spouse's miscarriage"
 msgstr " l'aborto spontaneo della moglie"
 
-#: combined.txt:25378
 msgid "to be "
 msgstr "essere "
 
-#: combined.txt:25379
 msgid "wearing old clothing"
 msgstr "indossando abbigliamento vecchio"
 
-#: combined.txt:25380
 msgid "wearing tattered clothing"
 msgstr "indossando abbigliamento sbrindellato"
 
-#: combined.txt:25381
 msgid "to have "
 msgstr "avere "
 
-#: combined.txt:25382
 msgid "clothes rot off of "
 msgstr "i vestiti sono andati marcendo su"
 
-#: combined.txt:25383
 msgid " body"
 msgstr " corpo"
 
-#: combined.txt:25384
 msgid "being tormented in nightmares by a dead pet"
 msgstr "tormentato negli incubi da un animale domestico morto"
 
-#: combined.txt:25385
 msgid "being tormented in nightmares by a dead spouse"
 msgstr "tormentato negli incubi da un coniuge morto"
 
-#: combined.txt:25386
 msgid "being tormented in nightmares by a dead lover"
 msgstr "tormentato negli incubi da un amante morto"
 
-#: combined.txt:25387
 msgid "being tormented in nightmares by a dead sibling"
 msgstr "tormentato negli incubi da un fratello morto"
 
-#: combined.txt:25388
 msgid "being tormented in nightmares by "
 msgstr "tormentato negli incubi da "
 
-#: combined.txt:25389
 msgid " own dead mother"
 msgstr " propria madre morta"
 
-#: combined.txt:25390
 msgid " own dead father"
 msgstr " proprio padre morto"
 
-#: combined.txt:25391
 msgid " own dead child"
 msgstr " proprio figlio morto"
 
-#: combined.txt:25392
 msgid "being tormented in nightmares by a dead animal training partner"
 msgstr "tormentato negli incubi da un animale compagno d'addestramento morto"
 
-#: combined.txt:25393
 msgid "being tormented in nightmares by a dead friend"
 msgstr "tormentato negli incubi da un amico morto"
 
-#: combined.txt:25394
 msgid ""
 "being tormented in nightmares by a dead and still annoying acquaintance"
 msgstr "tormentato negli incubi da un conoscente morto ma ancora fastidioso"
 
-#: combined.txt:25395
 msgid "being tormented in nightmares by the dead"
 msgstr "tormentato dai morti negli incubi"
 
-#: combined.txt:25396
 msgid "being "
 msgstr "essere "
 
-#: combined.txt:25397
 msgid " by a dead pet"
 msgstr " da un animale domestico morto"
 
-#: combined.txt:25398
 msgid " by a dead spouse"
 msgstr " da un coniuge morto"
 
-#: combined.txt:25399
 msgid " by a dead lover"
 msgstr " da un amante morto"
 
-#: combined.txt:25400
 msgid " by a dead sibling"
 msgstr " da un fratello morto"
 
-#: combined.txt:25401
 msgid " by a dead animal training partner"
 msgstr " da un animale compagno d'addestramento morto"
 
-#: combined.txt:25402
 msgid " by a dead friend"
 msgstr " da un amico morto"
 
-#: combined.txt:25403
 msgid " by a dead and still annoying acquaintance"
 msgstr " da una conoscenza seppellita ma ancora fastidiosa"
 
-#: combined.txt:25404
 msgid " by the dead"
 msgstr " dai morti"
 
-#: combined.txt:25405
 msgid "combat drills"
 msgstr "esercitazioni di combattimento"
 
-#: combined.txt:25406
 msgid "practicing at the archery target"
 msgstr "esercitarsi al bersaglio del tiro con l'arco"
 
-#: combined.txt:25407
 msgid "a sparring session"
 msgstr "una sessione di pugilato"
 
-#: combined.txt:25408
 msgid "being unable to petition for citizenship"
 msgstr "essere stato incapace di chiedere la cittadinanza"
 
-#: combined.txt:25409
 msgid "being unable to find somebody to complain to about job scarcity"
 msgstr ""
 "non riuscire a trovare qualcuno con cui lamentarsi della scarsità di posti "
 "di lavoro"
 
-#: combined.txt:25410
 msgid "being unable to make suggestions about work allocations"
 msgstr "impossibilitato a dare suggerimenti sull'assegnazione del lavoro"
 
-#: combined.txt:25411
 msgid "being unable to request weapon production"
 msgstr "non aver potuto richiedere la produzione di armi"
 
-#: combined.txt:25412
 msgid "being unable to find a priest to complain to"
 msgstr "non aver trovato un sacerdote con cui lamentarsi"
 
-#: combined.txt:25413
 msgid "being unable to find a priest to cry on"
 msgstr "non aver trovato un sacerdote su cui piangere"
 
-#: combined.txt:25414
 msgid "being unable to find somebody in charge to yell at"
 msgstr "non aver trovato qualcuno in carica a cui urlare contro"
 
-#: combined.txt:25415
 msgid "being unable to find somebody in charge to cry on"
 msgstr "non aver trovato qualcuno in carica su cui piangere"
 
-#: combined.txt:25416
 msgid "long patrol duty"
 msgstr "servizio di pattugliamento lungo"
 
-#: combined.txt:25417
 msgid "being nauseated by the sun"
 msgstr "essere nauseati dal sole"
 
-#: combined.txt:25418
 msgid "being out in the sunshine again"
 msgstr "essere di nuovo al sole"
 
-#: combined.txt:25419
 msgid "utterly sleep-deprived"
 msgstr "completamente privato del sonno"
 
-#: combined.txt:25420
 msgid "suffering a major injury"
 msgstr "aver subito una grave lesione"
 
-#: combined.txt:25421
 msgid "suffering a minor injury"
 msgstr "aver subito una lesione minore"
 
-#: combined.txt:25422
 msgid "loud noises made it impossible to sleep"
 msgstr "i rumori forti hanno reso impossibile dormire"
 
-#: combined.txt:25423
 msgid "being disturbed during sleep by loud noises"
 msgstr "essere disturbati durante il sonno da rumori forti"
 
-#: combined.txt:25424
 msgid "sleeping uneasily due to noise"
 msgstr "dormendo a disagio a causa del rumore"
 
-#: combined.txt:25425
 msgid "being able to rest and recuperate"
 msgstr "poter riposare e recuperare"
 
-#: combined.txt:25426
 msgid "caught in the rain"
 msgstr "sorpreso dalla pioggia"
 
-#: combined.txt:25427
 msgid "caught in a snow storm"
 msgstr "intrappolato da una tempesta di neve"
 
-#: combined.txt:25428
 msgid "retching on a miasma"
 msgstr "vomitato su un miasma"
 
-#: combined.txt:25429
 msgid "choking on smoke underground"
 msgstr "soffocamento da fumo nel sottosuolo"
 
-#: combined.txt:25430
 msgid "being near to a waterfall"
 msgstr "essere vicino a una cascata"
 
-#: combined.txt:25431
 msgid "choking on dust underground"
 msgstr "soffocamento da polvere nel sottosuolo"
 
-#: combined.txt:25432
 msgid "considering "
 msgstr "considerando "
 
-#: combined.txt:25433
 msgid "the state of demands"
 msgstr "lo stato delle richieste"
 
-#: combined.txt:25434
 msgid "that a criminal could not be properly punished"
 msgstr "che un criminale non può essere adeguatamente punito"
 
-#: combined.txt:25435
 msgid "having"
 msgstr "avendo"
 
-#: combined.txt:25436
 msgid " punishment reduced"
 msgstr " punizione ridotta"
 
-#: combined.txt:25437
 msgid "re-elected"
 msgstr "rieletto"
 
-#: combined.txt:25438
 msgid "the establishment of a temple for "
 msgstr "l'istituzione di un tempio per "
 
-#: combined.txt:25439
 msgid "the acceptance of a petition for a temple for "
 msgstr "l'approvazione di una petizione per un tempio per "
 
-#: combined.txt:25440
 msgid "the establishment of a guildhall for "
 msgstr "la fondazione di una casa della gilda per "
 
-#: combined.txt:25441
 msgid "the acceptance of a petition for a guildhall for "
 msgstr "l'approvazione di una petizione per una casa della gilda per "
 
-#: combined.txt:25442
 msgid "being granted residency"
 msgstr "concesso il permesso di soggiorno"
 
-#: combined.txt:25443
 msgid "being granted citizenship"
 msgstr "ottenere la cittadinanza"
 
-#: combined.txt:25444
 msgid "being denied residency"
 msgstr "negato il permesso di soggiorno"
 
-#: combined.txt:25445
 msgid "the rejection of a petition for a temple for "
 msgstr "la respinta di una petizione per un tempio per "
 
-#: combined.txt:25446
 msgid "a petition for a temple for "
 msgstr "una petizione per un tempio per "
 
-#: combined.txt:25447
 msgid " was ignored"
 msgstr " è stato ignorato"
 
-#: combined.txt:25448
 msgid " being ignored"
 msgstr " essere ignorati"
 
-#: combined.txt:25449
 msgid "an agreement to construct a temple for "
 msgstr "un accordo per la costruzione di un tempio per "
 
-#: combined.txt:25450
 msgid " was abandoned"
 msgstr " è stato abbandonato"
 
-#: combined.txt:25451
 msgid " being abandoned"
 msgstr " essere abbandonati"
 
-#: combined.txt:25452
 msgid "the rejection of a petition for a guildhall for "
 msgstr "la respinta di una petizione per una casa della gilda per "
 
-#: combined.txt:25453
 msgid "a petition for a guildhall for "
 msgstr "una petizione per una casa della gilda per "
 
-#: combined.txt:25454
 msgid "an agreement to construct a guildhall for "
 msgstr "un accordo per la costruzione di una casa della gilda per "
 
-#: combined.txt:25455
 msgid "being denied citizenship"
 msgstr "essere negata la cittadinanza"
 
-#: combined.txt:25456
 msgid "having a request approved"
 msgstr "avere una richiesta approvata"
 
-#: combined.txt:25457
 msgid "having a request ignored"
 msgstr "avere una richiesta ignorata"
 
-#: combined.txt:25458
 msgid "that nobody could be punished for a failure"
 msgstr "che nessuno poteva essere punito per un fallimento"
 
-#: combined.txt:25459
 msgid "having "
 msgstr "avendo "
 
-#: combined.txt:25460
 msgid " punishment delayed"
 msgstr " punizione ritardata"
 
-#: combined.txt:25461
 msgid "the delayed punishment of a criminal"
 msgstr "la punizione rinviata di un criminale"
 
-#: combined.txt:25462
 msgid "the scarcity of cages and chains"
 msgstr "la scarsità di gabbie e catene"
 
-#: combined.txt:25463
 msgid "having a mandate ignored"
 msgstr "avere un mandato ignorato"
 
-#: combined.txt:25464
 msgid "having a mandate deadline missed"
 msgstr "non aver rispettato la scadenza di un mandato"
 
-#: combined.txt:25465
 msgid "the lack of work last season"
 msgstr "la mancanza di lavoro nella scorsa stagione"
 
-#: combined.txt:25466
 msgid "smashing up a building"
 msgstr "distruggere un edificio"
 
-#: combined.txt:25467
 msgid "toppling something over"
 msgstr "rovesciare qualcosa"
 
-#: combined.txt:25468
 msgid "receiving a higher rank of nobility"
 msgstr "ricevere un grado superiore di nobiltà"
 
-#: combined.txt:25469
 msgid "entering the nobility"
 msgstr "entrare nella nobiltà"
 
-#: combined.txt:25470
 msgid "being knocked out during a cave-in"
 msgstr "essere steso al tappeto durante un crollo"
 
-#: combined.txt:25471
 msgid "a mandate deadline met"
 msgstr "scadenza del mandato rispettata"
 
-#: combined.txt:25472
 msgid "uncovered"
 msgstr "scoperto"
 
-#: combined.txt:25473
 msgid "being forced to eat a treasured pet to survive"
 msgstr ""
 "essere costretti a mangiare un prezioso animale domestico per sopravvivere"
 
-#: combined.txt:25474
 msgid "being forced to eat a beloved creature to survive"
 msgstr "essere costretti a mangiare una creatura amata per sopravvivere"
 
-#: combined.txt:25475
 msgid "being forced to eat vermin to survive"
 msgstr "essere costretti a mangiare animali dannosi per sopravvivere"
 
-#: combined.txt:25476
 msgid "starting a fist fight"
 msgstr "iniziare una scazzottata"
 
-#: combined.txt:25477
 msgid "punishing somebody with a beating"
 msgstr "punire qualcuno con un pestaggio"
 
-#: combined.txt:25478
 msgid "being beaten"
 msgstr "essere picchiati"
 
-#: combined.txt:25479
 msgid "beating somebody with a hammer"
 msgstr "picchiare qualcuno con un martello"
 
-#: combined.txt:25480
 msgid "being beaten with a hammer"
 msgstr "essere picchiato con un martello"
 
-#: combined.txt:25481
 msgid "being unable to find a hammer"
 msgstr "non riuscire a trovare un martello"
 
-#: combined.txt:25482
 msgid "eating the same old food"
 msgstr "mangiare il solito cibo"
 
-#: combined.txt:25483
 msgid "eating rotten food"
 msgstr "mangiare cibo marcio"
 
-#: combined.txt:25484
 msgid "putting on a"
 msgstr "mettendo su un"
 
-#: combined.txt:25485
 msgid "eating "
 msgstr "mangiare"
 
-#: combined.txt:25486
 msgid "a legendary meal"
 msgstr "un pasto leggendaria"
 
-#: combined.txt:25487
 msgid "a truly decadent dish"
 msgstr "un piatto davvero goloso"
 
-#: combined.txt:25488
 msgid "a wonderful dish"
 msgstr "un piatto meraviglioso"
 
-#: combined.txt:25489
 msgid "a fine dish"
 msgstr "un piatto fine"
 
-#: combined.txt:25490
 msgid "a pretty decent meal"
 msgstr "un pasto abbastanza decente"
 
-#: combined.txt:25491
 msgid "a drink"
 msgstr "una bevanda"
 
-#: combined.txt:25492
 msgid "a pretty decent drink"
 msgstr "una bevanda piuttosto decente"
 
-#: combined.txt:25493
 msgid "a fine drink"
 msgstr "una buona bevanda"
 
-#: combined.txt:25494
 msgid "a wonderful drink"
 msgstr "una bevanda meravigliosa"
 
-#: combined.txt:25495
 msgid "a truly decadent drink"
 msgstr "una bevanda davvero golosa"
 
-#: combined.txt:25496
 msgid "a legendary drink"
 msgstr "una bevanda leggendaria"
 
-#: combined.txt:25497
 msgid "not having enough chests"
 msgstr "non ha abbastanza forzieri"
 
-#: combined.txt:25498
 msgid "not having enough cabinets"
 msgstr "non ha abbastanza armadietti"
 
-#: combined.txt:25499
 msgid "not having enough weapon racks"
 msgstr "non ha abbastanza rastrelliere per armi"
 
-#: combined.txt:25500
 msgid "not having enough armor stands"
 msgstr "non ha abbastanza supporti per armature"
 
-#: combined.txt:25501
 msgid "by "
 msgstr "da "
 
-#: combined.txt:25502
 msgid "a lesser's pretentious "
 msgstr "un minore pretenzioso "
 
-#: combined.txt:25503
 msgid " arrangements"
 msgstr " disposizioni"
 
-#: combined.txt:25504
 msgid "the lack of dining tables"
 msgstr "la mancanza di tavoli da pranzo"
 
-#: combined.txt:25505
 msgid "eating at a crowded table"
 msgstr "mangiare a un tavolo affollato"
 
-#: combined.txt:25506
 msgid "dining in "
 msgstr "pranzare in "
 
-#: combined.txt:25507
 msgid "a legendary dining room"
 msgstr "una leggendaria sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:25508
 msgid "a fantastic dining room"
 msgstr "una fantastica sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:25509
 msgid "a great dining room"
 msgstr "una grande sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:25510
 msgid "a very good dining room"
 msgstr "un'ottima sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:25511
 msgid "a good dining room"
 msgstr "una buona sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:25512
 msgid "a horribly substandard dining room"
 msgstr "una sala da pranzo orribilmente scadente"
 
-#: combined.txt:25513
 msgid "a horrible dining room"
 msgstr "un'orribile sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:25514
 msgid "an awful dining room"
 msgstr "una terribile sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:25515
 msgid "a very poor dining room"
 msgstr "una sala da pranzo molto povera"
 
-#: combined.txt:25516
 msgid "a poor dining room"
 msgstr "una sala da pranzo povera"
 
-#: combined.txt:25517
 msgid "eating without a proper dining room"
 msgstr "mangiato senza una sala da pranzo adeguata"
 
-#: combined.txt:25518
 msgid "the lack of chairs"
 msgstr "la mancanza di sedie"
 
-#: combined.txt:25519
 msgid "forming a bond with an animal training partner"
 msgstr "creando un legame con un animale compagno d'addestramento"
 
-#: combined.txt:25520
 msgid "being rescued"
 msgstr "essere tratti in salvo"
 
-#: combined.txt:25521
 msgid "bringing somebody to rest in bed"
 msgstr "portando qualcuno a riposare a letto"
 
-#: combined.txt:25522
 msgid "felling a tree"
 msgstr "abbattere un albero"
 
-#: combined.txt:25523
 msgid "slaughtering an animal"
 msgstr "macellare un animale"
 
-#: combined.txt:25524
 msgid "caging a creature"
 msgstr "ingabbiando una creatura"
 
-#: combined.txt:25525
 msgid "chaining up a creature"
 msgstr "incatenare una creatura"
 
-#: combined.txt:25526
 msgid "gelding a creature"
 msgstr "castrando una creatura"
 
-#: combined.txt:25527
 msgid "putting a piece on display"
 msgstr "mettere un pezzo in mostra"
 
-#: combined.txt:25528
 msgid "losing property to the tax collector's escorts"
 msgstr "perdere i beni a causa della scorta dell'esattore"
 
-#: combined.txt:25529
 msgid "being taxed"
 msgstr "essere tassati"
 
-#: combined.txt:25530
 msgid "not having adequate protection"
 msgstr "non avere una protezione adeguata"
 
-#: combined.txt:25531
 msgid "being unable to reach a room for tax collection"
 msgstr "non raggiungere un locale a causa della riscossione delle tasse"
 
-#: combined.txt:25532
 msgid "being misinformed about a room for tax collection"
 msgstr "essere malinformati su una stanza per la riscossione delle tasse"
 
-#: combined.txt:25533
 msgid "having pleased a noble"
 msgstr "avendo compiaciuto un nobile"
 
-#: combined.txt:25534
 msgid "that "
 msgstr "quel"
 
-#: combined.txt:25535
 msgid "the tax collection went smoothly"
 msgstr "la riscossione delle tasse è avvenuta senza problemi"
 
-#: combined.txt:25536
 msgid "having disappointed a noble"
 msgstr "avendo deluso un nobile"
 
-#: combined.txt:25537
 msgid "the tax collection didn't go smoothly"
 msgstr "la riscossione delle tasse non è andata bene"
 
-#: combined.txt:25538
 msgid "getting into an argument"
 msgstr "litigare"
 
-#: combined.txt:25539
 msgid "making a friend"
 msgstr "fare amicizia"
 
-#: combined.txt:25540
 msgid "forming a grudge"
 msgstr "sviluppare rancore"
 
-#: combined.txt:25541
 msgid "being accosted by "
 msgstr "essere avvicinati da "
 
-#: combined.txt:25542
 msgid "being near "
 msgstr "essere vicini "
 
-#: combined.txt:25543
 msgid "being pestered by "
 msgstr "essere infastiditi da "
 
-#: combined.txt:25544
 msgid "a satisfying acquisition"
 msgstr "un'acquisizione soddisfacente"
 
-#: combined.txt:25545
 msgid "acquiring "
 msgstr "acquisendo "
 
-#: combined.txt:25546
 msgid "adopting a new pet"
 msgstr "adottare un nuovo animale domestico"
 
-#: combined.txt:25547
 msgid "being confined"
 msgstr "essere confinati"
 
-#: combined.txt:25548
 msgid "a bath"
 msgstr "un bagno"
 
-#: combined.txt:25549
 msgid "a soapy bath"
 msgstr "un bagno saponoso"
 
-#: combined.txt:25550
 msgid "killing somebody by accident while sparring"
 msgstr "uccidere qualcuno per sbaglio durante l'allenamento"
 
-#: combined.txt:25551
 msgid "being attacked"
 msgstr "essere attaccati"
 
-#: combined.txt:25552
 msgid "being attacked by the dead"
 msgstr "essere attaccati dai morti"
 
-#: combined.txt:25553
 msgid " own dead "
 msgstr " proprio morto "
 
-#: combined.txt:25554
 msgid "forced to drink bloody water"
 msgstr "costretto a bere acqua insanguinata"
 
-#: combined.txt:25555
 msgid "forced to drink slime"
 msgstr "costretto a bere melma"
 
-#: combined.txt:25556
 msgid "forced to drink vomit"
 msgstr "costretto a bere vomito"
 
-#: combined.txt:25557
 msgid "forced to drink gooey water"
 msgstr "costretto a bere acqua appiccicosa"
 
-#: combined.txt:25558
 msgid "forced to drink ichorous water"
 msgstr "costretto a bere acqua con icore"
 
-#: combined.txt:25559
 msgid "forced to drink purulent water"
 msgstr "costretto a bere acqua purulenta"
 
-#: combined.txt:25560
 msgid "drinking nasty water"
 msgstr "bere acqua cattiva"
 
-#: combined.txt:25561
 msgid "drinking something spoiled"
 msgstr "bere qualcosa di avariato"
 
-#: combined.txt:25562
 msgid "having a drink without using a goblet, cup or mug"
 msgstr "aver bevuto senza usare un calice, una coppa o un boccale"
 
-#: combined.txt:25563
 msgid "drinking water without a well"
 msgstr "bere acqua senza pozzo"
 
-#: combined.txt:25564
 msgid "being near to a "
 msgstr "essere vicino a un "
 
-#: combined.txt:25565
 msgid "sleeping without a proper room"
 msgstr "aver dormito senza una stanza adeguata"
 
-#: combined.txt:25566
 msgid "sleeping in "
 msgstr "aver dormito in "
 
-#: combined.txt:25567
 msgid "a bedroom like a personal palace"
 msgstr "una camera da letto come un palazzo personale"
 
-#: combined.txt:25568
 msgid "a fantastic bedroom"
 msgstr "una fantastica camera da letto"
 
-#: combined.txt:25569
 msgid "a great bedroom"
 msgstr "una grande camera da letto"
 
-#: combined.txt:25570
 msgid "a very good bedroom"
 msgstr "una camera da letto molto bella"
 
-#: combined.txt:25571
 msgid "a good bedroom"
 msgstr "una bella camera da letto"
 
-#: combined.txt:25572
 msgid "a horribly substandard bedroom"
 msgstr "una camera da letto orribilmente scadente"
 
-#: combined.txt:25573
 msgid "a horrible bedroom"
 msgstr "una camera da letto orribile"
 
-#: combined.txt:25574
 msgid "an awful bedroom"
 msgstr "una camera da letto tremenda"
 
-#: combined.txt:25575
 msgid "a very poor bedroom"
 msgstr "una camera da letto molto povera"
 
-#: combined.txt:25576
 msgid "a poor bedroom"
 msgstr "una camera da letto povera"
 
-#: combined.txt:25577
 msgid "sleeping on the floor"
 msgstr "aver dormito sul pavimento"
 
-#: combined.txt:25578
 msgid "sleeping in the mud"
 msgstr "aver dormito nel fango"
 
-#: combined.txt:25579
 msgid "sleeping in the grass"
 msgstr "aver dormito nell'erba"
 
-#: combined.txt:25580
 msgid "sleeping on a rough cave floor"
 msgstr "aver dormito sul pavimento grezzo di una grotta"
 
-#: combined.txt:25581
 msgid "sleeping on rocks"
 msgstr "aver dormito sulle rocce"
 
-#: combined.txt:25582
 msgid "sleeping on ice"
 msgstr "aver dormito sul ghiaccio"
 
-#: combined.txt:25583
 msgid "sleeping in the dirt"
 msgstr "aver dormito nella sporcizia"
 
-#: combined.txt:25584
 msgid "sleeping on a pile of driftwood"
 msgstr "aver dormito su un mucchio di legno di deriva"
 
-#: combined.txt:25585
 msgid "being evicted"
 msgstr "essere sfrattati"
 
-#: combined.txt:25586
 msgid "teaching "
 msgstr "insegnare "
 
-#: combined.txt:25587
 msgid "learning about "
 msgstr "imparare "
 
-#: combined.txt:25588
 msgid "writing "
 msgstr "scrivere"
 
-#: combined.txt:25589
 msgid "reading "
 msgstr "leggere "
 
-#: combined.txt:25590
 msgid "learning "
 msgstr "imparare "
 
-#: combined.txt:25591
 msgid "making a breakthrough concerning "
 msgstr "fare un passo avanti per quanto riguarda"
 
-#: combined.txt:25592
 msgid "being unable to advance the study of "
 msgstr "non essendo in grado di far progredire lo studio della"
 
-#: combined.txt:25593
 msgid "discussing "
 msgstr "discussione "
 
-#: combined.txt:25594
 msgid "pondering "
 msgstr "riflessione "
 
-#: combined.txt:25595
 msgid "giving birth to "
 msgstr "dare vita a "
 
-#: combined.txt:25596
 msgid "gaining siblings"
 msgstr "avere nuovi fratelli"
 
-#: combined.txt:25597
 msgid "gaining a sibling"
 msgstr "avere un nuovo fratello"
 
-#: combined.txt:25598
 msgid "getting married"
 msgstr "sposarsi"
 
-#: combined.txt:25599
 msgid "receiving water"
 msgstr "ricevere acqua"
 
-#: combined.txt:25600
 msgid "giving somebody water"
 msgstr "dare acqua a qualcuno"
 
-#: combined.txt:25601
 msgid "receiving food"
 msgstr "ricevere cibo"
 
-#: combined.txt:25602
 msgid "giving somebody food"
 msgstr "dare cibo a qualcuno"
 
-#: combined.txt:25603
 msgid "having an intellectual discussion with the spouse"
 msgstr "avere una discussione intellettuale con il coniuge"
 
-#: combined.txt:25604
 msgid "having an intellectual discussion with a lover"
 msgstr "discutendo intellettualmente con un amante"
 
-#: combined.txt:25605
 msgid "having an intellectual discussion with a sibling"
 msgstr "discutendo intellettualmente con un fratello"
 
-#: combined.txt:25606
 msgid "having an intellectual discussion with mother"
 msgstr "discutendo intellettualmente con la madre"
 
-#: combined.txt:25607
 msgid "having an intellectual discussion with father"
 msgstr "discutendo intellettualmente con il padre"
 
-#: combined.txt:25608
 msgid "having an intellectual discussion with a child"
 msgstr "avere una discussione intellettuale con un bambino"
 
-#: combined.txt:25609
 msgid "having an intellectual discussion with a friend"
 msgstr "discutendo intellettualmente con un amico"
 
-#: combined.txt:25610
 msgid "having an intellectual discussion with an acquaintance"
 msgstr "discutendo intellettualmente con un conoscente"
 
-#: combined.txt:25611
 msgid "having an intellectual discussion with somebody"
 msgstr "avere una discussione intellettuale con qualcuno"
 
-#: combined.txt:25612
 msgid "sharing a personal insight with the spouse"
 msgstr "condividere un'intuizione personale con il coniuge"
 
-#: combined.txt:25613
 msgid "sharing a personal insight with a lover"
 msgstr "condividere un'intuizione personale con un amante"
 
-#: combined.txt:25614
 msgid "sharing a personal insight with a sibling"
 msgstr "condividere un'intuizione personale con un fratello"
 
-#: combined.txt:25615
 msgid "sharing a personal insight with mother"
 msgstr "condividere un'intuizione personale con la propria madre"
 
-#: combined.txt:25616
 msgid "sharing a personal insight with father"
 msgstr "condividere un'intuizione personale con il proprio padre"
 
-#: combined.txt:25617
 msgid "sharing a personal insight with a child"
 msgstr "condividere un'intuizione personale con un bambino"
 
-#: combined.txt:25618
 msgid "sharing a personal insight with a friend"
 msgstr "condividere un'intuizione personale con un amico"
 
-#: combined.txt:25619
 msgid "sharing a personal insight with an acquaintance"
 msgstr "condividere un'intuizione personale con un conoscente"
 
-#: combined.txt:25620
 msgid "sharing a personal insight with somebody"
 msgstr "condividere l'intuizione personale con qualcuno"
 
-#: combined.txt:25621
 msgid "sharing one of the spouse's personal insight"
 msgstr "condividere una delle intuizioni personali del coniuge"
 
-#: combined.txt:25622
 msgid "sharing a lover's personal insight"
 msgstr "condividere l'intuizione personale di un amante"
 
-#: combined.txt:25623
 msgid "sharing a sibling's personal insight"
 msgstr "condividere l'intuizione personale di un fratello"
 
-#: combined.txt:25624
 msgid "sharing one of mother's personal insight"
 msgstr "condividere l'intuizione personale della propria madre"
 
-#: combined.txt:25625
 msgid "sharing one of father's personal insight"
 msgstr "condividere l'intuizione personale del proprio padre"
 
-#: combined.txt:25626
 msgid "sharing a child's personal insight"
 msgstr "condividere l'intuizione personale di un bambino"
 
-#: combined.txt:25627
 msgid "sharing a friend's personal insight"
 msgstr "condividere l'intuizione personale di un amico"
 
-#: combined.txt:25628
 msgid "sharing an acquaintance's personal insight"
 msgstr "condividere l'intuizione personale di un conoscente"
 
-#: combined.txt:25629
 msgid "sharing somebody's personal insight"
 msgstr "condividere l'intuizione personale di qualcuno"
 
-#: combined.txt:25630
 msgid " problems with "
 msgstr " problemi con "
 
-#: combined.txt:25631
 msgid "a lover"
 msgstr "un amante"
 
-#: combined.txt:25632
 msgid "a sibling"
 msgstr "un fratello"
 
-#: combined.txt:25633
 msgid "a friend"
 msgstr "un amico"
 
-#: combined.txt:25634
 msgid "an acquaintance"
 msgstr "un conoscente"
 
-#: combined.txt:25635
 msgid "discussing the spouse's problems"
 msgstr "discutendo dei problemi del coniuge"
 
-#: combined.txt:25636
 msgid "discussing a sibling's problems"
 msgstr "discutendo dei problemi di un fratello"
 
-#: combined.txt:25637
 msgid "discussing mother's problems"
 msgstr "discutendo dei problemi della madre"
 
-#: combined.txt:25638
 msgid "discussing father's problems"
 msgstr "discutendo dei problemi del padre"
 
-#: combined.txt:25639
 msgid "discussing a child's problems"
 msgstr "discutendo dei problemi di un bambino"
 
-#: combined.txt:25640
 msgid "discussing a friend's problems"
 msgstr "discutendo dei problemi di un amico"
 
-#: combined.txt:25641
 msgid "discussing an acquaintance's problems"
 msgstr "discutendo dei problemi di un conoscente"
 
-#: combined.txt:25642
 msgid "discussing somebody's problems"
 msgstr "discutendo dei problemi di qualcuno"
 
-#: combined.txt:25643
 msgid "visiting with a pet"
 msgstr "visitare con un animale domestico"
 
-#: combined.txt:25644
 msgid "talking with the spouse"
 msgstr "parlando con il coniuge"
 
-#: combined.txt:25645
 msgid "talking with a lover"
 msgstr "parlando con un amante"
 
-#: combined.txt:25646
 msgid "talking with a sibling"
 msgstr "parlando con un fratello"
 
-#: combined.txt:25647
 msgid "talking with mother"
 msgstr "parlando con la madre"
 
-#: combined.txt:25648
 msgid "talking with father"
 msgstr "parlando con il padre"
 
-#: combined.txt:25649
 msgid "talking with a child"
 msgstr "parlando con un bambino"
 
-#: combined.txt:25650
 msgid "visiting with an animal training partner"
 msgstr "visitando con un animale compagno d'addestramento"
 
-#: combined.txt:25651
 msgid "talking with a friend"
 msgstr "parlando con un amico"
 
-#: combined.txt:25652
 msgid "talking with an acquaintance"
 msgstr "parlando con un conoscente"
 
-#: combined.txt:25653
 msgid "forced to talk to somebody annoying"
 msgstr "costretto a parlare con qualcuno di fastidioso"
 
-#: combined.txt:25654
 msgid "talking with somebody"
 msgstr "parlando con qualcuno"
 
-#: combined.txt:25655
 msgid "conducting a meeting in "
 msgstr "condurre una riunione in"
 
-#: combined.txt:25656
 msgid "having to conduct an official meeting in a bedroom"
 msgstr "dover condurre una riunione ufficiale in una camera da letto"
 
-#: combined.txt:25657
 msgid "having to conduct an official meeting in a dining room"
 msgstr "dovendo condurre una riunione ufficiale in una sala da pranzo"
 
-#: combined.txt:25658
 msgid "not having any rooms"
 msgstr "non avere stanze"
 
-#: combined.txt:25659
 msgid "a legendary"
 msgstr "un leggendario"
 
-#: combined.txt:25660
 msgid " tomb after gaining another year"
 msgstr "sepolcro dopo essere cresciuto di un anno"
 
-#: combined.txt:25661
 msgid "a fantastic"
 msgstr "un fantastico"
 
-#: combined.txt:25662
 msgid "a great"
 msgstr "un grande"
 
-#: combined.txt:25663
 msgid "a very good"
 msgstr "un ottimo"
 
-#: combined.txt:25664
 msgid "a good"
 msgstr "un buon"
 
-#: combined.txt:25665
 msgid "a poor"
 msgstr "un povero"
 
-#: combined.txt:25666
 msgid "an awful"
 msgstr "un tremendo"
 
-#: combined.txt:25667
 msgid "a horrible"
 msgstr "un orribile"
 
-#: combined.txt:25668
 msgid "a horribly substandard"
 msgstr "un orribilmente scadente"
 
-#: combined.txt:25669
 msgid "about "
 msgstr "circa "
 
-#: combined.txt:25670
 msgid "not having a tomb after gaining another year"
 msgstr "non avendo un sepolcro dopo essere cresciuto di un anno"
 
-#: combined.txt:25671
 msgid "after talking to a pillar of society"
 msgstr "dopo aver parlato con un pilastro della società"
 
-#: combined.txt:25672
 msgid "interacting with a pet"
 msgstr "interagire con un animale domestico"
 
-#: combined.txt:25673
 msgid "a child was turned away from sanctuary"
 msgstr "un bambino è stato allontanato dal santuario"
 
-#: combined.txt:25674
 msgid "being expelled"
 msgstr "essere espulsi"
 
-#: combined.txt:25675
 msgid "a long-dead corpse was convicted of a crime"
 msgstr "un cadavere morto da tempo è stato condannato per un crimine"
 
-#: combined.txt:25676
 msgid "an animal was convicted of a crime"
 msgstr "un animale è stato condannato per un crimine"
 
-#: combined.txt:25677
 msgid "the bizarre conviction against all reason of the victim of a crime"
 msgstr "la bizzarra condanna contro ogni ragione della vittima di un reato"
 
-#: combined.txt:25678
 msgid "receiving justice through a criminal's conviction"
 msgstr "ricevere giustizia grazie alla condanna di un criminale"
 
-#: combined.txt:25679
 msgid "when a family member received justice through a criminal's conviction"
 msgstr ""
 "quando un membro di famiglia ha ricevuto giustizia per la condanna di un "
 "criminale."
 
-#: combined.txt:25680
 msgid "being forced to endure the decay of a pet"
 msgstr ""
 "essere costretto a sopportare il decomporsi di un animale da compagnia"
 
-#: combined.txt:25681
 msgid "being forced to endure the decay of a spouse"
 msgstr "essere costretto a sopportare il decomporsi del coniuge"
 
-#: combined.txt:25682
 msgid "being forced to endure the decay of a sibling"
 msgstr "essere costretto a sopportare il decomporsi di un fratello"
 
-#: combined.txt:25683
 msgid "being forced to endure the decay of a mother"
 msgstr "essere costretto a sopportare il decomporsi della madre"
 
-#: combined.txt:25684
 msgid "being forced to endure the decay of a father"
 msgstr "essere costretto a sopportare il decomporsi del padre"
 
-#: combined.txt:25685
 msgid "being forced to endure the decay of a child"
 msgstr "essere costretto a sopportare il decomporsi di un bambino"
 
-#: combined.txt:25686
 msgid "being forced to endure the decay of an animal training partner"
 msgstr ""
 "essere costretto a sopportare il decomporsi di un animale compagno "
 "d'addestramento"
 
-#: combined.txt:25687
 msgid "being forced to endure the decay of a friend"
 msgstr "essere costretto a sopportare il decomporsi di un amico"
 
-#: combined.txt:25688
 msgid "being forced to endure the decay of an annoying acquaintance"
 msgstr "essere costretto a sopportare il declino di una conoscenza fastidiosa"
 
-#: combined.txt:25689
 msgid "being forced to endure the decay of an acquaintance"
 msgstr "essere costretto a sopportare il decomporsi di un conoscente"
 
-#: combined.txt:25690
 msgid "being away from people for too long"
 msgstr "essere stato lontano dalle persone da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25691
 msgid "being kept from alcohol for too long"
 msgstr "essere stato lontano dall'alcol per troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25692
 msgid "being unable to pray"
 msgstr "essere incapace di pregare"
 
-#: combined.txt:25693
 msgid " for too long"
 msgstr " da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25694
 msgid "being unoccupied for too long"
 msgstr "essere stato disoccupato per troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25695
 msgid "being unable to admire art for so long"
 msgstr "essere stato incapace di ammirare l'arte per così tanto tempo"
 
-#: combined.txt:25696
 msgid "doing nothing creative for so long"
 msgstr "facendo niente di creativo per così tanto tempo"
 
-#: combined.txt:25697
 msgid "leading an unexciting life for so long"
 msgstr "avendo condotto una vita poco entusiasmante per così tanto tempo"
 
-#: combined.txt:25698
 msgid "not learning anything for so long"
 msgstr "non avendo imparato nulla di nuovo per così tanto tempo"
 
-#: combined.txt:25699
 msgid "being away from family for too long"
 msgstr "essere stato lontano dalla famiglia da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25700
 msgid "being away from friends for too long"
 msgstr "essere stato lontano dagli amici per troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25701
 msgid "being unable to hear eloquent speech for so long"
 msgstr ""
 "essere stato incapace di ascoltare discorsi eloquenti per così tanto tempo"
 
-#: combined.txt:25702
 msgid "being away from traditions for too long"
 msgstr "essere stato lontano dalle tradizioni da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25703
 msgid "a lack of introspection for too long"
 msgstr "una mancanza d'introspezione da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25704
 msgid "being unable to make merry for so long"
 msgstr "essere stato incapace di far baldoria per così tanto tempo"
 
-#: combined.txt:25705
 msgid "being unable to practice a craft for too long"
 msgstr "essere stato incapace di praticare un mestiere per troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25706
 msgid "being unable to practice a martial art for too long"
 msgstr "essere stato incapace di praticare arti marziali per troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25707
 msgid "being unable to practice a skill for too long"
 msgstr "essere stato incapace di praticare un'abilità per troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25708
 msgid "being unable to take it easy for so long"
 msgstr "essere stato incapace di prendersela comoda per così tanto tempo"
 
-#: combined.txt:25709
 msgid "being unable to make romance for so long"
 msgstr "essere stato incapace di fare romanticismo per così tanto tempo"
 
-#: combined.txt:25710
 msgid "being away from animals for so long"
 msgstr "essere stato lontano dagli animali per troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25711
 msgid "being away from great beasts for so long"
 msgstr "essere stato lontano dalle grandi bestie per troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25712
 msgid "being unable to acquire something for too long"
 msgstr "essere stato incapace di acquisire qualcosa da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25713
 msgid "being unable to fight for too long"
 msgstr "essere stato incapace di combattere da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25714
 msgid "a lack of trouble-making for too long"
 msgstr "una mancanza di casino da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25715
 msgid "being unable to argue for too long"
 msgstr "essere stato incapace di discutere da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25716
 msgid "being unable to be extravagant for so long"
 msgstr "essere stato incapace di essere stravagante per così tanto tempo"
 
-#: combined.txt:25717
 msgid "being unable to wander for too long"
 msgstr "essere stato incapace di vagare da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25718
 msgid "being unable to help anybody for too long"
 msgstr "essere stato incapace di aiutare qualcuno da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25719
 msgid "a lack of abstract thinking for too long"
 msgstr "una mancanza di pensiero astratto da troppo tempo"
 
-#: combined.txt:25720
 msgid "performing the rites of "
 msgstr "eseguire i riti di "
 
-#: combined.txt:25721
 msgid "communing with "
 msgstr "in comunione con "
 
-#: combined.txt:25722
 msgid "defeating somebody"
 msgstr "sconfiggere qualcuno"
 
-#: combined.txt:25723
 msgid "murdering somebody"
 msgstr "assassinare qualcuno"
 
-#: combined.txt:25724
 msgid "abducting somebody"
 msgstr "sequestrare qualcuno"
 
-#: combined.txt:25725
 msgid "preying on the blood of civilized creatures"
 msgstr "che si nutrono del sangue di creature civilizzate"
 
-#: combined.txt:25726
 msgid "a scholarly lecture in "
 msgstr "una conferenza accademica in "
 
-#: combined.txt:25727
 msgid "a performance in "
 msgstr "uno spettacolo in "
 
-#: combined.txt:25728
 msgid "receiving a cut of corruptly-obtained funds"
 msgstr "ricevere una parte dei fondi ottenuti con la corruzione"
 
-#: combined.txt:25729
 msgid "being far away"
 msgstr "essendo lontani"
 
-#: combined.txt:25730
 msgid "an infiltration mission"
 msgstr "una missione d'infiltrazione"
 
-#: combined.txt:25731
 msgid "The temple petition by "
 msgstr "La petizione per il tempio di "
 
-#: combined.txt:25732
 msgid " has been ignored."
 msgstr " è stato ignorato."
 
-#: combined.txt:25733
 msgid "The guildhall petition by "
 msgstr "La petizione della casa della gilda di "
 
-#: combined.txt:25734
 msgid "The citizenship petition of "
 msgstr "La domanda di cittadinanza di"
 
-#: combined.txt:25735
 msgid "The residency petition of "
 msgstr "La domanda di soggiorno di"
 
-#: combined.txt:25736
 msgid "The guildhall agreement with "
 msgstr "L'accordo della casa della gilda con "
 
-#: combined.txt:25737
 msgid " has been satisfied."
 msgstr " è stato soddisfatto."
 
-#: combined.txt:25738
 msgid "The priesthood of "
 msgstr "Il sacerdozio di "
 
-#: combined.txt:25739
 msgid "The high priest of "
 msgstr "Il sommo sacerdote di "
 
-#: combined.txt:25740
 msgid " has been abandoned."
 msgstr " è stato abbandonato."
 
-#: combined.txt:25741
 msgid " guild, has been established."
 msgstr " gilda è stata istituita."
 
-#: combined.txt:25742
 msgid " has been missing for a week."
 msgstr " è scomparso da una settimana."
 
-#: combined.txt:25743
 msgid ""
 "Congratulations! This fortress is now a Mountainhome, proof that any "
 "suggestion of hubris was childish nonsense. "
@@ -74644,31 +56912,24 @@ msgstr ""
 "Congratulazioni! Questa fortezza è ora una Roccananica, prova che qualsiasi "
 "suggerimento di arroganza era un'assurdità infantile. "
 
-#: combined.txt:25744
 msgid "What are a few pesky demons after all?"
 msgstr "Cosa sono, dopotutto, alcuni demoni fastidiosi?"
 
-#: combined.txt:25745
 msgid "The gods surely want you to dig deeper still!"
 msgstr "Gli dei vogliono sicuramente che tu scavi ancora più a fondo!"
 
-#: combined.txt:25746
 msgid "And why shouldn't you dig deeper still?!"
 msgstr "E perché non si dovrebbe scavare ancora più a fondo?!"
 
-#: combined.txt:25747
 msgid " is satisfied with their position here. "
 msgstr " è soddisfatto della sua posizione qui. "
 
-#: combined.txt:25748
 msgid "Everything is properly royal, properly furnished.  And yet? "
 msgstr "Tutto è adeguatamente reale, adeguatamente arredato.  E tuttavia? "
 
-#: combined.txt:25749
 msgid "A true Mountainhome must have a true throne! "
 msgstr "Una vera Roccananica deve avere un vero trono! "
 
-#: combined.txt:25750
 msgid ""
 "And a true ruler requires seven symbols, symbols not of this world. Mere "
 "steel will not suffice. "
@@ -74676,7 +56937,6 @@ msgstr ""
 "Un vero sovrano necessita di sette simboli, simboli non appartenenti a "
 "questo mondo. Il mero acciaio non sarà sufficiente."
 
-#: combined.txt:25751
 msgid ""
 "This legend does not end until we've chipped out the last treasures of the "
 "underworld!"
@@ -74684,11 +56944,9 @@ msgstr ""
 "Questa leggenda non finirà finché non avremo strappato fino all'ultimo "
 "tesoro dagli Inferi!"
 
-#: combined.txt:25752
 msgid "Deeper. We must dig deeper."
 msgstr "Più a fondo. Dobbiamo scavare più a fondo."
 
-#: combined.txt:25753
 msgid ""
 "Congratulations!  (You should be proud of your accomplishment.  Embark in a "
 "world with the deepest cavern layers for further challenges.)"
@@ -74696,57 +56954,45 @@ msgstr ""
 "Congratulazioni!  (Dovresti essere orgoglioso del tuo risultato. insediati "
 "in un mondo con strati di caverna più profondi per ulteriori sfide)"
 
-#: combined.txt:25754
 msgid "Your fortress is out of food!"
 msgstr "La tua fortezza è senza cibo!"
 
-#: combined.txt:25755
 msgid ""
 "  Are your farmplots working?  Make sure you are planting edible plants."
 msgstr ""
 "  I tuoi terreni agricoli funzionano?  Assicurati di piantare piante "
 "commestibili."
 
-#: combined.txt:25756
 msgid ""
 "  Consider placing a farmplot on some underground soil and planting seeds."
 msgstr ""
 "  Considera di piazzare un'area agricola sul suolo sotterraneo e piantare "
 "semi."
 
-#: combined.txt:25757
 msgid "  Do you have any livestock to slaughter?"
 msgstr "  Avete del bestiame da macellare?"
 
-#: combined.txt:25758
 msgid "  Try building a butcher's shop and slaughtering some livestock."
 msgstr "  Prova a costruire una macelleria e macellare capi di bestiame."
 
-#: combined.txt:25759
 msgid "  Perhaps you can gather plants, fruit, or go fishing."
 msgstr "  Forse si possono raccogliere piante, frutti o andare a pesca."
 
-#: combined.txt:25760
 msgid " has ended a mandate."
 msgstr " ha concluso un mandato."
 
-#: combined.txt:25761
 msgid "A mandate has ended."
 msgstr "Un mandato è terminato."
 
-#: combined.txt:25762
 msgid "An ambush!  Drive them out!"
 msgstr "Un'imboscata!  Scacciateli!"
 
-#: combined.txt:25764
 msgid "Wagon Pathing Catastrophe"
 msgstr "Wagon Pathing Catastrophe"
 
-#: combined.txt:25765
 msgid "The annual tribute from "
 msgstr "Il tributo annuale da "
 
-#: combined.txt:25767
 msgid ""
 "Although it is a grim reminder of the winter hardships to come, the supply "
 "caravan from "
@@ -74754,11 +57000,9 @@ msgstr ""
 "Anche se è un triste promemoria delle difficoltà invernali che verranno, la "
 "carovana di rifornimenti da "
 
-#: combined.txt:25768
 msgid " is a welcome sight. "
 msgstr " è una vista gradita. "
 
-#: combined.txt:25769
 msgid ""
 "Their eyes are alight with the anticipation of inspecting the splendid "
 "products of your industrious "
@@ -74766,15 +57010,12 @@ msgstr ""
 "I loro occhi si sono accesi nell'attesa d'ispezionare gli splendidi prodotti"
 " del vostro laborioso "
 
-#: combined.txt:25770
 msgid "craftsmen"
 msgstr "artigiani"
 
-#: combined.txt:25771
 msgid "Take careful stock of your own stores. "
 msgstr "Fa' un'attenta valutazione dei vostri negozi."
 
-#: combined.txt:25772
 msgid ""
 "What these merchants offer might very well be the difference between a "
 "prosperous future and a slow and meaningless death."
@@ -74782,23 +57023,18 @@ msgstr ""
 "Ciò che questi mercanti offrono potrebbe fare la differenza tra un futuro "
 "prospero e una morte lenta e insensata."
 
-#: combined.txt:25773
 msgid "caravan from "
 msgstr "carovana da "
 
-#: combined.txt:25774
 msgid "Their wagons have bypassed your inaccessible site."
 msgstr "I loro carri hanno aggirato il vostro sito inaccessibile."
 
-#: combined.txt:25775
 msgid "geography:surveying:staff"
 msgstr "geografia:misurazione:stadia"
 
-#: combined.txt:25776
 msgid "Your ruler has arrived, dressed as a peasant!"
 msgstr "Il tuo sovrano è arrivato, vestito da paesano!"
 
-#: combined.txt:25777
 msgid ""
 "Some migrants have decided to brave this terrifying place, knowing it may be"
 " their miserable tomb."
@@ -74806,18 +57042,15 @@ msgstr ""
 "Dei migranti hanno deciso di sfidare questo luogo terrificante sapendo che "
 "potrebbe essere la loro miserabile tomba."
 
-#: combined.txt:25778
 msgid ""
 "Some migrants have arrived at this miserable place, despite the danger."
 msgstr ""
 "Alcuni migranti sono arrivati in questo luogo miserabile, nonostante il "
 "pericolo."
 
-#: combined.txt:25779
 msgid "Some migrants have arrived at this miserable place."
 msgstr "Alcuni migranti sono arrivati in questo luogo miserabile."
 
-#: combined.txt:25780
 msgid ""
 "Some migrants have decided to brave this terrifying unhappy place, knowing "
 "it may be their tomb."
@@ -74825,17 +57058,14 @@ msgstr ""
 "Alcuni migranti hanno deciso di sfidare questo terrificante luogo infelice "
 "sapendo che potrebbe essere la loro tomba."
 
-#: combined.txt:25781
 msgid "Some migrants have arrived at this unhappy place, despite the danger."
 msgstr ""
 "Alcuni migranti sono arrivati in questo luogo infelice, nonostante il "
 "pericolo."
 
-#: combined.txt:25782
 msgid "Some migrants have arrived at this unhappy place."
 msgstr "Alcuni migranti sono arrivati in questo luogo infelice."
 
-#: combined.txt:25783
 msgid ""
 "Some migrants have decided to brave this terrifying place, knowing it may be"
 " their tomb."
@@ -74843,55 +57073,43 @@ msgstr ""
 "Dei migranti hanno deciso di sfidare questo luogo terrificante sapendo che "
 "potrebbe essere la loro tomba."
 
-#: combined.txt:25784
 msgid "Some migrants have arrived, despite the danger."
 msgstr "Alcuni migranti sono arrivati, nonostante il pericolo."
 
-#: combined.txt:25785
 msgid "Some migrants have arrived."
 msgstr "Sono arrivati alcuni migranti."
 
-#: combined.txt:25786
 msgid "A migrant has decided to brave this terrifying miserable place."
 msgstr ""
 "Un migrante ha deciso di sfidare questo luogo terrificante e miserabile."
 
-#: combined.txt:25787
 msgid "A migrant has arrived at this miserable place, despite the danger."
 msgstr ""
 "Un migrante è arrivato in questo luogo miserabile, nonostante il pericolo."
 
-#: combined.txt:25788
 msgid "A migrant has arrived at this miserable place."
 msgstr "Un migrante è arrivato in questo luogo miserabile."
 
-#: combined.txt:25789
 msgid "A migrant has decided to brave this terrifying unhappy place."
 msgstr ""
 "Un migrante ha deciso di affrontare questo luogo terrificante e infelice."
 
-#: combined.txt:25790
 msgid "A migrant has arrived at this unhappy place, despite the danger."
 msgstr ""
 "Un migrante è arrivato in questo luogo infelice, nonostante il pericolo."
 
-#: combined.txt:25791
 msgid "A migrant has arrived at this unhappy place."
 msgstr "Un migrante è arrivato in questo luogo infelice."
 
-#: combined.txt:25792
 msgid "A migrant has decided to brave this terrifying place."
 msgstr "Un migrante ha deciso di affrontare questo luogo terrificante."
 
-#: combined.txt:25793
 msgid "A migrant has arrived, despite the danger."
 msgstr "Un migrante è arrivato, nonostante il pericolo."
 
-#: combined.txt:25794
 msgid "A migrant has arrived."
 msgstr "È arrivato un migrante."
 
-#: combined.txt:25795
 msgid ""
 "No one else even considered making the journey to this cursed miserable "
 "death-trap."
@@ -74899,20 +57117,17 @@ msgstr ""
 "Nessun altro ha mai pensato d'intraprendere il viaggio verso questa "
 "maledetta e miserabile trappola mortale."
 
-#: combined.txt:25796
 msgid "Others refused to journey to this dangerous and miserable fortress."
 msgstr ""
 "Altri si sono rifiutati di recarsi in questa pericolosa e miserabile "
 "fortezza."
 
-#: combined.txt:25797
 msgid ""
 "Others were too nervous to make the journey to this miserable fortress."
 msgstr ""
 "Altri erano troppo nervosi per affrontare il viaggio verso questa misera "
 "fortezza."
 
-#: combined.txt:25798
 msgid ""
 "No one else even considered making the journey to this cursed unhappy death-"
 "trap."
@@ -74920,33 +57135,27 @@ msgstr ""
 "Nessun altro ha mai pensato d'intraprendere il viaggio verso questa "
 "maledetta e infelice trappola mortale."
 
-#: combined.txt:25799
 msgid "Others refused to journey to this dangerous and unhappy fortress."
 msgstr ""
 "Altri si sono rifiutati di recarsi in questa pericolosa e infelice fortezza."
 
-#: combined.txt:25800
 msgid "Others were too nervous to make the journey to this unhappy fortress."
 msgstr ""
 "Altri erano troppo nervosi per affrontare il viaggio verso questa infelice "
 "fortezza."
 
-#: combined.txt:25801
 msgid ""
 "No one else even considered making the journey to this cursed death-trap."
 msgstr ""
 "Nessun altro ha mai pensato d'intraprendere il viaggio verso questa "
 "maledetta trappola mortale."
 
-#: combined.txt:25802
 msgid "Others refused to journey to this dangerous fortress."
 msgstr "Altri si sono rifiutati di recarsi in questa pericolosa fortezza."
 
-#: combined.txt:25803
 msgid "Others were too nervous to make the journey."
 msgstr "Altri erano troppo nervosi per affrontare il viaggio."
 
-#: combined.txt:25804
 msgid ""
 "No one even considered making the journey to such a cursed miserable death-"
 "trap this season."
@@ -74954,7 +57163,6 @@ msgstr ""
 "Nessuno ha mai preso in considerazione d'intraprendere il viaggio verso una "
 "tale maledetta e miserabile trappola mortale in questa stagione."
 
-#: combined.txt:25805
 msgid ""
 "Migrants refused to journey to such a dangerous and miserable fortress this "
 "season."
@@ -74962,7 +57170,6 @@ msgstr ""
 "I migranti si sono rifiutati di recarsi in questa stagione in una fortezza "
 "così pericolosa e miserabile."
 
-#: combined.txt:25806
 msgid ""
 "Migrants were too nervous to make the journey this season to this miserable "
 "fortress."
@@ -74970,7 +57177,6 @@ msgstr ""
 "I migranti erano troppo nervosi per affrontare il viaggio in questa stagione"
 " verso questa misera fortezza."
 
-#: combined.txt:25807
 msgid ""
 "No one even considered making the journey to such a cursed unhappy death-"
 "trap this season."
@@ -74978,7 +57184,6 @@ msgstr ""
 "Nessuno ha mai preso in considerazione d'intraprendere il viaggio verso una "
 "tale maledetta e infelice trappola mortale in questa stagione."
 
-#: combined.txt:25808
 msgid ""
 "Migrants refused to journey to such a dangerous and unhappy fortress this "
 "season."
@@ -74986,7 +57191,6 @@ msgstr ""
 "I migranti si sono rifiutati di recarsi in questa stagione in una fortezza "
 "così pericolosa e infelice."
 
-#: combined.txt:25809
 msgid ""
 "Migrants were too nervous to make the journey this season to this unhappy "
 "fortress."
@@ -74994,7 +57198,6 @@ msgstr ""
 "I migranti erano troppo nervosi per affrontare il viaggio di questa stagione"
 " verso questa infelice fortezza."
 
-#: combined.txt:25810
 msgid ""
 "No one even considered making the journey to such a cursed death-trap this "
 "season."
@@ -75002,34 +57205,28 @@ msgstr ""
 "Nessuno ha mai preso in considerazione d'intraprendere il viaggio verso una "
 "tale maledetta trappola mortale in questa stagione."
 
-#: combined.txt:25811
 msgid "Migrants refused to journey to such a dangerous fortress this season."
 msgstr ""
 "I migranti si sono rifiutati di recarsi in questa stagione in una fortezza "
 "così pericolosa."
 
-#: combined.txt:25812
 msgid "Migrants were too nervous to make the journey this season."
 msgstr ""
 "I migranti erano troppo nervosi per affrontare il viaggio in questa "
 "stagione."
 
-#: combined.txt:25813
 msgid ""
 "No one else even considered making the journey to this miserable hellhole."
 msgstr ""
 "Nessun altro ha preso in considerazione l'idea d'intraprendere il viaggio "
 "verso questo miserabile inferno."
 
-#: combined.txt:25814
 msgid "Others refused to journey to this unhappy fortress."
 msgstr "Altri si rifiutarono di recarsi in questa infelice fortezza."
 
-#: combined.txt:25815
 msgid "Others were too wary to make the journey."
 msgstr "Altri erano troppo diffidenti per affrontare il viaggio."
 
-#: combined.txt:25816
 msgid ""
 "No one even considered making the journey to such a miserable hellhole this "
 "season."
@@ -75037,263 +57234,199 @@ msgstr ""
 "Nessuno ha mai preso in considerazione d'intraprendere il viaggio verso un "
 "tale miserabile buco infernale in questa stagione."
 
-#: combined.txt:25817
 msgid "Migrants refused to journey to this unhappy fortress this season."
 msgstr ""
 "I migranti si sono rifiutati di recarsi in questa infelice fortezza in "
 "questa stagione."
 
-#: combined.txt:25818
 msgid "Migrants were too wary to make the journey this season."
 msgstr ""
 "I migranti erano troppo diffidenti per affrontare il viaggio in questa "
 "stagione."
 
-#: combined.txt:25819
 msgid "The fortress attracted no migrants this season."
 msgstr "La fortezza non ha attirato migranti in questa stagione."
 
-#: combined.txt:25820
 msgid " diplomat from "
 msgstr " diplomatico da "
 
-#: combined.txt:25821
 msgid "No "
 msgstr "Nessun "
 
-#: combined.txt:25822
 msgid "?  How curious..."
 msgstr "?  Che curioso..."
 
-#: combined.txt:25824
 msgid "_aligned_malloc"
 msgstr "_aligned_malloc"
 
-#: combined.txt:25825
 msgid " has come!"
 msgstr " è arrivato!"
 
-#: combined.txt:25826
 msgid "The merchants from "
 msgstr "I mercanti da "
 
-#: combined.txt:25827
 msgid " will be leaving soon."
 msgstr " partirà presto."
 
-#: combined.txt:25828
 msgid " have embarked on their journey."
 msgstr " hanno intrapreso il loro viaggio."
 
-#: combined.txt:25843
 msgid " bids you farewell!"
 msgstr " vi saluta!"
 
-#: combined.txt:25849
 msgid "Wagon arrival location"
 msgstr "Posizione di arrivo del carro"
 
-#: combined.txt:25850
 msgid " has been elected "
 msgstr " è stato eletto "
 
-#: combined.txt:25851
 msgid " has been re-elected."
 msgstr " è stato rieletto."
 
-#: combined.txt:25852
 msgid "Trained"
 msgstr "Addestrato"
 
-#: combined.txt:25853
 msgid "the past"
 msgstr "il passato"
 
-#: combined.txt:25854
 msgid "current events"
 msgstr "eventi attuali"
 
-#: combined.txt:25855
 msgid "the future"
 msgstr "il futuro"
 
-#: combined.txt:25856
 msgid "someone recently deceased"
 msgstr "una persona deceduta di recente"
 
-#: combined.txt:25857
 msgid "someone recently retired"
 msgstr "qualcuno è da poco andato in pensione"
 
-#: combined.txt:25858
 msgid "the concept of war"
 msgstr "il concetto di guerra"
 
-#: combined.txt:25859
 msgid "the concept of nature"
 msgstr "il concetto di natura"
 
-#: combined.txt:25860
 msgid "the concept of hunting"
 msgstr "il concetto di caccia"
 
-#: combined.txt:25861
 msgid "the concept of family"
 msgstr "il concetto di famiglia"
 
-#: combined.txt:25862
 msgid "the concept of death"
 msgstr "il concetto di morte"
 
-#: combined.txt:25863
 msgid "an abstract concept"
 msgstr "un concetto astratto"
 
-#: combined.txt:25864
 msgid "a historical figure"
 msgstr "una figura storica"
 
-#: combined.txt:25865
 msgid "a specific place"
 msgstr "un luogo specifico"
 
-#: combined.txt:25866
 msgid "a specific wilderness region"
 msgstr "una regione selvaggia specifica"
 
-#: combined.txt:25867
 msgid "alcoholic beverages"
 msgstr "bevande alcoliche"
 
-#: combined.txt:25868
 msgid "the hunt"
 msgstr "la caccia"
 
-#: combined.txt:25869
 msgid "mining"
 msgstr "scavando"
 
-#: combined.txt:25870
 msgid "someone's character"
 msgstr "il carattere di qualcuno"
 
-#: combined.txt:25871
 msgid " a solemn"
 msgstr " un solenne"
 
-#: combined.txt:25872
 msgid " a light"
 msgstr " una luce"
 
-#: combined.txt:25873
 msgid " a ribald"
 msgstr " uno scurrile"
 
-#: combined.txt:25874
 msgid " a reflective"
 msgstr " una riflessiva"
 
-#: combined.txt:25875
 msgid " a dramatic"
 msgstr " una drammatica"
 
-#: combined.txt:25876
 msgid " poetic "
 msgstr " poetica"
 
-#: combined.txt:25877
 msgid "riddle"
 msgstr "indovinello"
 
-#: combined.txt:25878
 msgid "narrative"
 msgstr "narrazione"
 
-#: combined.txt:25879
 msgid "form"
 msgstr "forma"
 
-#: combined.txt:25880
 msgid " intended "
 msgstr " intendeva "
 
-#: combined.txt:25881
 msgid "to describe"
 msgstr "per descrivere"
 
-#: combined.txt:25882
 msgid "to satirize"
 msgstr "per satireggiare"
 
-#: combined.txt:25883
 msgid "to amuse the audience"
 msgstr "per divertire il pubblico"
 
-#: combined.txt:25884
 msgid "to complain about"
 msgstr "per lamentarsi di"
 
-#: combined.txt:25885
 msgid "to renounce"
 msgstr "rinunciare"
 
-#: combined.txt:25886
 msgid "to make an apology"
 msgstr "per scusarsi"
 
-#: combined.txt:25887
 msgid "to express pleasure with"
 msgstr "per esprimere piacere con"
 
-#: combined.txt:25888
 msgid "to express grief over"
 msgstr "per esprimere il proprio dolore per"
 
-#: combined.txt:25889
 msgid "to praise"
 msgstr "per lodare"
 
-#: combined.txt:25890
 msgid "to beseech"
 msgstr "per implorare"
 
-#: combined.txt:25891
 msgid "to teach a moral lesson"
 msgstr "per insegnare una lezione morale"
 
-#: combined.txt:25892
 msgid "to make a concession"
 msgstr "per fare una concessione"
 
-#: combined.txt:25893
 msgid "to console the audience"
 msgstr "per consolare il pubblico"
 
-#: combined.txt:25894
 msgid "to refuse consolation"
 msgstr "per rifiutare la consolazione"
 
-#: combined.txt:25895
 msgid " concerning"
 msgstr " riguardante"
 
-#: combined.txt:25896
 msgid " a chosen subject"
 msgstr " un soggetto scelto"
 
-#: combined.txt:25897
 msgid " concerning "
 msgstr " riguardante "
 
-#: combined.txt:25898
 msgid ", originating in "
 msgstr ", con origine in "
 
-#: combined.txt:25899
 msgid "The form guides poets during improvised performances.  "
 msgstr "La forma guida i poeti durante le esibizioni improvvisate.  "
 
-#: combined.txt:25900
 msgid ""
 "The rules of the form are applied by poets to produce individual poems which"
 " can be recited.  "
@@ -75301,305 +57434,230 @@ msgstr ""
 "Le regole della forma vengono applicate dai poeti per produrre poesie "
 "singole che possono essere recitate.  "
 
-#: combined.txt:25901
 msgid "The poem "
 msgstr "La poesia "
 
-#: combined.txt:25902
 msgid "is divided into "
 msgstr "è suddiviso in "
 
-#: combined.txt:25903
 msgid "two distinct "
 msgstr "due distinti "
 
-#: combined.txt:25904
 msgid "-line stanza"
 msgstr "-versi stanza"
 
-#: combined.txt:25905
 msgid "octet"
 msgstr "ottetto"
 
-#: combined.txt:25906
 msgid "septet"
 msgstr "settetto"
 
-#: combined.txt:25907
 msgid "sexain"
 msgstr "sestetto"
 
-#: combined.txt:25908
 msgid "quintain"
 msgstr "quintetto"
 
-#: combined.txt:25909
 msgid "quatrain"
 msgstr "quartetto"
 
-#: combined.txt:25910
 msgid "tercet"
 msgstr "terzetto"
 
-#: combined.txt:25911
 msgid "couplet"
 msgstr "distico"
 
-#: combined.txt:25913
 msgid "a series of"
 msgstr "una serie di"
 
-#: combined.txt:25914
 msgid "another"
 msgstr "un altro"
 
-#: combined.txt:25915
 msgid " extremely long series of"
 msgstr " serie estremamente lunga di"
 
-#: combined.txt:25916
 msgid " numerous series of"
 msgstr " numerose serie di"
 
-#: combined.txt:25917
 msgid " series of"
 msgstr " serie di"
 
-#: combined.txt:25918
 msgid "an extremely long series of"
 msgstr "una serie estremamente lunga di"
 
-#: combined.txt:25919
 msgid "numerous series of"
 msgstr "numerose serie di"
 
-#: combined.txt:25920
 msgid "brief "
 msgstr "breve"
 
-#: combined.txt:25921
 msgid "verse paragraph"
 msgstr "verso paragrafo"
 
-#: combined.txt:25923
 msgid " septet"
 msgstr " settetto"
 
-#: combined.txt:25924
 msgid " sexain"
 msgstr " sestetto"
 
-#: combined.txt:25925
 msgid " quintain"
 msgstr " quintana"
 
-#: combined.txt:25926
 msgid " quatrain"
 msgstr " quartina"
 
-#: combined.txt:25927
 msgid " tercet"
 msgstr " terzina"
 
-#: combined.txt:25928
 msgid " couplet"
 msgstr " distico"
 
-#: combined.txt:25929
 msgid " distinct parts: "
 msgstr " parti distinte: "
 
-#: combined.txt:25930
 msgid "series of"
 msgstr "serie di"
 
-#: combined.txt:25931
 msgid "a single"
 msgstr "un singolo"
 
-#: combined.txt:25932
 msgid "extremely long series of"
 msgstr "serie estremamente lunga di"
 
-#: combined.txt:25933
 msgid "lengthy "
 msgstr "lungo "
 
-#: combined.txt:25934
 msgid "full "
 msgstr "completo "
 
-#: combined.txt:25935
 msgid " is always written from the perspective of "
 msgstr " è sempre scritto dalla prospettiva di "
 
-#: combined.txt:25936
 msgid "the author"
 msgstr "l'autore"
 
-#: combined.txt:25937
 msgid "a soldier"
 msgstr "un soldato"
 
-#: combined.txt:25938
 msgid "a traveler"
 msgstr "un viaggiatore"
 
-#: combined.txt:25939
 msgid "a relative of the author"
 msgstr "un parente dell'autore"
 
-#: combined.txt:25940
 msgid "a party to a debate"
 msgstr "una parte in un dibattito"
 
-#: combined.txt:25941
 msgid "a fictional poet"
 msgstr "un poeta immaginario"
 
-#: combined.txt:25942
 msgid "an animal"
 msgstr "un animale"
 
-#: combined.txt:25943
 msgid "Use of "
 msgstr "Utilizzo di "
 
-#: combined.txt:25944
 msgid "antanaclasis"
 msgstr "antanaclasi"
 
-#: combined.txt:25945
 msgid "onomatopoeia"
 msgstr "onomatopea"
 
-#: combined.txt:25946
 msgid "alliteration"
 msgstr "allitterazione"
 
-#: combined.txt:25947
 msgid "internal rhyme"
 msgstr "rima interna"
 
-#: combined.txt:25948
 msgid "assonance"
 msgstr "assonanza"
 
-#: combined.txt:25949
 msgid "epenthesis"
 msgstr "epentesi"
 
-#: combined.txt:25950
 msgid "elision"
 msgstr "elisione"
 
-#: combined.txt:25951
 msgid "consonance"
 msgstr "consonanza"
 
-#: combined.txt:25952
 msgid "synchysis"
 msgstr "sincronia"
 
-#: combined.txt:25953
 msgid "metaphor"
 msgstr "metafora"
 
-#: combined.txt:25954
 msgid "symbolism"
 msgstr "simbolismo"
 
-#: combined.txt:25955
 msgid "ambiguity"
 msgstr "ambiguità"
 
-#: combined.txt:25956
 msgid "allegory"
 msgstr "allegoria"
 
-#: combined.txt:25957
 msgid "simile"
 msgstr "similitudine"
 
-#: combined.txt:25958
 msgid "juxtaposition"
 msgstr "affiancamento"
 
-#: combined.txt:25959
 msgid "vivid imagery"
 msgstr "immagini vivide"
 
-#: combined.txt:25960
 msgid "metonymy"
 msgstr "metonimia"
 
-#: combined.txt:25961
 msgid " is characteristic of the form.  "
 msgstr " è caratteristica della forma.  "
 
-#: combined.txt:25962
 msgid "Forms of "
 msgstr "Forme di "
 
-#: combined.txt:25963
 msgid "parallelism "
 msgstr "parallelismo "
 
-#: combined.txt:25964
 msgid "A form of "
 msgstr "Una forma di "
 
-#: combined.txt:25965
 msgid " common throughout the poem, in that "
 msgstr "comune a tutto il poema, in quanto "
 
-#: combined.txt:25966
 msgid "certain lines "
 msgstr "certe righe "
 
-#: combined.txt:25967
 msgid "they "
 msgstr "loro "
 
-#: combined.txt:25968
 msgid "often share an underlying meaning"
 msgstr "spesso condividono un significato di fondo"
 
-#: combined.txt:25969
 msgid "often contrast underlying meaning"
 msgstr "spesso contrastano il significato di fondo"
 
-#: combined.txt:25970
 msgid "are required to maintain phrasing"
 msgstr "sono tenuti a mantenere il fraseggio"
 
-#: combined.txt:25971
 msgid "have similar grammatical structures"
 msgstr "hanno strutture grammaticali simili"
 
-#: combined.txt:25972
 msgid "use the same placement of allusions"
 msgstr "usano la stessa collocazione delle allusioni"
 
-#: combined.txt:25973
 msgid "sometimes have reversed word orders"
 msgstr "a volte hanno ordini di parole invertiti"
 
-#: combined.txt:25974
 msgid "reverse grammatical structures"
 msgstr "strutture grammaticali inverse"
 
-#: combined.txt:25975
 msgid "Linguistic skill is required in the visual presentation as well, as "
 msgstr ""
 "L'abilità linguistica è richiesta anche nella presentazione visiva, in "
 "quanto "
 
-#: combined.txt:25976
 msgid " must feature "
 msgstr " deve essere caratterizzato da "
 
-#: combined.txt:25977
 msgid ""
 "lines which emerge when reading along certain prescribed paths across the "
 "body of the poem"
@@ -75607,525 +57665,395 @@ msgstr ""
 "versi che emergono leggendo lungo alcuni percorsi prestabiliti attraverso il"
 " corpo della poesia"
 
-#: combined.txt:25978
 msgid "lines which can be read orthogonally across the standard lines"
 msgstr ""
 "versi che possono essere letti ortogonalmente attraverso i versi standard"
 
-#: combined.txt:25979
 msgid "lines which can be read backwards as well as forwards"
 msgstr "versi che possono essere lette sia in avanti che all'indietro"
 
-#: combined.txt:25980
 msgid "lines with different readings depending on word breaks"
 msgstr "righe con letture diverse a seconda delle interruzioni di parola"
 
-#: combined.txt:25981
 msgid "The poem has "
 msgstr "La poesia ha "
 
-#: combined.txt:25982
 msgid "Each line has "
 msgstr "Ogni verso ha "
 
-#: combined.txt:25983
 msgid "foot"
 msgstr "piede"
 
-#: combined.txt:25984
 msgid "feet"
 msgstr "piedi"
 
-#: combined.txt:25985
 msgid "a tone pattern of "
 msgstr "un modello di tono di "
 
-#: combined.txt:25986
 msgid "even-uneven"
 msgstr "regolare-irregolare"
 
-#: combined.txt:25987
 msgid "uneven-even"
 msgstr "irregolare-regolare"
 
-#: combined.txt:25988
 msgid "uneven-uneven"
 msgstr "irregolare-irregolare"
 
-#: combined.txt:25989
 msgid "uneven-even-even"
 msgstr "irregolare-regolare-regolare"
 
-#: combined.txt:25990
 msgid "even-uneven-even"
 msgstr "regolare-irregolare-regolare"
 
-#: combined.txt:25991
 msgid "even-even-uneven"
 msgstr "regolare-regolare-irregolare"
 
-#: combined.txt:25992
 msgid "uneven-even-uneven"
 msgstr "irregolare-regolare-irregolare"
 
-#: combined.txt:25993
 msgid "even-even"
 msgstr "regolare-regolare"
 
-#: combined.txt:25994
 msgid "even-even-even"
 msgstr "regolare-regolare-regolare"
 
-#: combined.txt:25995
 msgid "even-uneven-uneven"
 msgstr "regolare-irregolare-irregolare"
 
-#: combined.txt:25996
 msgid "uneven-uneven-even"
 msgstr "irregolare-irregolare-regolare"
 
-#: combined.txt:25997
 msgid "uneven-uneven-uneven"
 msgstr "irregolare-irregolare-irregolare"
 
-#: combined.txt:25998
 msgid "a syllable weight pattern of "
 msgstr "un modello di peso delle sillabe di "
 
-#: combined.txt:25999
 msgid "short-long"
 msgstr "corto-lungo"
 
-#: combined.txt:26000
 msgid "long-short"
 msgstr "lungo-corto"
 
-#: combined.txt:26001
 msgid "long-long"
 msgstr "lungo-lungo"
 
-#: combined.txt:26002
 msgid "long-short-short"
 msgstr "lungo-corto-corto"
 
-#: combined.txt:26003
 msgid "short-long-short"
 msgstr "corto-lungo-corto"
 
-#: combined.txt:26004
 msgid "short-short-long"
 msgstr "corto-corto-lungo"
 
-#: combined.txt:26005
 msgid "long-short-long"
 msgstr "lungo-corto-lungo"
 
-#: combined.txt:26006
 msgid "short-short"
 msgstr "corto-corto"
 
-#: combined.txt:26007
 msgid "short-short-short"
 msgstr "corto-corto-corto"
 
-#: combined.txt:26008
 msgid "short-long-long"
 msgstr "corto-lungo-lungo"
 
-#: combined.txt:26009
 msgid "long-long-short"
 msgstr "lungo-lungo-corto"
 
-#: combined.txt:26010
 msgid "long-long-long"
 msgstr "lungo-lungo-lungo"
 
-#: combined.txt:26011
 msgid " (quantitative "
 msgstr " (quantitativo "
 
-#: combined.txt:26012
 msgid "iambic"
 msgstr "giambico"
 
-#: combined.txt:26013
 msgid "trochaic"
 msgstr "trocaico"
 
-#: combined.txt:26014
 msgid "spondaic"
 msgstr "spondaico"
 
-#: combined.txt:26015
 msgid "dactylic"
 msgstr "dattilico"
 
-#: combined.txt:26016
 msgid "amphibrachic"
 msgstr "anfibrachico"
 
-#: combined.txt:26017
 msgid "anapaestic"
 msgstr "anapestico"
 
-#: combined.txt:26018
 msgid "cretic"
 msgstr "cretico"
 
-#: combined.txt:26019
 msgid "pyrrhic"
 msgstr "pirrico"
 
-#: combined.txt:26020
 msgid "tribrachic"
 msgstr "tribrachico"
 
-#: combined.txt:26021
 msgid "bacchic"
 msgstr "bacchico"
 
-#: combined.txt:26022
 msgid "antibacchic"
 msgstr "antibacchico"
 
-#: combined.txt:26023
 msgid "molossic"
 msgstr "molossico"
 
-#: combined.txt:26024
 msgid "monometer"
 msgstr "monometro"
 
-#: combined.txt:26025
 msgid "trimeter"
 msgstr "trimetro"
 
-#: combined.txt:26026
 msgid "tetrameter"
 msgstr "tetrametro"
 
-#: combined.txt:26027
 msgid "pentameter"
 msgstr "pentametro"
 
-#: combined.txt:26028
 msgid "hexameter"
 msgstr "esametro"
 
-#: combined.txt:26029
 msgid "heptameter"
 msgstr "eptametro"
 
-#: combined.txt:26030
 msgid "an accent pattern of "
 msgstr "un modello di accento di "
 
-#: combined.txt:26031
 msgid "unstressed-stressed"
 msgstr "non accentato-accentato"
 
-#: combined.txt:26032
 msgid "stressed-stressed"
 msgstr "accentato-accentato"
 
-#: combined.txt:26033
 msgid "stressed-unstressed-unstressed"
 msgstr "accentato-non accentato-non accentato"
 
-#: combined.txt:26034
 msgid "unstressed-stressed-unstressed"
 msgstr "non accentato-accentato-non accentato"
 
-#: combined.txt:26035
 msgid "unstressed-unstressed-stressed"
 msgstr "non accentato-non accentato-accentato"
 
-#: combined.txt:26036
 msgid "stressed-unstressed-stressed"
 msgstr "accentato-non accentato-accentato"
 
-#: combined.txt:26037
 msgid "unstressed-unstressed"
 msgstr "non accentato-non accentato"
 
-#: combined.txt:26038
 msgid "unstressed-unstressed-unstressed"
 msgstr "non accentato-non accentato-non accentato"
 
-#: combined.txt:26039
 msgid "unstressed-stressed-stressed"
 msgstr "non accentato-accentato-accentato"
 
-#: combined.txt:26040
 msgid "stressed-stressed-unstressed"
 msgstr "accentato-accentato-non accentato"
 
-#: combined.txt:26041
 msgid "stressed-stressed-stressed"
 msgstr "accentato-accentato-accentato"
 
-#: combined.txt:26042
 msgid " (qualitative "
 msgstr " (qualitativo "
 
-#: combined.txt:26043
 msgid "dimeter"
 msgstr "dimetro"
 
-#: combined.txt:26044
 msgid "octameter"
 msgstr "ottametro"
 
-#: combined.txt:26045
 msgid " syllables.  "
 msgstr " sillabe.  "
 
-#: combined.txt:26046
 msgid "Every line of the poem has "
 msgstr "Ogni riga della poesia ha "
 
-#: combined.txt:26047
 msgid "a terminal caesura"
 msgstr "una cesura terminale"
 
-#: combined.txt:26048
 msgid "a medial caesura"
 msgstr "una cesura mediale"
 
-#: combined.txt:26049
 msgid "an initial caesura"
 msgstr "una cesura iniziale"
 
-#: combined.txt:26050
 msgid "The ending of each line of the poem shares the same rhyme"
 msgstr "Il finale di ogni verso della poesia condivide la stessa rima"
 
-#: combined.txt:26051
 msgid ", though rhymes at the end of lines in the "
 msgstr ", anche se le rime alla fine dei versi nel "
 
-#: combined.txt:26052
 msgid "sections"
 msgstr "sezioni"
 
-#: combined.txt:26053
 msgid "section"
 msgstr "sezione"
 
-#: combined.txt:26054
 msgid " don't need to match perfectly"
 msgstr " non è necessario che combacino perfettamente"
 
-#: combined.txt:26055
 msgid ", though the rhyme"
 msgstr ", anche se la rima"
 
-#: combined.txt:26056
 msgid " at the end of the "
 msgstr " alla fine del "
 
-#: combined.txt:26057
 msgid "lines don't"
 msgstr "versi non"
 
-#: combined.txt:26058
 msgid "line doesn't"
 msgstr "verso non"
 
-#: combined.txt:26059
 msgid " need to match perfectly"
 msgstr " devono combaciare perfettamente"
 
-#: combined.txt:26060
 msgid "is dramatic"
 msgstr "è drammatico"
 
-#: combined.txt:26061
 msgid "is reflective"
 msgstr "è riflessivo"
 
-#: combined.txt:26062
 msgid "is ribald"
 msgstr "è scurrile"
 
-#: combined.txt:26063
 msgid "is light"
 msgstr "è leggero"
 
-#: combined.txt:26064
 msgid "is solemn"
 msgstr "è solenne"
 
-#: combined.txt:26065
 msgid "is a riddle"
 msgstr "è un enigma"
 
-#: combined.txt:26066
 msgid "to make a counter-assertion"
 msgstr "fare una contro-affermazione"
 
-#: combined.txt:26067
 msgid "to synthesize previous ideas"
 msgstr "sintetizzare le idee precedenti"
 
-#: combined.txt:26068
 msgid "to develop the previous idea"
 msgstr "sviluppare l'idea precedente"
 
-#: combined.txt:26069
 msgid "to invert the previous assertion"
 msgstr "per invertire l'affermazione precedente"
 
-#: combined.txt:26070
 msgid "to undercut the previous assertion"
 msgstr "per sminuire l'affermazione precedente"
 
-#: combined.txt:26071
 msgid "to move away from previous ideas"
 msgstr "allontanarsi dalle idee precedenti"
 
-#: combined.txt:26072
 msgid "to reflect on previous ideas"
 msgstr "riflettere su idee precedenti"
 
-#: combined.txt:26073
 msgid "to offer a different perspective"
 msgstr "per offrire una prospettiva diversa"
 
-#: combined.txt:26074
 msgid " the subject of the poem"
 msgstr " il soggetto della poesia"
 
-#: combined.txt:26075
 msgid "concerns "
 msgstr "riguarda "
 
-#: combined.txt:26076
 msgid " is written from the perspective of "
 msgstr " è scritto dalla prospettiva di "
 
-#: combined.txt:26077
 msgid " must make use of "
 msgstr " deve fare uso di"
 
-#: combined.txt:26078
 msgid "Certain lines"
 msgstr "Alcune righe"
 
-#: combined.txt:26079
 msgid "present different views of the same subject"
 msgstr "presentare punti di vista diversi sullo stesso argomento"
 
-#: combined.txt:26080
 msgid "In the "
 msgstr "Nel "
 
-#: combined.txt:26081
 msgid " part, the "
 msgstr " parte, il "
 
-#: combined.txt:26082
 msgid " line of "
 msgstr " linea di "
 
-#: combined.txt:26083
 msgid "each "
 msgstr "ciascun "
 
-#: combined.txt:26084
 msgid "stanza"
 msgstr "stanza"
 
-#: combined.txt:26085
 msgid "shares the underlying meaning of"
 msgstr "condivide il significato di fondo di"
 
-#: combined.txt:26086
 msgid "contrasts the underlying meaning of"
 msgstr "contrasta il significato di fondo di"
 
-#: combined.txt:26087
 msgid "is required to maintain the phrasing of"
 msgstr "è necessario per mantenere il fraseggio di"
 
-#: combined.txt:26088
 msgid "has the same grammatical structure as"
 msgstr "ha la stessa struttura grammaticale di"
 
-#: combined.txt:26089
 msgid "uses the same placement of allusions as"
 msgstr "utilizza la stessa collocazione delle allusioni di"
 
-#: combined.txt:26090
 msgid "reverses the word order of"
 msgstr "inverte l'ordine delle parole di"
 
-#: combined.txt:26091
 msgid "reverses the grammatical structure of"
 msgstr "inverte la struttura grammaticale di"
 
-#: combined.txt:26092
 msgid "presents a different view of the subject of"
 msgstr "presenta una visione diversa sul tema della"
 
-#: combined.txt:26093
 msgid "must expand the idea of"
 msgstr "deve espandere l'idea di"
 
-#: combined.txt:26094
 msgid " line.  "
 msgstr " riga.  "
 
-#: combined.txt:26095
 msgid " includes "
 msgstr " include "
 
-#: combined.txt:26096
 msgid "lines which emerge when reading along certain prescribed paths"
 msgstr ""
 "righe che emergono quando si legge lungo determinati percorsi prestabiliti"
 
-#: combined.txt:26097
 msgid " has lines with "
 msgstr " ha linee con "
 
-#: combined.txt:26098
 msgid " in each line"
 msgstr " in ogni riga"
 
-#: combined.txt:26100
 msgid "can be read backwards as well as forwards"
 msgstr "può essere letto sia al contrario che in avanti"
 
-#: combined.txt:26101
 msgid "has different readings depending on word breaks"
 msgstr "ha letture diverse a seconda delle interruzioni di parola"
 
-#: combined.txt:26102
 msgid "The refrain occurs as lines "
 msgstr "Il ritornello si presenta come righe "
 
-#: combined.txt:26105
 msgid "The refrain occurs as line "
 msgstr "Il ritornello si presenta come verso "
 
-#: combined.txt:26106
 msgid " refrain occurs as lines "
 msgstr " il ritornello si presenta come versi "
 
-#: combined.txt:26108
 msgid " refrain occurs as line "
 msgstr " il ritornello si presenta come verso "
 
-#: combined.txt:26109
 msgid "The ending of each line "
 msgstr "La fine di ogni verso"
 
-#: combined.txt:26110
 msgid "of the poem"
 msgstr "della poesia"
 
-#: combined.txt:26111
 msgid ""
 "As a rule throughout the poem, the end rhymes don't generally match "
 "perfectly.  "
@@ -76133,2268 +58061,1706 @@ msgstr ""
 "Di norma in tutta la poesia, le rime finali generalmente non corrispondono "
 "perfettamente.  "
 
-#: combined.txt:26112
 msgid "of the "
 msgstr "del "
 
-#: combined.txt:26113
 msgid " shares the same rhyme.  "
 msgstr " condivide la stessa rima.  "
 
-#: combined.txt:26114
 msgid "of this part"
 msgstr "di questa parte"
 
-#: combined.txt:26115
 msgid "The rhyme scheme "
 msgstr "Lo schema di rime "
 
-#: combined.txt:26116
 msgid "repeating in each stanza of"
 msgstr "che si ripete in ogni stanza di"
 
-#: combined.txt:26117
 msgid "within each stanza of"
 msgstr "all'interno di ogni stanza di"
 
-#: combined.txt:26118
 msgid "within"
 msgstr "all'interno"
 
-#: combined.txt:26119
 msgid "repeating in each stanza"
 msgstr "ripetuto in ogni stanza"
 
-#: combined.txt:26120
 msgid "within each stanza"
 msgstr "all'interno di ogni stanza"
 
-#: combined.txt:26121
 msgid "within this stanza"
 msgstr "all'interno di questa stanza"
 
-#: combined.txt:26122
 msgid "respecting the full poem"
 msgstr "rispettando l'intera poesia"
 
-#: combined.txt:26123
 msgid ", where numbers indicate a refrain"
 msgstr ", dove i numeri indicano un ritornello"
 
-#: combined.txt:26124
 msgid ""
 "In this part of the poem, the end rhymes don't need to match perfectly.  "
 msgstr ""
 "In questa parte della poesia, non è necessario che le rime finali "
 "corrispondano perfettamente.  "
 
-#: combined.txt:26125
 msgid "The rhyme"
 msgstr "La rima"
 
-#: combined.txt:26126
 msgid " need to match perfectly.  "
 msgstr " devono combaciare perfettamente.  "
 
-#: combined.txt:26127
 msgid "Muddy "
 msgstr "Fangoso "
 
-#: combined.txt:26128
 msgid "Snow-covered "
 msgstr "Innevato "
 
-#: combined.txt:26129
 msgid "Mossy "
 msgstr "Muschiato "
 
-#: combined.txt:26130
 msgid "Dead "
 msgstr "Morto "
 
-#: combined.txt:26131
 msgid "Dense "
 msgstr "Denso "
 
-#: combined.txt:26132
 msgid "Sparse "
 msgstr "Rado "
 
-#: combined.txt:26133
 msgid "Grass"
 msgstr "Erba"
 
-#: combined.txt:26134
 msgid "Dry "
 msgstr "Secco"
 
-#: combined.txt:26135
 msgid "Dry Grass"
 msgstr "Erba secca"
 
-#: combined.txt:26136
 msgid "Dead Grass"
 msgstr "Erba morta"
 
-#: combined.txt:26137
 msgid "Level"
 msgstr "Livello"
 
-#: combined.txt:26138
 msgid "Sculpted"
 msgstr "Scolpito"
 
-#: combined.txt:26139
 msgid " Ice Floor"
 msgstr " Pavimento di ghiaccio"
 
-#: combined.txt:26140
 msgid " Floor"
 msgstr "Pavimento"
 
-#: combined.txt:26141
 msgid " Track (N)"
 msgstr " Binario (N)"
 
-#: combined.txt:26142
 msgid "Ice Track (N)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (N)"
 
-#: combined.txt:26143
 msgid " Track (S)"
 msgstr " Binario (S)"
 
-#: combined.txt:26144
 msgid "Ice Track (S)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (S)"
 
-#: combined.txt:26145
 msgid " Track (E)"
 msgstr " Binario (E)"
 
-#: combined.txt:26146
 msgid " Track (W)"
 msgstr " Binario (O)"
 
-#: combined.txt:26147
 msgid "Ice Track (W)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (O)"
 
-#: combined.txt:26148
 msgid " Track (NS)"
 msgstr " Binario (NS)"
 
-#: combined.txt:26149
 msgid "Ice Track (NS)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (NS)"
 
-#: combined.txt:26150
 msgid " Track (NE)"
 msgstr " Binario (NE)"
 
-#: combined.txt:26151
 msgid "Ice Track (NE)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (NE)"
 
-#: combined.txt:26152
 msgid "Ice Track (NW)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (NO)"
 
-#: combined.txt:26153
 msgid " Track (SE)"
 msgstr " Binario (SE)"
 
-#: combined.txt:26154
 msgid "Ice Track (SE)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (SE)"
 
-#: combined.txt:26155
 msgid " Track (SW)"
 msgstr " Binario (SO)"
 
-#: combined.txt:26156
 msgid "Ice Track (SW)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (SO)"
 
-#: combined.txt:26157
 msgid " Track (EW)"
 msgstr " Binario (EO)"
 
-#: combined.txt:26158
 msgid "Ice Track (EW)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (EO)"
 
-#: combined.txt:26159
 msgid "Ice Track (NSE)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (NSE)"
 
-#: combined.txt:26160
 msgid " Track (NSW)"
 msgstr " Binario (NSO)"
 
-#: combined.txt:26161
 msgid "Ice Track (NSW)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (NSO)"
 
-#: combined.txt:26162
 msgid " Track (NEW)"
 msgstr " Binario (NEO)"
 
-#: combined.txt:26163
 msgid "Ice Track (NEW)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (NEO)"
 
-#: combined.txt:26164
 msgid " Track (SEW)"
 msgstr " Binario (SEO)"
 
-#: combined.txt:26165
 msgid "Ice Track (SEW)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (SEO)"
 
-#: combined.txt:26166
 msgid " Track (NSEW)"
 msgstr " Binario (NSEO)"
 
-#: combined.txt:26167
 msgid "Ice Track (NSEW)"
 msgstr "Binario di Ghiaccio (NSEO)"
 
-#: combined.txt:26168
 msgid "Detailed"
 msgstr "Dettagliato"
 
-#: combined.txt:26169
 msgid "Smooth "
 msgstr "Liscio "
 
-#: combined.txt:26170
 msgid " Boulder"
 msgstr " Masso"
 
-#: combined.txt:26171
 msgid "Driftwood"
 msgstr "Legno di deriva"
 
-#: combined.txt:26172
 msgid " Pebbles"
 msgstr " Ciottoli"
 
-#: combined.txt:26173
 msgid " Cavern Floor"
 msgstr " pavimento di caverna"
 
-#: combined.txt:26174
 msgid "Wet "
 msgstr "Bagnato "
 
-#: combined.txt:26175
 msgid "Young "
 msgstr "Giovane "
 
-#: combined.txt:26176
 msgid " Sapling"
 msgstr " Alberello"
 
-#: combined.txt:26177
 msgid "Sapling"
 msgstr "Alberello"
 
-#: combined.txt:26178
 msgid "Shrub"
 msgstr "Arbusto"
 
-#: combined.txt:26179
 msgid "Furrowed "
 msgstr "Solcato "
 
-#: combined.txt:26180
 msgid "Ashes"
 msgstr "Ceneri"
 
-#: combined.txt:26181
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Cascata"
 
-#: combined.txt:26182
 msgid "River Source"
 msgstr "Fonte Fiume"
 
-#: combined.txt:26183
 msgid "Chasm"
 msgstr "Baratro"
 
-#: combined.txt:26184
 msgid "Eerie Glowing Pit"
 msgstr "Inquietante fossa luminosa"
 
-#: combined.txt:26185
 msgid "Glowing Floor"
 msgstr "Pavimento luminoso"
 
-#: combined.txt:26186
 msgid "Glowing Barrier"
 msgstr "Barriera luminosa"
 
-#: combined.txt:26187
 msgid "Semi-molten Rock"
 msgstr "Roccia semi-fusa"
 
-#: combined.txt:26188
 msgid "Lava Flow"
 msgstr "Flusso di lava"
 
-#: combined.txt:26189
 msgid "Magma Flow"
 msgstr "Flusso di magma"
 
-#: combined.txt:26190
 msgid "Murky Pool"
 msgstr "Pozza torbida"
 
-#: combined.txt:26191
 msgid "Unusable "
 msgstr "Inutilizzabile "
 
-#: combined.txt:26192
 msgid "Murky Pool Slope"
 msgstr "Pendenza della pozza torbida"
 
-#: combined.txt:26193
 msgid "River"
 msgstr "Fiume"
 
-#: combined.txt:26194
 msgid "Brook"
 msgstr "Ruscello"
 
-#: combined.txt:26195
 msgid " Upward Stairway"
 msgstr " Scalinata in Su"
 
-#: combined.txt:26196
 msgid "Grassy Upward Stairway"
 msgstr "Scalinata Erbosa in Su"
 
-#: combined.txt:26197
 msgid " Up/Down Stairway"
 msgstr "Scalinata in Su/Giù"
 
-#: combined.txt:26198
 msgid "Grassy Up/Down Stairway"
 msgstr "Scalinata Erbosa in Su/Giù"
 
-#: combined.txt:26199
 msgid " Downward Stairway"
 msgstr " Scalinata in Giù"
 
-#: combined.txt:26200
 msgid "Grassy Downward Stairway"
 msgstr "Scalinata Erbosa in Giù"
 
-#: combined.txt:26201
 msgid "Underworld Gate"
 msgstr "Portale degli Inferi"
 
-#: combined.txt:26202
 msgid "Ice Up/Down Stairway"
 msgstr "Scalinata di ghiaccio in Su/Giù"
 
-#: combined.txt:26203
 msgid "Ice Downward Stairway"
 msgstr "Scalinata di ghiaccio in Giù"
 
-#: combined.txt:26204
 msgid "Ice Upward Stairway"
 msgstr "Scalinata di ghiaccio in Su"
 
-#: combined.txt:26205
 msgid " Upward Slope"
 msgstr " Pendenza in su"
 
-#: combined.txt:26206
 msgid "Grassy Upward Slope"
 msgstr "Erbosa Pendenza in su"
 
-#: combined.txt:26207
 msgid "Dry Grass Upward Slope"
 msgstr "Pendenza d'Erba Secca in su"
 
-#: combined.txt:26208
 msgid "Dead Grass Upward Slope"
 msgstr "Pendenza d'Erba Morta in su"
 
-#: combined.txt:26209
 msgid " Upward Track (N)"
 msgstr " Binario in Su (N)"
 
-#: combined.txt:26210
 msgid "Ice Upward Track (N)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (N)"
 
-#: combined.txt:26211
 msgid " Upward Track (S)"
 msgstr " Binario in Su (S)"
 
-#: combined.txt:26212
 msgid "Ice Upward Track (S)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (S)"
 
-#: combined.txt:26213
 msgid " Upward Track (E)"
 msgstr " Binario in Su (E)"
 
-#: combined.txt:26214
 msgid "Ice Upward Track (E)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (E)"
 
-#: combined.txt:26215
 msgid " Upward Track (W)"
 msgstr " Binario in Su (O)"
 
-#: combined.txt:26216
 msgid "Ice Upward Track (W)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (O)"
 
-#: combined.txt:26217
 msgid " Upward Track (NS)"
 msgstr " Binario in Su (NS)"
 
-#: combined.txt:26218
 msgid "Ice Upward Track (NS)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (NS)"
 
-#: combined.txt:26219
 msgid " Upward Track (NE)"
 msgstr " Binario in Su (NE)"
 
-#: combined.txt:26220
 msgid "Ice Upward Track (NE)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (NE)"
 
-#: combined.txt:26221
 msgid " Upward Track (NW)"
 msgstr " Binario in Su (NO)"
 
-#: combined.txt:26222
 msgid "Ice Upward Track (NW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (NO)"
 
-#: combined.txt:26223
 msgid " Upward Track (SE)"
 msgstr " Binario in Su (SE)"
 
-#: combined.txt:26224
 msgid "Ice Upward Track (SE)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (SE)"
 
-#: combined.txt:26225
 msgid " Upward Track (SW)"
 msgstr " Binario in Su (SO)"
 
-#: combined.txt:26226
 msgid "Ice Upward Track (SW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (SO)"
 
-#: combined.txt:26227
 msgid " Upward Track (EW)"
 msgstr " Binario in Su (EO)"
 
-#: combined.txt:26228
 msgid "Ice Upward Track (EW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (EO)"
 
-#: combined.txt:26229
 msgid " Upward Track (NSE)"
 msgstr " Binario in Su (NSE)"
 
-#: combined.txt:26230
 msgid "Ice Upward Track (NSE)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (NSE)"
 
-#: combined.txt:26231
 msgid " Upward Track (NSW)"
 msgstr "Binario in Su (NSO)"
 
-#: combined.txt:26232
 msgid "Ice Upward Track (NSW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (NSO)"
 
-#: combined.txt:26233
 msgid " Upward Track (NEW)"
 msgstr " Binario in Su (NEO)"
 
-#: combined.txt:26234
 msgid "Ice Upward Track (NEW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (NEO)"
 
-#: combined.txt:26235
 msgid " Upward Track (SEW)"
 msgstr " Binario in Su (SEO)"
 
-#: combined.txt:26236
 msgid "Ice Upward Track (SEW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (SEO)"
 
-#: combined.txt:26237
 msgid " Upward Track (NSEW)"
 msgstr "Binario in Su (NSEO)"
 
-#: combined.txt:26238
 msgid "Ice Upward Track (NSEW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Su (NSEO)"
 
-#: combined.txt:26239
 msgid "Glacial Upward Slope"
 msgstr "Pendenza Glaciale in su"
 
-#: combined.txt:26240
 msgid " Downward Slope"
 msgstr " Pendenza in giù"
 
-#: combined.txt:26241
 msgid "Grassy Downward Slope"
 msgstr "Erbosa Pendenza in giù"
 
-#: combined.txt:26242
 msgid "Dry Grass Downward Slope"
 msgstr "Pendenza d'Erba Secca in giù"
 
-#: combined.txt:26243
 msgid "Dead Grass Downward Slope"
 msgstr "Pendenza d'Erba Secca in giù"
 
-#: combined.txt:26244
 msgid "Glacial Downward Slope"
 msgstr "Pendenza Glaciale in giù"
 
-#: combined.txt:26245
 msgid " Downward Track (N)"
 msgstr " Binario in Giù (N)"
 
-#: combined.txt:26246
 msgid "Ice Downward Track (N)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (N)"
 
-#: combined.txt:26247
 msgid " Downward Track (S)"
 msgstr " Binario in Giù (S)"
 
-#: combined.txt:26248
 msgid "Ice Downward Track (S)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (S)"
 
-#: combined.txt:26249
 msgid " Downward Track (E)"
 msgstr " Binario in Giù (E)"
 
-#: combined.txt:26250
 msgid "Ice Downward Track (E)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (E)"
 
-#: combined.txt:26251
 msgid " Downward Track (W)"
 msgstr " Binario in Giù (O)"
 
-#: combined.txt:26252
 msgid "Ice Downward Track (W)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (O)"
 
-#: combined.txt:26253
 msgid " Downward Track (NS)"
 msgstr " Binario in Giù (NS)"
 
-#: combined.txt:26254
 msgid "Ice Downward Track (NS)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (NS)"
 
-#: combined.txt:26255
 msgid " Downward Track (NE)"
 msgstr " Binario in Giù (NE)"
 
-#: combined.txt:26256
 msgid " Downward Track (NW)"
 msgstr " Binario in Giù (NO)"
 
-#: combined.txt:26257
 msgid " Downward Track (SE)"
 msgstr " Binario in Giù (SE)"
 
-#: combined.txt:26258
 msgid "Ice Downward Track (SE)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (SE)"
 
-#: combined.txt:26259
 msgid " Downward Track (SW)"
 msgstr " Binario in Giù (SO)"
 
-#: combined.txt:26260
 msgid "Ice Downward Track (SW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (SO)"
 
-#: combined.txt:26261
 msgid " Downward Track (EW)"
 msgstr " Binario in Giù (EO)"
 
-#: combined.txt:26262
 msgid "Ice Downward Track (EW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (EO)"
 
-#: combined.txt:26263
 msgid " Downward Track (NSE)"
 msgstr " Binario in Giù (NSE)"
 
-#: combined.txt:26264
 msgid "Ice Downward Track (NSE)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (NSE)"
 
-#: combined.txt:26265
 msgid " Downward Track (NSW)"
 msgstr " Binario in Giù (NSO)"
 
-#: combined.txt:26266
 msgid "Ice Downward Track (NSW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (NSO)"
 
-#: combined.txt:26267
 msgid " Downward Track (NEW)"
 msgstr " Binario in Giù (NEO)"
 
-#: combined.txt:26268
 msgid "Ice Downward Track (NEW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (NEO)"
 
-#: combined.txt:26269
 msgid " Downward Track (SEW)"
 msgstr " Binario in Giù (SEO)"
 
-#: combined.txt:26270
 msgid "Ice Downward Track (SEW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (SEO)"
 
-#: combined.txt:26271
 msgid " Downward Track (NSEW)"
 msgstr " Binario in Giù (NSEO)"
 
-#: combined.txt:26272
 msgid "Ice Downward Track (NSEW)"
 msgstr "Ghiaccio Binario in Giù (NSEO)"
 
-#: combined.txt:26273
 msgid "Downward Slope"
 msgstr "Pendenza in giù"
 
-#: combined.txt:26274
 msgid "Open Space"
 msgstr "Spazio Aperto"
 
-#: combined.txt:26275
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: combined.txt:26276
 msgid "Warm "
 msgstr "Mite "
 
-#: combined.txt:26277
 msgid "Damp "
 msgstr "Umido "
 
-#: combined.txt:26278
 msgid "Straight "
 msgstr "Dritto "
 
-#: combined.txt:26279
 msgid "Exposed "
 msgstr "Esposto "
 
-#: combined.txt:26280
 msgid "Rough-hewn "
 msgstr "Grossolano "
 
-#: combined.txt:26281
 msgid "Cluster"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: combined.txt:26282
 msgid "Pillar"
 msgstr "Pilastro"
 
-#: combined.txt:26284
 msgid "Here we have "
 msgstr "Qui abbiamo "
 
-#: combined.txt:26285
 msgid " lying"
 msgstr " steso"
 
-#: combined.txt:26286
 msgid " standing"
 msgstr " in piedi"
 
-#: combined.txt:26287
 msgid " own "
 msgstr " proprio "
 
-#: combined.txt:26288
 msgid "guts"
 msgstr "viscere"
 
-#: combined.txt:26289
 msgid "deep in "
 msgstr "in profondità "
 
-#: combined.txt:26290
 msgid "various"
 msgstr "vari"
 
-#: combined.txt:26291
 msgid " animated"
 msgstr " animato"
 
-#: combined.txt:26292
 msgid " ghostly"
 msgstr " spettrale"
 
-#: combined.txt:26293
 msgid " guts"
 msgstr " viscere"
 
-#: combined.txt:26294
 msgid "many corpses"
 msgstr "molti cadaveri"
 
-#: combined.txt:26295
 msgid "some corpses"
 msgstr "alcuni cadaveri"
 
-#: combined.txt:26296
 msgid "a few corpses"
 msgstr "qualche cadavere"
 
-#: combined.txt:26297
 msgid "much gore"
 msgstr "molta violenza"
 
-#: combined.txt:26298
 msgid "some gore"
 msgstr "un po' di violenza"
 
-#: combined.txt:26299
 msgid "a few corpse chunks"
 msgstr "qualche pezzo di cadavere"
 
-#: combined.txt:26300
 msgid "many bones"
 msgstr "molte ossa"
 
-#: combined.txt:26301
 msgid "some bones"
 msgstr "alcune ossa"
 
-#: combined.txt:26302
 msgid "a few bones"
 msgstr "qualche osso"
 
-#: combined.txt:26303
 msgid "many objects"
 msgstr "molti oggetti"
 
-#: combined.txt:26304
 msgid "some objects"
 msgstr "alcuni oggetti"
 
-#: combined.txt:26305
 msgid "a few objects"
 msgstr "un po' di oggetti"
 
-#: combined.txt:26306
 msgid " all"
 msgstr " tutto"
 
-#: combined.txt:26307
 msgid " amidst "
 msgstr " in mezzo a "
 
-#: combined.txt:26308
 msgid "bloody"
 msgstr "sanguinoso"
 
-#: combined.txt:26309
 msgid "pus"
 msgstr "pus"
 
-#: combined.txt:26310
 msgid "pus-spattered"
 msgstr "spruzzato di pus"
 
-#: combined.txt:26311
 msgid "ichor"
 msgstr "icore"
 
-#: combined.txt:26312
 msgid "ichor-flecked"
 msgstr "con macchie d'icore"
 
-#: combined.txt:26313
 msgid "goo"
 msgstr "viscidume"
 
-#: combined.txt:26314
 msgid "gooey"
 msgstr "appiccicoso"
 
-#: combined.txt:26315
 msgid "slime"
 msgstr "melma"
 
-#: combined.txt:26316
 msgid "slimy"
 msgstr "melmoso"
 
-#: combined.txt:26317
 msgid "sweat"
 msgstr "sudore"
 
-#: combined.txt:26318
 msgid "sweat-drenched"
 msgstr "sudato fradicio"
 
-#: combined.txt:26319
 msgid "tears"
 msgstr "lacrime"
 
-#: combined.txt:26320
 msgid "tear-stained"
 msgstr "macchiato di lacrime"
 
-#: combined.txt:26321
 msgid "spit"
 msgstr "sputo"
 
-#: combined.txt:26322
 msgid "spit-covered"
 msgstr "coperto di sputi"
 
-#: combined.txt:26323
 msgid "a pool of "
 msgstr "una pozza di "
 
-#: combined.txt:26324
 msgid "a slurry of "
 msgstr "una fanghiglia di "
 
-#: combined.txt:26325
 msgid "chunky "
 msgstr "massiccio "
 
-#: combined.txt:26326
 msgid "a pile of "
 msgstr "un mucchio di "
 
-#: combined.txt:26327
 msgid "a spattering of "
 msgstr "una spruzzata di"
 
-#: combined.txt:26328
 msgid "a pile of vomit"
 msgstr "un mucchio di vomito"
 
-#: combined.txt:26329
 msgid " stuck to "
 msgstr " incastrato a "
 
-#: combined.txt:26330
 msgid "warm "
 msgstr "mite "
 
-#: combined.txt:26331
 msgid "damp "
 msgstr "umido "
 
-#: combined.txt:26332
 msgid "vomit-covered "
 msgstr "ricoperto di vomito"
 
-#: combined.txt:26333
 msgid "blood-stained "
 msgstr "macchiato di sangue"
 
-#: combined.txt:26334
 msgid "pus-spattered "
 msgstr "spruzzato di pus "
 
-#: combined.txt:26335
 msgid "ichor-drenched "
 msgstr "inzuppato d'icore "
 
-#: combined.txt:26336
 msgid "mossy "
 msgstr "muscoso "
 
-#: combined.txt:26337
 msgid "sweat-drenched "
 msgstr "sudato fradicio "
 
-#: combined.txt:26338
 msgid "tear-stained "
 msgstr "macchiato di lacrime "
 
-#: combined.txt:26339
 msgid "spit-covered "
 msgstr "ricoperto di sputi "
 
-#: combined.txt:26340
 msgid "sculpted "
 msgstr "scolpito "
 
-#: combined.txt:26341
 msgid "detailed "
 msgstr "dettagliato "
 
-#: combined.txt:26342
 msgid "smooth "
 msgstr "liscio "
 
-#: combined.txt:26343
 msgid "straight "
 msgstr "dritto "
 
-#: combined.txt:26344
 msgid "exposed "
 msgstr "esposto "
 
-#: combined.txt:26345
 msgid "rough-hewn "
 msgstr "grossolano "
 
-#: combined.txt:26346
 msgid "cluster"
 msgstr "gruppo"
 
-#: combined.txt:26347
 msgid "wall"
 msgstr "muro"
 
-#: combined.txt:26348
 msgid "fortification"
 msgstr "fortificazione"
 
-#: combined.txt:26349
 msgid "pillar"
 msgstr "pilastro"
 
-#: combined.txt:26351
 msgid " away from the "
 msgstr " lontano dal "
 
-#: combined.txt:26352
 msgid " skip"
 msgstr " salta"
 
-#: combined.txt:26353
 msgid " skips"
 msgstr " saltano"
 
-#: combined.txt:26354
 msgid " across the "
 msgstr " attraverso il "
 
-#: combined.txt:26355
 msgid " slam"
 msgstr " sbatti"
 
-#: combined.txt:26356
 msgid " slams"
 msgstr " sbattono"
 
-#: combined.txt:26357
 msgid " into an obstacle and "
 msgstr " contro un ostacolo e "
 
-#: combined.txt:26358
 msgid "blow"
 msgstr "esplodi"
 
-#: combined.txt:26359
 msgid "blows"
 msgstr "esplode"
 
-#: combined.txt:26360
 msgid " apart!"
 msgstr " violentemente!"
 
-#: combined.txt:26361
 msgid " into an obstacle!"
 msgstr " in un ostacolo!"
 
-#: combined.txt:26362
 msgid " flight path!"
 msgstr "percorso di volo!"
 
-#: combined.txt:26363
 msgid " struck by a ball of flames!"
 msgstr " colpito da una palla di fuoco!"
 
-#: combined.txt:26365
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Vanish]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Svanire]"
 
-#: combined.txt:26371
 msgid "[CDI:VERB:vanish:vanishes:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:scompari:scompare:NA]"
 
-#: combined.txt:26381
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Launch ice bolt]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Lancia dardo di ghiaccio]"
 
-#: combined.txt:26386
 msgid "[CDI:VERB:make a flicking motion:makes a flicking motion:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:fai un movimento scattante:fa un movimento scattante:NA]"
 
-#: combined.txt:26387
 msgid "[CDI:VERB:clench a fist:clenches a fist:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:stringi il pugno: stringe il pugno:NA]"
 
-#: combined.txt:26388
 msgid "[CDI:VERB:hold up hand:holds up hand:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:alzi la mano:alza la mano:NA]"
 
-#: combined.txt:26389
 msgid "[CDI:VERB:point:points:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:punti:punta:NA]"
 
-#: combined.txt:26390
 msgid "[CDI:VERB:gesture:gestures:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:fai cenno:fa cenno:NA]"
 
-#: combined.txt:26397
 msgid "[IT_MANUAL_INPUT:target]"
 msgstr "[IT_MANUAL_INPUT:bersaglio]"
 
-#: combined.txt:26401
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Propel away]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Spingi via]"
 
-#: combined.txt:26404
 msgid "[CDI:VERB:wave dismissively:waves dismissively:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:saluti con disprezzo: saluta con disprezzo:NA]"
 
-#: combined.txt:26405
 msgid "[CDI:VERB:raise a hand:raises a hand:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:alzare una mano:alza una mano:NA]"
 
-#: combined.txt:26411
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Raise fog]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Copri di nebbia]"
 
-#: combined.txt:26414
 msgid "[CDI:VERB:raise a heavy fog:raises a heavy fog:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:copri di nebbia fitta:copre di nebbia fitta:NA]"
 
-#: combined.txt:26418
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Cause pain]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Provoca dolore]"
 
-#: combined.txt:26419
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Blister]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Vescica]"
 
-#: combined.txt:26420
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Paralyze]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Paralizza]"
 
-#: combined.txt:26421
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Cause bleeding]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Causa sanguinamento]"
 
-#: combined.txt:26422
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Sicken]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Malato]"
 
-#: combined.txt:26423
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Rot]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Marcio]"
 
-#: combined.txt:26424
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Blind]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Cieco]"
 
-#: combined.txt:26425
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Suffocate]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Soffocato]"
 
-#: combined.txt:26426
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Cause dizziness]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Causa vertigini]"
 
-#: combined.txt:26429
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:feel intense pain:grimaces]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:provare un dolore intenso:smorfia]"
 
-#: combined.txt:26430
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:feel blisters forming:grimaces]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:sentire la formazione di vesciche:fa una smorfia]"
 
-#: combined.txt:26431
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:feel frozen:freezes]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:sentire ghiacciarsi:congela]"
 
-#: combined.txt:26432
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:feel blood welling up:grimaces]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:senti il sangue che sgorga:fai una smorfia]"
 
-#: combined.txt:26433
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:feel sick:looks sick]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:sentirsi malato:sembra malato]"
 
-#: combined.txt:26434
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:feel death come over you:grimaces]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:senti la morte aleggiare su di te:fai una smorfia]"
 
-#: combined.txt:26435
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:feel breath leaving you:pauses]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:senti il respiro che ti abbandona:pausa]"
 
-#: combined.txt:26436
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:feel dizzy:looks dizzy]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:ha le vertigini: sembra avere le vertigini]"
 
-#: combined.txt:26438
 msgid "[IT_MANUAL_INPUT:victim]"
 msgstr "[IT_MANUAL_INPUT:vittima]"
 
-#: combined.txt:26469
 msgid "extremely high"
 msgstr "estremamente alto"
 
-#: combined.txt:26470
 msgid "very low"
 msgstr "molto basso"
 
-#: combined.txt:26471
 msgid "mid-low"
 msgstr "medio-basso"
 
-#: combined.txt:26472
 msgid "mid-high"
 msgstr "medio-alto"
 
-#: combined.txt:26473
 msgid "very high"
 msgstr "molto alto"
 
-#: combined.txt:26474
 msgid "The instrument has a single "
 msgstr "Lo strumento è dotato di un singolo "
 
-#: combined.txt:26475
 msgid " pitch.  "
 msgstr " tono.  "
 
-#: combined.txt:26476
 msgid "The instrument has less than an octave of range, with "
 msgstr "Lo strumento ha meno di un'ottava di gamma, con "
 
-#: combined.txt:26477
 msgid " nearly "
 msgstr " quasi "
 
-#: combined.txt:26478
 msgid "-and-a-half"
 msgstr "-e mezzo"
 
-#: combined.txt:26479
 msgid " octave range "
 msgstr " gamma di ottave "
 
-#: combined.txt:26480
 msgid "going from "
 msgstr "passando da "
 
-#: combined.txt:26483
 msgid "At all pitches, the"
 msgstr "A ogni tono, il"
 
-#: combined.txt:26484
 msgid " instrument has a"
 msgstr " strumento ha un"
 
-#: combined.txt:26485
 msgid " timbre.  "
 msgstr " timbro.  "
 
-#: combined.txt:26486
 msgid "It has "
 msgstr "Ha "
 
-#: combined.txt:26487
 msgid " registers.  "
 msgstr " registri.  "
 
-#: combined.txt:26488
 msgid " begins at "
 msgstr " inizia alle "
 
-#: combined.txt:26489
 msgid " pitch and"
 msgstr " tono e"
 
-#: combined.txt:26490
 msgid " has a"
 msgstr " ha un"
 
-#: combined.txt:26491
 msgid "ceramic"
 msgstr "ceramica"
 
-#: combined.txt:26492
 msgid "mysterious"
 msgstr "misterioso"
 
-#: combined.txt:26612
 msgid "Cannot generate random creatures -- missing body "
 msgstr "Impossibile generare creature casuali -- manca il corpo "
 
-#: combined.txt:26613
 msgid "Cannot generate random creatures -- missing body gloss "
 msgstr "Impossibile generare creature casuali -- body gloss mancante "
 
-#: combined.txt:26630
 msgid "Cannot generate random creatures -- missing body detail plan "
 msgstr ""
 "Impossibile generare creature casuali -- manca il piano dei dettagli del "
 "corpo "
 
-#: combined.txt:26675
 msgid "Cannot generate random creatures -- missing material template "
 msgstr ""
 "Impossibile generare creature casuali -- manca il modello del materiale "
 
-#: combined.txt:26684
 msgid "Cannot generate random creatures -- missing tissue template "
 msgstr ""
 "Impossibile generare creature casuali -- manca il modello del tessuto "
 
-#: combined.txt:26690
 msgid "shining metal"
 msgstr "metallo luccicante"
 
-#: combined.txt:26694
 msgid "flashing metal"
 msgstr "metallo lucente"
 
-#: combined.txt:26699
 msgid "twisting metal"
 msgstr "metallo tortuoso"
 
-#: combined.txt:26701
 msgid "glowing metal"
 msgstr "metallo raggiante"
 
-#: combined.txt:26702
 msgid "bright metal"
 msgstr "metallo brillante"
 
-#: combined.txt:26703
 msgid "pale metal"
 msgstr "metallo chiaro"
 
-#: combined.txt:26707
 msgid "pock-marked metal"
 msgstr "metallo bucherellato"
 
-#: combined.txt:26708
 msgid "blistered metal"
 msgstr "metallo a bolle"
 
-#: combined.txt:26709
 msgid "ruddy metal"
 msgstr "metallo rossastro"
 
-#: combined.txt:26713
 msgid "flickering metal"
 msgstr "metallo lampeggiante"
 
-#: combined.txt:26714
 msgid "faceted metal"
 msgstr "metallo sfaccettato"
 
-#: combined.txt:26718
 msgid "translucent metal"
 msgstr "metallo traslucido"
 
-#: combined.txt:26720
 msgid "frosty metal"
 msgstr "metallo gelido"
 
-#: combined.txt:26721
 msgid "slick metal"
 msgstr "metallo lucido"
 
-#: combined.txt:26723
 msgid "singing metal"
 msgstr "metallo canoro"
 
-#: combined.txt:26724
 msgid "black metal"
 msgstr "metallo nero"
 
-#: combined.txt:26725
 msgid "multicolored metal"
 msgstr "metallo multicolore"
 
-#: combined.txt:26726
 msgid "clear blue metal"
 msgstr "metallo blu chiaro"
 
-#: combined.txt:26728
 msgid "twinkling metal"
 msgstr "metallo sfavillante"
 
-#: combined.txt:26729
 msgid "crashing metal"
 msgstr "metallo schiantato"
 
-#: combined.txt:26733
 msgid "blazing metal"
 msgstr "metallo incandescente"
 
-#: combined.txt:26734
 msgid "booming metal"
 msgstr "metallo tonante"
 
-#: combined.txt:26735
 msgid "searing metal"
 msgstr "metallo ustionante"
 
-#: combined.txt:26736
 msgid "flowing metal"
 msgstr "metallo fluente"
 
-#: combined.txt:26772
 msgid "glowing cloth"
 msgstr "stoffa raggiante"
 
-#: combined.txt:26773
 msgid "flashing sparks"
 msgstr "scintille lampeggianti"
 
-#: combined.txt:26774
 msgid "dancing wisps"
 msgstr "ciocche danzanti"
 
-#: combined.txt:26775
 msgid "rotted fabric"
 msgstr "tessuto marcio"
 
-#: combined.txt:26776
 msgid "never-still cloth"
 msgstr "stoffa Mai-ferma"
 
-#: combined.txt:26777
 msgid "liquid darkness"
 msgstr "buio liquido"
 
-#: combined.txt:26778
 msgid "shining cloth"
 msgstr "stoffa lucente"
 
-#: combined.txt:26780
 msgid "bright cloth"
 msgstr "stoffa brillante"
 
-#: combined.txt:26781
 msgid "pale fabric"
 msgstr "tessuto chiaro"
 
-#: combined.txt:26782
 msgid "twisted fabric"
 msgstr "tessuto contorto"
 
-#: combined.txt:26783
 msgid "patchy cloth"
 msgstr "stoffa a toppe"
 
-#: combined.txt:26784
 msgid "wispy cloth"
 msgstr "stoffa sottile"
 
-#: combined.txt:26788
 msgid "translucent cloth"
 msgstr "stoffa traslucida"
 
-#: combined.txt:26789
 msgid "flickering cloth"
 msgstr "stoffa tremolante"
 
-#: combined.txt:26790
 msgid "faceted cloth"
 msgstr "stoffa sfaccettata"
 
-#: combined.txt:26791
 msgid "still blue fabric"
 msgstr "tessuto ancora blu"
 
-#: combined.txt:26792
 msgid "heavy cloth"
 msgstr "stoffa pesante"
 
-#: combined.txt:26793
 msgid "misty cloth"
 msgstr "stoffa nebbiosa"
 
-#: combined.txt:26794
 msgid "white cloth"
 msgstr "stoffa bianca"
 
-#: combined.txt:26795
 msgid "dirty fabric"
 msgstr "tessuto sporco"
 
-#: combined.txt:26796
 msgid "sonorous lines"
 msgstr "linee sonore"
 
-#: combined.txt:26797
 msgid "pitch-black fabric"
 msgstr "tessuto nero pece"
 
-#: combined.txt:26798
 msgid "screaming mouths"
 msgstr "bocche urlanti"
 
-#: combined.txt:26802
 msgid "undulating cloth"
 msgstr "stoffa ondulante"
 
-#: combined.txt:26806
 msgid "moist fabric"
 msgstr "tessuto umido"
 
-#: combined.txt:26807
 msgid "flowing fabric"
 msgstr "tessuto fluente"
 
-#: combined.txt:26808
 msgid "clear blue cloth"
 msgstr "panno blu chiaro"
 
-#: combined.txt:26809
 msgid "motes of light"
 msgstr "granelli di luce"
 
-#: combined.txt:26810
 msgid "flowing cloth"
 msgstr "stoffa fluente"
 
-#: combined.txt:26811
 msgid "blazing cloth"
 msgstr "stoffa incandescente"
 
-#: combined.txt:26812
 msgid "shimmering cloth"
 msgstr "panno scintillante"
 
-#: combined.txt:26813
 msgid "shadow stuff"
 msgstr "roba d'ombra"
 
-#: combined.txt:26814
 msgid "molten liquid"
 msgstr "liquido fuso"
 
-#: combined.txt:26815
 msgid "liquid cloth"
 msgstr "stoffa liquida"
 
-#: combined.txt:26816
 msgid "rustling fabric"
 msgstr "tessuto frusciante"
 
-#: combined.txt:26826
 msgid "cursed"
 msgstr "maledetto"
 
-#: combined.txt:26827
 msgid "evil"
 msgstr "maligno"
 
-#: combined.txt:26828
 msgid "creeping"
 msgstr "strisciante"
 
-#: combined.txt:26829
 msgid "haunting"
 msgstr "inquietante"
 
-#: combined.txt:26830
 msgid "abominable"
 msgstr "abominevole"
 
-#: combined.txt:26831
 msgid "fiendish"
 msgstr "demoniaco"
 
-#: combined.txt:26832
 msgid "heinous"
 msgstr "efferrato"
 
-#: combined.txt:26833
 msgid "nefarious"
 msgstr "nefasto"
 
-#: combined.txt:26834
 msgid "profane"
 msgstr "profano"
 
-#: combined.txt:26835
 msgid "vile"
 msgstr "vile"
 
-#: combined.txt:26836
 msgid "accursed"
 msgstr "terribile"
 
-#: combined.txt:26837
 msgid "execrable"
 msgstr "esecrabile"
 
-#: combined.txt:26838
 msgid "infernal"
 msgstr "infernale"
 
-#: combined.txt:26839
 msgid "unholy"
 msgstr "empio"
 
-#: combined.txt:26840
 msgid "dust"
 msgstr "polvere"
 
-#: combined.txt:26845
 msgid "soot"
 msgstr "fuliggine"
 
-#: combined.txt:26846
 msgid "fog"
 msgstr "nebbia"
 
-#: combined.txt:26847
 msgid "gloom"
 msgstr "avvilito"
 
-#: combined.txt:26848
 msgid "murk"
 msgstr "torbido"
 
-#: combined.txt:26849
 msgid "vapor"
 msgstr "vapore"
 
-#: combined.txt:26856
 msgid " sickness]"
 msgstr " malattia]"
 
-#: combined.txt:26864
 msgid "thrall"
 msgstr "schiavitù"
 
-#: combined.txt:26865
 msgid "thralls"
 msgstr "schiavizza"
 
-#: combined.txt:26866
 msgid "zombie"
 msgstr "zombi"
 
-#: combined.txt:26867
 msgid "zombies"
 msgstr "zombi"
 
-#: combined.txt:26868
 msgid "husk"
 msgstr "abietto"
 
-#: combined.txt:26869
 msgid "husks"
 msgstr "abietti"
 
-#: combined.txt:26876
 msgid "pungent"
 msgstr "pungente"
 
-#: combined.txt:26877
 msgid "acrid"
 msgstr "acre"
 
-#: combined.txt:26878
 msgid "abhorrent"
 msgstr "ripugnante"
 
-#: combined.txt:26879
 msgid "horrid"
 msgstr "orrido"
 
-#: combined.txt:26880
 msgid "loathsome"
 msgstr "disgustoso"
 
-#: combined.txt:26881
 msgid "malodorous"
 msgstr "maleodorante"
 
-#: combined.txt:26882
 msgid "nauseating"
 msgstr "nauseante"
 
-#: combined.txt:26883
 msgid "putrid"
 msgstr "putrido"
 
-#: combined.txt:26884
 msgid "repulsive"
 msgstr "repellente"
 
-#: combined.txt:26885
 msgid "revolting"
 msgstr "rivoltante"
 
-#: combined.txt:26886
 msgid "mucus"
 msgstr "muco"
 
-#: combined.txt:26887
 msgid "ooze"
 msgstr "melma"
 
-#: combined.txt:26888
 msgid "sludge"
 msgstr "poltiglia"
 
-#: combined.txt:26889
 msgid "[STATE_NAME:GAS:boiling "
 msgstr "[STATE_NAME:GAS:bollente "
 
-#: combined.txt:26890
 msgid "[STATE_ADJ:GAS:boiling "
 msgstr "[STATE_ADJ:GAS:bollente "
 
-#: combined.txt:26893
 msgid "[STATE_NAME:ALL_SOLID:frozen "
 msgstr "[STATE_NAME:ALL_SOLID:congelato "
 
-#: combined.txt:26894
 msgid "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:frozen "
 msgstr "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:congelato "
 
-#: combined.txt:26905
 msgid " keyboard"
 msgstr " tastiera"
 
-#: combined.txt:26906
 msgid " keyboards"
 msgstr " tastiere"
 
-#: combined.txt:26911
 msgid "[DESCRIPTION:The "
 msgstr "[DESCRIPTION:La "
 
-#: combined.txt:26912
 msgid " keyboard allows the musician to select the pitch of the instrument.]"
 msgstr ""
 " tastiera permette al musicista di selezionare l'intonazione dello "
 "strumento]."
 
-#: combined.txt:26915
 msgid " console"
 msgstr " consola"
 
-#: combined.txt:26916
 msgid " case"
 msgstr " caso"
 
-#: combined.txt:26917
 msgid " consoles"
 msgstr " console"
 
-#: combined.txt:26918
 msgid " bodies"
 msgstr " corpi"
 
-#: combined.txt:26919
 msgid " cases"
 msgstr " casse"
 
-#: combined.txt:26920
 msgid " chests"
 msgstr " casse"
 
-#: combined.txt:26921
 msgid " is the housing for the workings of the instrument.]"
 msgstr "è l'alloggiamento per il funzionamento dello strumento]."
 
-#: combined.txt:26923
 msgid " strings"
 msgstr " corde"
 
-#: combined.txt:26924
 msgid " bells"
 msgstr " campane"
 
-#: combined.txt:26925
 msgid " pipes"
 msgstr " tubi"
 
-#: combined.txt:26926
 msgid " vibrate, producing the sound of the instrument.]"
 msgstr " vibrano, producendo il suono dello strumento]."
 
-#: combined.txt:26928
 msgid " pump"
 msgstr " pompa"
 
-#: combined.txt:26929
 msgid " bellows"
 msgstr " mantici"
 
-#: combined.txt:26930
 msgid " pump is used to supply air to the instrument.]"
 msgstr " pompa viene utilizzata per fornire aria allo strumento]."
 
-#: combined.txt:26931
 msgid " bellows is used to send air through the instrument.]"
 msgstr " mantici sono usati per mandare aria attraverso uno strumento.]"
 
-#: combined.txt:26938
 msgid ":keyboard:keyboards"
 msgstr ":tastiera:tastiere"
 
-#: combined.txt:26941
 msgid ":console:consoles"
 msgstr ":console:console"
 
-#: combined.txt:26942
 msgid ":body:bodies"
 msgstr ":corpo:corpi"
 
-#: combined.txt:26943
 msgid ":case:cases"
 msgstr ":cassa:casse"
 
-#: combined.txt:26944
 msgid ":chest:chests"
 msgstr ":cassa:casse"
 
-#: combined.txt:26946
 msgid ":strings:strings"
 msgstr ":stringhe:stringhe"
 
-#: combined.txt:26947
 msgid ":bells:bells"
 msgstr ":campane:campane"
 
-#: combined.txt:26948
 msgid ":pipes:pipes"
 msgstr ":tubi:tubi"
 
-#: combined.txt:26951
 msgid ":pump:pumps"
 msgstr ":pompa:pompe"
 
-#: combined.txt:26952
 msgid ":bellows:bellows"
 msgstr ":mantici:mantici"
 
-#: combined.txt:26965
 msgid "huge stationary"
 msgstr "enorme stazionario"
 
-#: combined.txt:26966
 msgid "large stationary"
 msgstr "grande stazionario"
 
-#: combined.txt:26967
 msgid "large hand-held"
 msgstr "grande a mano"
 
-#: combined.txt:26968
 msgid "mid-size hand-held"
 msgstr "portatile di medie dimensioni"
 
-#: combined.txt:26969
 msgid "small hand-held"
 msgstr "piccolo portatile"
 
-#: combined.txt:26970
 msgid "tiny hand-held"
 msgstr "minuscolo portatile"
 
-#: combined.txt:26971
 msgid " musical instrument"
 msgstr " strumento musicale"
 
-#: combined.txt:26972
 msgid " which uses a "
 msgstr " che utilizza un "
 
-#: combined.txt:26973
 msgid " pump to send water into a chamber, ultimately supplying air to blow"
 msgstr ""
 " pompa per inviare acqua in una camera, fornendo infine aria da soffiare"
 
-#: combined.txt:26974
 msgid " bellows to pressurize air, ultimately blowing it"
 msgstr " mantici per pressurizzare l'aria, soffiandola infine"
 
-#: combined.txt:26975
 msgid " through any of "
 msgstr " attraverso uno qualsiasi dei "
 
-#: combined.txt:26976
 msgid " pipes.  "
 msgstr " tubi.  "
 
-#: combined.txt:26977
 msgid "The musician directs air through chosen pipes by playing a "
 msgstr "Il musicista dirige l'aria attraverso canne scelte suonando un "
 
-#: combined.txt:26978
 msgid " and a pedalboard"
 msgstr " e una pedaliera"
 
-#: combined.txt:26979
 msgid ""
 "The instrument has flue pipes and both single reed and free reed pipes.  "
 msgstr ""
 "Lo strumento è dotato di canne fumarie e di canne ad ancia singola e ad "
 "ancia libera."
 
-#: combined.txt:26980
 msgid "The instrument has both single reed and free reed pipes.  "
 msgstr "Lo strumento è dotato di canne ad ancia singola e ad ancia libera."
 
-#: combined.txt:26981
 msgid "The instrument has flue pipes and free reed pipes.  "
 msgstr "Lo strumento ha canne labiali e canne ad ancia libera.  "
 
-#: combined.txt:26982
 msgid "All of the pipes are single reed.  "
 msgstr "Tutte le canne sono ad ancia singola.  "
 
-#: combined.txt:26983
 msgid "The instrument has flue pipes and reed pipes.  "
 msgstr "Lo strumento ha canne labiali e ad ancia libera.  "
 
-#: combined.txt:26984
 msgid "All of the pipes are free reed.  "
 msgstr "Tutte le canne sono ad ancia libera.  "
 
-#: combined.txt:26985
 msgid "All of the pipes are flue pipes.  "
 msgstr "Tutte le canne sono canne labiali.  "
 
-#: combined.txt:26986
 msgid ".  The musician uses a "
 msgstr ".  Il musicista usa un "
 
-#: combined.txt:26987
 msgid " bellows to send air over interior reeds.  "
 msgstr "mantici per mandare aria sopra canne interne.  "
 
-#: combined.txt:26988
 msgid "The desired pitch is selected using a "
 msgstr "L'intonazione desiderata viene selezionata usando un "
 
-#: combined.txt:26989
 msgid " keyboard.  "
 msgstr " tastiera.  "
 
-#: combined.txt:26990
 msgid " which houses "
 msgstr " che ospita "
 
-#: combined.txt:26991
 msgid " strings.  "
 msgstr " corde.  "
 
-#: combined.txt:26992
 msgid "The musician uses a "
 msgstr "Il musicista utilizza una "
 
-#: combined.txt:26993
 msgid " keyboard "
 msgstr " tastiera "
 
-#: combined.txt:26994
 msgid "and a pedalboard "
 msgstr "e una pedaliera "
 
-#: combined.txt:26995
 msgid "to select which of these strings are "
 msgstr "per selezionare quali di queste stringhe sono "
 
-#: combined.txt:26996
 msgid "plucked.  "
 msgstr "pizzicate.  "
 
-#: combined.txt:26997
 msgid "struck.  "
 msgstr "suonate.  "
 
-#: combined.txt:26998
 msgid "The musician cannot control the volume.  "
 msgstr "Il musicista non può controllare il volume.  "
 
-#: combined.txt:26999
 msgid " above which hang "
 msgstr " di sopra, i quali pendono, "
 
-#: combined.txt:27000
 msgid " bells.  "
 msgstr " campane.  "
 
-#: combined.txt:27001
 msgid "to select which of these bells are struck.  "
 msgstr "per selezionare quali di queste campane vengono suonate.  "
 
-#: combined.txt:27004
 msgid " yoke"
 msgstr " giogo"
 
-#: combined.txt:27005
 msgid " yokes"
 msgstr " gioghi"
 
-#: combined.txt:27006
 msgid "[DESCRIPTION:The strings of the instrument are attached to the "
 msgstr "[DESCRIPTION:Le corde dello strumento sono fissate al "
 
-#: combined.txt:27007
 msgid " yoke.]"
 msgstr " giogo]"
 
-#: combined.txt:27008
 msgid " sound-chest"
 msgstr " cassa armonica"
 
-#: combined.txt:27009
 msgid " sound-chests"
 msgstr " casse armoniche"
 
-#: combined.txt:27010
 msgid ""
 " sound-chest of the instrument vibrates with the strings, producing sound.]"
 msgstr ""
 " cassa armonica dello strumento vibra con le corde, producendo il suono]"
 
-#: combined.txt:27011
 msgid " body of the instrument vibrates with the string"
 msgstr " corpo dello strumento vibra con la corda"
 
-#: combined.txt:27012
 msgid ", producing sound.]"
 msgstr ", producendo suono.]"
 
-#: combined.txt:27014
 msgid " frame"
 msgstr " telaio"
 
-#: combined.txt:27015
 msgid " frames"
 msgstr " telai"
 
-#: combined.txt:27016
 msgid " frame.]"
 msgstr " telaio.]"
 
-#: combined.txt:27017
 msgid " body of the instrument vibrates with the strings, producing sound.]"
 msgstr " corpo dello strumento vibra con le corde, producendo suono.]"
 
-#: combined.txt:27019
 msgid " neck"
 msgstr " collo"
 
-#: combined.txt:27020
 msgid " necks"
 msgstr " colli"
 
-#: combined.txt:27021
 msgid " neck allows the musician room to stop "
 msgstr " collo da modo al musicista di fermarsi"
 
-#: combined.txt:27022
 msgid "strings"
 msgstr "corde"
 
-#: combined.txt:27023
 msgid "the string"
 msgstr " la corda"
 
-#: combined.txt:27024
 msgid " and select the pitch of the instrument.]"
 msgstr " e selezionare il tono dello strumento.]"
 
-#: combined.txt:27026
 msgid "string"
 msgstr "corda"
 
-#: combined.txt:27027
 msgid "strings vibrate"
 msgstr "le corde vibrano"
 
-#: combined.txt:27028
 msgid "string vibrates"
 msgstr "la corda vibra"
 
-#: combined.txt:27029
 msgid ", causing the instrument to produce sound.]"
 msgstr ", facendo sì che lo strumento produca un suono.]"
 
-#: combined.txt:27032
 msgid " bow"
 msgstr " archetto"
 
-#: combined.txt:27033
 msgid " plectrum"
 msgstr " plettro"
 
-#: combined.txt:27034
 msgid " plectra"
 msgstr " plettri"
 
-#: combined.txt:27035
 msgid " hammers"
 msgstr " martelli"
 
-#: combined.txt:27036
 msgid " bow is drawn across the string"
 msgstr " l'archetto attraversa la corda"
 
-#: combined.txt:27037
 msgid " plectrum plucks the string"
 msgstr " il plettro pizzica la corda"
 
-#: combined.txt:27038
 msgid " hammers strike the string"
 msgstr " i martelli colpiscono la corda"
 
-#: combined.txt:27039
 msgid " of the instrument.]"
 msgstr " dello strumento.]"
 
-#: combined.txt:27040
 msgid " neck bowl"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:27041
 msgid " neck bowls"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:27042
 msgid " neck bowl vibrates with the rest of the instrument, producing sound.]"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:27044
 msgid ":neck:necks"
 msgstr ":manico:manici"
 
-#: combined.txt:27047
 msgid ":frame:frames"
 msgstr ":telaio:telai"
 
-#: combined.txt:27049
 msgid ":yoke:yokes"
 msgstr ":giogo:gioghi"
 
-#: combined.txt:27050
 msgid ":sound-chest:sound-chests"
 msgstr ":cassa armonica:casse armoniche"
 
-#: combined.txt:27052
 msgid ":strings:strings:ALWAYS_PLURAL]"
 msgstr ":corde:corde:ALWAYS_PLURAL]"
 
-#: combined.txt:27053
 msgid ":string:strings:STANDARD]"
 msgstr ":corda:corde:STANDARD]"
 
-#: combined.txt:27055
 msgid ":bow:bows:STANDARD]"
 msgstr ":archetto:archetti:STANDARD]"
 
-#: combined.txt:27056
 msgid ":plectrum:plectra:STANDARD]"
 msgstr ":plettro:plettri:STANDARD]"
 
-#: combined.txt:27057
 msgid ":hammers:hammers:ALWAYS_PLURAL]"
 msgstr ":martelli:martelli:ALWAYS_PLURAL]"
 
-#: combined.txt:27059
 msgid ":neck bowl:neck bowls"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:27074
 msgid "-stringed instrument"
 msgstr "strumento a corda"
 
-#: combined.txt:27075
 msgid " with a "
 msgstr " con un "
 
-#: combined.txt:27076
 msgid " neck connecting to a "
 msgstr " collo che si collega ad un "
 
-#: combined.txt:27077
 msgid " frame and a "
 msgstr " telaio e a "
 
-#: combined.txt:27078
 msgid " yoke and a "
 msgstr " giogo e a"
 
-#: combined.txt:27079
 msgid "The strings are tied from the top of the neck down over the body and"
 msgstr "Le corde sono legate dalla parte superiore del collo fino al corpo e"
 
-#: combined.txt:27080
 msgid "The strings are suspended from the frame down to the body and"
 msgstr "Le corde sono sospese dal telaio fino al corpo e"
 
-#: combined.txt:27081
 msgid "The strings are suspended from the yoke down to the body and"
 msgstr "Le corde sono sospese dal giogo fino al corpo e"
 
-#: combined.txt:27082
 msgid "The instrument rests flat as"
 msgstr "Lo strumento poggia piatto come"
 
-#: combined.txt:27083
 msgid " the musician "
 msgstr " il musicista "
 
-#: combined.txt:27084
 msgid "plays "
 msgstr "suona "
 
-#: combined.txt:27085
 msgid "the main string"
 msgstr "la corda principale"
 
-#: combined.txt:27086
 msgid " main"
 msgstr " principale"
 
-#: combined.txt:27087
 msgid "picks "
 msgstr "plettra "
 
-#: combined.txt:27088
 msgid "strikes "
 msgstr "batte "
 
-#: combined.txt:27089
 msgid "plucks "
 msgstr "pizzica "
 
-#: combined.txt:27090
 msgid "Another string vibrates in sympathy and is rarely played itself"
 msgstr "Un'altra corda vibra per simpatia e raramente viene suonata di per sé"
 
-#: combined.txt:27091
 msgid " other strings vibrate in sympathy and are rarely played themselves"
 msgstr ""
 " altre corde vibrano per simpatia e raramente vengono suonate di per sé"
 
-#: combined.txt:27092
 msgid "A drone string is"
 msgstr "Una corda di bordone è"
 
-#: combined.txt:27093
 msgid " drone strings are"
 msgstr " corde di bordone sono"
 
-#: combined.txt:27094
 msgid " occasionally struck.  "
 msgstr " occasionalmente suonate.  "
 
-#: combined.txt:27095
 msgid " occasionally plucked.  "
 msgstr " occasionalmente pizzicata.  "
 
-#: combined.txt:27096
 msgid "Frets on the neck allow the musician to alter the pitch.  "
 msgstr ""
 "I tasti sul manico consentono al musicista di modificare l'intonazione.  "
 
-#: combined.txt:27097
 msgid "The musician can alter the pitch of "
 msgstr "Il musicista può modificare l'intonazione di "
 
-#: combined.txt:27098
 msgid " string by stopping it against the neck.  "
 msgstr " fermando la corda contro il manico.  "
 
-#: combined.txt:27099
 msgid " string by stopping it against the body.  "
 msgstr " fermando la corda contro il corpo.  "
 
-#: combined.txt:27100
 msgid "Tuning is possible with adjustable bridges.  "
 msgstr "L'accordatura è possibile con ponti regolabili.  "
 
-#: combined.txt:27101
 msgid "Tuning is accomplished by pegs.  "
 msgstr "L'accordatura avviene tramite pioli.  "
 
-#: combined.txt:27102
 msgid "Tuning is also possible using small levers.  "
 msgstr "L'accordatura è possibile anche utilizzando piccole leve.  "
 
-#: combined.txt:27103
 msgid "Pitch can also be altered by pedals.  "
 msgstr "Il tono può anche essere modificato dai pedali.  "
 
-#: combined.txt:27107
 msgid " blowpipe"
 msgstr " cannello"
 
-#: combined.txt:27108
 msgid " blowpipes"
 msgstr " cerbottane"
 
-#: combined.txt:27109
 msgid " blowpipe is used by the musician to send air into the instrument.]"
 msgstr " il cannello è usato dal musicista per mandare aria nello strumento.]"
 
-#: combined.txt:27110
 msgid " wind chest"
 msgstr " somiere"
 
-#: combined.txt:27111
 msgid " wind chests"
 msgstr " somieri"
 
-#: combined.txt:27112
 msgid " wind chest is the body of the instrument.]"
 msgstr " il somiere è il corpo dello strumento.]"
 
-#: combined.txt:27113
 msgid " pipe"
 msgstr " canna"
 
-#: combined.txt:27114
 msgid "[DESCRIPTION:The musician uses the "
 msgstr "[DESCRIPTION:Il musicista usa le "
 
-#: combined.txt:27115
 msgid " pipes to select the pitch as the air leaves the instrument.]"
 msgstr " canne per selezionare il tono mentre l'aria lascia lo strumento.]"
 
-#: combined.txt:27118
 msgid ""
 " bag is used by the musician to control the steady flow of air through the "
 "instrument.]"
@@ -78402,443 +59768,335 @@ msgstr ""
 " borsa viene usata dal musicista per controllare il flusso costante d'aria "
 "attraverso lo strumento.]"
 
-#: combined.txt:27119
 msgid " melody pipe"
 msgstr "canna melodica"
 
-#: combined.txt:27120
 msgid " melody pipes"
 msgstr " canne melodiche"
 
-#: combined.txt:27121
 msgid ""
 " melody pipe is used by the musician to select the pitch of the instrument.]"
 msgstr ""
 "la canna melodica viene utilizzata dal musicista per scegliere il tono dello"
 " strumento.]"
 
-#: combined.txt:27122
 msgid " drone pipe"
 msgstr " bordone"
 
-#: combined.txt:27123
 msgid " drone pipes"
 msgstr " bordoni"
 
-#: combined.txt:27124
 msgid " drone pipes produce"
 msgstr " bordoni producono"
 
-#: combined.txt:27125
 msgid " drone pipe produces"
 msgstr " bordone produce"
 
-#: combined.txt:27126
 msgid " a constant pitch with the flow of air out of the instrument.]"
 msgstr " un tono costante con il flusso d'aria fuori dallo strumento.]"
 
-#: combined.txt:27129
 msgid ":blowpipe:blowpipes"
 msgstr ":cannello:cannelli"
 
-#: combined.txt:27131
 msgid ":bag:bags"
 msgstr ":borsa:borse"
 
-#: combined.txt:27133
 msgid ":melody pipe:melody pipes"
 msgstr ":canna melodica:canne melodiche"
 
-#: combined.txt:27135
 msgid ":drone pipes:drone pipes:ALWAYS_PLURAL]"
 msgstr ":bordoni:bordoni:ALWAYS_PLURAL]"
 
-#: combined.txt:27136
 msgid ":drone pipe:drone pipes:STANDARD]"
 msgstr ":bordone:bordoni:STANDARD]"
 
-#: combined.txt:27139
 msgid ":wind chest:wind chests"
 msgstr ":somiere:somieri"
 
-#: combined.txt:27140
 msgid ":pipe:pipes"
 msgstr ":canna:canne"
 
-#: combined.txt:27163
 msgid ""
 "wind instrument through which constant air flow is maintained by use of a "
 msgstr ""
 "strumento a fiato attraverso il quale viene mantenuto un flusso d'aria "
 "costante mediante l'uso di un "
 
-#: combined.txt:27164
 msgid " bag, itself supplied by a "
 msgstr " borsa, essa stessa fornita da un"
 
-#: combined.txt:27165
 msgid "The musician selects the pitch by "
 msgstr "Il musicista seleziona il tono "
 
-#: combined.txt:27166
 msgid "pressing keys to stop holes"
 msgstr "premendo i tasti per tappare i fori"
 
-#: combined.txt:27167
 msgid "stopping holes"
 msgstr "tappare i fori"
 
-#: combined.txt:27168
 msgid " melody pipe attached to the bag.  "
 msgstr " canna melodica attaccato alla sacca.  "
 
-#: combined.txt:27169
 msgid "The melody pipe is a "
 msgstr "La canna melodica "
 
-#: combined.txt:27170
 msgid "conical bore"
 msgstr "foro conico"
 
-#: combined.txt:27171
 msgid "cylindrical bore"
 msgstr "foro cilindrico"
 
-#: combined.txt:27172
 msgid "double-tube"
 msgstr "doppio tubo"
 
-#: combined.txt:27173
 msgid " with a flared bell"
 msgstr " con campana svasata"
 
-#: combined.txt:27174
 msgid "s provide"
 msgstr "fornisce"
 
-#: combined.txt:27175
 msgid " provides"
 msgstr " fornisce"
 
-#: combined.txt:27176
 msgid " constant accompaniment.  "
 msgstr " accompagnamento costante.  "
 
-#: combined.txt:27177
 msgid "curved"
 msgstr "curvo"
 
-#: combined.txt:27178
 msgid "looping"
 msgstr "ad anello"
 
-#: combined.txt:27179
 msgid "horn.  "
 msgstr "corno.  "
 
-#: combined.txt:27180
 msgid "The musician blows into the instrument and selects pitch "
 msgstr "Il musicista soffia nello strumento e sceglie l'intonazione "
 
-#: combined.txt:27181
 msgid "by adjusting a slide"
 msgstr "regolando la coulisse"
 
-#: combined.txt:27182
 msgid "by achieving higher and higher harmonics"
 msgstr "ottenendo armoniche sempre più elevate"
 
-#: combined.txt:27183
 msgid "by pressing valves to route air through different tube"
 msgstr "premendo le valvole per instradare l'aria attraverso diversi tubi"
 
-#: combined.txt:27184
 msgid "by restricting air flow out of the bell"
 msgstr "limitando il flusso d'aria fuori dalla campana"
 
-#: combined.txt:27185
 msgid "closed cylindrical"
 msgstr "cilindrico chiuso"
 
-#: combined.txt:27186
 msgid "globular"
 msgstr "globulare"
 
-#: combined.txt:27187
 msgid " wind instrument"
 msgstr " strumento a fiato"
 
-#: combined.txt:27188
 msgid "The musician blows into the fipple at one end"
 msgstr "Il musicista soffia nella fiala a un'estremità"
 
-#: combined.txt:27189
 msgid "The musician blows across a hole in the side"
 msgstr "Il musicista soffia attraverso un buco nel lato"
 
-#: combined.txt:27190
 msgid "The musician blows across the end hole"
 msgstr "Il musicista soffia attraverso il foro all'estremità"
 
-#: combined.txt:27191
 msgid "The musician blows over a single reed at one end"
 msgstr "Il musicista soffia su un'unica ancia a un'estremità"
 
-#: combined.txt:27192
 msgid "The musician blows through a double reed at one end"
 msgstr "Il musicista soffia attraverso una doppia ancia a un'estremità"
 
-#: combined.txt:27193
 msgid ""
 "The musician selects the pitch by achieving higher and higher harmonics"
 msgstr ""
 "Il musicista seleziona l'intonazione raggiungendo armoniche sempre più alte."
 
-#: combined.txt:27194
 msgid " and can also "
 msgstr " e può anche "
 
-#: combined.txt:27195
 msgid "press keys to stop holes"
 msgstr "premi i tasti per bloccare i fori"
 
-#: combined.txt:27196
 msgid "stop holes"
 msgstr "blocca fori"
 
-#: combined.txt:27197
 msgid "wind instrument consisting of "
 msgstr "strumento a fiato composto da "
 
-#: combined.txt:27198
 msgid " adjacent "
 msgstr " adiacente "
 
-#: combined.txt:27199
 msgid "closed"
 msgstr "chiuso"
 
-#: combined.txt:27200
 msgid "conical"
 msgstr "conico"
 
-#: combined.txt:27201
 msgid "cylindrical"
 msgstr "cilindrico"
 
-#: combined.txt:27202
 msgid "The musician blows into the fipple at the end of each pipe"
 msgstr "Il musicista soffia nel labium all'estremità di ogni tubo"
 
-#: combined.txt:27203
 msgid "The musician blows across a hole in the side of each pipe"
 msgstr "Il musicista soffia attraverso un foro sul lato di ciascun tubo"
 
-#: combined.txt:27204
 msgid "The musician blows across the end of each pipe"
 msgstr "Il musicista soffia attraverso l'estremità di ogni tubo"
 
-#: combined.txt:27205
 msgid "The musician blows over a single reed in each pipe"
 msgstr "Il musicista soffia su una singola ancia in ogni canna"
 
-#: combined.txt:27206
 msgid "The musician blows through a double reed in each pipe"
 msgstr "Il musicista soffia attraverso una doppia ancia in ogni tubo"
 
-#: combined.txt:27207
 msgid " wind instrument consisting of a central wind chest and "
 msgstr " strumento a fiato costituito da una cassa centrale e da "
 
-#: combined.txt:27208
 msgid ", fitted with free reeds.  "
 msgstr ", dotato di canne libere.  "
 
-#: combined.txt:27210
 msgid "sticks"
 msgstr "bastoni"
 
-#: combined.txt:27211
 msgid "stick"
 msgstr "bastone"
 
-#: combined.txt:27212
 msgid "hammers"
 msgstr "martelli"
 
-#: combined.txt:27213
 msgid "mallets"
 msgstr "bacchette"
 
-#: combined.txt:27214
 msgid "mallet"
 msgstr "bacchetta"
 
-#: combined.txt:27215
 msgid "drums"
 msgstr "tamburi"
 
-#: combined.txt:27216
 msgid "drum"
 msgstr "tamburo"
 
-#: combined.txt:27217
 msgid "bowl-shaped"
 msgstr "a forma di ciotola"
 
-#: combined.txt:27218
 msgid "hourglass"
 msgstr "clessidra"
 
-#: combined.txt:27219
 msgid "bar"
 msgstr "barra"
 
-#: combined.txt:27220
 msgid "chimes"
 msgstr "scampanii"
 
-#: combined.txt:27221
 msgid "chime"
 msgstr "scampanio"
 
-#: combined.txt:27222
 msgid "block"
 msgstr "blocco"
 
-#: combined.txt:27223
 msgid "bowls"
 msgstr "ciotole"
 
-#: combined.txt:27224
 msgid "bowl"
 msgstr "ciotola"
 
-#: combined.txt:27225
 msgid "triangles"
 msgstr "triangoli"
 
-#: combined.txt:27226
 msgid "triangle"
 msgstr "triangolo"
 
-#: combined.txt:27227
 msgid "bell"
 msgstr "campana"
 
-#: combined.txt:27228
 msgid "rings"
 msgstr "anelli"
 
-#: combined.txt:27229
 msgid " up the bulk of the instrument.]"
 msgstr " la maggior parte dello strumento.]"
 
-#: combined.txt:27231
 msgid " stand"
 msgstr " supporto"
 
-#: combined.txt:27232
 msgid " stands"
 msgstr " supporti"
 
-#: combined.txt:27233
 msgid " stand is used to support the instrument.]"
 msgstr "supporto viene utilizzato per sostenere lo strumento]"
 
-#: combined.txt:27235
 msgid " heads"
 msgstr " teste"
 
-#: combined.txt:27236
 msgid " head"
 msgstr " testa"
 
-#: combined.txt:27237
 msgid " heads are"
 msgstr " teste sono"
 
-#: combined.txt:27238
 msgid " head is"
 msgstr " testa è"
 
-#: combined.txt:27239
 msgid " stretched over the instrument and used to produce sound.]"
 msgstr " steso sullo strumento e usato per produrre il suono.]"
 
-#: combined.txt:27241
 msgid " used by the musician to strike the instrument and produce sound.]"
 msgstr " utilizzato dal musicista per colpire lo strumento e produrre suono.]"
 
-#: combined.txt:27243
 msgid ":stand:stands"
 msgstr ":resti:resta"
 
-#: combined.txt:27245
 msgid ":heads:heads"
 msgstr ":teste:teste"
 
-#: combined.txt:27246
 msgid ":head:heads"
 msgstr ":testa:teste"
 
-#: combined.txt:27265
 msgid "mid-size stationary"
 msgstr "stazionaria di medie dimensioni"
 
-#: combined.txt:27266
 msgid "small stationary"
 msgstr "stazionario piccolo"
 
-#: combined.txt:27267
 msgid "tiny stationary"
 msgstr "stazionario minuto"
 
-#: combined.txt:27268
 msgid " percussion instrument.  "
 msgstr " strumento a percussione.  "
 
-#: combined.txt:27269
 msgid "It consists of "
 msgstr "Consiste in "
 
-#: combined.txt:27270
 msgid " which rest"
 msgstr " che poggia"
 
-#: combined.txt:27271
 msgid " on a "
 msgstr " su un "
 
-#: combined.txt:27272
 msgid " attached to a "
 msgstr " collegato a un "
 
-#: combined.txt:27273
 msgid "The musician "
 msgstr "Il musicista "
 
-#: combined.txt:27274
 msgid "scrapes"
 msgstr "raschia"
 
-#: combined.txt:27275
 msgid "rubs around the lip of"
 msgstr "strofina intorno al labbro di"
 
-#: combined.txt:27276
 msgid "plucks"
 msgstr "pizzica"
 
-#: combined.txt:27277
 msgid "shakes"
 msgstr "scuote"
 
-#: combined.txt:27278
 msgid " together"
 msgstr " insieme"
 
-#: combined.txt:27279
 msgid ""
 "The instrument produces a complex sound that cannot be said to be of a "
 "single pitch.  "
@@ -78846,111 +60104,84 @@ msgstr ""
 "Lo strumento produce un suono complesso che non può essere definito di un "
 "singolo tono."
 
-#: combined.txt:27280
 msgid "Tuning is accomplished by adjusting the tension of the head.  "
 msgstr "L'accordatura si ottiene regolando la tensione della testina.  "
 
-#: combined.txt:27285
 msgid "[NAME:forge "
 msgstr "[NAME:forgia "
 
-#: combined.txt:27286
 msgid "[NAME:make "
 msgstr "[NAME:crea "
 
-#: combined.txt:27289
 msgid "[REAGENT:clay:1:BOULDER:NONE:NONE:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:clay:1:BOULDER:NONE:NONE:NONE]"
 
-#: combined.txt:27292
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:clay:FIRED_MAT]"
 msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:clay:FIRED_MAT]"
 
-#: combined.txt:27296
 msgid "[REAGENT:leather:1:SKIN_TANNED:NONE:NONE:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:leather:1:SKIN_TANNED:NONE:NONE:NONE]"
 
-#: combined.txt:27297
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:leather:NONE]"
 msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:leather:NONE]"
 
-#: combined.txt:27300
 msgid "[REAGENT:sand:150:POWDER_MISC:NONE:NONE:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:sand:150:POWDER_MISC:NONE:NONE:NONE]"
 
-#: combined.txt:27302
 msgid "[REAGENT:sand bag:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:sand bag:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
 
-#: combined.txt:27303
 msgid "[CONTAINS:sand]"
 msgstr "[CONTAINS:sabbia]"
 
-#: combined.txt:27309
 msgid "[REAGENT:metal bars:300:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:metal bars:300:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
 
-#: combined.txt:27310
 msgid "[REAGENT:metal bars:150:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:metal bars:150:BAR:NONE:INORGANIC:NONE]"
 
-#: combined.txt:27312
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:metal bars:NONE]"
 msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:metal bars:NONE]"
 
-#: combined.txt:27315
 msgid "[REAGENT:wood:1:WOOD:NONE:NONE:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:wood:1:WOOD:NONE:NONE:NONE]"
 
-#: combined.txt:27316
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:wood:NONE]"
 msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:wood:NONE]"
 
-#: combined.txt:27319
 msgid "[REAGENT:stone:1:BOULDER:NONE:INORGANIC:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:stone:1:BOULDER:NONE:INORGANIC:NONE]"
 
-#: combined.txt:27322
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:stone:NONE]"
 msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:stone:NONE]"
 
-#: combined.txt:27326
 msgid "[REAGENT:thread:15000:THREAD:NONE:NONE:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:thread:15000:THREAD:NONE:NONE:NONE]"
 
-#: combined.txt:27329
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:thread:NONE]"
 msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:thread:NONE]"
 
-#: combined.txt:27330
 msgid "[REAGENT:cloth:10000:CLOTH:NONE:NONE:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:cloth:10000:CLOTH:NONE:NONE:NONE]"
 
-#: combined.txt:27331
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:cloth:NONE]"
 msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:cloth:NONE]"
 
-#: combined.txt:27334
 msgid "[REAGENT:shell:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:shell:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
 
-#: combined.txt:27337
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:shell:NONE]"
 msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:shell:NONE]"
 
-#: combined.txt:27339
 msgid "[REAGENT:bone:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
 msgstr "[REAGENT:bone:1:NONE:NONE:NONE:NONE]"
 
-#: combined.txt:27341
 msgid ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:bone:NONE]"
 msgstr ":GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:bone:NONE]"
 
-#: combined.txt:27344
 msgid "[CATEGORY_NAME:Make instrument piece"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:27345
 msgid ""
 "[CATEGORY_DESCRIPTION:Make instrument pieces which can be used to assemble "
 "complete musical instruments.]"
@@ -78958,23 +60189,18 @@ msgstr ""
 "[CATEGORY_DESCRIPTION:Realizza pezzi di strumenti che possono essere "
 "utilizzati per assemblare strumenti musicali completi.]"
 
-#: combined.txt:27346
 msgid "[NAME:assemble "
 msgstr "[NAME:assembla "
 
-#: combined.txt:27353
 msgid "[PRODUCT_TOKEN:instrument]"
 msgstr "[PRODUCT_TOKEN:strumento]"
 
-#: combined.txt:27354
 msgid "[IMPROVEMENT:100:instrument:INSTRUMENT_PIECE:"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:27359
 msgid "[CATEGORY_NAME:Make instrument"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:27360
 msgid ""
 "[CATEGORY_DESCRIPTION:Assemble complete musical instruments and construct "
 "single-piece instruments.]"
@@ -78982,647 +60208,486 @@ msgstr ""
 "[CATEGORY_DESCRIPTION:Assemblare strumenti musicali completi e costruire "
 "strumenti a pezzo singolo.]"
 
-#: combined.txt:27374
 msgid "[NAME:forgotten beast:forgotten beasts:forgotten beast]"
 msgstr "[NAME:bestia dimenticata:bestie dimenticate:bestia dimenticata]"
 
-#: combined.txt:27375
 msgid "[CASTE_NAME:forgotten beast:forgotten beasts:forgotten beast]"
 msgstr "[CASTE_NAME:bestia dimenticata:bestie dimenticate:bestia dimenticata]"
 
-#: combined.txt:27494
 msgid "[ODOR_STRING:death]"
 msgstr "[ODOR_STRING:morte]"
 
-#: combined.txt:27495
 msgid "[ODOR_STRING:cooked flesh]"
 msgstr "[ODOR_STRING:carne cotta]"
 
-#: combined.txt:27496
 msgid "[ODOR_STRING:bug innards]"
 msgstr "[ODOR_STRING:interiora di insetto]"
 
-#: combined.txt:27565
 msgid "hexapod"
 msgstr "esapode"
 
-#: combined.txt:27566
 msgid "decapod"
 msgstr "decapode"
 
-#: combined.txt:27567
 msgid "octopod"
 msgstr "octopode"
 
-#: combined.txt:27568
 msgid "primate"
 msgstr "primate"
 
-#: combined.txt:27569
 msgid "worm"
 msgstr "verme"
 
-#: combined.txt:27570
 msgid "wyrm"
 msgstr "drago-verme"
 
-#: combined.txt:27571
 msgid "snake"
 msgstr "serpente"
 
-#: combined.txt:27572
 msgid "armless biped"
 msgstr "bipede senza braccia"
 
-#: combined.txt:27612
 msgid "shadow"
 msgstr "ombra"
 
-#: combined.txt:27613
 msgid "embers"
 msgstr "braci"
 
-#: combined.txt:27614
 msgid "cinders"
 msgstr "ceneri"
 
-#: combined.txt:27615
 msgid "composed of ash"
 msgstr "composto da cenere"
 
-#: combined.txt:27616
 msgid "shade"
 msgstr "ombra"
 
-#: combined.txt:27617
 msgid "composed of mud"
 msgstr "composto da fango"
 
-#: combined.txt:27618
 msgid "brown"
 msgstr "marrone"
 
-#: combined.txt:27619
 msgid "slick"
 msgstr "scivoloso"
 
-#: combined.txt:27620
 msgid "quagmire"
 msgstr "pantano"
 
-#: combined.txt:27621
 msgid "composed of vomit"
 msgstr "composto da vomito"
 
-#: combined.txt:27622
 msgid "green"
 msgstr "verde"
 
-#: combined.txt:27623
 msgid "disgusting appearance"
 msgstr "aspetto disgustoso"
 
-#: combined.txt:27624
 msgid "brine"
 msgstr "salamoia"
 
-#: combined.txt:27625
 msgid "composed of salt"
 msgstr "composto da sale"
 
-#: combined.txt:27626
 msgid "white"
 msgstr "bianco"
 
-#: combined.txt:27627
 msgid "composed of grime and filth"
 msgstr "composto da sporcizia e sudiciume"
 
-#: combined.txt:27628
 msgid "waste"
 msgstr "rifiuti"
 
-#: combined.txt:27629
 msgid "composed of snow"
 msgstr "composto da neve"
 
-#: combined.txt:27630
 msgid "blizzard"
 msgstr "tormenta"
 
-#: combined.txt:27631
 msgid "sleet"
 msgstr "nevischio"
 
-#: combined.txt:27632
 msgid "composed of water"
 msgstr "composto da acqua"
 
-#: combined.txt:27633
 msgid "tear"
 msgstr "lacrima"
 
-#: combined.txt:27634
 msgid " of tears"
 msgstr " di lacrime"
 
-#: combined.txt:27635
 msgid "composed of steam"
 msgstr "composto da vapore"
 
-#: combined.txt:27636
 msgid "boiling"
 msgstr "bollente"
 
-#: combined.txt:27638
 msgid "flame"
 msgstr "fiamma"
 
-#: combined.txt:27639
 msgid "composed of flame"
 msgstr "composto da fiamme"
 
-#: combined.txt:27640
 msgid "red"
 msgstr "rosso"
 
-#: combined.txt:27641
 msgid "inferno"
 msgstr "inferno"
 
-#: combined.txt:27642
 msgid "flare"
 msgstr "bagliore"
 
-#: combined.txt:27643
 msgid "flash"
 msgstr "lampo"
 
-#: combined.txt:27644
 msgid "flaming"
 msgstr "fiammeggiante"
 
-#: combined.txt:27645
 msgid "scorching"
 msgstr "rovente"
 
-#: combined.txt:27646
 msgid "composed of amber"
 msgstr "composto da ambra"
 
-#: combined.txt:27647
 msgid "composed of coral"
 msgstr "composto da corallo"
 
-#: combined.txt:27648
 msgid "composed of green glass"
 msgstr "composto da vetro verde"
 
-#: combined.txt:27649
 msgid "composed of clear glass"
 msgstr "composto da vetro chiaro"
 
-#: combined.txt:27650
 msgid "composed of crystal glass"
 msgstr "composto da vetro cristallo"
 
-#: combined.txt:27651
 msgid "composed of charcoal"
 msgstr "composto da carbonella"
 
-#: combined.txt:27652
 msgid "black"
 msgstr "nero"
 
-#: combined.txt:27653
 msgid "composed of coke"
 msgstr "composto da coke"
 
-#: combined.txt:27654
 msgid "composed of solid salt"
 msgstr "composto da sale solido"
 
-#: combined.txt:27655
 msgid "composed of ice"
 msgstr "composto da ghiaccio"
 
-#: combined.txt:27656
 msgid "composed of "
 msgstr "composto da "
 
-#: combined.txt:27660
 msgid "[TISSUE_NAME:tissue:NP]"
 msgstr "[TISSUE_NAME:tessuto:NP]"
 
-#: combined.txt:27672
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Hurl fireball]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Scaglia palla di fuoco]"
 
-#: combined.txt:27678
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Spray jet of fire]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Spara getto di fuoco]"
 
-#: combined.txt:27682
 msgid "[ODOR_STRING:mud]"
 msgstr "[ODOR_STRING:fango]"
 
-#: combined.txt:27683
 msgid "[ODOR_STRING:filth]"
 msgstr "[ODOR_STRING:sporcizia]"
 
-#: combined.txt:27684
 msgid "[ODOR_STRING:smoke]"
 msgstr "[ODOR_STRING:fumo]"
 
-#: combined.txt:27685
 msgid "[ODOR_STRING:soot]"
 msgstr "[ODOR_STRING:fuliggine]"
 
-#: combined.txt:27686
 msgid "[ODOR_STRING:soil]"
 msgstr "[ODOR_STRING:suolo]"
 
-#: combined.txt:27739
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Spray web]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Spara ragnatela]"
 
-#: combined.txt:27744
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Emit dust]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Emette polvere]"
 
-#: combined.txt:27746
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Emit vapor]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Emette vapore]"
 
-#: combined.txt:27748
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Emit gas]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Emette gas]"
 
-#: combined.txt:27750
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Spit glob]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Sputa goccia]"
 
-#: combined.txt:27753
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Spray dust]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Schizza polvere]"
 
-#: combined.txt:27755
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Spray vapor]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Schizza vapore]"
 
-#: combined.txt:27757
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Spray gas]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Schizza gas]"
 
-#: combined.txt:27790
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Transform]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Trasforma]"
 
-#: combined.txt:27793
 msgid " huge"
 msgstr " enorme"
 
-#: combined.txt:27794
 msgid "n enormous"
 msgstr "n enorme"
 
-#: combined.txt:27795
 msgid " towering"
 msgstr " torreggiante"
 
-#: combined.txt:27796
 msgid " gigantic"
 msgstr " gigantesco"
 
-#: combined.txt:27797
 msgid " great"
 msgstr " grande"
 
-#: combined.txt:27798
 msgid " very large"
 msgstr " molto grande"
 
-#: combined.txt:27799
 msgid " small"
 msgstr " piccolo"
 
-#: combined.txt:27800
 msgid "hairy "
 msgstr "peloso "
 
-#: combined.txt:27801
 msgid "feathered "
 msgstr "piumato "
 
-#: combined.txt:27802
 msgid "scaly "
 msgstr "squamoso "
 
-#: combined.txt:27803
 msgid "fleshy "
 msgstr "carnoso "
 
-#: combined.txt:27804
 msgid "eyeless "
 msgstr "senza occhi "
 
-#: combined.txt:27805
 msgid "one-eyed "
 msgstr "con un occhio "
 
-#: combined.txt:27806
 msgid "three-eyed "
 msgstr "con tre occhi "
 
-#: combined.txt:27807
 msgid "beakless "
 msgstr "senza becco "
 
-#: combined.txt:27808
 msgid "noseless "
 msgstr "senza naso "
 
-#: combined.txt:27809
 msgid " twisted into humanoid form"
 msgstr " si è convertito in forma umanoide"
 
-#: combined.txt:27810
 msgid " in humanoid form"
 msgstr " in forma umanoide"
 
-#: combined.txt:27811
 msgid "eight-legged "
 msgstr "a otto zampe "
 
-#: combined.txt:27812
 msgid "six-legged "
 msgstr "a sei zampe "
 
-#: combined.txt:27813
 msgid " with lidless eyes"
 msgstr " con occhi senza palpebre"
 
-#: combined.txt:27814
 msgid " with external ribs"
 msgstr " con costole esterne"
 
-#: combined.txt:27815
 msgid "  It has "
 msgstr "  Ha "
 
-#: combined.txt:27816
 msgid "thin wings of stretched skin"
 msgstr "ali sottili di pelle tesa"
 
-#: combined.txt:27817
 msgid "wings"
 msgstr "ali"
 
-#: combined.txt:27818
 msgid "feathered wings"
 msgstr "ali piumate"
 
-#: combined.txt:27819
 msgid "lacy wings"
 msgstr "ali di pizzo"
 
-#: combined.txt:27820
 msgid "  It has two "
 msgstr "  Ha due "
 
-#: combined.txt:27821
 msgid "  It has three "
 msgstr "  Ha tre "
 
-#: combined.txt:27822
 msgid "  It has a "
 msgstr "  Ha un "
 
-#: combined.txt:27823
 msgid "long, hanging"
 msgstr "lungo, pendente"
 
-#: combined.txt:27824
 msgid "long, straight"
 msgstr "lungo, liscio"
 
-#: combined.txt:27825
 msgid "long, curly"
 msgstr "lungo, riccio"
 
-#: combined.txt:27826
 msgid "stubby"
 msgstr "tozzo"
 
-#: combined.txt:27827
 msgid " tail"
 msgstr " coda"
 
-#: combined.txt:27828
 msgid " tails"
 msgstr " code"
 
-#: combined.txt:27829
 msgid "  It has a proboscis"
 msgstr "  Ha una proboscide"
 
-#: combined.txt:27830
 msgid "  It has a long, swinging trunk"
 msgstr "  Ha una lunga proboscide oscillante"
 
-#: combined.txt:27831
 msgid "  It has a short trunk"
 msgstr "  Ha una proboscide corta"
 
-#: combined.txt:27832
 msgid "  It has a fat, bulging trunk"
 msgstr "  Ha una proboscide grassa e sporgente"
 
-#: combined.txt:27833
 msgid "  It has a twisting, jointed trunk"
 msgstr "  Ha una proboscide tortuosa e articolata"
 
-#: combined.txt:27834
 msgid "  It has a curling trunk"
 msgstr "  Ha una proboscide arricciata"
 
-#: combined.txt:27835
 msgid "  It has a knobby trunk"
 msgstr "  Ha una proboscide nodosa"
 
-#: combined.txt:27836
 msgid "  It has a round shell"
 msgstr "  Ha un guscio rotondo"
 
-#: combined.txt:27837
 msgid "  It has a spiral shell"
 msgstr "  Ha un guscio a spirale"
 
-#: combined.txt:27838
 msgid "  It has a square shell"
 msgstr "  Ha un guscio squadrato"
 
-#: combined.txt:27839
 msgid "  It has a knobby shell"
 msgstr "  Ha un guscio nodoso"
 
-#: combined.txt:27840
 msgid "  It has an enormous shell"
 msgstr "  Ha un'enorme guscio"
 
-#: combined.txt:27841
 msgid "  It has a broad shell"
 msgstr "  Ha un ampio guscio"
 
-#: combined.txt:27842
 msgid "  It has a pair of long antennae"
 msgstr "  Ha un paio di lunghe antenne"
 
-#: combined.txt:27843
 msgid "  It has a pair of fan-like antennae"
 msgstr "  Ha un paio di antenne a ventaglio"
 
-#: combined.txt:27844
 msgid "  It has a pair of spindly antennae"
 msgstr "  Ha un paio di antenne allampanate"
 
-#: combined.txt:27845
 msgid "  It has a pair of squat antennae"
 msgstr "  Ha un paio di antenne tozze"
 
-#: combined.txt:27846
 msgid "  It has a pair of branching antennae"
 msgstr "  Ha un paio di antenne ramificate"
 
-#: combined.txt:27847
 msgid "  It has a pair of knobby antennae"
 msgstr "  Ha un paio di antenne nodose"
 
-#: combined.txt:27848
 msgid "  It has four "
 msgstr "  Ha quattro "
 
-#: combined.txt:27849
 msgid "long, spiral"
 msgstr "lungo, a spirale"
 
-#: combined.txt:27850
 msgid "long, curving"
 msgstr "lungo, curvilineo"
 
-#: combined.txt:27851
 msgid " horns"
 msgstr " corna"
 
-#: combined.txt:27852
 msgid " horn"
 msgstr " corno"
 
-#: combined.txt:27853
 msgid "  It has large mandibles"
 msgstr "  Ha grandi mandibole"
 
-#: combined.txt:27854
 msgid "it looks constantly to the sky for rain"
 msgstr "guarda continuamente al cielo per la pioggia"
 
-#: combined.txt:27855
 msgid "it growls, buzzes, clicks and generally makes a varied racket"
 msgstr "ringhia, ronza, schiocca e generalmente fa un baccano vario"
 
-#: combined.txt:27856
 msgid "it is decorated with intricate patterns"
 msgstr "è decorato con motivi intricati"
 
-#: combined.txt:27857
 msgid "it is perfectly symmetric"
 msgstr "è perfettamente simmetrico"
 
-#: combined.txt:27858
 msgid "it is strikingly beautiful"
 msgstr "è straordinariamente bello"
 
-#: combined.txt:27859
 msgid "it is covered with a filmy sac"
 msgstr "è coperto da una sacca opaca"
 
-#: combined.txt:27860
 msgid "nearby vegetation seem to shrink away from it"
 msgstr "la vegetazione vicina sembra allontanarsi da esso"
 
-#: combined.txt:27861
 msgid "the pieces of its body are carefully separated by markings"
 msgstr "i pezzi del suo corpo sono accuratamente separati da marcature"
 
-#: combined.txt:27862
 msgid "its moans seem to echo no matter where it resides"
 msgstr "i suoi lamenti sembrano riecheggiare ovunque si trovino"
 
-#: combined.txt:27863
 msgid "it spins wildly, lurching and howling"
 msgstr "gira selvaggiamente, barcollando e ululando"
 
-#: combined.txt:27864
 msgid "it seems very pleasant"
 msgstr "sembra molto piacevole"
 
-#: combined.txt:27865
 msgid "it never misses an opportunity to jump in puddles"
 msgstr "non perde mai l'occasione di saltare nelle pozzanghere"
 
-#: combined.txt:27866
 msgid "it appears to be covered with rocky crags"
 msgstr "sembra essere ricoperto da falesie rocciose"
 
-#: combined.txt:27867
 msgid "it radiates a sad kindness"
 msgstr "irradia una triste gentilezza"
 
-#: combined.txt:27868
 msgid "it makes those around it feel brave"
 msgstr "fa sentire coraggiosi chi sta nei dintorni"
 
-#: combined.txt:27869
 msgid "it appears constructed"
 msgstr "appare costruito"
 
-#: combined.txt:27870
 msgid "small objects seem to pop into existence around it"
 msgstr "piccoli oggetti sembrano nascere attorno a esso"
 
-#: combined.txt:27871
 msgid "it whirls, skips and jumps whenever it moves"
 msgstr "vortica, saltella e balza ogni volta che si muove"
 
-#: combined.txt:27872
 msgid "it is difficult to see clearly even in bright light"
 msgstr "è difficile vedere chiaramente anche in piena luce"
 
-#: combined.txt:27873
 msgid "it always turns to welcome the rise of the sun"
 msgstr "si gira sempre per accogliere il sorgere del sole"
 
-#: combined.txt:27874
 msgid "it hums pleasantly when the sun is high in the sky"
 msgstr "ronza piacevolmente quando il sole è alto nel cielo"
 
-#: combined.txt:27875
 msgid "it has a rattling exhale"
 msgstr "espira rantolando"
 
-#: combined.txt:27876
 msgid "it slavers uncontrollably"
 msgstr "sbava in modo incontrollabile"
 
-#: combined.txt:27877
 msgid "it moves with great focus"
 msgstr "si muove con grande attenzione"
 
-#: combined.txt:27878
 msgid "it bears malodorous pustules"
 msgstr "è portatore di pustole maleodoranti"
 
-#: combined.txt:27880
 msgid ""
 "the details of its form are easily forgotten without deliberate "
 "concentration"
@@ -79630,375 +60695,284 @@ msgstr ""
 "i dettagli della sua forma vengono facilmente dimenticati senza una "
 "deliberata concentrazione"
 
-#: combined.txt:27881
 msgid "it never looks toward the sun"
 msgstr "non guarda mai verso il sole"
 
-#: combined.txt:27882
 msgid "it is utterly still when not taking deliberate action"
 msgstr "è completamente immobile quando non intraprende azioni deliberate"
 
-#: combined.txt:27883
 msgid "it looks very solid and stocky"
 msgstr "sembra molto solido e tozzo"
 
-#: combined.txt:27884
 msgid "it appears to be closely related to every other of its kind"
 msgstr "sembra essere strettamente imparentato con ogni altro del suo genere"
 
-#: combined.txt:27885
 msgid "fanfare follows it wherever it goes"
 msgstr "la fanfara lo segue ovunque vada"
 
-#: combined.txt:27886
 msgid "it never appears to be perturbed or surprised by any happening"
 msgstr "non sembra mai essere turbato o sorpreso da alcun avvenimento"
 
-#: combined.txt:27887
 msgid "it appears to be very healthy"
 msgstr "sembra essere molto sano"
 
-#: combined.txt:27888
 msgid "it skips and twirls as it moves"
 msgstr "salta e volteggia mentre si muove"
 
-#: combined.txt:27889
 msgid "a sheen around it always seems to rise upward"
 msgstr "una lucentezza attorno a esso sembra sempre salire verso l'alto"
 
-#: combined.txt:27890
 msgid "it only looks comfortable when it is in the water"
 msgstr "pare comodo solo quando sta in acqua"
 
-#: combined.txt:27891
 msgid "it always moves carefully around water"
 msgstr "si muove sempre con cautela intorno all'acqua"
 
-#: combined.txt:27892
 msgid "it has the delicious smell of freshly-baked goods"
 msgstr "ha il delizioso profumo di prodotti appena sfornati"
 
-#: combined.txt:27893
 msgid "[ODOR_STRING:freshly-baked goods]"
 msgstr "[ODOR_STRING:prodotti appena sfornati]"
 
-#: combined.txt:27894
 msgid "it is impossible to hold a grudge near it"
 msgstr "è impossibile serbare rancore vicino ad esso"
 
-#: combined.txt:27895
 msgid "it is very sturdy-looking"
 msgstr "ha un aspetto molto robusto"
 
-#: combined.txt:27896
 msgid "it eagerly moves from place to place"
 msgstr "si sposta impazientemente da un luogo all'altro"
 
-#: combined.txt:27897
 msgid "it changes between two colors intermittently"
 msgstr "cambia tra due colori in modo intermittente"
 
-#: combined.txt:27898
 msgid "it giggles at random"
 msgstr "ridacchia a caso"
 
-#: combined.txt:27899
 msgid "it makes those around it want to give up their possessions"
 msgstr "fa sì che coloro che lo circondano vogliano rinunciare ai loro beni"
 
-#: combined.txt:27900
 msgid "it seems to smile constantly"
 msgstr "sembra sorridere costantemente"
 
-#: combined.txt:27901
 msgid "it is surrounded by a gentle atmosphere"
 msgstr "è circondato da un'atmosfera gentile"
 
-#: combined.txt:27902
 msgid "it radiates an aura of welcoming"
 msgstr "irradia un'aura di accoglienza"
 
-#: combined.txt:27903
 msgid "it inspects the ground intently as it moves"
 msgstr "ispeziona attentamente il terreno mentre si muove"
 
-#: combined.txt:27904
 msgid "flashes of energy pulse across its surface intermittently"
 msgstr "lampi d'energia pulsano a intermittenza sulla sua superficie"
 
-#: combined.txt:27905
 msgid "it appears to be a very bitter creature"
 msgstr "sembra essere una creatura molto rancorosa"
 
-#: combined.txt:27906
 msgid "its whole body appears to be faceted in a symmetric fashion"
 msgstr "l'intero corpo sembra essere sfaccettato in modo simmetrico"
 
-#: combined.txt:27907
 msgid "it appears very deliberate in its actions"
 msgstr "sembra molto cauto nelle sue azioni"
 
-#: combined.txt:27908
 msgid "it moves ponderously"
 msgstr "si muove pesantemente"
 
-#: combined.txt:27909
 msgid "it has a very stark look about it"
 msgstr "ha un aspetto molto spoglio"
 
-#: combined.txt:27910
 msgid "it seems unerringly honest if one does not concentrate"
 msgstr "sembra perfettamente onesto se non ci si concentra"
 
-#: combined.txt:27911
 msgid "it returns surrounding light with a new vibrance and intensity"
 msgstr "restituisce la luce circostante di nuova vivacità e intensità"
 
-#: combined.txt:27912
 msgid "it crackles with energy"
 msgstr "scoppietta di energia"
 
-#: combined.txt:27913
 msgid "it always seems to be looking far into the distance"
 msgstr "sembra sempre che stia guardando in lontananza"
 
-#: combined.txt:27914
 msgid "it stares longingly at those nearby"
 msgstr "fissa con desiderio le persone vicine"
 
-#: combined.txt:27915
 msgid "it never abandons its companions"
 msgstr "non abbandona mai i suoi compagni"
 
-#: combined.txt:27916
 msgid "it changes direction suddenly at times"
 msgstr "a volte cambia improvvisamente direzione"
 
-#: combined.txt:27917
 msgid "it has an unnerving stare"
 msgstr "ha uno sguardo inquietante"
 
-#: combined.txt:27918
 msgid "it heckles those it meets that are not married"
 msgstr "disturba chi incontra che non è sposato"
 
-#: combined.txt:27919
 msgid "it always seems like it is on the verge of crying"
 msgstr "sembra che sia sempre sul punto di piangere"
 
-#: combined.txt:27920
 msgid "it appears to have sharp shimmering edges on many parts of its body"
 msgstr "pare avere bordi affilati e scintillanti su diverse parti del corpo"
 
-#: combined.txt:27921
 msgid "it has an angular appearance"
 msgstr "ha un aspetto spigoloso"
 
-#: combined.txt:27922
 msgid "it has a distinctly depressing moan"
 msgstr "ha un gemito decisamente deprimente"
 
-#: combined.txt:27923
 msgid "it is difficult to see clearly"
 msgstr "è difficile vedere chiaramente"
 
-#: combined.txt:27924
 msgid "it changes color with the phases of the moon"
 msgstr "cambia colore con le fasi lunari"
 
-#: combined.txt:27925
 msgid "it is very solidly built"
 msgstr "è costruito in modo molto solido"
 
-#: combined.txt:27926
 msgid "there is a foul reek about it"
 msgstr "c'è fetore di andato a male nei suoi dintorni"
 
-#: combined.txt:27927
 msgid "it cannot abide anything that lives"
 msgstr "non può sopportare nulla di ciò che vive"
 
-#: combined.txt:27928
 msgid "it sounds clear tones as its body moves in time"
 msgstr "emette toni chiari mentre il suo corpo si muove a tempo"
 
-#: combined.txt:27929
 msgid "it seems most at ease when it is outdoors"
 msgstr "sembra più a suo agio quando è all'aperto"
 
-#: combined.txt:27930
 msgid "it eerily reflects the light of the stars and moon"
 msgstr "riflette sinistramente la luce delle stelle e della luna"
 
-#: combined.txt:27931
 msgid "it reminds those that look upon it of their most unpleasant memories"
 msgstr "ricorda a chi lo guarda i suoi ricordi più spiacevoli."
 
-#: combined.txt:27932
 msgid "it cannot look directly at somebody that has broken an oath"
 msgstr "non può guardare direttamente qualcuno che ha infranto un giuramento"
 
-#: combined.txt:27933
 msgid "it always raises a part of its body toward the moon"
 msgstr "solleva sempre una parte del suo corpo verso la luna"
 
-#: combined.txt:27934
 msgid "it moves very stiffly"
 msgstr "si muove in modo molto rigido"
 
-#: combined.txt:27935
 msgid "its surface is always enlivened with a refreshing play of color"
 msgstr "la sua superficie è ravvivata da un rinfrescante gioco di colori"
 
-#: combined.txt:27936
 msgid "it has an incredibly calm demeanor"
 msgstr "ha un comportamento incredibilmente calmo"
 
-#: combined.txt:27937
 msgid ""
 "it rocks back and forth whenever somebody changes their mind in its presence"
 msgstr ""
 "si dondola avanti e indietro ogni volta che qualcuno cambia idea in sua "
 "presenza"
 
-#: combined.txt:27938
 msgid "it always seems to point toward the sun when it is in the sky"
 msgstr "sembra sempre puntare verso il sole quando è nel cielo"
 
-#: combined.txt:27939
 msgid "it recites verses in a strange language on occasion"
 msgstr "all'occasione recita versi in una strana lingua"
 
-#: combined.txt:27940
 msgid "it appears to be expecting"
 msgstr "pare che sia in dolce attesa"
 
-#: combined.txt:27941
 msgid "it leaves water wherever it goes"
 msgstr "lascia acqua ovunque vada"
 
-#: combined.txt:27942
 msgid "it is strikingly colored"
 msgstr "è colorato in modo sorprendente"
 
-#: combined.txt:27943
 msgid ""
 "it alternates from instant to instant between sluggishness and extreme "
 "vibrancy"
 msgstr "si alterna da un istante all'altro tra lentezza ed estrema vivacità"
 
-#: combined.txt:27944
 msgid "it moves with a bouncing rhythm"
 msgstr "si muove con un ritmo saltellante"
 
-#: combined.txt:27945
 msgid "it has a fixed and unblinking gaze when interacting"
 msgstr "ha uno sguardo fisso e impassibile quando interagisce"
 
-#: combined.txt:27946
 msgid "its outer surface seems to flow about its body"
 msgstr "la sua superficie esterna sembra scorrere attorno al suo corpo"
 
-#: combined.txt:27947
 msgid "it is hard to disobey"
 msgstr "è difficile disobbedire"
 
-#: combined.txt:27948
 msgid "it always nods eagerly when somebody is speaking"
 msgstr "annuisce sempre con entusiasmo quando qualcuno sta parlando"
 
-#: combined.txt:27949
 msgid "it inspires those around it to acts of great sacrifice"
 msgstr "ispira coloro che lo circondano ad atti di grande sacrificio"
 
-#: combined.txt:27950
 msgid "it makes nearby water undrinkable"
 msgstr "rende l'acqua vicina imbevibile"
 
-#: combined.txt:27951
 msgid "it always seems to be deep in thought"
 msgstr "sembra sempre immerso nei pensieri"
 
-#: combined.txt:27952
 msgid "its form is ever-changing"
 msgstr "la sua forma è in continua evoluzione"
 
-#: combined.txt:27953
 msgid "it makes absolutely no sound"
 msgstr "non emette assolutamente alcun suono"
 
-#: combined.txt:27954
 msgid "it has a slowly shifting pattern on its surface"
 msgstr "ha un motivo che si sposta lentamente sulla sua superficie"
 
-#: combined.txt:27955
 msgid "it sings beautiful songs endlessly"
 msgstr "canta bellissime canzoni all'infinito"
 
-#: combined.txt:27956
 msgid "it pays attention carefully to anybody that is speaking"
 msgstr "presta accuratamente attenzione a chiunque stia parlando"
 
-#: combined.txt:27957
 msgid "it appears to sparkle after night falls"
 msgstr "sembra scintillare dopo il calar della notte"
 
-#: combined.txt:27958
 msgid "its movement is the sound of wind and rain"
 msgstr "il suo movimento è il suono di vento e pioggia"
 
-#: combined.txt:27959
 msgid "it looks solidly built"
 msgstr "sembra solidamente costruito"
 
-#: combined.txt:27960
 msgid "it mutters to itself about death"
 msgstr "borbotta fra sé e sé della morte"
 
-#: combined.txt:27961
 msgid "it is difficult to look at directly"
 msgstr "è difficile da guardare direttamente"
 
-#: combined.txt:27962
 msgid ""
 "it always seems to have its attention on the most valuable object in the "
 "area"
 msgstr ""
 "sembra porre sempre la sua attenzione sull'oggetto più prezioso nell'area"
 
-#: combined.txt:27963
 msgid "its movements sound like the rattling of chains"
 msgstr "i suoi movimenti suonano come il tintinnio di catene"
 
-#: combined.txt:27964
 msgid "it is incredibly noisy"
 msgstr "è incredibilmente rumoroso"
 
-#: combined.txt:27965
 msgid "it appears to be covered with sharp hooks and barbs"
 msgstr "sembra essere ricoperto di uncini affilati e punte"
 
-#: combined.txt:27966
 msgid "it seems most content when a fair wind is blowing"
 msgstr "sembra molto contento quando soffia un bel vento"
 
-#: combined.txt:27967
 msgid "it never stops moving completely"
 msgstr "non smette mai di muoversi totalmente"
 
-#: combined.txt:27968
 msgid "it is unsettling to be around"
 msgstr "è inquietante stare in giro"
 
-#: combined.txt:27969
 msgid "it is top-heavy"
 msgstr "è sbilanciato"
 
-#: combined.txt:27970
 msgid "it has a tendency to laugh quietly to itself every so often"
 msgstr "ha la tendenza a ridere silenziosamente tra sé e sé di tanto in tanto"
 
-#: combined.txt:27971
 msgid ""
 "it tenses up throughout its entire body whenever somebody tells a falsehood "
 "in its presence"
@@ -80006,11 +60980,9 @@ msgstr ""
 "si irrigidisce completamente ogni volta che qualcuno dice una bugia in sua "
 "presenza"
 
-#: combined.txt:27972
 msgid "it chitters briefly before sunrise and just after nightfall"
 msgstr "cinguetta brevemente prima dell'alba e subito dopo il tramonto"
 
-#: combined.txt:27973
 msgid ""
 "it always tries to embolden any fighting in its presence with exhortations "
 "of bravery, even its foes"
@@ -80018,2259 +60990,1698 @@ msgstr ""
 "cerca sempre di rincuorare, con esortazioni al coraggio, chiunque si trovi a"
 " combattere in sua presenza, anche i suoi nemici"
 
-#: combined.txt:27974
 msgid "it looks very proud of itself"
 msgstr "sembra molto fiero di sé stesso"
 
-#: combined.txt:27975
 msgid "it seems to glow brightly from within"
 msgstr "sembra risplendere dall'interno"
 
-#: combined.txt:27976
 msgid "it bellows and cheers without pause"
 msgstr "grida e acclama senza sosta"
 
-#: combined.txt:27977
 msgid "it seems to flow as it moves"
 msgstr "sembra scorrere mentre si muove"
 
-#: combined.txt:27978
 msgid "it always seems to be counting something"
 msgstr "sembra sempre che stia contando qualcosa"
 
-#: combined.txt:27979
 msgid "it changes appearance based on the clouds and precipitation above"
 msgstr "cambia aspetto in base alle nuvole e alle precipitazioni sovrastanti"
 
-#: combined.txt:27980
 msgid "it is surrounded by an everpresent rush of wind"
 msgstr "è circondato da un'onnipresente folata di vento"
 
-#: combined.txt:27981
 msgid "it acts with unwavering calm"
 msgstr "agisce con calma incrollabile"
 
-#: combined.txt:27982
 msgid "it is covered with divine writing"
 msgstr "è coperto di scritture divine"
 
-#: combined.txt:27983
 msgid "it appears spry and vigorous"
 msgstr "appare arzillo e vigoroso"
 
-#: combined.txt:27984
 msgid "it is a divine being"
 msgstr "è un essere divino"
 
-#: combined.txt:27985
 msgid "it howls into high winds"
 msgstr "ulula in mezzo a venti impetuosi"
 
-#: combined.txt:27986
 msgid "baying"
 msgstr "abbaio"
 
-#: combined.txt:27987
 msgid "bellowing"
 msgstr "muggito"
 
-#: combined.txt:27988
 msgid "shrieking"
 msgstr "stridore"
 
-#: combined.txt:27989
 msgid "wailing"
 msgstr "lamento"
 
-#: combined.txt:27990
 msgid "it groans from time to time"
 msgstr "geme di tanto in tanto"
 
-#: combined.txt:27991
 msgid "groaning"
 msgstr "gemito"
 
-#: combined.txt:27992
 msgid "moaning"
 msgstr "lamento"
 
-#: combined.txt:27993
 msgid "it mutters to itself as it moves aimlessly"
 msgstr "borbotta tra sé e sé mentre si muove senza meta"
 
-#: combined.txt:27994
 msgid "muttering"
 msgstr "borbottio"
 
-#: combined.txt:27995
 msgid "grumbling"
 msgstr "brontolando"
 
-#: combined.txt:27996
 msgid "brooding"
 msgstr "rimuginando"
 
-#: combined.txt:27997
 msgid "it lumbers along steadily from place to place"
 msgstr "si trascina costantemente da un posto all'altro"
 
-#: combined.txt:27998
 msgid "it has a bloated body"
 msgstr "ha un corpo gonfio"
 
-#: combined.txt:27999
 msgid "bloated"
 msgstr "gonfio"
 
-#: combined.txt:28000
 msgid "it stamps the ground and snorts"
 msgstr "pesta la terra e sbuffa"
 
-#: combined.txt:28001
 msgid "it shambles sluggishly"
 msgstr "si muove fiaccamente"
 
-#: combined.txt:28002
 msgid "lumbering"
 msgstr "pesante"
 
-#: combined.txt:28003
 msgid "hulking"
 msgstr "enorme"
 
-#: combined.txt:28004
 msgid "it strides in silence with purpose"
 msgstr "cammina in silenzio con uno scopo"
 
-#: combined.txt:28005
 msgid "it lopes quickly along the ground"
 msgstr "balza rapidamente sul terreno"
 
-#: combined.txt:28006
 msgid "its limbs jut out at asymmetric angles"
 msgstr "i suoi arti sporgono ad angoli asimmetrici"
 
-#: combined.txt:28007
 msgid "crooked"
 msgstr "storto"
 
-#: combined.txt:28008
 msgid "twisted"
 msgstr "contorto"
 
-#: combined.txt:28009
 msgid "it moves with uneven jerking motions"
 msgstr "si muove con movimenti a scatti non uniformi"
 
-#: combined.txt:28010
 msgid "its joints are backward"
 msgstr "le sue articolazioni sono inverse"
 
-#: combined.txt:28011
 msgid "backward"
 msgstr "indietro"
 
-#: combined.txt:28012
 msgid "starved"
 msgstr "affamato"
 
-#: combined.txt:28013
 msgid "emaciated"
 msgstr "emaciato"
 
-#: combined.txt:28014
 msgid "it hurls vicious insults constantly"
 msgstr "lancia costantemente insulti feroci"
 
-#: combined.txt:28015
 msgid "with singular purpose it seeks to destroy the living"
 msgstr "con uno scopo singolare cerca d'annientare i vivi"
 
-#: combined.txt:28016
 msgid "it is crazed for blood and flesh"
 msgstr "ha una voglia matta di sangue e carne"
 
-#: combined.txt:28017
 msgid "it moves its will in accordance with the truth of things"
 msgstr "muove la sua volontà in base alla veridicità delle cose"
 
-#: combined.txt:28018
 msgid "joy marks its every movement"
 msgstr "la gioia scandisce ogni suo movimento"
 
-#: combined.txt:28019
 msgid "joyful nature"
 msgstr "natura gioiosa"
 
-#: combined.txt:28020
 msgid "it emanates an aura of giving and kindness"
 msgstr "emana un'aura di generosità e gentilezza"
 
-#: combined.txt:28021
 msgid "kind nature"
 msgstr "natura gentile"
 
-#: combined.txt:28022
 msgid "it bears a look of unbelievable peace"
 msgstr "ha uno sguardo di pace incredibile"
 
-#: combined.txt:28023
 msgid "peaceful nature"
 msgstr "natura pacifica"
 
-#: combined.txt:28024
 msgid "it belches and croaks"
 msgstr "rumoreggia e gracchia"
 
-#: combined.txt:28025
 msgid "it appears to be emaciated"
 msgstr "pare emaciato"
 
-#: combined.txt:28026
 msgid "it repeatedly makes threats of torture and death"
 msgstr "ripete minacce di tortura e morte"
 
-#: combined.txt:28027
 msgid "it is slavering"
 msgstr "è sbavante"
 
-#: combined.txt:28028
 msgid "it is ravening"
 msgstr "è famelico"
 
-#: combined.txt:28029
 msgid "it has a gaunt appearance"
 msgstr "ha un aspetto scarno"
 
-#: combined.txt:28030
 msgid "it knows and intones the names of all it encounters"
 msgstr "conosce e intona i nomi di tutto ciò che incontra"
 
-#: combined.txt:28031
 msgid "it spouts gibberish periodically"
 msgstr "periodicamente parla in modo incomprensibile"
 
-#: combined.txt:28032
 msgid "it murmurs horrible curses"
 msgstr "mormora orribili maledizioni"
 
-#: combined.txt:28033
 msgid "it chants ceaselessly"
 msgstr "canta incessantemente"
 
-#: combined.txt:28034
 msgid "it undulates rhythmically"
 msgstr "ondeggia ritmicamente"
 
-#: combined.txt:28035
 msgid "rhythmic undulations"
 msgstr "ondulazioni ritmiche"
 
-#: combined.txt:28036
 msgid "it squirms and fidgets"
 msgstr "si contorce e si agita"
 
-#: combined.txt:28037
 msgid "bloated appearance"
 msgstr "aspetto gonfio"
 
-#: combined.txt:28038
 msgid "it moves about carelessly"
 msgstr "si muove con noncuranza"
 
-#: combined.txt:28039
 msgid "it moves deliberately"
 msgstr "si muove ponderatamente"
 
-#: combined.txt:28040
 msgid "it has an austere look about it"
 msgstr "ha un aspetto austero"
 
-#: combined.txt:28041
 msgid "[ODOR_STRING:brimstone]"
 msgstr "[ODOR_STRING:zolfo]"
 
-#: combined.txt:28042
 msgid ".  Its "
 msgstr ".  "
 
-#: combined.txt:28043
 msgid "eyes glow"
 msgstr "occhi brillano"
 
-#: combined.txt:28044
 msgid "eye glows"
 msgstr "l'occhio si illumina"
 
-#: combined.txt:28045
 msgid " hair is "
 msgstr " Il suo pelo è "
 
-#: combined.txt:28046
 msgid "very curly"
 msgstr "molto riccio"
 
-#: combined.txt:28047
 msgid "short and even"
 msgstr "corto e regolare"
 
-#: combined.txt:28048
 msgid "patchy"
 msgstr "disomogeneo"
 
-#: combined.txt:28049
 msgid "long and straight"
 msgstr "lungo e liscio"
 
-#: combined.txt:28050
 msgid "long and wavy"
 msgstr "lungo e mosso"
 
-#: combined.txt:28051
 msgid " feathers are "
 msgstr " Le sue piume sono "
 
-#: combined.txt:28052
 msgid "fluffed-out"
 msgstr "scompigliate"
 
-#: combined.txt:28053
 msgid "downy"
 msgstr "soffici"
 
-#: combined.txt:28054
 msgid "long and broad"
 msgstr "lunghe e ampie"
 
-#: combined.txt:28055
 msgid "long and sparse"
 msgstr "lunghe e rade"
 
-#: combined.txt:28056
 msgid "long and narrow"
 msgstr "lunghe e strette"
 
-#: combined.txt:28057
 msgid " scales are "
 msgstr " Le sue scaglie sono "
 
-#: combined.txt:28058
 msgid "blocky"
 msgstr "squadrate"
 
-#: combined.txt:28059
 msgid "oval-shaped"
 msgstr "di forma ovale"
 
-#: combined.txt:28060
 msgid "set far apart"
 msgstr "distanti tra loro"
 
-#: combined.txt:28061
 msgid "overlapping"
 msgstr "sovrapposte"
 
-#: combined.txt:28062
 msgid " exoskeleton is "
 msgstr " Il suo esoscheletro è "
 
-#: combined.txt:28063
 msgid "leathery"
 msgstr "coriaceo"
 
-#: combined.txt:28064
 msgid "warty"
 msgstr "verrucoso"
 
-#: combined.txt:28065
 msgid "sleek and smooth"
 msgstr "lucido e liscio"
 
-#: combined.txt:28066
 msgid "rough and cracked"
 msgstr "ruvido e incrinato"
 
-#: combined.txt:28067
 msgid " skin is "
 msgstr " La sua pelle è "
 
-#: combined.txt:28068
 msgid "waxy"
 msgstr "cerea"
 
-#: combined.txt:28069
 msgid "  This night creature was first created "
 msgstr "  Questa creatura notturna è stata creata per la prima volta "
 
-#: combined.txt:28070
 msgid "accidentally "
 msgstr "accidentalmente"
 
-#: combined.txt:28071
 msgid "by the "
 msgstr "dal "
 
-#: combined.txt:28072
 msgid " through the fiend's terrifying power"
 msgstr " attraverso il terrificante potere del demonio"
 
-#: combined.txt:28073
 msgid " through the fiend's twisted power"
 msgstr " attraverso il potere contorto del demonio"
 
-#: combined.txt:28074
 msgid " through the fiend's chaotic power"
 msgstr " attraverso il potere caotico del demonio"
 
-#: combined.txt:28075
 msgid " after horrible experiments"
 msgstr " dopo orribili esperimenti"
 
-#: combined.txt:28076
 msgid " gone wrong"
 msgstr " andati male"
 
-#: combined.txt:28077
 msgid " unleashed upon "
 msgstr " scatenato su "
 
-#: combined.txt:28078
 msgid "multitudes"
 msgstr "moltitudini"
 
-#: combined.txt:28079
 msgid "  It was created by "
 msgstr "  È stato creato da "
 
-#: combined.txt:28080
 msgid " and is of a part with "
 msgstr " ed è di parte con "
 
-#: combined.txt:28081
 msgid "Now you will know why you fear the night."
 msgstr "Ora saprai perché temi la notte."
 
-#: combined.txt:28082
 msgid "  Beware its poisonous sting!"
 msgstr "  Attenzione al suo pungiglione velenoso!"
 
-#: combined.txt:28083
 msgid "  Beware its poisonous bite!"
 msgstr "  Attenti al suo morso velenoso!"
 
-#: combined.txt:28084
 msgid "  Beware its hunger for warm blood!"
 msgstr "  Attenti alla sua sete di sangue caldo!"
 
-#: combined.txt:28085
 msgid "  Beware its fire!"
 msgstr "  Attenti al suo fuoco!"
 
-#: combined.txt:28086
 msgid "  Beware its webs!"
 msgstr "  Attenti alle sue reti!"
 
-#: combined.txt:28087
 msgid "  Beware its poisonous vapors!"
 msgstr "  Attenti ai suoi vapori velenosi!"
 
-#: combined.txt:28088
 msgid "  Beware its poisonous gas!"
 msgstr "  Attenti al suo gas velenoso!"
 
-#: combined.txt:28089
 msgid "  Beware its deadly dust!"
 msgstr "  Attenti alla sua polvere mortale!"
 
-#: combined.txt:28090
 msgid "  Beware its deadly spittle!"
 msgstr "  Attenti alla sua saliva mortale!"
 
-#: combined.txt:28091
 msgid "  Beware its noxious secretions!"
 msgstr "  Attenti alle sue secrezioni nocive!"
 
-#: combined.txt:28092
 msgid "  Beware its deadly blood!"
 msgstr "  Attenti al suo sangue mortale!"
 
-#: combined.txt:28680
 msgid "horrifying features"
 msgstr "caratteristiche terrificanti"
 
-#: combined.txt:28681
 msgid "unsettling origin"
 msgstr "origine inquietante"
 
-#: combined.txt:28682
 msgid "macabre ways"
 msgstr "modi macabri"
 
-#: combined.txt:28683
 msgid "terror-inspiring antics"
 msgstr "bizzarrie che incutono terrore"
 
-#: combined.txt:28684
 msgid "unfathomably horrifying nature"
 msgstr "natura imperscrutabilmente orribile"
 
-#: combined.txt:28685
 msgid "swamp"
 msgstr "palude"
 
-#: combined.txt:28686
 msgid "marsh"
 msgstr "acquitrino"
 
-#: combined.txt:28687
 msgid "sand"
 msgstr "sabbia"
 
-#: combined.txt:28688
 msgid "desert"
 msgstr "deserto"
 
-#: combined.txt:28689
 msgid "jungle"
 msgstr "giungla"
 
-#: combined.txt:28690
 msgid "forest"
 msgstr "foresta"
 
-#: combined.txt:28691
 msgid "mountain"
 msgstr "montagna"
 
-#: combined.txt:28692
 msgid "ocean"
 msgstr "oceano"
 
-#: combined.txt:28693
 msgid "lake"
 msgstr "lago"
 
-#: combined.txt:28694
 msgid "glacier"
 msgstr "ghiacciaio"
 
-#: combined.txt:28695
 msgid "tundra"
 msgstr "tundra"
 
-#: combined.txt:28696
 msgid "savanna"
 msgstr "savana"
 
-#: combined.txt:28697
 msgid "plains"
 msgstr "pianura"
 
-#: combined.txt:28698
 msgid "hill"
 msgstr "collina"
 
-#: combined.txt:28699
 msgid " titan:"
 msgstr " titano:"
 
-#: combined.txt:28700
 msgid " titans:"
 msgstr " titani:"
 
-#: combined.txt:28701
 msgid "-titan]"
 msgstr "-titano]"
 
-#: combined.txt:28704
 msgid "winged"
 msgstr "alato"
 
-#: combined.txt:28705
 msgid "skinless"
 msgstr "senza pelle"
 
-#: combined.txt:28706
 msgid "three-eyed"
 msgstr "con tre occhi"
 
-#: combined.txt:28707
 msgid "one-eyed"
 msgstr "con un occhio"
 
-#: combined.txt:28708
 msgid "eyeless"
 msgstr "senza occhi"
 
-#: combined.txt:28709
 msgid "blind"
 msgstr "cieco"
 
-#: combined.txt:28710
 msgid "demon"
 msgstr "demone"
 
-#: combined.txt:28711
 msgid "demons"
 msgstr "demoni"
 
-#: combined.txt:28712
 msgid "demonic"
 msgstr "demoniaco"
 
-#: combined.txt:28713
 msgid "devils"
 msgstr "diavoli"
 
-#: combined.txt:28714
 msgid "fiend"
 msgstr "demonio"
 
-#: combined.txt:28715
 msgid "fiends"
 msgstr "demoni"
 
-#: combined.txt:28716
 msgid "Black"
 msgstr "Nero"
 
-#: combined.txt:28717
 msgid "brute"
 msgstr "bruto"
 
-#: combined.txt:28718
 msgid "brutes"
 msgstr "bruti"
 
-#: combined.txt:28719
 msgid "monsters"
 msgstr "mostri"
 
-#: combined.txt:28720
 msgid "spirit"
 msgstr "spirito"
 
-#: combined.txt:28721
 msgid "spirits"
 msgstr "spiriti"
 
-#: combined.txt:28722
 msgid "ghosts"
 msgstr "fantasmi"
 
-#: combined.txt:28723
 msgid "banshee"
 msgstr "banshee"
 
-#: combined.txt:28724
 msgid "banshees"
 msgstr "le banshee"
 
-#: combined.txt:28725
 msgid "haunt"
 msgstr "infestatore"
 
-#: combined.txt:28726
 msgid "haunts"
 msgstr "infestatori"
 
-#: combined.txt:28727
 msgid "phantom"
 msgstr "phantom"
 
-#: combined.txt:28728
 msgid "phantoms"
 msgstr "i phantom"
 
-#: combined.txt:28729
 msgid "specter"
 msgstr "spettro"
 
-#: combined.txt:28730
 msgid "specters"
 msgstr "spettri"
 
-#: combined.txt:28731
 msgid "wraith"
 msgstr "wraith"
 
-#: combined.txt:28732
 msgid "wraiths"
 msgstr "i wraith"
 
-#: combined.txt:28733
 msgid "misfortune"
 msgstr "sventura"
 
-#: combined.txt:28734
 msgid "hand"
 msgstr "mano"
 
-#: combined.txt:28735
 msgid "hands"
 msgstr "mani"
 
-#: combined.txt:28736
 msgid "warrior"
 msgstr "guerriero"
 
-#: combined.txt:28737
 msgid "warriors"
 msgstr "guerrieri"
 
-#: combined.txt:28738
 msgid "fist"
 msgstr "pugno"
 
-#: combined.txt:28739
 msgid "fists"
 msgstr "pugni"
 
-#: combined.txt:28740
 msgid "eye"
 msgstr "occhio"
 
-#: combined.txt:28741
 msgid "eyes"
 msgstr "occhi"
 
-#: combined.txt:28742
 msgid "towers"
 msgstr "torri"
 
-#: combined.txt:28743
 msgid "hulk"
 msgstr "gigante"
 
-#: combined.txt:28744
 msgid "hulks"
 msgstr "giganti"
 
-#: combined.txt:28745
 msgid "giant"
 msgstr "gigante"
 
-#: combined.txt:28746
 msgid "giants"
 msgstr "giganti"
 
-#: combined.txt:28747
 msgid "wolves"
 msgstr "lupi"
 
-#: combined.txt:28748
 msgid "hound"
 msgstr "segugio"
 
-#: combined.txt:28749
 msgid "hounds"
 msgstr "segugi"
 
-#: combined.txt:28750
 msgid "dog"
 msgstr "cane"
 
-#: combined.txt:28751
 msgid "dogs"
 msgstr "cani"
 
-#: combined.txt:28752
 msgid "experiment"
 msgstr "esperimento"
 
-#: combined.txt:28753
 msgid "experiments"
 msgstr "esperimenti"
 
-#: combined.txt:28754
 msgid "folly"
 msgstr "follia"
 
-#: combined.txt:28755
 msgid "follies"
 msgstr "follie"
 
-#: combined.txt:28756
 msgid "mistake"
 msgstr "errore"
 
-#: combined.txt:28757
 msgid "mistakes"
 msgstr "errori"
 
-#: combined.txt:28758
 msgid "disaster"
 msgstr "disastro"
 
-#: combined.txt:28759
 msgid "disasters"
 msgstr "disastri"
 
-#: combined.txt:28760
 msgid "catastrophe"
 msgstr "catastrofe"
 
-#: combined.txt:28761
 msgid "catastrophes"
 msgstr "catastrofi"
 
-#: combined.txt:28762
 msgid "Angel"
 msgstr "Angelo"
 
-#: combined.txt:28763
 msgid "Angels"
 msgstr "Angeli"
 
-#: combined.txt:28764
 msgid "angelic"
 msgstr "angelico"
 
-#: combined.txt:28765
 msgid "Soldiers"
 msgstr "Soldati"
 
-#: combined.txt:28766
 msgid "Warrior"
 msgstr "Guerriero"
 
-#: combined.txt:28767
 msgid "Warriors"
 msgstr "Guerrieri"
 
-#: combined.txt:28768
 msgid "Champion"
 msgstr "Campione"
 
-#: combined.txt:28769
 msgid "Champions"
 msgstr "Campioni"
 
-#: combined.txt:28770
 msgid "champion"
 msgstr "campione"
 
-#: combined.txt:28771
 msgid "Fighters"
 msgstr "Combattenti"
 
-#: combined.txt:28772
 msgid "fighter"
 msgstr "combattente"
 
-#: combined.txt:28773
 msgid "Guardian"
 msgstr "Guardiano"
 
-#: combined.txt:28774
 msgid "Guardians"
 msgstr "Guardiani"
 
-#: combined.txt:28775
 msgid "guardian"
 msgstr "guardiano"
 
-#: combined.txt:28776
 msgid "Spirit"
 msgstr "Spirito"
 
-#: combined.txt:28777
 msgid "Spirits"
 msgstr "Spiriti"
 
-#: combined.txt:28778
 msgid "Messenger"
 msgstr "Messaggero"
 
-#: combined.txt:28779
 msgid "Messengers"
 msgstr "Messaggeri"
 
-#: combined.txt:28780
 msgid "messenger"
 msgstr "messaggero"
 
-#: combined.txt:28781
 msgid "Slayers"
 msgstr "Uccisori"
 
-#: combined.txt:28782
 msgid "slayer"
 msgstr "uccisore"
 
-#: combined.txt:28783
 msgid "Enforcer"
 msgstr "Esecutore"
 
-#: combined.txt:28784
 msgid "Enforcers"
 msgstr "Esecutori"
 
-#: combined.txt:28785
 msgid "enforcer"
 msgstr "esecutore"
 
-#: combined.txt:28786
 msgid "Beast"
 msgstr "Bestia"
 
-#: combined.txt:28787
 msgid "Beasts"
 msgstr "Bestie"
 
-#: combined.txt:28788
 msgid "Behemoth"
 msgstr "Colosso"
 
-#: combined.txt:28789
 msgid "behemoth"
 msgstr "colosso"
 
-#: combined.txt:28790
 msgid "Harbinger"
 msgstr "Foriero"
 
-#: combined.txt:28791
 msgid "Harbingers"
 msgstr "Forieri"
 
-#: combined.txt:28792
 msgid "harbinger"
 msgstr "foriero"
 
-#: combined.txt:28793
 msgid "Monsters"
 msgstr "Mostro"
 
-#: combined.txt:28794
 msgid "Destroyer"
 msgstr "Distruttore"
 
-#: combined.txt:28795
 msgid "Destroyers"
 msgstr "Distruttori"
 
-#: combined.txt:28796
 msgid "destroyer"
 msgstr "distruttore"
 
-#: combined.txt:28797
 msgid "Doom"
 msgstr "Sventura"
 
-#: combined.txt:28798
 msgid "Dooms"
 msgstr "Sventure"
 
-#: combined.txt:28799
 msgid "doom"
 msgstr "sventura"
 
-#: combined.txt:28800
 msgid "Bane"
 msgstr "Rovina"
 
-#: combined.txt:28801
 msgid "Banes"
 msgstr "Rovine"
 
-#: combined.txt:28802
 msgid "bane"
 msgstr "rovina"
 
-#: combined.txt:28803
 msgid "Catastrophe"
 msgstr "Catastrofe"
 
-#: combined.txt:28804
 msgid "Catastrophes"
 msgstr "Catasrofi"
 
-#: combined.txt:28805
 msgid "Ruination"
 msgstr "Rovina"
 
-#: combined.txt:28806
 msgid "Ruinations"
 msgstr "Rovine"
 
-#: combined.txt:28807
 msgid "ruination"
 msgstr "rovina"
 
-#: combined.txt:28808
 msgid "Judgment"
 msgstr "Sentenza"
 
-#: combined.txt:28809
 msgid "Judgments"
 msgstr "Sentenze"
 
-#: combined.txt:28810
 msgid "judgment"
 msgstr "sentenza"
 
-#: combined.txt:28811
 msgid "Servant"
 msgstr "Servitore"
 
-#: combined.txt:28812
 msgid "Servants"
 msgstr "Servitori"
 
-#: combined.txt:28813
 msgid "servant"
 msgstr "servitore"
 
-#: combined.txt:28814
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistente"
 
-#: combined.txt:28815
 msgid "Assistants"
 msgstr "Assistenti"
 
-#: combined.txt:28816
 msgid "Attendant"
 msgstr "Addetto"
 
-#: combined.txt:28817
 msgid "attendant"
 msgstr "addetto"
 
-#: combined.txt:28818
 msgid "minion"
 msgstr "tirapiedi"
 
-#: combined.txt:28819
 msgid "Helper"
 msgstr "Aiutante"
 
-#: combined.txt:28820
 msgid "Helpers"
 msgstr "Aiutanti"
 
-#: combined.txt:28821
 msgid "helper"
 msgstr "aiutante"
 
-#: combined.txt:28822
 msgid "Hand"
 msgstr "Mano"
 
-#: combined.txt:28823
 msgid "Being"
 msgstr "Creatura"
 
-#: combined.txt:28824
 msgid "Beings"
 msgstr "Creature"
 
-#: combined.txt:28825
 msgid "being"
 msgstr "creatura"
 
-#: combined.txt:28826
 msgid "Puppet"
 msgstr "Burattino"
 
-#: combined.txt:28827
 msgid "Puppets"
 msgstr "Burattini"
 
-#: combined.txt:28828
 msgid "puppet"
 msgstr "burattino"
 
-#: combined.txt:28829
 msgid "Pawn"
 msgstr "Pedina"
 
-#: combined.txt:28830
 msgid "Pawns"
 msgstr "Pedine"
 
-#: combined.txt:28831
 msgid "pawn"
 msgstr "pedina"
 
-#: combined.txt:28832
 msgid "Retainer"
 msgstr "Valletto"
 
-#: combined.txt:28833
 msgid "Retainers"
 msgstr "Valletti"
 
-#: combined.txt:28834
 msgid "retainer"
 msgstr "valletto"
 
-#: combined.txt:28835
 msgid "bogeyman:bogeymen:bogeyman]"
 msgstr "babau:babau:babau]"
 
-#: combined.txt:28836
 msgid "nightmare:nightmares:nightmare]"
 msgstr "incubo:incubi:incubo]"
 
-#: combined.txt:28837
 msgid "midnight"
 msgstr "mezzanotte"
 
-#: combined.txt:28838
 msgid "bleak"
 msgstr "tenebrosità"
 
-#: combined.txt:28839
 msgid " of the night"
 msgstr " della notte"
 
-#: combined.txt:28840
 msgid " of evil"
 msgstr " del male"
 
-#: combined.txt:28841
 msgid " of twilight"
 msgstr " del crescupolo"
 
-#: combined.txt:28842
 msgid " of shadow"
 msgstr " dell'ombra"
 
-#: combined.txt:28843
 msgid "troll"
 msgstr "troll"
 
-#: combined.txt:28844
 msgid "trolls"
 msgstr "troll"
 
-#: combined.txt:28845
 msgid "men"
 msgstr "uomini"
 
-#: combined.txt:28846
 msgid "women"
 msgstr "donne"
 
-#: combined.txt:28847
 msgid "hag"
 msgstr "fattucchiera"
 
-#: combined.txt:28848
 msgid "hags"
 msgstr "fattucchiere"
 
-#: combined.txt:28849
 msgid "crone"
 msgstr "megera"
 
-#: combined.txt:28850
 msgid "crones"
 msgstr "megere"
 
-#: combined.txt:28851
 msgid "ogre"
 msgstr "orco"
 
-#: combined.txt:28852
 msgid "ogres"
 msgstr "orchi"
 
-#: combined.txt:28853
 msgid "ogress"
 msgstr "orchessa"
 
-#: combined.txt:28854
 msgid "ogresses"
 msgstr "orchesse"
 
-#: combined.txt:28855
 msgid "freak"
 msgstr "fanatico"
 
-#: combined.txt:28856
 msgid "freaks"
 msgstr "fanatici"
 
-#: combined.txt:28857
 msgid "horrors"
 msgstr "orrori"
 
-#: combined.txt:28858
 msgid "consort"
 msgstr "consorte"
 
-#: combined.txt:28859
 msgid "consorts"
 msgstr "consorti"
 
-#: combined.txt:28860
 msgid "bride"
 msgstr "sposa"
 
-#: combined.txt:28861
 msgid "brides"
 msgstr "spose"
 
-#: combined.txt:28862
 msgid "mate"
 msgstr "compagno"
 
-#: combined.txt:28863
 msgid "mates"
 msgstr "compagni"
 
-#: combined.txt:28864
 msgid "spouses"
 msgstr "coniugi"
 
-#: combined.txt:28865
 msgid "husbands"
 msgstr "mariti"
 
-#: combined.txt:28866
 msgid "bridegroom"
 msgstr "sposo"
 
-#: combined.txt:28867
 msgid "bridegrooms"
 msgstr "sposi"
 
-#: combined.txt:28868
 msgid "groom"
 msgstr "sposo"
 
-#: combined.txt:28869
 msgid "grooms"
 msgstr "sposi"
 
-#: combined.txt:28880
 msgid "risen"
 msgstr "risorto"
 
-#: combined.txt:28881
 msgid "sunless"
 msgstr "senza sole"
 
-#: combined.txt:28882
 msgid "pale"
 msgstr "pallido"
 
-#: combined.txt:28883
 msgid "returned"
 msgstr "ritornato"
 
-#: combined.txt:28884
 msgid "hollow"
 msgstr "vacuo"
 
-#: combined.txt:28885
 msgid "gaunt"
 msgstr "scarno"
 
-#: combined.txt:28886
 msgid "void"
 msgstr "vuoto"
 
-#: combined.txt:28887
 msgid "fallen"
 msgstr "caduto"
 
-#: combined.txt:28888
 msgid "damned"
 msgstr "dannato"
 
-#: combined.txt:28889
 msgid "lost"
 msgstr "perso"
 
-#: combined.txt:28890
 msgid "ruined"
 msgstr "rovinato"
 
-#: combined.txt:28891
 msgid "dismal"
 msgstr "lugubre"
 
-#: combined.txt:28892
 msgid "corrupted"
 msgstr "corrotto"
 
-#: combined.txt:28893
 msgid "faded"
 msgstr "sbiadito"
 
-#: combined.txt:28894
 msgid "faint"
 msgstr "privo di sensi"
 
-#: combined.txt:28895
 msgid "sallow"
 msgstr "itterico"
 
-#: combined.txt:28896
 msgid "forlorn"
 msgstr "disperato"
 
-#: combined.txt:28897
 msgid "grim"
 msgstr "cupo"
 
-#: combined.txt:28898
 msgid "wasting"
 msgstr "sprecando"
 
-#: combined.txt:28899
 msgid "ones"
 msgstr "quelli"
 
-#: combined.txt:28900
 msgid "corpses"
 msgstr "cadaveri"
 
-#: combined.txt:28901
 msgid "ghoul"
 msgstr "ghoul"
 
-#: combined.txt:28902
 msgid "ghouls"
 msgstr "ghoul"
 
-#: combined.txt:28903
 msgid "stalker"
 msgstr "pedinatore"
 
-#: combined.txt:28904
 msgid "stalkers"
 msgstr "pedinatori"
 
-#: combined.txt:28905
 msgid "butcher"
 msgstr "macellaio"
 
-#: combined.txt:28906
 msgid "butchers"
 msgstr "macellai"
 
-#: combined.txt:28907
 msgid "hunters"
 msgstr "cacciatori"
 
-#: combined.txt:28908
 msgid "slayers"
 msgstr "uccisori"
 
-#: combined.txt:28909
 msgid "shades"
 msgstr "ombre"
 
-#: combined.txt:28911
 msgid "[IS_NAME:the secrets of life and death]"
 msgstr "[IS_NAME:i segreti di vita e di morte]"
 
-#: combined.txt:28922
 msgid "[IE_ARENA_NAME:Necromancer]"
 msgstr "[IE_ARENA_NAME:Negromante]"
 
-#: combined.txt:28925
 msgid ""
 "[CE_DISPLAY_NAME:NAME:necromancer:necromancers:necromantic:START:0:ABRUPT]"
 msgstr ""
 "[CE_DISPLAY_NAME:NAME:negromante:negromanti:negromantesco:START:0:ABRUPT]"
 
-#: combined.txt:28929
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Animate corpse]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Anima cadavere]"
 
-#: combined.txt:28931
 msgid ""
 "[CDI:TARGET_VERB:shudder and begin to move:shudders and begins to move]"
 msgstr ""
 "[CDI:TARGET_VERB:tremare e iniziare a muoversi:trema e inizia a muoversi]"
 
-#: combined.txt:28932
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Raise "
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Aumenta "
 
-#: combined.txt:28933
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Summon bogeymen]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Evocare i babau]"
 
-#: combined.txt:28934
 msgid "[CDI:VERB:call upon the night:calls upon the night:NA]"
 msgstr "[CDI:VERB:invocare la notte:invoca la notte:NA]"
 
-#: combined.txt:28935
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Summon nightmare]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Evoca l'incubo]"
 
-#: combined.txt:28937
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Create ghoul]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Crea ghoul]"
 
-#: combined.txt:28942
 msgid "[IT_MANUAL_INPUT:corpses]"
 msgstr "[IT_MANUAL_INPUT:cadaveri]"
 
-#: combined.txt:28944
 msgid "[IE_ARENA_NAME:Animated corpse]"
 msgstr "[IE_ARENA_NAME:Cadavere animato]"
 
-#: combined.txt:28957
 msgid "[IE_ARENA_NAME:Raised "
 msgstr "[IE_ARENA_NAME:Sollevato "
 
-#: combined.txt:28969
 msgid "[IS_HIST_STRING_1: infected ]"
 msgstr "[IS_HIST_STRING_1: infetto ]"
 
-#: combined.txt:28970
 msgid "[IS_HIST_STRING_2: with a contagious ghoulish condition]"
 msgstr "[IS_HIST_STRING_2: con una contagiosa macabra malattia]"
 
-#: combined.txt:28971
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING_SECOND:have]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING_SECOND:hai]"
 
-#: combined.txt:28972
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING_THIRD:has]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING_THIRD:ha]"
 
-#: combined.txt:28973
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been infected with a contagious ghoulish condition]"
 msgstr ""
 "[IS_TRIGGER_STRING:è stato infettato da una contagiosa e macabra malattia]"
 
-#: combined.txt:28975
 msgid "[IS_HIST_STRING_1: bit ]"
 msgstr "[IS_HIST_STRING_1: morso ]"
 
-#: combined.txt:28976
 msgid "[IS_HIST_STRING_2:, passing on the ghoulish condition]"
 msgstr "[IS_HIST_STRING_2:, trasmettendo la malattia macabra]"
 
-#: combined.txt:28977
 msgid "[IE_ARENA_NAME:Infected ghoul]"
 msgstr "[IE_ARENA_NAME:Ghoul infetto]"
 
-#: combined.txt:28980
 msgid "infected"
 msgstr "infetto"
 
-#: combined.txt:28981
 msgid "poisoned"
 msgstr "avvelenato"
 
-#: combined.txt:28982
 msgid "tainted"
 msgstr "contaminato"
 
-#: combined.txt:28983
 msgid "plague"
 msgstr "peste"
 
-#: combined.txt:29012
 msgid "crypt"
 msgstr "cripta"
 
-#: combined.txt:29013
 msgid "entombed"
 msgstr "tumulato"
 
-#: combined.txt:29014
 msgid "buried"
 msgstr "sepolto"
 
-#: combined.txt:29015
 msgid "once-resting"
 msgstr "che un tempo riposavano"
 
-#: combined.txt:29016
 msgid "sanctified"
 msgstr "santificato"
 
-#: combined.txt:29017
 msgid "mausoleum"
 msgstr "mausoleo"
 
-#: combined.txt:29018
 msgid "grave"
 msgstr "tomba"
 
-#: combined.txt:29019
 msgid "sepulcher"
 msgstr "sepolcro"
 
-#: combined.txt:29020
 msgid "interred"
 msgstr "inumato"
 
-#: combined.txt:29022
 msgid "[IE_ARENA_NAME:Disturbed dead]"
 msgstr "[IE_ARENA_NAME:Morto distubato]"
 
-#: combined.txt:29026
 msgid "[CE_DISPLAY_NAME:NAME:mummy:mummies:mummified:START:0:ABRUPT]"
 msgstr "[CE_DISPLAY_NAME:NAME:mummia:mummie:mummificato:START:0:ABRUPT]"
 
-#: combined.txt:29029
 msgid "[CDI:ADV_NAME:Curse]"
 msgstr "[CDI:ADV_NAME:Maledizione]"
 
-#: combined.txt:29034
 msgid "[CDI:TARGET_VERB:feel horrible:looks horrible]"
 msgstr "[CDI:TARGET_VERB:sentirsi orribili:sembra orribile]"
 
-#: combined.txt:29037
 msgid "[IE_ARENA_NAME:Cursed]"
 msgstr "[IE_ARENA_NAME:Maledetto]"
 
-#: combined.txt:29042
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been granted healing!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stata concessa la guarigione!]"
 
-#: combined.txt:29043
 msgid "[IT_MANUAL_INPUT:recipient]"
 msgstr "[IT_MANUAL_INPUT:destinatario]"
 
-#: combined.txt:29056
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with a pet!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato benedetto con un animale domestico!]"
 
-#: combined.txt:29070
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with improved equipment!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:sono stati benedetti da un'attrezzatura migliore!]"
 
-#: combined.txt:29073
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with a holy weapon!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato benedetto con un'arma sacra!]"
 
-#: combined.txt:29074
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with holy bodywear!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato benedetto con una corazza sacra!]"
 
-#: combined.txt:29075
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with holy legwear!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato benedetto con pantaloni sacri!]"
 
-#: combined.txt:29076
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with holy headwear!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato benedetto con un copricapo sacro!]"
 
-#: combined.txt:29077
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with holy handwear!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato benedetto con guanti sacri!]"
 
-#: combined.txt:29078
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with holy footwear!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato benedetto con calzature sacre!]"
 
-#: combined.txt:29079
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with a holy shield!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato benedetto con uno scudo sacro!]"
 
-#: combined.txt:29091
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been blessed with a week's good fortune!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato benedetto con una settimana di fortuna!]"
 
-#: combined.txt:29095
 msgid ""
 "[IS_TRIGGER_STRING:been cursed, for one week, to know life as a beast!]"
 msgstr ""
 "[IS_TRIGGER_STRING:è stato maledetto, per una settimana, a conoscere la vita"
 " come una bestia!]"
 
-#: combined.txt:29113
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been cursed with a week's bad luck!]"
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato maledetto con una settimana di sfortuna!]"
 
-#: combined.txt:29121
 msgid "[IS_HIST_STRING_1: cursed ]"
 msgstr "[IS_HIST_STRING_1: maledetto ]"
 
-#: combined.txt:29122
 msgid "[IS_HIST_STRING_2: to assume the form of a "
 msgstr "[IS_HIST_STRING_2: assumere la forma di un "
 
-#: combined.txt:29123
 msgid "-like monster every full moon]"
 msgstr "-simil mostro ogni luna piena]"
 
-#: combined.txt:29124
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been cursed to assume the form of a "
 msgstr "[IS_TRIGGER_STRING:è stato maledetto ad assumere la forma di un "
 
-#: combined.txt:29125
 msgid "-like monster every full moon!]"
 msgstr "-simil-mostro a ogni luna piena!]"
 
-#: combined.txt:29128
 msgid "[IE_ARENA_NAME:Werebeast]"
 msgstr "[IE_ARENA_NAME:Bestia mannara]"
 
-#: combined.txt:29135
 msgid "[IS_HIST_STRING_2:, passing on the "
 msgstr "[IS_HIST_STRING_2:, trasmettendo la"
 
-#: combined.txt:29136
 msgid " monster curse]"
 msgstr "maledizione del mostro]"
 
-#: combined.txt:29139
 msgid "[IS_HIST_STRING_2: to prowl the night in search of blood]"
 msgstr "[IS_HIST_STRING_2: per aggirarsi nella notte in cerca di sangue]"
 
-#: combined.txt:29140
 msgid "[IS_TRIGGER_STRING:been cursed to prowl the night in search of blood!]"
 msgstr ""
 "[IS_TRIGGER_STRING:è stato maledetto e costretto ad aggirarsi di notte in "
 "cerca di sangue!]"
 
-#: combined.txt:29142
 msgid "[IS_HIST_STRING_1: consumed the tainted blood of ]"
 msgstr "[IS_HIST_STRING_1: consumato il sangue contaminato di ]"
 
-#: combined.txt:29143
 msgid "[IS_HIST_STRING_2: and was cursed]"
 msgstr "[IS_HIST_STRING_2: e fu maledetto]"
 
-#: combined.txt:29144
 msgid "[IE_ARENA_NAME:Vampire]"
 msgstr "[IE_ARENA_NAME:Vampiro]"
 
-#: combined.txt:29154
 msgid ""
 "[CE_DISPLAY_NAME:NAME:vampire:vampires:vampiric:START:0:CAN_BE_HIDDEN:ABRUPT]"
 msgstr ""
 "[CE_DISPLAY_NAME:NAME:vampiro:vampiri:vampiresco:START:0:CAN_BE_HIDDEN:ABRUPT]"
 
-#: combined.txt:29161
 msgid "greaves:greaves"
 msgstr "schinieri:schinieri"
 
-#: combined.txt:29163
 msgid "rounded"
 msgstr "arrotondati"
 
-#: combined.txt:29175
 msgid "skirt"
 msgstr "costeggiare"
 
-#: combined.txt:29176
 msgid "s]"
 msgstr "]"
 
-#: combined.txt:29177
 msgid "bell-shaped"
 msgstr "a forma di campana"
 
-#: combined.txt:29178
 msgid "sheer"
 msgstr "velato"
 
-#: combined.txt:29179
 msgid "frilly"
 msgstr "decorato"
 
-#: combined.txt:29180
 msgid "split"
 msgstr "stracciato"
 
-#: combined.txt:29191
 msgid "breastplate:breastplates"
 msgstr "pettorale:pettorali"
 
-#: combined.txt:29192
 msgid "segmented"
 msgstr "segmentato"
 
-#: combined.txt:29193
 msgid "square"
 msgstr "squadrato"
 
-#: combined.txt:29200
 msgid "[NAME:coat:coats]"
 msgstr "[NAME:casacca:casacche]"
 
-#: combined.txt:29203
 msgid "[NAME:shirt:shirts]"
 msgstr "[NAME:camicia:camicie]"
 
-#: combined.txt:29206
 msgid "[NAME:cloak:cloaks]"
 msgstr "[NAME:mantello:mantelli]"
 
-#: combined.txt:29209
 msgid "[NAME:toga:togas]"
 msgstr "[NAME:toga:toghe]"
 
-#: combined.txt:29212
 msgid "[NAME:cape:capes]"
 msgstr "[NAME:cappa:cappe]"
 
-#: combined.txt:29215
 msgid "[NAME:vest:vests]"
 msgstr "[NAME:canotta:canotte]"
 
-#: combined.txt:29216
 msgid "[NAME:dress:dresses]"
 msgstr "[NAME:abito:abiti]"
 
-#: combined.txt:29217
 msgid "[NAME:robe:robes]"
 msgstr "[NAME:tonaca:tonache]"
 
-#: combined.txt:29218
 msgid "asymmetrical"
 msgstr "asimmetrico"
 
-#: combined.txt:29219
 msgid "bulky"
 msgstr "ingombrante"
 
-#: combined.txt:29220
 msgid "sleek"
 msgstr "elegante"
 
-#: combined.txt:29223
 msgid "[NAME:cap:caps]"
 msgstr "[NAME:berretto:berretti]"
 
-#: combined.txt:29231
 msgid "[NAME:hood:hoods]"
 msgstr "[NAME:cappuccio:cappucci]"
 
-#: combined.txt:29232
 msgid "[NAME:turban:turbans]"
 msgstr "[NAME:turbante:turbanti]"
 
-#: combined.txt:29233
 msgid "[NAME:mask:masks]"
 msgstr "[NAME:maschera:maschere]"
 
-#: combined.txt:29235
 msgid "[NAME:head veil:head veils]"
 msgstr "[NAME:velo per la testa:veli per la testa]"
 
-#: combined.txt:29236
 msgid "[NAME:face veil:face veils]"
 msgstr "[NAME:velo per il viso:veli per il viso]"
 
-#: combined.txt:29237
 msgid "[NAME:headscarf:headscarves]"
 msgstr "[NAME:copricapo:copricapi]"
 
-#: combined.txt:29240
 msgid "[NAME:gauntlet:gauntlets]"
 msgstr "[NAME:guanto d'arme:guanti d'arme]"
 
-#: combined.txt:29243
 msgid "intricate"
 msgstr "intricato"
 
-#: combined.txt:29245
 msgid "[NAME:mitten:mittens]"
 msgstr "[NAME:muffola:muffole]"
 
-#: combined.txt:29247
 msgid "[NAME:glove:gloves]"
 msgstr "[NAME:guanto:guanti]"
 
-#: combined.txt:29249
 msgid "[NAME:low boot:low boots]"
 msgstr "[NAME:stivale basso:stivali bassi]"
 
-#: combined.txt:29251
 msgid "[NAME:high boot:high boots]"
 msgstr "[NAME:stivale alto:stivali alti]"
 
-#: combined.txt:29253
 msgid "[NAME:sock:socks]"
 msgstr "[NAME:calzino:calzini]"
 
-#: combined.txt:29254
 msgid "[NAME:chausse:chausses]"
 msgstr "[NAME:gambale:gambali]"
 
-#: combined.txt:29256
 msgid "[NAME:sandal:sandals]"
 msgstr "[NAME:sandalo:sandali]"
 
-#: combined.txt:29257
 msgid "[NAME:shoe:shoes]"
 msgstr "[NAME:scarpa:scarpe]"
 
-#: combined.txt:29264
 msgid "[ATTACK:EDGE:20000:4000:slash:slashes:NO_SUB:1250]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:20000:4000:squarci:squarcia:NO_SUB:1250]"
 
-#: combined.txt:29266
 msgid "[ATTACK:EDGE:50:2000:stab:stabs:NO_SUB:1000]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:50:2000:trafiggi:trafigge:NO_SUB:1000]"
 
-#: combined.txt:29267
 msgid "[ATTACK:BLUNT:20000:4000:slap:slaps:flat:1250]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:20000:4000:schiaffeggi:schiaffeggia:pari:1250]"
 
-#: combined.txt:29268
 msgid "[ATTACK:BLUNT:100:1000:strike:strikes:pommel:1000]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:100:1000:colpisci:colpisce:pomolo:1000]"
 
-#: combined.txt:29274
 msgid "[ATTACK:EDGE:20:12000:stab:stabs:NO_SUB:1000]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:20:12000:trafiggi:trafigge:NO_SUB:1000]"
 
-#: combined.txt:29275
 msgid "[ATTACK:BLUNT:10000:6000:bash:bashes:shaft:1250]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:10000:6000:sfondi:sfonda:shaft:1250]"
 
-#: combined.txt:29276
 msgid "scourge:scourges"
 msgstr "flagello:flagelli"
 
-#: combined.txt:29277
 msgid "lash:lashes"
 msgstr "sferzi:sferza"
 
-#: combined.txt:29278
 msgid "whip:whips"
 msgstr "frusti:frusta"
 
-#: combined.txt:29279
 msgid "branching"
 msgstr "ramificazione"
 
-#: combined.txt:29283
 msgid "[ATTACK:EDGE:10:50:lash:lashes:NO_SUB:2000]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:10:50:sferzi:sferza:NO_SUB:2000]"
 
-#: combined.txt:29284
 msgid "[ATTACK:BLUNT:1:10:lash:lashes:NO_SUB:5000]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:1:10:frusti:frusta:NO_SUB:5000]"
 
-#: combined.txt:29287
 msgid "pointed"
 msgstr "appuntito"
 
-#: combined.txt:29293
 msgid "[ATTACK:BLUNT:10000:4000:bash:bashes:NO_SUB:1250]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:10000:4000:sfondi:sfonda:NO_SUB:1250]"
 
-#: combined.txt:29296
 msgid "[NAME:arrow:arrows]"
 msgstr "[NAME:freccia:frecce]"
 
-#: combined.txt:29297
 msgid "cone-headed"
 msgstr "testa a cono"
 
-#: combined.txt:29298
 msgid "wide-headed"
 msgstr "testa larga"
 
-#: combined.txt:29301
 msgid "[ATTACK:EDGE:5:1000:stab:stabs:NO_SUB:1000]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:5:1000:trafiggi:trafigge:NO_SUB:1000]"
 
-#: combined.txt:29306
 msgid "[NAME:blowdart:blowdarts]"
 msgstr "[NAME:dardo di cerbottana:dardi di cerbottana]"
 
-#: combined.txt:29307
 msgid "double-tipped"
 msgstr "a doppia punta"
 
-#: combined.txt:29308
 msgid "tapered"
 msgstr "affusolato"
 
-#: combined.txt:29311
 msgid "[ATTACK:EDGE:1:50:stick:sticks:NO_SUB:1000]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:1:50:bastoni:bastona:NO_SUB:1000]"
 
-#: combined.txt:29312
 msgid "[NAME:great axe:great axes]"
 msgstr "[NAME:grande scure:grandi scuri]"
 
-#: combined.txt:29315
 msgid "[ATTACK:EDGE:60000:8000:hack:hacks:NO_SUB:1250]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:60000:8000:mozzi:mozza:NO_SUB:1250]"
 
-#: combined.txt:29316
 msgid "[ATTACK:BLUNT:60000:8000:slap:slaps:flat:1250]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:60000:8000:schiaffeggi:schiaffeggia:pari:1250]"
 
-#: combined.txt:29317
 msgid "[NAME:halberd:halberds]"
 msgstr "[NAME:alabarda:alabarde]"
 
-#: combined.txt:29319
 msgid "[ATTACK:EDGE:20000:8000:slash:slashes:NO_SUB:1250]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:20000:8000:squarci:squarcia:NO_SUB:1250]"
 
-#: combined.txt:29320
 msgid "[ATTACK:BLUNT:20000:6000:bash:bashes:shaft:1250]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:20000:6000:sfondi:sfonda:asta:1250]"
 
-#: combined.txt:29321
 msgid "[NAME:battle axe:battle axes]"
 msgstr "[NAME:ascia da battaglia:asce da battaglia]"
 
-#: combined.txt:29324
 msgid "[ATTACK:EDGE:40000:6000:hack:hacks:NO_SUB:1250]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:40000:6000:mozzi:mozza:NO_SUB:1250]"
 
-#: combined.txt:29325
 msgid "[ATTACK:BLUNT:40000:6000:slap:slaps:flat:1250]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:40000:6000:schiaffeggi:schiaffeggia:pari:1250]"
 
-#: combined.txt:29326
 msgid "crescent"
 msgstr "crescente"
 
-#: combined.txt:29327
 msgid "prong:prongs"
 msgstr "rebbio:rebbi"
 
-#: combined.txt:29328
 msgid "spike:spikes"
 msgstr "spuntone:spuntoni"
 
-#: combined.txt:29329
 msgid "nail:nails"
 msgstr "unghia:unghie"
 
-#: combined.txt:29330
 msgid "knife:knives"
 msgstr "coltello:coltelli"
 
-#: combined.txt:29331
 msgid "dagger:daggers"
 msgstr "pugnale:pugnali"
 
-#: combined.txt:29334
 msgid "[ATTACK:BLUNT:20:600:strike:strikes:pommel:1000]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:20:600:colpisci:colpisce:pomolo:1000]"
 
-#: combined.txt:29335
 msgid "bent"
 msgstr "piegato"
 
-#: combined.txt:29337
 msgid "[ATTACK:BLUNT:20:200:bash:bashes:NO_SUB:2000]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:20:200:sfondi:sfonda:NO_SUB:2000]"
 
-#: combined.txt:29338
 msgid "[NAME:maul:mauls]"
 msgstr "[NAME:maglio:magli]"
 
-#: combined.txt:29340
 msgid "[ATTACK:BLUNT:100:6000:bash:bashes:NO_SUB:2000]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:100:6000:sfondi:sfonda:NO_SUB:2000]"
 
-#: combined.txt:29341
 msgid "[NAME:war hammer:war hammers]"
 msgstr "[NAME:martello da guerra:martelli da guerra]"
 
-#: combined.txt:29343
 msgid "[ATTACK:BLUNT:10:200:bash:bashes:NO_SUB:2000]"
 msgstr "[ATTACK:BLUNT:10:200:sfondi:sfonda:NO_SUB:2000]"
 
-#: combined.txt:29344
 msgid "large-headed"
 msgstr "testa grande"
 
-#: combined.txt:29346
 msgid "[ATTACK:EDGE:20:10000:stab:stabs:NO_SUB:1000]"
 msgstr "[ATTACK:EDGE:20:10000:trafiggi:trafigge:NO_SUB:1000]"
 
-#: combined.txt:29348
 msgid "[NAME:bolt:bolts]"
 msgstr "[NAME:quadrello:quadrelli]"
 
-#: combined.txt:29352
 msgid "rectangular"
 msgstr "rettangolare"
 
-#: combined.txt:29373
 msgid "--- Logging Reaction "
 msgstr "--- Registrazione Reazione "
 
-#: combined.txt:29424
 msgid "hanging"
 msgstr "pendente"
 
-#: combined.txt:29425
 msgid "art to"
 msgstr "arte per"
 
-#: combined.txt:29426
 msgid "cover to"
 msgstr "copertura per"
 
-#: combined.txt:29427
 msgid "rings to"
 msgstr "anelli per"
 
-#: combined.txt:29428
 msgid "bands to"
 msgstr "bande per"
 
-#: combined.txt:29429
 msgid "spikes to"
 msgstr "spuntoni per"
 
-#: combined.txt:29430
 msgid "specific improvement to"
 msgstr "miglioramento specifico per"
 
-#: combined.txt:29431
 msgid "thread to"
 msgstr "filo per"
 
-#: combined.txt:29432
 msgid "cloth to"
 msgstr "stoffa per"
 
-#: combined.txt:29433
 msgid "sewn image to"
 msgstr "immagine cucita a"
 
-#: combined.txt:29434
 msgid "pages to"
 msgstr "pagine a"
 
-#: combined.txt:29435
 msgid "illustration to"
 msgstr "illustrazione a"
 
-#: combined.txt:29436
 msgid "attached"
 msgstr "collegato"
 
-#: combined.txt:29437
 msgid "writing on"
 msgstr "scrittura su"
 
-#: combined.txt:29438
 msgid "image set to"
 msgstr "immagine impostata su"
 
-#: combined.txt:29439
 msgid ", Crafts"
 msgstr ", Oggetti d'artigianato"
 
-#: combined.txt:29440
 msgid ", Edge"
 msgstr ", Bordo"
 
-#: combined.txt:29441
 msgid ", Paste"
 msgstr ", Impasto"
 
-#: combined.txt:29442
 msgid ", Pressed"
 msgstr ", Pressato"
 
-#: combined.txt:29443
 msgid " as a poetic form"
 msgstr " come forma di poesia"
 
-#: combined.txt:29444
 msgid " as a musical form"
 msgstr " come forma musicale"
 
-#: combined.txt:29445
 msgid " as a dance form"
 msgstr " come forma di danza"
 
-#: combined.txt:29446
 msgid " language"
 msgstr " lingua"
 
-#: combined.txt:29447
 msgid "formal reasoning"
 msgstr "ragionamento formale"
 
-#: combined.txt:29448
 msgid "deductive reasoning"
 msgstr "ragionamento deduttivo"
 
-#: combined.txt:29449
 msgid "syllogistic logic"
 msgstr "logica sillogistica"
 
-#: combined.txt:29450
 msgid "hypothetical syllogisms"
 msgstr "sillogismi ipotetici"
 
-#: combined.txt:29451
 msgid "propositional logic"
 msgstr "logica proposizionale"
 
-#: combined.txt:29452
 msgid "dialectic reasoning"
 msgstr "ragionamento dialettico"
 
-#: combined.txt:29453
 msgid "analogical inference"
 msgstr "inferenza analogica"
 
-#: combined.txt:29454
 msgid "medical ethics"
 msgstr "etica medica"
 
-#: combined.txt:29455
 msgid "the meaning of individual happiness"
 msgstr "il significato della felicità individuale"
 
-#: combined.txt:29456
 msgid "the nature of perception"
 msgstr "la natura della percezione"
 
-#: combined.txt:29457
 msgid "the nature of truth"
 msgstr "la natura della verità"
 
-#: combined.txt:29458
 msgid "ethics as it regards the benefit of the state"
 msgstr "etica per quanto riguarda il beneficio dello Stato"
 
-#: combined.txt:29459
 msgid "the nature of justification"
 msgstr "la natura della giustificazione"
 
-#: combined.txt:29460
 msgid "the nature of time"
 msgstr "la natura del tempo"
 
-#: combined.txt:29461
 msgid "the nature of existence"
 msgstr "la natura dell'esistenza"
 
-#: combined.txt:29462
 msgid "the nature of belief"
 msgstr "la natura della fede"
 
-#: combined.txt:29463
 msgid "the nature of mind and body"
 msgstr "la natura della mente e del corpo"
 
-#: combined.txt:29464
 msgid "the nature of events"
 msgstr "la natura degli eventi"
 
-#: combined.txt:29465
 msgid "the relationship between wholes and parts"
 msgstr "il rapporto tra parti e interi"
 
-#: combined.txt:29466
 msgid "the relationship between objects and their properties"
 msgstr "la relazione tra gli oggetti e le loro proprietà"
 
-#: combined.txt:29467
 msgid "the nature of processes"
 msgstr "la natura dei processi"
 
-#: combined.txt:29468
 msgid "ethics as applied to interpersonal conduct"
 msgstr "l'etica applicata alla condotta interpersonale"
 
-#: combined.txt:29469
 msgid "ethics as applied to war"
 msgstr "l'etica applicata alla guerra"
 
-#: combined.txt:29470
 msgid "the nature of causation"
 msgstr "la natura della causalità"
 
-#: combined.txt:29471
 msgid "law, its forms and recommendations"
 msgstr "legge, le sue forme e le sue raccomandazioni"
 
-#: combined.txt:29472
 msgid "etymology"
 msgstr "etimologia"
 
-#: combined.txt:29473
 msgid "grammar"
 msgstr "grammatica"
 
-#: combined.txt:29474
 msgid "education, its forms and recommendations"
 msgstr "l'educazione, le sue forme e le sue raccomandazioni"
 
-#: combined.txt:29475
 msgid "diplomacy, its forms and recommendations"
 msgstr "la diplomazia, le sue forme e le sue raccomandazioni"
 
-#: combined.txt:29476
 msgid "social welfare, its forms and recommendations"
 msgstr "l'assistenza sociale, le sue forme e le sue raccomandazioni"
 
-#: combined.txt:29477
 msgid "economic policy, its forms and recommendations"
 msgstr "politica economica, le sue forme e le sue raccomandazioni"
 
-#: combined.txt:29478
 msgid "government, its forms and recommendations"
 msgstr "governo, le sue forme e le sue raccomandazioni"
 
-#: combined.txt:29479
 msgid "dictionaries"
 msgstr "dizionari"
 
-#: combined.txt:29480
 msgid "the value of art"
 msgstr "il valore dell'arte"
 
-#: combined.txt:29481
 msgid "the nature of beauty"
 msgstr "la natura della bellezza"
 
-#: combined.txt:29482
 msgid "direct inference"
 msgstr "inferenza diretta"
 
-#: combined.txt:29483
 msgid "inductive reasoning"
 msgstr "ragionamento induttivo"
 
-#: combined.txt:29484
 msgid "the method of proof by contradiction"
 msgstr "il metodo della prova per contraddizione"
 
-#: combined.txt:29485
 msgid "a symbol for nothingness"
 msgstr "un simbolo di nullità"
 
-#: combined.txt:29486
 msgid "notation for negative quantities"
 msgstr "notazione per le quantità negative"
 
-#: combined.txt:29487
 msgid "notation for very large numbers"
 msgstr "notazione per numeri molto grandi"
 
-#: combined.txt:29488
 msgid "positional notation"
 msgstr "notazione posizionale"
 
-#: combined.txt:29489
 msgid "geometric objects:  points, lines, circles, triangles, and so on"
 msgstr "oggetti geometrici:  punti, linee, cerchi, triangoli, ecc."
 
-#: combined.txt:29490
 msgid "the method of exhaustion"
 msgstr "il metodo dell'esaustione"
 
-#: combined.txt:29491
 msgid "the properties of similar and congruent triangles"
 msgstr "le proprietà dei triangoli simili e congruenti"
 
-#: combined.txt:29492
 msgid ""
 "the relationship between the lengths of the hypotenuse of a right triangle "
 "and the other two sides"
@@ -82278,18 +62689,15 @@ msgstr ""
 "la relazione tra la lunghezza dell'ipotenusa di un triangolo rettangolo e "
 "quella degli altri due lati"
 
-#: combined.txt:29493
 msgid ""
 "the angles of triangles inscribed in a circle with one edge on the diameter"
 msgstr ""
 "gli angoli dei triangoli inscritti in una circonferenza con uno spigolo sul "
 "diametro"
 
-#: combined.txt:29494
 msgid "the equality of the base angle of isosceles triangles"
 msgstr "l'uguaglianza dell'angolo base dei triangoli isosceli"
 
-#: combined.txt:29495
 msgid ""
 "examples of triples of small whole numbers which, when taken together, are "
 "the lengths of the sides of a right triangle"
@@ -82297,11 +62705,9 @@ msgstr ""
 "esempi di terne di piccoli numeri interi che, sommati, sono le lunghezze dei"
 " lati di un triangolo rettangolo"
 
-#: combined.txt:29496
 msgid "the existence of incommensurable ratios"
 msgstr "l'esistenza di rapporti incommensurabili"
 
-#: combined.txt:29497
 msgid ""
 "examples of triples of very large whole numbers which, when taken together, "
 "are the lengths of the sides of a right triangle"
@@ -82309,7 +62715,6 @@ msgstr ""
 "esempi di terne di numeri interi molto grandi che, sommati, sono le "
 "lunghezze dei lati di un triangolo rettangolo"
 
-#: combined.txt:29498
 msgid ""
 "examples of triples of large whole numbers which, when taken together, are "
 "the lengths of the sides of a right triangle"
@@ -82317,28 +62722,22 @@ msgstr ""
 "esempi di terne di numeri interi grandi che, sommati, sono le lunghezze dei "
 "lati di un triangolo rettangolo"
 
-#: combined.txt:29499
 msgid "axiomatic reasoning"
 msgstr "ragionamento assiomatico"
 
-#: combined.txt:29500
 msgid "the computation of the volume of different pyramids"
 msgstr "il calcolo del volume di diverse piramidi"
 
-#: combined.txt:29501
 msgid "an algorithm for computing the greatest common divisor of two numbers"
 msgstr "un algoritmo per il calcolo del Massimo Comune Divisore di due numeri"
 
-#: combined.txt:29502
 msgid ""
 "the unique decomposition of a number into products of its prime divisors"
 msgstr "la scomposizione di un numero nel prodotto dei suoi divisori primi"
 
-#: combined.txt:29503
 msgid "the computation of the volume of a cone"
 msgstr "il calcolo del volume di un cono"
 
-#: combined.txt:29504
 msgid ""
 "an algorithm for dividing one number into another, possibly yielding a "
 "remainder"
@@ -82346,7 +62745,6 @@ msgstr ""
 "un algoritmo per dividere un numero in un altro, producendo possibilmente un"
 " resto"
 
-#: combined.txt:29505
 msgid ""
 "an approximate value of the ratio of the circumference of a circle to its "
 "diameter, using the circumference of polygons and the method of exhaustion"
@@ -82355,15 +62753,12 @@ msgstr ""
 "il suo diametro, utilizzando la circonferenza dei poligoni e il metodo "
 "dell'esaustione"
 
-#: combined.txt:29506
 msgid "the computation of the volume of a sphere"
 msgstr "il calcolo del volume di una sfera"
 
-#: combined.txt:29507
 msgid "a table of chord lengths indexed by angle"
 msgstr "una tabella di lunghezze di corda indicizzate per angolo"
 
-#: combined.txt:29508
 msgid ""
 "an approximation of the ratio of the circumference of a circle to its "
 "diameter, using the area of polygons and the method of exhaustion"
@@ -82371,7 +62766,6 @@ msgstr ""
 "un'approssimazione del rapporto tra la circonferenza di un cerchio e il suo "
 "diametro, utilizzando l'area dei poligoni e il metodo dell'esaustione"
 
-#: combined.txt:29509
 msgid ""
 "the relationship between the area of a circle and its radius, involving the "
 "ratio of the circumference of the circle to its diameter"
@@ -82379,24 +62773,19 @@ msgstr ""
 "la relazione tra l'area di un cerchio e il suo raggio, che implica il "
 "rapporto tra la circonferenza del cerchio e il suo diametro"
 
-#: combined.txt:29510
 msgid ""
 "the computation of the area of a triangle from its three side lengths alone"
 msgstr "il calcolo dell'area di un triangolo a partire dai soli tre lati"
 
-#: combined.txt:29511
 msgid "the categorization and properties of conic sections"
 msgstr "la categorizzazione e le proprietà delle sezioni coniche"
 
-#: combined.txt:29512
 msgid "an algorithm for calculating prime numbers"
 msgstr "un algoritmo per il calcolo dei numeri primi"
 
-#: combined.txt:29513
 msgid "the area enclosed by a parabola and a line"
 msgstr "l'area racchiusa da una parabola e una retta"
 
-#: combined.txt:29514
 msgid ""
 "an algorithm for computing a number which has given remainders when divided "
 "by several given primes"
@@ -82404,15 +62793,12 @@ msgstr ""
 "un algoritmo per il calcolo di un numero che ha dato resto quando diviso per"
 " diversi numeri primi dati"
 
-#: combined.txt:29515
 msgid "an approximation for the length of the diagonal of a square"
 msgstr "un'approssimazione per la lunghezza della diagonale di un quadrato"
 
-#: combined.txt:29516
 msgid "a proof that there are infinitely many prime numbers"
 msgstr "una dimostrazione che ci sono infiniti numeri primi"
 
-#: combined.txt:29517
 msgid ""
 "a proof that the length of the diagonal of a square is incommensurable with "
 "its edge"
@@ -82420,33 +62806,26 @@ msgstr ""
 "una dimostrazione che la lunghezza della diagonale di un quadrato è "
 "incommensurabile con il suo lato"
 
-#: combined.txt:29518
 msgid "the computation of the surface area of a sphere"
 msgstr "il calcolo della superficie di una sfera"
 
-#: combined.txt:29519
 msgid "simple formulas for certain arbitrarily large sums"
 msgstr "formule semplici per certe somme arbitrariamente grandi"
 
-#: combined.txt:29520
 msgid "methods for solving systems of equations"
 msgstr "metodi per risolvere sistemi di equazioni"
 
-#: combined.txt:29521
 msgid "the techniques of balancing and completion for solving equations"
 msgstr ""
 "le tecniche di bilanciamento e completamento per la risoluzione di equazioni"
 
-#: combined.txt:29522
 msgid "the solving of quadratic equations by completion of the square"
 msgstr ""
 "la risoluzione di equazioni di secondo grado per completamento del quadrato"
 
-#: combined.txt:29523
 msgid "a formula which solves quadratic equations"
 msgstr "una formula che risolve equazioni di secondo grado"
 
-#: combined.txt:29524
 msgid ""
 "a triangular configuration of numbers relating to the successive powers of "
 "any sum"
@@ -82454,13 +62833,11 @@ msgstr ""
 "una configurazione triangolare di numeri relativi alle successive potenze di"
 " una qualsiasi somma"
 
-#: combined.txt:29525
 msgid ""
 "trigonometric identities relating to the sums and differences of angles"
 msgstr ""
 "identità trigonometriche relative alle somme e alle differenze degli angoli"
 
-#: combined.txt:29526
 msgid ""
 "the relationship between the half chords of a triangle's angles, the "
 "opposite side lengths, and the diameter of the triangle's circumscribed "
@@ -82469,7 +62846,6 @@ msgstr ""
 "la relazione tra le mezze corde degli angoli di un triangolo, le lunghezze "
 "dei lati opposti e il diametro del cerchio circoscritto nel triangolo"
 
-#: combined.txt:29527
 msgid ""
 "notation for abbreviating the unknown and other elements of an equation in a"
 " systematic and useful fashion"
@@ -82477,7 +62853,6 @@ msgstr ""
 "notazione per abbreviare l'incognita e altri elementi di un'equazione in "
 "modo sistematico e utile"
 
-#: combined.txt:29528
 msgid ""
 "methods for solving certain equations involving powers higher than the "
 "quadratic"
@@ -82485,35 +62860,27 @@ msgstr ""
 "metodi per risolvere certe equazioni che coinvolgono potenze superiori alla "
 "quadratica"
 
-#: combined.txt:29529
 msgid "the properties of chords"
 msgstr "le proprietà degli accordi"
 
-#: combined.txt:29530
 msgid "the divergence of the harmonic series"
 msgstr "la divergenza della serie armonica"
 
-#: combined.txt:29531
 msgid "the causes of historical events"
 msgstr "le cause degli eventi storici"
 
-#: combined.txt:29532
 msgid "using personal interviews as sources"
 msgstr "usa le interviste personali come fonti"
 
-#: combined.txt:29533
 msgid "the role of state bias and propaganda in sources"
 msgstr "il ruolo del pregiudizio statale e della propaganda nelle fonti"
 
-#: combined.txt:29534
 msgid "the role of systemic bias in sources"
 msgstr "il ruolo dei pregiudizi sistemici nelle fonti"
 
-#: combined.txt:29535
 msgid "historical, governmental and social cycles"
 msgstr "cicli storici, governativi e sociali"
 
-#: combined.txt:29536
 msgid ""
 "the method of compiling several biographies to compare and contrast the "
 "subjects' character and to gain insight into history"
@@ -82521,41 +62888,33 @@ msgstr ""
 "il metodo di compilazione di diverse biografie per confrontare e contrastare"
 " il carattere dei soggetti e per trarre una visione storica"
 
-#: combined.txt:29537
 msgid "the method of writing the history of a single individual"
 msgstr "il metodo di scrittura della storia di un singolo individuo"
 
-#: combined.txt:29538
 msgid "conflict between members of a community"
 msgstr "conflitto tra membri di una comunità"
 
-#: combined.txt:29539
 msgid "bonds between members of a community"
 msgstr "legami tra i membri di una comunità"
 
-#: combined.txt:29540
 msgid "the compilation of brief biographies into one large collection"
 msgstr "la compilazione di brevi biografie in un'unica grande collezione"
 
-#: combined.txt:29541
 msgid ""
 "the method of accurately and comprehensively describing cultures and "
 "civilizations"
 msgstr ""
 "il metodo per descrivere in modo accurato e completo culture e civiltà"
 
-#: combined.txt:29542
 msgid "the compilation of many summaries into a single text"
 msgstr "la compilazione di molti riassunti in un unico testo"
 
-#: combined.txt:29543
 msgid ""
 "the compilation of family lineages and methods of displaying them artfully"
 msgstr ""
 "la compilazione dei lignaggi familiari e i metodi per esporli in modo "
 "artistico"
 
-#: combined.txt:29544
 msgid ""
 "the method of writing a biography of oneself, particularly as it concerns a "
 "military campaign or adventure"
@@ -82563,11 +62922,9 @@ msgstr ""
 "il metodo di scrittura autobiografica, in particolare per quanto riguarda "
 "una campagna o un'avventura militare"
 
-#: combined.txt:29545
 msgid "the method of comparing and contrasting different cultures"
 msgstr "il metodo di confronto e di contrapposizione tra culture diverse"
 
-#: combined.txt:29546
 msgid ""
 "the method of examining artifacts to determine how techniques have changed "
 "over time"
@@ -82575,7 +62932,6 @@ msgstr ""
 "il metodo d'esaminazione di manufatti per determinare come le tecniche sono "
 "cambiate nel tempo"
 
-#: combined.txt:29547
 msgid ""
 "the method of collecting and evaluating artifacts to learn about history and"
 " culture"
@@ -82583,7 +62939,6 @@ msgstr ""
 "il metodo di raccolta e valutazione dei manufatti per imparare storia e "
 "cultura"
 
-#: combined.txt:29548
 msgid ""
 "the exploration of how history would be different if some key past events "
 "had transpired differently"
@@ -82591,162 +62946,124 @@ msgstr ""
 "l'esplorazione di come la storia sarebbe diversa se eventi chiave del "
 "passato si fossero svolti diversamente"
 
-#: combined.txt:29549
 msgid ""
 "the role of cultural differences in source reliability and interpretation"
 msgstr ""
 "il ruolo delle differenze culturali nell'affidabilità e nell'interpretazione"
 " delle fonti"
 
-#: combined.txt:29550
 msgid "the height of the tides, the moon and the sun"
 msgstr "l'altezza delle maree, la luna e il sole"
 
-#: combined.txt:29551
 msgid "the relationship between the moon and the tides"
 msgstr "la relazione tra la luna e le maree"
 
-#: combined.txt:29552
 msgid "the path of the moon"
 msgstr "il sentiero della luna"
 
-#: combined.txt:29553
 msgid "the rise of the moon according to the season"
 msgstr "il sorgere della luna secondo la stagione"
 
-#: combined.txt:29554
 msgid "the phases of the moon"
 msgstr "le fasi lunari"
 
-#: combined.txt:29555
 msgid "the rise of the sun according to the season"
 msgstr "il sorgere del sole secondo la stagione"
 
-#: combined.txt:29556
 msgid "the theory that the world moves around the sun"
 msgstr "la teoria secondo cui il mondo si muove intorno al sole"
 
-#: combined.txt:29557
 msgid "the theory that the sun moves around the world"
 msgstr "la teoria secondo cui il sole si muove intorno al mondo"
 
-#: combined.txt:29558
 msgid "the variation of daylight with the season"
 msgstr "la variazione della luce diurna con la stagione"
 
-#: combined.txt:29559
 msgid "the relationship between the lunar and solar year"
 msgstr "la relazione tra anno lunare e solare"
 
-#: combined.txt:29560
 msgid "the dates of lunar and solar eclipses"
 msgstr "le date delle eclissi lunari e solari"
 
-#: combined.txt:29561
 msgid "the classification of stars according to color"
 msgstr "la classificazione delle stelle in base al colore"
 
-#: combined.txt:29562
 msgid "the precise compilation of information about stars"
 msgstr "la raccolta precisa di informazioni sulle stelle"
 
-#: combined.txt:29563
 msgid "the compilation of information about stars"
 msgstr "la raccolta di informazioni sulle stelle"
 
-#: combined.txt:29564
 msgid "the creation of star charts"
 msgstr "la creazione di carte celesti"
 
-#: combined.txt:29565
 msgid "the classification of stars according to brightness"
 msgstr "la classificazione delle stelle in base alla luminosità"
 
-#: combined.txt:29566
 msgid ""
 "the method of forming precise models for the paths of astronomical objects"
 msgstr ""
 "il metodo per formare modelli precisi per il percorso di oggetti "
 "astronomici."
 
-#: combined.txt:29567
 msgid "methods of empirical observation in astronomy"
 msgstr "metodi di osservazione empirica in astronomia"
 
-#: combined.txt:29568
 msgid "the precession of the equinoxes over great periods of time"
 msgstr "la precessione degli equinozi per grandi periodi di tempo"
 
-#: combined.txt:29569
 msgid "the shape of the world"
 msgstr "la forma del mondo"
 
-#: combined.txt:29570
 msgid "the dissection of creatures"
 msgstr "la dissezione delle creature"
 
-#: combined.txt:29571
 msgid "the anatomical study of creatures"
 msgstr "lo studio anatomico delle creature"
 
-#: combined.txt:29572
 msgid "the comparison of the anatomy of creatures"
 msgstr "il confronto dell'anatomia delle creature"
 
-#: combined.txt:29573
 msgid "the classification of creatures by their physical features"
 msgstr ""
 "la classificazione delle creature in base alle loro caratteristiche fisiche"
 
-#: combined.txt:29574
 msgid "the migratory patterns of creatures"
 msgstr "i modelli migratori delle creature"
 
-#: combined.txt:29575
 msgid "the reproductive behavior of creatures"
 msgstr "il comportamento riproduttivo delle creature"
 
-#: combined.txt:29576
 msgid "the foraging behavior and diet of creatures"
 msgstr "il comportamento di foraggiamento e la dieta delle creature"
 
-#: combined.txt:29577
 msgid "the diseases of creatures"
 msgstr "le malattie delle creature"
 
-#: combined.txt:29578
 msgid "the social behavior of creatures"
 msgstr "il comportamento sociale delle creature"
 
-#: combined.txt:29579
 msgid "the links between the diets of different creatures"
 msgstr "i legami tra le diete delle diverse creature"
 
-#: combined.txt:29580
 msgid "the ways that creatures are suited to the climates in which they live"
 msgstr "i modi in cui le creature si adattano ai climi in cui vivono"
 
-#: combined.txt:29581
 msgid "the struggle for survival among creatures"
 msgstr "la lotta per la sopravvivenza tra le creature"
 
-#: combined.txt:29582
 msgid "the embriological development of creatures"
 msgstr "lo sviluppo embriologico delle creature"
 
-#: combined.txt:29583
 msgid "the classification of combustible materials"
 msgstr "la classificazione dei materiali combustibili"
 
-#: combined.txt:29584
 msgid "the classification of ores"
 msgstr "la classificazione dei minerali"
 
-#: combined.txt:29585
 msgid "the mixture of metals to produce alloys"
 msgstr "la miscela di metalli per produrre leghe"
 
-#: combined.txt:29586
 msgid ""
 "a method of classify the hardness of materials by scratching them against "
 "each other"
@@ -82754,7 +63071,6 @@ msgstr ""
 "un metodo per classificare la durezza dei materiali grattandoli l'uno contro"
 " l'altro"
 
-#: combined.txt:29587
 msgid ""
 "the classification of materials based on which elemental materials might "
 "form them"
@@ -82762,27 +63078,21 @@ msgstr ""
 "la classificazione dei materiali in base ai materiali elementari che possono"
 " formarli"
 
-#: combined.txt:29588
 msgid "the preparation and use of adhesive materials"
 msgstr "la preparazione e l'uso di materiali adesivi"
 
-#: combined.txt:29589
 msgid "the construction and use of the blast furnace"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'altoforno"
 
-#: combined.txt:29590
 msgid "the classification of alkali and acids"
 msgstr "la classificazione di alcali e acidi"
 
-#: combined.txt:29591
 msgid "the theory and methods involved in evaporation"
 msgstr "la teoria e i metodi di evaporazione"
 
-#: combined.txt:29592
 msgid "the theory and methods involved in distillation"
 msgstr "la teoria e i metodi di distillazione"
 
-#: combined.txt:29593
 msgid ""
 "the theory and methods involved in the extraction of a constituent liquid "
 "from one solution to another"
@@ -82790,145 +63100,110 @@ msgstr ""
 "la teoria e i metodi coinvolti nell'estrazione di un liquido costituente da "
 "una soluzione a un'altra"
 
-#: combined.txt:29594
 msgid "the construction and use of the alembic"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'alambicco"
 
-#: combined.txt:29595
 msgid "methods for performing experiments systematically in the laboratory"
 msgstr "metodi per eseguire esperimenti sistematici in laboratorio"
 
-#: combined.txt:29596
 msgid "the construction and use of the crucible"
 msgstr "la costruzione e l'uso del crogiuolo"
 
-#: combined.txt:29597
 msgid "the construction and use of the funnel"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'imbuto"
 
-#: combined.txt:29598
 msgid "the construction and use of the vial"
 msgstr "la costruzione e l'uso della fiala"
 
-#: combined.txt:29599
 msgid "the construction and use of the beaker"
 msgstr "la costruzione e l'uso del becher"
 
-#: combined.txt:29600
 msgid "the construction and use of the flask"
 msgstr "la costruzione e l'uso della fiaschetta"
 
-#: combined.txt:29601
 msgid "the preparation of spirit of niter"
 msgstr "la preparazione dello spirito di nitro"
 
-#: combined.txt:29602
 msgid "the construction and use of laboratory ovens"
 msgstr "la costruzione e l'uso dei forni di essiccazione"
 
-#: combined.txt:29603
 msgid "the construction and use of the retort"
 msgstr "la costruzione e l'uso della storta"
 
-#: combined.txt:29604
 msgid "the construction and use of the ampoule"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'ampolla"
 
-#: combined.txt:29605
 msgid "the preparation of aqua regia"
 msgstr "la preparazione dell'acquaragia"
 
-#: combined.txt:29606
 msgid "the preparation of oil of vitriol"
 msgstr "la preparazione dell'olio di vetriolo"
 
-#: combined.txt:29607
 msgid "surveying by triangulation for the purpose of creating maps"
 msgstr "rilievo per triangolazione allo scopo di creare mappe"
 
-#: combined.txt:29608
 msgid "surveying by triangulation"
 msgstr "rilievo per triangolazione"
 
-#: combined.txt:29609
 msgid "the process involved in creating maps"
 msgstr "il processo di creazione delle mappe"
 
-#: combined.txt:29610
 msgid "the construction and use of the surveying staff"
 msgstr "la costruzione e l'uso della stadia"
 
-#: combined.txt:29611
 msgid "the process of surveying land"
 msgstr "il processo di misurazione del terreno"
 
-#: combined.txt:29612
 msgid "surveying by triangulation for the purpose of allocating land"
 msgstr "rilievo per triangolazione ai fini dell'assegnazione delle terre"
 
-#: combined.txt:29613
 msgid "the use of a distance scale in the creation of maps"
 msgstr "l'uso di una scala di distanza nella creazione di mappe"
 
-#: combined.txt:29614
 msgid "the use of a grid system in the creation of maps"
 msgstr "l'uso di un sistema a griglia nella creazione delle mappe"
 
-#: combined.txt:29615
 msgid "the placement of geological information on maps"
 msgstr "la collocazione delle informazioni geologiche sulle carte"
 
-#: combined.txt:29616
 msgid "surveying by triangulation for engineering projects"
 msgstr "rilievo per triangolazione per progetti d'ingegneria"
 
-#: combined.txt:29617
 msgid "surveying by triangulation for military purposes"
 msgstr "rilievo per triangolazione per scopi militari"
 
-#: combined.txt:29618
 msgid "the measurement of the heights of land features"
 msgstr "la misurazione delle altezze degli elementi del terreno"
 
-#: combined.txt:29619
 msgid "the forces that govern wind patterns"
 msgstr "le forze che governano l'andamento del vento"
 
-#: combined.txt:29620
 msgid "the process of the formation of deltas at the mouths of rivers"
 msgstr "il processo di formazione dei delta alle foci dei fiumi"
 
-#: combined.txt:29621
 msgid "the collection of maps and other information into a single text"
 msgstr "la raccolta di mappe e altre informazioni in un unico testo"
 
-#: combined.txt:29622
 msgid "the placement of economic information on maps"
 msgstr "la collocazione delle informazioni economiche sulle mappe"
 
-#: combined.txt:29623
 msgid "the process of economic data collection"
 msgstr "il processo di raccolta dei dati economici"
 
-#: combined.txt:29624
 msgid "the origin of rainfall through evaporation and condensation"
 msgstr ""
 "l'origine delle precipitazioni attraverso l'evaporazione e la condensazione"
 
-#: combined.txt:29625
 msgid "methods of adjusting maps to account for the shape of the world"
 msgstr ""
 "metodi di adattamento delle mappe per tenere conto della forma del mondo"
 
-#: combined.txt:29626
 msgid "the creation of accurate maps"
 msgstr "la creazione di mappe accurate"
 
-#: combined.txt:29627
 msgid "the division of the world into climate zones"
 msgstr "la divisione del mondo in zone climatiche"
 
-#: combined.txt:29628
 msgid ""
 "a world-wide cycle involving precipitation, oceans, rivers and other forms "
 "of water"
@@ -82936,471 +63211,355 @@ msgstr ""
 "un ciclo mondiale che coinvolge le precipitazioni, gli oceani, i fiumi e "
 "altre forme d'acqua"
 
-#: combined.txt:29629
 msgid "the connection between disease and fouled water"
 msgstr "il legame tra malattie e acqua sporca"
 
-#: combined.txt:29630
 msgid "the method of physical examination in diagnosing illness"
 msgstr "il metodo dell'esame fisico nella diagnosi delle malattie"
 
-#: combined.txt:29631
 msgid "the method of autopsy"
 msgstr "il metodo dell'autopsia"
 
-#: combined.txt:29632
 msgid "determining the likely outcome given a patient's current status"
 msgstr ""
 "determinare l'esito probabile in base allo status attuale del paziente"
 
-#: combined.txt:29633
 msgid "herbal remedies"
 msgstr "rimedi erboristici"
 
-#: combined.txt:29634
 msgid "remedies prepared from animals"
 msgstr "rimedi preparati a partire da animali"
 
-#: combined.txt:29635
 msgid "mineral remedies"
 msgstr "rimedi minerali"
 
-#: combined.txt:29636
 msgid "the method of bandaging wounds"
 msgstr "il metodo di bendaggio delle ferite"
 
-#: combined.txt:29637
 msgid "the classification of disease"
 msgstr "la classificazione delle malattie"
 
-#: combined.txt:29638
 msgid "the distinction between acute and chronic conditions"
 msgstr "la distinzione tra condizioni acute e croniche"
 
-#: combined.txt:29639
 msgid "the classification of toxic substances"
 msgstr "la classificazione delle sostanze tossiche"
 
-#: combined.txt:29640
 msgid "the theory of epidemic disease"
 msgstr "la teoria delle malattie epidemiche"
 
-#: combined.txt:29641
 msgid "the notion of relapse"
 msgstr "la nozione di ricaduta"
 
-#: combined.txt:29642
 msgid "the notion of paroxysm"
 msgstr "la nozione di parossismo"
 
-#: combined.txt:29643
 msgid "the notion of the exacerbation of a patient's condition"
 msgstr "la nozione di esacerbazione delle condizioni del paziente"
 
-#: combined.txt:29644
 msgid "the theory of convalescence"
 msgstr "la teoria della convalescenza"
 
-#: combined.txt:29645
 msgid "the classification of fractures"
 msgstr "la classificazione delle fratture"
 
-#: combined.txt:29646
 msgid "the treatment of fractures"
 msgstr "la cura delle fratture"
 
-#: combined.txt:29647
 msgid "the treatment of traumatic injuries"
 msgstr "la cura delle lesioni traumatiche"
 
-#: combined.txt:29648
 msgid "the construction and use of the traction bench"
 msgstr "la costruzione e l'uso della panca di trazione"
 
-#: combined.txt:29649
 msgid "the surgical method of excision"
 msgstr "il metodo chirurgico di escissione"
 
-#: combined.txt:29650
 msgid "the creation and use of the orthopedic cast"
 msgstr "la creazione e l'uso del gesso ortopedico"
 
-#: combined.txt:29651
 msgid "the method of fracture immobilization"
 msgstr "il metodo d'immobilizzazione della frattura"
 
-#: combined.txt:29652
 msgid "the surgical method of incision"
 msgstr "il metodo chirurgico d'incisione"
 
-#: combined.txt:29653
 msgid "the lithotomy surgery"
 msgstr "l'intervento di litotomia"
 
-#: combined.txt:29654
 msgid "the tracheotomy surgery"
 msgstr "l'intervento di tracheotomia"
 
-#: combined.txt:29655
 msgid "hernia surgery"
 msgstr "chirurgia dell'ernia"
 
-#: combined.txt:29656
 msgid "the surgical method of scraping"
 msgstr "il metodo chirurgico del raschiamento"
 
-#: combined.txt:29657
 msgid "the surgical method of suturing"
 msgstr "il metodo chirurgico di sutura"
 
-#: combined.txt:29658
 msgid "the surgical method of probing"
 msgstr "il metodo chirurgico di sondaggio"
 
-#: combined.txt:29659
 msgid "the surgical method of draining"
 msgstr "il metodo chirurgico di drenaggio"
 
-#: combined.txt:29660
 msgid "the surgical method of ligature"
 msgstr "il metodo chirurgico della legatura"
 
-#: combined.txt:29661
 msgid "the use of mud bags as surgical models"
 msgstr "l'uso di sacche di fango come modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:29662
 msgid "the use of plants as surgical models"
 msgstr "l'uso di piante come modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:29663
 msgid "the use of animals as surgical models"
 msgstr "l'uso di animali come modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:29664
 msgid "the use of specialized surgical instruments"
 msgstr "l'uso di strumenti chirurgici specializzati"
 
-#: combined.txt:29665
 msgid "the construction and use of forceps"
 msgstr "la costruzione e l'uso delle pinze"
 
-#: combined.txt:29666
 msgid "the construction and use of the scalpel"
 msgstr "la costruzione e l'uso dello scalpello"
 
-#: combined.txt:29667
 msgid "the construction and use of surgical scissors"
 msgstr "la costruzione e l'uso delle forbici chirurgiche"
 
-#: combined.txt:29668
 msgid "cauterization"
 msgstr "cauterizzazione"
 
-#: combined.txt:29669
 msgid "cataract surgery"
 msgstr "intervento di cataratta"
 
-#: combined.txt:29670
 msgid "the construction and use of surgical needles"
 msgstr "la costruzione e l'uso degli aghi chirurgici"
 
-#: combined.txt:29671
 msgid "anesthesia"
 msgstr "anestesia"
 
-#: combined.txt:29672
 msgid "the classification of bodily fluids"
 msgstr "la classificazione dei fluidi corporei"
 
-#: combined.txt:29673
 msgid "anatomical studies for medical edification"
 msgstr "studi anatomici per l'edificazione medica"
 
-#: combined.txt:29674
 msgid "pulmonary medicine"
 msgstr "medicina polmonare"
 
-#: combined.txt:29675
 msgid "the anatomy of the eye"
 msgstr "l'anatomia dell'occhio"
 
-#: combined.txt:29676
 msgid "the study of reaction time"
 msgstr "lo studio dei tempi di reazione"
 
-#: combined.txt:29677
 msgid "the function of the nervous system"
 msgstr "la funzione del sistema nervoso"
 
-#: combined.txt:29678
 msgid "the distinction between motor and sensory nerves"
 msgstr "la distinzione tra nervi motori e nervi sensoriali"
 
-#: combined.txt:29679
 msgid "the distinction between veins and arteries"
 msgstr "la distinzione tra vene e arterie"
 
-#: combined.txt:29680
 msgid "the source of the voice"
 msgstr "la fonte della voce"
 
-#: combined.txt:29681
 msgid "comparative anatomical studies for use in medicine"
 msgstr "studi anatomici comparativi per uso medico"
 
-#: combined.txt:29682
 msgid "pulmonary circulation"
 msgstr "circolazione polmonare"
 
-#: combined.txt:29683
 msgid "the classification of muscles"
 msgstr "la classificazione dei muscoli"
 
-#: combined.txt:29684
 msgid "the preparation and use of dedicated hospitals"
 msgstr "la preparazione e l'utilizzo di ospedali dedicati"
 
-#: combined.txt:29685
 msgid "the treatment of mental illnesses"
 msgstr "la cura delle malattie mentali"
 
-#: combined.txt:29686
 msgid "the classification of mental illnesses"
 msgstr "la classificazione delle malattie mentali"
 
-#: combined.txt:29687
 msgid "the use of professional hospital staff"
 msgstr "l'impiego di personale ospedaliero professionale"
 
-#: combined.txt:29688
 msgid "schools of medicine"
 msgstr "scuole di medicina"
 
-#: combined.txt:29689
 msgid "the use of a laboratory for preparation of remedies in a hospital"
 msgstr "l'uso di un laboratorio per la preparazione dei rimedi in un ospedale"
 
-#: combined.txt:29690
 msgid "the use of specialized wards in hospitals"
 msgstr "l'utilizzo di reparti specializzati negli ospedali"
 
-#: combined.txt:29691
 msgid "the creation of asylums for the mentally ill"
 msgstr "la creazione di manicomi per malati di mente"
 
-#: combined.txt:29692
 msgid "the use of shadows to tell direction and time"
 msgstr "l'uso delle ombre per indicare la direzione e il tempo"
 
-#: combined.txt:29693
 msgid "the use of water-based devices to tell time"
 msgstr "l'uso di dispositivi ad acqua per leggere l'ora"
 
-#: combined.txt:29694
 msgid ""
 "the use of conical shapes in water-based clocks to improve their accuracy"
 msgstr ""
 "l'uso di forme coniche in orologi ad acqua per migliorarne la precisione"
 
-#: combined.txt:29695
 msgid "the use of reservoirs in water-based clocks to improve their accuracy"
 msgstr ""
 "l'uso di serbatoi negli orologi ad acqua per migliorarne la precisione"
 
-#: combined.txt:29696
 msgid "the construction and use of the astrarium"
 msgstr "la costruzione e l'uso del planetario"
 
-#: combined.txt:29697
 msgid "the construction and use of the hourglass"
 msgstr "la costruzione e l'uso della clessidra"
 
-#: combined.txt:29698
 msgid "the construction and use of mechanical clocks"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'orologio meccanico"
 
-#: combined.txt:29699
 msgid "the reasons why pulleys are effective"
 msgstr "le ragioni per cui le carrucole sono efficaci"
 
-#: combined.txt:29700
 msgid "the construction and use of the pulley"
 msgstr "la costruzione e l'uso della carrucola"
 
-#: combined.txt:29701
 msgid "the reasons why the wheel-and-axle construction is effective"
 msgstr "le ragioni per cui la combinazione di ruota-e-asse è efficace"
 
-#: combined.txt:29702
 msgid "the construction and use of the screw"
 msgstr "la costruzione e l'uso della vite"
 
-#: combined.txt:29703
 msgid "the reasons why screws are effective"
 msgstr "le ragioni per cui le viti sono efficaci"
 
-#: combined.txt:29704
 msgid "the construction and use of the windlass"
 msgstr "la costruzione e l'uso del verricello"
 
-#: combined.txt:29705
 msgid "the construction and use of the lever"
 msgstr "la costruzione e l'uso della leva"
 
-#: combined.txt:29706
 msgid "the reasons why the lever is effective"
 msgstr "le ragioni per cui la leva è efficace"
 
-#: combined.txt:29707
 msgid "the reasons why the wedge is effective"
 msgstr "i motivi per cui il cuneo è efficace"
 
-#: combined.txt:29708
 msgid "the construction and use of the straight-beam balance"
 msgstr "la costruzione e l'uso della bilancia a trave dritta"
 
-#: combined.txt:29709
 msgid "the construction and use of the tumbler lock"
 msgstr "la costruzione e l'uso della serratura a tamburo"
 
-#: combined.txt:29710
 msgid "the construction and use of the warded lock"
 msgstr "la costruzione e l'uso della serratura"
 
-#: combined.txt:29711
 msgid "the reasons why gears are effective"
 msgstr "le ragioni per cui gli ingranaggi sono efficaci"
 
-#: combined.txt:29712
 msgid "the construction and use of the padlock"
 msgstr "la costruzione e l'uso del lucchetto"
 
-#: combined.txt:29713
 msgid "the construction and use of the water-powered sawmill"
 msgstr "la costruzione e l'uso del mulino ad acqua"
 
-#: combined.txt:29714
 msgid "the construction and use of the crankshaft"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'albero a gomiti"
 
-#: combined.txt:29715
 msgid "the construction and use of the camshaft"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'albero a camme"
 
-#: combined.txt:29716
 msgid "the construction and use of the chariot odometer"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'odometro del carro"
 
-#: combined.txt:29717
 msgid "the construction and use of the differential gear"
 msgstr "la costruzione e l'uso del differenziale"
 
-#: combined.txt:29718
 msgid "the construction and use of the mechanical compass"
 msgstr "la costruzione e l'uso della bussola"
 
-#: combined.txt:29719
 msgid "the construction and use of chain drives"
 msgstr "la costruzione e l'uso delle catene di trasmissione"
 
-#: combined.txt:29720
 msgid "the construction and use of combination locks"
 msgstr "la costruzione e l'uso del lucchetto a combinazione"
 
-#: combined.txt:29721
 msgid "the action of the siphon"
 msgstr "l'azione del sifone"
 
-#: combined.txt:29722
 msgid "the construction and use of the balance wheel"
 msgstr "la costruzione e l'uso del bilanciere"
 
-#: combined.txt:29723
 msgid "the construction and use of the verge escapement"
 msgstr "la costruzione e l'uso dello scappamento a verga"
 
-#: combined.txt:29724
 msgid "the construction and use of valves"
 msgstr "la costruzione e l'uso delle valvole"
 
-#: combined.txt:29725
 msgid "the construction and use of the force pump"
 msgstr "la costruzione e l'uso della pompa a pressione"
 
-#: combined.txt:29726
 msgid "the construction and use of the crystal lens"
 msgstr "la costruzione e l'uso della lente in cristallo"
 
-#: combined.txt:29727
 msgid "the construction and use of water-filled sphere as a lens"
 msgstr "la costruzione e l'uso di una sfera piena d'acqua come lente"
 
-#: combined.txt:29728
 msgid "the construction and use of the glass lens"
 msgstr "la costruzione e l'uso della lente in vetro"
 
-#: combined.txt:29729
 msgid "the construction and use of the camera obscura"
 msgstr "la costruzione e l'uso della camera oscura"
 
-#: combined.txt:29730
 msgid "the construction and use of the parabolic mirror"
 msgstr "la costruzione e l'uso dello specchio parabolico"
 
-#: combined.txt:29731
 msgid "the theory of light and color"
 msgstr "la teoria della luce e dei colori"
 
-#: combined.txt:29732
 msgid "the use of models and templates in engineering"
 msgstr "l'uso di modelli e schemi in ingegneria"
 
-#: combined.txt:29733
 msgid "the relation between refraction and the half chord"
 msgstr "la relazione tra la rifrazione e la semicorda"
 
-#: combined.txt:29734
 msgid "the appearance of rainbows based on optical theories"
 msgstr "l'aspetto dell'arcobaleno basato su teorie ottiche"
 
-#: combined.txt:29735
 msgid "the use of lamination"
 msgstr "l'uso della laminazione"
 
-#: combined.txt:29736
 msgid "the construction and use of the armillary sphere"
 msgstr "la costruzione e l'uso della sfera armillare"
 
-#: combined.txt:29737
 msgid "the construction and use of the astrolabe"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'astrolabio"
 
-#: combined.txt:29738
 msgid "the construction and use of the dioptra"
 msgstr "la costruzione e l'uso della diottra"
 
-#: combined.txt:29739
 msgid "the construction and use of the spherical astrolabe"
 msgstr "la costruzione e l'uso dell'astrolabio sferico"
 
-#: combined.txt:29740
 msgid "the construction and use of the water-powered trip hammer"
 msgstr "la costruzione e l'uso del maglio idraulico"
 
-#: combined.txt:29741
 msgid "the construction and use of the orrery"
 msgstr "la costruzione e l'uso del planetario meccanico"
 
-#: combined.txt:29742
 msgid "the construction and use of mural instruments"
 msgstr "la costruzione e l'uso dello strumento murale"
 
-#: combined.txt:29743
 msgid "the construction and use of double-acting piston bellows"
 msgstr "la costruzione e l'uso dei mantici a pistone"
 
-#: combined.txt:29744
 msgid ""
 "a precise explanation of the cause of twilight involving atmospheric "
 "refraction"
@@ -83408,6065 +63567,4551 @@ msgstr ""
 "una spiegazione precisa della causa del crepuscolo che coinvolge la "
 "rifrazione atmosferica"
 
-#: combined.txt:29745
 msgid "atmospheric refraction"
 msgstr "rifrazione atmosferica"
 
-#: combined.txt:29746
 msgid "a precise description of buoyancy and water displacement"
 msgstr ""
 "una descrizione precisa del galleggiamento e dello spostamento dell'acqua"
 
-#: combined.txt:29747
 msgid ""
 "the calculation of the height of the atmosphere based on atmospheric "
 "refraction"
 msgstr ""
 "il calcolo dell'altezza dell'atmosfera in base alla rifrazione atmosferica"
 
-#: combined.txt:29748
 msgid "the construction and use of the bellows"
 msgstr "la costruzione e l'uso dei mantici a otre"
 
-#: combined.txt:29749
 msgid "the construction and use of the crank"
 msgstr "la costruzione e l'uso della manovella"
 
-#: combined.txt:29750
 msgid "the construction and use of the piston"
 msgstr "la costruzione e l'uso del pistone"
 
-#: combined.txt:29751
 msgid "the construction and use of the water-powered piston bellows"
 msgstr "la costruzione e l'uso dei mantici a pistone idraulico"
 
-#: combined.txt:29752
 msgid "the construction and use of the trip hammer"
 msgstr "la costruzione e l'uso del maglio"
 
-#: combined.txt:29753
 msgid "the construction and use of the water wheel"
 msgstr "la costruzione e l'uso della ruota idraulica"
 
-#: combined.txt:29757
 msgid "She"
 msgstr "Lei"
 
-#: combined.txt:29759
 msgid "the Age"
 msgstr "l'Età"
 
-#: combined.txt:29762
 msgid "Slowly"
 msgstr "Lentamente"
 
-#: combined.txt:29763
 msgid "Then"
 msgstr "Allora"
 
-#: combined.txt:29764
 msgid "Surely"
 msgstr "Sicuramente"
 
-#: combined.txt:29765
 msgid "Suddenly"
 msgstr "Improvvisamente"
 
-#: combined.txt:29766
 msgid "Only"
 msgstr "Solo"
 
-#: combined.txt:29767
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: combined.txt:29768
 msgid "The Day"
 msgstr "Il Giorno"
 
-#: combined.txt:29769
 msgid "The Night"
 msgstr "La Notte"
 
-#: combined.txt:29770
 msgid "The Wind"
 msgstr "Il Vento"
 
-#: combined.txt:29771
 msgid "The Sea"
 msgstr "Il Mare"
 
-#: combined.txt:29772
 msgid "The Sands"
 msgstr "Le Sabbie"
 
-#: combined.txt:29773
 msgid "The Wise"
 msgstr "Il Saggio"
 
-#: combined.txt:29774
 msgid "The Dirt"
 msgstr "Lo Sporco"
 
-#: combined.txt:29775
 msgid "The Fool"
 msgstr "Il Matto"
 
-#: combined.txt:29776
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: combined.txt:29777
 msgid "The Future"
 msgstr "Il Futuro"
 
-#: combined.txt:29778
 msgid "The Past"
 msgstr "Il Passato"
 
-#: combined.txt:29779
 msgid "Will Tell"
 msgstr "Racconterà"
 
-#: combined.txt:29780
 msgid "Foretell"
 msgstr "Prevedere"
 
-#: combined.txt:29781
 msgid "Can Say"
 msgstr "Può Dire"
 
-#: combined.txt:29782
 msgid "Know"
 msgstr "Sapere"
 
-#: combined.txt:29783
 msgid "Mourn"
 msgstr "Lutto"
 
-#: combined.txt:29784
 msgid "Weep"
 msgstr "Piangere"
 
-#: combined.txt:29785
 msgid "Laugh"
 msgstr "Ridere"
 
-#: combined.txt:29786
 msgid "engineering:astronomy:spherical astrolabe"
 msgstr "ingegneria:astronomia:astrolabio sferico"
 
-#: combined.txt:29787
 msgid "In The Beginning"
 msgstr "All'inizio"
 
-#: combined.txt:29788
 msgid "Afterward"
 msgstr "Dopo"
 
-#: combined.txt:29789
 msgid "In The End"
 msgstr "Alla fine"
 
-#: combined.txt:29790
 msgid "the Poetry"
 msgstr "la Poesia"
 
-#: combined.txt:29791
 msgid "the Verse"
 msgstr "il Verso"
 
-#: combined.txt:29792
 msgid "the Words"
 msgstr "le Parole"
 
-#: combined.txt:29793
 msgid "the Voice"
 msgstr "la Voce"
 
-#: combined.txt:29794
 msgid "the Rhythm"
 msgstr "il Ritmo"
 
-#: combined.txt:29795
 msgid "the Notes"
 msgstr "le Note"
 
-#: combined.txt:29796
 msgid "the Music"
 msgstr "la Musica"
 
-#: combined.txt:29797
 msgid "the Moves"
 msgstr "le Mosse"
 
-#: combined.txt:29798
 msgid "the Steps"
 msgstr "i Passi"
 
-#: combined.txt:29799
 msgid "the Dance"
 msgstr "la Danza"
 
-#: combined.txt:29800
 msgid " Language"
 msgstr " Lingua"
 
-#: combined.txt:29801
 msgid "Lawlessness"
 msgstr "Illegalità"
 
-#: combined.txt:29802
 msgid "Customs"
 msgstr "Usanze"
 
-#: combined.txt:29803
 msgid "Rules"
 msgstr "Regole"
 
-#: combined.txt:29804
 msgid "Fidelity"
 msgstr "Fedeltà"
 
-#: combined.txt:29805
 msgid "Betrayal"
 msgstr "Tradimento"
 
-#: combined.txt:29806
 msgid "Kin"
 msgstr "Stirpe"
 
-#: combined.txt:29807
 msgid "Friends"
 msgstr "Amici"
 
-#: combined.txt:29808
 msgid "Tyranny"
 msgstr "Tirannia"
 
-#: combined.txt:29809
 msgid "Mastery"
 msgstr "Maestria"
 
-#: combined.txt:29810
 msgid "Might"
 msgstr "Potenza"
 
-#: combined.txt:29811
 msgid "the Lie"
 msgstr "la Bugia"
 
-#: combined.txt:29812
 msgid "Lies"
 msgstr "Bugie"
 
-#: combined.txt:29813
 msgid "Honesty"
 msgstr "Onestà"
 
-#: combined.txt:29814
 msgid "the Truth"
 msgstr "la Verità"
 
-#: combined.txt:29815
 msgid "Schemes"
 msgstr "Complotti"
 
-#: combined.txt:29816
 msgid "Plans"
 msgstr "Piani"
 
-#: combined.txt:29817
 msgid "Strategems"
 msgstr "Stratagemmi"
 
-#: combined.txt:29818
 msgid "the Word"
 msgstr "la Parola"
 
-#: combined.txt:29819
 msgid "Words"
 msgstr "Parole"
 
-#: combined.txt:29820
 msgid "Politeness"
 msgstr "Cortesia"
 
-#: combined.txt:29821
 msgid "Manners"
 msgstr "Maniere"
 
-#: combined.txt:29822
 msgid "Ritual"
 msgstr "Rituale"
 
-#: combined.txt:29823
 msgid "Creativity"
 msgstr "Creatività"
 
-#: combined.txt:29824
 msgid "Creation"
 msgstr "Creazione"
 
-#: combined.txt:29825
 msgid "Union"
 msgstr "Unione"
 
-#: combined.txt:29826
 msgid "the Individual"
 msgstr "l'Individuo"
 
-#: combined.txt:29827
 msgid "Complaints"
 msgstr "Lamentele"
 
-#: combined.txt:29828
 msgid "Emotions"
 msgstr "Emozioni"
 
-#: combined.txt:29829
 msgid "Self-Examination"
 msgstr "Esame di coscienza"
 
-#: combined.txt:29830
 msgid "Willpower"
 msgstr "Forza di volontà"
 
-#: combined.txt:29831
 msgid "Quiet"
 msgstr "Tranquillo"
 
-#: combined.txt:29832
 msgid "the Festival"
 msgstr "il Festival"
 
-#: combined.txt:29833
 msgid "Joy"
 msgstr "Gioia"
 
-#: combined.txt:29834
 msgid "Gaiety"
 msgstr "Gaiezza"
 
-#: combined.txt:29835
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualità"
 
-#: combined.txt:29836
 msgid "Battle"
 msgstr "Battaglia"
 
-#: combined.txt:29837
 msgid "Practice"
 msgstr "Pratica"
 
-#: combined.txt:29838
 msgid "Altruism"
 msgstr "Altruismo"
 
-#: combined.txt:29839
 msgid "the Competitor"
 msgstr "il Concorrente"
 
-#: combined.txt:29840
 msgid "Stubborness"
 msgstr "Testardaggine"
 
-#: combined.txt:29841
 msgid "Leisure"
 msgstr "Tempo libero"
 
-#: combined.txt:29842
 msgid "the Economy"
 msgstr "l'Economia"
 
-#: combined.txt:29843
 msgid "Caravans"
 msgstr "Caravan"
 
-#: combined.txt:29844
 msgid "Ignorance"
 msgstr "Ignoranza"
 
-#: combined.txt:29845
 msgid "Method"
 msgstr "Metodo"
 
-#: combined.txt:29846
 msgid "Reason"
 msgstr "Motivo"
 
-#: combined.txt:29847
 msgid "Reasoning"
 msgstr "Ragionamento"
 
-#: combined.txt:29848
 msgid "Dialogue"
 msgstr "Dialogo"
 
-#: combined.txt:29849
 msgid "Inference"
 msgstr "Inferenza"
 
-#: combined.txt:29850
 msgid "Analogy"
 msgstr "Analogia"
 
-#: combined.txt:29851
 msgid "Healing"
 msgstr "Guarigione"
 
-#: combined.txt:29852
 msgid "Harm"
 msgstr "Danneggiare"
 
-#: combined.txt:29853
 msgid "Medical Ethics"
 msgstr "Etica medica"
 
-#: combined.txt:29854
 msgid "Happiness"
 msgstr "Felicità"
 
-#: combined.txt:29855
 msgid "Perception"
 msgstr "Percezione"
 
-#: combined.txt:29856
 msgid "the Facts"
 msgstr "i Fatti"
 
-#: combined.txt:29857
 msgid "Stability"
 msgstr "Stabilità"
 
-#: combined.txt:29858
 msgid "Prosperity"
 msgstr "Prosperità"
 
-#: combined.txt:29859
 msgid "Proof"
 msgstr "Prova"
 
-#: combined.txt:29860
 msgid "Justification"
 msgstr "Giustificazione"
 
-#: combined.txt:29861
 msgid "Everything"
 msgstr "Tutto"
 
-#: combined.txt:29862
 msgid "Existence"
 msgstr "Esistenza"
 
-#: combined.txt:29863
 msgid "Beliefs"
 msgstr "Credenze"
 
-#: combined.txt:29864
 msgid "Belief"
 msgstr "Fede"
 
-#: combined.txt:29865
 msgid "the Believer"
 msgstr "il Credente"
 
-#: combined.txt:29866
 msgid "Thought"
 msgstr "Pensiero"
 
-#: combined.txt:29867
 msgid "the Soul"
 msgstr "l'Anima"
 
-#: combined.txt:29868
 msgid "the Body"
 msgstr "il Corpo"
 
-#: combined.txt:29869
 msgid "the Mind"
 msgstr "la Mente"
 
-#: combined.txt:29870
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Occorrenze"
 
-#: combined.txt:29871
 msgid "Happenings"
 msgstr "Avvenimenti"
 
-#: combined.txt:29872
 msgid "Events"
 msgstr "Avvenimenti"
 
-#: combined.txt:29873
 msgid "the Event"
 msgstr "l'Avvenimento"
 
-#: combined.txt:29874
 msgid "Parts"
 msgstr "Parti"
 
-#: combined.txt:29875
 msgid "the Whole"
 msgstr "l'Intero"
 
-#: combined.txt:29876
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
-#: combined.txt:29877
 msgid "the Object"
 msgstr "l'Oggetto"
 
-#: combined.txt:29878
 msgid "Processes"
 msgstr "Processi"
 
-#: combined.txt:29879
 msgid "the Process"
 msgstr "il Processo"
 
-#: combined.txt:29880
 msgid "Dealings"
 msgstr "Trattative"
 
-#: combined.txt:29881
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transazioni"
 
-#: combined.txt:29882
 msgid "Interpersonal Conduct"
 msgstr "Comportamento interpersonale"
 
-#: combined.txt:29883
 msgid "the Relationship"
 msgstr "la Relazione"
 
-#: combined.txt:29884
 msgid "Relationships"
 msgstr "Relazioni"
 
-#: combined.txt:29885
 msgid "the War"
 msgstr "la Guerra"
 
-#: combined.txt:29886
 msgid "the Warrior"
 msgstr "il Guerriero"
 
-#: combined.txt:29887
 msgid "the Soldier"
 msgstr "il Soldato"
 
-#: combined.txt:29888
 msgid "the Military"
 msgstr "il Militare"
 
-#: combined.txt:29889
 msgid "the Cause"
 msgstr "la Causa"
 
-#: combined.txt:29890
 msgid "the Effect"
 msgstr "l'Effetto"
 
-#: combined.txt:29891
 msgid "Causes"
 msgstr "Cause"
 
-#: combined.txt:29892
 msgid "Effects"
 msgstr "Effetti"
 
-#: combined.txt:29893
 msgid "Cause and Effect"
 msgstr "Causa ed effetto"
 
-#: combined.txt:29894
 msgid "Effect from Cause"
 msgstr "Effetto dalla Causa"
 
-#: combined.txt:29895
 msgid "Laws"
 msgstr "Leggi"
 
-#: combined.txt:29896
 msgid "the Rule"
 msgstr "la Regola"
 
-#: combined.txt:29897
 msgid "the Law"
 msgstr "la Legge"
 
-#: combined.txt:29898
 msgid "Etymology"
 msgstr "Etimologia"
 
-#: combined.txt:29899
 msgid "the Meaning"
 msgstr "il Significato"
 
-#: combined.txt:29900
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammatica"
 
-#: combined.txt:29901
 msgid "Education"
 msgstr "Istruzione"
 
-#: combined.txt:29902
 msgid "the Student"
 msgstr "lo Studente"
 
-#: combined.txt:29903
 msgid "the Teacher"
 msgstr "l'Insegnante"
 
-#: combined.txt:29904
 msgid "Diplomacy"
 msgstr "Diplomazia"
 
-#: combined.txt:29905
 msgid "Those in Need"
 msgstr "I bisognosi"
 
-#: combined.txt:29906
 msgid "the Poor"
 msgstr "i Poveri"
 
-#: combined.txt:29907
 msgid "Social Welfare"
 msgstr "Assistenza sociale"
 
-#: combined.txt:29908
 msgid "Economic Policy"
 msgstr "Politica economica"
 
-#: combined.txt:29909
 msgid "Economics"
 msgstr "Economia"
 
-#: combined.txt:29910
 msgid "the State"
 msgstr "lo Stato"
 
-#: combined.txt:29911
 msgid "Government"
 msgstr "Governo"
 
-#: combined.txt:29912
 msgid "Beauty"
 msgstr "Bellezza"
 
-#: combined.txt:29913
 msgid "Generalization"
 msgstr "Generalizzazione"
 
-#: combined.txt:29914
 msgid "the Assumption"
 msgstr "l'Assunzione"
 
-#: combined.txt:29915
 msgid "the Negation"
 msgstr "la Negazione"
 
-#: combined.txt:29916
 msgid "the Proof"
 msgstr "la Prova"
 
-#: combined.txt:29917
 msgid "the Contradiction"
 msgstr "la Contraddizione"
 
-#: combined.txt:29918
 msgid "Absence"
 msgstr "Assenza"
 
-#: combined.txt:29919
 msgid "Nothingness"
 msgstr "Il nulla"
 
-#: combined.txt:29920
 msgid "Opposites"
 msgstr "Opposti"
 
-#: combined.txt:29921
 msgid "the Numbers"
 msgstr "i Numeri"
 
-#: combined.txt:29922
 msgid "Negativity"
 msgstr "Negatività"
 
-#: combined.txt:29923
 msgid "Grains of Sand"
 msgstr "Granelli di sabbia"
 
-#: combined.txt:29924
 msgid "Vast Amounts"
 msgstr "Importi enormi"
 
-#: combined.txt:29925
 msgid "Large Numbers"
 msgstr "Grandi numeri"
 
-#: combined.txt:29926
 msgid "Place Holders"
 msgstr "Segnaposti"
 
-#: combined.txt:29927
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
-#: combined.txt:29928
 msgid "Shapes"
 msgstr "Forme"
 
-#: combined.txt:29929
 msgid "the Point"
 msgstr "il Punto"
 
-#: combined.txt:29930
 msgid "the Shape"
 msgstr "la Forma"
 
-#: combined.txt:29931
 msgid "the Line"
 msgstr "la Linea"
 
-#: combined.txt:29932
 msgid "the Method"
 msgstr "il Metodo"
 
-#: combined.txt:29933
 msgid "Approximation"
 msgstr "Approssimazione"
 
-#: combined.txt:29934
 msgid "Exhaustion"
 msgstr "Esaurimento"
 
-#: combined.txt:29935
 msgid "the Triangles"
 msgstr "i Triangoli"
 
-#: combined.txt:29936
 msgid "Congruence"
 msgstr "Congruenza"
 
-#: combined.txt:29937
 msgid "Similar Triangles"
 msgstr "Triangoli simili"
 
-#: combined.txt:29938
 msgid "Similarity"
 msgstr "Somiglianza"
 
-#: combined.txt:29939
 msgid "Perpendicularity"
 msgstr "Perpendicolarità"
 
-#: combined.txt:29940
 msgid "Right Triangles"
 msgstr "Triangoli Rettangoli"
 
-#: combined.txt:29941
 msgid "the Altitude"
 msgstr "l'Altitudine"
 
-#: combined.txt:29942
 msgid "the Sum of Squares"
 msgstr "la Somma dei Quadrati"
 
-#: combined.txt:29943
 msgid "Triangles and Circles"
 msgstr "Triangoli e Cerchi"
 
-#: combined.txt:29944
 msgid "the Inscribed Triangle"
 msgstr "il Triangolo Inscritto"
 
-#: combined.txt:29945
 msgid "Isoceles Triangles"
 msgstr "Triangoli Isosceli"
 
-#: combined.txt:29946
 msgid "the Angles"
 msgstr "gli Angoli"
 
-#: combined.txt:29947
 msgid "Incommensurable Ratios"
 msgstr "Rapporti incommensurabili"
 
-#: combined.txt:29948
 msgid "Sides and Hypotenuse"
 msgstr "Lati e Ipotenusa"
 
-#: combined.txt:29949
 msgid "the Right Triangle"
 msgstr "il Rriangolo Destro"
 
-#: combined.txt:29950
 msgid "the Hypotenuse"
 msgstr "l'Ipotenusa"
 
-#: combined.txt:29951
 msgid "the Postulates"
 msgstr "i Postulati"
 
-#: combined.txt:29952
 msgid "Assumptions"
 msgstr "Ipotesi"
 
-#: combined.txt:29953
 msgid "the Axioms"
 msgstr "gli Assiomi"
 
-#: combined.txt:29954
 msgid "the Volume"
 msgstr "il Volume"
 
-#: combined.txt:29955
 msgid "the Pyramid"
 msgstr "la Piramide"
 
-#: combined.txt:29956
 msgid "the Greatest Common Divisor"
 msgstr "il Massimo Comun Divisore"
 
-#: combined.txt:29957
 msgid "the Algorithm"
 msgstr "l'Algoritmo"
 
-#: combined.txt:29958
 msgid "Uniqueness"
 msgstr "Unicità"
 
-#: combined.txt:29959
 msgid "the Prime Divisors"
 msgstr "i Fattori Primi"
 
-#: combined.txt:29960
 msgid "the Cone"
 msgstr "il Cono"
 
-#: combined.txt:29961
 msgid "Division"
 msgstr "Divisione"
 
-#: combined.txt:29962
 msgid "Chords"
 msgstr "Corde"
 
-#: combined.txt:29963
 msgid "the Table"
 msgstr "il Tavolo"
 
-#: combined.txt:29964
 msgid "Circles"
 msgstr "Cerchi"
 
-#: combined.txt:29965
 msgid "the Ratio"
 msgstr "il Rapporto"
 
-#: combined.txt:29966
 msgid "the Circumference"
 msgstr "la Circonferenza"
 
-#: combined.txt:29967
 msgid "Area and Circumference"
 msgstr "Area e Circonferenza"
 
-#: combined.txt:29968
 msgid "the Circle"
 msgstr "il Cerchio"
 
-#: combined.txt:29969
 msgid "the Area of Circles"
 msgstr "l'Area dei Cerchi"
 
-#: combined.txt:29970
 msgid "Area and Sides"
 msgstr "Area e Lati"
 
-#: combined.txt:29971
 msgid "the Triangle"
 msgstr "il Triangolo"
 
-#: combined.txt:29972
 msgid "Conic Sections"
 msgstr "Sezioni coniche"
 
-#: combined.txt:29973
 msgid "the Primes"
 msgstr "i Primi"
 
-#: combined.txt:29974
 msgid "the Area"
 msgstr "l'Area"
 
-#: combined.txt:29975
 msgid "the Parabola"
 msgstr "la Parabola"
 
-#: combined.txt:29976
 msgid "Remainders"
 msgstr "Residui"
 
-#: combined.txt:29977
 msgid "the Diagonal"
 msgstr "la Diagonale"
 
-#: combined.txt:29978
 msgid "the Infinite"
 msgstr "l'Infinito"
 
-#: combined.txt:29979
 msgid "the Incommensurable"
 msgstr "l'Incommensurabile"
 
-#: combined.txt:29980
 msgid "the Sphere"
 msgstr "la Sfera"
 
-#: combined.txt:29981
 msgid "Surface Area"
 msgstr "Superficie"
 
-#: combined.txt:29982
 msgid "the Sums"
 msgstr "le Somme"
 
-#: combined.txt:29983
 msgid "the Formula"
 msgstr "la Formula"
 
-#: combined.txt:29984
 msgid "Linear Equations"
 msgstr "Equazioni lineari"
 
-#: combined.txt:29985
 msgid "Simultaneous Solutions"
 msgstr "Soluzioni simultanee"
 
-#: combined.txt:29986
 msgid "the Solution"
 msgstr "la Soluzione"
 
-#: combined.txt:29987
 msgid "Balancing and Completion"
 msgstr "Bilanciamento e Completamento"
 
-#: combined.txt:29988
 msgid "Completion"
 msgstr "Completamento"
 
-#: combined.txt:29989
 msgid "Balancing"
 msgstr "Bilanciamento"
 
-#: combined.txt:29990
 msgid "Completing the Square"
 msgstr "Completamento del quadrato"
 
-#: combined.txt:29991
 msgid "Quadratics"
 msgstr "Quadratici"
 
-#: combined.txt:29992
 msgid "the Quadratic Formula"
 msgstr "la Formula Quadratica"
 
-#: combined.txt:29993
 msgid "the Quadratic Equation"
 msgstr "l'Equazione Quadratica"
 
-#: combined.txt:29994
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Coefficienti"
 
-#: combined.txt:29995
 msgid "Powers of Sums"
 msgstr "Potenze di Somme"
 
-#: combined.txt:29996
 msgid "the Chords"
 msgstr "gli Accordi"
 
-#: combined.txt:29997
 msgid "Sums and Differences"
 msgstr "Somme e Differenze"
 
-#: combined.txt:29998
 msgid "Angle Sums"
 msgstr "Somma degli Angoli"
 
-#: combined.txt:29999
 msgid "Ratios"
 msgstr "Rapporti"
 
-#: combined.txt:30000
 msgid "Chord and Diameter"
 msgstr "Corda e Diametro"
 
-#: combined.txt:30001
 msgid "Chords and Sides"
 msgstr "Corde e Lati"
 
-#: combined.txt:30002
 msgid "the Equation"
 msgstr "l'Equazione"
 
-#: combined.txt:30003
 msgid "Notation"
 msgstr "Notazione"
 
-#: combined.txt:30004
 msgid "the Powers"
 msgstr "le Potenze"
 
-#: combined.txt:30005
 msgid "Circle and Angle"
 msgstr "Cerchio e Angolo"
 
-#: combined.txt:30006
 msgid "the Chord"
 msgstr "l'Accordo"
 
-#: combined.txt:30007
 msgid "the Sum"
 msgstr "la Somma"
 
-#: combined.txt:30008
 msgid "Causation"
 msgstr "Causazione"
 
-#: combined.txt:30009
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversazioni"
 
-#: combined.txt:30010
 msgid "Interviews"
 msgstr "Interviste"
 
-#: combined.txt:30011
 msgid "Propaganda"
 msgstr "Propaganda"
 
-#: combined.txt:30012
 msgid "Bias"
 msgstr "Pregiudizio"
 
-#: combined.txt:30013
 msgid "Systemic Bias"
 msgstr "Pregiudizio sistemico"
 
-#: combined.txt:30014
 msgid "Reliability"
 msgstr "Affidabilità"
 
-#: combined.txt:30015
 msgid "Sources"
 msgstr "Fonti"
 
-#: combined.txt:30016
 msgid "Historical Cycles"
 msgstr "Cicli storici"
 
-#: combined.txt:30017
 msgid "Repetition"
 msgstr "Ripetizione"
 
-#: combined.txt:30018
 msgid "Cycles"
 msgstr "Cicli"
 
-#: combined.txt:30019
 msgid "Comparison"
 msgstr "Confronto"
 
-#: combined.txt:30020
 msgid "Biographies"
 msgstr "Biografie"
 
-#: combined.txt:30021
 msgid "Personal History"
 msgstr "Storia personale"
 
-#: combined.txt:30022
 msgid "Conflict"
 msgstr "Conflitto"
 
-#: combined.txt:30023
 msgid "Disputes"
 msgstr "Controversie"
 
-#: combined.txt:30024
 msgid "the Bond"
 msgstr "il Legame"
 
-#: combined.txt:30025
 msgid "Bonds"
 msgstr "Legami"
 
-#: combined.txt:30026
 msgid "Summaries"
 msgstr "Riassunti"
 
-#: combined.txt:30027
 msgid "Cultures"
 msgstr "Culture"
 
-#: combined.txt:30028
 msgid "the Collection"
 msgstr "la Collezione"
 
-#: combined.txt:30029
 msgid "Lineage"
 msgstr "Stirpe"
 
-#: combined.txt:30030
 msgid "Your Own Story"
 msgstr "La Tua Storia"
 
-#: combined.txt:30031
 msgid "Cultural Differences"
 msgstr "Differenze culturali"
 
-#: combined.txt:30032
 msgid "Technology"
 msgstr "Tecnologia"
 
-#: combined.txt:30033
 msgid "Methods"
 msgstr "Metodi"
 
-#: combined.txt:30034
 msgid "Techniques"
 msgstr "Tecniche"
 
-#: combined.txt:30035
 msgid "Relics"
 msgstr "Reliquie"
 
-#: combined.txt:30036
 msgid "Ruins"
 msgstr "Rovine"
 
-#: combined.txt:30037
 msgid "Histories"
 msgstr "Storie"
 
-#: combined.txt:30038
 msgid "Outcomes"
 msgstr "Risultati"
 
-#: combined.txt:30039
 msgid "Another History"
 msgstr "Un'altra storia"
 
-#: combined.txt:30040
 msgid "Alternatives"
 msgstr "Alternative"
 
-#: combined.txt:30041
 msgid "Tides and the Sun"
 msgstr "Le Maree e il Sole"
 
-#: combined.txt:30042
 msgid "the Height of Tides"
 msgstr "l'Altezza delle Maree"
 
-#: combined.txt:30043
 msgid "Tides and the Moon"
 msgstr "Le Maree e la Luna"
 
-#: combined.txt:30044
 msgid "the Moon and Tides"
 msgstr "la Luna e le Maree"
 
-#: combined.txt:30045
 msgid "the Tides"
 msgstr "le Maree"
 
-#: combined.txt:30046
 msgid "the Path of the Moon"
 msgstr "il Sentiero della Luna"
 
-#: combined.txt:30047
 msgid "the Moon's Path"
 msgstr "il Sentiero della Luna"
 
-#: combined.txt:30048
 msgid "Seasons and the Moon"
 msgstr "Le Stagioni e la Luna"
 
-#: combined.txt:30049
 msgid "the Rising of the Moon"
 msgstr "il Sorgere della Luna"
 
-#: combined.txt:30050
 msgid "Waxing and Waning"
 msgstr "Crescente e Calante"
 
-#: combined.txt:30051
 msgid "Lunar Phases"
 msgstr "Fasi lunari"
 
-#: combined.txt:30052
 msgid "the Moon"
 msgstr "la Luna"
 
-#: combined.txt:30053
 msgid "the Phases"
 msgstr "le Fasi"
 
-#: combined.txt:30054
 msgid "Seasons and the Sun"
 msgstr "Le stagioni e il Sole"
 
-#: combined.txt:30055
 msgid "the Rising of the Sun"
 msgstr "il Sorgere del Sole"
 
-#: combined.txt:30056
 msgid "the Stationary Sun"
 msgstr "il Sole Stazionario"
 
-#: combined.txt:30057
 msgid "the Moving World"
 msgstr "il Mondo in movimento"
 
-#: combined.txt:30058
 msgid "the Center"
 msgstr "il Centro"
 
-#: combined.txt:30059
 msgid "the Moving Sun"
 msgstr "il Sole che si muove"
 
-#: combined.txt:30060
 msgid "Daylight and the Seasons"
 msgstr "La luce del giorno e le Stagioni"
 
-#: combined.txt:30061
 msgid "the Light of Day"
 msgstr "la Luce del Giorno"
 
-#: combined.txt:30062
 msgid "the Year"
 msgstr "l'Anno"
 
-#: combined.txt:30063
 msgid "the Sun and Moon"
 msgstr "il Sole e la Luna"
 
-#: combined.txt:30064
 msgid "Eclipses"
 msgstr "Eclissi"
 
-#: combined.txt:30065
 msgid "the Eclipse"
 msgstr "l'Eclissi"
 
-#: combined.txt:30066
 msgid "Star Color"
 msgstr "Colore della Stella"
 
-#: combined.txt:30067
 msgid "the Color of Stars"
 msgstr "il Colore delle Stelle"
 
-#: combined.txt:30068
 msgid "the Stars"
 msgstr "le Stelle"
 
-#: combined.txt:30069
 msgid "Star Catalogues"
 msgstr "Cataloghi delle Stelle"
 
-#: combined.txt:30070
 msgid "Star Charts"
 msgstr "Carte Celesti"
 
-#: combined.txt:30071
 msgid "Star Brightness"
 msgstr "Luminosità delle stelle"
 
-#: combined.txt:30072
 msgid "the Brightness of Stars"
 msgstr "la Luminosità delle Stelle"
 
-#: combined.txt:30073
 msgid "Paths"
 msgstr "Percorsi"
 
-#: combined.txt:30074
 msgid "the Path"
 msgstr "il Sentiero"
 
-#: combined.txt:30075
 msgid "Precession"
 msgstr "Precedenza"
 
-#: combined.txt:30076
 msgid "the Equinoxes"
 msgstr "gli Equinozi"
 
-#: combined.txt:30077
 msgid "the Shape of the World"
 msgstr "la Forma del Mondo"
 
-#: combined.txt:30078
 msgid "the World's Shape"
 msgstr "la Forma del Mondo"
 
-#: combined.txt:30079
 msgid "Dissection"
 msgstr "Dissezione"
 
-#: combined.txt:30080
 msgid "Anatomy"
 msgstr "Anatomia"
 
-#: combined.txt:30081
 msgid "Anatomies"
 msgstr "Anatomie"
 
-#: combined.txt:30082
 msgid "Classification"
 msgstr "Classificazione"
 
-#: combined.txt:30083
 msgid "the Animals"
 msgstr "gli Animali"
 
-#: combined.txt:30084
 msgid "the Creatures"
 msgstr "le Creature"
 
-#: combined.txt:30085
 msgid "the Movement of Animals"
 msgstr "il Movimento degli Animali"
 
-#: combined.txt:30086
 msgid "Migration"
 msgstr "Migrazione"
 
-#: combined.txt:30087
 msgid "Animal Courtship"
 msgstr "Il Corteggiamento Animale"
 
-#: combined.txt:30088
 msgid "Reproduction"
 msgstr "Riproduzione"
 
-#: combined.txt:30089
 msgid "Mating"
 msgstr "Accoppiamento"
 
-#: combined.txt:30090
 msgid "Animal Diets"
 msgstr "Diete animali"
 
-#: combined.txt:30091
 msgid "Foraging Behavior"
 msgstr "Comportamento di foraggiamento"
 
-#: combined.txt:30092
 msgid "the Diseases of Animals"
 msgstr "le Malattie degli Animali"
 
-#: combined.txt:30093
 msgid "Animal Diseases"
 msgstr "Malattie degli animali"
 
-#: combined.txt:30094
 msgid "Animal Societies"
 msgstr "Società animali"
 
-#: combined.txt:30095
 msgid "Social Animals"
 msgstr "Animali sociali"
 
-#: combined.txt:30096
 msgid "Predator and Prey"
 msgstr "Predatore e Preda"
 
-#: combined.txt:30097
 msgid "the Food Chain"
 msgstr "la Catena Alimentare"
 
-#: combined.txt:30098
 msgid "Animals and the Climate"
 msgstr "Animali e Clima"
 
-#: combined.txt:30099
 msgid "the Survival of Animals"
 msgstr "la Sopravvivenza degli Animali"
 
-#: combined.txt:30100
 msgid "the Struggle of Animals"
 msgstr "la Lotta degli Animali"
 
-#: combined.txt:30101
 msgid "Animal Development"
 msgstr "Sviluppo Animale"
 
-#: combined.txt:30102
 msgid "Animal Embryos"
 msgstr "Embrioni Animali"
 
-#: combined.txt:30103
 msgid "Combustion"
 msgstr "Combustione"
 
-#: combined.txt:30104
 msgid "Burning"
 msgstr "Bruciatura"
 
-#: combined.txt:30105
 msgid "Minerals"
 msgstr "Minerali"
 
-#: combined.txt:30106
 msgid "Alloys"
 msgstr "Leghe"
 
-#: combined.txt:30107
 msgid "Metals"
 msgstr "Metalli"
 
-#: combined.txt:30108
 msgid "the Scratch Test"
 msgstr "il Test del Graffio"
 
-#: combined.txt:30109
 msgid "Hardness"
 msgstr "Durezza"
 
-#: combined.txt:30110
 msgid "Composition"
 msgstr "Composizione"
 
-#: combined.txt:30111
 msgid "the Elements"
 msgstr "gli Elementi"
 
-#: combined.txt:30112
 msgid "Glue"
 msgstr "Colla"
 
-#: combined.txt:30113
 msgid "Adhesives"
 msgstr "Adesivi"
 
-#: combined.txt:30114
 msgid "the Blast Furnace"
 msgstr "l'Altoforno"
 
-#: combined.txt:30115
 msgid "the Furnace"
 msgstr "la Fornace"
 
-#: combined.txt:30116
 msgid "Alkalis and Acids"
 msgstr "Alcali e Acidi"
 
-#: combined.txt:30117
 msgid "Evaporation"
 msgstr "Evaporazione"
 
-#: combined.txt:30118
 msgid "Distillation"
 msgstr "Distillazione"
 
-#: combined.txt:30119
 msgid "Solutions"
 msgstr "Soluzioni"
 
-#: combined.txt:30120
 msgid "the Liquids"
 msgstr "i Liquidi"
 
-#: combined.txt:30121
 msgid "Alembics"
 msgstr "Alambicchi"
 
-#: combined.txt:30122
 msgid "the Alembic"
 msgstr "l'Alambicco"
 
-#: combined.txt:30123
 msgid "the Laboratory"
 msgstr "il Laboratorio"
 
-#: combined.txt:30124
 msgid "Experiments"
 msgstr "Esperimenti"
 
-#: combined.txt:30125
 msgid "Crucibles"
 msgstr "Crogiuoli"
 
-#: combined.txt:30126
 msgid "the Crucible"
 msgstr "il Crogiuolo"
 
-#: combined.txt:30127
 msgid "Funnels"
 msgstr "Imbuti"
 
-#: combined.txt:30128
 msgid "the Funnel"
 msgstr "l'Imbuto"
 
-#: combined.txt:30129
 msgid "Vials"
 msgstr "Fiale"
 
-#: combined.txt:30130
 msgid "the Vial"
 msgstr "la Fiala"
 
-#: combined.txt:30131
 msgid "Beakers"
 msgstr "Becher"
 
-#: combined.txt:30132
 msgid "the Beaker"
 msgstr "il Becher"
 
-#: combined.txt:30133
 msgid "Flasks"
 msgstr "Fiaschette"
 
-#: combined.txt:30134
 msgid "the Flask"
 msgstr "la Fiaschetta"
 
-#: combined.txt:30135
 msgid "Spirit of Niter"
 msgstr "Spirito di Nitro"
 
-#: combined.txt:30136
 msgid "Laboratory Ovens"
 msgstr "Forni di essiccazione"
 
-#: combined.txt:30137
 msgid "the Laboratory Oven"
 msgstr "il Forno di essiccazione"
 
-#: combined.txt:30138
 msgid "Retorts"
 msgstr "Storte"
 
-#: combined.txt:30139
 msgid "the Retort"
 msgstr "la Storta"
 
-#: combined.txt:30140
 msgid "Ampoules"
 msgstr "Ampolle"
 
-#: combined.txt:30141
 msgid "the Ampoule"
 msgstr "l'Ampolla"
 
-#: combined.txt:30142
 msgid "Aqua Regia"
 msgstr "Acquaragia"
 
-#: combined.txt:30143
 msgid "Oil of Vitriol"
 msgstr "Olio di Vetriolo "
 
-#: combined.txt:30144
 msgid "Mapmaking"
 msgstr "Mappatura"
 
-#: combined.txt:30145
 msgid "Making Maps"
 msgstr "Creare Mappe"
 
-#: combined.txt:30146
 msgid "the Map"
 msgstr "la Mqappa"
 
-#: combined.txt:30147
 msgid "Surveying"
 msgstr "Misurazione"
 
-#: combined.txt:30148
 msgid "Triangulation"
 msgstr "Triangolazione"
 
-#: combined.txt:30149
 msgid "the Staff"
 msgstr "il Bastone"
 
-#: combined.txt:30150
 msgid "the Surveying Staff"
 msgstr "la Stadia"
 
-#: combined.txt:30151
 msgid "Allocation"
 msgstr "Assegnazione"
 
-#: combined.txt:30152
 msgid "Maps and Distances"
 msgstr "Mappe e Distanze"
 
-#: combined.txt:30153
 msgid "the Distance Scale"
 msgstr "la Scala di Distanza"
 
-#: combined.txt:30154
 msgid "Map Grids"
 msgstr "Griglie della mappa"
 
-#: combined.txt:30155
 msgid "the Grid"
 msgstr "la Griglia"
 
-#: combined.txt:30156
 msgid "Ores"
 msgstr "Minerali grezzi"
 
-#: combined.txt:30157
 msgid "Minerals and Maps"
 msgstr "Minerali e Mappe"
 
-#: combined.txt:30158
 msgid "the Straight Road"
 msgstr "la Strada Diritta"
 
-#: combined.txt:30159
 msgid "Surveying and War"
 msgstr "Misurazione e Guerra"
 
-#: combined.txt:30160
 msgid "Mountains and Valleys"
 msgstr "Montagne e Valli"
 
-#: combined.txt:30161
 msgid "Height Measurement"
 msgstr "Misura dell'altezza"
 
-#: combined.txt:30162
 msgid "Wind Direction"
 msgstr "Direzione del Vento"
 
-#: combined.txt:30163
 msgid "Wind Patterns"
 msgstr "L'andamento del Vento"
 
-#: combined.txt:30164
 msgid "the Wind"
 msgstr "il Vento"
 
-#: combined.txt:30165
 msgid "the Delta"
 msgstr "il Delta"
 
-#: combined.txt:30166
 msgid "the River Mouth"
 msgstr "la Foce del Fiume"
 
-#: combined.txt:30167
 msgid "Maps"
 msgstr "Mappe"
 
-#: combined.txt:30168
 msgid "the Atlas"
 msgstr "l'Atlante"
 
-#: combined.txt:30169
 msgid "Trade Maps"
 msgstr "Mappe Commerciali"
 
-#: combined.txt:30170
 msgid "Maps and the Economy"
 msgstr "Mappe ed Economia"
 
-#: combined.txt:30171
 msgid "Evaporation and Condensation"
 msgstr "Evaporazione e Condensazione"
 
-#: combined.txt:30172
 msgid "the Origin of Rainfall"
 msgstr "l'Origine delle Precipitazioni"
 
-#: combined.txt:30173
 msgid "Adjusting Maps"
 msgstr "Regolazione delle Mappe"
 
-#: combined.txt:30174
 msgid "Climate Zones"
 msgstr "Zone climatiche"
 
-#: combined.txt:30175
 msgid "Climate"
 msgstr "Il clima"
 
-#: combined.txt:30176
 msgid "Rainfall and Rivers"
 msgstr "Piogge e Fiumi"
 
-#: combined.txt:30177
 msgid "the Water Cycle"
 msgstr "il Ciclo dell'Acqua"
 
-#: combined.txt:30178
 msgid "Disease and Water"
 msgstr "Malattie e Acqua"
 
-#: combined.txt:30179
 msgid "Fouled Water"
 msgstr "Acqua sporca"
 
-#: combined.txt:30180
 msgid "the Examination"
 msgstr "l'Esame"
 
-#: combined.txt:30181
 msgid "Examination of the Patient"
 msgstr "Esame del Paziente"
 
-#: combined.txt:30182
 msgid "Examination of the Dead"
 msgstr "Esaminazione del Morto"
 
-#: combined.txt:30183
 msgid "Autopsy"
 msgstr "Autopsia"
 
-#: combined.txt:30184
 msgid "the Course of Disease"
 msgstr "il Decorso della Malattia"
 
-#: combined.txt:30185
 msgid "Prognosis"
 msgstr "Prognosi"
 
-#: combined.txt:30186
 msgid "the Healing Plants"
 msgstr "le Piante Curative"
 
-#: combined.txt:30187
 msgid "Herbal Remedies"
 msgstr "Rimedi Erboristici"
 
-#: combined.txt:30188
 msgid "Animal Remedies"
 msgstr "Rimedi animali"
 
-#: combined.txt:30189
 msgid "Mineral Remedies"
 msgstr "Rimedi Minerali"
 
-#: combined.txt:30190
 msgid "Wound Wrapping"
 msgstr "Avvolgimento delle Ferite"
 
-#: combined.txt:30191
 msgid "Bandages"
 msgstr "Bendaggi"
 
-#: combined.txt:30192
 msgid "Disease Classification"
 msgstr "Classificazione delle malattie"
 
-#: combined.txt:30193
 msgid "Types of Diseases"
 msgstr "Tipi di Malattie"
 
-#: combined.txt:30194
 msgid "Diseases"
 msgstr "Malattie"
 
-#: combined.txt:30195
 msgid "Endemic Diseases"
 msgstr "Malattie Endemiche"
 
-#: combined.txt:30196
 msgid "Acute and Chronic Diseases"
 msgstr "Malattie acute e croniche"
 
-#: combined.txt:30197
 msgid "Poisons"
 msgstr "Veleni"
 
-#: combined.txt:30198
 msgid "Toxic Substances"
 msgstr "Sostanze Tossiche"
 
-#: combined.txt:30199
 msgid "Contagion"
 msgstr "Contagio"
 
-#: combined.txt:30200
 msgid "Plagues"
 msgstr "Piaghe"
 
-#: combined.txt:30201
 msgid "the Plague"
 msgstr "la Peste"
 
-#: combined.txt:30202
 msgid "Epidemic Diseases"
 msgstr "Malattie Epidemiche"
 
-#: combined.txt:30203
 msgid "Relapse"
 msgstr "Ricaduta"
 
-#: combined.txt:30204
 msgid "Sudden Attacks"
 msgstr "Attacchi improvvisi"
 
-#: combined.txt:30205
 msgid "Paroxysm"
 msgstr "Parossismo"
 
-#: combined.txt:30206
 msgid "Exacerbation"
 msgstr "Esacerbazione"
 
-#: combined.txt:30207
 msgid "Convalescence"
 msgstr "Convalescenza"
 
-#: combined.txt:30208
 msgid "Different Fractures"
 msgstr "Diverse Fratture"
 
-#: combined.txt:30209
 msgid "the Fractures"
 msgstr "le Fratture"
 
-#: combined.txt:30210
 msgid "Fracture Treatment"
 msgstr "Cura della frattura"
 
-#: combined.txt:30211
 msgid "Breaks"
 msgstr "Rotture"
 
-#: combined.txt:30212
 msgid "Fractures"
 msgstr "Fratture"
 
-#: combined.txt:30213
 msgid "Treating Injuries"
 msgstr "Trattamento delle Lesioni"
 
-#: combined.txt:30214
 msgid "the Injury"
 msgstr "la Lesione"
 
-#: combined.txt:30215
 msgid "Injuries"
 msgstr "Lesioni"
 
-#: combined.txt:30216
 msgid "Trauma"
 msgstr "Trauma"
 
-#: combined.txt:30217
 msgid "the Traction Bench"
 msgstr "la Panca di Trazione"
 
-#: combined.txt:30218
 msgid "Traction"
 msgstr "Trazione"
 
-#: combined.txt:30219
 msgid "Excision"
 msgstr "Escissione"
 
-#: combined.txt:30220
 msgid "the Cast"
 msgstr "il Gesso"
 
-#: combined.txt:30221
 msgid "Immobilization"
 msgstr "Immobilizzazione"
 
-#: combined.txt:30222
 msgid "Incision"
 msgstr "Incisione"
 
-#: combined.txt:30223
 msgid "Removing Stones"
 msgstr "Rimozione delle Pietre"
 
-#: combined.txt:30224
 msgid "Tracheotomy"
 msgstr "Tracheotomia"
 
-#: combined.txt:30225
 msgid "Hernia"
 msgstr "Ernia"
 
-#: combined.txt:30226
 msgid "Scraping"
 msgstr "Raschiamento"
 
-#: combined.txt:30227
 msgid "Sutures"
 msgstr "Suture"
 
-#: combined.txt:30228
 msgid "Probing"
 msgstr "Esaminare"
 
-#: combined.txt:30229
 msgid "Draining"
 msgstr "Drenaggio"
 
-#: combined.txt:30230
 msgid "Ligature"
 msgstr "Legatura"
 
-#: combined.txt:30231
 msgid "Surgery Models"
 msgstr "Modelli di chirurgia"
 
-#: combined.txt:30232
 msgid "Practicing Surgery"
 msgstr "Praticando la chirurgia"
 
-#: combined.txt:30233
 msgid "Surgical Instruments"
 msgstr "Strumenti chirurgici"
 
-#: combined.txt:30234
 msgid "Surgical Tools"
 msgstr "Strumenti chirurgici"
 
-#: combined.txt:30235
 msgid "Forceps"
 msgstr "Pinze"
 
-#: combined.txt:30236
 msgid "Scalpels"
 msgstr "Bisturi"
 
-#: combined.txt:30237
 msgid "the Scalpel"
 msgstr "il Bisturi"
 
-#: combined.txt:30238
 msgid "Surgical Scissors"
 msgstr "Forbici Chirurgiche"
 
-#: combined.txt:30239
 msgid "Cauterization"
 msgstr "Cauterizzazione"
 
-#: combined.txt:30240
 msgid "Cataract Surgery"
 msgstr "Chirurgia della cataratta"
 
-#: combined.txt:30241
 msgid "Cataracts"
 msgstr "Cataratte"
 
-#: combined.txt:30242
 msgid "Surgical Needles"
 msgstr "Aghi chirurgici"
 
-#: combined.txt:30243
 msgid "the Surgical Needle"
 msgstr "l'Ago Chirurgico"
 
-#: combined.txt:30244
 msgid "Anesthesia"
 msgstr "Anestesia"
 
-#: combined.txt:30245
 msgid "the Fluids"
 msgstr "i Fluidi"
 
-#: combined.txt:30246
 msgid "Breathing"
 msgstr "Respirazione"
 
-#: combined.txt:30247
 msgid "the Anatomy of the Eye"
 msgstr "l'Anatomia dell'Occhio"
 
-#: combined.txt:30248
 msgid "the Eye"
 msgstr "l'Occhio"
 
-#: combined.txt:30249
 msgid "Reaction Time"
 msgstr "Tempo di reazione"
 
-#: combined.txt:30250
 msgid "the Nerves"
 msgstr "i Nervi"
 
-#: combined.txt:30251
 msgid "Types of Nerves"
 msgstr "Tipi di nervi"
 
-#: combined.txt:30252
 msgid "Blood Vessels"
 msgstr "Vasi sanguigni"
 
-#: combined.txt:30253
 msgid "Veins and Arteries"
 msgstr "Vene e arterie"
 
-#: combined.txt:30254
 msgid "Comparative Anatomy"
 msgstr "Anatomia Comparata"
 
-#: combined.txt:30255
 msgid "Blood and Breath"
 msgstr "Sangue e Fiato"
 
-#: combined.txt:30256
 msgid "Circulation"
 msgstr "Circolazione"
 
-#: combined.txt:30257
 msgid "Types of Muscles"
 msgstr "Tipi di muscoli"
 
-#: combined.txt:30258
 msgid "the Muscles"
 msgstr "i Muscoli"
 
-#: combined.txt:30259
 msgid "the Hospital"
 msgstr "l'Ospedale"
 
-#: combined.txt:30260
 msgid "Mental Illness"
 msgstr "Malattie Mentali"
 
-#: combined.txt:30261
 msgid "the School of Medicine"
 msgstr "la Scuola di Medicina"
 
-#: combined.txt:30262
 msgid "Medical School"
 msgstr "Scuola di medicina"
 
-#: combined.txt:30263
 msgid "Hospitals"
 msgstr "Ospedali"
 
-#: combined.txt:30264
 msgid "Asylum"
 msgstr "Ospedale psichiatrico"
 
-#: combined.txt:30265
 msgid "Shadow Clocks"
 msgstr "Meridiane"
 
-#: combined.txt:30266
 msgid "Sundials"
 msgstr "Meridiane"
 
-#: combined.txt:30267
 msgid "the Shadow Clock"
 msgstr "la Meridiana"
 
-#: combined.txt:30268
 msgid "the Sundial"
 msgstr "la Meridiana"
 
-#: combined.txt:30269
 msgid "Water Clocks"
 msgstr "Orologi ad acqua"
 
-#: combined.txt:30270
 msgid "the Water Clock"
 msgstr "l'Orologio ad acqua"
 
-#: combined.txt:30271
 msgid "Astrariums"
 msgstr "Planetari"
 
-#: combined.txt:30272
 msgid "the Astrarium"
 msgstr "il Planetario"
 
-#: combined.txt:30273
 msgid "Hourglasses"
 msgstr "Clessidre"
 
-#: combined.txt:30274
 msgid "the Hourglass"
 msgstr "la Clessidra"
 
-#: combined.txt:30275
 msgid "Mechanical Clocks"
 msgstr "Orologi meccanici"
 
-#: combined.txt:30276
 msgid "the Mechanical Clock"
 msgstr "l'Orologio meccanico"
 
-#: combined.txt:30277
 msgid "Pulleys"
 msgstr "Carrucole"
 
-#: combined.txt:30278
 msgid "the Pulley"
 msgstr "la Carrucola"
 
-#: combined.txt:30279
 msgid "the Wheel-and-Axles"
 msgstr "la Ruota-e-Assi"
 
-#: combined.txt:30280
 msgid "Screws"
 msgstr "Viti"
 
-#: combined.txt:30281
 msgid "the Screw"
 msgstr "la Vite"
 
-#: combined.txt:30282
 msgid "the Windlass"
 msgstr "il Verricello"
 
-#: combined.txt:30283
 msgid "Levers"
 msgstr "Leve"
 
-#: combined.txt:30284
 msgid "the Lever"
 msgstr "la Leva"
 
-#: combined.txt:30285
 msgid "Wedges"
 msgstr "Cunei"
 
-#: combined.txt:30286
 msgid "the Wedge"
 msgstr "il Cuneo"
 
-#: combined.txt:30287
 msgid "Straight-Beam Balances"
 msgstr "Bilance a trave dritta"
 
-#: combined.txt:30288
 msgid "the Straight-Beam Balance"
 msgstr "la Bilancia a trave dritta"
 
-#: combined.txt:30289
 msgid "Locks"
 msgstr "Serrature"
 
-#: combined.txt:30290
 msgid "Sawmills"
 msgstr "Segherie"
 
-#: combined.txt:30291
 msgid "the Sawmill"
 msgstr "la Segheria"
 
-#: combined.txt:30292
 msgid "Crankshafts"
 msgstr "Albero a gomiti"
 
-#: combined.txt:30293
 msgid "the Crankshaft"
 msgstr "l'Albero a gomiti"
 
-#: combined.txt:30294
 msgid "Camshafts"
 msgstr "Albero a camme"
 
-#: combined.txt:30295
 msgid "the Camshaft"
 msgstr "l'albero a camme"
 
-#: combined.txt:30296
 msgid "Odometers"
 msgstr "Odometri"
 
-#: combined.txt:30297
 msgid "the Odometer"
 msgstr "l'Odometro"
 
-#: combined.txt:30298
 msgid "the Gear"
 msgstr "l'Ingranaggio"
 
-#: combined.txt:30299
 msgid "Mechanical Compasses"
 msgstr "Bussole Meccaniche"
 
-#: combined.txt:30300
 msgid "the Mechanical Compass"
 msgstr "la Bussola Meccanica"
 
-#: combined.txt:30301
 msgid "Chain Drives"
 msgstr "Catene di trasmissione"
 
-#: combined.txt:30302
 msgid "the Chain Drive"
 msgstr "la catena di trasmissione"
 
-#: combined.txt:30303
 msgid "the Lock"
 msgstr "la Serratura"
 
-#: combined.txt:30304
 msgid "Siphons"
 msgstr "Sifoni"
 
-#: combined.txt:30305
 msgid "the Siphon"
 msgstr "il Sifone"
 
-#: combined.txt:30306
 msgid "Balance Wheels"
 msgstr "Ruote di Bilanciamento"
 
-#: combined.txt:30307
 msgid "the Balance Wheel"
 msgstr "il Bilanciere"
 
-#: combined.txt:30308
 msgid "Verge Escapements"
 msgstr "Scappamento a verga"
 
-#: combined.txt:30309
 msgid "the Verge Escapement"
 msgstr "lo Scappamento a verga"
 
-#: combined.txt:30310
 msgid "Valves"
 msgstr "Valvole"
 
-#: combined.txt:30311
 msgid "the Valve"
 msgstr "la Valvola"
 
-#: combined.txt:30312
 msgid "Force Pumps"
 msgstr "Pompa a pressione"
 
-#: combined.txt:30313
 msgid "the Force Pump"
 msgstr "la Pompa a pressione"
 
-#: combined.txt:30314
 msgid "Lenses"
 msgstr "Lenti"
 
-#: combined.txt:30315
 msgid "the Lens"
 msgstr "la Lente"
 
-#: combined.txt:30316
 msgid "the Camera Obscura"
 msgstr "la Camera Oscura"
 
-#: combined.txt:30317
 msgid "the Burning Mirror"
 msgstr "lo Specchio Infuocato"
 
-#: combined.txt:30318
 msgid "the Burning Glass"
 msgstr "il Vetro Infuocato"
 
-#: combined.txt:30319
 msgid "Parabolic Mirror"
 msgstr "Specchio Parabolico"
 
-#: combined.txt:30320
 msgid "Light and Color"
 msgstr "Luce e Colore"
 
-#: combined.txt:30321
 msgid "the Template"
 msgstr "gli Schemi"
 
-#: combined.txt:30322
 msgid "the Model"
 msgstr "i Modelli"
 
-#: combined.txt:30323
 msgid "Models and Templates"
 msgstr "Modelli e schemi"
 
-#: combined.txt:30324
 msgid "Templates"
 msgstr "Schemi"
 
-#: combined.txt:30325
 msgid "Models"
 msgstr "Modelli"
 
-#: combined.txt:30326
 msgid "the Law of Refraction"
 msgstr "la Legge della Rifrazione"
 
-#: combined.txt:30327
 msgid "the Origin of Rainbows"
 msgstr "l'Origine degli Arcobaleni"
 
-#: combined.txt:30328
 msgid "Rainbows"
 msgstr "Arcobaleni"
 
-#: combined.txt:30329
 msgid "Lamination"
 msgstr "Laminazione"
 
-#: combined.txt:30330
 msgid "Armillary Spheres"
 msgstr "Sfere armillari"
 
-#: combined.txt:30331
 msgid "the Armillary Sphere"
 msgstr "la Sfera armillare"
 
-#: combined.txt:30332
 msgid "Astrolabes"
 msgstr "Astrolabi"
 
-#: combined.txt:30333
 msgid "the Astrolabe"
 msgstr "l'Astrolabio"
 
-#: combined.txt:30334
 msgid "Dioptras"
 msgstr "Diottre"
 
-#: combined.txt:30335
 msgid "the Dioptra"
 msgstr "la Diottra"
 
-#: combined.txt:30336
 msgid "Spherical Astrolabes"
 msgstr "Astrolabi sferici"
 
-#: combined.txt:30337
 msgid "the Spherical Astrolabe"
 msgstr "l'Astrolabio sferico"
 
-#: combined.txt:30338
 msgid "Orreries"
 msgstr "Planetari meccanici"
 
-#: combined.txt:30339
 msgid "the Orrery"
 msgstr "il Planetario meccanico"
 
-#: combined.txt:30340
 msgid "Mural Instruments"
 msgstr "Strumenti Murali"
 
-#: combined.txt:30341
 msgid "the Mural Instrument"
 msgstr "lo Strumento Murale"
 
-#: combined.txt:30342
 msgid "the Cause of Twilight"
 msgstr "la Causa del Crepuscolo"
 
-#: combined.txt:30343
 msgid "Twilight"
 msgstr "Crepuscolo"
 
-#: combined.txt:30344
 msgid "Refraction"
 msgstr "Rifrazione"
 
-#: combined.txt:30345
 msgid "the Sky and Refraction"
 msgstr "il Cielo e la Rifrazione"
 
-#: combined.txt:30346
 msgid "Flotation"
 msgstr "Fluttuazione"
 
-#: combined.txt:30347
 msgid "Water Displacement"
 msgstr "Spostamento dell'acqua"
 
-#: combined.txt:30348
 msgid "Buoyancy"
 msgstr "Galleggiamento"
 
-#: combined.txt:30349
 msgid "Floating Bodies"
 msgstr "Corpi Galleggianti"
 
-#: combined.txt:30350
 msgid "the Height of the Sky"
 msgstr "l'Altezza del Cielo"
 
-#: combined.txt:30351
 msgid "the Bellows"
 msgstr "i Mantici"
 
-#: combined.txt:30352
 msgid "Cranks"
 msgstr "Manovelle"
 
-#: combined.txt:30353
 msgid "the Crank"
 msgstr "la Manovella"
 
-#: combined.txt:30354
 msgid "Pistons"
 msgstr "Pistoni"
 
-#: combined.txt:30355
 msgid "the Piston"
 msgstr "il Pistone"
 
-#: combined.txt:30356
 msgid "Trip Hammers"
 msgstr "Magli"
 
-#: combined.txt:30357
 msgid "the Trip Hammer"
 msgstr "il Maglio"
 
-#: combined.txt:30358
 msgid "Water Wheels"
 msgstr "Ruote Idrauliche"
 
-#: combined.txt:30359
 msgid "the Water Wheel"
 msgstr "la Ruota Idraulica"
 
-#: combined.txt:30360
 msgid "the Artifact"
 msgstr "il Manufatto"
 
-#: combined.txt:30361
 msgid "the Treasure"
 msgstr "il Tesoro"
 
-#: combined.txt:30362
 msgid "spire"
 msgstr "guglia"
 
-#: combined.txt:30363
 msgid "the Counting House"
 msgstr "la Casa di conteggio"
 
-#: combined.txt:30364
 msgid "the Guildhall"
 msgstr "la Casa della gilda"
 
-#: combined.txt:30365
 msgid "the Mead Hall"
 msgstr "la Sala dell'Idromele"
 
-#: combined.txt:30366
 msgid "the Temple"
 msgstr "il Tempio"
 
-#: combined.txt:30367
 msgid "the Library"
 msgstr "la Biblioteca"
 
-#: combined.txt:30368
 msgid "the Tavern"
 msgstr "la Locanda"
 
-#: combined.txt:30369
 msgid "the Spire"
 msgstr "la Guglia"
 
-#: combined.txt:30370
 msgid "the Market"
 msgstr "il Mercato"
 
-#: combined.txt:30371
 msgid "the Catacombs"
 msgstr "le Catacombe"
 
-#: combined.txt:30372
 msgid "the Sewers"
 msgstr "le Fogne"
 
-#: combined.txt:30373
 msgid "the Dungeon"
 msgstr "le Segrete"
 
-#: combined.txt:30374
 msgid "the Tower"
 msgstr "la Torre"
 
-#: combined.txt:30375
 msgid "the Rescue"
 msgstr "il Salvataggio"
 
-#: combined.txt:30376
 msgid "Freedom"
 msgstr "Libertà"
 
-#: combined.txt:30377
 msgid "the Flight"
 msgstr "il Volo"
 
-#: combined.txt:30378
 msgid "the Seekers"
 msgstr "i Cercatori"
 
-#: combined.txt:30379
 msgid "the Search"
 msgstr "la Ricerca"
 
-#: combined.txt:30380
 msgid "the Infiltration"
 msgstr "l'Infiltrazione"
 
-#: combined.txt:30381
 msgid "the Raid"
 msgstr "la Razzia"
 
-#: combined.txt:30382
 msgid "the Invasion"
 msgstr "l'Invasione"
 
-#: combined.txt:30383
 msgid "the Attack"
 msgstr "l'Attacco"
 
-#: combined.txt:30384
 msgid "the Rampage"
 msgstr "la Furia"
 
-#: combined.txt:30385
 msgid "the Razing"
 msgstr "la Demolizione"
 
-#: combined.txt:30386
 msgid "the Founders"
 msgstr "i Fondatori"
 
-#: combined.txt:30387
 msgid "Loss"
 msgstr "Perdita"
 
-#: combined.txt:30388
 msgid "Suspicion"
 msgstr "Sospetto"
 
-#: combined.txt:30389
 msgid "Meeting"
 msgstr "Riunione"
 
-#: combined.txt:30390
 msgid "Initiation"
 msgstr "Iniziazione"
 
-#: combined.txt:30391
 msgid "Expulsion"
 msgstr "Espulsione"
 
-#: combined.txt:30392
 msgid "the Betrayal"
 msgstr "il Tradimento"
 
-#: combined.txt:30393
 msgid "the Coup"
 msgstr "il Golpe"
 
-#: combined.txt:30394
 msgid "First Contact"
 msgstr "Primo contatto"
 
-#: combined.txt:30395
 msgid "Neighbors"
 msgstr "Vicini"
 
-#: combined.txt:30396
 msgid "the Dispute"
 msgstr "la Controversia"
 
-#: combined.txt:30397
 msgid "the Diplomat"
 msgstr "il Diplomatico"
 
-#: combined.txt:30398
 msgid "Chance"
 msgstr "Occasione"
 
-#: combined.txt:30399
 msgid "the Gamble"
 msgstr "la Scommessa"
 
-#: combined.txt:30400
 msgid "Gambling"
 msgstr "Azzardo"
 
-#: combined.txt:30401
 msgid "the Merchants"
 msgstr "i Mercanti"
 
-#: combined.txt:30402
 msgid "the Secret"
 msgstr "il Segreto"
 
-#: combined.txt:30403
 msgid "Concealment"
 msgstr "Occultamento"
 
-#: combined.txt:30404
 msgid "the Gift"
 msgstr "il Dono"
 
-#: combined.txt:30405
 msgid "the Offering"
 msgstr "l'Offerta"
 
-#: combined.txt:30406
 msgid "the Claim"
 msgstr "la Rivendicazione"
 
-#: combined.txt:30407
 msgid "Treasure"
 msgstr "Tesoro"
 
-#: combined.txt:30408
 msgid "Genius"
 msgstr "Genio"
 
-#: combined.txt:30409
 msgid "Perfection"
 msgstr "Perfezione"
 
-#: combined.txt:30410
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicato"
 
-#: combined.txt:30411
 msgid "the Discovery"
 msgstr "la Scoperta"
 
-#: combined.txt:30412
 msgid "the Performance"
 msgstr "l'Esibizione"
 
-#: combined.txt:30413
 msgid "the Competition"
 msgstr "la Gara"
 
-#: combined.txt:30414
 msgid "the Procession"
 msgstr "la Processione"
 
-#: combined.txt:30415
 msgid "the Ceremony"
 msgstr "la Cerimonia"
 
-#: combined.txt:30416
 msgid "the Uprising"
 msgstr "l'Insurrezione"
 
-#: combined.txt:30417
 msgid "the Rebellion"
 msgstr "la Ribellione"
 
-#: combined.txt:30418
 msgid "the Revolt"
 msgstr "la Rivolta"
 
-#: combined.txt:30419
 msgid "the Revolution"
 msgstr "la Rivoluzione"
 
-#: combined.txt:30420
 msgid "the Insurrection"
 msgstr "l'Insurrezione"
 
-#: combined.txt:30421
 msgid "the Punishment"
 msgstr "la Punizione"
 
-#: combined.txt:30422
 msgid "the Overthrow"
 msgstr "il Rovesciamento"
 
-#: combined.txt:30423
 msgid "the Resettlement"
 msgstr "il Reinsediamento"
 
-#: combined.txt:30424
 msgid "the Reclamation"
 msgstr "il Recupero"
 
-#: combined.txt:30425
 msgid "the Enlightenment"
 msgstr "l'Illuminazione"
 
-#: combined.txt:30426
 msgid "the Joining"
 msgstr "l'Unione"
 
-#: combined.txt:30427
 msgid "Masterpiece"
 msgstr "Capolavoro"
 
-#: combined.txt:30428
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Ispirazione"
 
-#: combined.txt:30429
 msgid "Secrets"
 msgstr "Segreti"
 
-#: combined.txt:30430
 msgid "Possession"
 msgstr "Proprietà"
 
-#: combined.txt:30431
 msgid "the Brooding"
 msgstr "il Rimuginare"
 
-#: combined.txt:30432
 msgid "Melancholy"
 msgstr "Malinconia"
 
-#: combined.txt:30433
 msgid "Insanity"
 msgstr "Pazzia"
 
-#: combined.txt:30434
 msgid "Rage"
 msgstr "Rabbia"
 
-#: combined.txt:30435
 msgid "the Clash"
 msgstr "lo Scontro"
 
-#: combined.txt:30436
 msgid "the Battle"
 msgstr "la Battaglia"
 
-#: combined.txt:30437
 msgid "Plunder"
 msgstr "Depredazione"
 
-#: combined.txt:30438
 msgid "Pillage"
 msgstr "Saccheggio"
 
-#: combined.txt:30439
 msgid "the Tribute"
 msgstr "il Tributo"
 
-#: combined.txt:30440
 msgid "the Holy City"
 msgstr "la Città Santa"
 
-#: combined.txt:30441
 msgid "the Surrender"
 msgstr "la Resa"
 
-#: combined.txt:30442
 msgid "the Desecration"
 msgstr "la Profanazione"
 
-#: combined.txt:30443
 msgid "the Kidnapping"
 msgstr "il Rapimento"
 
-#: combined.txt:30444
 msgid "the Abduction"
 msgstr "il Sequestro"
 
-#: combined.txt:30445
 msgid "the Thief"
 msgstr "il Ladro"
 
-#: combined.txt:30446
 msgid "the Theft"
 msgstr "il Furto"
 
-#: combined.txt:30447
 msgid "Hunger"
 msgstr "Fame"
 
-#: combined.txt:30448
 msgid "the Devouring"
 msgstr "la Divorazione"
 
-#: combined.txt:30449
 msgid "the Maiming"
 msgstr "la Mutilazione"
 
-#: combined.txt:30450
 msgid "the Wounding"
 msgstr "il Ferimento"
 
-#: combined.txt:30451
 msgid "the Wound"
 msgstr "la Ferita"
 
-#: combined.txt:30452
 msgid "the Struggle"
 msgstr "la Lotta"
 
-#: combined.txt:30453
 msgid "the Duel"
 msgstr "il Duello"
 
-#: combined.txt:30454
 msgid "the Construction"
 msgstr "la Costruzione"
 
-#: combined.txt:30455
 msgid "the Reunion"
 msgstr "la Riunione"
 
-#: combined.txt:30456
 msgid "the Explorer"
 msgstr "l'Esploratore"
 
-#: combined.txt:30457
 msgid "the Summit"
 msgstr "il Vertice"
 
-#: combined.txt:30458
 msgid "Tactics"
 msgstr "Tattiche"
 
-#: combined.txt:30459
 msgid "Debauchery"
 msgstr "Dissolutezza"
 
-#: combined.txt:30460
 msgid "the Party"
 msgstr "il Gruppo"
 
-#: combined.txt:30461
 msgid "Horror"
 msgstr "Orrore"
 
-#: combined.txt:30462
 msgid "the Journey"
 msgstr "il Viaggio"
 
-#: combined.txt:30463
 msgid "the Traveler"
 msgstr "il Viaggiatore"
 
-#: combined.txt:30464
 msgid "the Companion"
 msgstr "il Compagno"
 
-#: combined.txt:30465
 msgid "the Pet"
 msgstr "l'Animale Domestico"
 
-#: combined.txt:30466
 msgid "Deceit"
 msgstr "Inganno"
 
-#: combined.txt:30467
 msgid "Trickery"
 msgstr "Imbroglio"
 
-#: combined.txt:30468
 msgid "the Impersonation"
 msgstr "l'Impersonificazione"
 
-#: combined.txt:30469
 msgid "Rebirth"
 msgstr "Rinascita"
 
-#: combined.txt:30470
 msgid "the Resurrection"
 msgstr "la Resurrezione"
 
-#: combined.txt:30471
 msgid "the Mystery"
 msgstr "il Mistero"
 
-#: combined.txt:30472
 msgid "the Denial"
 msgstr "il Rifiuto"
 
-#: combined.txt:30473
 msgid "the Confrontation"
 msgstr "il Confronto"
 
-#: combined.txt:30474
 msgid "the Knowledge"
 msgstr "la Conoscenza"
 
-#: combined.txt:30475
 msgid "the Obsession"
 msgstr "l'Ossessione"
 
-#: combined.txt:30476
 msgid "Storage"
 msgstr "Deposito"
 
-#: combined.txt:30477
 msgid "the Author"
 msgstr "l'Autore"
 
-#: combined.txt:30478
 msgid "the Composition"
 msgstr "la Composizione"
 
-#: combined.txt:30479
 msgid "the Rank"
 msgstr "il Rango"
 
-#: combined.txt:30480
 msgid "the Prestige"
 msgstr "il Prestigio"
 
-#: combined.txt:30481
 msgid "the Honor"
 msgstr "l'Onore"
 
-#: combined.txt:30482
 msgid "the Failure"
 msgstr "il Fallimento"
 
-#: combined.txt:30483
 msgid "Ruin"
 msgstr "Rovina"
 
-#: combined.txt:30484
 msgid "the Fall"
 msgstr "la Caduta"
 
-#: combined.txt:30485
 msgid "the Equipment"
 msgstr "l'Attrezzatura"
 
-#: combined.txt:30486
 msgid "the Improvements"
 msgstr "i Miglioramenti"
 
-#: combined.txt:30487
 msgid "the Building"
 msgstr "l'Edificio"
 
-#: combined.txt:30488
 msgid "the Purchase"
 msgstr "l'Acquisto"
 
-#: combined.txt:30489
 msgid "Preaching"
 msgstr "Predicazione"
 
-#: combined.txt:30490
 msgid "the Sermon"
 msgstr "il Sermone"
 
-#: combined.txt:30491
 msgid "Persecution"
 msgstr "Persecuzione"
 
-#: combined.txt:30492
 msgid "the Depths"
 msgstr "le Profondità"
 
-#: combined.txt:30493
 msgid "the Breach"
 msgstr "la Violazione"
 
-#: combined.txt:30494
 msgid "the Treaty"
 msgstr "il Trattato"
 
-#: combined.txt:30495
 msgid "the Alliance"
 msgstr "l'Alleanza"
 
-#: combined.txt:30496
 msgid "the Price"
 msgstr "il Prezzo"
 
-#: combined.txt:30497
 msgid "the Ransom"
 msgstr "il Riscatto"
 
-#: combined.txt:30498
 msgid "Bondage"
 msgstr "Prigionia"
 
-#: combined.txt:30499
 msgid "the Enslavement"
 msgstr "la Schiavizzazione"
 
-#: combined.txt:30500
 msgid "the Crime"
 msgstr "il Crimine"
 
-#: combined.txt:30501
 msgid "the Conviction"
 msgstr "la Condanna"
 
-#: combined.txt:30502
 msgid "the Interrogation"
 msgstr "l'Interrogatorio"
 
-#: combined.txt:30503
 msgid "the Questioning"
 msgstr "l'Interrogazione"
 
-#: combined.txt:30504
 msgid "force"
 msgstr "forza"
 
-#: combined.txt:30505
 msgid "the Ghost"
 msgstr "il Fantasma"
 
-#: combined.txt:30506
 msgid "the Spirit"
 msgstr "lo Spirito"
 
-#: combined.txt:30507
 msgid "the Corpse"
 msgstr "il Cadavere"
 
-#: combined.txt:30508
 msgid "the Mountainhome"
 msgstr "la Roccananica"
 
-#: combined.txt:30509
 msgid "the Mountain Halls"
 msgstr "le Sale Montane"
 
-#: combined.txt:30510
 msgid "the Dark Fortress"
 msgstr "la Fortezza Oscura"
 
-#: combined.txt:30511
 msgid "the Fortress"
 msgstr "la Fortezza"
 
-#: combined.txt:30512
 msgid "the Gutter"
 msgstr "lo Scolo"
 
-#: combined.txt:30513
 msgid "the Trenches"
 msgstr "i Fossati"
 
-#: combined.txt:30514
 msgid "the Cave"
 msgstr "la Grotta"
 
-#: combined.txt:30515
 msgid "the Pit"
 msgstr "la Buca"
 
-#: combined.txt:30516
 msgid "the Dark"
 msgstr "il Buio"
 
-#: combined.txt:30517
 msgid "the Darkness"
 msgstr "l'Oscurità"
 
-#: combined.txt:30518
 msgid "the Hole"
 msgstr "il Buco"
 
-#: combined.txt:30519
 msgid "the Cavern"
 msgstr "la Caverna"
 
-#: combined.txt:30520
 msgid "the Forest Retreat"
 msgstr "il Ritiro della Foresta"
 
-#: combined.txt:30521
 msgid "the Forest"
 msgstr "la Foresta"
 
-#: combined.txt:30522
 msgid "the Trees"
 msgstr "gli Alberi"
 
-#: combined.txt:30523
 msgid "the Town"
 msgstr "la Città"
 
-#: combined.txt:30524
 msgid "the Hamlet"
 msgstr "il Borgo"
 
-#: combined.txt:30525
 msgid "the Village"
 msgstr "il Villaggio"
 
-#: combined.txt:30526
 msgid "the Shrine"
 msgstr "il Santuario"
 
-#: combined.txt:30527
 msgid "the Tunnels"
 msgstr "le Gallerie"
 
-#: combined.txt:30528
 msgid "the Maze"
 msgstr "il Dedalo"
 
-#: combined.txt:30529
 msgid "the Labyrinth"
 msgstr "il Labirinto"
 
-#: combined.txt:30530
 msgid "the Burrow"
 msgstr "il RIfugio"
 
-#: combined.txt:30531
 msgid "the Keep"
 msgstr "il Mastio"
 
-#: combined.txt:30532
 msgid "the Castle"
 msgstr "il Castello"
 
-#: combined.txt:30533
 msgid "the Fort"
 msgstr "il Forte"
 
-#: combined.txt:30534
 msgid "the Monastery"
 msgstr "il Monastero"
 
-#: combined.txt:30535
 msgid "the Monument"
 msgstr "il Monumento"
 
-#: combined.txt:30536
 msgid "the Vault"
 msgstr "la Cripta"
 
-#: combined.txt:30537
 msgid "the Mausoleum"
 msgstr "il Mausoleo"
 
-#: combined.txt:30538
 msgid "the Burial"
 msgstr "la Sepoltura"
 
-#: combined.txt:30539
 msgid "the Tomb"
 msgstr "il Sepolcro"
 
-#: combined.txt:30540
 msgid "the Place"
 msgstr "il Luogo"
 
-#: combined.txt:30541
 msgid "the Horror"
 msgstr "l'Orrore"
 
-#: combined.txt:30542
 msgid "the Joy"
 msgstr "la Gioia"
 
-#: combined.txt:30543
 msgid "the Universe"
 msgstr "l'Universo"
 
-#: combined.txt:30544
 msgid "the Region"
 msgstr "la Regione"
 
-#: combined.txt:30545
 msgid "the World"
 msgstr "il Mondo"
 
-#: combined.txt:30546
 msgid "the Wetland"
 msgstr "la Zona Umida"
 
-#: combined.txt:30547
 msgid "the Marsh"
 msgstr "il Acquitrino"
 
-#: combined.txt:30548
 msgid "the Swamp"
 msgstr "la Palude"
 
-#: combined.txt:30549
 msgid "the Bog"
 msgstr "la Torbiera"
 
-#: combined.txt:30550
 msgid "the Mire"
 msgstr "il Pantano"
 
-#: combined.txt:30551
 msgid "the Murk"
 msgstr "il Torbido"
 
-#: combined.txt:30552
 msgid "the Rocks"
 msgstr "le Rocce"
 
-#: combined.txt:30553
 msgid "the Sand"
 msgstr "la Sabbia"
 
-#: combined.txt:30554
 msgid "the Desert"
 msgstr "il Deserto"
 
-#: combined.txt:30555
 msgid "the Undergrowth"
 msgstr "il Sottobosco"
 
-#: combined.txt:30556
 msgid "the Canopy"
 msgstr "la Chioma"
 
-#: combined.txt:30557
 msgid "the Mountain"
 msgstr "la Montagna"
 
-#: combined.txt:30558
 msgid "the Peaks"
 msgstr "le Vette"
 
-#: combined.txt:30559
 msgid "the Mountains"
 msgstr "le Montagne"
 
-#: combined.txt:30560
 msgid "the Sea"
 msgstr "il Mare"
 
-#: combined.txt:30561
 msgid "the Deep"
 msgstr "le Profondità"
 
-#: combined.txt:30562
 msgid "the Waves"
 msgstr "le Onde"
 
-#: combined.txt:30563
 msgid "the Ocean"
 msgstr "l'Oceano"
 
-#: combined.txt:30564
 msgid "the Waters"
 msgstr "le Acque"
 
-#: combined.txt:30565
 msgid "the Ice"
 msgstr "il Ghiaccio"
 
-#: combined.txt:30566
 msgid "the Glacier"
 msgstr "il Ghiacciaio"
 
-#: combined.txt:30567
 msgid "the Frozen Wastes"
 msgstr "le Lande Ghiacciate"
 
-#: combined.txt:30568
 msgid "the Tundra"
 msgstr "la Tundra"
 
-#: combined.txt:30569
 msgid "the Shrubland"
 msgstr "la Macchia"
 
-#: combined.txt:30570
 msgid "the Savanna"
 msgstr "la Savana"
 
-#: combined.txt:30571
 msgid "the Plains"
 msgstr "le Pianure"
 
-#: combined.txt:30572
 msgid "the Grassland"
 msgstr "la Prateria"
 
-#: combined.txt:30573
 msgid "the Hills"
 msgstr "le Colline"
 
-#: combined.txt:30574
 msgid "the fiery bowels of the earth"
 msgstr "le viscere infuocate della terra"
 
-#: combined.txt:30575
 msgid "the Fiery Depths"
 msgstr "le Profondità Infuocate"
 
-#: combined.txt:30576
 msgid "the Magma"
 msgstr "il Magma"
 
-#: combined.txt:30577
 msgid "the Flames"
 msgstr "le Fiamme"
 
-#: combined.txt:30578
 msgid "the Caverns"
 msgstr "le Caverne"
 
-#: combined.txt:30579
 msgid "the Underground"
 msgstr "il Sottosuolo"
 
-#: combined.txt:30580
 msgid "a population of "
 msgstr "una popolazione di "
 
-#: combined.txt:30581
 msgid " corpses"
 msgstr " cadaveri"
 
-#: combined.txt:30582
 msgid " corpse"
 msgstr " cadavere"
 
-#: combined.txt:30583
 msgid "the Creature"
 msgstr "la Creatura"
 
-#: combined.txt:30584
 msgid "the Coins"
 msgstr "le Monete"
 
-#: combined.txt:30585
 msgid "the Art"
 msgstr "l'Arte"
 
-#: combined.txt:30586
 msgid "an unnamed group"
 msgstr "un gruppo senza nome"
 
-#: combined.txt:30587
 msgid "the People"
 msgstr "il Popolo"
 
-#: combined.txt:30588
 msgid "the Settlement"
 msgstr "l'Insediamento"
 
-#: combined.txt:30589
 msgid "the Group"
 msgstr "il Gruppo"
 
-#: combined.txt:30590
 msgid "the Traders"
 msgstr "i Mercanti"
 
-#: combined.txt:30591
 msgid "the Company"
 msgstr "la Società"
 
-#: combined.txt:30592
 msgid "the Artisans"
 msgstr "gli Artigiani"
 
-#: combined.txt:30593
 msgid "the Guild"
 msgstr "la Gilda"
 
-#: combined.txt:30594
 msgid "the Vessel"
 msgstr "il Vascello"
 
-#: combined.txt:30595
 msgid "the Migration"
 msgstr "la Migrazione"
 
-#: combined.txt:30596
 msgid "the Troupe"
 msgstr "la Troupe"
 
-#: combined.txt:30597
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Intrattenimento"
 
-#: combined.txt:30598
 msgid "the Show"
 msgstr "lo Spettacolo"
 
-#: combined.txt:30599
 msgid "the Faith"
 msgstr "la Fede"
 
-#: combined.txt:30600
 msgid "the Religion"
 msgstr "la Religione"
 
-#: combined.txt:30601
 msgid "the Fighters"
 msgstr "i Combattenti"
 
-#: combined.txt:30602
 msgid "the Criminals"
 msgstr "i Criminali"
 
-#: combined.txt:30603
 msgid "the Outcasts"
 msgstr "i Reietti"
 
-#: combined.txt:30604
 msgid "philosophy:logic:formal reasoning"
 msgstr "filosofia:logica:ragionamento formale"
 
-#: combined.txt:30605
 msgid "philosophy:logic:deductive reasoning"
 msgstr "filosofia:logica:ragionamento deduttivo"
 
-#: combined.txt:30606
 msgid "philosophy:logic:syllogistic logic"
 msgstr "filosofia:logica:logica sillogistica"
 
-#: combined.txt:30607
 msgid "philosophy:logic:hypothetical syllogisms"
 msgstr "filosofia:logica:sillogismi ipotetici"
 
-#: combined.txt:30608
 msgid "philosophy:logic:propositional logic"
 msgstr "filosofia:logica:logica proposizionale"
 
-#: combined.txt:30609
 msgid "philosophy:logic:dialectic reasoning"
 msgstr "filosofia:logica:ragionamento dialettico"
 
-#: combined.txt:30610
 msgid "philosophy:logic:analogical inference"
 msgstr "filosofia:logica:inferenza analogica"
 
-#: combined.txt:30611
 msgid "philosophy:ethics:applied medical"
 msgstr "filosofia:etica:medicina applicata"
 
-#: combined.txt:30612
 msgid "philosophy:ethics:individual value"
 msgstr "filosofia:etica:valore individuale"
 
-#: combined.txt:30613
 msgid "philosophy:epistemology:perception"
 msgstr "filosofia:epistemologia:percezione"
 
-#: combined.txt:30614
 msgid "philosophy:epistemology:truth"
 msgstr "filosofia:epistemologia:verità"
 
-#: combined.txt:30615
 msgid "philosophy:ethics:state consequentialism"
 msgstr "filosofia:etica:consequenzialismo di stato"
 
-#: combined.txt:30616
 msgid "philosophy:epistemology:justification"
 msgstr "filosofia:epistemologia:giustificazione"
 
-#: combined.txt:30617
 msgid "philosophy:metaphysics:time"
 msgstr "filosofia:metafisica:tempo"
 
-#: combined.txt:30618
 msgid "philosophy:metaphysics:existence"
 msgstr "filosofia:metafisica:esistenza"
 
-#: combined.txt:30619
 msgid "philosophy:epistemology:belief"
 msgstr "filosofia:epistemologia:credenza"
 
-#: combined.txt:30620
 msgid "philosophy:metaphysics:events"
 msgstr "filosofia:metafisica:avvenimenti"
 
-#: combined.txt:30621
 msgid "philosophy:metaphysics:wholes and parts"
 msgstr "filosofia:metafisica:interi e parti"
 
-#: combined.txt:30622
 msgid "philosophy:metaphysics:objects and properties"
 msgstr "filosofia:metafisica:oggetti e proprietà"
 
-#: combined.txt:30623
 msgid "philosophy:metaphysics:processes"
 msgstr "filosofia:metafisica:processi"
 
-#: combined.txt:30624
 msgid "philosophy:ethics:applied interpersonal conduct"
 msgstr "filosofia:etica:comportamento interpersonale applicato"
 
-#: combined.txt:30625
 msgid "philosophy:ethics:applied military"
 msgstr "filosofia:etica:etica militare applicata"
 
-#: combined.txt:30626
 msgid "philosophy:specialized:law"
 msgstr "filosofia:specializzata:legge"
 
-#: combined.txt:30627
 msgid "philosophy:specialized:language etymology"
 msgstr "filosofia:specializzata:etimologia della lingua"
 
-#: combined.txt:30628
 msgid "philosophy:specialized:language grammar"
 msgstr "filosofia:specializzata:grammatica della lingua"
 
-#: combined.txt:30629
 msgid "philosophy:specialized:education"
 msgstr "filosofia:specializzata:educazione"
 
-#: combined.txt:30630
 msgid "philosophy:specialized:politics diplomacy"
 msgstr "filosofia:specializzata:politica diplomazia"
 
-#: combined.txt:30631
 msgid "philosophy:specialized:politics social welfare"
 msgstr "filosofia:specializzata:politica assistenza sociale"
 
-#: combined.txt:30632
 msgid "philosophy:specialized:politics economic policy"
 msgstr "filosofia:specializzata:politica politica economica"
 
-#: combined.txt:30633
 msgid "philosophy:specialized:politics government forms"
 msgstr "filosofia:specializzata:politica modelli governativi"
 
-#: combined.txt:30634
 msgid "philosophy:specialized:language dictionary"
 msgstr "filosofia:specializzata:dizionario linguistico"
 
-#: combined.txt:30635
 msgid "philosophy:aesthetics:value of art"
 msgstr "filosofia:estetica:valore dell'arte"
 
-#: combined.txt:30636
 msgid "philosophy:aesthetics:nature of beauty"
 msgstr "filosofia:estetica:natura della bellezza"
 
-#: combined.txt:30637
 msgid "philosophy:logic:direct inference"
 msgstr "filosofia:logica:inferenza diretta"
 
-#: combined.txt:30638
 msgid "philosophy:logic:inductive reasoning"
 msgstr "filosofia:logica:ragionamento induttivo"
 
-#: combined.txt:30639
 msgid "mathematics:method:proof by contradiction"
 msgstr "matematica:metodo:prova per contraddizione"
 
-#: combined.txt:30640
 msgid "mathematics:notation:zero"
 msgstr "matematica:notazione:zero"
 
-#: combined.txt:30641
 msgid "mathematics:notation:large numbers"
 msgstr "matematica:notazione:grandi numeri"
 
-#: combined.txt:30642
 msgid "mathematics:notation:positional"
 msgstr "matematica:notazione:posizionale"
 
-#: combined.txt:30643
 msgid "mathematics:geometry:basic objects"
 msgstr "matematica:geometria:oggetti di base"
 
-#: combined.txt:30644
 msgid "mathematics:geometry:similar and congruent triangles"
 msgstr "matematica:geometria:triangoli simili e congruenti"
 
-#: combined.txt:30645
 msgid "mathematics:geometry:geometric mean theorem"
 msgstr "matematica:geometria:teorema della media geometrica"
 
-#: combined.txt:30646
 msgid "mathematics:geometry:pythagorean theorem"
 msgstr "matematica:geometria:teorema di Pitagora"
 
-#: combined.txt:30647
 msgid "mathematics:geometry:inscribed triangle on diameter is right"
 msgstr "matematica:geometria:il triangolo inscritto nel diametro è retto"
 
-#: combined.txt:30648
 msgid "mathematics:geometry:isosceles base angles equal"
 msgstr "matematica:geometria:angoli di base isosceli uguali"
 
-#: combined.txt:30649
 msgid "mathematics:geometry:pythagorean triples small"
 msgstr "matematica:geometria:tripli pitagorici piccoli"
 
-#: combined.txt:30650
 msgid "mathematics:geometry:existence of incommensurable ratios"
 msgstr "matematica:geometria:esistenza di rapporti incommensurabili"
 
-#: combined.txt:30651
 msgid "mathematics:geometry:pythagorean triples 4 digit"
 msgstr "matematica:geometria:tripli pitagorici a 4 cifre"
 
-#: combined.txt:30652
 msgid "mathematics:geometry:pythagorean triples 3 digit"
 msgstr "matematica:geometria:tripli pitagorici a 3 cifre"
 
-#: combined.txt:30653
 msgid "mathematics:method:axiomatic reasoning"
 msgstr "matematica:metodo:ragionamento assiomatico"
 
-#: combined.txt:30654
 msgid "mathematics:geometry:volume of pyramid"
 msgstr "matematica:geometria:volume della piramide"
 
-#: combined.txt:30655
 msgid "mathematics:numbers:algorithm for computing gcd"
 msgstr "matematica:numeri:algoritmo per il calcolo del MCD"
 
-#: combined.txt:30656
 msgid "mathematics:numbers:unique prime factorization"
 msgstr "matematica:numeri:fattorizzazione unica dei primi"
 
-#: combined.txt:30657
 msgid "mathematics:geometry:volume of cone"
 msgstr "matematica:geometria:volume del cono"
 
-#: combined.txt:30658
 msgid "mathematics:numbers:division algorithm"
 msgstr "matematica:numeri:algoritmo di divisione"
 
-#: combined.txt:30659
 msgid "mathematics:geometry:pi to 4 digits"
 msgstr "matematica:geometria:pi greco a 4 cifre"
 
-#: combined.txt:30660
 msgid "mathematics:geometry:volume of sphere"
 msgstr "matematica:geometria:volume della sfera"
 
-#: combined.txt:30661
 msgid "mathematics:geometry:table of chord values"
 msgstr "matematica:geometria:tabella dei valori delle corde"
 
-#: combined.txt:30662
 msgid "mathematics:geometry:pi to 6 digits"
 msgstr "matematica:geometria:pi greco a 6 cifre"
 
-#: combined.txt:30663
 msgid "mathematics:geometry:area of circle"
 msgstr "matematica:geometria:area del cerchio"
 
-#: combined.txt:30664
 msgid "mathematics:geometry:area of triangle from side lengths"
 msgstr "matematica:geometria:area del triangolo dalle lunghezze dei lati"
 
-#: combined.txt:30665
 msgid ""
 "mathematics:geometry:definitions and basic properties of conic sections"
 msgstr ""
 "matematica:geometria:definizioni e proprietà di base delle sezioni coniche"
 
-#: combined.txt:30666
 msgid "mathematics:numbers:sieve algorithm for primes"
 msgstr "matematica:numeri:algoritmo di crivello per i primi"
 
-#: combined.txt:30667
 msgid "mathematics:geometry:area enclosed by line and parabola"
 msgstr "matematica:geometria:area racchiusa da retta e parabola"
 
-#: combined.txt:30668
 msgid "mathematics:numbers:chinese remainder algorithm"
 msgstr "matematica:numeri:algoritmo del resto cinese"
 
-#: combined.txt:30669
 msgid "mathematics:numbers:root 2 to 5 digits"
 msgstr "matematica:numeri:radice da 2 a 5 cifre"
 
-#: combined.txt:30670
 msgid "mathematics:numbers:infinite primes"
 msgstr "matematica:numeri:primi infiniti"
 
-#: combined.txt:30671
 msgid "mathematics:numbers:root 2 irrational"
 msgstr "matematica:numeri:radice 2 irrazionale"
 
-#: combined.txt:30672
 msgid "mathematics:geometry:surface area of sphere"
 msgstr "matematica:geometria:superficie della sfera"
 
-#: combined.txt:30673
 msgid "mathematics:algebra:finite summation formulas"
 msgstr "matematica:algebra:formule di sommatoria finita"
 
-#: combined.txt:30674
 msgid "mathematics:algebra:solving linear systems"
 msgstr "matematica:algebra:risolvere sistemi lineari"
 
-#: combined.txt:30675
 msgid "mathematics:algebra:balancing and completion"
 msgstr "matematica:algebra:bilanciamento e completamento"
 
-#: combined.txt:30676
 msgid "mathematics:algebra:quadratic by completing square"
 msgstr "matematica:algebra:quadratico per completamento del quadrato"
 
-#: combined.txt:30677
 msgid "mathematics:algebra:quadratic formula"
 msgstr "matematica:algebra:formula quadratica"
 
-#: combined.txt:30678
 msgid "mathematics:algebra:pascal's triangle"
 msgstr "matematica:algebra:triangolo di pascal"
 
-#: combined.txt:30679
 msgid "mathematics:geometry:angle sum difference trig identities"
 msgstr "matematica:geometria:somma angolare differenza identità trigon."
 
-#: combined.txt:30680
 msgid "mathematics:geometry:law of sines"
 msgstr "matematica:geometria:teorema dei seni"
 
-#: combined.txt:30681
 msgid "mathematics:notation:syncopated algebra"
 msgstr "matematica:notazione:algebra sincopata"
 
-#: combined.txt:30682
 msgid "mathematics:algebra:solving higher order polynomials"
 msgstr "matematica:algebra:risolvere polinomi di ordine superiore"
 
-#: combined.txt:30683
 msgid "mathematics:geometry:properties of chords"
 msgstr "matematica:geometria:proprietà delle corde"
 
-#: combined.txt:30684
 msgid "mathematics:algebra:divergence of harmonic series"
 msgstr "matematica:algebra:divergenza delle serie armoniche"
 
-#: combined.txt:30685
 msgid "mathematics:notation:early symbols for operations"
 msgstr "matematica:notazione:primi simboli per le operazioni"
 
-#: combined.txt:30686
 msgid "history:theory:historical causation"
 msgstr "storia:teoria:causalità storica"
 
-#: combined.txt:30687
 msgid "history:sourcing:personal interviews"
 msgstr "storia:fonte:interviste personali"
 
-#: combined.txt:30688
 msgid "history:sourcing:role of state bias and propaganda"
 msgstr "storia:fonte:ruolo di propaganda e pregiudizi di stato"
 
-#: combined.txt:30689
 msgid "history:sourcing:role of systemic bias"
 msgstr "storia:fonte:ruolo dei pregiudizi sistemici"
 
-#: combined.txt:30690
 msgid "history:sourcing:basic reliability"
 msgstr "storia:fonte:affidabilità di base"
 
-#: combined.txt:30691
 msgid "history:form:comparative biography"
 msgstr "storia:forma:biografia comparativa"
 
-#: combined.txt:30692
 msgid "history:form:biography"
 msgstr "storia:forma:biografia"
 
-#: combined.txt:30693
 msgid "history:theory:social conflict"
 msgstr "storia:teoria:conflitto sociale"
 
-#: combined.txt:30694
 msgid "history:theory:social cohesion"
 msgstr "storia:teoria:coesione sociale"
 
-#: combined.txt:30695
 msgid "history:form:biographical dictionaries"
 msgstr "storia:forma:dizionari biografici"
 
-#: combined.txt:30696
 msgid "history:form:cultural history"
 msgstr "storia:forma:storia culturale"
 
-#: combined.txt:30697
 msgid "history:form:encyclopedia"
 msgstr "storia:forma:enciclopedia"
 
-#: combined.txt:30698
 msgid "history:form:genealogy"
 msgstr "storia:forma:genealogia"
 
-#: combined.txt:30699
 msgid "history:form:autobiographical adventure"
 msgstr "storia:forma:avventura autobiografica"
 
-#: combined.txt:30700
 msgid "history:form:cultural comparison"
 msgstr "storia:forma:confronto culturale"
 
-#: combined.txt:30701
 msgid "history:form:treatise on tech evolution"
 msgstr "storia:forma:trattato sull'evol. tecnologica"
 
-#: combined.txt:30702
 msgid "history:sourcing:basic archaeology"
 msgstr "storia:fonte:archeologia di base"
 
-#: combined.txt:30703
 msgid "history:form:alternate history"
 msgstr "storia:forma:storia alternativa"
 
-#: combined.txt:30704
 msgid "history:sourcing:role of cultural differences"
 msgstr "storia:fonte:ruolo delle differenze culturali"
 
-#: combined.txt:30705
 msgid "astronomy:height of tides vs moon and sun"
 msgstr "astronomia:altezza delle maree rispetto a luna e sole"
 
-#: combined.txt:30706
 msgid "astronomy:tides and the moon"
 msgstr "astronomia:maree e luna"
 
-#: combined.txt:30707
 msgid "astronomy:path of the moon"
 msgstr "astronomia:percorso della luna"
 
-#: combined.txt:30708
 msgid "astronomy:phases of the moon"
 msgstr "astronomia:le fasi lunari"
 
-#: combined.txt:30709
 msgid "astronomy:summer winter sun"
 msgstr "astronomia:estate inverno sole"
 
-#: combined.txt:30710
 msgid "astronomy:heliocentric model"
 msgstr "astronomia:modello eliocentrico"
 
-#: combined.txt:30711
 msgid "astronomy:geocentric model"
 msgstr "astronomia:modello geocentrico"
 
-#: combined.txt:30712
 msgid "astronomy:daylight variation with solar year"
 msgstr "astronomia:variazione della luce diurna con l'anno solare"
 
-#: combined.txt:30713
 msgid "astronomy:relationship between lunar solar year"
 msgstr "astronomia:relazione tra anno lunare e solare"
 
-#: combined.txt:30714
 msgid "astronomy:dates of lunar and solar eclipses"
 msgstr "astronomia:date delle eclissi lunari e solari"
 
-#: combined.txt:30715
 msgid "astronomy:star color classification"
 msgstr "astronomia:classificazione dei colori delle stelle"
 
-#: combined.txt:30716
 msgid "astronomy:star catalogues 1000"
 msgstr "astronomia:cataloghi stellari 1000"
 
-#: combined.txt:30717
 msgid "astronomy:star catalogues 100"
 msgstr "astronomia:cataloghi stellari 100"
 
-#: combined.txt:30718
 msgid "astronomy:star charts"
 msgstr "astronomia:carte celesti"
 
-#: combined.txt:30719
 msgid "astronomy:star magnitude classification"
 msgstr "astronomia:classificazione della magnitudine delle stelle"
 
-#: combined.txt:30720
 msgid "astronomy:method path models"
 msgstr "astronomia:metodo modelli di percorso"
 
-#: combined.txt:30721
 msgid "astronomy:method empirical observation"
 msgstr "astronomia:metodo osservazione empirica"
 
-#: combined.txt:30722
 msgid "astronomy:precession of equinoxes"
 msgstr "astronomia:precessione degli equinozi"
 
-#: combined.txt:30723
 msgid "astronomy:shape of the world"
 msgstr "astronomia: forma del mondo"
 
-#: combined.txt:30724
 msgid "naturalist:method:dissection"
 msgstr "naturalista:metodo:dissezione"
 
-#: combined.txt:30725
 msgid "naturalist:observation:anatomy"
 msgstr "naturalista:osservazione:anatomia"
 
-#: combined.txt:30726
 msgid "naturalist:theory:comparative anatomy"
 msgstr "naturalista:teoria:anatomia comparata"
 
-#: combined.txt:30727
 msgid "naturalist:theory:classification by physical features"
 msgstr "naturalista:teoria:classificazione per caratteristiche fisiche"
 
-#: combined.txt:30728
 msgid "naturalist:observation:migration patterns"
 msgstr "naturalista:osservazione:modelli migratori"
 
-#: combined.txt:30729
 msgid "naturalist:observation:reproductive behavior"
 msgstr "naturalista:osservazione:comportamento riproduttivo"
 
-#: combined.txt:30730
 msgid "naturalist:observation:foraging behavior and diet"
 msgstr "naturalista:osservazione:comportamento di foraggiamento e dieta"
 
-#: combined.txt:30731
 msgid "naturalist:observation:diseases"
 msgstr "naturalista:osservazione:malattie"
 
-#: combined.txt:30732
 msgid "naturalist:observation:social behavior"
 msgstr "naturalista:osservazione:comportamento sociale"
 
-#: combined.txt:30733
 msgid "naturalist:theory:food chain"
 msgstr "naturalista:teoria:catena alimentare"
 
-#: combined.txt:30734
 msgid "naturalist:theory:climatic adaptation"
 msgstr "naturalista:teoria:adattamento climatico"
 
-#: combined.txt:30735
 msgid "naturalist:theory:struggle for existence"
 msgstr "naturalista:teoria:lotta per l'esistenza"
 
-#: combined.txt:30736
 msgid "naturalist:observation:embriological development"
 msgstr "naturalista:osservazione:sviluppo embriologico"
 
-#: combined.txt:30737
 msgid "chemistry:classification:combustibles"
 msgstr "chimica:classificazione:combustibili"
 
-#: combined.txt:30738
 msgid "chemistry:classification:ores"
 msgstr "chimica:classificazione:minerali grezzi"
 
-#: combined.txt:30739
 msgid "chemistry:metallurgy:alloys"
 msgstr "chimica:metallurgia:leghe"
 
-#: combined.txt:30740
 msgid "chemistry:classification:scratch test"
 msgstr "chimica:classificazione:test di graffiatura"
 
-#: combined.txt:30741
 msgid "chemistry:classification:elemental theory"
 msgstr "chimica:classificazione:teoria degli elementi"
 
-#: combined.txt:30742
 msgid "chemistry:chemicals:adhesives"
 msgstr "chimica:sostanze chimiche:adesivi"
 
-#: combined.txt:30743
 msgid "chemistry:laboratory:blast furnace"
 msgstr "chimica:laboratorio:altoforno"
 
-#: combined.txt:30744
 msgid "chemistry:classification:alkali and acids"
 msgstr "chimica:classificazione:alcali e acidi"
 
-#: combined.txt:30745
 msgid "chemistry:laboratory:theory of distillation"
 msgstr "chimica:laboratorio:teoria di distillazione"
 
-#: combined.txt:30746
 msgid "chemistry:laboratory:theory of liquid-liquid extraction"
 msgstr "chimica:laboratorio:teoria dell'estrazione liquido-liquido"
 
-#: combined.txt:30747
 msgid "chemistry:laboratory:alembic"
 msgstr "chimica:laboratorio:alambicco"
 
-#: combined.txt:30748
 msgid "chemistry:laboratory:systematic experiments"
 msgstr "chimica:laboratorio:esperimenti sistematici"
 
-#: combined.txt:30749
 msgid "chemistry:laboratory:crucible"
 msgstr "chimica:laboratorio:crogiuolo"
 
-#: combined.txt:30750
 msgid "chemistry:laboratory:glass funnel"
 msgstr "chimica:laboratorio:imbuto di vetro"
 
-#: combined.txt:30751
 msgid "chemistry:laboratory:glass vial"
 msgstr "chimica:laboratorio:fiala di vetro"
 
-#: combined.txt:30752
 msgid "chemistry:laboratory:glass beaker"
 msgstr "chimica:laboratorio:becher di vetro"
 
-#: combined.txt:30753
 msgid "chemistry:laboratory:glass flask"
 msgstr "chimica:laboratorio:boccetta di vetro"
 
-#: combined.txt:30754
 msgid "chemistry:chemicals:nitric acid"
 msgstr "chimica:sostanze chimiche:acido nitrico"
 
-#: combined.txt:30755
 msgid "chemistry:laboratory:lab ovens"
 msgstr "chimica:laboratorio:forni di essicazione"
 
-#: combined.txt:30756
 msgid "chemistry:laboratory:glass retort"
 msgstr "chimica:laboratorio:storta di vetro"
 
-#: combined.txt:30757
 msgid "chemistry:laboratory:glass ampoule"
 msgstr "chimica:laboratorio:ampolla di vetro"
 
-#: combined.txt:30758
 msgid "chemistry:chemicals:aqua regia"
 msgstr "chimica:sostanze chimiche:acquaragia"
 
-#: combined.txt:30759
 msgid "chemistry:chemicals:sulfuric acid"
 msgstr "chimica:sostanze chimiche:acido solforico"
 
-#: combined.txt:30760
 msgid "geography:surveying:cartographical"
 msgstr "geografia:misurazione:cartografica"
 
-#: combined.txt:30761
 msgid "geography:surveying:triangulation"
 msgstr "geografia:misurazione:triangolazione"
 
-#: combined.txt:30762
 msgid "geography:cartography:basic"
 msgstr "geografia:cartografia:di base"
 
-#: combined.txt:30763
 msgid "geography:surveying:basic"
 msgstr "geografia:misurazione:di base"
 
-#: combined.txt:30764
 msgid "geography:surveying:land"
 msgstr "geografia:misurazione:terra"
 
-#: combined.txt:30765
 msgid "geography:cartography:distance scale"
 msgstr "geografia:cartografia:scala di distanza"
 
-#: combined.txt:30766
 msgid "geography:cartography:grid system"
 msgstr "geografia:cartografia:sistema a griglia"
 
-#: combined.txt:30767
 msgid "geography:cartography:geological"
 msgstr "geografia:cartografia:geologica"
 
-#: combined.txt:30768
 msgid "geography:surveying:engineering"
 msgstr "geografia:misurazione:ingegneria"
 
-#: combined.txt:30769
 msgid "geography:surveying:military"
 msgstr "geografia:misurazione:militare"
 
-#: combined.txt:30770
 msgid "geography:cartography:height measurements"
 msgstr "geografia:cartografia:misure di altezza"
 
-#: combined.txt:30771
 msgid "geography:theory:wind patterns"
 msgstr "geografia:teoria:l'andamento del vento"
 
-#: combined.txt:30772
 msgid "geography:theory:delta formation"
 msgstr "geografia:teoria:formazione delta"
 
-#: combined.txt:30773
 msgid "geography:form:atlas"
 msgstr "geografia:forma:atlante"
 
-#: combined.txt:30774
 msgid "geography:cartography:economic"
 msgstr "geografia:cartografia:economica"
 
-#: combined.txt:30775
 msgid "geography:method:economic data collection"
 msgstr "geografia:metodo:raccolta di dati economici"
 
-#: combined.txt:30776
 msgid "geography:theory:origin of rainfall from evap condense"
 msgstr "geografia:teoria:origine di pioggia dalla condensa di evap"
 
-#: combined.txt:30777
 msgid "geography:cartography:map projections"
 msgstr "geografia:cartografia:proiezioni della mappa"
 
-#: combined.txt:30778
 msgid "geography:cartography:accurate maps"
 msgstr "geografia:cartografia:mappe accurate"
 
-#: combined.txt:30779
 msgid "geography:theory:latitude climate zones"
 msgstr "geografia:teoria:zone climatiche di latitudine"
 
-#: combined.txt:30780
 msgid "geography:theory:water cycle"
 msgstr "geografia:teoria:ciclo dell'acqua"
 
-#: combined.txt:30781
 msgid "medicine:theory:disease and fouled water"
 msgstr "medicina:teoria:malattie e acqua sporca"
 
-#: combined.txt:30782
 msgid "medicine:method:physical examination"
 msgstr "medicina:metodo:esame fisico"
 
-#: combined.txt:30783
 msgid "medicine:method:autopsy"
 msgstr "medicina:metodo:autopsia"
 
-#: combined.txt:30784
 msgid "medicine:theory:prognosis"
 msgstr "medicina:teoria:prognosi"
 
-#: combined.txt:30785
 msgid "medicine:tool:herbal remedies"
 msgstr "medicina:strumento:rimedi erboristici"
 
-#: combined.txt:30786
 msgid "medicine:tool:animal remedies"
 msgstr "medicina:strumento:rimedi animali"
 
-#: combined.txt:30787
 msgid "medicine:tool:mineral remedies"
 msgstr "medicina:strumento:rimedi minerali"
 
-#: combined.txt:30788
 msgid "medicine:tool:bandages"
 msgstr "medicina:strumento:bendaggi"
 
-#: combined.txt:30789
 msgid "medicine:theory:disease classification"
 msgstr "medicina:teoria:classificazione della malattia"
 
-#: combined.txt:30790
 msgid "medicine:theory:endemic disease"
 msgstr "medicina:teoria:malattia endemica"
 
-#: combined.txt:30791
 msgid "medicine:theory:acute and chronic conditions"
 msgstr "medicina:teoria:condizioni acute e croniche"
 
-#: combined.txt:30792
 msgid "medicine:theory:toxicology"
 msgstr "medicina:teoria:tossicologia"
 
-#: combined.txt:30793
 msgid "medicine:theory:epidemic disease"
 msgstr "medicina:teoria:malattia epidemica"
 
-#: combined.txt:30794
 msgid "medicine:theory:relapse"
 msgstr "medicina:teoria:ricaduta"
 
-#: combined.txt:30795
 msgid "medicine:theory:paroxysm"
 msgstr "medicina:teoria:parossismo"
 
-#: combined.txt:30796
 msgid "medicine:theory:exacerbation"
 msgstr "medicina:teoria:esacerbazione"
 
-#: combined.txt:30797
 msgid "medicine:theory:convalescence"
 msgstr "medicina:teoria:convalescenza"
 
-#: combined.txt:30798
 msgid "medicine:theory:fracture classification"
 msgstr "medicina:teoria:classificazione delle fratture"
 
-#: combined.txt:30799
 msgid "medicine:method:fracture treatment"
 msgstr "medicina:metodo:cura della frattura"
 
-#: combined.txt:30800
 msgid "medicine:method:treatment of traumatic injuries"
 msgstr "medicina:metodo:cura delle lesioni traumatiche"
 
-#: combined.txt:30801
 msgid "medicine:tool:traction bench"
 msgstr "medicina:strumento:panca di trazione"
 
-#: combined.txt:30802
 msgid "medicine:method:surgery excision"
 msgstr "medicina:metodo:chirurgia escissione"
 
-#: combined.txt:30803
 msgid "medicine:tool:orthopedic cast"
 msgstr "medicina:strumento:gesso ortopedico"
 
-#: combined.txt:30804
 msgid "medicine:method:surgery incision"
 msgstr "medicina:metodo:chirurgia incisione"
 
-#: combined.txt:30805
 msgid "medicine:method:lithotomy surgery"
 msgstr "medicina:metodo:chirurgia litotomica"
 
-#: combined.txt:30806
 msgid "medicine:method:tracheotomy surgery"
 msgstr "medicina:metodo:intervento di tracheotomia"
 
-#: combined.txt:30807
 msgid "medicine:method:hernia surgery"
 msgstr "medicina:metodo:chirurgia dell'ernia"
 
-#: combined.txt:30808
 msgid "medicine:method:surgery scraping"
 msgstr "medicina:metodo:raschiamento chirurgico"
 
-#: combined.txt:30809
 msgid "medicine:method:surgery suturing"
 msgstr "medicina:metodo:sutura chirurgica"
 
-#: combined.txt:30810
 msgid "medicine:method:surgery probing"
 msgstr "medicina:metodo:indagine chirurgica"
 
-#: combined.txt:30811
 msgid "medicine:method:surgery draining"
 msgstr "medicina:metodo:intervento chirurgico drenante"
 
-#: combined.txt:30812
 msgid "medicine:method:surgery ligature"
 msgstr "medicina:metodo:legatura chirurgica"
 
-#: combined.txt:30813
 msgid "medicine:theory:surgical models"
 msgstr "medicina:teoria:modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:30814
 msgid "medicine:tool:mud bags as surgical models"
 msgstr "medicina:strumento:sacche di fango come modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:30815
 msgid "medicine:tool:plants as surgical models"
 msgstr "medicina:strumento:piante come modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:30816
 msgid "medicine:tool:animals as surgical models"
 msgstr "medicina:strumento:animali come modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:30817
 msgid "medicine:theory:specialized surgical instruments"
 msgstr "medicina:teoria:strumenti chirurgici specializzati"
 
-#: combined.txt:30818
 msgid "medicine:tool:forceps"
 msgstr "medicina:strumento:pinza"
 
-#: combined.txt:30819
 msgid "medicine:tool:scalpel"
 msgstr "medicina:strumento:bisturi"
 
-#: combined.txt:30820
 msgid "medicine:tool:surgical scissors"
 msgstr "medicina:strumento:forbici chirurgiche"
 
-#: combined.txt:30821
 msgid "medicine:method:cauterization"
 msgstr "medicina:metodo:cauterizzazione"
 
-#: combined.txt:30822
 msgid "medicine:method:cataract surgery"
 msgstr "medicina:metodo:intervento di cataratta"
 
-#: combined.txt:30823
 msgid "medicine:tool:surgical needles"
 msgstr "medicina:strumento:aghi chirurgici"
 
-#: combined.txt:30824
 msgid "medicine:method:anesthesia"
 msgstr "medicina:metodo:anestesia"
 
-#: combined.txt:30825
 msgid "medicine:theory:classification of bodily fluids"
 msgstr "medicina:teoria:classificazione dei fluidi corporei"
 
-#: combined.txt:30826
 msgid "medicine:theory:anatomical studies"
 msgstr "medicina:teoria:studi anatomici"
 
-#: combined.txt:30827
 msgid "medicine:theory:pulmonary medicine"
 msgstr "medicina:teoria:medicina polmonare"
 
-#: combined.txt:30828
 msgid "medicine:theory:eye anatomy"
 msgstr "medicina:teoria:anatomia dell'occhio"
 
-#: combined.txt:30829
 msgid "medicine:theory:reaction time"
 msgstr "medicina:teoria:tempo di reazione"
 
-#: combined.txt:30830
 msgid "medicine:theory:nervous system function"
 msgstr "medicina:teoria:funzione del sistema nervoso"
 
-#: combined.txt:30831
 msgid "medicine:theory:motor vs sensory nerves"
 msgstr "medicina:teoria:nervi motori vs sensoriali"
 
-#: combined.txt:30832
 msgid "medicine:theory:blood vessels"
 msgstr "medicina:teoria:vasi sanguigni"
 
-#: combined.txt:30833
 msgid "medicine:theory:the voice"
 msgstr "medicina:teoria:la voce"
 
-#: combined.txt:30834
 msgid "medicine:theory:comparative anatomy"
 msgstr "medicina:teoria:anatomia comparata"
 
-#: combined.txt:30835
 msgid "medicine:theory:pulmonary circulation"
 msgstr "medicina:teoria:circolazione polmonare"
 
-#: combined.txt:30836
 msgid "medicine:theory:classification of muscles"
 msgstr "medicina:teoria:classificazione dei muscoli"
 
-#: combined.txt:30837
 msgid "medicine:tool:dedicated hospitals"
 msgstr "medicina:strumento:ospedali dedicati"
 
-#: combined.txt:30838
 msgid "medicine:theory:treatment of mental illnesses"
 msgstr "medicina:teoria:cura delle malattie mentali"
 
-#: combined.txt:30839
 msgid "medicine:theory:classification of mental illnesses"
 msgstr "medicina:teoria:classificazione delle malattie mentali"
 
-#: combined.txt:30840
 msgid "medicine:method:professional hospital staff"
 msgstr "medicina:metodo:personale ospedaliero professionale"
 
-#: combined.txt:30841
 msgid "medicine:method:medical school"
 msgstr "medicina:metodo:scuola di medicina"
 
-#: combined.txt:30842
 msgid "medicine:method:hospital lab"
 msgstr "medicina:metodo:laboratorio ospedaliero"
 
-#: combined.txt:30843
 msgid "medicine:method:specialized wards"
 msgstr "medicina:metodo:reparti specializzati"
 
-#: combined.txt:30844
 msgid "medicine:method:asylum for mentally ill"
 msgstr "medicina:metodo:istituto per malati mentali"
 
-#: combined.txt:30845
 msgid "engineering:horology:shadow clock"
 msgstr "ingegneria:orologeria:meridiana"
 
-#: combined.txt:30846
 msgid "engineering:horology:water clock"
 msgstr "ingegneria:orologeria:orologio ad acqua"
 
-#: combined.txt:30847
 msgid "engineering:horology:conical water clock"
 msgstr "ingegneria:orologeria:orologio ad acqua conico"
 
-#: combined.txt:30848
 msgid "engineering:horology:water clock reservoir"
 msgstr "ingegneria:orologeria:serbatoio dell'orologio ad acqua"
 
-#: combined.txt:30849
 msgid "engineering:horology:astrarium"
 msgstr "ingegneria:orologeria:planetario"
 
-#: combined.txt:30850
 msgid "engineering:horology:hourglass"
 msgstr "ingegneria:orologeria:clessidra"
 
-#: combined.txt:30851
 msgid "engineering:horology:mechanical clock"
 msgstr "ingegneria:orologeria:orologio meccanico"
 
-#: combined.txt:30852
 msgid "engineering:machine:theory of pulley"
 msgstr "ingegneria:macchinario:teoria delle carrucole"
 
-#: combined.txt:30853
 msgid "engineering:machine:pulley"
 msgstr "ingegneria:macchinario:carrucola"
 
-#: combined.txt:30854
 msgid "engineering:machine:theory of wheel-and-axle"
 msgstr "ingegneria:macchinario:teoria di ruota-e-asse"
 
-#: combined.txt:30855
 msgid "engineering:machine:screw"
 msgstr "ingegneria:macchinario:vite"
 
-#: combined.txt:30856
 msgid "engineering:machine:theory of screw"
 msgstr "ingegneria:macchinario:teoria della vite"
 
-#: combined.txt:30857
 msgid "engineering:machine:windlass"
 msgstr "ingegneria:macchinario:verricello"
 
-#: combined.txt:30858
 msgid "engineering:machine:lever"
 msgstr "ingegneria:macchinario:leva"
 
-#: combined.txt:30859
 msgid "engineering:machine:theory of lever"
 msgstr "ingegneria:macchinario:teoria delle leve"
 
-#: combined.txt:30860
 msgid "engineering:machine:theory of wedge"
 msgstr "ingegneria:macchinario:teoria del cuneo"
 
-#: combined.txt:30861
 msgid "engineering:machine:straight-beam balance"
 msgstr "ingegneria:macchinario:bilancia a trave dritta"
 
-#: combined.txt:30862
 msgid "engineering:machine:tumbler lock"
 msgstr "ingegneria:macchinario:serratura a tamburo"
 
-#: combined.txt:30863
 msgid "engineering:machine:warded lock"
 msgstr "ingegneria:macchinario:serratura"
 
-#: combined.txt:30864
 msgid "engineering:machine:theory of gears"
 msgstr "ingegneria:macchinario:teoria degli ingranaggi"
 
-#: combined.txt:30865
 msgid "engineering:machine:padlock"
 msgstr "ingegneria:macchinario:lucchetto"
 
-#: combined.txt:30866
 msgid "engineering:machine:water-powered sawmill"
 msgstr "ingegneria:macchinario:segheria alimentata ad acqua"
 
-#: combined.txt:30867
 msgid "engineering:machine:crankshaft"
 msgstr "ingegneria:macchinario:albero a gomiti"
 
-#: combined.txt:30868
 msgid "engineering:machine:camshaft"
 msgstr "ingegneria:macchinario:albero a camme"
 
-#: combined.txt:30869
 msgid "engineering:machine:chariot odometer"
 msgstr "ingegneria:macchinario:odometro del carro"
 
-#: combined.txt:30870
 msgid "engineering:machine:differential gear"
 msgstr "ingegneria:macchinario:differenziale"
 
-#: combined.txt:30871
 msgid "engineering:machine:mechanical compass"
 msgstr "ingegneria:macchinario:bussola meccanica"
 
-#: combined.txt:30872
 msgid "engineering:machine:chain drive"
 msgstr "ingegneria:macchinario:catena di trasmissione"
 
-#: combined.txt:30873
 msgid "engineering:machine:combination lock"
 msgstr "ingegneria:macchinario:serratura a combinazione"
 
-#: combined.txt:30874
 msgid "engineering:fluid:theory of siphon"
 msgstr "ingegneria:fluido:teoria dei sifoni"
 
-#: combined.txt:30875
 msgid "engineering:machine:balance wheel"
 msgstr "ingegneria:macchinario:bilanciere"
 
-#: combined.txt:30876
 msgid "engineering:machine:verge escapement"
 msgstr "ingegneria:macchinario:scappamento a verga"
 
-#: combined.txt:30877
 msgid "engineering:fluid:valves"
 msgstr "ingegneria:fluido:valvole"
 
-#: combined.txt:30878
 msgid "engineering:fluid:force pump"
 msgstr "ingegneria:fluido:pompa a pressione"
 
-#: combined.txt:30879
 msgid "engineering:optics:crystal lens"
 msgstr "ingegneria:ottica:lente di cristallo"
 
-#: combined.txt:30880
 msgid "engineering:optics:water-filled spheres"
 msgstr "ingegneria:ottica:sfere piene d'acqua"
 
-#: combined.txt:30881
 msgid "engineering:optics:glass lens"
 msgstr "ingegneria:ottica:lente in vetro"
 
-#: combined.txt:30882
 msgid "engineering:optics:camera obscura"
 msgstr "ingegneria:ottica:camera oscura"
 
-#: combined.txt:30883
 msgid "engineering:optics:parabolic mirror"
 msgstr "ingegneria:ottica:specchio parabolico"
 
-#: combined.txt:30884
 msgid "engineering:optics:theory of color"
 msgstr "ingegneria:ottica:teoria dei colori"
 
-#: combined.txt:30885
 msgid "engineering:design:models and templates"
 msgstr "ingegneria:design:modelli e schemi"
 
-#: combined.txt:30886
 msgid "engineering:optics:law of refraction"
 msgstr "ingegneria:ottica:legge della rifrazione"
 
-#: combined.txt:30887
 msgid "engineering:optics:theory of rainbows"
 msgstr "ingegneria:ottica:teoria degli arcobaleni"
 
-#: combined.txt:30888
 msgid "engineering:construction:wood lamination"
 msgstr "ingegneria:costruzione:laminazione del legno"
 
-#: combined.txt:30889
 msgid "engineering:astronomy:armillary sphere"
 msgstr "ingegneria:astronomia:sfera armillare"
 
-#: combined.txt:30890
 msgid "engineering:astronomy:astrolabe"
 msgstr "ingegneria:astronomia:astrolabio"
 
-#: combined.txt:30891
 msgid "engineering:astronomy:dioptra"
 msgstr "ingegneria:astronomia:diottra"
 
-#: combined.txt:30892
 msgid "engineering:machine:water-powered trip hammer"
 msgstr "ingegneria:macchinario:maglio idraulico"
 
-#: combined.txt:30893
 msgid "engineering:astronomy:orrery"
 msgstr "ingegneria:astronomia:planetario meccanico"
 
-#: combined.txt:30894
 msgid "engineering:astronomy:mural instrument"
 msgstr "ingegneria:astronomia:strumento murale"
 
-#: combined.txt:30895
 msgid "engineering:machine:double-acting piston bellows"
 msgstr "ingegneria:macchinario:mantici a pistone"
 
-#: combined.txt:30896
 msgid "engineering:optics:cause of twilight"
 msgstr "ingegneria:ottica:causa del crepuscolo"
 
-#: combined.txt:30897
 msgid "engineering:optics:atmospheric refraction"
 msgstr "ingegneria:ottica:rifrazione atmosferica"
 
-#: combined.txt:30898
 msgid "engineering:fluid:archimedes principle"
 msgstr "ingegneria:fluido:principio di archimede"
 
-#: combined.txt:30899
 msgid "engineering:optics:height of atmosphere"
 msgstr "ingegneria:ottica:altezza dell'atmosfera"
 
-#: combined.txt:30900
 msgid "engineering:machine:bellows"
 msgstr "ingegneria:macchina:mantici a otre"
 
-#: combined.txt:30901
 msgid "engineering:machine:crank"
 msgstr "ingegneria:macchinario:manovella"
 
-#: combined.txt:30902
 msgid "engineering:machine:piston"
 msgstr "ingegneria:macchinario:pistone"
 
-#: combined.txt:30903
 msgid "engineering:machine:water-powered piston bellows"
 msgstr "ingegneria:macchina:mantici a pistone idraulico"
 
-#: combined.txt:30904
 msgid "engineering:machine:trip hammer"
 msgstr "ingegneria:macchinario:maglio"
 
-#: combined.txt:30905
 msgid "engineering:machine:water wheel"
 msgstr "ingegneria:macchinario:ruota idraulica"
 
-#: combined.txt:30906
 msgid "individual happiness"
 msgstr "felicità individuale"
 
-#: combined.txt:30907
 msgid "perception"
 msgstr "percezione"
 
-#: combined.txt:30908
 msgid "ethics and the state"
 msgstr "etica e stato"
 
-#: combined.txt:30909
 msgid "justification"
 msgstr "giustificazione"
 
-#: combined.txt:30910
 msgid "time"
 msgstr "tempo"
 
-#: combined.txt:30911
 msgid "existence"
 msgstr "esistenza"
 
-#: combined.txt:30912
 msgid "belief"
 msgstr "fede"
 
-#: combined.txt:30913
 msgid "mind and body"
 msgstr "mente e corpo"
 
-#: combined.txt:30914
 msgid "events"
 msgstr "avvenimenti"
 
-#: combined.txt:30915
 msgid "wholes and parts"
 msgstr "interi e parti"
 
-#: combined.txt:30916
 msgid "objects and properties"
 msgstr "oggetti e proprietà"
 
-#: combined.txt:30917
 msgid "processes"
 msgstr "processi"
 
-#: combined.txt:30918
 msgid "interpersonal ethics"
 msgstr "etica interpersonale"
 
-#: combined.txt:30919
 msgid "military ethics"
 msgstr "etica militare"
 
-#: combined.txt:30920
 msgid "causation"
 msgstr "causalità"
 
-#: combined.txt:30921
 msgid "education"
 msgstr "educazione"
 
-#: combined.txt:30922
 msgid "social welfare"
 msgstr "assistenza sociale"
 
-#: combined.txt:30923
 msgid "economic policy"
 msgstr "politica economica"
 
-#: combined.txt:30924
 msgid "proof by contradiction"
 msgstr "prova per contraddizione"
 
-#: combined.txt:30925
 msgid "nothingness"
 msgstr "nullità"
 
-#: combined.txt:30926
 msgid "negative quantities"
 msgstr "quantità negative"
 
-#: combined.txt:30927
 msgid "very large numbers"
 msgstr "numeri molto grandi"
 
-#: combined.txt:30928
 msgid "geometric objects"
 msgstr "oggetti geometrici"
 
-#: combined.txt:30929
 msgid "exhaustion"
 msgstr "esaurimento"
 
-#: combined.txt:30930
 msgid "congruent triangles"
 msgstr "triangoli congruenti"
 
-#: combined.txt:30931
 msgid "right triangles"
 msgstr "triangoli retti"
 
-#: combined.txt:30932
 msgid "inscribed triangles"
 msgstr "triangoli inscritti"
 
-#: combined.txt:30933
 msgid "isosceles triangles"
 msgstr "triangoli isosceli"
 
-#: combined.txt:30934
 msgid "incommensurable ratios"
 msgstr "rapporti incommensurabili"
 
-#: combined.txt:30935
 msgid "pyramids"
 msgstr "piramidi"
 
-#: combined.txt:30936
 msgid "common divisors"
 msgstr "divisori comuni"
 
-#: combined.txt:30937
 msgid "prime divisors"
 msgstr "divisori primi"
 
-#: combined.txt:30938
 msgid "cones"
 msgstr "coni"
 
-#: combined.txt:30939
 msgid "division"
 msgstr "divisione"
 
-#: combined.txt:30940
 msgid "spheres"
 msgstr "sfere"
 
-#: combined.txt:30941
 msgid "chord lengths"
 msgstr "lunghezze delle corde"
 
-#: combined.txt:30942
 msgid "circles"
 msgstr "cerchi"
 
-#: combined.txt:30943
 msgid "conic sections"
 msgstr "sezioni coniche"
 
-#: combined.txt:30944
 msgid "prime numbers"
 msgstr "numeri primi"
 
-#: combined.txt:30945
 msgid "parabolas"
 msgstr "parabole"
 
-#: combined.txt:30946
 msgid "remainders"
 msgstr "resti"
 
-#: combined.txt:30947
 msgid "diagonals"
 msgstr "diagonali"
 
-#: combined.txt:30948
 msgid "systems of equations"
 msgstr "sistemi di equazioni"
 
-#: combined.txt:30949
 msgid "quadratic equations"
 msgstr "equazioni quadratiche"
 
-#: combined.txt:30950
 msgid "powers"
 msgstr "potenze"
 
-#: combined.txt:30951
 msgid "triangle and circles"
 msgstr "triangolo e cerchi"
 
-#: combined.txt:30952
 msgid "equations"
 msgstr "equazioni"
 
-#: combined.txt:30953
 msgid "chords"
 msgstr "corde"
 
-#: combined.txt:30954
 msgid "the harmonic series"
 msgstr "la serie armonica"
 
-#: combined.txt:30955
 msgid "notation"
 msgstr "notazione"
 
-#: combined.txt:30956
 msgid "historical causation"
 msgstr "causalità storica"
 
-#: combined.txt:30957
 msgid "personal interviews"
 msgstr "interviste personali"
 
-#: combined.txt:30958
 msgid "state bias"
 msgstr "pregiudizio di stato"
 
-#: combined.txt:30959
 msgid "systemic bias"
 msgstr "pregiudizio sistemico"
 
-#: combined.txt:30960
 msgid "source reliability"
 msgstr "affidabilità della fonte"
 
-#: combined.txt:30961
 msgid "cycles"
 msgstr "cicli"
 
-#: combined.txt:30962
 msgid "community conflict"
 msgstr "conflitto comunitario"
 
-#: combined.txt:30963
 msgid "community bonds"
 msgstr "legami comunità"
 
-#: combined.txt:30964
 msgid "biographical dictionaries"
 msgstr "dizionari biografici"
 
-#: combined.txt:30965
 msgid "the encyclopedia"
 msgstr "l'enciclopedia"
 
-#: combined.txt:30966
 msgid "autobiographical adventures"
 msgstr "avventure autobiografiche"
 
-#: combined.txt:30967
 msgid "technological evolution"
 msgstr "evoluzione tecnologica"
 
-#: combined.txt:30968
 msgid "archaeology"
 msgstr "archeologia"
 
-#: combined.txt:30969
 msgid "cultural differences"
 msgstr "differenze culturali"
 
-#: combined.txt:30970
 msgid "tidal height"
 msgstr "altezza di marea"
 
-#: combined.txt:30971
 msgid "the moon and tides"
 msgstr "la luna e le maree"
 
-#: combined.txt:30972
 msgid "the moon's path"
 msgstr "il sentiero della luna"
 
-#: combined.txt:30973
 msgid "the moon and seasons"
 msgstr "la luna e le stagioni"
 
-#: combined.txt:30974
 msgid "moon phases"
 msgstr "fasi lunari"
 
-#: combined.txt:30975
 msgid "the sun and seasons"
 msgstr "il sole e le stagioni"
 
-#: combined.txt:30976
 msgid "the heliocentric model"
 msgstr "il modello eliocentrico"
 
-#: combined.txt:30977
 msgid "the geocentric model"
 msgstr "il modello geocentrico"
 
-#: combined.txt:30978
 msgid "daylight and seasons"
 msgstr "luce del giorno e stagioni"
 
-#: combined.txt:30979
 msgid "lunar and solar years"
 msgstr "anni lunari e solari"
 
-#: combined.txt:30980
 msgid "eclipses"
 msgstr "eclissi"
 
-#: combined.txt:30981
 msgid "the color of stars"
 msgstr "il colore delle stelle"
 
-#: combined.txt:30982
 msgid "extensive star catalogues"
 msgstr "ampi cataloghi stellari"
 
-#: combined.txt:30983
 msgid "star catalogues"
 msgstr "cataloghi stellari"
 
-#: combined.txt:30984
 msgid "star charts"
 msgstr "carte celesti"
 
-#: combined.txt:30985
 msgid "the brightness of stars"
 msgstr "la luminosità delle stelle"
 
-#: combined.txt:30986
 msgid "astronomical models"
 msgstr "modelli astronomici"
 
-#: combined.txt:30987
 msgid "empirical observation"
 msgstr "osservazione empirica"
 
-#: combined.txt:30988
 msgid "equinoxes"
 msgstr "equinozi"
 
-#: combined.txt:30989
 msgid "dissection"
 msgstr "dissezione"
 
-#: combined.txt:30990
 msgid "anatomy"
 msgstr "anatomia"
 
-#: combined.txt:30991
 msgid "comparative anatomy"
 msgstr "anatomia comparata"
 
-#: combined.txt:30992
 msgid "physical features"
 msgstr "caratteristiche fisiche"
 
-#: combined.txt:30993
 msgid "migratory patterns"
 msgstr "modelli migratori"
 
-#: combined.txt:30994
 msgid "reproductive behavior"
 msgstr "comportamento riproduttivo"
 
-#: combined.txt:30995
 msgid "foraging behavior"
 msgstr "comportamento di foraggiamento"
 
-#: combined.txt:30996
 msgid "diseases"
 msgstr "malattie"
 
-#: combined.txt:30997
 msgid "social behavior"
 msgstr "comportamento sociale"
 
-#: combined.txt:30998
 msgid "dietary relationships"
 msgstr "relazioni alimentari"
 
-#: combined.txt:30999
 msgid "climatic adaptation"
 msgstr "adattamento climatico"
 
-#: combined.txt:31000
 msgid "the struggle for survival"
 msgstr "la lotta per la sopravvivenza"
 
-#: combined.txt:31001
 msgid "embriological development"
 msgstr "sviluppo embriologico"
 
-#: combined.txt:31002
 msgid "combustible materials"
 msgstr "materiali combustibili"
 
-#: combined.txt:31003
 msgid "ores"
 msgstr "minerali"
 
-#: combined.txt:31004
 msgid "alloys"
 msgstr "leghe"
 
-#: combined.txt:31005
 msgid "hardness"
 msgstr "durezza"
 
-#: combined.txt:31006
 msgid "elemental materials"
 msgstr "materiali elementari"
 
-#: combined.txt:31007
 msgid "adhesives"
 msgstr "adesivi"
 
-#: combined.txt:31008
 msgid "the blast furnace"
 msgstr "l'altoforno"
 
-#: combined.txt:31009
 msgid "alkali and acids"
 msgstr "alcali e acidi"
 
-#: combined.txt:31010
 msgid "evaporation"
 msgstr "evaporazione"
 
-#: combined.txt:31011
 msgid "distillation"
 msgstr "distillazione"
 
-#: combined.txt:31012
 msgid "liquid extraction"
 msgstr "estrazione di liquidi"
 
-#: combined.txt:31013
 msgid "the alembic"
 msgstr "l'alambicco"
 
-#: combined.txt:31014
 msgid "systematic experiments"
 msgstr "esperimenti sistematici"
 
-#: combined.txt:31015
 msgid "the crucible"
 msgstr "il crogiuolo"
 
-#: combined.txt:31016
 msgid "the funnel"
 msgstr "l'imbuto"
 
-#: combined.txt:31017
 msgid "the vial"
 msgstr "la fiala"
 
-#: combined.txt:31018
 msgid "the beaker"
 msgstr "il becher"
 
-#: combined.txt:31019
 msgid "the flask"
 msgstr "la fiaschetta"
 
-#: combined.txt:31020
 msgid "spirit of niter"
 msgstr "spirito di nitro"
 
-#: combined.txt:31021
 msgid "laboratory ovens"
 msgstr "forni di essiccazione"
 
-#: combined.txt:31022
 msgid "the retort"
 msgstr "la storta"
 
-#: combined.txt:31023
 msgid "the ampoule"
 msgstr "l'ampolla"
 
-#: combined.txt:31024
 msgid "aqua regia"
 msgstr "acquaragia"
 
-#: combined.txt:31025
 msgid "oil of vitriol"
 msgstr "olio di vetriolo"
 
-#: combined.txt:31026
 msgid "cartographical surveying"
 msgstr "cartographical surveying"
 
-#: combined.txt:31027
 msgid "triangulation"
 msgstr "triangolazione"
 
-#: combined.txt:31028
 msgid "cartography"
 msgstr "cartografia"
 
-#: combined.txt:31029
 msgid "the surveying staff"
 msgstr "la stadia"
 
-#: combined.txt:31030
 msgid "surveying"
 msgstr "misurazione"
 
-#: combined.txt:31031
 msgid "land surveying"
 msgstr "agrimensura"
 
-#: combined.txt:31032
 msgid "distance scales"
 msgstr "scale di distanza"
 
-#: combined.txt:31033
 msgid "map grids"
 msgstr "griglie di mappe"
 
-#: combined.txt:31034
 msgid "geological cartography"
 msgstr "cartografia geologica"
 
-#: combined.txt:31035
 msgid "surveying for engineering"
 msgstr "rilievo per ingegneria"
 
-#: combined.txt:31036
 msgid "military surveying"
 msgstr "misurazione militare"
 
-#: combined.txt:31037
 msgid "height measurements"
 msgstr "misure di altezza"
 
-#: combined.txt:31038
 msgid "wind patterns"
 msgstr "l'andamento del vento"
 
-#: combined.txt:31039
 msgid "delta formation"
 msgstr "formazione delta"
 
-#: combined.txt:31040
 msgid "the atlas"
 msgstr "l'atlante"
 
-#: combined.txt:31041
 msgid "economic cartography"
 msgstr "cartografia economica"
 
-#: combined.txt:31042
 msgid "economic data"
 msgstr "dati economici"
 
-#: combined.txt:31043
 msgid "rainfall"
 msgstr "precipitazioni"
 
-#: combined.txt:31044
 msgid "map projections"
 msgstr "proiezioni della mappa"
 
-#: combined.txt:31045
 msgid "map accuracy"
 msgstr "precisione della mappa"
 
-#: combined.txt:31046
 msgid "climate zones"
 msgstr "zone climatiche"
 
-#: combined.txt:31047
 msgid "the water cycle"
 msgstr "il ciclo dell'acqua"
 
-#: combined.txt:31048
 msgid "disease and fouled water"
 msgstr "malattie e acqua sporca"
 
-#: combined.txt:31049
 msgid "physical examination"
 msgstr "esame fisico"
 
-#: combined.txt:31050
 msgid "autopsy"
 msgstr "autopsia"
 
-#: combined.txt:31051
 msgid "prognosis"
 msgstr "prognosi"
 
-#: combined.txt:31052
 msgid "animal remedies"
 msgstr "rimedi animali"
 
-#: combined.txt:31053
 msgid "bandages"
 msgstr "bendaggi"
 
-#: combined.txt:31054
 msgid "disease classification"
 msgstr "classificazione della malattia"
 
-#: combined.txt:31055
 msgid "endemic disease"
 msgstr "malattia endemica"
 
-#: combined.txt:31056
 msgid "acute and chronic conditions"
 msgstr "condizioni acute e croniche"
 
-#: combined.txt:31057
 msgid "toxicology"
 msgstr "tossicologia"
 
-#: combined.txt:31058
 msgid "epidemic disease"
 msgstr "malattia epidemica"
 
-#: combined.txt:31059
 msgid "relapse"
 msgstr "ricaduta"
 
-#: combined.txt:31060
 msgid "paroxysm"
 msgstr "parossismo"
 
-#: combined.txt:31061
 msgid "exacerbation"
 msgstr "esacerbazione"
 
-#: combined.txt:31062
 msgid "convalescence"
 msgstr "convalescenza"
 
-#: combined.txt:31063
 msgid "fracture classification"
 msgstr "classificazione delle fratture"
 
-#: combined.txt:31064
 msgid "fracture treatment"
 msgstr "cura della frattura"
 
-#: combined.txt:31065
 msgid "traumatic injuries"
 msgstr "lesioni traumatiche"
 
-#: combined.txt:31066
 msgid "the traction bench"
 msgstr "la panca di trazione"
 
-#: combined.txt:31067
 msgid "excision"
 msgstr "escissione"
 
-#: combined.txt:31068
 msgid "the orthopedic cast"
 msgstr "il gesso ortopedico"
 
-#: combined.txt:31069
 msgid "fracture immobilization"
 msgstr "immobilizzazione della frattura"
 
-#: combined.txt:31070
 msgid "lithotomy surgery"
 msgstr "chirurgia litotomica"
 
-#: combined.txt:31071
 msgid "tracheotomy surgery"
 msgstr "intervento di tracheotomia"
 
-#: combined.txt:31072
 msgid "scraping"
 msgstr "raschiatura"
 
-#: combined.txt:31073
 msgid "suturing"
 msgstr "sutura"
 
-#: combined.txt:31074
 msgid "probing"
 msgstr "sondaggio"
 
-#: combined.txt:31075
 msgid "draining"
 msgstr "drenaggio"
 
-#: combined.txt:31076
 msgid "ligature"
 msgstr "legatura"
 
-#: combined.txt:31077
 msgid "surgical models"
 msgstr "modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:31078
 msgid "mud bags as surgical models"
 msgstr "sacche di fango come modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:31079
 msgid "plants as surgical models"
 msgstr "piante come modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:31080
 msgid "animals as surgical models"
 msgstr "animali come modelli chirurgici"
 
-#: combined.txt:31081
 msgid "specialized surgical instruments"
 msgstr "strumenti chirurgici specializzati"
 
-#: combined.txt:31082
 msgid "forceps"
 msgstr "pinze"
 
-#: combined.txt:31083
 msgid "the scalpel"
 msgstr "lo scalpello"
 
-#: combined.txt:31084
 msgid "surgical scissors"
 msgstr "forbici chirurgiche"
 
-#: combined.txt:31085
 msgid "surgical needles"
 msgstr "aghi chirurgici"
 
-#: combined.txt:31086
 msgid "bodily fluids"
 msgstr "fluidi corporei"
 
-#: combined.txt:31087
 msgid "anatomical studies"
 msgstr "studi anatomici"
 
-#: combined.txt:31088
 msgid "eye anatomy"
 msgstr "anatomia dell'occhio"
 
-#: combined.txt:31089
 msgid "reaction time"
 msgstr "tempo di reazione"
 
-#: combined.txt:31090
 msgid "the nervous system"
 msgstr "il sistema nervoso"
 
-#: combined.txt:31091
 msgid "nerves"
 msgstr "nervi"
 
-#: combined.txt:31092
 msgid "blood vessels"
 msgstr "vasi sanguigni"
 
-#: combined.txt:31093
 msgid "the voice"
 msgstr "la voce"
 
-#: combined.txt:31094
 msgid "muscles"
 msgstr "muscoli"
 
-#: combined.txt:31095
 msgid "hospitals"
 msgstr "ospedali"
 
-#: combined.txt:31096
 msgid "mental illnesses"
 msgstr "malattie mentali"
 
-#: combined.txt:31097
 msgid "hospital staff"
 msgstr "personale ospedaliero"
 
-#: combined.txt:31098
 msgid "medical schools"
 msgstr "scuole di medicina"
 
-#: combined.txt:31099
 msgid "hospital wards"
 msgstr "reparti ospedalieri"
 
-#: combined.txt:31100
 msgid "asylums"
 msgstr "manicomi"
 
-#: combined.txt:31101
 msgid "shadow clocks"
 msgstr "meridiane"
 
-#: combined.txt:31102
 msgid "water clocks"
 msgstr "orologi ad acqua"
 
-#: combined.txt:31103
 msgid "conical water clocks"
 msgstr "orologi ad acqua conici"
 
-#: combined.txt:31104
 msgid "water clock reservoirs"
 msgstr "serbatoi per orologi ad acqua"
 
-#: combined.txt:31105
 msgid "the astrarium"
 msgstr "il planetario"
 
-#: combined.txt:31106
 msgid "mechanical clocks"
 msgstr "orologi meccanici"
 
-#: combined.txt:31107
 msgid "the pulley"
 msgstr "la carrucola"
 
-#: combined.txt:31108
 msgid "the wheel-and-axle"
 msgstr "la ruota-e-asse"
 
-#: combined.txt:31109
 msgid "the screw"
 msgstr "la vite"
 
-#: combined.txt:31110
 msgid "the windlass"
 msgstr "il verricello"
 
-#: combined.txt:31111
 msgid "the lever"
 msgstr "la leva"
 
-#: combined.txt:31112
 msgid "the wedge"
 msgstr "il cuneo"
 
-#: combined.txt:31113
 msgid "the straight-beam balance"
 msgstr "la bilancia a trave dritta"
 
-#: combined.txt:31114
 msgid "the warded lock"
 msgstr "la serratura a scatola"
 
-#: combined.txt:31115
 msgid "gears"
 msgstr "ingranaggi"
 
-#: combined.txt:31116
 msgid "the padlock"
 msgstr "il lucchetto"
 
-#: combined.txt:31117
 msgid "the water-powered sawmill"
 msgstr "la segheria ad acqua"
 
-#: combined.txt:31118
 msgid "the crankshaft"
 msgstr "l'albero a gomiti"
 
-#: combined.txt:31119
 msgid "the camshaft"
 msgstr "l'albero a camme"
 
-#: combined.txt:31120
 msgid "the chariot odometer"
 msgstr "l'odometro del carro"
 
-#: combined.txt:31121
 msgid "the differential gear"
 msgstr "l'ingranaggio del differenziale"
 
-#: combined.txt:31122
 msgid "the mechanical compass"
 msgstr "la bussola meccanica"
 
-#: combined.txt:31123
 msgid "chain drives"
 msgstr "catene di trasmissione"
 
-#: combined.txt:31124
 msgid "combination locks"
 msgstr "serratura a combinazione"
 
-#: combined.txt:31125
 msgid "the siphon"
 msgstr "il sifone"
 
-#: combined.txt:31126
 msgid "the balance wheel"
 msgstr "il bilanciere"
 
-#: combined.txt:31127
 msgid "the verge escapement"
 msgstr "lo scappamento a verga"
 
-#: combined.txt:31128
 msgid "valves"
 msgstr "valvole"
 
-#: combined.txt:31129
 msgid "the force pump"
 msgstr "la pompa a pressione"
 
-#: combined.txt:31130
 msgid "the crystal lens"
 msgstr "la lente di cristallo"
 
-#: combined.txt:31131
 msgid "water-filled spheres"
 msgstr "sfere piene d'acqua"
 
-#: combined.txt:31132
 msgid "the glass lens"
 msgstr "la lente in vetro"
 
-#: combined.txt:31133
 msgid "the camera obscura"
 msgstr "la camera oscura"
 
-#: combined.txt:31134
 msgid "the parabolic mirror"
 msgstr "lo specchio parabolico"
 
-#: combined.txt:31135
 msgid "light and color"
 msgstr "luce e colore"
 
-#: combined.txt:31136
 msgid "models and templates"
 msgstr "modelli e schemi"
 
-#: combined.txt:31137
 msgid "refraction"
 msgstr "rifrazione"
 
-#: combined.txt:31138
 msgid "lamination"
 msgstr "laminazione"
 
-#: combined.txt:31139
 msgid "the armillary sphere"
 msgstr "la sfera armillare"
 
-#: combined.txt:31140
 msgid "the astrolabe"
 msgstr "l'astrolabio"
 
-#: combined.txt:31141
 msgid "the dioptra"
 msgstr "la diottra"
 
-#: combined.txt:31142
 msgid "the spherical astrolabe"
 msgstr "l'astrolabio sferico"
 
-#: combined.txt:31143
 msgid "the water-powered trip hammer"
 msgstr "il maglio idraulico"
 
-#: combined.txt:31144
 msgid "the orrery"
 msgstr "il planetario meccanico"
 
-#: combined.txt:31145
 msgid "mural instruments"
 msgstr "strumenti murali"
 
-#: combined.txt:31146
 msgid "double-acting piston bellows"
 msgstr "mantici a pistone"
 
-#: combined.txt:31147
 msgid "water displacement"
 msgstr "spostamento dell'acqua"
 
-#: combined.txt:31148
 msgid "the height of the atmosphere"
 msgstr "l'altezza dell'atmosfera"
 
-#: combined.txt:31149
 msgid "the bellows"
 msgstr "i mantici"
 
-#: combined.txt:31150
 msgid "the crank"
 msgstr "la manovella"
 
-#: combined.txt:31151
 msgid "the piston"
 msgstr "il pistone"
 
-#: combined.txt:31152
 msgid "the water-powered piston bellows"
 msgstr "mantici a pistone idraulico"
 
-#: combined.txt:31153
 msgid "the trip hammer"
 msgstr "il maglio"
 
-#: combined.txt:31154
 msgid "the water wheel"
 msgstr "la ruota idraulica"
 
-#: combined.txt:31156
 msgid "*START REGION SAVE*"
 msgstr "*AVVIO SALVATAGGIO REGIONE*"
 
-#: combined.txt:31157
 msgid "*START REGION DIM SAVE*"
 msgstr "*AVVIO SALV DIMENS REGIONE*"
 
-#: combined.txt:31158
 msgid "*START REGION MAP SAVE*"
 msgstr "*AVVIO SALV MAPPA REGIONE*"
 
-#: combined.txt:31159
 msgid "*START REGION GEOLOGY SAVE*"
 msgstr "*AVVIO SALV GEOLOGIA REGIONE*"
 
-#: combined.txt:31160
 msgid "*START REGION SUBREGION SAVE*"
 msgstr "*INIZIA SALVATAGGIO REGIONE SOTTOREGIONE*"
 
-#: combined.txt:31162
 msgid "Not enough peaks: "
 msgstr "Vette insufficienti: "
 
-#: combined.txt:31163
 msgid "Not enough medium altitudes"
 msgstr "Quote medie insufficienti"
 
-#: combined.txt:31164
 msgid "Not enough medium altitudes after shift down"
 msgstr "Quote medie insufficienti dopo scostamento in basso"
 
-#: combined.txt:31165
 msgid "Not enough low altitudes after shift down: "
 msgstr "Quote basse insufficienti dopo scostamento in basso: "
 
-#: combined.txt:31166
 msgid "Not enough high altitudes after shift up"
 msgstr "Quote alte insufficienti dopo scostamento in alto"
 
-#: combined.txt:31167
 msgid "Not enough medium altitudes after shift up"
 msgstr "Quote medie insufficienti dopo scostamento in alto"
 
-#: combined.txt:31168
 msgid "Not enough partial edge oceans"
 msgstr "Insufficienti Oceani bordo parziale"
 
-#: combined.txt:31169
 msgid "Not enough complete edge oceans"
 msgstr "Insufficienti Oceani bordo completo"
 
-#: combined.txt:31170
 msgid "Rainfall not evenly distributed: "
 msgstr "Precipitazioni non uniformemente distribuito: "
 
-#: combined.txt:31171
 msgid "Flat/rough areas not evenly distributed: "
 msgstr "Aree piatte/accidentate non uniformemente distribuite:"
 
-#: combined.txt:31172
 msgid "Savagery not evenly distributed"
 msgstr "Ferocia non uniformemente distribuita"
 
-#: combined.txt:31173
 msgid "Volcanism not evenly distributed"
 msgstr "Vulcanismo non uniformemente distribuito"
 
-#: combined.txt:31174
 msgid "Initial swamp square count fails by "
 msgstr "Il conteggio iniziale dei riquadri di palude fallisce per "
 
-#: combined.txt:31175
 msgid "Initial desert square count fails by "
 msgstr "Il conteggio iniziale dei riquadri di deserto fallisce per "
 
-#: combined.txt:31176
 msgid "Initial forest square count fails by "
 msgstr "Il conteggio iniziale dei riquadri di foresta fallisce per "
 
-#: combined.txt:31177
 msgid "Initial mountain square count fails by "
 msgstr "Il conteggio iniziale dei riquadri di montagna fallisce per "
 
-#: combined.txt:31178
 msgid "Initial ocean square count fails by "
 msgstr "Il conteggio iniziale dei riquadri di oceano fallisce per "
 
-#: combined.txt:31179
 msgid "Initial glacier square count fails by "
 msgstr "Il conteggio iniziale dei riquadri di ghiacciaio fallisce per "
 
-#: combined.txt:31180
 msgid "Initial tundra square count fails by "
 msgstr "Il conteggio iniziale dei riquadri di tundra fallisce per "
 
-#: combined.txt:31181
 msgid "Initial grassland square count fails by "
 msgstr "Il conteggio iniziale dei riquadri di prateria fallisce per "
 
-#: combined.txt:31182
 msgid "Initial hill square count fails by "
 msgstr "Il conteggio iniziale dei riquadri di collina fallisce per "
 
-#: combined.txt:31183
 msgid "Not enough volcanos"
 msgstr "Vulcani insufficienti"
 
-#: combined.txt:31184
 msgid "Swamp region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di palude fallisce per "
 
-#: combined.txt:31185
 msgid "Desert region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di deserto fallisce per "
 
-#: combined.txt:31186
 msgid "Forest region count fails by "
 msgstr "Il conteggio delle regioni di foresta fallisce per "
 
-#: combined.txt:31187
 msgid "Mountain region count fails by "
 msgstr "Il conteggio delle regioni di montagna fallisce per "
 
-#: combined.txt:31188
 msgid "Ocean region count fails by "
 msgstr "Il conteggio delle regioni di oceano fallisce per "
 
-#: combined.txt:31189
 msgid "Glacier region count fails by "
 msgstr "Il conteggio delle regioni di ghiacciaio fallisce per "
 
-#: combined.txt:31190
 msgid "Tundra region count fails by "
 msgstr "Il conteggio delle regioni di tundra fallisce per "
 
-#: combined.txt:31191
 msgid "Grassland region count fails by "
 msgstr "Il conteggio delle regioni di prateria fallisce per "
 
-#: combined.txt:31192
 msgid "Hill region count fails by "
 msgstr "Il conteggio delle regioni di collina fallisce per "
 
-#: combined.txt:31193
 msgid "Not enough river start points before erosion"
 msgstr "Insufficienti punti partenza del fiume prima dell'erosione"
 
-#: combined.txt:31194
 msgid "Too many distinct subregions (over by "
 msgstr "Troppe sottoregioni distinte (superate di "
 
-#: combined.txt:31196
 msgid " will be logged after parameter dump."
 msgstr " sarà registrato dopo il dump dei parametri."
 
-#: combined.txt:31198
 msgid " ran into "
 msgstr " imbattuto in "
 
-#: combined.txt:31199
 msgid "Not enough medium altitude locations after erosion"
 msgstr "Insufficienti luoghi di media altitudine dopo l'erosione"
 
-#: combined.txt:31200
 msgid "Not enough low altitude locations after erosion: "
 msgstr "Insufficienti luoghi a bassa quota dopo l'erosione: "
 
-#: combined.txt:31201
 msgid "Not enough high altitude locations after erosion"
 msgstr "Insufficienti luoghi ad alta quota dopo l'erosione"
 
-#: combined.txt:31202
 msgid "Not enough mountain cave locations"
 msgstr "Insufficienti luoghi grotte montane"
 
-#: combined.txt:31203
 msgid "Not enough mountain cave locations after location check"
 msgstr "Insufficienti grotte montane dopo il controllo di posizione"
 
-#: combined.txt:31204
 msgid "Not enough low-lying cave locations"
 msgstr "Insufficienti grotte a bassa quota"
 
-#: combined.txt:31205
 msgid "Not enough low-lying cave locations after location check"
 msgstr "Insufficienti grotte a bassa quota dopo il controllo della posizione"
 
-#: combined.txt:31206
 msgid "Not enough entity placement locations"
 msgstr "Insufficienti luoghi per piazzare entità"
 
-#: combined.txt:31207
 msgid "No entity definitions available"
 msgstr "Definizioni di entità non disponibili"
 
-#: combined.txt:31208
 msgid "No controllable entity definitions available"
 msgstr "Definizioni di entità controllabili non disponibili"
 
-#: combined.txt:31209
 msgid "Did not place controllable entity"
 msgstr "Entità controllabile non collocate"
 
-#: combined.txt:31210
 msgid "Placed farming entity without non-orchard crops"
 msgstr "Entità agricola piazzata senza colture diverse dal frutteto"
 
-#: combined.txt:31211
 msgid "Placed farming entity without orchard crops"
 msgstr "Entità agricola piazzata senza colture da frutteto"
 
-#: combined.txt:31212
 msgid "Final swamp region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di palude fallisce per "
 
-#: combined.txt:31213
 msgid "Final desert region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di deserto fallisce per "
 
-#: combined.txt:31214
 msgid "Final forest region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di foresta fallisce per "
 
-#: combined.txt:31215
 msgid "Final mountain region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di montagna fallisce per "
 
-#: combined.txt:31216
 msgid "Final ocean region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di oceano fallisce per "
 
-#: combined.txt:31217
 msgid "Final glacier region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di ghiacciaio fallisce per "
 
-#: combined.txt:31218
 msgid "Final tundra region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di tundra fallisce per "
 
-#: combined.txt:31219
 msgid "Final grassland region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di prateria fallisce per "
 
-#: combined.txt:31220
 msgid "Final hill region count fails by "
 msgstr "Il conteggio finale delle regioni di collina fallisce per "
 
-#: combined.txt:31228
 msgid "Created in DF "
 msgstr "Creato in DF "
 
-#: combined.txt:31316
 msgid "just generated corrupt feature map square"
 msgstr "appena generato riquadro di mappa con carratt. corrotta"
 
-#: combined.txt:31322
 msgid "Worship List"
 msgstr "Elenco di culto"
 
-#: combined.txt:31323
 msgid " List"
 msgstr " Elenco"
 
-#: combined.txt:31324
 msgid " (b."
 msgstr " (n."
 
-#: combined.txt:31325
 msgid " d. "
 msgstr " m. "
 
-#: combined.txt:31326
 msgid ", Reign Began: "
 msgstr ", Inizio del regno: "
 
-#: combined.txt:31327
 msgid ", Inherited"
 msgstr ", Ereditato"
 
-#: combined.txt:31328
 msgid " from mother"
 msgstr " da parte di madre"
 
-#: combined.txt:31329
 msgid " from father"
 msgstr " da parte di padre"
 
-#: combined.txt:31330
 msgid " from paternal grandmother"
 msgstr "dalla nonna paterna"
 
-#: combined.txt:31331
 msgid " from paternal grandfather"
 msgstr "dal nonno paterno"
 
-#: combined.txt:31332
 msgid " from maternal grandmother"
 msgstr "dalla nonna materna"
 
-#: combined.txt:31333
 msgid " from maternal grandfather"
 msgstr "dal nonno materno"
 
-#: combined.txt:31334
 msgid "Married"
 msgstr "Sposato"
 
-#: combined.txt:31335
 msgid " (d. "
 msgstr " (m. "
 
-#: combined.txt:31336
 msgid ", *** New Line"
 msgstr ", *** Nuova Linea"
 
-#: combined.txt:31337
 msgid ", *** Original Line"
 msgstr ", *** Linea Originale"
 
-#: combined.txt:31338
 msgid "Divorced"
 msgstr "Divorziato"
 
-#: combined.txt:31339
 msgid "Never Married"
 msgstr "Mai sposato"
 
-#: combined.txt:31340
 msgid " Child"
 msgstr " Bambino"
 
-#: combined.txt:31341
 msgid " (out-lived)"
 msgstr " (sopravvissuto)"
 
-#: combined.txt:31342
 msgid " (out-lived "
 msgstr " (sopravvissuto "
 
-#: combined.txt:31343
 msgid " of them)"
 msgstr " di loro)"
 
-#: combined.txt:31344
 msgid " -- Ages"
 msgstr " -- Ere"
 
-#: combined.txt:31345
 msgid " at death"
 msgstr " alla morte"
 
-#: combined.txt:31346
 msgid "(d. "
 msgstr "(m. "
 
-#: combined.txt:31347
 msgid "No Children"
 msgstr "Nessun bambino"
 
-#: combined.txt:31348
 msgid "Worshipped "
 msgstr "Adorato "
 
-#: combined.txt:31349
 msgid "Worships "
 msgstr "Adora "
 
-#: combined.txt:31351
 msgid "Civilized World Population"
 msgstr "Popolazione del mondo civilizzato"
 
-#: combined.txt:31352
 msgid "Total: "
 msgstr "Totale: "
 
-#: combined.txt:31353
 msgid "Parent Civ: "
 msgstr "Civ Principale: "
 
-#: combined.txt:31354
 msgid "Unnumbered "
 msgstr "Non numerato "
 
-#: combined.txt:31355
 msgid "Unnumbered"
 msgstr "Non numerato"
 
-#: combined.txt:31356
 msgid "visitor"
 msgstr "visitatore"
 
-#: combined.txt:31357
 msgid "outcast"
 msgstr "emarginato"
 
-#: combined.txt:31358
 msgid "Unnumbered animated "
 msgstr "Non numerato animato "
 
-#: combined.txt:31359
 msgid " animated "
 msgstr " animato "
 
-#: combined.txt:31360
 msgid "Outdoor Animal Populations (Including Undead)"
 msgstr "Popolazioni animali all'aperto (compresi Non-morti)"
 
-#: combined.txt:31361
 msgid "Underground Animal Populations (Including Undead)"
 msgstr "Popolazioni animali sotterranei (compresi Non-morti)"
 
-#: combined.txt:31363
 msgid "Midmap creation failure on graphical map export: "
 msgstr "Fallimento creazione Midmap in esportazione mappa grafica "
 
-#: combined.txt:31364
 msgid "Elevation negative on graphical map export (main)"
 msgstr "Quota negativa nell'esportazione di mappe grafiche (main)"
 
-#: combined.txt:31365
 msgid "Elevation negative on graphical map export (midmap)"
 msgstr "Quota negativa nell'esportazione di mappe grafiche (midmap)"
 
-#: combined.txt:31366
 msgid "The Arena"
 msgstr "L'Arena"
 
-#: combined.txt:31367
 msgid "Test Seed "
 msgstr "Seme di prova "
 
-#: combined.txt:31372
 msgid "Cannot generate random creatures -- missing creature variation "
 msgstr "Impossibile generare creature casuali -- manca variante creatura "
 
-#: combined.txt:31374
 msgid ""
 "this is the worst workaround for a bug that has ever existed and if you see "
 "this putnam will give you a cookie"
@@ -89474,7 +68119,6 @@ msgstr ""
 "this is the worst workaround for a bug that has ever existed and if you see "
 "this putnam will give you a cookie"
 
-#: combined.txt:31375
 msgid ""
 "in all seriousness if you see this in your errorlog you are allowed to spam "
 "me on every platform, i deserve it"
@@ -89482,4802 +68126,3606 @@ msgstr ""
 "in all seriousness if you see this in your errorlog you are allowed to spam "
 "me on every platform, i deserve it"
 
-#: combined.txt:31376
 msgid "Inappropriate Waterlevel Biome Choice (2)"
 msgstr "Scelta inappropriata del livello d'acqua del bioma (2)"
 
-#: combined.txt:31377
 msgid "Inappropriate Waterlevel Biome Choice (4)"
 msgstr "Scelta inappropriata del livello d'acqua del bioma (4)"
 
-#: combined.txt:31378
 msgid "Midmap effective coordinate check out of bounds: "
 msgstr "Midmap effective coordinate check out of bounds: "
 
-#: combined.txt:31380
 msgid "Woe unto any that disturb the resting place of "
 msgstr "Guai a chi disturba il luogo di riposo di "
 
-#: combined.txt:31381
 msgid " The "
 msgstr " Il "
 
-#: combined.txt:31382
 msgid " watches still"
 msgstr " guarda fisso"
 
-#: combined.txt:31383
 msgid " is with "
 msgstr " è con "
 
-#: combined.txt:31384
 msgid " but"
 msgstr " ma"
 
-#: combined.txt:31386
 msgid "Imported Food"
 msgstr "Cibo importato"
 
-#: combined.txt:31387
 msgid "Imported Clothing"
 msgstr "Abbigliamento Importato"
 
-#: combined.txt:31388
 msgid "Imported Goods"
 msgstr "Prodotti importati"
 
-#: combined.txt:31389
 msgid "Woven Clothing"
 msgstr "Abbigliamento tessuto"
 
-#: combined.txt:31390
 msgid "Leather Clothing"
 msgstr "Abbigliamento in cuoio"
 
-#: combined.txt:31391
 msgid "Metal Crafts"
 msgstr "Artigianato in metallo"
 
-#: combined.txt:31392
 msgid "Leather Goods"
 msgstr "Prodotti in cuoio"
 
-#: combined.txt:31393
 msgid "Wooden Furniture"
 msgstr "Mobile in legno"
 
-#: combined.txt:31394
 msgid "Stone Furniture"
 msgstr "Mobile in pietra"
 
-#: combined.txt:31395
 msgid "Metal Furniture"
 msgstr "Mobile in metallo"
 
-#: combined.txt:31403
 msgid "building out of bounds: "
 msgstr "edificio fuori dai limiti: "
 
-#: combined.txt:31404
 msgid "cottage plot"
 msgstr "terreno di casolare"
 
-#: combined.txt:31405
 msgid "hillock"
 msgstr "collinetta"
 
-#: combined.txt:31406
 msgid "house"
 msgstr "casa"
 
-#: combined.txt:31407
 msgid "shop"
 msgstr "negozio"
 
-#: combined.txt:31408
 msgid "market square"
 msgstr "piazza del mercato"
 
-#: combined.txt:31409
 msgid "barrow"
 msgstr "carriola"
 
-#: combined.txt:31410
 msgid "vault"
 msgstr "cripta"
 
-#: combined.txt:31411
 msgid "warehouse"
 msgstr "magazzino"
 
-#: combined.txt:31412
 msgid "dormitory"
 msgstr "dormitorio"
 
-#: combined.txt:31413
 msgid "pasture"
 msgstr "pascolo"
 
-#: combined.txt:31414
 msgid "meadow"
 msgstr "prato"
 
-#: combined.txt:31415
 msgid "yard"
 msgstr "cortile"
 
-#: combined.txt:31416
 msgid "trenches"
 msgstr "fossati"
 
-#: combined.txt:31417
 msgid "fortress entrance"
 msgstr "ingresso della fortezza"
 
-#: combined.txt:31418
 msgid "shrine"
 msgstr "santuario"
 
-#: combined.txt:31419
 msgid "no layer area available for historical figure"
 msgstr "nessuna zona dello strato disponibile per la figura storica"
 
-#: combined.txt:31443
 msgid "Select a game type to begin!"
 msgstr "Seleziona modalità di gioco per iniziare!"
 
-#: combined.txt:31444
 msgid "Back to title menu"
 msgstr "Torna al menù"
 
-#: combined.txt:31445
 msgid "World debug"
 msgstr "Debug Mondo"
 
-#: combined.txt:31446
 msgid " - coming soon!"
 msgstr " - in arrivo!"
 
-#: combined.txt:31447
 msgid "You have selected the largest possible area."
 msgstr "Hai selezionato l'area più ampia possibile."
 
-#: combined.txt:31448
 msgid "You have selected a very large area."
 msgstr "Hai selezionato un'area molto ampia."
 
-#: combined.txt:31449
 msgid "You have selected a large area."
 msgstr "Hai selezionato un'area ampia."
 
-#: combined.txt:31450
 msgid "Choose a smaller area if you experience lag."
 msgstr "Scegli un'area più piccola se riscontri lag."
 
-#: combined.txt:31451
 msgid "You have selected the smallest possible area."
 msgstr "Hai selezionato l'area più piccola possibile."
 
-#: combined.txt:31452
 msgid "You have selected a narrow area."
 msgstr "Hai selezionato un'area ristretta."
 
-#: combined.txt:31453
 msgid "It might be difficult to find resources."
 msgstr "Potrebbe essere difficile trovare risorse."
 
-#: combined.txt:31454
 msgid "You have selected an area with salt water."
 msgstr "Hai scelto un'area con acqua salata."
 
-#: combined.txt:31455
 msgid "It might be very difficult to survive here."
 msgstr "Potrebbe essere molto difficile sopravvivere qui."
 
-#: combined.txt:31456
 msgid "You have selected an area with a heavy aquifer."
 msgstr "Hai scelto un'area con una falda acquifera profonda."
 
-#: combined.txt:31457
 msgid "It might be very difficult to obtain stone here."
 msgstr "Potrebbe essere molto difficile ottenere la pietra qui."
 
-#: combined.txt:31458
 msgid "You have selected an area with a light aquifer."
 msgstr "Hai selezionato un'area con una falda acquifera poco fonda."
 
-#: combined.txt:31459
 msgid "Water might need to be pumped out or carried away."
 msgstr "Potrebbe essere necessario pompare via l'acqua o trasportarla."
 
-#: combined.txt:31460
 msgid "Your selected civilization is dead or dying."
 msgstr "La civiltà selezionata è morta o sta morendo."
 
-#: combined.txt:31461
 msgid "Your dwarves might assume important positions."
 msgstr "I tuoi nani potrebbero assumere posizioni importanti."
 
-#: combined.txt:31462
 msgid "You have selected an evil area."
 msgstr "Hai selezionato un'area malvagia."
 
-#: combined.txt:31463
 msgid "You may find very unpleasant environs here."
 msgstr "Qui potresti trovare un ambiente molto sgradevole."
 
-#: combined.txt:31464
 msgid "You have selected a savage area."
 msgstr "Hai scelto un'area selvaggia."
 
-#: combined.txt:31465
 msgid "The wildlife might be very dangerous here."
 msgstr "La fauna selvatica potrebbe essere molto pericolosa qui."
 
-#: combined.txt:31466
 msgid "You have selected an area near a necromancer's tower."
 msgstr "Hai selezionato un'area vicino a una torre del negromante."
 
-#: combined.txt:31467
 msgid "You may be invaded very early by powerful foes."
 msgstr "Può succedere che tu venga invaso molto presto da nemici potenti."
 
-#: combined.txt:31468
 msgid "Click \"Embark\" to place your fortress.  Right click to zoom out."
 msgstr ""
 "Clicca \"Insediamento\" per collocare la fortezza.  Riduci zoom col clic "
 "destro."
 
-#: combined.txt:31469
 msgid "Show elevation"
 msgstr "Mostra quota"
 
-#: combined.txt:31470
 msgid "Show cliffs/grade"
 msgstr "Mostra scogli/gradi"
 
-#: combined.txt:31471
 msgid " Clear find results "
 msgstr "Risultati chiari della ricerca"
 
-#: combined.txt:31472
 msgid "Find embark location"
 msgstr "Trova luogo d'insediamento"
 
-#: combined.txt:31473
 msgid "Reclaim/unretire"
 msgstr "Reclamare/recupera"
 
-#: combined.txt:31474
 msgid "Choose origin civilization"
 msgstr "Scegli la civiltà d'origine"
 
-#: combined.txt:31475
 msgid "Click the map to zoom in and choose your embark location."
 msgstr ""
 "Clicca la mappa per ingrandire lo zoom e scegliere la posizione "
 "d'insediamento."
 
-#: combined.txt:31476
 msgid "Click on the map to embark!  Right click to abort."
 msgstr "Clicca la mappa per insediarti!  Clic destro per annullare."
 
-#: combined.txt:31477
 msgid "Cannot embark on another site."
 msgstr "Impossibile insediarsi su un altro sito."
 
-#: combined.txt:31478
 msgid "Recommended size."
 msgstr "Dimensione consigliata."
 
-#: combined.txt:31479
 msgid "Cannot embark entirely on water or mountains."
 msgstr "Impossibile insediarsi interamente su acqua o montagne."
 
-#: combined.txt:31480
 msgid "Must embark on map."
 msgstr "Devi insediarti sulla mappa."
 
-#: combined.txt:31481
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: combined.txt:31482
 msgid "X Dimension"
 msgstr "X Dimensione"
 
-#: combined.txt:31483
 msgid "Y Dimension"
 msgstr "Y Dimensione"
 
-#: combined.txt:31484
 msgid "Flux Stone Layer"
 msgstr "St PietraMutevole"
 
-#: combined.txt:31485
 msgid "Aquifer (Light)"
 msgstr "Acquifero Superf."
 
-#: combined.txt:31486
 msgid "Aquifer (Heavy)"
 msgstr "Acquifero Profondo"
 
-#: combined.txt:31487
 msgid "Underground River"
 msgstr "Fiume Sotterraneo"
 
-#: combined.txt:31488
 msgid "Underground Pool"
 msgstr "Pozza Sotterranea"
 
-#: combined.txt:31489
 msgid "Magma Pool"
 msgstr "Pozza di Magma"
 
-#: combined.txt:31490
 msgid "Magma Pipe"
 msgstr "Tubo Magma"
 
-#: combined.txt:31491
 msgid "Bottomless Pit"
 msgstr "Pozzo senza fondo"
 
-#: combined.txt:31492
 msgid "Other Features"
 msgstr "Altre caratteristiche"
 
-#: combined.txt:31493
 msgid "Soil"
 msgstr "Suolo"
 
-#: combined.txt:31494
 msgid "Untamed wilds"
 msgstr "Regioni selvagge"
 
-#: combined.txt:31495
 msgid "Evil"
 msgstr "Maligno"
 
-#: combined.txt:31496
 msgid " Deep"
 msgstr " Profondo"
 
-#: combined.txt:31497
 msgid " Some"
 msgstr " Qualche"
 
-#: combined.txt:31498
 msgid " Little"
 msgstr " Poco"
 
-#: combined.txt:31499
 msgid "Searching "
 msgstr "Ricerca "
 
-#: combined.txt:31500
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: combined.txt:31501
 msgid "No match."
 msgstr "Nessuna corrispondenza."
 
-#: combined.txt:31502
 msgid "Partial match."
 msgstr "Corrispondenza parziale."
 
-#: combined.txt:31503
 msgid "Match found!"
 msgstr "Corrispondenza trovata!"
 
-#: combined.txt:31504
 msgid "Begin"
 msgstr "Inizia"
 
-#: combined.txt:31505
 msgid "Unretire "
 msgstr "Recupera "
 
-#: combined.txt:31506
 msgid "Reclaim "
 msgstr "Rivendica "
 
-#: combined.txt:31507
 msgid "Inhabited"
 msgstr "Abitato"
 
-#: combined.txt:31508
 msgid "Unretire"
 msgstr "Recupera"
 
-#: combined.txt:31509
 msgid "Reclaim!"
 msgstr "Rivendica!"
 
-#: combined.txt:31510
 msgid "Population: "
 msgstr "Popolazione: "
 
-#: combined.txt:31511
 msgid "Number of sites: "
 msgstr "Numero di siti:"
 
-#: combined.txt:31512
 msgid "Preparing map..."
 msgstr "Preparando mappa..."
 
-#: combined.txt:31513
 msgid "Could not give dwarf "
 msgstr "Impossibile dare nano "
 
-#: combined.txt:31514
 msgid " skill: "
 msgstr " abilità: "
 
-#: combined.txt:31515
 msgid "No dwarf in position "
 msgstr "Nessun nano in posizione "
 
-#: combined.txt:31516
 msgid "Cannot afford "
 msgstr "Impossibile permettersi "
 
-#: combined.txt:31517
 msgid "  Prepare for the Journey to "
 msgstr "  Prepararsi al viaggio verso "
 
-#: combined.txt:31518
 msgid "Play now!"
 msgstr "Gioca ora!"
 
-#: combined.txt:31519
 msgid "Start immediately with the default skills, equipment, and animals."
 msgstr "Parti subito con abilità, equipaggiamento e animali predefiniti."
 
-#: combined.txt:31520
 msgid "Prepare for the journey carefully"
 msgstr "Prepara il viaggio con cura"
 
-#: combined.txt:31521
 msgid "Choose your own skills, equipment, and animals."
 msgstr "Scegli tu abilità, attrezzature e animali."
 
-#: combined.txt:31522
 msgid "Prepare using a saved embark profile:"
 msgstr "Prepara utilizzando un Profilo Insediamento salvato:"
 
-#: combined.txt:31523
 msgid "Embark preparations were not completed."
 msgstr "I preparativi per l'insediamento non sono stati completati."
 
-#: combined.txt:31524
 msgid "Fortress Name"
 msgstr "Nome della fortezza"
 
-#: combined.txt:31525
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nome del gruppo"
 
-#: combined.txt:31526
 msgid "Group Symbol"
 msgstr "Simbolo del gruppo"
 
-#: combined.txt:31527
 msgid "Problems"
 msgstr "Problemi"
 
-#: combined.txt:31528
 msgid "Save Profile"
 msgstr "Salva profilo"
 
-#: combined.txt:31529
 msgid "Embark!"
 msgstr "Insediati!"
 
-#: combined.txt:31530
 msgid "Your Citizens"
 msgstr "I tuoi cittadini"
 
-#: combined.txt:31531
 msgid "Available Skills"
 msgstr "Abilità disponibili"
 
-#: combined.txt:31532
 msgid "skill picks left"
 msgstr "scelta di abilità rimaste"
 
-#: combined.txt:31533
 msgid "skill pick left"
 msgstr "scelta di abilità rimasta"
 
-#: combined.txt:31534
 msgid "Crucial"
 msgstr "Cruciale"
 
-#: combined.txt:31535
 msgid "Your Items"
 msgstr "Tuoi oggetti"
 
-#: combined.txt:31536
 msgid "Points Left: "
 msgstr "Punti rimasti: "
 
-#: combined.txt:31537
 msgid "Available Items"
 msgstr "Oggetti disponibili"
 
-#: combined.txt:31538
 msgid " pts"
 msgstr " pti"
 
-#: combined.txt:31539
 msgid "Your Animals"
 msgstr "I tuoi animali"
 
-#: combined.txt:31540
 msgid "Available Animals"
 msgstr "Animali disponibili"
 
-#: combined.txt:31541
 msgid "Warning!  The following embark profile name is already in use:"
 msgstr "Attenzione!  Il nome di questo Profilo Insediamento è già in uso:"
 
-#: combined.txt:31542
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: combined.txt:31543
 msgid "Go back"
 msgstr "Torna indietro"
 
-#: combined.txt:31544
 msgid "To save these settings, choose a name for this embark profile:"
 msgstr ""
 "Per salvare queste impostazioni scegli un nome per il Profilo Insediamento:"
 
-#: combined.txt:31545
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sei sicuro?"
 
-#: combined.txt:31546
 msgid " point"
 msgstr " punto"
 
-#: combined.txt:31547
 msgid " remain"
 msgstr " rimani"
 
-#: combined.txt:31548
 msgid " unpicked skill"
 msgstr " abilità non scelta"
 
-#: combined.txt:31549
 msgid "I am ready!"
 msgstr "Sono pronto!"
 
-#: combined.txt:31550
 msgid "Profile "
 msgstr "Profilo "
 
-#: combined.txt:31552
 msgid "Miners"
 msgstr "Minatori"
 
-#: combined.txt:31553
 msgid "Woodcutters"
 msgstr "Taglialegna"
 
-#: combined.txt:31554
 msgid "Hunters"
 msgstr "Cacciatori"
 
-#: combined.txt:31555
 msgid "Planters"
 msgstr "Coltivatori"
 
-#: combined.txt:31556
 msgid "Fishermen"
 msgstr "Pescatori"
 
-#: combined.txt:31557
 msgid "Plant gatherers"
 msgstr "Raccoglitori di piante"
 
-#: combined.txt:31558
 msgid "Stonecutters"
 msgstr "Tagliapietre"
 
-#: combined.txt:31559
 msgid "Engravers"
 msgstr "Incisori"
 
-#: combined.txt:31560
 msgid "Haulers"
 msgstr "Trasportatori"
 
-#: combined.txt:31561
 msgid "Orderlies"
 msgstr "Inservienti"
 
-#: combined.txt:31562
 msgid "No alert"
 msgstr "Nessun avviso"
 
-#: combined.txt:31563
 msgid "** Starting New Outpost **"
 msgstr "** Avvio Nuovo Avamposto **"
 
-#: combined.txt:31564
 msgid "** Unretiring Outpost **"
 msgstr "** Recuperando Avamposto **"
 
-#: combined.txt:31565
 msgid "** Starting Reclaim **"
 msgstr "** Avvio Rivendicazione **"
 
-#: combined.txt:31569
 msgid "Neighbors:"
 msgstr "Vicini:"
 
-#: combined.txt:31570
 msgid "Nearest site: "
 msgstr "Sito più vicino: "
 
-#: combined.txt:31571
 msgid "1/2 day's travel"
 msgstr "1/2 giornata di viaggio"
 
-#: combined.txt:31576
 msgid "Here"
 msgstr "Qui"
 
-#: combined.txt:31577
 msgid "You have located "
 msgstr "Hai individuato "
 
-#: combined.txt:31578
 msgid "\", a "
 msgstr "\", un "
 
-#: combined.txt:31582
 msgid "main tower (255,0,255)"
 msgstr "torre principale (255,0,255)"
 
-#: combined.txt:31583
 msgid "watch tower (128,128,128)"
 msgstr "torre di guardia (128,128,128)"
 
-#: combined.txt:31584
 msgid "trenches (0,0,0)"
 msgstr "fossati (0,0,0)"
 
-#: combined.txt:31585
 msgid "dungeon-tower interface (50,20,50)"
 msgstr "Interfaccia segreta-torre (50,20,50)"
 
-#: combined.txt:31586
 msgid "work pits (50,30,20)"
 msgstr "fosse di lavoro (50,30,20)"
 
-#: combined.txt:31587
 msgid "living pits (20,50,40)"
 msgstr "fosse abitative (20,50,40)"
 
-#: combined.txt:31589
 msgid "COULD NOT NULLIFY CONSTRUCTION ROAD EDGE"
 msgstr "IMPOSSIBILE ANNULLARE COSTRUZIONE BORDO STRADA"
 
-#: combined.txt:31590
 msgid "castle tower (110,110,110)"
 msgstr "torre del castello (110,110,110)"
 
-#: combined.txt:31591
 msgid "castle wall (70,70,70)"
 msgstr "muro del castello (70,70,70)"
 
-#: combined.txt:31592
 msgid "castle wall walkway (40,40,40)"
 msgstr "passerella delle mura del castello (40,40,40)"
 
-#: combined.txt:31593
 msgid "warehouse (50,50,50)"
 msgstr "magazzino (50,50,50)"
 
-#: combined.txt:31594
 msgid "dormitory (50,75,75)"
 msgstr "dormitorio (50,75,75)"
 
-#: combined.txt:31595
 msgid "dining hall (75,50,75)"
 msgstr "sala da pranzo (75,50,75)"
 
-#: combined.txt:31596
 msgid "general import market (50,30,15)"
 msgstr "mercato generale delle importazioni (50,30,15)"
 
-#: combined.txt:31597
 msgid "food import market (50,40,15)"
 msgstr "mercato d'importazioni alimentari (50,40,15)"
 
-#: combined.txt:31598
 msgid "clothing import market (50,30,35)"
 msgstr "mercato d'abbigliamento importato (50,30,35)"
 
-#: combined.txt:31599
 msgid "meat market (255,0,0)"
 msgstr "mercato della carne (255,0,0)"
 
-#: combined.txt:31600
 msgid "edible produce market (0,255,0)"
 msgstr "mercato dei prodotti commestibili (0,255,0)"
 
-#: combined.txt:31601
 msgid "cheese market (255,255,0)"
 msgstr "mercato del formaggio (255,255,0)"
 
-#: combined.txt:31602
 msgid "edible processed plants market (255,200,200)"
 msgstr "mercato delle piante trasformate commestibili (255.200.200)"
 
-#: combined.txt:31603
 msgid "general import store (192,192,192), border (128,128,128)"
 msgstr "negozio d'importazioni generali (192,192,192), confine (128,128,128)"
 
-#: combined.txt:31604
 msgid "food import store (128,192,128), border (128,128,128)"
 msgstr ""
 "negozio d'importazione di prodotti alimentari (128,192,128), confine "
 "(128,128,128)"
 
-#: combined.txt:31605
 msgid "clothing import store (255,255,255), border (128,128,128)"
 msgstr ""
 "negozio d'abbigliamento importato (255,255,255), confine (128,128,128)"
 
-#: combined.txt:31606
 msgid "cloth shop (200,200,200)"
 msgstr "negozio di tessuti (200,200,200)"
 
-#: combined.txt:31607
 msgid "tanning shop (128,100,50)"
 msgstr "negozio di conciatura (128,100,50)"
 
-#: combined.txt:31608
 msgid "cloth clothing shop (255,255,100)"
 msgstr "negozio d'abbigliamento in stoffa (255,255,100)"
 
-#: combined.txt:31609
 msgid "leather clothing shop (255,128,64)"
 msgstr "negozio d'abbigliamento in cuoio (255,128,64)"
 
-#: combined.txt:31610
 msgid "bone carver shop (128,255,255)"
 msgstr "negozio d'intaglio d'ossa (128,255,255)"
 
-#: combined.txt:31611
 msgid "gem cutter shop (0,255,0)"
 msgstr "negozio d'intaglio di gemme (0,255,0)"
 
-#: combined.txt:31612
 msgid "metal weapons shop (255,0,255)"
 msgstr "negozio d'armi in metallo (255,0,255)"
 
-#: combined.txt:31613
 msgid "wood weapons shop (255,128,128)"
 msgstr "negozio d'armi in legno (255,128,128)"
 
-#: combined.txt:31614
 msgid "blacksmith shop (64,64,64)"
 msgstr "negozio del forgiatore d'arnesi (64,64,64)"
 
-#: combined.txt:31615
 msgid "armorsmith shop (0,0,0)"
 msgstr "negozio dell'armoraro (0,0,0)"
 
-#: combined.txt:31616
 msgid "metal crafter shop (128,128,128)"
 msgstr "negozio di lavorazioni in metallo (128,128,128)"
 
-#: combined.txt:31617
 msgid "leather accessories shop (100,70,30)"
 msgstr "negozio di accessori in cuoio (100,70,30)"
 
-#: combined.txt:31618
 msgid "wooden furniture shop (255,0,0)"
 msgstr "negozio di mobili in legno (255,0,0)"
 
-#: combined.txt:31619
 msgid "stone furniture shop (255,64,0)"
 msgstr "negozio di mobili in pietra (255,64,0)"
 
-#: combined.txt:31620
 msgid "metal furniture shop (255,0,64)"
 msgstr "negozio di mobili in metallo (255,0,64)"
 
-#: combined.txt:31621
 msgid "fortress (129,129,129)"
 msgstr "fortezza (129,129,129)"
 
-#: combined.txt:31622
 msgid "underground farming (50,20,50)"
 msgstr "agricoltura sotterranea (50,20,50)"
 
-#: combined.txt:31623
 msgid "underground industrial (250,50,20)"
 msgstr "industriale sotterraneo (250,50,20)"
 
-#: combined.txt:31624
 msgid "underground living (20,50,30)"
 msgstr "vita sotterranea (20,50,30)"
 
-#: combined.txt:31625
 msgid "underground guilds (20,100,20)"
 msgstr "gilde sotterranee (20,100,20)"
 
-#: combined.txt:31626
 msgid "underground merchants (100,100,20)"
 msgstr "mercanti sotterranei (100,100,20)"
 
-#: combined.txt:31627
 msgid "well (0,0,255)"
 msgstr "pozzo (0,0,255)"
 
-#: combined.txt:31628
 msgid "house (100,70,10)"
 msgstr "casa (100,70,10)"
 
-#: combined.txt:31629
 msgid "cottage plot (30,100,10)"
 msgstr "terreno di casolare (30,100,10)"
 
-#: combined.txt:31630
 msgid "mead hall (255,128,255)"
 msgstr "sala dell'idromele (255,128,255)"
 
-#: combined.txt:31631
 msgid "temple (170,120,230)"
 msgstr "tempio (170,120,230)"
 
-#: combined.txt:31632
 msgid "library (255,192,255)"
 msgstr "biblioteca (255,192,255)"
 
-#: combined.txt:31633
 msgid "shrine (0,255,255)"
 msgstr "santuario (0,255,255)"
 
-#: combined.txt:31634
 msgid "crops 1 (255,195,0), rows"
 msgstr "colture 1 (255,195,0), file"
 
-#: combined.txt:31635
 msgid "crops 2 (195,255,0), rows"
 msgstr "colture 2 (195,255,0), file"
 
-#: combined.txt:31636
 msgid "crops 3 (100,60,20), rows"
 msgstr "colture 3 (100,60,20), file"
 
-#: combined.txt:31637
 msgid "meadow (100,255,0)"
 msgstr "prato (100,255,0)"
 
-#: combined.txt:31638
 msgid "orchard (0,100,0)/(0,200,0)"
 msgstr "frutteto (0,100,0)/(0,200,0)"
 
-#: combined.txt:31639
 msgid "woodland (0,95,0)"
 msgstr "bosco (0,95,0)"
 
-#: combined.txt:31640
 msgid "waste (0,20,0)"
 msgstr "rifiuti (0,20,0)"
 
-#: combined.txt:31641
 msgid "town yards (100,50,10)"
 msgstr "iarde città (100,50,10)"
 
-#: combined.txt:31642
 msgid "abandoned (75,50,20), border (50,50,50)"
 msgstr "abbandonato (75,50,20), confine (50,50,50)"
 
-#: combined.txt:31643
 msgid "ruin (50,20,20), border (50,50,50)"
 msgstr "rovina (50,20,20), confine (50,50,50)"
 
-#: combined.txt:31647
 msgid "fortress"
 msgstr "fortezza"
 
-#: combined.txt:31648
 msgid "mountain halls"
 msgstr "sale montane"
 
-#: combined.txt:31649
 msgid "hillocks"
 msgstr "collinette"
 
-#: combined.txt:31650
 msgid "pits"
 msgstr "fosse"
 
-#: combined.txt:31651
 msgid "cave"
 msgstr "grotta"
 
-#: combined.txt:31652
 msgid "forest retreat"
 msgstr "ritiro della foresta"
 
-#: combined.txt:31653
 msgid "hamlet"
 msgstr "borgo"
 
-#: combined.txt:31654
 msgid "castle"
 msgstr "castello"
 
-#: combined.txt:31655
 msgid "monastery"
 msgstr "monastero"
 
-#: combined.txt:31656
 msgid "monument"
 msgstr "monumento"
 
-#: combined.txt:31657
 msgid "camp"
 msgstr "campo"
 
-#: combined.txt:31658
 msgid "important location"
 msgstr "luogo importante"
 
-#: combined.txt:31659
 msgid "site"
 msgstr "sito"
 
-#: combined.txt:31661
 msgid "Non-feature related elevation hole"
 msgstr "Foro di elevazione non correlato alle caratteristiche"
 
-#: combined.txt:31663
 msgid "usually speaks in a whisper"
 msgstr "di solito parla sottovoce"
 
-#: combined.txt:31664
 msgid "whispers when "
 msgstr "sussurra quando"
 
-#: combined.txt:31665
 msgid " is thinking hard about something"
 msgstr " sta pensando intensamente a qualcosa"
 
-#: combined.txt:31666
 msgid "'s nervous"
 msgstr "nervoso"
 
-#: combined.txt:31667
 msgid "starts to whisper when "
 msgstr "inizia a sussurrare quando "
 
-#: combined.txt:31668
 msgid " is trying to remember something"
 msgstr " sta cercando di ricordare qualcosa"
 
-#: combined.txt:31669
 msgid "begins to talk in a hushed whisper when "
 msgstr "inizia a parlare in un sussurro sommesso quando "
 
-#: combined.txt:31670
 msgid " is angry"
 msgstr " è arrabbiato"
 
-#: combined.txt:31671
 msgid "speaks very quietly"
 msgstr "parla a bassa voce"
 
-#: combined.txt:31672
 msgid "keeps "
 msgstr "mantiene"
 
-#: combined.txt:31673
 msgid " voice very quiet when "
 msgstr " voce molto silenziosa quando "
 
-#: combined.txt:31674
 msgid " is nervous"
 msgstr " è nervoso"
 
-#: combined.txt:31675
 msgid "talks very quietly when "
 msgstr "parla a bassa voce quando "
 
-#: combined.txt:31676
 msgid "starts yelling whenever "
 msgstr "inizia a urlare ogni volta che "
 
-#: combined.txt:31677
 msgid " gets angry"
 msgstr " si arrabbia"
 
-#: combined.txt:31678
 msgid "begins to talk louder when "
 msgstr "inizia a parlare più forte quando "
 
-#: combined.txt:31679
 msgid "talks very loudly when "
 msgstr "parla a voce molto alta quando "
 
-#: combined.txt:31680
 msgid " is excited"
 msgstr " è eccitato"
 
-#: combined.txt:31681
 msgid "shouts when "
 msgstr "grida quando "
 
-#: combined.txt:31682
 msgid " surprised"
 msgstr " sorpreso"
 
-#: combined.txt:31683
 msgid "talks very loudly whenever "
 msgstr "parla a voce molto alta ogni volta che "
 
-#: combined.txt:31684
 msgid " is exasperated"
 msgstr " è esasperato"
 
-#: combined.txt:31685
 msgid "greets others very loudly"
 msgstr "saluta gli altri a voce molto alta"
 
-#: combined.txt:31686
 msgid " is annoyed"
 msgstr " è infastidito"
 
-#: combined.txt:31687
 msgid "speaks very loudly"
 msgstr "parla a voce molto alta"
 
-#: combined.txt:31688
 msgid "has a very monotonous way of speaking"
 msgstr "ha un modo di parlare molto monotono"
 
-#: combined.txt:31689
 msgid "speaks in a monotone when "
 msgstr "parla in modo monotono quando "
 
-#: combined.txt:31690
 msgid "begins to talk in a monotone when "
 msgstr "inizia a parlare in modo monotono quando "
 
-#: combined.txt:31691
 msgid " is bored"
 msgstr " è annoiato"
 
-#: combined.txt:31692
 msgid "starts to drone when "
 msgstr "inizia a ronzare quando "
 
-#: combined.txt:31693
 msgid "begins speaking in a monotone whenever "
 msgstr "inizia a parlare in modo monotono ogni volta che "
 
-#: combined.txt:31694
 msgid " is angered"
 msgstr " è arrabbiato"
 
-#: combined.txt:31695
 msgid "'s speaking"
 msgstr "sta parlando"
 
-#: combined.txt:31696
 msgid " voice has a tendency to trail off when "
 msgstr " voce tende ad affievolirsi quando "
 
-#: combined.txt:31697
 msgid " is thinking about something"
 msgstr " sta pensando a qualcosa"
 
-#: combined.txt:31698
 msgid " voice trails off when "
 msgstr " la voce si affievolisce quando "
 
-#: combined.txt:31699
 msgid " tries to remember something"
 msgstr " cerca di ricordare qualcosa"
 
-#: combined.txt:31700
 msgid " voice trails off whenever "
 msgstr "voce si affievolisce ogni volta che "
 
-#: combined.txt:31701
 msgid " generally speaks very slowly"
 msgstr " in genere parla molto lentamente"
 
-#: combined.txt:31702
 msgid "When "
 msgstr "Quando "
 
-#: combined.txt:31703
 msgid "'s annoyed, "
 msgstr "è infastidito, "
 
-#: combined.txt:31704
 msgid " starts to talk slowly"
 msgstr " inizia a parlare lentamente"
 
-#: combined.txt:31705
 msgid "begins to talk much more slowly when "
 msgstr "inizia a parlare molto più lentamente quando "
 
-#: combined.txt:31706
 msgid "'s exasperated"
 msgstr "è esasperato"
 
-#: combined.txt:31707
 msgid "begins to talk more slowly when "
 msgstr "inizia a parlare più lentamente quando "
 
-#: combined.txt:31708
 msgid "'s angry"
 msgstr "è arrabbiato"
 
-#: combined.txt:31709
 msgid " usually talks very quickly"
 msgstr " di solito parla molto velocemente"
 
-#: combined.txt:31710
 msgid "talks very rapidly after "
 msgstr "parla molto rapidamente dopo "
 
-#: combined.txt:31711
 msgid "'s been surprised"
 msgstr "è stato sorpreso"
 
-#: combined.txt:31712
 msgid "speaks rapidly when "
 msgstr "parla rapidamente quando "
 
-#: combined.txt:31713
 msgid "'s excited"
 msgstr "è eccitato"
 
-#: combined.txt:31714
 msgid "talks very quickly when "
 msgstr "parla molto velocemente quando "
 
-#: combined.txt:31715
 msgid "begins to talk rapidly when "
 msgstr "inizia a parlare rapidamente quando "
 
-#: combined.txt:31716
 msgid "tends to speak very deliberately"
 msgstr "tende a parlare in molto cautamente"
 
-#: combined.txt:31717
 msgid "speaks very deliberately when "
 msgstr "parla molto cautamente quando "
 
-#: combined.txt:31718
 msgid "'s annoyed"
 msgstr "è infastidito"
 
-#: combined.txt:31719
 msgid " becomes exasperated, "
 msgstr " viene esasperato, "
 
-#: combined.txt:31720
 msgid " begins to speak very deliberately"
 msgstr " inizia a parlare molto cautamente"
 
-#: combined.txt:31721
 msgid "mutters under "
 msgstr "borbotta sotto "
 
-#: combined.txt:31722
 msgid " breath when "
 msgstr " respiro quando "
 
-#: combined.txt:31723
 msgid "starts to mutter under "
 msgstr "inizia a borbottare sotto "
 
-#: combined.txt:31724
 msgid " gets excited"
 msgstr " si emoziona"
 
-#: combined.txt:31725
 msgid "'s thinking"
 msgstr "sta pensando"
 
-#: combined.txt:31726
 msgid " starts to mutter under "
 msgstr " inizia a borbottare sotto"
 
-#: combined.txt:31727
 msgid " breath"
 msgstr " respiro"
 
-#: combined.txt:31728
 msgid "Whenever there's a pause in a conversation, "
 msgstr "Ogni volta che c'è una pausa in una conversazione, "
 
-#: combined.txt:31729
 msgid "'s bored"
 msgstr "è annoiato"
 
-#: combined.txt:31730
 msgid "constantly mutters under "
 msgstr "borbotta costantemente sotto "
 
-#: combined.txt:31731
 msgid "starts to stutter when "
 msgstr "inizia a balbettare quando "
 
-#: combined.txt:31732
 msgid "always stutters when "
 msgstr "balbetta sempre quando "
 
-#: combined.txt:31733
 msgid "stammers when "
 msgstr "balbetta quando "
 
-#: combined.txt:31734
 msgid "'s surprised"
 msgstr "è sorpreso"
 
-#: combined.txt:31735
 msgid "begins to stammer when "
 msgstr "inizia a balbettare quando "
 
-#: combined.txt:31736
 msgid " becomes exasperated"
 msgstr " si esaspera"
 
-#: combined.txt:31737
 msgid "stutters occasionally"
 msgstr "balbetta occasionalmente"
 
-#: combined.txt:31738
 msgid "has a tendency to talk to inanimate objects"
 msgstr "ha una tendenza a parlare con oggetti inanimati"
 
-#: combined.txt:31739
 msgid " gets bored, "
 msgstr " si annoia, "
 
-#: combined.txt:31740
 msgid " starts talking to inanimate objects"
 msgstr " inizia a parlare con oggetti inanimati"
 
-#: combined.txt:31741
 msgid " talks to inanimate objects when there is a lull in the conversation"
 msgstr "parla con oggetti inanimati quando c'è una pausa nella conversazione"
 
-#: combined.txt:31742
 msgid "talks to inanimate objects when "
 msgstr "parla con oggetti inanimati quando "
 
-#: combined.txt:31743
 msgid "often talks to inanimate objects when "
 msgstr "parla spesso con oggetti inanimati quando "
 
-#: combined.txt:31744
 msgid "'s trying to remember something"
 msgstr "sta cercando di ricordare qualcosa"
 
-#: combined.txt:31745
 msgid "talks to "
 msgstr "parla con "
 
-#: combined.txt:31746
 msgid " when "
 msgstr " quando "
 
-#: combined.txt:31747
 msgid " gets excited, "
 msgstr " si emoziona, "
 
-#: combined.txt:31748
 msgid " often starts talking to "
 msgstr " spesso inizia a parlare con "
 
-#: combined.txt:31749
 msgid "starts talking to "
 msgstr "inizia a parlare con"
 
-#: combined.txt:31750
 msgid "When there's a pause in a conversation, "
 msgstr "Quando c'è una pausa in una conversazione,"
 
-#: combined.txt:31751
 msgid " whenever "
 msgstr " ogni volta che "
 
-#: combined.txt:31752
 msgid " gets bored"
 msgstr " si annoia"
 
-#: combined.txt:31753
 msgid " all of the time"
 msgstr " sempre"
 
-#: combined.txt:31754
 msgid "gets distracted from conversations easily when "
 msgstr "si distrae facilmente dalle conversazioni quando "
 
-#: combined.txt:31755
 msgid "is distracted from conversations easily when "
 msgstr "è distratto facilmente dalle conversazioni quando "
 
-#: combined.txt:31756
 msgid "gets distracted during conversations when "
 msgstr "si distrae durante le conversazioni quando"
 
-#: combined.txt:31757
 msgid "is easily distracted during conversations when "
 msgstr "è facilmente distratto durante le conversazioni quando"
 
-#: combined.txt:31758
 msgid "gets easily distracted during conversations when "
 msgstr "si fa distrarre facilmente durante le conversazioni quando"
 
-#: combined.txt:31759
 msgid "tends to be easily distracted during conversations"
 msgstr "tende a distrarsi facilmente durante le conversazioni"
 
-#: combined.txt:31760
 msgid ""
 "will frequently ramble on with stories that don't have any point or even "
 "conclusion"
 msgstr "spesso divaga in storie che non hanno un senso o una conclusione"
 
-#: combined.txt:31761
 msgid "quite often tells pointless stories when "
 msgstr "racconta molto spesso storie inutili quando "
 
-#: combined.txt:31762
 msgid " often tells stories without any real point"
 msgstr " spesso racconta storie senza un vero senso"
 
-#: combined.txt:31763
 msgid "often tells pointless stories when "
 msgstr "spesso racconta storie inutili quando "
 
-#: combined.txt:31764
 msgid "tends to be very focused during conversations"
 msgstr "tende ad essere molto concentrato durante le conversazioni"
 
-#: combined.txt:31765
 msgid "becomes very focused during conversations when "
 msgstr "si concentra molto durante le conversazioni quando"
 
-#: combined.txt:31766
 msgid "will often pause in conversation to look for the right word"
 msgstr "si ferma spesso durante la conversazione per cercare la parola giusta"
 
-#: combined.txt:31767
 msgid "often touches those to whom "
 msgstr "spesso tocca coloro ai quali "
 
-#: combined.txt:31768
 msgid " is speaking"
 msgstr " sta parlando"
 
-#: combined.txt:31769
 msgid "will often touch others when greeting them"
 msgstr "spesso tocca gli altri quando li saluta"
 
-#: combined.txt:31770
 msgid "often touches others during conversations when "
 msgstr "spesso tocca gli altri durante le conversazioni quando"
 
-#: combined.txt:31771
 msgid "has a way of arguing with those that are in agreement with "
 msgstr "ha un modo di discutere con coloro che sono in accordo con "
 
-#: combined.txt:31772
 msgid ""
 "can't stand quiet pauses in conversations and always finds something to say"
 msgstr ""
 "non sopporta le pause nelle conversazioni e trova sempre qualcosa da dire"
 
-#: combined.txt:31773
 msgid " is nervous, "
 msgstr " è nervoso, "
 
-#: combined.txt:31774
 msgid " never allows pauses to occur in conversation"
 msgstr " non fa pausa nella conversazione"
 
-#: combined.txt:31775
 msgid "pauses before speaking"
 msgstr "fa una pausa prima di parlare"
 
-#: combined.txt:31776
 msgid "talks about others behind their backs"
 msgstr "parla degli altri alle loro spalle"
 
-#: combined.txt:31777
 msgid "interrupts others during conversations when "
 msgstr "interrompe gli altri durante le conversazioni quando "
 
-#: combined.txt:31778
 msgid "tends to interrupts others during conversations when "
 msgstr "tende a interrompere gli altri durante le conversazioni quando "
 
-#: combined.txt:31779
 msgid " often interrupts others during conversations"
 msgstr " interrompe spesso gli altri durante le conversazioni"
 
-#: combined.txt:31780
 msgid " is excited during conversations, "
 msgstr " è eccitato durante le conversazioni, "
 
-#: combined.txt:31781
 msgid " often can't help interrupting others"
 msgstr " spesso non riesce a fare a meno d'interrompere gli altri"
 
-#: combined.txt:31782
 msgid "has a habit of interrupting speakers"
 msgstr "ha l'abitudine d'interrompere gli oratori"
 
-#: combined.txt:31783
 msgid "gives incredibly vague answers to questions"
 msgstr "dà risposte incredibilmente vaghe alle domande"
 
-#: combined.txt:31784
 msgid "will without fail turn any conversation to "
 msgstr "non mancherà di trasformare qualsiasi conversazione in "
 
-#: combined.txt:31785
 msgid "rarely speaks"
 msgstr "parla raramente"
 
-#: combined.txt:31786
 msgid "rarely speaks when "
 msgstr "raramente parla quando "
 
-#: combined.txt:31787
 msgid "has trouble speaking when "
 msgstr "ha difficoltà a parlare quando "
 
-#: combined.txt:31788
 msgid "'s nervous, "
 msgstr "è nervoso, "
 
-#: combined.txt:31789
 msgid " rarely talks"
 msgstr " parla raramente"
 
-#: combined.txt:31790
 msgid "rarely starts conversations"
 msgstr "raramente avvia conversazioni"
 
-#: combined.txt:31791
 msgid "has the habit of answering questions with questions"
 msgstr "ha l'abitudine di rispondere alle domande con altre domande"
 
-#: combined.txt:31792
 msgid "has a habit of snapping "
 msgstr "ha l'abitudine di aggredire verbalmente "
 
-#: combined.txt:31793
 msgid "often snaps "
 msgstr "spesso aggredisce verbalmente "
 
-#: combined.txt:31794
 msgid "always snaps "
 msgstr "aggredisce sempre verbalmente"
 
-#: combined.txt:31795
 msgid "'s greeting somebody"
 msgstr "sta salutando qualcuno"
 
-#: combined.txt:31796
 msgid "snaps "
 msgstr "schiocca "
 
-#: combined.txt:31797
 msgid " repeatedly when "
 msgstr " ripetutamente quando "
 
-#: combined.txt:31798
 msgid "repeatedly snaps "
 msgstr "scatta ripetutamente"
 
-#: combined.txt:31799
 msgid "has a habit of drumming "
 msgstr "ha l'abitudine di tamburellare "
 
-#: combined.txt:31800
 msgid "drums "
 msgstr "tamburi "
 
-#: combined.txt:31801
 msgid "'s sitting down"
 msgstr " è seduto"
 
-#: combined.txt:31802
 msgid " gets excited, it's easy to tell because "
 msgstr " si eccita, è facile capirlo perché "
 
-#: combined.txt:31803
 msgid " drums "
 msgstr " tamburella "
 
-#: combined.txt:31804
 msgid " often drums "
 msgstr " spesso tamburella "
 
-#: combined.txt:31805
 msgid "has a habit of scratching "
 msgstr "ha l'abitudine di graffiare "
 
-#: combined.txt:31806
 msgid "'s bored, "
 msgstr "è annoiato, "
 
-#: combined.txt:31807
 msgid " often scratches "
 msgstr " spesso graffia "
 
-#: combined.txt:31808
 msgid "scratches "
 msgstr " graffia "
 
-#: combined.txt:31809
 msgid "tends to scratch "
 msgstr "tende a graffiare"
 
-#: combined.txt:31810
 msgid " quite often"
 msgstr " molto spesso"
 
-#: combined.txt:31811
 msgid " a lot"
 msgstr " molto"
 
-#: combined.txt:31812
 msgid "always scratches "
 msgstr "graffia sempre "
 
-#: combined.txt:31813
 msgid "often rubs "
 msgstr "spesso strofina "
 
-#: combined.txt:31814
 msgid " always points at others when greeting them"
 msgstr " indica sempre gli altri quando li saluta"
 
-#: combined.txt:31815
 msgid " gets exasperated, "
 msgstr " si esaspera,"
 
-#: combined.txt:31816
 msgid " often points and shakes "
 msgstr " spesso indica e scuote "
 
-#: combined.txt:31817
 msgid "shakes "
 msgstr "scuote "
 
-#: combined.txt:31818
 msgid " up and down when "
 msgstr " su e giù quando "
 
-#: combined.txt:31819
 msgid "points and shakes "
 msgstr "punta e scuote "
 
-#: combined.txt:31820
 msgid "runs "
 msgstr "corre "
 
-#: combined.txt:31821
 msgid " through "
 msgstr " attraverso "
 
-#: combined.txt:31822
 msgid "has a habit of running "
 msgstr "ha l'abitudine di correre "
 
-#: combined.txt:31823
 msgid "occasionally cracks "
 msgstr "occasionalmente si incrina "
 
-#: combined.txt:31824
 msgid "cracks "
 msgstr "incrina "
 
-#: combined.txt:31825
 msgid "often gives "
 msgstr "spesso fornisce "
 
-#: combined.txt:31826
 msgid " a good crack when "
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:31827
 msgid "'s thinking hard"
 msgstr "sta pensando intensamente"
 
-#: combined.txt:31828
 msgid " sometimes cracks "
 msgstr "a volte si rompe"
 
-#: combined.txt:31829
 msgid "has a very distinct laugh"
 msgstr "ha una risata molto distinta"
 
-#: combined.txt:31830
 msgid "laughs in a unique way whenever "
 msgstr "ride in modo unico ogni volta che"
 
-#: combined.txt:31831
 msgid "laughs in a distinct fashion when "
 msgstr "ride in maniera distinta quando"
 
-#: combined.txt:31832
 msgid "'s surprised, "
 msgstr "è sorpreso, "
 
-#: combined.txt:31833
 msgid " has a very unique laugh"
 msgstr " ha una risata molto particolare"
 
-#: combined.txt:31834
 msgid "has a very distinct laugh for when "
 msgstr "ha una risata ben distinta per quando "
 
-#: combined.txt:31835
 msgid "laughs in a unique way when "
 msgstr "ride in un modo unico quando "
 
-#: combined.txt:31836
 msgid " has more a cackle than a laugh"
 msgstr " schiamazza più che ridere"
 
-#: combined.txt:31837
 msgid " cackles when "
 msgstr " schiamazza quando "
 
-#: combined.txt:31838
 msgid " laughs very loudly"
 msgstr " ride fortemente"
 
-#: combined.txt:31839
 msgid " laughs very loudly whenever "
 msgstr " ride fortemente ogni volta che "
 
-#: combined.txt:31840
 msgid " laughs loudly when "
 msgstr " ride fortemente quando "
 
-#: combined.txt:31841
 msgid "laughs silently"
 msgstr "ride sommessamente"
 
-#: combined.txt:31842
 msgid "has a nervous laugh"
 msgstr "ha una risata nervosa"
 
-#: combined.txt:31843
 msgid "laughs at "
 msgstr "ride di "
 
-#: combined.txt:31844
 msgid " own jokes"
 msgstr " proprio battute"
 
-#: combined.txt:31845
 msgid "walks as if in a terrible hurry whenever "
 msgstr "cammina come se avesse una fretta terribile ogni volta che"
 
-#: combined.txt:31846
 msgid " goes anywhere"
 msgstr " va ovunque"
 
-#: combined.txt:31847
 msgid "skips wherever "
 msgstr "saltella ovunque "
 
-#: combined.txt:31848
 msgid " goes"
 msgstr " va"
 
-#: combined.txt:31849
 msgid "skips over to others when "
 msgstr "saltella sugli altri quando "
 
-#: combined.txt:31850
 msgid " meets them"
 msgstr " li incontra"
 
-#: combined.txt:31851
 msgid "skips around when "
 msgstr "saltella in giro quando "
 
-#: combined.txt:31852
 msgid "walks with a confident stride"
 msgstr "cammina con passo sicuro"
 
-#: combined.txt:31853
 msgid " in a rigid posture"
 msgstr " con postura rigida"
 
-#: combined.txt:31854
 msgid "'s thinking, "
 msgstr "sta pensando, "
 
-#: combined.txt:31855
 msgid " body becomes very still"
 msgstr " il corpo s'immobilizza fermamente"
 
-#: combined.txt:31856
 msgid " stiffens up when "
 msgstr " si irrigidisce quando "
 
-#: combined.txt:31857
 msgid " tenses up when "
 msgstr " si contrae quando "
 
-#: combined.txt:31858
 msgid " becomes very rigid when "
 msgstr " diventa molto rigido quando "
 
-#: combined.txt:31859
 msgid " has a slouching posture"
 msgstr " ha una postura dinoccolata"
 
-#: combined.txt:31860
 msgid "slouches when "
 msgstr "dinoccola quando "
 
-#: combined.txt:31861
 msgid "chews "
 msgstr "mastica "
 
-#: combined.txt:31862
 msgid "'s trying to remember something, "
 msgstr "sta cercando di ricordare qualcosa, "
 
-#: combined.txt:31863
 msgid " often starts chewing on "
 msgstr " spesso inizia a masticare "
 
-#: combined.txt:31864
 msgid " intently when "
 msgstr " minuziosamente quando "
 
-#: combined.txt:31865
 msgid "idly chews "
 msgstr "mastica pigramente "
 
-#: combined.txt:31866
 msgid "gnaws "
 msgstr "rosicchia "
 
-#: combined.txt:31867
 msgid "tends to chew "
 msgstr "tende a masticare "
 
-#: combined.txt:31868
 msgid " tends to chew on "
 msgstr " tende a masticare "
 
-#: combined.txt:31869
 msgid " has a habit of chewing on "
 msgstr " ha l'abitudine di masticare "
 
-#: combined.txt:31870
 msgid "gnaws on "
 msgstr "rosicchia "
 
-#: combined.txt:31871
 msgid " has a tendency to chew on "
 msgstr " ha la tendenza a masticare "
 
-#: combined.txt:31872
 msgid "has a habit of chewing on "
 msgstr "ha l'abitudine di masticare "
 
-#: combined.txt:31873
 msgid "bites "
 msgstr "morde "
 
-#: combined.txt:31874
 msgid "often bites "
 msgstr "spesso morde "
 
-#: combined.txt:31875
 msgid "gives hugs out freely"
 msgstr "dà abbracci liberamente"
 
-#: combined.txt:31876
 msgid " often greets others with a hug"
 msgstr " saluta spesso gli altri con un abbraccio"
 
-#: combined.txt:31877
 msgid "has a nervous smile"
 msgstr "ha un sorriso nervoso"
 
-#: combined.txt:31878
 msgid "When greeting others, "
 msgstr "Quando saluta gli altri, "
 
-#: combined.txt:31879
 msgid " always smiles nervously"
 msgstr " sorride sempre nervosamente"
 
-#: combined.txt:31880
 msgid " become animated when "
 msgstr " diventa vivace quando "
 
-#: combined.txt:31881
 msgid " move frantically when "
 msgstr " muove freneticamente quando "
 
-#: combined.txt:31882
 msgid " jump all over the place when "
 msgstr " salta dappertutto quando "
 
-#: combined.txt:31883
 msgid " are animated when "
 msgstr " è vivace quando "
 
-#: combined.txt:31884
 msgid " begin moving when "
 msgstr " iniziare a muoversi quando "
 
-#: combined.txt:31885
 msgid " speaks"
 msgstr " parla"
 
-#: combined.txt:31886
 msgid "stomps "
 msgstr "calpesta "
 
-#: combined.txt:31887
 msgid " usually starts tapping "
 msgstr " di solito inizia a picchiettare "
 
-#: combined.txt:31888
 msgid "taps "
 msgstr "picchietta "
 
-#: combined.txt:31889
 msgid " constantly when "
 msgstr " costantemente quando "
 
-#: combined.txt:31890
 msgid " when there's a lull in conversation"
 msgstr " quando c'è una pausa nella conversazione "
 
-#: combined.txt:31891
 msgid "has a habit of tapping "
 msgstr " ha l'abitudine di picchiettare "
 
-#: combined.txt:31892
 msgid "lowers "
 msgstr "abbassa "
 
-#: combined.txt:31893
 msgid "often lowers "
 msgstr "spesso abbassa "
 
-#: combined.txt:31894
 msgid " is speaking, "
 msgstr " sta parlando, "
 
-#: combined.txt:31895
 msgid " usually lowers "
 msgstr " solitamente abbassa "
 
-#: combined.txt:31896
 msgid "often has "
 msgstr "spesso ha "
 
-#: combined.txt:31897
 msgid " lowered to the ground"
 msgstr " abbassato a terra"
 
-#: combined.txt:31898
 msgid "has a habit of staring at others"
 msgstr "ha l'abitudine di fissare gli altri"
 
-#: combined.txt:31899
 msgid "has a certain stare for when "
 msgstr "ha un certo sguardo per quando "
 
-#: combined.txt:31900
 msgid " gets annoyed"
 msgstr " si infastidisce"
 
-#: combined.txt:31901
 msgid "tends to stare unwaveringly when "
 msgstr "tende a fissare incrollabilmente quando "
 
-#: combined.txt:31902
 msgid "'s speaking to somebody"
 msgstr "parlando con qualcuno"
 
-#: combined.txt:31903
 msgid "stares intently when "
 msgstr "fissa intensamente quando "
 
-#: combined.txt:31904
 msgid "has a menacing stare when "
 msgstr "ha uno sguardo minaccioso quando "
 
-#: combined.txt:31905
 msgid "is quick to wink at others"
 msgstr "è veloce ad ammiccare agli altri"
 
-#: combined.txt:31906
 msgid "commonly winks as a form of greeting"
 msgstr "di solito ammicca come forma di saluto"
 
-#: combined.txt:31907
 msgid "winks during conversations"
 msgstr "ammicca durante le conversazioni"
 
-#: combined.txt:31908
 msgid "winks when "
 msgstr "ammicca quando "
 
-#: combined.txt:31909
 msgid " has a habit of rolling "
 msgstr " ha l'abitudine di rotolare "
 
-#: combined.txt:31910
 msgid " rolls "
 msgstr " rotola "
 
-#: combined.txt:31911
 msgid " constantly rolls "
 msgstr " rotola continuamente "
 
-#: combined.txt:31912
 msgid "blows "
 msgstr "soffia "
 
-#: combined.txt:31913
 msgid " breath out when "
 msgstr " espira quando "
 
-#: combined.txt:31914
 msgid "exhales slowly and deliberately when "
 msgstr "espira lentamente e deliberatamente quando "
 
-#: combined.txt:31915
 msgid " starts getting bored"
 msgstr " inizia ad annoiarsi"
 
-#: combined.txt:31916
 msgid "exhales sharply when "
 msgstr "espira bruscamente quando "
 
-#: combined.txt:31917
 msgid "always takes a deep breath whenever "
 msgstr "fa sempre un respiro profondo ogni volta che "
 
-#: combined.txt:31918
 msgid " is surprised"
 msgstr " è sorpreso"
 
-#: combined.txt:31919
 msgid "inhales sharply when "
 msgstr "inspira con forza quando "
 
-#: combined.txt:31920
 msgid "clicks "
 msgstr "scatti "
 
-#: combined.txt:31921
 msgid " clicks "
 msgstr " scatti "
 
-#: combined.txt:31922
 msgid " repeatedly"
 msgstr " ripetutamente"
 
-#: combined.txt:31923
 msgid " occasionally when "
 msgstr " occasionalmente quando "
 
-#: combined.txt:31924
 msgid "has a habit of clicking "
 msgstr "ha l'abitudine di schioccare "
 
-#: combined.txt:31925
 msgid " sticks out "
 msgstr " si sporge "
 
-#: combined.txt:31926
 msgid " sticks out when "
 msgstr " si sporge quando "
 
-#: combined.txt:31927
 msgid "licks "
 msgstr "lecca "
 
-#: combined.txt:31928
 msgid " frequently"
 msgstr " frequentemente"
 
-#: combined.txt:31929
 msgid "'s thinking hard, "
 msgstr "sta pensando intensamente, "
 
-#: combined.txt:31930
 msgid " has a habit of licking "
 msgstr " ha l'abitudine di leccare "
 
-#: combined.txt:31931
 msgid "tends to stretch "
 msgstr "tende a stiracchiarsi "
 
-#: combined.txt:31932
 msgid " body after "
 msgstr " corpo dopo "
 
-#: combined.txt:31933
 msgid " stands up"
 msgstr " si alza in piedi"
 
-#: combined.txt:31934
 msgid "tends to stretch out when "
 msgstr "tende a stiracchiarsi quando "
 
-#: combined.txt:31935
 msgid "has a habit of stretching "
 msgstr "ha l'abitudine di stiracchiarsi "
 
-#: combined.txt:31936
 msgid " body during pauses in conversation"
 msgstr " corpo durante le pause della conversazione"
 
-#: combined.txt:31937
 msgid " body when "
 msgstr " corpo quando "
 
-#: combined.txt:31938
 msgid " tends to stretch "
 msgstr " tende a stiracchiarsi "
 
-#: combined.txt:31939
 msgid "bounces "
 msgstr "rimbalza "
 
-#: combined.txt:31940
 msgid " is sitting down"
 msgstr " è seduto"
 
-#: combined.txt:31941
 msgid "--- Logging Sound "
 msgstr "--- Registrazione audio "
 
-#: combined.txt:31962
 msgid "Sound file unrecognized: "
 msgstr "File audio non riconosciuto: "
 
-#: combined.txt:31967
 msgid "Station"
 msgstr "Staziona"
 
-#: combined.txt:31968
 msgid "Kill "
 msgstr "Uccidi "
 
-#: combined.txt:31969
 msgid "Drive any members of "
 msgstr "Guidare qualsiasi membro di "
 
-#: combined.txt:31970
 msgid "Drive "
 msgstr "Guida "
 
-#: combined.txt:31971
 msgid "Cause trouble for "
 msgstr "Crea problemi a "
 
-#: combined.txt:31972
 msgid "Kill"
 msgstr "Uccidi"
 
-#: combined.txt:31973
 msgid " various"
 msgstr " vari"
 
-#: combined.txt:31974
 msgid "Defend "
 msgstr "Difendi "
 
-#: combined.txt:31975
 msgid " etc."
 msgstr " ecc."
 
-#: combined.txt:31976
 msgid "Retrieve "
 msgstr "Recupera "
 
-#: combined.txt:31977
 msgid "Patrol "
 msgstr "Pattuglia "
 
-#: combined.txt:31978
 msgid "Train"
 msgstr "Addestra"
 
-#: combined.txt:32695
 msgid "Invalid ASCII RECTANGLE "
 msgstr "Invalid ASCII RECTANGLE "
 
-#: combined.txt:32769
 msgid "Statue shape adj not recognized: "
 msgstr "Forma della statua agg non riconosciuta:"
 
-#: combined.txt:32771
 msgid "cheese graphics"
 msgstr "grafica formaggio"
 
-#: combined.txt:32772
 msgid "Unknown cheese graphics material: "
 msgstr "Materiale grafico formaggio sconosciuto: "
 
-#: combined.txt:32775
 msgid "boulder graphics"
 msgstr "grafica masso"
 
-#: combined.txt:32776
 msgid "Unknown boulder graphics material: "
 msgstr "Materiale grafico del masso sconosciuto: "
 
-#: combined.txt:32778
 msgid "rough gem graphics"
 msgstr "grafica di gemma grezza"
 
-#: combined.txt:32779
 msgid "Unknown rough gem graphics material: "
 msgstr "Materiale grafico di gemma grezza sconosciuto: "
 
-#: combined.txt:32781
 msgid "bar graphics"
 msgstr "grafica barra"
 
-#: combined.txt:32782
 msgid "Unknown bar graphics material: "
 msgstr "Materiale grafico barra sconosciuto: "
 
-#: combined.txt:32784
 msgid "wood graphics"
 msgstr "grafica legna"
 
-#: combined.txt:32785
 msgid "Unknown wood graphics material: "
 msgstr "Materiale grafico legno sconosciuto: "
 
-#: combined.txt:37741
 msgid "Invalid ASCII GRAPHICS "
 msgstr "Invalid ASCII GRAPHICS "
 
-#: combined.txt:37743
 msgid "Failed to find PLANT_GRAPHICS plant "
 msgstr "Failed to find PLANT_GRAPHICS plant "
 
-#: combined.txt:37745
 msgid "Failed to find CREATURE_GRAPHICS creature "
 msgstr "Impossibile trovare la creatura CREATURE_GRAPHICS "
 
-#: combined.txt:37747
 msgid "Failed to find CREATURE_CASTE_GRAPHICS creature caste "
 msgstr "Impossibile trovare CREATURE_CASTE_GRAPHICS la casta della creatura"
 
-#: combined.txt:37748
 msgid "Failed to find CREATURE_CASTE_GRAPHICS creature "
 msgstr "Impossibile trovare la CREATURE_CASTE_GRAPHICS creatura "
 
-#: combined.txt:37820
 msgid "No items found in CONDITION_ITEM_WORN: "
 msgstr "No items found in CONDITION_ITEM_WORN: "
 
-#: combined.txt:37821
 msgid "Body part not found in caste(s): "
 msgstr "Parte del corpo non presente in casta(/e): "
 
-#: combined.txt:37839
 msgid "Cannot use LG_CONDITION_BP outside LAYER_GROUP"
 msgstr "Cannot use LG_CONDITION_BP outside LAYER_GROUP"
 
-#: combined.txt:37848
 msgid "Tileset not found"
 msgstr "Tileset non trovato"
 
-#: combined.txt:37849
 msgid "Image not found"
 msgstr "Image not found"
 
-#: combined.txt:37912
 msgid " cancels "
 msgstr " annulla "
 
-#: combined.txt:37913
 msgid "Unscheduled"
 msgstr "Non programmato"
 
-#: combined.txt:37914
 msgid "Cannot reach site"
 msgstr "Impossibile raggiungere il sito"
 
-#: combined.txt:37915
 msgid "Getting married"
 msgstr "Sposarsi"
 
-#: combined.txt:37916
 msgid "combat"
 msgstr "combattimento"
 
-#: combined.txt:37917
 msgid "Inappropriate dig square"
 msgstr "Riquadro scavo inappropriato"
 
-#: combined.txt:37918
 msgid "Area became inappropriate"
 msgstr "L'area è diventata inadeguata"
 
-#: combined.txt:37919
 msgid "Moved"
 msgstr "Spostato"
 
-#: combined.txt:37920
 msgid "Need empty bucket"
 msgstr "Serve secchio vuoto"
 
-#: combined.txt:37921
 msgid "Need empty trap"
 msgstr "Serve trappola vuota"
 
-#: combined.txt:37922
 msgid "Need empty bag"
 msgstr "Serve borsa vuota"
 
-#: combined.txt:37923
 msgid "Need empty cage"
 msgstr "Serve gabbia vuota"
 
-#: combined.txt:37924
 msgid "Need valid, active sand collection zone"
 msgstr "Serve valida zona attiva di raccolta sabbia"
 
-#: combined.txt:37925
 msgid "Need valid, active clay collection zone"
 msgstr "Serve valida zona attiva di raccolta argilla"
 
-#: combined.txt:37926
 msgid "No available colony"
 msgstr "Nessuna colonia disponibile"
 
-#: combined.txt:37927
 msgid "Sand vanished"
 msgstr "La sabbia è sparita"
 
-#: combined.txt:37928
 msgid "Clay vanished"
 msgstr "L'argilla è sparita"
 
-#: combined.txt:37929
 msgid "Incapable of carrying"
 msgstr "Incapace di trasportare"
 
-#: combined.txt:37930
 msgid "Too injured"
 msgstr "Troppo ferito"
 
-#: combined.txt:37931
 msgid "Resting injury"
 msgstr "Lesione a riposo"
 
-#: combined.txt:37932
 msgid "Animal inaccessible"
 msgstr "Animale inaccessibile"
 
-#: combined.txt:37933
 msgid "Patient inaccessible"
 msgstr "Paziente inaccessibile"
 
-#: combined.txt:37934
 msgid "Infant inaccessible"
 msgstr "Neonato inaccessibile"
 
-#: combined.txt:37935
 msgid "No partner"
 msgstr "Nessun compagno"
 
-#: combined.txt:37936
 msgid "Item inaccessible"
 msgstr "Oggetto inaccessibile"
 
-#: combined.txt:37937
 msgid "Drop-off inaccessible"
 msgstr "Discesa inaccessibile"
 
-#: combined.txt:37938
 msgid "Building inaccessible"
 msgstr "Edificio inaccessibile"
 
-#: combined.txt:37939
 msgid "Area inaccessible"
 msgstr "Area inaccessibile"
 
-#: combined.txt:37940
 msgid "Nothing in cage"
 msgstr "Niente in gabbia"
 
-#: combined.txt:37941
 msgid "Nothing to cage"
 msgstr "Niente da ingabbiare"
 
-#: combined.txt:37942
 msgid "Nothing to catch"
 msgstr "Niente da prendere"
 
-#: combined.txt:37943
 msgid "No patient"
 msgstr "Nessun paziente"
 
-#: combined.txt:37944
 msgid "Patient not resting"
 msgstr "Il paziente non riposa"
 
-#: combined.txt:37945
 msgid "No infant"
 msgstr "Nessun neonato"
 
-#: combined.txt:37946
 msgid "Already leading creature"
 msgstr "Già dirigendo creatura"
 
-#: combined.txt:37947
 msgid "No food available"
 msgstr "Nessun cibo disponibile"
 
-#: combined.txt:37948
 msgid "Water source vanished"
 msgstr "Fonte d'acqua scomparsa"
 
-#: combined.txt:37949
 msgid "No water source"
 msgstr "Nessuna fonte d'acqua"
 
-#: combined.txt:37950
 msgid "Water source contaminated"
 msgstr "Fonte d'acqua contaminata"
 
-#: combined.txt:37951
 msgid "Creature occupying site"
 msgstr "Creatura che occupa il sito"
 
-#: combined.txt:37952
 msgid "No bucket at well"
 msgstr "Nessun secchio al pozzo"
 
-#: combined.txt:37953
 msgid "Bucket full of extraneous material"
 msgstr "Secchio pieno di materiale estraneo"
 
-#: combined.txt:37954
 msgid "Well dry"
 msgstr "Pozzo asciutto"
 
-#: combined.txt:37955
 msgid "Need office"
 msgstr "Serve ufficio"
 
-#: combined.txt:37956
 msgid " in linked stockpile"
 msgstr "nella scorta collegata"
 
-#: combined.txt:37957
 msgid "Wrong ammunition"
 msgstr "Munizioni sbagliate"
 
-#: combined.txt:37958
 msgid "Ammunition inaccessible"
 msgstr "Munizioni inaccessibili"
 
-#: combined.txt:37959
 msgid "No ammunition"
 msgstr "Nessuna munizione"
 
-#: combined.txt:37960
 msgid "No item"
 msgstr "Nessun oggetto"
 
-#: combined.txt:37961
 msgid "No weapon"
 msgstr "Nessuna arma"
 
-#: combined.txt:37962
 msgid "Item blocking site"
 msgstr "Oggetto blocca sito"
 
-#: combined.txt:37963
 msgid "Building site submerged"
 msgstr "Cantiere sommerso"
 
-#: combined.txt:37964
 msgid "Animal not restrained"
 msgstr "Animale non legato"
 
-#: combined.txt:37965
 msgid "No creature"
 msgstr "Nessuna creatura"
 
-#: combined.txt:37966
 msgid "Inappropriate building"
 msgstr "Edificio inadeguato"
 
-#: combined.txt:37967
 msgid "No building"
 msgstr "Nessun edificio"
 
-#: combined.txt:37968
 msgid "No floor space"
 msgstr "Non c'è spazio a terra"
 
-#: combined.txt:37969
 msgid "No designated area"
 msgstr "Nessun'area designata"
 
-#: combined.txt:37970
 msgid "No party"
 msgstr "Nessun gruppo"
 
-#: combined.txt:37971
 msgid "Wrong justice state"
 msgstr "Stato di giustizia sbagliato"
 
-#: combined.txt:37972
 msgid "Nothing in building"
 msgstr "Nulla nell'edificio"
 
-#: combined.txt:37973
 msgid "Relieved"
 msgstr "Sollevato"
 
-#: combined.txt:37974
 msgid "Water is frozen"
 msgstr "L'acqua è congelata"
 
-#: combined.txt:37975
 msgid "Terrified"
 msgstr "Terrorizzato"
 
-#: combined.txt:37976
 msgid "Mortally afraid"
 msgstr "Spaventato a morte"
 
-#: combined.txt:37977
 msgid "Experiencing emotional shock"
 msgstr "Sperimentare uno shock emotivo"
 
-#: combined.txt:37978
 msgid "Horrified"
 msgstr "Inorridito"
 
-#: combined.txt:37979
 msgid "Grieving"
 msgstr "In lutto"
 
-#: combined.txt:37980
 msgid "Too sad"
 msgstr "Troppo triste"
 
-#: combined.txt:37981
 msgid "In agony"
 msgstr "In agonia"
 
-#: combined.txt:37982
 msgid "Anguished"
 msgstr "Angosciato"
 
-#: combined.txt:37983
 msgid "Despairing"
 msgstr "Disperazione"
 
-#: combined.txt:37984
 msgid "Dismayed"
 msgstr "Costernato"
 
-#: combined.txt:37985
 msgid "Distressed"
 msgstr "Esaurito"
 
-#: combined.txt:37986
 msgid "Frightened"
 msgstr "Spaventato"
 
-#: combined.txt:37987
 msgid "Miserable"
 msgstr "Miserabile"
 
-#: combined.txt:37988
 msgid "Mortified"
 msgstr "Mortificato"
 
-#: combined.txt:37989
 msgid "Shaken"
 msgstr "Scosso"
 
-#: combined.txt:37990
 msgid "In existential crisis"
 msgstr "In crisi esistenziale"
 
-#: combined.txt:37991
 msgid "Too insane"
 msgstr "Troppo folle"
 
-#: combined.txt:37992
 msgid "Too depressed"
 msgstr "Troppo depresso"
 
-#: combined.txt:37993
 msgid "Oblivious"
 msgstr "Noncurante"
 
-#: combined.txt:37994
 msgid "Catatonic"
 msgstr "Catatonico"
 
-#: combined.txt:37995
 msgid "Taken by mood"
 msgstr "Preso dall'umore"
 
-#: combined.txt:37996
 msgid "Went insane"
 msgstr "Impazzito"
 
-#: combined.txt:37997
 msgid "Throwing tantrum"
 msgstr "Fare una sfuriata"
 
-#: combined.txt:37998
 msgid "Could not find path"
 msgstr "Percorso non trovato"
 
-#: combined.txt:37999
 msgid "Path blocked"
 msgstr "Percorso bloccato"
 
-#: combined.txt:38000
 msgid "Seeking artifact"
 msgstr "Ricerca manufatto"
 
-#: combined.txt:38001
 msgid "Handling dangerous creature"
 msgstr "Gestendo creatura pericolosa"
 
-#: combined.txt:38002
 msgid "Going to bed"
 msgstr "Andando a letto"
 
-#: combined.txt:38003
 msgid "Seeking Infant"
 msgstr "Cercando Neonato"
 
-#: combined.txt:38004
 msgid "Dangerous terrain"
 msgstr "Terreno pericoloso"
 
-#: combined.txt:38005
 msgid "Forbidden area"
 msgstr "Area proibita"
 
-#: combined.txt:38006
 msgid "Job item lost or destroyed"
 msgstr "Oggetto di lavoro perso o distrutto"
 
-#: combined.txt:38007
 msgid "Job item misplaced"
 msgstr "Oggetto di lavoro smarrito"
 
-#: combined.txt:38008
 msgid "Getting food"
 msgstr "Prendendo Cibo"
 
-#: combined.txt:38009
 msgid "Getting water"
 msgstr "Prendendo Acqua"
 
-#: combined.txt:38010
 msgid "Hunting vermin for food"
 msgstr "Cacciare animali dannosi per nutrirsi"
 
-#: combined.txt:38011
 msgid "Target inaccessible"
 msgstr "Obiettivo non accessibile"
 
-#: combined.txt:38012
 msgid "Target too injured"
 msgstr "Obiettivo troppo ferito"
 
-#: combined.txt:38013
 msgid "No mechanism for target"
 msgstr "Nessun meccanismo per l'obiettivo"
 
-#: combined.txt:38014
 msgid "No target building"
 msgstr "Nessun obiettivo di costruzione"
 
-#: combined.txt:38015
 msgid "No mechanism for trigger"
 msgstr "Nessun meccanismo di attivazione"
 
-#: combined.txt:38016
 msgid "No trigger"
 msgstr "Nessun innesco"
 
-#: combined.txt:38017
 msgid "Attacking building"
 msgstr "Edificio da attaccare"
 
-#: combined.txt:38018
 msgid "Lost pick"
 msgstr "Scelta persa"
 
-#: combined.txt:38019
 msgid "Invalid officer"
 msgstr "Agente non valido"
 
-#: combined.txt:38020
 msgid "\"Farewell!\"  Leaving"
 msgstr "\"Addio!\"  Partenza"
 
-#: combined.txt:38021
 msgid "Removed from guard"
 msgstr "Rimosso dalla guardia"
 
-#: combined.txt:38022
 msgid "Equipment mismatch"
 msgstr "Attrezzatura non corrispondente"
 
-#: combined.txt:38023
 msgid "Caged"
 msgstr "In gabbia"
 
-#: combined.txt:38024
 msgid "In Custody"
 msgstr "In custodia"
 
-#: combined.txt:38025
 msgid "Getting something to drink"
 msgstr "Prendere qualcosa da bere"
 
-#: combined.txt:38026
 msgid "Using well"
 msgstr "Utilizzando Pozzo"
 
-#: combined.txt:38027
 msgid "Lost axe"
 msgstr "Ascia persa"
 
-#: combined.txt:38028
 msgid "Not responsible for trade"
 msgstr "Non responsabile del commercio"
 
-#: combined.txt:38029
 msgid "No available traction bench"
 msgstr "Nessun banco di trazione disponibile"
 
-#: combined.txt:38030
 msgid "Need splint"
 msgstr "Necessita di stecca"
 
-#: combined.txt:38031
 msgid "Need thread"
 msgstr "Serve filo"
 
-#: combined.txt:38032
 msgid "Need cloth"
 msgstr "Serve stoffa"
 
-#: combined.txt:38033
 msgid "Need crutch"
 msgstr "Necessita di stampella"
 
-#: combined.txt:38034
 msgid "Bad script! #1"
 msgstr "Brutta storia! #1"
 
-#: combined.txt:38035
 msgid "Bad script! #2"
 msgstr "Brutta storia! #2"
 
-#: combined.txt:38036
 msgid "Bad script! #3"
 msgstr "Brutta storia! #3"
 
-#: combined.txt:38037
 msgid "Need bag containing powder suitable for cast application"
 msgstr "Serve una sacca contenente polvere adatta all'applicazione del gesso"
 
-#: combined.txt:38038
 msgid "No weapon for execution"
 msgstr "Nessuna arma per l'esecuzione"
 
-#: combined.txt:38039
 msgid "No appropriate ammunition"
 msgstr "Nessuna munizione adeguata"
 
-#: combined.txt:38040
 msgid "Not appointed"
 msgstr "Non designato"
 
-#: combined.txt:38041
 msgid "No longer requested"
 msgstr "Non più richiesto"
 
-#: combined.txt:38042
 msgid " suspended the construction of "
 msgstr " sospesa la costruzione di "
 
-#: combined.txt:38043
 msgid " suspended a linkage from "
 msgstr " ha sospeso un collegamento da "
 
-#: combined.txt:38044
 msgid ") has been completed."
 msgstr ") è stato completato."
 
-#: combined.txt:38046
 msgid " BY "
 msgstr " DA "
 
-#: combined.txt:38047
 msgid "miner"
 msgstr "minatore"
 
-#: combined.txt:38048
 msgid "woodworker"
 msgstr "falegname"
 
-#: combined.txt:38049
 msgid "carpenter"
 msgstr "carpentiere"
 
-#: combined.txt:38050
 msgid "bowyer"
 msgstr "costruttore di archi"
 
-#: combined.txt:38051
 msgid "woodcutter"
 msgstr "taglialegna"
 
-#: combined.txt:38052
 msgid "stoneworker"
 msgstr "scalpellino"
 
-#: combined.txt:38053
 msgid "engraver"
 msgstr "incisore"
 
-#: combined.txt:38054
 msgid "stonecutter"
 msgstr "tagliapietre"
 
-#: combined.txt:38055
 msgid "stone carver"
 msgstr "intagliapietre"
 
-#: combined.txt:38056
 msgid "mason"
 msgstr "muratore"
 
-#: combined.txt:38057
 msgid "ranger"
 msgstr "forestale"
 
-#: combined.txt:38058
 msgid "animal caretaker"
 msgstr "custode di animali"
 
-#: combined.txt:38059
 msgid "animal trainer"
 msgstr "addestratore di animali"
 
-#: combined.txt:38060
 msgid "trapper"
 msgstr "cacciatore"
 
-#: combined.txt:38061
 msgid "metalsmith"
 msgstr "fabbro"
 
-#: combined.txt:38062
 msgid "furnace operator"
 msgstr "operatore di fornace"
 
-#: combined.txt:38063
 msgid "weaponsmith"
 msgstr "armaiolo"
 
-#: combined.txt:38064
 msgid "armorer"
 msgstr "corazzaio"
 
-#: combined.txt:38065
 msgid "blacksmith"
 msgstr "forgiatore d'arnesi"
 
-#: combined.txt:38066
 msgid "metalcrafter"
 msgstr "artigiano del metallo"
 
-#: combined.txt:38067
 msgid "jeweler"
 msgstr "gioielliere"
 
-#: combined.txt:38068
 msgid "gem cutter"
 msgstr "intagliatore di gemme"
 
-#: combined.txt:38069
 msgid "gem setter"
 msgstr "incastonatore di gemme"
 
-#: combined.txt:38070
 msgid "woodcrafter"
 msgstr "artigiano del legno"
 
-#: combined.txt:38071
 msgid "papermaker"
 msgstr "cartaio"
 
-#: combined.txt:38072
 msgid "bookbinder"
 msgstr "rilegatore"
 
-#: combined.txt:38073
 msgid "potter"
 msgstr "vasaio"
 
-#: combined.txt:38074
 msgid "glazer"
 msgstr "smaltatore"
 
-#: combined.txt:38075
 msgid "wax worker"
 msgstr "lavoratore della cera"
 
-#: combined.txt:38076
 msgid "stonecrafter"
 msgstr "artigiano della pietra"
 
-#: combined.txt:38077
 msgid "leatherworker"
 msgstr "pellettiere"
 
-#: combined.txt:38078
 msgid "bone carver"
 msgstr "intagliatore d'ossa"
 
-#: combined.txt:38079
 msgid "weaver"
 msgstr "tessitore"
 
-#: combined.txt:38080
 msgid "clothier"
 msgstr "confezionista"
 
-#: combined.txt:38081
 msgid "glassmaker"
 msgstr "vetraio"
 
-#: combined.txt:38082
 msgid "strand extractor"
 msgstr "estrattore di filoni"
 
-#: combined.txt:38083
 msgid "fishery worker"
 msgstr "lavoratore di pescheria"
 
-#: combined.txt:38084
 msgid "fisherman"
 msgstr "pescatore"
 
-#: combined.txt:38085
 msgid "fish dissector"
 msgstr "dissettore di pesci"
 
-#: combined.txt:38086
 msgid "fish cleaner"
 msgstr "pulitore di pesci"
 
-#: combined.txt:38087
 msgid "farmer"
 msgstr "contadino"
 
-#: combined.txt:38088
 msgid "cheesemaker"
 msgstr "casaro"
 
-#: combined.txt:38089
 msgid "milker"
 msgstr "mungitore"
 
-#: combined.txt:38090
 msgid "gelder"
 msgstr "castratore"
 
-#: combined.txt:38091
 msgid "shearer"
 msgstr "tosatore"
 
-#: combined.txt:38092
 msgid "spinner"
 msgstr "filatore"
 
-#: combined.txt:38093
 msgid "cook"
 msgstr "cuoco"
 
-#: combined.txt:38094
 msgid "thresher"
 msgstr "trebbiatore"
 
-#: combined.txt:38095
 msgid "miller"
 msgstr "mugnaio"
 
-#: combined.txt:38096
 msgid "tanner"
 msgstr "conciatore"
 
-#: combined.txt:38097
 msgid "dyer"
 msgstr "tintore"
 
-#: combined.txt:38098
 msgid "presser"
 msgstr "pressatore"
 
-#: combined.txt:38099
 msgid "beekeeper"
 msgstr "apicoltore"
 
-#: combined.txt:38100
 msgid "planter"
 msgstr "coltivatore"
 
-#: combined.txt:38101
 msgid "herbalist"
 msgstr "erborista"
 
-#: combined.txt:38102
 msgid "brewer"
 msgstr "birraio"
 
-#: combined.txt:38103
 msgid "soap maker"
 msgstr "saponaio"
 
-#: combined.txt:38104
 msgid "potash maker"
 msgstr "produttore di potassa"
 
-#: combined.txt:38105
 msgid "lye maker"
 msgstr "produttore di liscivia"
 
-#: combined.txt:38106
 msgid "engineer"
 msgstr "ingegnere"
 
-#: combined.txt:38107
 msgid "mechanic"
 msgstr "meccanico"
 
-#: combined.txt:38108
 msgid "siege engineer"
 msgstr "ingegnere d'assedio"
 
-#: combined.txt:38109
 msgid "siege operator"
 msgstr "operatore d'assedio"
 
-#: combined.txt:38110
 msgid "pump operator"
 msgstr "operatore di pompa"
 
-#: combined.txt:38111
 msgid "trader"
 msgstr "commerciante"
 
-#: combined.txt:38112
 msgid "suturer"
 msgstr "suturatore"
 
-#: combined.txt:38113
 msgid "merchant"
 msgstr "mercante"
 
-#: combined.txt:38114
 msgid "drunk"
 msgstr "ubriaco"
 
-#: combined.txt:38115
 msgid "hammerman"
 msgstr "martellatore"
 
-#: combined.txt:38116
 msgid "Hammer Lord"
 msgstr "Signore del Martello"
 
-#: combined.txt:38117
 msgid "spearman"
 msgstr "lanciere"
 
-#: combined.txt:38118
 msgid "Spearmaster"
 msgstr "Maestro di lancia"
 
-#: combined.txt:38119
 msgid "crossbowman"
 msgstr "balestriere"
 
-#: combined.txt:38120
 msgid "Elite Crossbowman"
 msgstr "Balestriere scelto"
 
-#: combined.txt:38121
 msgid "wrestler"
 msgstr "lottatore"
 
-#: combined.txt:38122
 msgid "Elite Wrestler"
 msgstr "Lottatore scelto"
 
-#: combined.txt:38123
 msgid "axeman"
 msgstr "soldato con ascia"
 
-#: combined.txt:38124
 msgid "Axe Lord"
 msgstr "Signore dell'Ascia"
 
-#: combined.txt:38125
 msgid "swordsman"
 msgstr "spadaccino"
 
-#: combined.txt:38126
 msgid "Swordmaster"
 msgstr "Maestro di spada"
 
-#: combined.txt:38127
 msgid "maceman"
 msgstr "maziere"
 
-#: combined.txt:38128
 msgid "Mace Lord"
 msgstr "Signore di Mazza"
 
-#: combined.txt:38129
 msgid "pikeman"
 msgstr "picchiere"
 
-#: combined.txt:38130
 msgid "Pikemaster"
 msgstr "Maestro di picca"
 
-#: combined.txt:38131
 msgid "bowman"
 msgstr "arciere"
 
-#: combined.txt:38132
 msgid "Elite Bowman"
 msgstr "Arciere scelto"
 
-#: combined.txt:38133
 msgid "blowgunner"
 msgstr "cerbottaniere"
 
-#: combined.txt:38134
 msgid "Master Blowgunner"
 msgstr "Maestro di cerbottana"
 
-#: combined.txt:38135
 msgid "lasher"
 msgstr "fustigatore"
 
-#: combined.txt:38136
 msgid "Master Lasher"
 msgstr "Mastro fustigatore"
 
-#: combined.txt:38137
 msgid "recruit"
 msgstr "recluta"
 
-#: combined.txt:38138
 msgid "Master Thief"
 msgstr "Mastro ladro"
 
-#: combined.txt:38139
 msgid "scout"
 msgstr "ricognitore"
 
-#: combined.txt:38140
 msgid "beast hunter"
 msgstr "cacciatore di bestie"
 
-#: combined.txt:38141
 msgid "sage"
 msgstr "saggio"
 
-#: combined.txt:38142
 msgid "philosopher"
 msgstr "filosofo"
 
-#: combined.txt:38143
 msgid "mathematician"
 msgstr "matematico"
 
-#: combined.txt:38144
 msgid "historian"
 msgstr "storico"
 
-#: combined.txt:38145
 msgid "astronomer"
 msgstr "astronomo"
 
-#: combined.txt:38146
 msgid "naturalist"
 msgstr "naturalista"
 
-#: combined.txt:38147
 msgid "chemist"
 msgstr "chimico"
 
-#: combined.txt:38148
 msgid "geographer"
 msgstr "geografo"
 
-#: combined.txt:38149
 msgid "peddler"
 msgstr "venditore ambulante"
 
-#: combined.txt:38150
 msgid "prophet"
 msgstr "profeta"
 
-#: combined.txt:38151
 msgid "pilgrim"
 msgstr "pellegrino"
 
-#: combined.txt:38152
 msgid "monk"
 msgstr "monaco"
 
-#: combined.txt:38153
 msgid "babies"
 msgstr "bambini"
 
-#: combined.txt:38154
 msgid "baby"
 msgstr "bambino"
 
-#: combined.txt:38155
 msgid "peasant"
 msgstr "contadino"
 
-#: combined.txt:38156
 msgid "Peasant"
 msgstr "Contadino"
 
-#: combined.txt:38157
 msgid " slave"
 msgstr " schiavo"
 
-#: combined.txt:38158
 msgid " prisoner"
 msgstr " prigioniero"
 
-#: combined.txt:38159
 msgid "stray "
 msgstr "randagio/a "
 
-#: combined.txt:38160
 msgid "agitated "
 msgstr "agitato "
 
-#: combined.txt:38161
 msgid " Slave"
 msgstr " Schiavo"
 
-#: combined.txt:38162
 msgid " Prisoner"
 msgstr " Prigioniero"
 
-#: combined.txt:38163
 msgid "Stray "
 msgstr "Randagio/a "
 
-#: combined.txt:38164
 msgid "Agitated "
 msgstr "Agitato "
 
-#: combined.txt:38165
 msgid "Corpse"
 msgstr "Cadavere"
 
-#: combined.txt:38166
 msgid "-Trained-"
 msgstr "-Addestrato-"
 
-#: combined.txt:38167
 msgid "+Trained+"
 msgstr "+Addestrato+"
 
-#: combined.txt:38168
 msgid "*Trained*"
 msgstr "*Addestrato*"
 
-#: combined.txt:38169
 msgid "Tame"
 msgstr "Domato"
 
-#: combined.txt:38170
 msgid "Semi-Wild"
 msgstr "Semiselvaggio"
 
-#: combined.txt:38171
 msgid "the deity"
 msgstr "la divinità"
 
-#: combined.txt:38172
 msgid "the force"
 msgstr "la forza"
 
-#: combined.txt:38173
 msgid "Woodworker"
 msgstr "Falegname"
 
-#: combined.txt:38174
 msgid "Ranger"
 msgstr "Forestale"
 
-#: combined.txt:38175
 msgid "Armorer"
 msgstr "Corazzaio"
 
-#: combined.txt:38176
 msgid "Metalcrafter"
 msgstr "Artigiano del metallo"
 
-#: combined.txt:38177
 msgid "Stonecrafter"
 msgstr "Artigiano della pietra"
 
-#: combined.txt:38178
 msgid "Fishery Worker"
 msgstr "Lavoratore di pescheria"
 
-#: combined.txt:38179
 msgid "Soap Maker"
 msgstr "Saponaio"
 
-#: combined.txt:38180
 msgid "Engineer"
 msgstr "Ingegnere"
 
-#: combined.txt:38181
 msgid "Clerk"
 msgstr "Impiegato"
 
-#: combined.txt:38182
 msgid "Administrator"
 msgstr "Amministratore"
 
-#: combined.txt:38183
 msgid "Trader"
 msgstr "Commerciante"
 
-#: combined.txt:38184
 msgid "Bard"
 msgstr "Bardo"
 
-#: combined.txt:38185
 msgid "Sage"
 msgstr "Saggio"
 
-#: combined.txt:38186
 msgid "Philosopher"
 msgstr "Filosofo"
 
-#: combined.txt:38187
 msgid "Historian"
 msgstr "Storico"
 
-#: combined.txt:38188
 msgid "Naturalist"
 msgstr "Naturalista"
 
-#: combined.txt:38189
 msgid "Merchant"
 msgstr "Mercante"
 
-#: combined.txt:38190
 msgid "Drunk"
 msgstr "Ubriaco"
 
-#: combined.txt:38191
 msgid "Scout"
 msgstr "Ricognitore"
 
-#: combined.txt:38192
 msgid "Beast Hunter"
 msgstr "Cacciatore di bestie"
 
-#: combined.txt:38193
 msgid "Recruit"
 msgstr "Recluta"
 
-#: combined.txt:38194
 msgid "Peddler"
 msgstr "Venditore ambulante"
 
-#: combined.txt:38195
 msgid "Prophet"
 msgstr "Profeta"
 
-#: combined.txt:38196
 msgid "Pilgrim"
 msgstr "Pellegrino"
 
-#: combined.txt:38197
 msgid "Monk"
 msgstr "Monaco"
 
-#: combined.txt:38198
 msgid "Baby"
 msgstr "Bambino"
 
-#: combined.txt:38199
 msgid "There is nothing to catch in "
 msgstr "Non c'è nulla da catturare a "
 
-#: combined.txt:38200
 msgid "There is nothing to catch in the "
 msgstr "Non c'è nulla da catturare nel "
 
-#: combined.txt:38201
 msgid "northwestern"
 msgstr "nord-occidentale"
 
-#: combined.txt:38202
 msgid "southwestern"
 msgstr "sud-occidentale"
 
-#: combined.txt:38203
 msgid "northeastern"
 msgstr "nord-orientale"
 
-#: combined.txt:38204
 msgid "southeastern"
 msgstr "sud-orientale"
 
-#: combined.txt:38205
 msgid "western"
 msgstr "occidentale"
 
-#: combined.txt:38206
 msgid "northern"
 msgstr "settentrionale"
 
-#: combined.txt:38207
 msgid "eastern"
 msgstr "orientale"
 
-#: combined.txt:38208
 msgid "southern"
 msgstr "meridionale"
 
-#: combined.txt:38209
 msgid "central"
 msgstr "centrale"
 
-#: combined.txt:38210
 msgid "eerie cavern"
 msgstr "caverna inquietante"
 
-#: combined.txt:38211
 msgid "magma sea"
 msgstr "mare magmatico"
 
-#: combined.txt:38212
 msgid "cavern"
 msgstr "caverna"
 
-#: combined.txt:38213
 msgid "swamps"
 msgstr "paludi"
 
-#: combined.txt:38214
 msgid " has stopped responding to the world..."
 msgstr " ha smesso di rispondere al mondo..."
 
-#: combined.txt:38215
 msgid " has gone berserk!"
 msgstr " è impazzito!"
 
-#: combined.txt:38216
 msgid " has gone stark raving mad!"
 msgstr "è diventato pazzo furioso sfrenato!"
 
-#: combined.txt:38217
 msgid " is stricken by melancholy!"
 msgstr " è colpito dalla malinconia!"
 
-#: combined.txt:38218
 msgid " has forgotten a demand."
 msgstr " ha dimenticato una richiesta."
 
-#: combined.txt:38219
 msgid " has a new demand."
 msgstr " ha una nuova richiesta."
 
-#: combined.txt:38220
 msgid " has mandated the construction of certain goods."
 msgstr " ha ordinato la costruzione di determinati prodotti."
 
-#: combined.txt:38221
 msgid " has imposed a ban on certain exports."
 msgstr " ha imposto un divieto su alcune esportazioni."
 
-#: combined.txt:38222
 msgid " has altered the prices of goods."
 msgstr " ha alterato i prezzi dei prodotti."
 
-#: combined.txt:38223
 msgid " caught in a lava mist!"
 msgstr "intrappolato da una nebbia di lava!"
 
-#: combined.txt:38224
 msgid " caught in dragonfire!"
 msgstr "intrappolato nel fuoco del drago!"
 
-#: combined.txt:38225
 msgid " caught in a burst of steam!"
 msgstr " intrappolato da un'esplosione di vapore!"
 
-#: combined.txt:38226
 msgid " caught in a cloud of "
 msgstr " intrappolato in una nuvola di "
 
-#: combined.txt:38227
 msgid " caught in a pool of magma!"
 msgstr " intrappolato in una pozza di magma!"
 
-#: combined.txt:38228
 msgid " caught in a pool of lava!"
 msgstr " intrappolato in una pozza di lava!"
 
-#: combined.txt:38229
 msgid "You have learned the power \""
 msgstr "Hai imparato il potere \""
 
-#: combined.txt:38230
 msgid "transformed into a "
 msgstr "trasformato in un "
 
-#: combined.txt:38231
 msgid " fall"
 msgstr " cadi"
 
-#: combined.txt:38232
 msgid " falls"
 msgstr " cade"
 
-#: combined.txt:38233
 msgid " over."
 msgstr " giù."
 
-#: combined.txt:38234
 msgid " regain"
 msgstr " recuperi"
 
-#: combined.txt:38235
 msgid " regains"
 msgstr " recupera"
 
-#: combined.txt:38236
 msgid " consciousness."
 msgstr " coscienza."
 
-#: combined.txt:38237
 msgid " partially free of the web."
 msgstr " parzialmente libero dalla tela."
 
-#: combined.txt:38238
 msgid " completely free of the web."
 msgstr " completamente liberato dalla tela."
 
-#: combined.txt:38239
 msgid " completely paralyzed!"
 msgstr " totalmente paralizzato!"
 
-#: combined.txt:38240
 msgid " fully overcome the paralysis."
 msgstr " superato totalmente la paralisi."
 
-#: combined.txt:38241
 msgid " partially paralyzed!"
 msgstr " parzialmente paralizzato!"
 
-#: combined.txt:38242
 msgid " feeling sluggish!"
 msgstr " si sente fiacco!"
 
-#: combined.txt:38243
 msgid " numb!"
 msgstr " insensibile!"
 
-#: combined.txt:38244
 msgid " partially overcome the paralysis."
 msgstr " superato parzialmente la paralisi."
 
-#: combined.txt:38245
 msgid " retch"
 msgstr " avere i conati"
 
-#: combined.txt:38246
 msgid " retches"
 msgstr " ha i conati"
 
-#: combined.txt:38247
 msgid " vomits"
 msgstr " vomita"
 
-#: combined.txt:38248
 msgid " into the ocean wave"
 msgstr " nell'onda dell'oceano"
 
-#: combined.txt:38249
 msgid " into the "
 msgstr " nel"
 
-#: combined.txt:38250
 msgid " into the lava mist"
 msgstr " nella nebbia lavica"
 
-#: combined.txt:38251
 msgid " into the dragonfire"
 msgstr " nel fuoco del drago"
 
-#: combined.txt:38252
 msgid " into the flames"
 msgstr " nelle fiamme"
 
-#: combined.txt:38253
 msgid " and bits of it get stuck in the web"
 msgstr " e pezzi di esso si incastrano nella tela"
 
-#: combined.txt:38254
 msgid " into the sea foam"
 msgstr " nella schiuma del mare"
 
-#: combined.txt:38255
 msgid "The rest of the vomit burns away in the lava."
 msgstr "Il resto del vomito brucia nella lava."
 
-#: combined.txt:38256
 msgid "The vomit burns away in the lava."
 msgstr "Il vomito brucia nella lava."
 
-#: combined.txt:38257
 msgid "The rest of the vomit burns away in the magma."
 msgstr "Il resto del vomito brucia nel magma."
 
-#: combined.txt:38258
 msgid "The vomit burns away in the magma."
 msgstr "Il vomito brucia nel magma."
 
-#: combined.txt:38259
 msgid "The rest of the vomit disappears into the water."
 msgstr "Il resto del vomito scompare nell'acqua."
 
-#: combined.txt:38260
 msgid "The vomit disappears into the water."
 msgstr "Il vomito scompare nell'acqua."
 
-#: combined.txt:38261
 msgid "The rest of the vomit falls away into the chasm."
 msgstr "Il resto del vomito cade nel baratro."
 
-#: combined.txt:38262
 msgid "The vomit falls away into the chasm."
 msgstr "Il vomito cade nel baratro."
 
-#: combined.txt:38263
 msgid "The rest of the vomit falls away into the underworld."
 msgstr "Il resto del vomito cade negli inferi."
 
-#: combined.txt:38264
 msgid "The vomit falls away into the underworld."
 msgstr "Il vomito cade negli inferi."
 
-#: combined.txt:38265
 msgid "The rest of the vomit splatters into the shallow puddle of water."
 msgstr "Il resto del vomito schizza nella pozzanghera d'acqua."
 
-#: combined.txt:38266
 msgid "The vomit splatters into the shallow puddle of water."
 msgstr "Il vomito schizza nella pozzanghera d'acqua."
 
-#: combined.txt:38267
 msgid " no longer stunned."
 msgstr " non più stordito."
 
-#: combined.txt:38268
 msgid " out from exhaustion."
 msgstr " per esaurimento."
 
-#: combined.txt:38269
 msgid " collapse and fall"
 msgstr " crollo e caduta"
 
-#: combined.txt:38270
 msgid " collapses and falls"
 msgstr " crolli e cadute"
 
-#: combined.txt:38271
 msgid " to the ground from over-exertion."
 msgstr " a terra per lo sforzo eccessivo."
 
-#: combined.txt:38272
 msgid " give"
 msgstr " dai"
 
-#: combined.txt:38273
 msgid " gives"
 msgstr " da"
 
-#: combined.txt:38274
 msgid " in to pain."
 msgstr " al dolore."
 
-#: combined.txt:38275
 msgid " reverted to a wild state!"
 msgstr " è tornato allo stato selvaggio!"
 
-#: combined.txt:38276
 msgid " forgotten "
 msgstr " dimenticato "
 
-#: combined.txt:38277
 msgid " training!"
 msgstr " allenamento!"
 
-#: combined.txt:38278
 msgid " have given a resident "
 msgstr " hanno dato a un residente "
 
-#: combined.txt:38279
 msgid " the name "
 msgstr " il nome "
 
-#: combined.txt:38280
 msgid " has grown to become a "
 msgstr " è cresciuto fino a diventare un "
 
-#: combined.txt:38281
 msgid " is aware of "
 msgstr " è consapevole di "
 
-#: combined.txt:38282
 msgid " surroundings again."
 msgstr " dintorni di nuovo."
 
-#: combined.txt:38283
 msgid " has climbed out of depression."
 msgstr " è uscito dalla depressione."
 
-#: combined.txt:38284
 msgid " has calmed down."
 msgstr " si è calmato."
 
-#: combined.txt:38285
 msgid " is no longer enraged."
 msgstr " non è più arrabbiato."
 
-#: combined.txt:38286
 msgid " has left the martial trance."
 msgstr " ha lasciato la trance marziale."
 
-#: combined.txt:38287
 msgid " has given birth to "
 msgstr " ha dato vita a"
 
-#: combined.txt:38288
 msgid " is unable to break"
 msgstr " non è in grado di rompere"
 
-#: combined.txt:38289
 msgid "Horrors!  Demons in the deep!"
 msgstr "Orrore!  Demoni negli abissi!"
 
-#: combined.txt:38290
 msgid "The wilds are turning on us!  Curse these lands!"
 msgstr ""
 "Le terre selvagge si rivoltano contro di noi!  Maledette queste terre!"
 
-#: combined.txt:38291
 msgid " was spotted sneaking around!"
 msgstr " è stato avvistato aggirarsi furtivamente!"
 
-#: combined.txt:38292
 msgid "  \"You will not stand between me and "
 msgstr "  \"Non ti metterai tra me e "
 
-#: combined.txt:38293
 msgid "  \"I'll live to fight another day!\""
 msgstr "  \"Vivrò per combattere un altro giorno!\""
 
-#: combined.txt:38294
 msgid "Intruders!  Drive them away!"
 msgstr "Intrusi!  Scacciateli!"
 
-#: combined.txt:38295
 msgid "Cavern dwellers!  Send them back to the darkness!"
 msgstr "Abitanti delle caverne!  Rispediteli nell'oscurità!"
 
-#: combined.txt:38296
 msgid "An ambush!  Skulking vermin!"
 msgstr "Un'imboscata!  Animali dannosi rintanati!"
 
-#: combined.txt:38297
 msgid "An ambush!  Curse all friends of nature!"
 msgstr "Un'imboscata!  Accidenti a tutti gli amici della natura!"
 
-#: combined.txt:38298
 msgid "An ambush!  Curse them!"
 msgstr "Un'imboscata!  Che siano maledetti!"
 
-#: combined.txt:38299
 msgid "Thief!  Protect the hoard from skulking filth!"
 msgstr "Ladro!  Proteggi il bottino dalla sporcizia che si aggira!"
 
-#: combined.txt:38300
 msgid "!  Drive it away!"
 msgstr "!  Mandateli via!"
 
-#: combined.txt:38301
 msgid "Snatcher!  Protect the children!"
 msgstr "Accalappiatore!  Proteggete i bambini!"
 
-#: combined.txt:38302
 msgid "An injured "
 msgstr "Un ferito "
 
-#: combined.txt:38303
 msgid " has sprung from ambush!"
 msgstr " è spuntato da un'imboscata!"
 
-#: combined.txt:38304
 msgid "There is a "
 msgstr "C'è un "
 
-#: combined.txt:38305
 msgid " hidden away here."
 msgstr " nascosto qui."
 
-#: combined.txt:38306
 msgid " the breath."
 msgstr " il respiro."
 
-#: combined.txt:38307
 msgid " the dragonfire."
 msgstr " il fuoco di drago."
 
-#: combined.txt:38308
 msgid " the fire."
 msgstr " il fuoco."
 
-#: combined.txt:38309
 msgid " breathe"
 msgstr " respirare"
 
-#: combined.txt:38310
 msgid " breathes"
 msgstr " respira"
 
-#: combined.txt:38311
 msgid " hurl"
 msgstr " scagli"
 
-#: combined.txt:38312
 msgid " hurls"
 msgstr " scaglia"
 
-#: combined.txt:38313
 msgid " a ball of fire"
 msgstr " una palla di fuoco"
 
-#: combined.txt:38314
 msgid " shoot"
 msgstr " spari"
 
-#: combined.txt:38315
 msgid " shoots"
 msgstr " spara"
 
-#: combined.txt:38316
 msgid " out thick strands of webbing"
 msgstr " spessi fili di ragnatela"
 
-#: combined.txt:38317
 msgid "unit contained in unit"
 msgstr "unità contenuta nell'unità"
 
-#: combined.txt:38318
 msgid "Double Caged Unit"
 msgstr "Unità Doppia Gabbia"
 
-#: combined.txt:38320
 msgid "You are "
 msgstr "Tu sei "
 
-#: combined.txt:38321
 msgid "blistering"
 msgstr "scottando"
 
-#: combined.txt:38322
 msgid "being incinerated"
 msgstr "essere incenerito"
 
-#: combined.txt:38323
 msgid "freezing"
 msgstr "congelante"
 
-#: combined.txt:38324
 msgid "being frozen solid"
 msgstr "stato congelato"
 
-#: combined.txt:38325
 msgid "freezing to death"
 msgstr "morendo di freddo"
 
-#: combined.txt:38326
 msgid "on fire"
 msgstr "in fiamme"
 
-#: combined.txt:38327
 msgid "burning alive"
 msgstr "bruciando vivo"
 
-#: combined.txt:38328
 msgid "burning to death"
 msgstr "bruciando fino alla morte"
 
-#: combined.txt:38329
 msgid "unbelievably strong"
 msgstr "incredibilmente forte"
 
-#: combined.txt:38330
 msgid "mighty"
 msgstr "possente"
 
-#: combined.txt:38331
 msgid "very strong"
 msgstr "molto forte"
 
-#: combined.txt:38332
 msgid "unfathomably weak"
 msgstr "incredibilmente debole"
 
-#: combined.txt:38333
 msgid "unquestionably weak"
 msgstr "indiscutibilmente debole"
 
-#: combined.txt:38334
 msgid "very weak"
 msgstr "molto debole"
 
-#: combined.txt:38335
 msgid "amazingly agile"
 msgstr "incredibilmente agile"
 
-#: combined.txt:38336
 msgid "very agile"
 msgstr "molto agile"
 
-#: combined.txt:38337
 msgid "agile"
 msgstr "agile"
 
-#: combined.txt:38338
 msgid "abysmally clumsy"
 msgstr "abissalmente maldestro"
 
-#: combined.txt:38339
 msgid "totally clumsy"
 msgstr "totalmente maldestro"
 
-#: combined.txt:38340
 msgid "quite clumsy"
 msgstr "abbastanza maldestro"
 
-#: combined.txt:38341
 msgid "clumsy"
 msgstr "maldestro"
 
-#: combined.txt:38342
 msgid "basically unbreakable"
 msgstr "fondamentalmente infrangibile"
 
-#: combined.txt:38343
 msgid "incredibly tough"
 msgstr "incredibilmente robusto"
 
-#: combined.txt:38344
 msgid "quite durable"
 msgstr "abbastanza resistente"
 
-#: combined.txt:38345
 msgid "tough"
 msgstr "robusto"
 
-#: combined.txt:38346
 msgid "shockingly fragile"
 msgstr "sorprendentemente fragile"
 
-#: combined.txt:38347
 msgid "remarkably flimsy"
 msgstr "notevolmente debole"
 
-#: combined.txt:38348
 msgid "very flimsy"
 msgstr "molto debole"
 
-#: combined.txt:38349
 msgid "flimsy"
 msgstr "debole"
 
-#: combined.txt:38350
 msgid "absolutely inexhaustible"
 msgstr "assolutamente inesauribile"
 
-#: combined.txt:38351
 msgid "indefatigable"
 msgstr "instancabile"
 
-#: combined.txt:38352
 msgid "very slow to tire"
 msgstr "molto lento a stancarsi"
 
-#: combined.txt:38353
 msgid "slow to tire"
 msgstr "lento a stancarsi"
 
-#: combined.txt:38354
 msgid "truly quick to tire"
 msgstr "veramente veloce a stancarsi"
 
-#: combined.txt:38355
 msgid "extremely quick to tire"
 msgstr "estremamente veloce a stancarsi"
 
-#: combined.txt:38356
 msgid "very quick to tire"
 msgstr "molto veloce a stancarsi"
 
-#: combined.txt:38357
 msgid "quick to tire"
 msgstr "rapido a stancarsi"
 
-#: combined.txt:38358
 msgid "possessed of amazing recuperative powers"
 msgstr "in possesso di incredibili poteri di recupero"
 
-#: combined.txt:38359
 msgid "incredibly quick to heal"
 msgstr "incredibilmente veloce a guarire"
 
-#: combined.txt:38360
 msgid "quite quick to heal"
 msgstr "abbastanza veloce a guarire"
 
-#: combined.txt:38361
 msgid "quick to heal"
 msgstr "veloce a guarire"
 
-#: combined.txt:38362
 msgid "shockingly slow to heal"
 msgstr "scandalosamente lento a guarire"
 
-#: combined.txt:38363
 msgid "really slow to heal"
 msgstr "davvero lento a guarire"
 
-#: combined.txt:38364
 msgid "very slow to heal"
 msgstr "molto lento a guarire"
 
-#: combined.txt:38365
 msgid "slow to heal"
 msgstr "lento a guarire"
 
-#: combined.txt:38366
 msgid "virtually never sick"
 msgstr "praticamente mai ammalato"
 
-#: combined.txt:38367
 msgid "almost never sick"
 msgstr "quasi mai malato"
 
-#: combined.txt:38368
 msgid "very rarely sick"
 msgstr "molto raramente malato"
 
-#: combined.txt:38369
 msgid "rarely sick"
 msgstr "raramente malato"
 
-#: combined.txt:38370
 msgid "stunningly susceptible to disease"
 msgstr "incredibilmente suscettibile alle malattie"
 
-#: combined.txt:38371
 msgid "really susceptible to disease"
 msgstr "realmente suscettibile alle malattie"
 
-#: combined.txt:38372
 msgid "quite susceptible to disease"
 msgstr "abbastanza suscettibile alle malattie"
 
-#: combined.txt:38373
 msgid "susceptible to disease"
 msgstr "suscettibile alle malattie"
 
-#: combined.txt:38375
 msgid "but "
 msgstr "ma "
 
-#: combined.txt:38376
 msgid "awesome intellectual powers"
 msgstr "poteri intellettuali impressionanti"
 
-#: combined.txt:38377
 msgid "great analytical abilities"
 msgstr "grandi capacità analitiche"
 
-#: combined.txt:38378
 msgid "a sharp intellect"
 msgstr "un intelletto acuto"
 
-#: combined.txt:38379
 msgid "a good intellect"
 msgstr "un buon intelletto"
 
-#: combined.txt:38380
 msgid "a stunning lack of analytical ability"
 msgstr "una sorprendente mancanza di capacità analitica"
 
-#: combined.txt:38381
 msgid "a lousy intellect"
 msgstr "un pessimo intelletto"
 
-#: combined.txt:38382
 msgid "very bad analytical abilities"
 msgstr "pessime capacità analitiche"
 
-#: combined.txt:38383
 msgid "poor analytical abilities"
 msgstr "scarse abilità analitiche"
 
-#: combined.txt:38384
 msgid "unbreakable focus"
 msgstr "concentrazione infrangibile"
 
-#: combined.txt:38385
 msgid "a great ability to focus"
 msgstr "una grande capacità di concentrazione"
 
-#: combined.txt:38386
 msgid "very good focus"
 msgstr "ottima concentrazione"
 
-#: combined.txt:38387
 msgid "the ability to focus"
 msgstr "la capacità di concentrarsi"
 
-#: combined.txt:38388
 msgid "the absolute inability to focus"
 msgstr "l'assoluta incapacità di concentrarsi"
 
-#: combined.txt:38389
 msgid "really poor focus"
 msgstr "concentrazione davvero scarsa"
 
-#: combined.txt:38390
 msgid "quite poor focus"
 msgstr "concentrazione piuttosto scarsa"
 
-#: combined.txt:38391
 msgid "poor focus"
 msgstr "scarsa concentrazione"
 
-#: combined.txt:38392
 msgid "an unbreakable will"
 msgstr "una volontà infrangibile"
 
-#: combined.txt:38393
 msgid "an iron will"
 msgstr "una volontà di ferro"
 
-#: combined.txt:38394
 msgid "a lot of willpower"
 msgstr "molta forza di volontà"
 
-#: combined.txt:38395
 msgid "willpower"
 msgstr "forza di volontà"
 
-#: combined.txt:38396
 msgid "absolutely no willpower"
 msgstr "assolutamente nessuna forza di volontà"
 
-#: combined.txt:38397
 msgid "a large deficit of willpower"
 msgstr "un forte deficit di forza di volontà"
 
-#: combined.txt:38398
 msgid "little willpower"
 msgstr "poca forza di volontà"
 
-#: combined.txt:38399
 msgid "a boundless creative imagination"
 msgstr "un'immaginazione creativa senza limiti"
 
-#: combined.txt:38400
 msgid "great creativity"
 msgstr "grande greatività"
 
-#: combined.txt:38401
 msgid "very good creativity"
 msgstr "ottima creatività"
 
-#: combined.txt:38402
 msgid "good creativity"
 msgstr "buona creatività"
 
-#: combined.txt:38403
 msgid "next to no creative talent"
 msgstr "quasi nessun talento creativo"
 
-#: combined.txt:38404
 msgid "lousy creativity"
 msgstr "scadente creatività"
 
-#: combined.txt:38405
 msgid "poor creativity"
 msgstr "scarsa creatività"
 
-#: combined.txt:38406
 msgid "uncanny intuition"
 msgstr "straordinaria intuizione"
 
-#: combined.txt:38407
 msgid "great intuition"
 msgstr "grande intuizione"
 
-#: combined.txt:38408
 msgid "very good intuition"
 msgstr "ottima intuizione"
 
-#: combined.txt:38409
 msgid "good intuition"
 msgstr "buona intuizione"
 
-#: combined.txt:38410
 msgid "horrible intuition"
 msgstr "orribile intuizione"
 
-#: combined.txt:38411
 msgid "lousy intuition"
 msgstr "pessima intuizione"
 
-#: combined.txt:38412
 msgid "very bad intuition"
 msgstr "pessima intuizione"
 
-#: combined.txt:38413
 msgid "bad intuition"
 msgstr "cattiva intuizione"
 
-#: combined.txt:38414
 msgid "absolutely boundless patience"
 msgstr "una pazienza illimitata"
 
-#: combined.txt:38415
 msgid "a deep well of patience"
 msgstr "un pozzo di pazienza"
 
-#: combined.txt:38416
 msgid "a great deal of patience"
 msgstr "una grande dose di pazienza"
 
-#: combined.txt:38417
 msgid "a sum of patience"
 msgstr "un po' di pazienza"
 
-#: combined.txt:38418
 msgid "no patience at all"
 msgstr "non ha per nulla pazienza"
 
-#: combined.txt:38419
 msgid "very little patience"
 msgstr "ben poca pazienza"
 
-#: combined.txt:38420
 msgid "little patience"
 msgstr "poca pazienza"
 
-#: combined.txt:38421
 msgid "a shortage of patience"
 msgstr "una carenza di pazienza"
 
-#: combined.txt:38422
 msgid "an astonishing memory"
 msgstr "una memoria sorprendente"
 
-#: combined.txt:38423
 msgid "an amazing memory"
 msgstr "una memoria incredibile"
 
-#: combined.txt:38424
 msgid "a great memory"
 msgstr "un'ottima memoria"
 
-#: combined.txt:38425
 msgid "a good memory"
 msgstr "una buona memoria"
 
-#: combined.txt:38426
 msgid "a really bad memory"
 msgstr "una pessima memoria"
 
-#: combined.txt:38427
 msgid "a poor memory"
 msgstr "una scarsa memoria"
 
-#: combined.txt:38428
 msgid "an iffy memory"
 msgstr "una memoria incerta"
 
-#: combined.txt:38429
 msgid "an astonishing ability with languages and words"
 msgstr "una sorprendente capacità con lingue e parole"
 
-#: combined.txt:38430
 msgid "a great affinity for language"
 msgstr "una grande affinità con il linguaggio"
 
-#: combined.txt:38431
 msgid "a natural inclination toward language"
 msgstr "una naturale inclinazione al linguaggio"
 
-#: combined.txt:38432
 msgid "a way with words"
 msgstr "bravo con le parole"
 
-#: combined.txt:38433
 msgid "difficulty with words and language"
 msgstr "difficoltà con le parole e il linguaggio"
 
-#: combined.txt:38434
 msgid "very little linguistic ability"
 msgstr "capacità linguistiche molto scarse"
 
-#: combined.txt:38435
 msgid "little linguistic ability"
 msgstr "scarsa capacità linguistica"
 
-#: combined.txt:38436
 msgid "a little difficulty with words"
 msgstr "un po' di difficoltà con le parole"
 
-#: combined.txt:38437
 msgid "a stunning feel for spatial relationships"
 msgstr "una straordinaria sensibilità per le relazioni spaziali"
 
-#: combined.txt:38438
 msgid "an amazing spatial sense"
 msgstr "un senso dello spazio incredibile"
 
-#: combined.txt:38439
 msgid "a great feel for the surrounding space"
 msgstr "una grande sensazione di spazio circostante"
 
-#: combined.txt:38440
 msgid "a good spatial sense"
 msgstr "un buon senso dello spazio"
 
-#: combined.txt:38441
 msgid "no sense for spatial relationships"
 msgstr "nessun senso per le relazioni spaziali"
 
-#: combined.txt:38442
 msgid "an atrocious spatial sense"
 msgstr "un senso dello spazio atroce"
 
-#: combined.txt:38443
 msgid "poor spatial senses"
 msgstr "scarsi sensi spaziali"
 
-#: combined.txt:38444
 msgid "a questionable spatial sense"
 msgstr "un discutibile senso dello spazio"
 
-#: combined.txt:38445
 msgid "an astonishing knack for music"
 msgstr "un'abilità sorprendente per la musica"
 
-#: combined.txt:38446
 msgid "a great musical sense"
 msgstr "un grande senso musicale"
 
-#: combined.txt:38447
 msgid "a natural ability with music"
 msgstr "un'abilità naturale con la musica"
 
-#: combined.txt:38448
 msgid "a feel for music"
 msgstr "ha sensibilità per la musica"
 
-#: combined.txt:38449
 msgid "absolutely no feel for music at all"
 msgstr "assolutamente nessuna sensibilità per la musica"
 
-#: combined.txt:38450
 msgid "next to no natural musical ability"
 msgstr "quasi nessuna capacità musicale naturale"
 
-#: combined.txt:38451
 msgid "an iffy sense for music"
 msgstr "un senso incerto per la musica"
 
-#: combined.txt:38452
 msgid "an astounding feel for the position of "
 msgstr "una stupefacente sensibilità per la posizione di "
 
-#: combined.txt:38453
 msgid "a great kinesthetic sense"
 msgstr "un grande senso cinestesico"
 
-#: combined.txt:38454
 msgid "a very good sense of the position of "
 msgstr "un'ottima percezione della posizione di "
 
-#: combined.txt:38455
 msgid "a good kinesthetic sense"
 msgstr "un buon senso cinestesico"
 
-#: combined.txt:38456
 msgid "an unbelievably atrocious sense of the position of "
 msgstr "un senso incredibilmente atroce della posizione di "
 
-#: combined.txt:38457
 msgid " own body"
 msgstr " proprio corpo"
 
-#: combined.txt:38458
 msgid "a very clumsy kinesthetic sense"
 msgstr "un senso cinestesico molto maldestro"
 
-#: combined.txt:38459
 msgid "a poor kinesthetic sense"
 msgstr "uno scarso senso cinestetico"
 
-#: combined.txt:38460
 msgid "a meager kinesthetic sense"
 msgstr "un senso cinestesico misero"
 
-#: combined.txt:38461
 msgid "an absolutely remarkable sense of others' emotions"
 msgstr "un senso assolutamente notevole delle emozioni altrui"
 
-#: combined.txt:38462
 msgid "a great sense of empathy"
 msgstr "un grande senso di empatia"
 
-#: combined.txt:38463
 msgid "a very good sense of empathy"
 msgstr "un ottimo senso di empatia "
 
-#: combined.txt:38464
 msgid "an ability to read emotions fairly well"
 msgstr "capacità di leggere abbastanza bene le emozioni"
 
-#: combined.txt:38465
 msgid "the utter inability to judge others' emotions"
 msgstr "l'assoluta incapacità di giudicare le emozioni altrui"
 
-#: combined.txt:38466
 msgid "next to no empathy"
 msgstr "empatia quasi assente"
 
-#: combined.txt:38467
 msgid "a very bad sense of empathy"
 msgstr "un pessimo senso di empatia"
 
-#: combined.txt:38468
 msgid "poor empathy"
 msgstr "scarsa empatia"
 
-#: combined.txt:38469
 msgid "a shockingly profound feel for social relationships"
 msgstr "una sensibilità sorprendentemente profonda per i rapporti sociali"
 
-#: combined.txt:38470
 msgid "a great feel for social relationships"
 msgstr "una grande sensibilità per i rapporti sociali"
 
-#: combined.txt:38471
 msgid "a very good feel for social relationships"
 msgstr "un'ottima sensibilità per i rapporti sociali"
 
-#: combined.txt:38472
 msgid "a good feel for social relationships"
 msgstr "una buona sensibilità per i rapporti sociali"
 
-#: combined.txt:38473
 msgid "an absolute inability to understand social relationships"
 msgstr "un'assoluta incapacità nel comprendere i rapporti sociali"
 
-#: combined.txt:38474
 msgid "a lack of understanding of social relationships"
 msgstr "una mancanza di comprensione dei rapporti sociali"
 
-#: combined.txt:38475
 msgid "a poor ability to manage or understand social relationships"
 msgstr "una scarsa capacità nel gestire o comprendere i rapporti sociali"
 
-#: combined.txt:38476
 msgid "a meager ability with social relationships"
 msgstr "un'abilità misera nelle relazioni sociali"
 
-#: combined.txt:38477
 msgid "Return Treasure"
 msgstr "Rendi Tesoro"
 
-#: combined.txt:38478
 msgid "Conduct Meeting"
 msgstr "Conduci riunione"
 
-#: combined.txt:38479
 msgid "Attend Parley"
 msgstr "Attendi discussione"
 
-#: combined.txt:38480
 msgid "Attend Meeting"
 msgstr "Partecipa alla riunione"
 
-#: combined.txt:38481
 msgid "New Arrival"
 msgstr "Nuovo Arrivo"
 
-#: combined.txt:38482
 msgid " (activity cancelled)"
 msgstr " (attività annullata)"
 
-#: combined.txt:38483
 msgid " (no barracks)"
 msgstr " (nessuna caserma)"
 
-#: combined.txt:38484
 msgid " (improper barracks)"
 msgstr " (caserma impropria)"
 
-#: combined.txt:38485
 msgid " (no activity)"
 msgstr " (nessun'attività)"
 
-#: combined.txt:38486
 msgid " (cannot individually drill)"
 msgstr " (non può allenarsi individualmente)"
 
-#: combined.txt:38487
 msgid " (does not exist)"
 msgstr " (non esiste)"
 
-#: combined.txt:38488
 msgid " (no archery target)"
 msgstr " (senza bersaglio per il tiro con l'arco)"
 
-#: combined.txt:38489
 msgid " (improper building)"
 msgstr " (edificio improprio)"
 
-#: combined.txt:38490
 msgid " (unreachable location)"
 msgstr " (luogo non raggiungibile)"
 
-#: combined.txt:38491
 msgid " (invalid location)"
 msgstr " (luogo non valido)"
 
-#: combined.txt:38492
 msgid " (no reachable valid target)"
 msgstr " (nessun obiettivo valido raggiungibile)"
 
-#: combined.txt:38493
 msgid " (no burrow)"
 msgstr " (nessun rifugio)"
 
-#: combined.txt:38494
 msgid " (not in squad)"
 msgstr " (non in squadra)"
 
-#: combined.txt:38495
 msgid " (no patrol route)"
 msgstr " (nessuna rotta di pattuglia)"
 
-#: combined.txt:38496
 msgid " (no reachable point on route)"
 msgstr " (nessun punto raggiungibile sulla rotta)"
 
-#: combined.txt:38497
 msgid " (not following order)"
 msgstr " (non seguendo l'ordine)"
 
-#: combined.txt:38498
 msgid " (invalid order)"
 msgstr " (ordine non valido)"
 
-#: combined.txt:38499
 msgid " (no temple)"
 msgstr " (no tempio)"
 
-#: combined.txt:38500
 msgid " (no library)"
 msgstr " (no biblioteca)"
 
-#: combined.txt:38501
 msgid " (no item)"
 msgstr " (no oggetto)"
 
-#: combined.txt:38502
 msgid " (cannot leave site)"
 msgstr " (non può lasciare il sito)"
 
-#: combined.txt:38503
 msgid " (location no longer in zone)"
 msgstr " (luogo non più nella zona)"
 
-#: combined.txt:38504
 msgid " (cannot follow order)"
 msgstr " (non può eseguire l'ordine)"
 
-#: combined.txt:38505
 msgid " (Caged)"
 msgstr " (ingabbiato)"
 
-#: combined.txt:38506
 msgid " (Chained)"
 msgstr " (incatenato)"
 
-#: combined.txt:38507
 msgid "A diplomat could not complete a meeting and has left unhappy."
 msgstr ""
 "Un diplomatico non è riuscito a portare a termine un incontro e se n'è "
 "andato insoddisfatto."
 
-#: combined.txt:38509
 msgid "In Mouth"
 msgstr "In bocca"
 
-#: combined.txt:38510
 msgid "Hidden"
 msgstr "Nascosto"
 
-#: combined.txt:38511
 msgid "Hauled"
 msgstr "Trasportato"
 
-#: combined.txt:38512
 msgid "Multigrasp"
 msgstr "Multipresa"
 
-#: combined.txt:38513
 msgid "Wrapped around "
 msgstr "Avvolto intorno "
 
-#: combined.txt:38514
 msgid "Strapped to "
 msgstr "Legato a"
 
-#: combined.txt:38515
 msgid "Stuck in "
 msgstr "Bloccato in "
 
-#: combined.txt:38516
 msgid "Sewn into "
 msgstr "Cucito in"
 
-#: combined.txt:38517
 msgid "On head"
 msgstr "Sulla testa"
 
-#: combined.txt:38518
 msgid "Left shoulder"
 msgstr "Spalla sinistra"
 
-#: combined.txt:38519
 msgid "Right shoulder"
 msgstr "Spalla destra"
 
-#: combined.txt:38520
 msgid " pulls out and "
 msgstr " tira fuori e "
 
-#: combined.txt:38521
 msgid "releases"
 msgstr "rilascia"
 
-#: combined.txt:38522
 msgid "drops"
 msgstr "lascia"
 
-#: combined.txt:38523
 msgid "Creature caste outside of creature caste bounds: "
 msgstr "Casta di creatura al di fuori dei limiti della casta di creatura: "
 
-#: combined.txt:38524
 msgid " caste(s)"
 msgstr " casta/e"
 
-#: combined.txt:38525
 msgid "Unit has misaligned body modifiers.  Adjusting."
 msgstr "L'unità ha modificatori del corpo disallineati.  Aggiustati."
 
-#: combined.txt:38526
 msgid "Unit has misaligned bp modifiers.  Adjusting."
 msgstr "L'unità ha modificatori bp disallineati.  Aggiustati."
 
-#: combined.txt:38527
 msgid "Your miners have defaced a "
 msgstr "I tuoi minatori hanno deturpato un "
 
-#: combined.txt:38531
 msgid " takes the full force of the impact"
 msgstr " subisce tutta la forza dell'impatto"
 
-#: combined.txt:38532
 msgid " skids along the ground"
 msgstr " scivola sul terreno"
 
-#: combined.txt:38533
 msgid "'s mandate has ended."
 msgstr "suo mandato è concluso."
 
-#: combined.txt:38534
 msgid "'s mandates have ended."
 msgstr "suo mandato è finito."
 
-#: combined.txt:38535
 msgid "path fail: "
 msgstr "percorso fallito:"
 
-#: combined.txt:38536
 msgid " a cloud of "
 msgstr " una nuvola di "
 
-#: combined.txt:38537
 msgid " a glob of "
 msgstr " una goccia di "
 
-#: combined.txt:38538
 msgid " has bestowed the name "
 msgstr " ha conferito il nome "
 
-#: combined.txt:38539
 msgid " upon a "
 msgstr " su un "
 
-#: combined.txt:38540
 msgid " has grown attached to a "
 msgstr " si è affezionato a un "
 
-#: combined.txt:38541
 msgid "You have disturbed the sleep of the dead!"
 msgstr "Hai disturbato il sonno dei morti!"
 
-#: combined.txt:38542
 msgid "sucks the wind out of"
 msgstr "risucchia il vento fuori da"
 
-#: combined.txt:38543
 msgid "raises a high fever in"
 msgstr "fa salire la febbre alta in"
 
-#: combined.txt:38544
 msgid "convulse and retch"
 msgstr "convulsioni e conati"
 
-#: combined.txt:38545
 msgid "inflicts excruciating pain upon"
 msgstr "infligge un dolore atroce a"
 
-#: combined.txt:38546
 msgid "causes a spell of dizziness in"
 msgstr "provoca un incantesimo di vertigini in"
 
-#: combined.txt:38547
 msgid "paralyzes"
 msgstr "paralizza"
 
-#: combined.txt:38548
 msgid "stuns"
 msgstr "stordisce"
 
-#: combined.txt:38549
 msgid " batters "
 msgstr " batte "
 
-#: combined.txt:38550
 msgid " is throwing a tantrum, possessed by "
 msgstr " sta facendo una sfuriata, posseduto da "
 
-#: combined.txt:38551
 msgid " has risen and is haunting the fortress!"
 msgstr " è risorto e sta infestando la fortezza!"
 
-#: combined.txt:38552
 msgid " is following "
 msgstr " sta seguendo "
 
-#: combined.txt:38553
 msgid " has been misplaced.  No doubt "
 msgstr " è stato mal riposto.  Senza dubbio "
 
-#: combined.txt:38554
 msgid " is to blame!"
 msgstr " è da incolpare!"
 
-#: combined.txt:38555
 msgid " toppled by "
 msgstr " rovesciato da "
 
-#: combined.txt:38556
 msgid " is throwing objects around the fortress!"
 msgstr " sta lanciando oggetti in giro per la fortezza!"
 
-#: combined.txt:38557
 msgid " can be heard howling throughout the fortress!"
 msgstr " si sente ululare in tutta la fortezza!"
 
-#: combined.txt:38558
 msgid "A murderous ghost."
 msgstr "Un fantasma omicida."
 
-#: combined.txt:38559
 msgid "A sadistic ghost."
 msgstr "Un fantasma sadico."
 
-#: combined.txt:38560
 msgid "A violent ghost."
 msgstr "Un fantasma violento."
 
-#: combined.txt:38561
 msgid "An angry ghost."
 msgstr "Un fantasma arrabbiato."
 
-#: combined.txt:38562
 msgid ""
 "A moaning spirit returned from the dead.  It will generally trouble one "
 "unfortunate at a time."
@@ -94285,30 +71733,24 @@ msgstr ""
 "Uno spirito lamentoso tornato dalla morte.  In genere disturba un "
 "malcapitato alla volta."
 
-#: combined.txt:38563
 msgid "A howling spirit.  The ceaseless noise is making sleep difficult."
 msgstr "Uno spirito ululante.  Il rumore incessante rende difficile il sonno."
 
-#: combined.txt:38564
 msgid "A secretive poltergeist."
 msgstr "Un poltergeist riservato."
 
-#: combined.txt:38565
 msgid "An energetic poltergeist."
 msgstr "Un energico poltergeist."
 
-#: combined.txt:38566
 msgid "A troublesome poltergeist."
 msgstr "Un poltergeist molesto."
 
-#: combined.txt:38567
 msgid ""
 "A restless haunt, generally troubling past acquaintances and relatives."
 msgstr ""
 "Uno spirito irrequieto, in genere infastidisce i conoscenti del passato e i "
 "parenti."
 
-#: combined.txt:38568
 msgid ""
 "A forlorn haunt, seeking out known locations or drifting around the place of"
 " death."
@@ -94316,343 +71758,258 @@ msgstr ""
 "Uno spirito infestatore disperato, in cerca di luoghi conosciuti o vagante "
 "attorno al luogo del decesso."
 
-#: combined.txt:38569
 msgid "  This spirit has not been properly memorialized or buried."
 msgstr "  Questo spirito non è stato adeguatamente commemorato o sepolto."
 
-#: combined.txt:38570
 msgid "Syndrome has only "
 msgstr "Syndrome has only "
 
-#: combined.txt:38571
 msgid " effects, expected at least "
 msgstr " effects, expected at least "
 
-#: combined.txt:38572
 msgid "in play interaction "
 msgstr "interazione in gioco "
 
-#: combined.txt:38573
 msgid " have "
 msgstr " ha "
 
-#: combined.txt:38574
 msgid "died in a cage."
 msgstr "è morto in una gabbia."
 
-#: combined.txt:38575
 msgid "died of old age."
 msgstr "è morto di vecchiaia."
 
-#: combined.txt:38576
 msgid "been scared to death"
 msgstr "spaventato a morte"
 
-#: combined.txt:38577
 msgid "died in the dark."
 msgstr "è morto nel buio."
 
-#: combined.txt:38578
 msgid "starved to death."
 msgstr "morto di fame."
 
-#: combined.txt:38579
 msgid "died of thirst."
 msgstr "è morto di sete."
 
-#: combined.txt:38580
 msgid "burned up in magma."
 msgstr "bruciato nel magma."
 
-#: combined.txt:38581
 msgid "burned up in dragon fire."
 msgstr "bruciato nel fuoco del drago."
 
-#: combined.txt:38582
 msgid "boiled."
 msgstr "bollito."
 
-#: combined.txt:38583
 msgid "melted."
 msgstr "sciolto."
 
-#: combined.txt:38584
 msgid "condensed."
 msgstr "condensato."
 
-#: combined.txt:38585
 msgid "solidified."
 msgstr "solidificato."
 
-#: combined.txt:38586
 msgid "died in the heat."
 msgstr "morto per il caldo."
 
-#: combined.txt:38587
 msgid "been encased in cooling lava."
 msgstr "stato racchiuso nella lava in raffreddamento."
 
-#: combined.txt:38588
 msgid "been encased in cooling magma."
 msgstr "stato racchiuso nel magma in raffreddamento."
 
-#: combined.txt:38589
 msgid "been encased in ice."
 msgstr "è stato racchiuso nel ghiaccio."
 
-#: combined.txt:38590
 msgid "frozen to death."
 msgstr "congelato a morte."
 
-#: combined.txt:38591
 msgid "burned to death."
 msgstr "bruciato a morte."
 
-#: combined.txt:38592
 msgid "been scalded to death."
 msgstr "è stato scottato a morte."
 
-#: combined.txt:38593
 msgid "burned up in a magma mist."
 msgstr "bruciato in una nebbia di magma."
 
-#: combined.txt:38594
 msgid "been crushed by a drawbridge."
 msgstr "stato schiacciato da un ponte levatoio."
 
-#: combined.txt:38595
 msgid "been crushed under the collapsing ceiling."
 msgstr "stato schiacciato dal crollo del soffitto."
 
-#: combined.txt:38596
 msgid "been killed by falling rocks."
 msgstr "stato ucciso dalla caduta di massi."
 
-#: combined.txt:38597
 msgid "been shot and killed."
 msgstr "stato colpito e ucciso."
 
-#: combined.txt:38598
 msgid "bled to death."
 msgstr "morto dissanguato."
 
-#: combined.txt:38599
 msgid "succumbed to infection."
 msgstr "ha ceduto all'infezione."
 
-#: combined.txt:38600
 msgid "suffocated."
 msgstr "soffocato."
 
-#: combined.txt:38601
 msgid "been struck down."
 msgstr "è stato abbattuto."
 
-#: combined.txt:38602
 msgid "been slaughtered."
 msgstr "stato massacrato."
 
-#: combined.txt:38603
 msgid "been scuttled."
 msgstr "è stato affondato."
 
-#: combined.txt:38604
 msgid "been hacked to pieces."
 msgstr "stato fatto a pezzi."
 
-#: combined.txt:38605
 msgid "been executed."
 msgstr "stato giustiziato."
 
-#: combined.txt:38606
 msgid "been beheaded."
 msgstr "stato decapitato."
 
-#: combined.txt:38607
 msgid "been crucified."
 msgstr "stato crocifisso."
 
-#: combined.txt:38608
 msgid "been buried alive."
 msgstr "stato sepolto vivo."
 
-#: combined.txt:38609
 msgid "been executed by being left out in the air."
 msgstr "è stato giustiziato lasciando il tutto in sospeso."
 
-#: combined.txt:38610
 msgid "been executed by drowning."
 msgstr "è stato giustiziato per annegamento."
 
-#: combined.txt:38611
 msgid "been burned alive."
 msgstr "è stato bruciato vivo."
 
-#: combined.txt:38612
 msgid "been fed to beasts."
 msgstr "è stato dato in pasto alle bestie."
 
-#: combined.txt:38613
 msgid "been drained of blood"
 msgstr "è stato prosciugato dal sangue"
 
-#: combined.txt:38614
 msgid "been drained of blood by "
 msgstr "è stato prosciugato dal sangue da "
 
-#: combined.txt:38615
 msgid "been murdered by "
 msgstr "è stato assassinato da "
 
-#: combined.txt:38616
 msgid "been killed by a trap."
 msgstr "stato ucciso da una trappola."
 
-#: combined.txt:38617
 msgid "been killed by a vehicle."
 msgstr "è stato ucciso da un veicolo."
 
-#: combined.txt:38618
 msgid "been killed by a flying object."
 msgstr "è stato ucciso da un oggetto volante."
 
-#: combined.txt:38619
 msgid "vanished."
 msgstr "scomparso."
 
-#: combined.txt:38620
 msgid "collapsed."
 msgstr "crollato."
 
-#: combined.txt:38621
 msgid "died after colliding with an obstacle."
 msgstr "è morto dopo essersi scontrato con un ostacolo."
 
-#: combined.txt:38622
 msgid "been impaled on spikes."
 msgstr "è stato impalato su spuntoni."
 
-#: combined.txt:38623
 msgid "leapt from a great height."
 msgstr "saltato da una grande altezza."
 
-#: combined.txt:38624
 msgid "drowned."
 msgstr "annegato."
 
-#: combined.txt:38625
 msgid "fallen into a deep chasm."
 msgstr "caduto in una profonda voragine."
 
-#: combined.txt:38626
 msgid "been found dead."
 msgstr "è stato trovato morto."
 
-#: combined.txt:38627
 msgid "been found dead, contorted in fear!"
 msgstr "è stato trovato morto, contorto dalla paura!"
 
-#: combined.txt:38628
 msgid "been found, starved to death."
 msgstr "è stati trovato, morto di fame."
 
-#: combined.txt:38629
 msgid "been found dead, dehydrated."
 msgstr "è stato trovato morto, disidratato."
 
-#: combined.txt:38630
 msgid "been found dead, drowned."
 msgstr "è stato trovato morto, annegato."
 
-#: combined.txt:38631
 msgid "been found dead, badly burned."
 msgstr "è stato trovato morto, gravemente ustionato."
 
-#: combined.txt:38632
 msgid "been found boiled."
 msgstr "è stato trovato bollito."
 
-#: combined.txt:38633
 msgid "been found melted."
 msgstr "è stato trovato sciolto."
 
-#: combined.txt:38634
 msgid "been found condensed."
 msgstr "è stato trovato condensato."
 
-#: combined.txt:38635
 msgid "been found solidified."
 msgstr "è stato trovato solidificato."
 
-#: combined.txt:38636
 msgid "been found dead, frozen."
 msgstr "è stato trovato morto, congelato."
 
-#: combined.txt:38637
 msgid "been found dead, badly crushed."
 msgstr "è stato trovato morto, gravemente schiacciato."
 
-#: combined.txt:38638
 msgid "been found scuttled."
 msgstr "è stato trovato affondato."
 
-#: combined.txt:38639
 msgid "been found dead, completely drained of blood!"
 msgstr "è stato trovato morto, completamente dissanguato!"
 
-#: combined.txt:38640
 msgid "been put to rest."
 msgstr "è stato messo a riposo."
 
-#: combined.txt:38641
 msgid " has been moved from its proper place!"
 msgstr " è stato spostato dal suo posto usuale!"
 
-#: combined.txt:38642
 msgid " is missing from its proper place!"
 msgstr " manca dal suo posto!"
 
-#: combined.txt:38643
 msgid " was seen being passed to a thief!"
 msgstr " è stato visto consegnato a un ladro!"
 
-#: combined.txt:38644
 msgid " was seen being stolen!"
 msgstr " è stato visto durante il furto!"
 
-#: combined.txt:38648
 msgid "You reorganize your possessions."
 msgstr "Riorganizzi i tuoi beni."
 
-#: combined.txt:38649
 msgid " reorganizes "
 msgstr " riorganizza "
 
-#: combined.txt:38650
 msgid " possessions."
 msgstr " possedimenti."
 
-#: combined.txt:38652
 msgid "unit-"
 msgstr "unità-"
 
-#: combined.txt:38653
 msgid "Outdated unit file ignored: "
 msgstr "File unità obsoleta ignorato:"
 
-#: combined.txt:38654
 msgid "Expected unit file missing or corrupted: "
 msgstr "Il file di unità prevista è mancante o corrotto: "
 
-#: combined.txt:38656
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Hotkeys"
 
-#: combined.txt:38657
 msgid "Slice"
 msgstr "Slice"
 
-#: combined.txt:38658
 msgid ""
 "You can recenter on the locations of the announcements. You may also toggle "
 "pausing when there is a new announcement."
@@ -94660,447 +72017,336 @@ msgstr ""
 "È possibile ricentrare sulla posizione degli annunci. È anche possibile "
 "attivare, o meno, la pausa a ogni nuovo annuncio."
 
-#: combined.txt:38659
 msgid "Toggle auto-pause on new report."
 msgstr "Attiva/disattiva pausa automatica a ogni nuovo rapporto."
 
-#: combined.txt:38661
 msgid "Filter the unit list by name or job."
 msgstr "Filter the unit list by name or job."
 
-#: combined.txt:38662
 msgid "Sort units by name."
 msgstr "Sort units by name."
 
-#: combined.txt:38663
 msgid "Cat"
 msgstr "Cat"
 
-#: combined.txt:38664
 msgid "Sort units by profession category."
 msgstr "Sort units by profession category."
 
-#: combined.txt:38665
 msgid "Prof"
 msgstr "Prof"
 
-#: combined.txt:38666
 msgid "Sort units by profession name."
 msgstr "Sort units by profession name."
 
-#: combined.txt:38667
 msgid "Stress"
 msgstr "Stress"
 
-#: combined.txt:38668
 msgid "Missing"
 msgstr "Mancante"
 
-#: combined.txt:38669
 msgid "Wild Animal"
 msgstr "Animale selvaggio"
 
-#: combined.txt:38670
 msgid "Opposed to life"
 msgstr "Contrario alla vita"
 
-#: combined.txt:38671
 msgid "Undead"
 msgstr "Non-morto"
 
-#: combined.txt:38672
 msgid "Invader"
 msgstr "Invasore"
 
-#: combined.txt:38673
 msgid "Diplomat / "
 msgstr "Diplomatico / "
 
-#: combined.txt:38674
 msgid "Guest / "
 msgstr "Ospite / "
 
-#: combined.txt:38675
 msgid "Visitor"
 msgstr "Visitatore"
 
-#: combined.txt:38676
 msgid "Friendly"
 msgstr "Amichevole"
 
-#: combined.txt:38677
 msgid "Underworld"
 msgstr "Inferi"
 
-#: combined.txt:38678
 msgid "Agitated Caged Creature"
 msgstr "Creatura in gabbia agitata"
 
-#: combined.txt:38679
 msgid "Agitated Chained Creature"
 msgstr "Creatura incatenata agitata"
 
-#: combined.txt:38680
 msgid "Agitated Wilderness Creature"
 msgstr "Creatura selvaggia agitata"
 
-#: combined.txt:38681
 msgid "Caged Guest"
 msgstr "Ospite in gabbia"
 
-#: combined.txt:38682
 msgid "Chained Guest"
 msgstr "Ospite incatenato"
 
-#: combined.txt:38683
 msgid "Uninvited Guest"
 msgstr "Ospite non invitato"
 
-#: combined.txt:38684
 msgid "Current Resident"
 msgstr "Residente attuale"
 
-#: combined.txt:38685
 msgid "Caged Prisoner"
 msgstr "Prigioniero ingabbiato"
 
-#: combined.txt:38686
 msgid "Chained Prisoner"
 msgstr "Prigioniero incatenato"
 
-#: combined.txt:38687
 msgid "Well-trained"
 msgstr "Ben addestrato"
 
-#: combined.txt:38688
 msgid "Skillfully trained"
 msgstr "Abilmente addestrato"
 
-#: combined.txt:38689
 msgid "Expertly trained"
 msgstr "Altamente addestrato"
 
-#: combined.txt:38690
 msgid "Exceptionally trained"
 msgstr "Eccezionalmente addestrato"
 
-#: combined.txt:38691
 msgid "Masterfully trained"
 msgstr "Magistralmente addestrato"
 
-#: combined.txt:38692
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: combined.txt:38693
 msgid "Happiness indicator"
 msgstr "Happiness indicator"
 
-#: combined.txt:38694
 msgid "Specialization button"
 msgstr "Specialization button"
 
-#: combined.txt:38695
 msgid "Occupations/Work Details"
 msgstr "Occupations/Work Details"
 
-#: combined.txt:38696
 msgid "Recenter button"
 msgstr "Recenter button"
 
-#: combined.txt:38697
 msgid "Unit sheet button"
 msgstr "Unit sheet button"
 
-#: combined.txt:38698
 msgid "Sort units by job."
 msgstr "Sort units by job."
 
-#: combined.txt:38699
 msgid "Sort units by stress level."
 msgstr "Sort units by stress level."
 
-#: combined.txt:38700
 msgid "Sort units by skills."
 msgstr "Sort units by skills."
 
-#: combined.txt:38701
 msgid "Duplicate Object: "
 msgstr "Duplica Oggetto: "
 
-#: combined.txt:38702
 msgid "inorganic"
 msgstr "inorganic"
 
-#: combined.txt:38703
 msgid "creaturebodygloss"
 msgstr "creaturebodygloss"
 
-#: combined.txt:38704
 msgid "entity"
 msgstr "entità"
 
-#: combined.txt:38705
 msgid "translation"
 msgstr "traduzione"
 
-#: combined.txt:38706
 msgid "color"
 msgstr "colore"
 
-#: combined.txt:38707
 msgid "shape"
 msgstr "forma"
 
-#: combined.txt:38713
 msgid "interaction"
 msgstr "interazione"
 
-#: combined.txt:38715
 msgid "sound"
 msgstr "suono"
 
-#: combined.txt:38716
 msgid "failed vermin colony deletion"
 msgstr "eliminazione colonia di animali dannosi fallita"
 
-#: combined.txt:38717
 msgid "Generating world using parameter set "
 msgstr "Generazione del mondo tramite set di parametri "
 
-#: combined.txt:38718
 msgid " Seed: "
 msgstr " Seme: "
 
-#: combined.txt:38719
 msgid " History Seed: "
 msgstr " Seme Storia: "
 
-#: combined.txt:38720
 msgid " Name Seed: "
 msgstr " Nome Seme: "
 
-#: combined.txt:38721
 msgid " Creature Seed: "
 msgstr " Seme creatura: "
 
-#: combined.txt:38723
 msgid "It is raining "
 msgstr "Sta piovendo "
 
-#: combined.txt:38724
 msgid "It is snowing "
 msgstr "Sta nevicando "
 
-#: combined.txt:38725
 msgid "A cloud of "
 msgstr "Una nuvola di "
 
-#: combined.txt:38726
 msgid " has drifted nearby!"
 msgstr " si è spostato nelle vicinanze!"
 
-#: combined.txt:38727
 msgid "Winter is upon you."
 msgstr "L'inverno è ormai alle porte."
 
-#: combined.txt:38728
 msgid "Winter has arrived on the calendar."
 msgstr "L'inverno è arrivato sul calendario."
 
-#: combined.txt:38729
 msgid "The dry season has come."
 msgstr "È arrivata la stagione secca."
 
-#: combined.txt:38730
 msgid "Autumn has come."
 msgstr "È arrivato l'autunno."
 
-#: combined.txt:38731
 msgid "Autumn has arrived on the calendar."
 msgstr "L'autunno è arrivato sul calendario."
 
-#: combined.txt:38732
 msgid "It is now summer."
 msgstr "Ora è estate."
 
-#: combined.txt:38733
 msgid "Summer has arrived on the calendar."
 msgstr "L'estate è arrivata sul calendario."
 
-#: combined.txt:38734
 msgid "The wet season has arrived!"
 msgstr "La stagione umida è arrivata!"
 
-#: combined.txt:38735
 msgid "Spring has arrived!"
 msgstr "La primavera è arrivata!"
 
-#: combined.txt:38736
 msgid "Spring has arrived on the calendar."
 msgstr "La primavera è arrivata sul calendario."
 
-#: combined.txt:38737
 msgid " improved "
 msgstr " migliorato "
 
-#: combined.txt:38738
 msgid " masterfully!"
 msgstr " magistralmente!"
 
-#: combined.txt:38739
 msgid "This artwork is a"
 msgstr "Questa opera d'arte è un"
 
-#: combined.txt:38740
 msgid "This engraving appears on a wall "
 msgstr "Questa incisione appare su un muro "
 
-#: combined.txt:38741
 msgid "This engraving appears on a floor "
 msgstr "Questa incisione appare su un pavimento "
 
-#: combined.txt:38742
 msgid " somewhere"
 msgstr " da qualche parte"
 
-#: combined.txt:38743
 msgid "This artwork appears "
 msgstr "Quest'opera d'arte appare "
 
-#: combined.txt:38744
 msgid "on the back of "
 msgstr "sul retro di "
 
-#: combined.txt:38745
 msgid "on the front of "
 msgstr "sul fronte di "
 
-#: combined.txt:38746
 msgid "This artwork appears on a "
 msgstr "Questa opera d'arte appare su un "
 
-#: combined.txt:38747
 msgid "This work of art is a "
 msgstr "Quest'opera d'arte è un "
 
-#: combined.txt:38748
 msgid " and was crafted in "
 msgstr " ed è stato realizzato in "
 
-#: combined.txt:38749
 msgid "This artwork appears on "
 msgstr "Questa opera d'arte appare su "
 
-#: combined.txt:38750
 msgid "It is a"
 msgstr "È un"
 
-#: combined.txt:38751
 msgid "Engraved "
 msgstr "Inciso "
 
-#: combined.txt:38752
 msgid "on the floor "
 msgstr "sul pavimento "
 
-#: combined.txt:38753
 msgid "on the wall "
 msgstr "sul muro "
 
-#: combined.txt:38754
 msgid "On the coin's back "
 msgstr "Sul retro della moneta"
 
-#: combined.txt:38755
 msgid "On the front of the coin "
 msgstr "Sul fronte della moneta "
 
-#: combined.txt:38756
 msgid "On the item "
 msgstr "Sull'oggetto "
 
-#: combined.txt:38757
 msgid "The item "
 msgstr "L'oggetto"
 
-#: combined.txt:38758
 msgid "is a"
 msgstr "è un"
 
-#: combined.txt:38759
 msgid " fine"
 msgstr " fine"
 
-#: combined.txt:38760
 msgid " rendition of "
 msgstr " rappresentazione di "
 
-#: combined.txt:38762
 msgid " masterfully designed"
 msgstr " progettato magistralmente"
 
-#: combined.txt:38763
 msgid "n exceptionally designed"
 msgstr "n eccezionalmente progettato"
 
-#: combined.txt:38764
 msgid " superiorly designed"
 msgstr " progettato in modo superiore"
 
-#: combined.txt:38765
 msgid " finely-designed"
 msgstr " finemente progettato"
 
-#: combined.txt:38766
 msgid " well-designed"
 msgstr " ben progettato"
 
-#: combined.txt:38767
 msgid "The artwork relates to "
 msgstr "L'opera d'arte si riferisce a "
 
-#: combined.txt:38768
 msgid " during "
 msgstr " durante "
 
-#: combined.txt:38769
 msgid "The image "
 msgstr "L'immagine "
 
-#: combined.txt:38770
 msgid "was commissioned by"
 msgstr "è stato commissionato da"
 
-#: combined.txt:38771
 msgid "is the symbol of"
 msgstr "è il simbolo di"
 
-#: combined.txt:38817
 msgid "Site Map:  Extra Item Occupancy "
 msgstr "Mappa del sito:  Occupazione oggetto extra "
 
-#: combined.txt:38818
 msgid "Something has collapsed on the surface!"
 msgstr "Qualcosa in superficie è crollato!"
 
-#: combined.txt:38819
 msgid "A section of the cavern has collapsed!"
 msgstr "Una sezione della caverna è crollata!"
 
-#: combined.txt:38820
 msgid "After a polite discussion with local rivals, "
 msgstr "Dopo un'educata discussione con i rivali locali, "
 
-#: combined.txt:38821
 msgid "After a polite discussion with a local rival, "
 msgstr "Dopo una cortese discussione con un rivale locale, "
 
-#: combined.txt:38822
 msgid " has claimed the position of "
 msgstr " ha rivendicato la posizione di "
 
-#: combined.txt:38824
 msgid ""
 ", looks to your thriving economy for its future prosperity and has been "
 "incorporated into your holdings."
@@ -95108,1923 +72354,1444 @@ msgstr ""
 ", guarda alla tua fiorente economia per la sua futura prosperità ed è stata "
 "incorporata nelle tue proprietà."
 
-#: combined.txt:38825
 msgid ", looks to your thriving economy for its future prosperity."
 msgstr ", guarda alla tua fiorente economia per la sua futura prosperità."
 
-#: combined.txt:38826
 msgid ", being the rightful heir, has inherited the position of "
 msgstr "essendo l'erede legittimo, ha ereditato la posizione di "
 
-#: combined.txt:38827
 msgid " has been appointed to the position of "
 msgstr " è stato nominato per la posizione di "
 
-#: combined.txt:38828
 msgid " has been elected to the position of "
 msgstr " è stato eletto alla posizione di "
 
-#: combined.txt:38829
 msgid "very near"
 msgstr "molto vicino"
 
-#: combined.txt:38830
 msgid "far"
 msgstr "lontano"
 
-#: combined.txt:38831
 msgid "a day's travel"
 msgstr "un giorno di viaggio"
 
-#: combined.txt:38832
 msgid "nearly a day's travel"
 msgstr "quasi un giorno di viaggio"
 
-#: combined.txt:38833
 msgid "a half day's travel"
 msgstr "mezza giornata di viaggio"
 
-#: combined.txt:38834
 msgid "a short walk"
 msgstr "una breve passeggiata"
 
-#: combined.txt:38835
 msgid "aboveground"
 msgstr "in superficie"
 
-#: combined.txt:38836
 msgid "inaccessible from here"
 msgstr "inaccessibile da qui"
 
-#: combined.txt:38837
 msgid "in the depths"
 msgstr "nelle profondità"
 
-#: combined.txt:38838
 msgid " to the "
 msgstr " al "
 
-#: combined.txt:38839
 msgid "A snow storm has come."
 msgstr "È arrivata una tempesta di neve."
 
-#: combined.txt:38840
 msgid "It has started raining."
 msgstr "Ha iniziato a piovere."
 
-#: combined.txt:38841
 msgid "The weather has cleared."
 msgstr "Il tempo è migliorato."
 
-#: combined.txt:38852
 msgid "Unloaded"
 msgstr "Non caricato"
 
-#: combined.txt:38882
 msgid " has engraved a masterpiece!"
 msgstr " ha inciso un capolavoro!"
 
-#: combined.txt:38883
 msgid " mounts "
 msgstr "monta "
 
-#: combined.txt:38889
 msgid "You have discovered a river."
 msgstr "Hai scoperto un fiume"
 
-#: combined.txt:38890
 msgid "You have discovered an expansive cavern deep underground."
 msgstr "Hai scoperto una vasta caverna nelle profondità sotterranee."
 
-#: combined.txt:38891
 msgid "You have discovered a great magma sea."
 msgstr "Hai scoperto un grande mare magmatico."
 
-#: combined.txt:38892
 msgid "You have discovered a cave entrance."
 msgstr "Hai scoperto l'ingresso di una grotta."
 
-#: combined.txt:38893
 msgid "You have discovered a downward passage."
 msgstr "Hai scoperto un passaggio verso il basso."
 
-#: combined.txt:38894
 msgid "You have discovered a deep pit."
 msgstr "Hai scoperto una buca profonda."
 
-#: combined.txt:38895
 msgid "You have discovered a magma pool."
 msgstr "Hai scoperto una pozza di magma."
 
-#: combined.txt:38896
 msgid "You have discovered a volcano."
 msgstr "Hai scoperto un vulcano."
 
-#: combined.txt:38897
 msgid "You have discovered an unusual volcanic wall studded with gems."
 msgstr "Hai scoperto un'insolita parete vulcanica costellata di gemme."
 
-#: combined.txt:38898
 msgid "!  Praise the miners!"
 msgstr "!  Lode ai minatori!"
 
-#: combined.txt:38899
 msgid "You have found a curious underground structure."
 msgstr "Hai trovato una curiosa struttura sotterranea."
 
-#: combined.txt:38900
 msgid "You have struck "
 msgstr "Hai trovato"
 
-#: combined.txt:38901
 msgid "column update out of bounds: "
 msgstr "aggiornamento colonna fuori dai limiti: "
 
-#: combined.txt:38904
 msgid "The falling debris has defaced a "
 msgstr "I detriti caduti hanno deturpato un "
 
-#: combined.txt:38905
 msgid "corrupt feature population"
 msgstr "caratteristica corrotta popolazione"
 
-#: combined.txt:38906
 msgid "corrupt feature layer population"
 msgstr "caratteristica corrotta strato di popolazione"
 
-#: combined.txt:38911
 msgid "The impertinent vegetation has defaced a "
 msgstr "La vegetazione impertinente ha deturpato un "
 
-#: combined.txt:38912
 msgid "A careless farmer has defaced a "
 msgstr "Un agricoltore sbadato ha deturpato un "
 
-#: combined.txt:38913
 msgid "A foolish builder defaced a "
 msgstr "Uno stolto costruttore ha deturpato un "
 
-#: combined.txt:38914
 msgid " have married.  Congratulations!"
 msgstr "si sono sposati. Congratulazioni!"
 
-#: combined.txt:38916
 msgid "arena"
 msgstr "arena"
 
-#: combined.txt:38927
 msgid "underworld"
 msgstr "inferi"
 
-#: combined.txt:38938
 msgid "castle wall"
 msgstr "muro del castello"
 
-#: combined.txt:38939
 msgid "castle tower"
 msgstr "torre del castello"
 
-#: combined.txt:38940
 msgid "castle courtyard"
 msgstr "cortile del castello"
 
-#: combined.txt:39059
 msgid "meandering"
 msgstr "serpeggiante"
 
-#: combined.txt:39060
 msgid "cheerful"
 msgstr "contento"
 
-#: combined.txt:39061
 msgid "mechanical"
 msgstr "meccanico"
 
-#: combined.txt:39062
 msgid "serious"
 msgstr "serio"
 
-#: combined.txt:39063
 msgid "disjointed"
 msgstr "disgiunto"
 
-#: combined.txt:39064
 msgid "florid"
 msgstr "florido"
 
-#: combined.txt:39065
 msgid "forceful"
 msgstr "energico"
 
-#: combined.txt:39066
 msgid "humorous"
 msgstr "umoristico"
 
-#: combined.txt:39067
 msgid "puerile"
 msgstr "puerile"
 
-#: combined.txt:39068
 msgid "self indulgent"
 msgstr "auto-indulgente"
 
-#: combined.txt:39069
 msgid "tender"
 msgstr "tenero"
 
-#: combined.txt:39070
 msgid "compassionate"
 msgstr "compassionevole"
 
-#: combined.txt:39071
 msgid "vicious"
 msgstr "aggressivo"
 
-#: combined.txt:39072
 msgid "concise"
 msgstr "conciso"
 
-#: combined.txt:39073
 msgid "sardonic"
 msgstr "sardonico"
 
-#: combined.txt:39074
 msgid "witty"
 msgstr "arguto"
 
-#: combined.txt:39075
 msgid "rant"
 msgstr "sbraitare"
 
-#: combined.txt:39093
 msgid "green glass gems"
 msgstr "gemme di vetro verde"
 
-#: combined.txt:39094
 msgid "clear glass gems"
 msgstr "gemme di vetro trasparenti"
 
-#: combined.txt:39095
 msgid "crystal glass gems"
 msgstr "gemme di cristallo"
 
-#: combined.txt:39096
 msgid " is throwing a tantrum!"
 msgstr "sta facendo i capricci!"
 
-#: combined.txt:39097
 msgid " has slipped into depression..."
 msgstr " è caduto in depressione..."
 
-#: combined.txt:39098
 msgid " is stumbling around obliviously!"
 msgstr "inciampa in giro ignaro!"
 
-#: combined.txt:39099
 msgid " has entered a martial trance!"
 msgstr " è entrato in una trance marziale!"
 
-#: combined.txt:39100
 msgid " is brawling under the influence!"
 msgstr "si azzuffa sotto l'effetto dell'alcol!"
 
-#: combined.txt:39101
 msgid "camp order missing parent -- unit will camp forever"
 msgstr ""
 "ordine di accampamento principale mancante -- l'unità si accampa per sempre"
 
-#: combined.txt:39102
 msgid "eat"
 msgstr "mangiare"
 
-#: combined.txt:39103
 msgid "eats"
 msgstr "mangia"
 
-#: combined.txt:39104
 msgid " has guzzled some "
 msgstr "ha tracannato un po' "
 
-#: combined.txt:39105
 msgid ": site walker could not find walkable area"
 msgstr ": site walker could not find walkable area"
 
-#: combined.txt:39106
 msgid ": site walker could not return to home zone"
 msgstr ": site walker could not return to home zone"
 
-#: combined.txt:39107
 msgid "You feed on "
 msgstr "Ti nutri di "
 
-#: combined.txt:39108
 msgid " flounder"
 msgstr "platessa"
 
-#: combined.txt:39109
 msgid " flounders"
 msgstr "platesse"
 
-#: combined.txt:39110
 msgid " in the water"
 msgstr "in acqua"
 
-#: combined.txt:39111
 msgid " in the lava"
 msgstr "nella lava"
 
-#: combined.txt:39112
 msgid " in the magma"
 msgstr "nel magma"
 
-#: combined.txt:39113
 msgid " push "
 msgstr "spingere "
 
-#: combined.txt:39114
 msgid " pushes "
 msgstr "spinge "
 
-#: combined.txt:39115
 msgid " lose hold of the "
 msgstr "perde la presa del "
 
-#: combined.txt:39116
 msgid " loses hold of the "
 msgstr "perde la presa del "
 
-#: combined.txt:39117
 msgid "You cannot mount "
 msgstr "Non è possibile montare "
 
-#: combined.txt:39118
 msgid " due to the presence of an existing rider."
 msgstr " a causa della presenza di un cavaliere esistente."
 
-#: combined.txt:39119
 msgid " mount "
 msgstr "montare "
 
-#: combined.txt:39120
 msgid "You fail to mount "
 msgstr "Non riesci a montare "
 
-#: combined.txt:39121
 msgid " in time."
 msgstr "in tempo."
 
-#: combined.txt:39122
 msgid " dismount"
 msgstr "smontare"
 
-#: combined.txt:39123
 msgid "You fail to dismount in time."
 msgstr "Non riesci a smontare in tempo."
 
-#: combined.txt:39124
 msgid "You stand up."
 msgstr "Ti alzi in piedi."
 
-#: combined.txt:39125
 msgid " stands up."
 msgstr "si alza in piedi."
 
-#: combined.txt:39126
 msgid "You lie on the ground."
 msgstr "Ti sdrai a terra."
 
-#: combined.txt:39145
 msgid "too many length or distance symbols"
 msgstr "too many length or distance symbols"
 
-#: combined.txt:39156
 msgid "UTF-16LE"
 msgstr "UTF-16LE"
 
-#: combined.txt:39162
 msgid "major"
 msgstr "maggiore"
 
-#: combined.txt:39163
 msgid "natural minor"
 msgstr "minore naturale"
 
-#: combined.txt:39164
 msgid "harmonic minor"
 msgstr "minore armonica"
 
-#: combined.txt:39165
 msgid "melodic minor"
 msgstr "minore melodica"
 
-#: combined.txt:39166
 msgid "myxolydian"
 msgstr "misolidio"
 
-#: combined.txt:39167
 msgid "flying-loop"
 msgstr "flying-loop"
 
-#: combined.txt:39169
 msgid "grass"
 msgstr "grass"
 
-#: combined.txt:39170
 msgid "grass-tall"
 msgstr "grass-tall"
 
-#: combined.txt:39171
 msgid "gravel"
 msgstr "gravel"
 
-#: combined.txt:39172
 msgid "metal-crafted"
 msgstr "metal-crafted"
 
-#: combined.txt:39173
 msgid "metal-natural"
 msgstr "metal-natural"
 
-#: combined.txt:39174
 msgid "water-depth-1"
 msgstr "water-depth-1"
 
-#: combined.txt:39175
 msgid "water-depth-2"
 msgstr "water-depth-2"
 
-#: combined.txt:39176
 msgid "water-depth-3"
 msgstr "water-depth-3"
 
-#: combined.txt:39177
 msgid "wood-crafted"
 msgstr "wood-crafted"
 
-#: combined.txt:39178
 msgid "wood-natural"
 msgstr "wood-natural"
 
-#: combined.txt:39185
 msgid "discovery"
 msgstr "discovery"
 
-#: combined.txt:39186
 msgid "key-quest-item"
 msgstr "key-quest-item"
 
-#: combined.txt:39188
 msgid "battle-pullback"
 msgstr "battle-pullback"
 
-#: combined.txt:39189
 msgid "hunger-pullback"
 msgstr "hunger-pullback"
 
-#: combined.txt:39191
 msgid "savage"
 msgstr "savage"
 
-#: combined.txt:39196
 msgid "heavy-rain"
 msgstr "heavy-rain"
 
-#: combined.txt:39197
 msgid "light-rain"
 msgstr "light-rain"
 
-#: combined.txt:39198
 msgid "river"
 msgstr "river"
 
-#: combined.txt:39199
 msgid "volcano"
 msgstr "volcano"
 
-#: combined.txt:39200
 msgid "close"
 msgstr "close"
 
-#: combined.txt:39201
 msgid "walla"
 msgstr "walla"
 
-#: combined.txt:39218
 msgid "angel-vault"
 msgstr "angel-vault"
 
-#: combined.txt:39219
 msgid "kobold"
 msgstr "kobold"
 
-#: combined.txt:39220
 msgid "rocky"
 msgstr "rocky"
 
-#: combined.txt:39221
 msgid "dwarven-hillocks"
 msgstr "dwarven-hillocks"
 
-#: combined.txt:39222
 msgid "elven-forest-retreat"
 msgstr "elven-forest-retreat"
 
-#: combined.txt:39223
 msgid "broadleaf-coniferous"
 msgstr "broadleaf-coniferous"
 
-#: combined.txt:39224
 msgid "goblin-dark-fortress"
 msgstr "goblin-dark-fortress"
 
-#: combined.txt:39225
 msgid "goblin-dark-pits"
 msgstr "goblin-dark-pits"
 
-#: combined.txt:39226
 msgid "grassland"
 msgstr "grassland"
 
-#: combined.txt:39227
 msgid "shrubland"
 msgstr "shrubland"
 
-#: combined.txt:39228
 msgid "temperate"
 msgstr "temperate"
 
-#: combined.txt:39229
 msgid "tropical"
 msgstr "tropical"
 
-#: combined.txt:39230
 msgid "human-hamlet"
 msgstr "human-hamlet"
 
-#: combined.txt:39231
 msgid "human-town"
 msgstr "human-town"
 
-#: combined.txt:39232
 msgid "map"
 msgstr "map"
 
-#: combined.txt:39233
 msgid "base"
 msgstr "base"
 
-#: combined.txt:39234
 msgid "necromancer-tower"
 msgstr "necromancer-tower"
 
-#: combined.txt:39235
 msgid "tropical-temperate"
 msgstr "tropical-temperate"
 
-#: combined.txt:39236
 msgid "arctic"
 msgstr "arctic"
 
-#: combined.txt:39237
 msgid "wetland"
 msgstr "wetland"
 
-#: combined.txt:39238
 msgid "strike-the-earth"
 msgstr "strike-the-earth"
 
-#: combined.txt:39239
 msgid "drops-gtr"
 msgstr "drops-gtr"
 
-#: combined.txt:39240
 msgid "acc-gtr"
 msgstr "acc-gtr"
 
-#: combined.txt:39241
 msgid "vox"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:39242
 msgid "acc-main-gtr"
 msgstr "acc-main-gtr"
 
-#: combined.txt:39243
 msgid "clap-drop"
 msgstr "clap-drop"
 
-#: combined.txt:39244
 msgid "main-gtr"
 msgstr "main-gtr"
 
-#: combined.txt:39245
 msgid "pads"
 msgstr "pads"
 
-#: combined.txt:39246
 msgid "acc-gtr-2"
 msgstr "acc-gtr-2"
 
-#: combined.txt:39247
 msgid "pads-bass"
 msgstr "pads-bass"
 
-#: combined.txt:39248
 msgid "piano-pluck-main"
 msgstr "piano-pluck-main"
 
-#: combined.txt:39249
 msgid "claps"
 msgstr "claps"
 
-#: combined.txt:39250
 msgid "pad-whistle"
 msgstr "pad-whistle"
 
-#: combined.txt:39251
 msgid "percussion"
 msgstr "percussion"
 
-#: combined.txt:39252
 msgid "acc-gtr-1"
 msgstr "acc-gtr-1"
 
-#: combined.txt:39253
 msgid "gallop-gtr"
 msgstr "gallop-gtr"
 
-#: combined.txt:39254
 msgid "acc-gtr-merged"
 msgstr "acc-gtr-merged"
 
-#: combined.txt:39255
 msgid "drums-merged"
 msgstr "drums-merged"
 
-#: combined.txt:39256
 msgid "main-gtr-merged"
 msgstr "main-gtr-merged"
 
-#: combined.txt:39258
 msgid "acc-gallop-gtr"
 msgstr "acc-gallop-gtr"
 
-#: combined.txt:39259
 msgid "acc-vox-gtr"
 msgstr "acc-vox-gtr"
 
-#: combined.txt:39260
 msgid "stia"
 msgstr "stia"
 
-#: combined.txt:39262
 msgid "acc"
 msgstr "acc"
 
-#: combined.txt:39263
 msgid "main-rtm"
 msgstr "main-rtm"
 
-#: combined.txt:39264
 msgid "ascend-stairs"
 msgstr "ascend-stairs"
 
-#: combined.txt:39265
 msgid "build"
 msgstr "build"
 
-#: combined.txt:39266
 msgid "campfire-ignite"
 msgstr "campfire-ignite"
 
-#: combined.txt:39267
 msgid "campfire-loop"
 msgstr "campfire-loop"
 
-#: combined.txt:39268
 msgid "chop-tree"
 msgstr "chop-tree"
 
-#: combined.txt:39269
 msgid "descent-stairs"
 msgstr "descent-stairs"
 
-#: combined.txt:39270
 msgid "dig"
 msgstr "dig"
 
-#: combined.txt:39278
 msgid "fast-travel"
 msgstr "fast-travel"
 
-#: combined.txt:39279
 msgid "fire-projectile"
 msgstr "fire-projectile"
 
-#: combined.txt:39280
 msgid "forage"
 msgstr "forage"
 
-#: combined.txt:39281
 msgid "ignite"
 msgstr "ignite"
 
-#: combined.txt:39282
 msgid "look-at-inventory"
 msgstr "look-at-inventory"
 
-#: combined.txt:39290
 msgid "pull-lever"
 msgstr "pull-lever"
 
-#: combined.txt:39291
 msgid "sleep"
 msgstr "sleep"
 
-#: combined.txt:39292
 msgid "smell"
 msgstr "smell"
 
-#: combined.txt:39293
 msgid "throw-item-metal"
 msgstr "throw-item-metal"
 
-#: combined.txt:39294
 msgid "throw-item-organic"
 msgstr "throw-item-organic"
 
-#: combined.txt:39345
 msgid "riser"
 msgstr "riser"
 
-#: combined.txt:39346
 msgid "stinger"
 msgstr "stinger"
 
-#: combined.txt:39347
 msgid "splash"
 msgstr "splash"
 
-#: combined.txt:39362
 msgid "attack-options"
 msgstr "attack-options"
 
-#: combined.txt:39363
 msgid "character-sheet"
 msgstr "character-sheet"
 
-#: combined.txt:39364
 msgid "chop-meat"
 msgstr "chop-meat"
 
-#: combined.txt:39365
 msgid "clouds-off"
 msgstr "clouds-off"
 
-#: combined.txt:39366
 msgid "clouds-on"
 msgstr "clouds-on"
 
-#: combined.txt:39367
 msgid "climb"
 msgstr "climb"
 
-#: combined.txt:39368
 msgid "combat-options"
 msgstr "combat-options"
 
-#: combined.txt:39369
 msgid "find-nearby-creatures"
 msgstr "find-nearby-creatures"
 
-#: combined.txt:39370
 msgid "interact-with-ground"
 msgstr "interact-with-ground"
 
-#: combined.txt:39371
 msgid "inventory"
 msgstr "inventory"
 
-#: combined.txt:39372
 msgid "movement-options"
 msgstr "movement-options"
 
-#: combined.txt:39373
 msgid "music-making"
 msgstr "music-making"
 
-#: combined.txt:39374
 msgid "projectile"
 msgstr "projectile"
 
-#: combined.txt:39375
 msgid "quest-log"
 msgstr "quest-log"
 
-#: combined.txt:39376
 msgid "sneak-off"
 msgstr "sneak-off"
 
-#: combined.txt:39377
 msgid "special-actions"
 msgstr "special-actions"
 
-#: combined.txt:39378
 msgid "standing-preference"
 msgstr "standing-preference"
 
-#: combined.txt:39379
 msgid "stop-travel"
 msgstr "stop-travel"
 
-#: combined.txt:39380
 msgid "surrender"
 msgstr "surrender"
 
-#: combined.txt:39381
 msgid "tracks-off"
 msgstr "tracks-off"
 
-#: combined.txt:39382
 msgid "tracks-on"
 msgstr "tracks-on"
 
-#: combined.txt:39384
 msgid "generic-small"
 msgstr "generic-small"
 
-#: combined.txt:39390
 msgid "tab"
 msgstr "tab"
 
-#: combined.txt:39392
 msgid "whoosh"
 msgstr "whoosh"
 
-#: combined.txt:39395
 msgid "Done: "
 msgstr "Fatto: "
 
-#: combined.txt:39396
 msgid "Insurrection with "
 msgstr "Insurrezione con "
 
-#: combined.txt:39397
 msgid "Guided by "
 msgstr "Guidato da "
 
-#: combined.txt:39398
 msgid "Aid rescue with "
 msgstr "Aiuta il salvataggio con "
 
-#: combined.txt:39399
 msgid "Adventure with "
 msgstr "Avventurati con "
 
-#: combined.txt:39400
 msgid "The bound service of"
 msgstr "Il servizio vincolato di"
 
-#: combined.txt:39401
 msgid "Entertain people with "
 msgstr "Intrattieni le persone con "
 
-#: combined.txt:39402
 msgid "World Joining Agreement"
 msgstr "World Joining Agreement"
 
-#: combined.txt:39403
 msgid "Residency Agreement"
 msgstr "Residency Agreement"
 
-#: combined.txt:39404
 msgid "Grant of Citizenship"
 msgstr "Concessione della cittadinanza"
 
-#: combined.txt:39405
 msgid "Parley Arrangement"
 msgstr "Parley Arrangement"
 
-#: combined.txt:39406
 msgid "Corruption"
 msgstr "Corruzione"
 
-#: combined.txt:39407
 msgid "Artifact Theft"
 msgstr "Furto di manufatti"
 
-#: combined.txt:39408
 msgid "Promise of Position"
 msgstr "Promessa di Posizione"
 
-#: combined.txt:39409
 msgid "Assassination Plot"
 msgstr "Trama dell'assassinio"
 
-#: combined.txt:39410
 msgid "Abduction Plot"
 msgstr "Trama del rapimento"
 
-#: combined.txt:39411
 msgid "Sabotage Plot"
 msgstr "Trama di sabotaggio"
 
-#: combined.txt:39412
 msgid "Infiltration Plot"
 msgstr "Trama d'infiltrazione"
 
-#: combined.txt:39413
 msgid "Framing Plot"
 msgstr "Framing Plot"
 
-#: combined.txt:39414
 msgid "War Starting Plot"
 msgstr "War Starting Plot"
 
-#: combined.txt:39415
 msgid "Foiled Embezzlement Conspiracy"
 msgstr "Foiled Embezzlement Conspiracy"
 
-#: combined.txt:39416
 msgid "Foiled Corruption Conspiracy"
 msgstr "Foiled Corruption Conspiracy"
 
-#: combined.txt:39417
 msgid "Foiled Bribery Conspiracy"
 msgstr "Foiled Bribery Conspiracy"
 
-#: combined.txt:39418
 msgid "Build Structure"
 msgstr "Build Structure"
 
-#: combined.txt:39422
 msgid "This site is the capital of "
 msgstr "This site is the capital of "
 
-#: combined.txt:39423
 msgid "This site is a fortress of "
 msgstr "This site is a fortress of "
 
-#: combined.txt:39424
 msgid "This site is controlled by "
 msgstr "This site is controlled by "
 
-#: combined.txt:39425
 msgid "Site Government"
 msgstr "Governo del sito"
 
-#: combined.txt:39426
 msgid "Vessel Crew"
 msgstr "Equipaggio della nave"
 
-#: combined.txt:39427
 msgid "Migrating Group"
 msgstr "Gruppo migrante"
 
-#: combined.txt:39428
 msgid "Nomadic Group"
 msgstr "Gruppo nomade"
 
-#: combined.txt:39429
 msgid "Military Organization"
 msgstr "Organizzazione militare"
 
-#: combined.txt:39430
 msgid "Performance Troupe"
 msgstr "Compagnia dello spettacolo"
 
-#: combined.txt:39431
 msgid "Merchant Company"
 msgstr "Compagnia mercantile"
 
-#: combined.txt:39432
 msgid "Craft Guild"
 msgstr "Gilda dell'artigianato"
 
-#: combined.txt:39433
 msgid ", Dead"
 msgstr ", Morto"
 
-#: combined.txt:39434
 msgid "Devoted"
 msgstr "Devoto"
 
-#: combined.txt:39435
 msgid "Loyal"
 msgstr "Leale"
 
-#: combined.txt:39436
 msgid "Aligned"
 msgstr "Allineato"
 
-#: combined.txt:39437
 msgid "Affiliated"
 msgstr "Affiliato"
 
-#: combined.txt:39438
 msgid "Associated"
 msgstr "Associato"
 
-#: combined.txt:39439
 msgid " mercenary"
 msgstr " mercenario"
 
-#: combined.txt:39440
 msgid "Temperate Coniferous Forest"
 msgstr "Foresta temperata di conifere"
 
-#: combined.txt:39441
 msgid "Tropical Dry Broadleaf Forest"
 msgstr "Foresta tropicale secca di latifoglie"
 
-#: combined.txt:39442
 msgid "Tropical Moist Broadleaf Forest"
 msgstr "Foresta tropicale umida di latifoglie"
 
-#: combined.txt:39443
 msgid "It is traditionally thought to be "
 msgstr "È tradizionalmente ritenuto essere "
 
-#: combined.txt:39444
 msgid "It was last seen "
 msgstr "L'ultima volta è stato visto "
 
-#: combined.txt:39445
 msgid "It was last rumored to be "
 msgstr "Le ultime voci dicevano che fosse "
 
-#: combined.txt:39446
 msgid "held by "
 msgstr "tenuto da "
 
-#: combined.txt:39447
 msgid "Died in the year "
 msgstr "Morto nell'anno "
 
-#: combined.txt:39448
 msgid " deity"
 msgstr " divinità"
 
-#: combined.txt:39449
 msgid "This person is one of the "
 msgstr "Questa persona è una delle "
 
-#: combined.txt:39450
 msgid " and your military subordinate"
 msgstr " e il tuo subordinato militare"
 
-#: combined.txt:39451
 msgid " alongside you"
 msgstr " a fianco a te"
 
-#: combined.txt:39452
 msgid "This person is "
 msgstr "Questa persona è "
 
-#: combined.txt:39453
 msgid " and your military commander"
 msgstr " e il tuo comandante militare"
 
-#: combined.txt:39454
 msgid "You have known this person your entire life."
 msgstr "Conosci questa persona da tutta la vita."
 
-#: combined.txt:39455
 msgid "You have known this person since "
 msgstr "Conosci questa persona fin dalla "
 
-#: combined.txt:39456
 msgid " birth."
 msgstr " nascita."
 
-#: combined.txt:39457
 msgid "You have known each other your entire lives."
 msgstr "Vi conoscete da tutta la vita."
 
-#: combined.txt:39458
 msgid "You last spoke "
 msgstr "Hai parlato l'ultima volta "
 
-#: combined.txt:39459
 msgid ""
 "You have heard this name suggested as a potential guide to faraway places."
 msgstr ""
 "Hai sentito questo nome suggerito come potenziale guida verso luoghi "
 "lontani."
 
-#: combined.txt:39460
 msgid "You worship this figure."
 msgstr "Veneri questa figura."
 
-#: combined.txt:39461
 msgid "This is your lover."
 msgstr "Questo è il tuo amante."
 
-#: combined.txt:39462
 msgid "This is your prisoner."
 msgstr "Questo è il tuo prigioniero."
 
-#: combined.txt:39463
 msgid "This is your jailor."
 msgstr "Questo è il tuo carceriere."
 
-#: combined.txt:39464
 msgid "This is your master."
 msgstr "Questo è il tuo maestro."
 
-#: combined.txt:39465
 msgid "This is your apprentice."
 msgstr "Questo è il tuo apprendista."
 
-#: combined.txt:39466
 msgid "This is your traveling companion."
 msgstr "Questo è il tuo compagno di viaggio."
 
-#: combined.txt:39467
 msgid "This is your former master."
 msgstr "Questo è il tuo vecchio maestro."
 
-#: combined.txt:39468
 msgid "This is your former apprentice."
 msgstr "Questo è il tuo vecchio apprendista."
 
-#: combined.txt:39469
 msgid "This is your owner."
 msgstr "Questo è il tuo proprietario."
 
-#: combined.txt:39470
 msgid "This is your former spouse."
 msgstr "Questo è il tuo ex coniuge."
 
-#: combined.txt:39471
 msgid "This is your deceased spouse."
 msgstr "Questo è il tuo defunto coniuge."
 
-#: combined.txt:39472
 msgid "This is your "
 msgstr "Questo è tuo "
 
-#: combined.txt:39473
 msgid "You have recently encountered one of these creatures."
 msgstr "Hai recentemente incontrato una di queste creature."
 
-#: combined.txt:39474
 msgid "You have encountered these creatures in the past but not recently."
 msgstr "Hai incontrato queste creature in passato ma non di recente."
 
-#: combined.txt:39475
 msgid "You have only heard tell of these creatures."
 msgstr "Hai solo sentito parlare di queste creature."
 
-#: combined.txt:39476
 msgid "You have killed "
 msgstr "Hai ucciso "
 
-#: combined.txt:39477
 msgid " of these creatures."
 msgstr " di queste creature."
 
-#: combined.txt:39478
 msgid "This creature can be found in "
 msgstr "Questa creatura può essere trovata in "
 
-#: combined.txt:39479
 msgid "This creature lives in "
 msgstr "Questa creatura vive dentro "
 
-#: combined.txt:39480
 msgid "This creature dwells underground."
 msgstr "Questa creatura abita sottoterra."
 
-#: combined.txt:39481
 msgid "This event occurred on the "
 msgstr "Questo evento si è verificato il "
 
-#: combined.txt:39482
 msgid " giving of "
 msgstr " giving of "
 
-#: combined.txt:39483
 msgid " placement of "
 msgstr " posizionamento di "
 
-#: combined.txt:39484
 msgid "The destruction of"
 msgstr "La distruzione di"
 
-#: combined.txt:39485
 msgid " refusal to give "
 msgstr " rifiuto di dare "
 
-#: combined.txt:39486
 msgid " gaining of "
 msgstr " guadagno di "
 
-#: combined.txt:39487
 msgid " possession of "
 msgstr " possesso di "
 
-#: combined.txt:39488
 msgid "The reunion of "
 msgstr "La riunione di "
 
-#: combined.txt:39489
 msgid "Your reunion with "
 msgstr "La tua riunione con "
 
-#: combined.txt:39490
 msgid "Your death"
 msgstr "La tua morte"
 
-#: combined.txt:39491
 msgid "The death of "
 msgstr "La morte di "
 
-#: combined.txt:39492
 msgid "crime of murder"
 msgstr "reato di omicidio"
 
-#: combined.txt:39493
 msgid "crime of theft"
 msgstr "reato di furto"
 
-#: combined.txt:39494
 msgid "crime of robbery"
 msgstr "reato di rapina"
 
-#: combined.txt:39495
 msgid "crime of espionage"
 msgstr "reato di spionaggio"
 
-#: combined.txt:39496
 msgid "crime of treason"
 msgstr "reato di tradimento"
 
-#: combined.txt:39497
 msgid "crime of blood-drinking"
 msgstr "reato di consumo di sangue"
 
-#: combined.txt:39498
 msgid "crime of attempted theft"
 msgstr "reato di tentato furto"
 
-#: combined.txt:39499
 msgid "crime of attempted murder"
 msgstr "reato di tentato omicidio"
 
-#: combined.txt:39500
 msgid "crime of kidnapping"
 msgstr "reato di rapimento"
 
-#: combined.txt:39501
 msgid "crime of attempted kidnapping"
 msgstr "reato di rapimento"
 
-#: combined.txt:39502
 msgid " self-identification to "
 msgstr " autoidentificazione a "
 
-#: combined.txt:39503
 msgid " refusal to identify to "
 msgstr " rifiuto di identificarsi per "
 
-#: combined.txt:39504
 msgid " demand of submission from "
 msgstr " richiesta di sottomissione da "
 
-#: combined.txt:39505
 msgid " attack on "
 msgstr " attacco a "
 
-#: combined.txt:39506
 msgid " escalated attack on "
 msgstr " un aumento di attacchi a "
 
-#: combined.txt:39507
 msgid " ascension"
 msgstr " ascensione"
 
-#: combined.txt:39508
 msgid " presence"
 msgstr " presenza"
 
-#: combined.txt:39509
 msgid "'s presence"
 msgstr "presenza di"
 
-#: combined.txt:39510
 msgid "'s acceptance of "
 msgstr "accettazione di "
 
-#: combined.txt:39511
 msgid "'s offer of tribute"
 msgstr "sua offerta di tributo"
 
-#: combined.txt:39512
 msgid "'s refusal of "
 msgstr "suo rifiuto di "
 
-#: combined.txt:39513
 msgid "'s demand for tribute"
 msgstr "sua richiesta di tributo"
 
-#: combined.txt:39514
 msgid "'s offer of peace"
 msgstr "'s offer of peace"
 
-#: combined.txt:39515
 msgid "'s cessation of tribute to "
 msgstr "'s cessation of tribute to "
 
-#: combined.txt:39516
 msgid "'s claim"
 msgstr "'s claim"
 
-#: combined.txt:39517
 msgid "'s harassment"
 msgstr "'s harassment"
 
-#: combined.txt:39518
 msgid "'s withdrawal from "
 msgstr "'s withdrawal from "
 
-#: combined.txt:39519
 msgid "'s flight"
 msgstr "'s flight"
 
-#: combined.txt:39520
 msgid "'s abandonment"
 msgstr "'s abandonment"
 
-#: combined.txt:39521
 msgid "The insurrection"
 msgstr "L'insurrezione"
 
-#: combined.txt:39522
 msgid "insurrection crushed"
 msgstr "insurrezione stroncata"
 
-#: combined.txt:39523
 msgid "failed insurrection "
 msgstr "insurrezione fallita "
 
-#: combined.txt:39524
 msgid "overthrow "
 msgstr "rovesciare "
 
-#: combined.txt:39525
 msgid "'s reclamation"
 msgstr "suo recupero"
 
-#: combined.txt:39526
 msgid "'s foundation"
 msgstr "sua fondazione"
 
-#: combined.txt:39527
 msgid "'s march"
 msgstr "sua marcia"
 
-#: combined.txt:39528
 msgid " to reclaim "
 msgstr " per reclamare "
 
-#: combined.txt:39529
 msgid " to found a site in "
 msgstr " per fondare un sito in "
 
-#: combined.txt:39530
 msgid " toward "
 msgstr " verso "
 
-#: combined.txt:39531
 msgid "The occupation of "
 msgstr "L'occupazione di "
 
-#: combined.txt:39532
 msgid "Your abduction"
 msgstr "Il tuo rapimento"
 
-#: combined.txt:39533
 msgid "The abduction of "
 msgstr "Il rapimento di "
 
-#: combined.txt:39534
 msgid "The destruction of "
 msgstr "La distruzione di "
 
-#: combined.txt:39535
 msgid "The presence of "
 msgstr "The presence of "
 
-#: combined.txt:39536
 msgid "Your possession of "
 msgstr "il tuo possesso di "
 
-#: combined.txt:39537
 msgid "'s possession of "
 msgstr "sua possessione di "
 
-#: combined.txt:39538
 msgid "The absence of "
 msgstr "L'assenza di "
 
-#: combined.txt:39539
 msgid "Your lack of possession of "
 msgstr "Il tuo mancato possesso di "
 
-#: combined.txt:39540
 msgid "'s lack of possession of "
 msgstr "suo mancato possesso di "
 
-#: combined.txt:39541
 msgid "You have been ordered to drive these forces out."
 msgstr "Vi è stato ordinato di scacciare queste forze."
 
-#: combined.txt:39542
 msgid "You have been ordered to slay this creature."
 msgstr "Vi è stato ordinato di uccidere questa creatura."
 
-#: combined.txt:39543
 msgid "You have been ordered to cause trouble for these forces."
 msgstr "Vi è stato ordinato di creare problemi a queste forze."
 
-#: combined.txt:39544
 msgid "You have been ordered to clear the forces from this site."
 msgstr "Vi è stato ordinato di sgomberare le forze da questo sito."
 
-#: combined.txt:39545
 msgid "You last"
 msgstr "L'ultima volta hai"
 
-#: combined.txt:39546
 msgid " heard this "
 msgstr " sentito di questo "
 
-#: combined.txt:39547
 msgid "on the "
 msgstr "il "
 
-#: combined.txt:39548
 msgid "You first heard this "
 msgstr "L'avete sentito per la prima volta "
 
-#: combined.txt:39549
 msgid "This is common knowledge where you are from."
 msgstr "Dalle vostre parti questo è risaputo."
 
-#: combined.txt:39550
 msgid " Given"
 msgstr " Dato"
 
-#: combined.txt:39551
 msgid " Dropped"
 msgstr " Lasciato"
 
-#: combined.txt:39552
 msgid "/You"
 msgstr "/Tu"
 
-#: combined.txt:39553
 msgid " you"
 msgstr " tu"
 
-#: combined.txt:39554
 msgid " Destroyed"
 msgstr " Distrutto"
 
-#: combined.txt:39555
 msgid " Held"
 msgstr " Tenuto"
 
-#: combined.txt:39556
 msgid " Gained"
 msgstr " Ottenuto"
 
-#: combined.txt:39557
 msgid " Denied"
 msgstr " Negato"
 
-#: combined.txt:39558
 msgid "rescue"
 msgstr "salvataggio"
 
-#: combined.txt:39559
 msgid "reunion"
 msgstr "riunione"
 
-#: combined.txt:39560
 msgid "Reunion/"
 msgstr "Riunione/"
 
-#: combined.txt:39561
 msgid "Death/You"
 msgstr "Morte/Tu"
 
-#: combined.txt:39562
 msgid "Death/"
 msgstr "Death/"
 
-#: combined.txt:39563
 msgid "crime"
 msgstr "crimine"
 
-#: combined.txt:39565
 msgid "production"
 msgstr "produzione"
 
-#: combined.txt:39566
 msgid "violation"
 msgstr "violazione"
 
-#: combined.txt:39568
 msgid "export"
 msgstr "esportazione"
 
-#: combined.txt:39569
 msgid "prohibition"
 msgstr "proibizione"
 
-#: combined.txt:39571
 msgid "job"
 msgstr "lavoro"
 
-#: combined.txt:39573
 msgid "conspiracy"
 msgstr "conspirazione"
 
-#: combined.txt:39574
 msgid "slow"
 msgstr "lento"
 
-#: combined.txt:39575
 msgid "Disorder"
 msgstr "Disordine"
 
-#: combined.txt:39576
 msgid "disorderly"
 msgstr "disordinato"
 
-#: combined.txt:39577
 msgid "conduct"
 msgstr "condotta"
 
-#: combined.txt:39579
 msgid "destruction"
 msgstr "distruzione"
 
-#: combined.txt:39580
 msgid "drinking"
 msgstr "bevendo"
 
-#: combined.txt:39581
 msgid "snatching"
 msgstr "agguantando"
 
-#: combined.txt:39582
 msgid "Sermon/"
 msgstr "Sermone/"
 
-#: combined.txt:39583
 msgid "Performance/"
 msgstr "Esibizione/"
 
-#: combined.txt:39585
 msgid "refuse"
 msgstr "rifiuto"
 
-#: combined.txt:39587
 msgid "demand"
 msgstr "richiesta"
 
-#: combined.txt:39588
 msgid "submission"
 msgstr "sottomissione"
 
-#: combined.txt:39590
 msgid "fight"
 msgstr "lotta"
 
-#: combined.txt:39591
 msgid "Attack/"
 msgstr "Attacco/"
 
-#: combined.txt:39592
 msgid "Escalation/"
 msgstr "Incremento/"
 
-#: combined.txt:39593
 msgid "succession"
 msgstr "succession"
 
-#: combined.txt:39594
 msgid "presence"
 msgstr "presenza"
 
-#: combined.txt:39595
 msgid "Beast/"
 msgstr "Bestia/"
 
-#: combined.txt:39596
 msgid "Group/"
 msgstr "Gruppo/"
 
-#: combined.txt:39597
 msgid "tribute"
 msgstr "tributo"
 
-#: combined.txt:39598
 msgid "Tribute/"
 msgstr "Tributo/"
 
-#: combined.txt:39600
 msgid "Peace/"
 msgstr "Pace/"
 
-#: combined.txt:39602
 msgid "claim"
 msgstr "pretesa"
 
-#: combined.txt:39603
 msgid "harassment"
 msgstr "molestie"
 
-#: combined.txt:39604
 msgid "Harass/"
 msgstr "Molesta/"
 
-#: combined.txt:39605
 msgid "withdrawal"
 msgstr "ritiro"
 
-#: combined.txt:39606
 msgid "Leave/"
 msgstr "Lascia/"
 
-#: combined.txt:39607
 msgid "refugees"
 msgstr "rifugiati"
 
-#: combined.txt:39608
 msgid "Flee/"
 msgstr "Fuggi/"
 
-#: combined.txt:39609
 msgid "Abandon/"
 msgstr "Abbandona/"
 
-#: combined.txt:39610
 msgid "Insurrection"
 msgstr "Insurrezione"
 
-#: combined.txt:39611
 msgid "defeat"
 msgstr "sconfitta"
 
-#: combined.txt:39612
 msgid "Crushed"
 msgstr "Stroncato"
 
-#: combined.txt:39613
 msgid "failure"
 msgstr "fallimento"
 
-#: combined.txt:39614
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
 
-#: combined.txt:39615
 msgid "overthrow"
 msgstr "rovesciamento"
 
-#: combined.txt:39616
 msgid "revolution"
 msgstr "rivoluzione"
 
-#: combined.txt:39617
 msgid "Overthrow"
 msgstr "Rovesciamento"
 
-#: combined.txt:39618
 msgid "reclaim"
 msgstr "reclama"
 
-#: combined.txt:39619
 msgid "Reclaimed/"
 msgstr "Rivendicato/"
 
-#: combined.txt:39620
 msgid "founding"
 msgstr "fondazione"
 
-#: combined.txt:39621
 msgid "Founded/"
 msgstr "Fondato/"
 
-#: combined.txt:39622
 msgid "Reclaiming/"
 msgstr "Rivendicando/"
 
-#: combined.txt:39623
 msgid "Founding/"
 msgstr "Fondazione/"
 
-#: combined.txt:39624
 msgid "march"
 msgstr "marcia"
 
-#: combined.txt:39625
 msgid "invasion"
 msgstr "invasione"
 
-#: combined.txt:39626
 msgid "Invasion/"
 msgstr "Invasione/"
 
-#: combined.txt:39627
 msgid "Occupation/"
 msgstr "Occupazione/"
 
-#: combined.txt:39628
 msgid "abduction"
 msgstr "rapimento"
 
-#: combined.txt:39629
 msgid "kidnap"
 msgstr "rapimento"
 
-#: combined.txt:39630
 msgid "Abduction/You"
 msgstr "Abduction/You"
 
-#: combined.txt:39631
 msgid "Abduction/"
 msgstr "Abduction/"
 
-#: combined.txt:39632
 msgid "Artifact/"
 msgstr "Artifact/"
 
-#: combined.txt:39633
 msgid "No Artifact/"
 msgstr "No Artifact/"
 
-#: combined.txt:39635
 msgid "Elated"
 msgstr "Elated"
 
-#: combined.txt:39636
 msgid "Assume Control"
 msgstr "Assumere il controllo"
 
-#: combined.txt:39637
 msgid "you will need to unretire or recruit"
 msgstr "è necessario annullare il ritiro o reclutare"
 
-#: combined.txt:39638
 msgid "this character to play them again."
 msgstr "questo personaggio per giocarlo di nuovo."
 
-#: combined.txt:39639
 msgid "Really quit?  The character will live on"
 msgstr "Vuoi davvero smettere?  Il personaggio continuerà a vivere"
 
-#: combined.txt:39640
 msgid "through their legend but will not be"
 msgstr "attraverso la sua leggenda, ma non sarà"
 
-#: combined.txt:39641
 msgid "available to play."
 msgstr "possibile giocarlo."
 
-#: combined.txt:39642
 msgid "Retire at this location (or rest a while)"
 msgstr "Ritira in questa posizione (o riposa per un po')"
 
-#: combined.txt:39643
 msgid "Give in to the Night"
 msgstr "Arrenditi alla notte"
 
-#: combined.txt:39644
 msgid "Finish Game"
 msgstr "Termina il gioco"
 
-#: combined.txt:39645
 msgid "Give in to Starvation"
 msgstr "Cedi alla fame"
 
-#: combined.txt:39646
 msgid " (holding another's goods)"
 msgstr " (holding another's goods)"
 
-#: combined.txt:39647
 msgid "Dwarf Fortress Adventure"
 msgstr "Dwarf Fortress Adventure"
 
-#: combined.txt:39648
 msgid "Dead"
 msgstr "Morto"
 
-#: combined.txt:39649
 msgid "Your adventure has come to an end."
 msgstr "La tua avventura è giunta al termine."
 
-#: combined.txt:39650
 msgid "You settle in this location..."
 msgstr "Ti stabilisci in questo luogo..."
 
-#: combined.txt:39651
 msgid "Agree to cease hostilities"
 msgstr "Agree to cease hostilities"
 
-#: combined.txt:39652
 msgid ".  You are a stranger here."
 msgstr ".  You are a stranger here."
 
-#: combined.txt:39653
 msgid "Name yourself"
 msgstr "Datti un nome"
 
-#: combined.txt:39654
 msgid "Name your pet"
 msgstr "Dai un nome al tuo animale domestico"
 
-#: combined.txt:39655
 msgid "Name "
 msgstr "Nomina "
 
-#: combined.txt:39656
 msgid "Name your performance troupe"
 msgstr "Dai un nome alla tua compagnia dello spettacolo"
 
-#: combined.txt:39657
 msgid "You have bestowed the name "
 msgstr "You have bestowed the name "
 
-#: combined.txt:39658
 msgid ".  How do you like the sound of that?"
 msgstr ".  How do you like the sound of that?"
 
-#: combined.txt:39660
 msgid " (fort mode)"
 msgstr " (modalità forte)"
 
-#: combined.txt:39661
 msgid "Walking spreads spatter (adv mode)"
 msgstr "Walking spreads spatter (adv mode)"
 
-#: combined.txt:39662
 msgid "Nickname position (adv mode)"
 msgstr "Nickname position (adv mode)"
 
-#: combined.txt:39663
 msgid "-beta18"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:39664
 msgid " (Owes you "
 msgstr " (Ti deve "
 
-#: combined.txt:39665
 msgid " (You owe "
 msgstr " (Gli devi "
 
-#: combined.txt:39666
 msgid "Trade how many? (0-"
 msgstr "Quanti venderne? (0-"
 
-#: combined.txt:39667
 msgid "Ask for how much? (0-"
 msgstr "Chiedi per quanto? (0-"
 
-#: combined.txt:39668
 msgid "Offer how much? (0-"
 msgstr "Quanto offri? (0-"
 
-#: combined.txt:39669
 msgid "(Select an item to demand)"
 msgstr "(Scegli un oggetto da richiedere)"
 
-#: combined.txt:39670
 msgid "What did you have in mind?"
 msgstr "Cosa avevi in ​​mente?"
 
-#: combined.txt:39671
 msgid "An honored visitor!  What would you like?"
 msgstr "An honored visitor!  What would you like?"
 
-#: combined.txt:39672
 msgid "Greetings.  Let's trade."
 msgstr "Saluti.  Commerciamo."
 
-#: combined.txt:39673
 msgid "How kind!  Thank you so much."
 msgstr "Che Gentile!  Grazie mille."
 
-#: combined.txt:39674
 msgid "That seems fair.  You have yourself a deal."
 msgstr "Mi sembra giusto.  Abbiamo fatto un accordo."
 
-#: combined.txt:39675
 msgid ""
 "Yes, and trade we will!  Simply tell me what interests you and what you're "
 "prepared to offer in exchange."
@@ -97032,15 +73799,12 @@ msgstr ""
 "Su, commerciamo!  Dimmi semplicemente cosa ti interessa e cosa sei disposto "
 "ad offrire in cambio."
 
-#: combined.txt:39676
 msgid "I'm confused.  Did you want something?"
 msgstr "Sono confuso.  Volevi qualcosa?"
 
-#: combined.txt:39677
 msgid "These _are_ fine items, aren't they?  Now, what do offer for them?"
 msgstr "Questi _sono_ ottimi oggetti, vero?  Beh, quanto offri per averli?"
 
-#: combined.txt:39678
 msgid ""
 "You truly despise life, don't you?  I am beside myself with grief.  Perhaps "
 "we will show you how they suffered."
@@ -97048,7 +73812,6 @@ msgstr ""
 "Disprezzi davvero la vita, no?  Sono fuori di me dal dolore.  Magari ti "
 "mostreremo come hanno sofferto."
 
-#: combined.txt:39679
 msgid ""
 "Once a beautiful tree, and now?  It is a rude bauble, fit only for your "
 "kind."
@@ -97056,14 +73819,12 @@ msgstr ""
 "Una volta un bellissimo albero, e adesso?  Un rozzo gingillo, adatto solo "
 "alla tua specie."
 
-#: combined.txt:39680
 msgid ""
 "I see your low race still revels in death.  That poor, gentle creature..."
 msgstr ""
 "Vedo che la tua bassa razza gode ancora della morte.  Quella povera, gentile"
 " creatura..."
 
-#: combined.txt:39681
 msgid ""
 "If it were in a cage of some kind...  As it stands, I can't accept something"
 " that wriggles and writhes so."
@@ -97071,186 +73832,142 @@ msgstr ""
 "Se fosse in una specie di gabbia...  Così com'è, non posso accettare "
 "qualcosa che si dimena e si contorce così."
 
-#: combined.txt:39682
 msgid "I simply cannot afford this trade."
 msgstr "I simply cannot afford this trade."
 
-#: combined.txt:39683
 msgid "Perhaps if you throw in some more goods I can make an offer."
 msgstr "Perhaps if you throw in some more goods I can make an offer."
 
-#: combined.txt:39684
 msgid "I can't possibly accept, but how about this?  A true bargain."
 msgstr "I can't possibly accept, but how about this?  A true bargain."
 
-#: combined.txt:39685
 msgid "You are asking for "
 msgstr "Stai chiedendo "
 
-#: combined.txt:39686
 msgid "You are offering "
 msgstr "Stai offrendo"
 
-#: combined.txt:39687
 msgid "Cannot trade currency"
 msgstr "Impossibile scambiare valuta"
 
-#: combined.txt:39688
 msgid "Demand"
 msgstr "Richiedi"
 
-#: combined.txt:39689
 msgid "Give"
 msgstr "Dai"
 
-#: combined.txt:39690
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: combined.txt:39691
 msgid "Ask for currency"
 msgstr "Chiedi valuta"
 
-#: combined.txt:39692
 msgid "Offer currency"
 msgstr "Offri valuta"
 
-#: combined.txt:39693
 msgid " is a personal treasure, and I will not part with it."
 msgstr " è un tesoro personale e non me ne separerò."
 
-#: combined.txt:39694
 msgid " is a family heirloom, and I will not part with it."
 msgstr " è un cimelio di famiglia e non me ne separerò."
 
-#: combined.txt:39695
 msgid " is a treasure of "
 msgstr " è un tesoro di "
 
-#: combined.txt:39696
 msgid ", and we will not part with it."
 msgstr ", e non ce ne separeremo."
 
-#: combined.txt:39697
 msgid "You receive "
 msgstr "Ricevi "
 
-#: combined.txt:39698
 msgid " to conclude the transaction."
 msgstr " per concludere la transazione."
 
-#: combined.txt:39699
 msgid "Thank you for returning my treasure."
 msgstr "Grazie per aver restituito il mio tesoro."
 
-#: combined.txt:39700
 msgid "Thank you for returning my family's treasure."
 msgstr "Thank you for returning my family's treasure."
 
-#: combined.txt:39701
 msgid "Thank you for returning this treasure to "
 msgstr "Thank you for returning this treasure to "
 
-#: combined.txt:39702
 msgid ""
 "  It's not the original, but we can hope the writing was copied faithfully."
 msgstr ""
 "  It's not the original, but we can hope the writing was copied faithfully."
 
-#: combined.txt:39703
 msgid ": select "
-msgstr ""
+msgstr ": seleziona "
 
-#: combined.txt:39704
 msgid " left"
-msgstr ""
+msgstr " rimasti"
 
-#: combined.txt:39705
 msgid ", consumed"
-msgstr ""
+msgstr ", consumato"
 
-#: combined.txt:39706
 msgid ", not consumed"
-msgstr ""
+msgstr ", non consumato"
 
-#: combined.txt:39707
 msgid "Select a butchery tool."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona uno strumento da macellazione."
 
-#: combined.txt:39708
 msgid "What do you want to butcher?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa vuoi macellare?"
 
-#: combined.txt:39709
 msgid ""
 "What do you want to do?  Items must be in a grasp or on the ground here."
 msgstr ""
+"Cosa vuoi fare?  Gli oggetti devono essere a portata di mano o a terra."
 
-#: combined.txt:39710
 msgid "No available item."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun oggetto disponibile."
 
-#: combined.txt:39711
 msgid "No butchery tool available."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno strumento per macellare disponibile."
 
-#: combined.txt:39712
 msgid "No carcass available."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna carcassa disponibile."
 
-#: combined.txt:39713
 msgid "You are not that hungry."
-msgstr ""
+msgstr "Non sei così affamato."
 
-#: combined.txt:39714
 msgid "not consumed"
-msgstr ""
+msgstr "non consumato"
 
-#: combined.txt:39715
 msgid "consumed"
-msgstr ""
+msgstr "consumato"
 
-#: combined.txt:39716
 msgid "You butcher "
-msgstr ""
+msgstr "Macelli "
 
-#: combined.txt:39717
 msgid "You make "
-msgstr ""
+msgstr "Fai "
 
-#: combined.txt:39718
 msgid " and more"
-msgstr ""
+msgstr " e altro ancora"
 
-#: combined.txt:39719
 msgid "You have finished working on "
-msgstr ""
+msgstr "Hai finito di lavorare "
 
-#: combined.txt:39720
 msgid "You practice your "
-msgstr ""
+msgstr "Fai pratica di "
 
-#: combined.txt:39721
 msgid " but make nothing of note."
-msgstr ""
+msgstr " ma non fai nulla di degno di nota."
 
-#: combined.txt:39722
 msgid "You make nothing."
-msgstr ""
+msgstr "Non fai niente."
 
-#: combined.txt:39724
 msgid "State minor feeling of aggravation"
 msgstr "State minor feeling of aggravation"
 
-#: combined.txt:39726
 msgid "State feelings of great shame"
 msgstr "State feelings of great shame"
 
-#: combined.txt:39727
 msgid "State feelings of freedom"
 msgstr "State feelings of freedom"
 
-#: combined.txt:39729
 msgid ""
 " because you are carrying someone else's goods.  Purchase them or put some "
 "distance between yourself and the site."
@@ -97258,131 +73975,100 @@ msgstr ""
 " because you are carrying someone else's goods.  Purchase them or put some "
 "distance between yourself and the site."
 
-#: combined.txt:39731
 msgid "Default attack is a strike without charging or wrestling."
 msgstr "Default attack is a strike without charging or wrestling."
 
-#: combined.txt:39732
 msgid "Default attack is a charging strike."
 msgstr "Default attack is a charging strike."
 
-#: combined.txt:39733
 msgid "Default attack is a wrestling move."
 msgstr "Default attack is a wrestling move."
 
-#: combined.txt:39734
 msgid "Choose default attack according to opponent."
 msgstr "Choose default attack according to opponent."
 
-#: combined.txt:39735
 msgid "Freely move between tiles when dodging if necessary"
 msgstr "Freely move between tiles when dodging if necessary"
 
-#: combined.txt:39736
 msgid ""
 "Do not move from current tile when dodging even if it means being struck."
 msgstr ""
 "Do not move from current tile when dodging even if it means being struck."
 
-#: combined.txt:39737
 msgid "Dodge away from charging opponents to avoid being knocked over."
 msgstr "Schiva gli avversari in carica per evitare di essere travolto."
 
-#: combined.txt:39738
 msgid "Attempt to stop charging opponents, standing your ground."
 msgstr "Attempt to stop charging opponents, standing your ground."
 
-#: combined.txt:39739
 msgid "Handle charging attacks according to the opponent."
 msgstr "Handle charging attacks according to the opponent."
 
-#: combined.txt:39740
 msgid "View all announcements."
 msgstr "View all announcements."
 
-#: combined.txt:39741
 msgid "Recenter on yourself."
 msgstr "Recenter on yourself."
 
-#: combined.txt:39742
 msgid "Move upward."
 msgstr "Move upward."
 
-#: combined.txt:39743
 msgid "Move downward."
 msgstr "Move downward."
 
-#: combined.txt:39744
 msgid "Travel."
 msgstr "Viaggio."
 
-#: combined.txt:39745
 msgid "Sleep or wait a while."
 msgstr "Dormire o aspettare un po'."
 
-#: combined.txt:39746
 msgid "Build. (coming soon)"
 msgstr "Costruisci. (in arrivo)"
 
-#: combined.txt:39747
 msgid "View your status."
 msgstr "View your status."
 
-#: combined.txt:39748
 msgid "View your log. (coming soon)"
 msgstr "Visualizza il tuo registro. (in arrivo)"
 
-#: combined.txt:39749
 msgid "Open your inventory."
 msgstr "Open your inventory."
 
-#: combined.txt:39750
 msgid "Set movement options."
 msgstr "Set movement options."
 
-#: combined.txt:39751
 msgid "Set combat options."
 msgstr "Set combat options."
 
-#: combined.txt:39752
 msgid "Interact with nearby objects."
 msgstr "Interact with nearby objects."
 
-#: combined.txt:39753
 msgid "Search for bugs."
 msgstr "Search for bugs."
 
-#: combined.txt:39754
 msgid "Climb or hold terrain."
 msgstr "Climb or hold terrain."
 
-#: combined.txt:39755
 msgid "Jump where."
 msgstr "Jump where."
 
-#: combined.txt:39756
 msgid "Talk to somebody."
 msgstr "Talk to somebody."
 
-#: combined.txt:39757
 msgid "Start a performance.  This can take several turns to complete."
 msgstr ""
 "Inizia uno spettacolo.  Ciò può richiedere diversi turni per essere "
 "completato."
 
-#: combined.txt:39758
 msgid "Craft or butcher."
-msgstr ""
+msgstr "Crea o macella."
 
-#: combined.txt:39759
 msgid "Use ability."
 msgstr "Usa abilità."
 
-#: combined.txt:39760
 msgid "Strike or wrestle somebody adjacent with a melee attack."
 msgstr "Strike or wrestle somebody adjacent with a melee attack."
 
-#: combined.txt:39761
 msgid ""
 "Continue active wrestling. (coming soon - use regular combat to continue "
 "wrestling)"
@@ -97390,11 +74076,9 @@ msgstr ""
 "Continua a lottare attivamente. (in arrivo - usa il combattimento regolare "
 "per continuare a lottare)"
 
-#: combined.txt:39762
 msgid "Shoot.  Requires a ranged weapon and ammunition."
 msgstr "Shoot.  Requires a ranged weapon and ammunition."
 
-#: combined.txt:39763
 msgid ""
 "Tactical mode is on.  You control everybody manually.  Click to control only"
 " this character (others will follow you.)"
@@ -97402,7 +74086,6 @@ msgstr ""
 "Tactical mode is on.  You control everybody manually.  Click to control only"
 " this character (others will follow you.)"
 
-#: combined.txt:39764
 msgid ""
 "Tactical mode is off.  Companions are following you.  Click to control "
 "everybody."
@@ -97410,489 +74093,368 @@ msgstr ""
 "Tactical mode is off.  Companions are following you.  Click to control "
 "everybody."
 
-#: combined.txt:39765
 msgid "View your companions and tactical settings, or switch party members."
 msgstr ""
 "Visualizza i tuoi compagni e le impostazioni tattiche o cambia membri del "
 "gruppo."
 
-#: combined.txt:39766
 msgid "You are currently yielded.  Click to stop yielding."
 msgstr "You are currently yielded.  Click to stop yielding."
 
-#: combined.txt:39767
 msgid "You are not yielded.  Click to yield to opponents."
 msgstr "You are not yielded.  Click to yield to opponents."
 
-#: combined.txt:39768
 msgid "You have a weapon drawn.  Click to strap it."
 msgstr "You have a weapon drawn.  Click to strap it."
 
-#: combined.txt:39769
 msgid "You have a weapon available to draw.  Click to draw it."
 msgstr "You have a weapon available to draw.  Click to draw it."
 
-#: combined.txt:39770
 msgid "You do not have a weapon."
 msgstr "You do not have a weapon."
 
-#: combined.txt:39771
 msgid "You are a projectile."
 msgstr "You are a projectile."
 
-#: combined.txt:39772
 msgid "You are a rider."
 msgstr "You are a rider."
 
-#: combined.txt:39773
 msgid "You are prone.  Click to stand."
 msgstr "You are prone.  Click to stand."
 
-#: combined.txt:39774
 msgid "You are not prone.  Click to go prone."
 msgstr "You are not prone.  Click to go prone."
 
-#: combined.txt:39775
 msgid "Close the map."
 msgstr "Close the map."
 
-#: combined.txt:39776
 msgid "Go upward."
 msgstr "Go upward."
 
-#: combined.txt:39777
 msgid "Go downward."
 msgstr "Go downward."
 
-#: combined.txt:39778
 msgid "End travel."
 msgstr "End travel."
 
-#: combined.txt:39779
 msgid "Toggle sneaking."
 msgstr "Toggle sneaking."
 
-#: combined.txt:39780
 msgid "View the map."
 msgstr "View the map."
 
-#: combined.txt:39781
 msgid "Toggle cloud view."
 msgstr "Toggle cloud view."
 
-#: combined.txt:39782
 msgid "Toggle track view. (coming soon)"
 msgstr "Alterna la visualizzazione della traccia. (in arrivo)"
 
-#: combined.txt:39783
 msgid "Drop an item."
 msgstr "Lascia un oggetto."
 
-#: combined.txt:39784
 msgid "Wear an item."
 msgstr "Indossa un oggetto."
 
-#: combined.txt:39785
 msgid "Remove an item."
 msgstr "Rimuovi un oggetto."
 
-#: combined.txt:39786
 msgid "Put an item into a container."
 msgstr "Metti un oggetto in un contenitore."
 
-#: combined.txt:39787
 msgid "Eat or drink an item."
 msgstr "Mangia o bevi un oggetto."
 
-#: combined.txt:39788
 msgid "Interact with an item in a different way."
 msgstr "Interagisci con un oggetto in modo diverso."
 
-#: combined.txt:39789
 msgid "View this item."
 msgstr "Visualizza quest'oggetto"
 
-#: combined.txt:39790
 msgid "Drop this item."
 msgstr "Lascia quest'oggetto."
 
-#: combined.txt:39791
 msgid "Wear this item."
 msgstr "Indossa quest'oggetto."
 
-#: combined.txt:39792
 msgid "Remove this item."
 msgstr "Rimuovi quest'oggetto."
 
-#: combined.txt:39793
 msgid "Put this item into a container."
 msgstr "Metti quest'oggetto in un contenitore."
 
-#: combined.txt:39794
 msgid "Eat or drink this item."
 msgstr "Mangia o bevi quest'oggetto."
 
-#: combined.txt:39795
 msgid "Interact with this item in a different way (opens menu.)"
 msgstr "Interagisci con quest'oggetto in un modo diverso (apre il menù.)"
 
-#: combined.txt:39796
 msgid "This party member is currently automated in tactical mode."
 msgstr "This party member is currently automated in tactical mode."
 
-#: combined.txt:39797
 msgid "This party member is manually controlled in tactical mode."
 msgstr "This party member is manually controlled in tactical mode."
 
-#: combined.txt:39798
 msgid "Assume control of this party member."
 msgstr "Assume control of this party member."
 
-#: combined.txt:39799
 msgid "Removed DSPs for channel group "
 msgstr "Removed DSPs for channel group "
 
-#: combined.txt:39800
 msgid "Cheese market"
 msgstr "Cheese market"
 
-#: combined.txt:39802
 msgid "Sort units by how involved they are in the crime."
-msgstr ""
+msgstr "Ordina le unità in base al loro coinvolgimento nel crimine."
 
-#: combined.txt:39803
 msgid "[C:7:0:0]No wounds"
 msgstr "[C:7:0:0]No wounds"
 
-#: combined.txt:39804
 msgid "Acknowledge lack of fear"
 msgstr "Acknowledge lack of fear"
 
-#: combined.txt:39805
 msgid "_initialize_narrow_environment"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:39807
 msgid "Channel at "
 msgstr "Channel at "
 
-#: combined.txt:39808
 msgid " is cleaning up."
 msgstr " is cleaning up."
 
-#: combined.txt:39809
 msgid "Sound at "
 msgstr "Sound at "
 
-#: combined.txt:39810
 msgid "Found fade points for channel "
 msgstr "Found fade points for channel "
 
-#: combined.txt:39811
 msgid ", so removing them."
 msgstr ", so removing them."
 
-#: combined.txt:39812
 msgid "Removed fade pointer for channel "
 msgstr "Removed fade pointer for channel "
 
-#: combined.txt:39813
 msgid "Found DSPs for channel "
 msgstr "Found DSPs for channel "
 
-#: combined.txt:39814
 msgid "Removed DSPs for channel "
 msgstr "Removed DSPs for channel "
 
-#: combined.txt:39816
 msgid "Callback has ended for channel "
 msgstr "Callback has ended for channel "
 
-#: combined.txt:39818
 msgid "Channel #"
 msgstr "Channel #"
 
-#: combined.txt:39820
 msgid "Found fade points for channel group "
 msgstr "Found fade points for channel group "
 
-#: combined.txt:39821
 msgid "Removed fade pointer for channel group "
 msgstr "Removed fade pointer for channel group "
 
-#: combined.txt:39822
 msgid "Found DSPs for channel group "
 msgstr "Found DSPs for channel group "
 
-#: combined.txt:39824
 msgid "Adding fade in for channel "
 msgstr "Adding fade in for channel "
 
-#: combined.txt:39825
 msgid "System rate: "
 msgstr "System rate: "
 
-#: combined.txt:39828
 msgid "Added fade point at beginning of track to 0% volume."
 msgstr "Added fade point at beginning of track to 0% volume."
 
-#: combined.txt:39829
 msgid "Added fade point at "
 msgstr "Added fade point at "
 
-#: combined.txt:39830
 msgid " seconds from now to 100% volume."
 msgstr " seconds from now to 100% volume."
 
-#: combined.txt:39831
 msgid "current volume for "
 msgstr "current volume for "
 
-#: combined.txt:39832
 msgid " is: "
 msgstr " is: "
 
-#: combined.txt:39833
 msgid "fading to: "
 msgstr "fading to: "
 
-#: combined.txt:39834
 msgid "No ambiances playing, so low pass filter will not be applied."
 msgstr "No ambiances playing, so low pass filter will not be applied."
 
-#: combined.txt:39835
 msgid "Couldn't find the new environment where the player is heading."
 msgstr "Couldn't find the new environment where the player is heading."
 
-#: combined.txt:39836
 msgid "Environment changing, low passing ambiances from "
 msgstr "Environment changing, low passing ambiances from "
 
-#: combined.txt:39837
 msgid "% to "
 msgstr "% to "
 
-#: combined.txt:39838
 msgid "FMOD: Failed to create "
 msgstr "FMOD: Failed to create "
 
-#: combined.txt:39839
 msgid "ambiancelayer"
 msgstr "ambiancelayer"
 
-#: combined.txt:39840
 msgid "oneshot"
 msgstr "oneshot"
 
-#: combined.txt:39841
 msgid "alignmentambiance"
 msgstr "alignmentambiance"
 
-#: combined.txt:39842
 msgid "soundeffects"
 msgstr "soundeffects"
 
-#: combined.txt:39843
 msgid "userinterface"
 msgstr "userinterface"
 
-#: combined.txt:39844
 msgid "notification"
 msgstr "notification"
 
-#: combined.txt:39846
 msgid "stof argument out of range"
 msgstr "stof argument out of range"
 
-#: combined.txt:39856
 msgid "FMOD: Failed to initialise system object"
 msgstr "FMOD: Failed to initialise system object"
 
-#: combined.txt:39857
 msgid "setting channel group for "
 msgstr "setting channel group for "
 
-#: combined.txt:39858
 msgid "FMOD: Failed to set channel group"
 msgstr "FMOD: Failed to set channel group"
 
-#: combined.txt:39859
 msgid "setting callback on "
 msgstr "setting callback on "
 
-#: combined.txt:39860
 msgid "FMOD: Failed to set callback for sound"
 msgstr "FMOD: Failed to set callback for sound"
 
-#: combined.txt:39861
 msgid "FMOD failed to release audio engine"
 msgstr "FMOD failed to release audio engine"
 
-#: combined.txt:39862
 msgid " Channel: "
 msgstr " Channel: "
 
-#: combined.txt:39863
 msgid " Thread: "
 msgstr " Thread: "
 
-#: combined.txt:39864
 msgid "FMOD: Failed to unpause channel"
 msgstr "FMOD: Failed to unpause channel"
 
-#: combined.txt:39865
 msgid "FMOD: Failed to play sound"
 msgstr "FMOD: Failed to play sound"
 
-#: combined.txt:39867
 msgid "FMOD: Failed to get open state of sound"
 msgstr "FMOD: Failed to get open state of sound"
 
-#: combined.txt:39868
 msgid "New channel created for "
 msgstr "New channel created for "
 
-#: combined.txt:39869
 msgid "All threads and stopping threads have exited."
 msgstr "All threads and stopping threads have exited."
 
-#: combined.txt:39870
 msgid " Volume: "
 msgstr " Volume: "
 
-#: combined.txt:39871
 msgid "Composer generated a chord progression for "
 msgstr "Composer generated a chord progression for "
 
-#: combined.txt:39873
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
-#: combined.txt:39874
 msgid "Picked "
 msgstr "Picked "
 
-#: combined.txt:39875
 msgid " from potential alignments."
 msgstr " from potential alignments."
 
-#: combined.txt:39876
 msgid " from the regional variants for "
 msgstr " from the regional variants for "
 
-#: combined.txt:39877
 msgid "no ambiance layer found by name"
 msgstr "no ambiance layer found by name"
 
-#: combined.txt:39878
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
-#: combined.txt:39879
 msgid "Alignment Ambiance"
 msgstr "Alignment Ambiance"
 
-#: combined.txt:39880
 msgid "Time until next ambiance occurs naturally: "
 msgstr "Time until next ambiance occurs naturally: "
 
-#: combined.txt:39881
 msgid "Milliseconds until next ambiance occurs naturally: "
 msgstr "Milliseconds until next ambiance occurs naturally: "
 
-#: combined.txt:39882
 msgid "Looping ambient track ("
 msgstr "Looping ambient track ("
 
-#: combined.txt:39883
 msgid " time(s)"
 msgstr " time(s)"
 
-#: combined.txt:39884
 msgid " has been faded out, exiting out of looping monitor."
 msgstr " has been faded out, exiting out of looping monitor."
 
-#: combined.txt:39885
 msgid "total time waited: "
 msgstr "total time waited: "
 
-#: combined.txt:39886
 msgid "time until next ambiance was supposed to be: "
 msgstr "time until next ambiance was supposed to be: "
 
-#: combined.txt:39887
 msgid " is all done looping, a new ambiance will be played."
 msgstr " is all done looping, a new ambiance will be played."
 
-#: combined.txt:39888
 msgid "spawning safe thread"
 msgstr "spawning safe thread"
 
-#: combined.txt:39890
 msgid "no ambiance layer found by ambiance"
 msgstr "no ambiance layer found by ambiance"
 
-#: combined.txt:39891
 msgid "Found a currently playing ambiance layer with the same name ("
 msgstr "Found a currently playing ambiance layer with the same name ("
 
-#: combined.txt:39892
 msgid "), stopping it."
 msgstr "), stopping it."
 
-#: combined.txt:39893
 msgid "locked mutex "
 msgstr "locked mutex "
 
-#: combined.txt:39894
 msgid "unlocked mutex "
 msgstr "unlocked mutex "
 
-#: combined.txt:39895
 msgid "released mutex "
 msgstr "released mutex "
 
-#: combined.txt:39897
 msgid "attempting to play next one shot in "
 msgstr "attempting to play next one shot in "
 
-#: combined.txt:39898
 msgid " seconds."
 msgstr " seconds."
 
-#: combined.txt:39899
 msgid "playing a one-shot cluster"
 msgstr "playing a one-shot cluster"
 
-#: combined.txt:39900
 msgid " as the current region."
 msgstr " as the current region."
 
-#: combined.txt:39901
 msgid "starting low walla for the "
 msgstr "starting low walla for the "
 
-#: combined.txt:39902
 msgid " region."
 msgstr " region."
 
-#: combined.txt:39904
 msgid "starting medium walla for the "
 msgstr "starting medium walla for the "
 
-#: combined.txt:39906
 msgid "starting high walla for the "
 msgstr "starting high walla for the "
 
-#: combined.txt:39908
 msgid "stopping all wallas for the "
 msgstr "stopping all wallas for the "
 
-#: combined.txt:39909
 msgid "No errors."
 msgstr "No errors."
 
-#: combined.txt:39910
 msgid ""
 "Tried to call a function on a data type that does not allow this type of "
 "functionality (ie calling Sound::lock on a streaming sound)."
@@ -97900,15 +74462,12 @@ msgstr ""
 "Tried to call a function on a data type that does not allow this type of "
 "functionality (ie calling Sound::lock on a streaming sound)."
 
-#: combined.txt:39912
 msgid "The specified channel has been reused to play another sound."
 msgstr "The specified channel has been reused to play another sound."
 
-#: combined.txt:39913
 msgid "DMA Failure.  See debug output for more information."
 msgstr "DMA Failure.  See debug output for more information."
 
-#: combined.txt:39915
 msgid ""
 "DSP return code from a DSP process query callback.  Tells mixer not to call "
 "the process callback and therefore not consume CPU.  Use this to optimize "
@@ -97918,7 +74477,6 @@ msgstr ""
 "the process callback and therefore not consume CPU.  Use this to optimize "
 "the DSP graph."
 
-#: combined.txt:39917
 msgid ""
 "DSP is already in the mixer's DSP network. It must be removed before being "
 "reinserted or released."
@@ -97926,7 +74484,6 @@ msgstr ""
 "DSP is already in the mixer's DSP network. It must be removed before being "
 "reinserted or released."
 
-#: combined.txt:39920
 msgid ""
 "DSP return code from a DSP process query callback.  Tells mixer silence "
 "would be produced from read, so go idle and not consume CPU.  Use this to "
@@ -97936,11 +74493,9 @@ msgstr ""
 "would be produced from read, so go idle and not consume CPU.  Use this to "
 "optimize the DSP graph."
 
-#: combined.txt:39921
 msgid "DSP operation cannot be performed on a DSP of this type."
 msgstr "DSP operation cannot be performed on a DSP of this type."
 
-#: combined.txt:39923
 msgid ""
 "Couldn't perform seek operation.  This is a limitation of the medium (ie "
 "netstreams) or the file format."
@@ -97948,11 +74503,9 @@ msgstr ""
 "Couldn't perform seek operation.  This is a limitation of the medium (ie "
 "netstreams) or the file format."
 
-#: combined.txt:39924
 msgid "Media was ejected while reading."
 msgstr "Media was ejected while reading."
 
-#: combined.txt:39925
 msgid ""
 "End of file unexpectedly reached while trying to read essential data "
 "(truncated?)."
@@ -97960,19 +74513,15 @@ msgstr ""
 "End of file unexpectedly reached while trying to read essential data "
 "(truncated?)."
 
-#: combined.txt:39926
 msgid "End of current chunk reached while trying to read data."
 msgstr "End of current chunk reached while trying to read data."
 
-#: combined.txt:39927
 msgid "File not found."
 msgstr "File not found."
 
-#: combined.txt:39928
 msgid "Unsupported file or audio format."
 msgstr "Unsupported file or audio format."
 
-#: combined.txt:39929
 msgid ""
 "There is a version mismatch between the FMOD header and either the FMOD "
 "Studio library or the FMOD Low Level library."
@@ -97980,39 +74529,30 @@ msgstr ""
 "There is a version mismatch between the FMOD header and either the FMOD "
 "Studio library or the FMOD Low Level library."
 
-#: combined.txt:39931
 msgid "The specified resource requires authentication or is forbidden."
 msgstr "The specified resource requires authentication or is forbidden."
 
-#: combined.txt:39932
 msgid "Proxy authentication is required to access the specified resource."
 msgstr "Proxy authentication is required to access the specified resource."
 
-#: combined.txt:39934
 msgid "The HTTP request timed out."
 msgstr "The HTTP request timed out."
 
-#: combined.txt:39935
 msgid "FMOD was not initialized correctly to support this function."
 msgstr "FMOD was not initialized correctly to support this function."
 
-#: combined.txt:39936
 msgid "Cannot call this command after System::init."
 msgstr "Cannot call this command after System::init."
 
-#: combined.txt:39939
 msgid "An invalid object handle was used."
 msgstr "An invalid object handle was used."
 
-#: combined.txt:39940
 msgid "An invalid parameter was passed to this function."
 msgstr "An invalid parameter was passed to this function."
 
-#: combined.txt:39941
 msgid "An invalid seek position was passed to this function."
 msgstr "An invalid seek position was passed to this function."
 
-#: combined.txt:39942
 msgid ""
 "An invalid speaker was passed to this function based on the current speaker "
 "mode."
@@ -98020,27 +74560,21 @@ msgstr ""
 "An invalid speaker was passed to this function based on the current speaker "
 "mode."
 
-#: combined.txt:39943
 msgid "The syncpoint did not come from this sound handle."
 msgstr "The syncpoint did not come from this sound handle."
 
-#: combined.txt:39944
 msgid "Tried to call a function on a thread that is not supported."
 msgstr "Tried to call a function on a thread that is not supported."
 
-#: combined.txt:39945
 msgid "The vectors passed in are not unit length, or perpendicular."
 msgstr "The vectors passed in are not unit length, or perpendicular."
 
-#: combined.txt:39946
 msgid "Reached maximum audible playback count for this sound's soundgroup."
 msgstr "Reached maximum audible playback count for this sound's soundgroup."
 
-#: combined.txt:39947
 msgid "Not enough memory or resources."
 msgstr "Not enough memory or resources."
 
-#: combined.txt:39948
 msgid ""
 "Can't use FMOD_OPENMEMORY_POINT on non PCM source data, or non mp3/xma/adpcm"
 " data if FMOD_CREATECOMPRESSEDSAMPLE was used."
@@ -98048,7 +74582,6 @@ msgstr ""
 "Can't use FMOD_OPENMEMORY_POINT on non PCM source data, or non mp3/xma/adpcm"
 " data if FMOD_CREATECOMPRESSEDSAMPLE was used."
 
-#: combined.txt:39949
 msgid ""
 "Tried to call a command on a 2d sound when the command was meant for 3d "
 "sound."
@@ -98056,23 +74589,18 @@ msgstr ""
 "Tried to call a command on a 2d sound when the command was meant for 3d "
 "sound."
 
-#: combined.txt:39950
 msgid "Tried to use a feature that requires hardware support."
 msgstr "Tried to use a feature that requires hardware support."
 
-#: combined.txt:39951
 msgid "Couldn't connect to the specified host."
 msgstr "Couldn't connect to the specified host."
 
-#: combined.txt:39953
 msgid "The specified URL couldn't be resolved."
 msgstr "The specified URL couldn't be resolved."
 
-#: combined.txt:39954
 msgid "Operation on a non-blocking socket could not complete immediately."
 msgstr "Operation on a non-blocking socket could not complete immediately."
 
-#: combined.txt:39955
 msgid ""
 "Operation could not be performed because specified sound/DSP connection is "
 "not ready."
@@ -98080,7 +74608,6 @@ msgstr ""
 "Operation could not be performed because specified sound/DSP connection is "
 "not ready."
 
-#: combined.txt:39958
 msgid ""
 "A call to a standard soundcard driver failed, which could possibly mean a "
 "bug in the driver or resources were missing or exhausted."
@@ -98088,11 +74615,9 @@ msgstr ""
 "A call to a standard soundcard driver failed, which could possibly mean a "
 "bug in the driver or resources were missing or exhausted."
 
-#: combined.txt:39959
 msgid "Soundcard does not support the specified format."
 msgstr "Soundcard does not support the specified format."
 
-#: combined.txt:39961
 msgid ""
 "The output device has no drivers installed.  If pre-init, "
 "FMOD_OUTPUT_NOSOUND is selected as the output mode.  If post-init, the "
@@ -98102,11 +74627,9 @@ msgstr ""
 "FMOD_OUTPUT_NOSOUND is selected as the output mode.  If post-init, the "
 "function just fails."
 
-#: combined.txt:39963
 msgid "A requested output, dsp unit type or codec was not available."
 msgstr "A requested output, dsp unit type or codec was not available."
 
-#: combined.txt:39964
 msgid ""
 "A resource that the plugin requires cannot be allocated or found. (ie the "
 "DLS file for MIDI playback)"
@@ -98114,11 +74637,9 @@ msgstr ""
 "A resource that the plugin requires cannot be allocated or found. (ie the "
 "DLS file for MIDI playback)"
 
-#: combined.txt:39965
 msgid "A plugin was built with an unsupported SDK version."
 msgstr "A plugin was built with an unsupported SDK version."
 
-#: combined.txt:39967
 msgid ""
 "Reverb properties cannot be set on this channel because a parent "
 "channelgroup owns the reverb connection."
@@ -98126,7 +74647,6 @@ msgstr ""
 "Reverb properties cannot be set on this channel because a parent "
 "channelgroup owns the reverb connection."
 
-#: combined.txt:39968
 msgid ""
 "Specified instance in FMOD_REVERB_PROPERTIES couldn't be set. Most likely "
 "because it is an invalid instance number or the reverb doesn't exist."
@@ -98134,7 +74654,6 @@ msgstr ""
 "Specified instance in FMOD_REVERB_PROPERTIES couldn't be set. Most likely "
 "because it is an invalid instance number or the reverb doesn't exist."
 
-#: combined.txt:39971
 msgid ""
 "Shared subsounds cannot be replaced or moved from their parent stream, such "
 "as when the parent stream is an FSB file."
@@ -98142,11 +74661,9 @@ msgstr ""
 "Shared subsounds cannot be replaced or moved from their parent stream, such "
 "as when the parent stream is an FSB file."
 
-#: combined.txt:39972
 msgid "The specified tag could not be found or there are no tags."
 msgstr "The specified tag could not be found or there are no tags."
 
-#: combined.txt:39974
 msgid ""
 "The retrieved string is too long to fit in the supplied buffer and has been "
 "truncated."
@@ -98154,7 +74671,6 @@ msgstr ""
 "The retrieved string is too long to fit in the supplied buffer and has been "
 "truncated."
 
-#: combined.txt:39975
 msgid ""
 "Something in FMOD hasn't been implemented when it should be! contact "
 "support!"
@@ -98162,7 +74678,6 @@ msgstr ""
 "Something in FMOD hasn't been implemented when it should be! contact "
 "support!"
 
-#: combined.txt:39977
 msgid ""
 "A command issued was not supported by this object.  Possibly a plugin "
 "without certain callbacks specified."
@@ -98170,21 +74685,17 @@ msgstr ""
 "A command issued was not supported by this object.  Possibly a plugin "
 "without certain callbacks specified."
 
-#: combined.txt:39978
 msgid "The version number of this file format is not supported."
 msgstr "The version number of this file format is not supported."
 
-#: combined.txt:39979
 msgid "The specified bank has already been loaded."
 msgstr "The specified bank has already been loaded."
 
-#: combined.txt:39980
 msgid ""
 "The live update connection failed due to the game already being connected."
 msgstr ""
 "The live update connection failed due to the game already being connected."
 
-#: combined.txt:39981
 msgid ""
 "The live update connection failed due to the game data being out of sync "
 "with the tool."
@@ -98192,43 +74703,33 @@ msgstr ""
 "The live update connection failed due to the game data being out of sync "
 "with the tool."
 
-#: combined.txt:39982
 msgid "The live update connection timed out."
 msgstr "The live update connection timed out."
 
-#: combined.txt:39983
 msgid "The requested event, parameter, bus or vca could not be found."
 msgstr "The requested event, parameter, bus or vca could not be found."
 
-#: combined.txt:39984
 msgid "The Studio::System object is not yet initialized."
 msgstr "The Studio::System object is not yet initialized."
 
-#: combined.txt:39985
 msgid "The specified resource is not loaded, so it can't be unloaded."
 msgstr "The specified resource is not loaded, so it can't be unloaded."
 
-#: combined.txt:39986
 msgid "An invalid string was passed to this function."
 msgstr "An invalid string was passed to this function."
 
-#: combined.txt:39987
 msgid "The specified resource is already locked."
 msgstr "The specified resource is already locked."
 
-#: combined.txt:39988
 msgid "The specified resource is not locked, so it can't be unlocked."
 msgstr "The specified resource is not locked, so it can't be unlocked."
 
-#: combined.txt:39989
 msgid "The specified recording driver has been disconnected."
 msgstr "The specified recording driver has been disconnected."
 
-#: combined.txt:39990
 msgid "The length provided exceeds the allowable limit."
 msgstr "The length provided exceeds the allowable limit."
 
-#: combined.txt:39992
 msgid ""
 "all new songs have been played at least once, so picking from all songs, "
 "even older ones."
@@ -98236,7 +74737,6 @@ msgstr ""
 "all new songs have been played at least once, so picking from all songs, "
 "even older ones."
 
-#: combined.txt:39993
 msgid ""
 "all new songs have not been played at least once, so picking from all new "
 "songs."
@@ -98244,35 +74744,27 @@ msgstr ""
 "all new songs have not been played at least once, so picking from all new "
 "songs."
 
-#: combined.txt:39994
 msgid "Picking a song by the "
 msgstr "Picking a song by the "
 
-#: combined.txt:39995
 msgid " name..."
 msgstr " name..."
 
-#: combined.txt:39996
 msgid "song selected: "
 msgstr "song selected: "
 
-#: combined.txt:39997
 msgid "playing all layers."
 msgstr "playing all layers."
 
-#: combined.txt:39998
 msgid "no dynamic moments for this playthrough."
 msgstr "no dynamic moments for this playthrough."
 
-#: combined.txt:39999
 msgid "choosing the "
 msgstr "choosing the "
 
-#: combined.txt:40000
 msgid " layer to start the song."
 msgstr " layer to start the song."
 
-#: combined.txt:40001
 msgid ""
 "starting layers match the previous starting layers, attempting new layer "
 "configuration."
@@ -98280,19 +74772,15 @@ msgstr ""
 "starting layers match the previous starting layers, attempting new layer "
 "configuration."
 
-#: combined.txt:40002
 msgid "found new unique starting layer configuration."
 msgstr "found new unique starting layer configuration."
 
-#: combined.txt:40003
 msgid "created starting layer configuration."
 msgstr "created starting layer configuration."
 
-#: combined.txt:40005
 msgid "no more playing layers, so abandoning moments from song."
 msgstr "no more playing layers, so abandoning moments from song."
 
-#: combined.txt:40006
 msgid ""
 "current song doesn't have any curated measures, so skipping configuration "
 "lookup."
@@ -98300,251 +74788,189 @@ msgstr ""
 "current song doesn't have any curated measures, so skipping configuration "
 "lookup."
 
-#: combined.txt:40007
 msgid "removing the "
 msgstr "removing the "
 
-#: combined.txt:40008
 msgid " layer because it's not in the new layer configuration."
 msgstr " layer because it's not in the new layer configuration."
 
-#: combined.txt:40009
 msgid "not removing the "
 msgstr "not removing the "
 
-#: combined.txt:40010
 msgid " layer because it's in the layer configuration."
 msgstr " layer because it's in the layer configuration."
 
-#: combined.txt:40011
 msgid "adding the "
 msgstr "adding the "
 
-#: combined.txt:40012
 msgid " layer because it's not in the currently playing layers."
 msgstr " layer because it's not in the currently playing layers."
 
-#: combined.txt:40013
 msgid "not re-adding the "
 msgstr "not re-adding the "
 
-#: combined.txt:40014
 msgid " layer because it's in the current playing layers."
 msgstr " layer because it's in the current playing layers."
 
-#: combined.txt:40015
 msgid "no layers to remove"
 msgstr "no layers to remove"
 
-#: combined.txt:40016
 msgid " layer."
 msgstr " layer."
 
-#: combined.txt:40017
 msgid "fading song layer out over "
 msgstr "fading song layer out over "
 
-#: combined.txt:40018
 msgid " milliseconds"
 msgstr " milliseconds"
 
-#: combined.txt:40019
 msgid "waiting to fade song layer "
 msgstr "waiting to fade song layer "
 
-#: combined.txt:40020
 msgid "no layers to add"
 msgstr "no layers to add"
 
-#: combined.txt:40021
 msgid "fading song layer in over "
 msgstr "fading song layer in over "
 
-#: combined.txt:40022
 msgid "playing layers size: "
 msgstr "playing layers size: "
 
-#: combined.txt:40023
 msgid "current song layers size: "
 msgstr "current song layers size: "
 
-#: combined.txt:40024
 msgid "percentage of tracks playing: "
 msgstr "percentage of tracks playing: "
 
-#: combined.txt:40026
 msgid "FMOD: Failed to get number of channels"
 msgstr "FMOD: Failed to get number of channels"
 
-#: combined.txt:40027
 msgid "drowning riser not playing."
 msgstr "drowning riser not playing."
 
-#: combined.txt:40028
 msgid "maxhearingdistance"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:40030
 msgid "adjusting the direction of "
 msgstr "adjusting the direction of "
 
-#: combined.txt:40033
 msgid " sound out of range, cleaning up."
 msgstr " sound out of range, cleaning up."
 
-#: combined.txt:40034
 msgid "new volume level: "
 msgstr "new volume level: "
 
-#: combined.txt:40035
 msgid "No audio to adjust the positioning for, as no audio is playing."
 msgstr "No audio to adjust the positioning for, as no audio is playing."
 
-#: combined.txt:40036
 msgid "Non-diagetic sound ("
 msgstr "Non-diagetic sound ("
 
-#: combined.txt:40037
 msgid "), not altering panning or volume."
 msgstr "), not altering panning or volume."
 
-#: combined.txt:40042
 msgid "set a region variant ("
 msgstr "set a region variant ("
 
-#: combined.txt:40043
 msgid ") for "
 msgstr ") for "
 
-#: combined.txt:40044
 msgid "set an alignment ("
 msgstr "set an alignment ("
 
-#: combined.txt:40045
 msgid "attempted to set a region variant ("
 msgstr "attempted to set a region variant ("
 
-#: combined.txt:40046
 msgid ") but it didn't exist for "
 msgstr ") but it didn't exist for "
 
-#: combined.txt:40047
 msgid "no region variant provided for "
 msgstr "no region variant provided for "
 
-#: combined.txt:40048
 msgid "attempted to set an alignment ("
 msgstr "attempted to set an alignment ("
 
-#: combined.txt:40049
 msgid ") but it didn't exist."
 msgstr ") but it didn't exist."
 
-#: combined.txt:40050
 msgid "no alignment provided for "
 msgstr "no alignment provided for "
 
-#: combined.txt:40051
 msgid " position"
 msgstr " position"
 
-#: combined.txt:40052
 msgid "didn't find "
 msgstr "didn't find "
 
-#: combined.txt:40053
 msgid " ambiance playing, but it existed in the poll."
 msgstr " ambiance playing, but it existed in the poll."
 
-#: combined.txt:40054
 msgid "starting new ambiance for "
 msgstr "starting new ambiance for "
 
-#: combined.txt:40055
 msgid "found "
 msgstr "found "
 
-#: combined.txt:40056
 msgid " ambiance playing."
 msgstr " ambiance playing."
 
-#: combined.txt:40057
 msgid "positioning all regional ambiances at (x: "
 msgstr "positioning all regional ambiances at (x: "
 
-#: combined.txt:40058
 msgid ", y: "
 msgstr ", y: "
 
-#: combined.txt:40059
 msgid ") tiles away."
 msgstr ") tiles away."
 
-#: combined.txt:40060
 msgid "found non-polled ambiance ("
 msgstr "found non-polled ambiance ("
 
-#: combined.txt:40061
 msgid ") playing, so stopping it."
 msgstr ") playing, so stopping it."
 
-#: combined.txt:40063
 msgid "no river layers to update."
 msgstr "no river layers to update."
 
-#: combined.txt:40064
 msgid "no campfire loops to update."
 msgstr "no campfire loops to update."
 
-#: combined.txt:40065
 msgid "found a playing campfire loop, ignoring request to start a new one."
 msgstr "found a playing campfire loop, ignoring request to start a new one."
 
-#: combined.txt:40066
 msgid "no campfire loop found, so playing one."
 msgstr "no campfire loop found, so playing one."
 
-#: combined.txt:40067
 msgid "found a playing river layer, ignoring request to start a new one."
 msgstr "found a playing river layer, ignoring request to start a new one."
 
-#: combined.txt:40068
 msgid "no river layer found, so playing one."
 msgstr "no river layer found, so playing one."
 
-#: combined.txt:40069
 msgid "found a walla layer playing, ignoring request to start a new one."
 msgstr "found a walla layer playing, ignoring request to start a new one."
 
-#: combined.txt:40070
 msgid "no walla layer found, so playing one."
 msgstr "no walla layer found, so playing one."
 
-#: combined.txt:40074
 msgid "Deselect"
 msgstr "Deseleziona"
 
-#: combined.txt:40075
 msgid "Secondary Select"
 msgstr "Selezione secondaria"
 
-#: combined.txt:40084
 msgid "State minor feeling of love"
 msgstr "State minor feeling of love"
 
-#: combined.txt:40086
 msgid "** Starting Adventure **"
 msgstr "** Starting Adventure **"
 
-#: combined.txt:40087
 msgid "Ambush!"
 msgstr "Imboscata!"
 
-#: combined.txt:40088
 msgid "Welcome to this early version of Adventure mode."
 msgstr "Welcome to this early version of Adventure mode."
 
-#: combined.txt:40089
 msgid ""
 "Please be patient with some strangeness, unavailable menus, and other "
 "inconveniences."
@@ -98552,249 +74978,188 @@ msgstr ""
 "Vi preghiamo di avere pazienza per alcune stranezze, menù non disponibili e "
 "altri inconvenienti."
 
-#: combined.txt:40090
 msgid "As we push toward the full release, missing features will come in."
 msgstr ""
 "Man mano che ci avviciniamo al rilascio completo, verranno aggiunte "
 "funzionalità mancanti."
 
-#: combined.txt:40091
 msgid "Have fun!  We're working on it."
 msgstr "Have fun!  We're working on it."
 
-#: combined.txt:40092
 msgid "Adventurer, choose your destiny!"
 msgstr "Adventurer, choose your destiny!"
 
-#: combined.txt:40093
 msgid "Chosen"
 msgstr "Chosen"
 
-#: combined.txt:40094
 msgid "(coming soon)"
 msgstr "(in arrivo)"
 
-#: combined.txt:40095
 msgid "(in progress)"
 msgstr "(in progress)"
 
-#: combined.txt:40096
 msgid "Ordinary"
 msgstr "Ordinary"
 
-#: combined.txt:40097
 msgid "Easy difficulty"
 msgstr "Easy difficulty"
 
-#: combined.txt:40098
 msgid "Normal difficulty"
 msgstr "Normal difficulty"
 
-#: combined.txt:40099
 msgid "Hard difficulty"
 msgstr "Hard difficulty"
 
-#: combined.txt:40100
 msgid "(Any unretired characters in your party will be unaffected.)"
 msgstr "(Any unretired characters in your party will be unaffected.)"
 
-#: combined.txt:40101
 msgid "Onward to character creation"
 msgstr "Onward to character creation"
 
-#: combined.txt:40102
 msgid "Create Your Character"
 msgstr "Crea il tuo personaggio"
 
-#: combined.txt:40103
 msgid "Specific person"
 msgstr "Specific person"
 
-#: combined.txt:40104
 msgid "Intelligent wilderness creature"
 msgstr "Intelligent wilderness creature"
 
-#: combined.txt:40105
 msgid "Select "
 msgstr "Select "
 
-#: combined.txt:40106
 msgid "specific person"
 msgstr "specific person"
 
-#: combined.txt:40107
 msgid "intelligent wilderness creature"
 msgstr "intelligent wilderness creature"
 
-#: combined.txt:40108
 msgid "There are no creatures available."
 msgstr "There are no creatures available."
 
-#: combined.txt:40109
 msgid "an unknown place"
 msgstr "un luogo sconosciuto"
 
-#: combined.txt:40110
 msgid "Outsider"
 msgstr "Outsider"
 
-#: combined.txt:40111
 msgid "From "
 msgstr "From "
 
-#: combined.txt:40112
 msgid "outsider"
 msgstr "outsider"
 
-#: combined.txt:40113
 msgid "Name: "
 msgstr "Name: "
 
-#: combined.txt:40114
 msgid "This character is ready to adventure!"
 msgstr "This character is ready to adventure!"
 
-#: combined.txt:40115
 msgid "Go!"
-msgstr ""
+msgstr "Vai!"
 
-#: combined.txt:40116
 msgid "Appearance"
 msgstr "Appearance"
 
-#: combined.txt:40117
 msgid "Mount and pets"
 msgstr "Mount and pets"
 
-#: combined.txt:40118
 msgid "Accept attributes and skills"
 msgstr "Accept attributes and skills"
 
-#: combined.txt:40119
 msgid "Attributes remaining: "
 msgstr "Attributes remaining: "
 
-#: combined.txt:40120
 msgid "Skill remaining: "
 msgstr "Skill remaining: "
 
-#: combined.txt:40121
 msgid "Very Low"
 msgstr "Very Low"
 
-#: combined.txt:40122
 msgid "Below Average"
 msgstr "Below Average"
 
-#: combined.txt:40123
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
 
-#: combined.txt:40124
 msgid "Above Average"
 msgstr "Above Average"
 
-#: combined.txt:40125
 msgid "Superior"
 msgstr "Superior"
 
-#: combined.txt:40126
 msgid "Strength"
 msgstr "Strength"
 
-#: combined.txt:40127
 msgid "Agility"
 msgstr "Agility"
 
-#: combined.txt:40128
 msgid "Toughness"
 msgstr "Toughness"
 
-#: combined.txt:40129
 msgid "Endurance"
 msgstr "Endurance"
 
-#: combined.txt:40130
 msgid "Recuperation"
 msgstr "Recuperation"
 
-#: combined.txt:40131
 msgid "Disease Resistance"
 msgstr "Disease Resistance"
 
-#: combined.txt:40132
 msgid "Analytical Ability"
 msgstr "Analytical Ability"
 
-#: combined.txt:40133
 msgid "Focus"
 msgstr "Focus"
 
-#: combined.txt:40134
 msgid "Intuition"
 msgstr "Intuition"
 
-#: combined.txt:40135
 msgid "Patience"
 msgstr "Patience"
 
-#: combined.txt:40136
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
 
-#: combined.txt:40137
 msgid "Linguistic Ability"
 msgstr "Linguistic Ability"
 
-#: combined.txt:40138
 msgid "Spatial Sense"
 msgstr "Spatial Sense"
 
-#: combined.txt:40139
 msgid "Musicality"
 msgstr "Musicality"
 
-#: combined.txt:40140
 msgid "Kinesthetic Sense"
 msgstr "Kinesthetic Sense"
 
-#: combined.txt:40141
 msgid "Empathy"
 msgstr "Empathy"
 
-#: combined.txt:40142
 msgid "Social Awareness"
 msgstr "Social Awareness"
 
-#: combined.txt:40143
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:40144
 msgid "Accept background"
 msgstr "Accept background"
 
-#: combined.txt:40145
 msgid "Randomize background"
 msgstr "Randomize background"
 
-#: combined.txt:40146
 msgid "Occupation"
 msgstr "Occupation"
 
-#: combined.txt:40147
 msgid "Squad member"
 msgstr "Squad member"
 
-#: combined.txt:40148
 msgid "Believe"
 msgstr "Believe"
 
-#: combined.txt:40149
 msgid "Doubt"
 msgstr "Doubt"
 
-#: combined.txt:40150
 msgid ""
 "Note: This character's appearance is governed by local population "
 "information."
@@ -98802,87 +75167,66 @@ msgstr ""
 "Note: This character's appearance is governed by local population "
 "information."
 
-#: combined.txt:40151
 msgid "Certain shapes and colors might not occur without full randomization."
 msgstr "Certain shapes and colors might not occur without full randomization."
 
-#: combined.txt:40152
 msgid "Fully randomize appearance, without respecting population information"
 msgstr "Fully randomize appearance, without respecting population information"
 
-#: combined.txt:40153
 msgid "Randomize appearance, respecting local populations"
 msgstr "Randomize appearance, respecting local populations"
 
-#: combined.txt:40154
 msgid "Randomize appearance"
 msgstr "Randomize appearance"
 
-#: combined.txt:40155
 msgid "Accept appearance"
 msgstr "Accept appearance"
 
-#: combined.txt:40156
 msgid "Pray/Meditate"
 msgstr "Pray/Meditate"
 
-#: combined.txt:40157
 msgid "Intense Need"
 msgstr "Intense Need"
 
-#: combined.txt:40158
 msgid "Strong Need"
 msgstr "Strong Need"
 
-#: combined.txt:40159
 msgid "Moderate Need"
 msgstr "Moderate Need"
 
-#: combined.txt:40160
 msgid "Slight Need"
 msgstr "Slight Need"
 
-#: combined.txt:40161
 msgid "Full customization"
 msgstr "Full customization"
 
-#: combined.txt:40162
 msgid "Change dream/goal (if possible)"
 msgstr "Change dream/goal (if possible)"
 
-#: combined.txt:40163
 msgid "Randomize personality"
 msgstr "Randomize personality"
 
-#: combined.txt:40164
 msgid "Accept personality"
 msgstr "Accept personality"
 
-#: combined.txt:40165
 msgid "Equipment and pet points remaining: "
 msgstr "Equipment and pet points remaining: "
 
-#: combined.txt:40166
 msgid "Accept equipment"
 msgstr "Accept equipment"
 
-#: combined.txt:40167
 msgid "Ready to adventure!"
 msgstr "Pronti per l'avventura!"
 
-#: combined.txt:40168
 msgid "Add a party member"
 msgstr "Add a party member"
 
-#: combined.txt:40169
 msgid "Adventure awaits!  The party:"
 msgstr "Adventure awaits!  The party:"
 
-#: combined.txt:40170
 msgid "Adventure awaits"
 msgstr "Adventure awaits"
 
-#: combined.txt:40171
 msgid ""
 "For the most direction.  You'll have a supernatural parent or patron who is "
 "always involved."
@@ -98890,11 +75234,9 @@ msgstr ""
 "For the most direction.  You'll have a supernatural parent or patron who is "
 "always involved."
 
-#: combined.txt:40172
 msgid "For an adventure.  There will be some initial and ongoing direction."
 msgstr "For an adventure.  There will be some initial and ongoing direction."
 
-#: combined.txt:40173
 msgid ""
 "For the most freedom.  All features are accessible but you'll receive no "
 "direction."
@@ -98902,27 +75244,21 @@ msgstr ""
 "For the most freedom.  All features are accessible but you'll receive no "
 "direction."
 
-#: combined.txt:40174
 msgid "Difficulty only affects starting skills and equipment."
 msgstr "Difficulty only affects starting skills and equipment."
 
-#: combined.txt:40175
 msgid "Creature has OUTSIDER_CONTROLLABLE but cannot breathe air: "
 msgstr "Creature has OUTSIDER_CONTROLLABLE but cannot breathe air: "
 
-#: combined.txt:40176
 msgid "You are a wanderer of the wilderness."
 msgstr "You are a wanderer of the wilderness."
 
-#: combined.txt:40177
 msgid "Your wanderings have led you to "
 msgstr "Your wanderings have led you to "
 
-#: combined.txt:40178
 msgid "You are a newly-minted "
 msgstr "You are a newly-minted "
 
-#: combined.txt:40179
 msgid ""
 "You emerged from the wilds and managed to prove yourself to the locals.  Now"
 " you are finally a "
@@ -98930,4903 +75266,3679 @@ msgstr ""
 "You emerged from the wilds and managed to prove yourself to the locals.  Now"
 " you are finally a "
 
-#: combined.txt:40180
 msgid " of the great "
 msgstr " of the great "
 
-#: combined.txt:40181
 msgid ".  Destiny is calling!"
 msgstr ".  Destiny is calling!"
 
-#: combined.txt:40182
 msgid "You emerged from the wilds and came to be a "
 msgstr "You emerged from the wilds and came to be a "
 
-#: combined.txt:40183
 msgid "You are a "
 msgstr "You are a "
 
-#: combined.txt:40184
 msgid ", and you have never strayed far from home."
 msgstr ", and you have never strayed far from home."
 
-#: combined.txt:40185
 msgid "  You are a"
 msgstr "  You are a"
 
-#: combined.txt:40186
 msgid "n ardent"
 msgstr "n ardent"
 
-#: combined.txt:40187
 msgid " faithful"
 msgstr " faithful"
 
-#: combined.txt:40188
 msgid " casual"
 msgstr " casual"
 
-#: combined.txt:40189
 msgid " dubious"
 msgstr " dubious"
 
-#: combined.txt:40190
 msgid " worshipper of "
 msgstr " worshipper of "
 
-#: combined.txt:40191
 msgid ", the force"
 msgstr ", the force"
 
-#: combined.txt:40192
 msgid ", and you belong to "
 msgstr ", and you belong to "
 
-#: combined.txt:40194
 msgid " sermon on "
 msgstr " sermon on "
 
-#: combined.txt:40195
 msgid " telling of the story of "
 msgstr " telling of the story of "
 
-#: combined.txt:40196
 msgid " recitation of "
 msgstr " recitation of "
 
-#: combined.txt:40197
 msgid "playing"
 msgstr "playing"
 
-#: combined.txt:40198
 msgid " performance of "
 msgstr " performance of "
 
-#: combined.txt:40199
 msgid "Thq"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:40200
 msgid "worthlessness"
 msgstr "worthlessness"
 
-#: combined.txt:40201
 msgid "value"
 msgstr "value"
 
-#: combined.txt:40202
 msgid "martial"
 msgstr "martial"
 
-#: combined.txt:40203
 msgid "prowess"
 msgstr "prowess"
 
-#: combined.txt:40204
 msgid "leisure"
 msgstr "leisure"
 
-#: combined.txt:40205
 msgid "suspicion"
 msgstr "suspicion"
 
-#: combined.txt:40206
 msgid "alarm"
 msgstr "alarm"
 
-#: combined.txt:40207
 msgid "shock"
 msgstr "shock"
 
-#: combined.txt:40208
 msgid "grief"
 msgstr "grief"
 
-#: combined.txt:40209
 msgid "satisfaction"
 msgstr "satisfaction"
 
-#: combined.txt:40210
 msgid "sadness"
 msgstr "sadness"
 
-#: combined.txt:40211
 msgid "bliss"
 msgstr "bliss"
 
-#: combined.txt:40212
 msgid "vengefulness"
 msgstr "vengefulness"
 
-#: combined.txt:40213
 msgid "terror"
 msgstr "terror"
 
-#: combined.txt:40214
 msgid "acceptance"
 msgstr "acceptance"
 
-#: combined.txt:40215
 msgid "agitation"
 msgstr "agitation"
 
-#: combined.txt:40216
 msgid "aggravation"
 msgstr "aggravation"
 
-#: combined.txt:40217
 msgid "alienation"
 msgstr "alienation"
 
-#: combined.txt:40218
 msgid "amazement"
 msgstr "amazement"
 
-#: combined.txt:40219
 msgid "ambivalence"
 msgstr "ambivalence"
 
-#: combined.txt:40220
 msgid "amusement"
 msgstr "amusement"
 
-#: combined.txt:40221
 msgid "anger"
 msgstr "anger"
 
-#: combined.txt:40222
 msgid "annoyance"
 msgstr "annoyance"
 
-#: combined.txt:40223
 msgid "anxiety"
 msgstr "anxiety"
 
-#: combined.txt:40224
 msgid "apathy"
 msgstr "apathy"
 
-#: combined.txt:40225
 msgid "arousal"
 msgstr "arousal"
 
-#: combined.txt:40226
 msgid "astonishment"
 msgstr "astonishment"
 
-#: combined.txt:40227
 msgid "bitterness"
 msgstr "bitterness"
 
-#: combined.txt:40228
 msgid "boredom"
 msgstr "boredom"
 
-#: combined.txt:40229
 msgid "confusion"
 msgstr "confusion"
 
-#: combined.txt:40230
 msgid "contempt"
 msgstr "contempt"
 
-#: combined.txt:40231
 msgid "contentment"
 msgstr "contentment"
 
-#: combined.txt:40232
 msgid "dejection"
 msgstr "dejection"
 
-#: combined.txt:40233
 msgid "delight"
 msgstr "delight"
 
-#: combined.txt:40234
 msgid "disappointment"
 msgstr "disappointment"
 
-#: combined.txt:40235
 msgid "disgust"
 msgstr "disgust"
 
-#: combined.txt:40236
 msgid "dismay"
 msgstr "dismay"
 
-#: combined.txt:40237
 msgid "distress"
 msgstr "distress"
 
-#: combined.txt:40238
 msgid "eagerness"
 msgstr "eagerness"
 
-#: combined.txt:40239
 msgid "elation"
 msgstr "elation"
 
-#: combined.txt:40240
 msgid "embarrassment"
 msgstr "embarrassment"
 
-#: combined.txt:40241
 msgid "emptiness"
 msgstr "emptiness"
 
-#: combined.txt:40242
 msgid "exasperation"
 msgstr "exasperation"
 
-#: combined.txt:40243
 msgid "exhilaration"
 msgstr "exhilaration"
 
-#: combined.txt:40244
 msgid "fright"
 msgstr "fright"
 
-#: combined.txt:40245
 msgid "frustration"
 msgstr "frustration"
 
-#: combined.txt:40246
 msgid "glee"
 msgstr "glee"
 
-#: combined.txt:40247
 msgid "glumness"
 msgstr "glumness"
 
-#: combined.txt:40248
 msgid "grouchiness"
 msgstr "grouchiness"
 
-#: combined.txt:40249
 msgid "grumpiness"
 msgstr "grumpiness"
 
-#: combined.txt:40250
 msgid "guilt"
 msgstr "guilt"
 
-#: combined.txt:40251
 msgid "hatred"
 msgstr "hatred"
 
-#: combined.txt:40252
 msgid "hopelessness"
 msgstr "hopelessness"
 
-#: combined.txt:40253
 msgid "humiliation"
 msgstr "humiliation"
 
-#: combined.txt:40254
 msgid "insult"
 msgstr "insult"
 
-#: combined.txt:40255
 msgid "interest"
 msgstr "interest"
 
-#: combined.txt:40256
 msgid "irritation"
 msgstr "irritation"
 
-#: combined.txt:40257
 msgid "isolation"
 msgstr "isolation"
 
-#: combined.txt:40258
 msgid "jolliness"
 msgstr "jolliness"
 
-#: combined.txt:40259
 msgid "joviality"
 msgstr "joviality"
 
-#: combined.txt:40260
 msgid "jubilation"
 msgstr "jubilation"
 
-#: combined.txt:40261
 msgid "loneliness"
 msgstr "loneliness"
 
-#: combined.txt:40262
 msgid "mortification"
 msgstr "mortification"
 
-#: combined.txt:40263
 msgid "nervousness"
 msgstr "nervousness"
 
-#: combined.txt:40264
 msgid "nostalgia"
 msgstr "nostalgia"
 
-#: combined.txt:40265
 msgid "optimism"
 msgstr "optimism"
 
-#: combined.txt:40266
 msgid "outrage"
 msgstr "outrage"
 
-#: combined.txt:40267
 msgid "panic"
 msgstr "panic"
 
-#: combined.txt:40268
 msgid "patience"
 msgstr "patience"
 
-#: combined.txt:40269
 msgid "passion"
 msgstr "passion"
 
-#: combined.txt:40270
 msgid "rapture"
 msgstr "rapture"
 
-#: combined.txt:40271
 msgid "rejection"
 msgstr "rejection"
 
-#: combined.txt:40272
 msgid "relief"
 msgstr "relief"
 
-#: combined.txt:40273
 msgid "regret"
 msgstr "regret"
 
-#: combined.txt:40274
 msgid "remorse"
 msgstr "remorse"
 
-#: combined.txt:40275
 msgid "repentance"
 msgstr "repentance"
 
-#: combined.txt:40276
 msgid "resentment"
 msgstr "resentment"
 
-#: combined.txt:40277
 msgid "righteous"
 msgstr "righteous"
 
-#: combined.txt:40278
 msgid "indignation"
 msgstr "indignation"
 
-#: combined.txt:40279
 msgid "self"
 msgstr "self"
 
-#: combined.txt:40280
 msgid "pity"
 msgstr "pity"
 
-#: combined.txt:40281
 msgid "shame"
 msgstr "shame"
 
-#: combined.txt:40282
 msgid "thrill"
 msgstr "thrill"
 
-#: combined.txt:40283
 msgid "uneasiness"
 msgstr "uneasiness"
 
-#: combined.txt:40284
 msgid "unhappiness"
 msgstr "unhappiness"
 
-#: combined.txt:40285
 msgid "worry"
 msgstr "worry"
 
-#: combined.txt:40286
 msgid "wrath"
 msgstr "wrath"
 
-#: combined.txt:40287
 msgid "zeal"
 msgstr "zeal"
 
-#: combined.txt:40288
 msgid "angst"
 msgstr "angst"
 
-#: combined.txt:40289
 msgid "expectancy"
 msgstr "expectancy"
 
-#: combined.txt:40290
 msgid "enthusiasm"
 msgstr "enthusiasm"
 
-#: combined.txt:40291
 msgid "pessimism"
 msgstr "pessimism"
 
-#: combined.txt:40292
 msgid "euphoria"
 msgstr "euphoria"
 
-#: combined.txt:40293
 msgid "excitement"
 msgstr "eccitazione"
 
-#: combined.txt:40295
 msgid "Greet listener"
 msgstr "Greet listener"
 
-#: combined.txt:40296
 msgid "greet"
 msgstr "greet"
 
-#: combined.txt:40297
 msgid "hello"
 msgstr "hello"
 
-#: combined.txt:40298
 msgid "Nevermind"
 msgstr "Nevermind"
 
-#: combined.txt:40299
 msgid "nevermind"
 msgstr "nevermind"
 
-#: combined.txt:40300
 msgid "Summarize the many troubles"
 msgstr "Summarize the many troubles"
 
-#: combined.txt:40301
 msgid "trouble"
 msgstr "trouble"
 
-#: combined.txt:40302
 msgid "Demand an item (barter screen)"
 msgstr "Richiedi un oggetto (schermata di baratto)"
 
-#: combined.txt:40303
 msgid "object"
 msgstr "object"
 
-#: combined.txt:40304
 msgid "Express your emotions (new menu)"
 msgstr "Esprimi le tue emozioni (nuovo menù)"
 
-#: combined.txt:40305
 msgid "express"
 msgstr "express"
 
-#: combined.txt:40306
 msgid "feeling"
 msgstr "feeling"
 
-#: combined.txt:40307
 msgid "emotion"
 msgstr "emotion"
 
-#: combined.txt:40308
 msgid "State your values (new menu)"
 msgstr "Dichiara i tuoi valori (nuovo menù)"
 
-#: combined.txt:40309
 msgid "state"
 msgstr "state"
 
-#: combined.txt:40310
 msgid "values"
 msgstr "values"
 
-#: combined.txt:40311
 msgid "Investigate or interrogate (new menu)"
 msgstr "Indagare o interrogare (nuovo menù)"
 
-#: combined.txt:40312
 msgid "investigate"
 msgstr "investigate"
 
-#: combined.txt:40313
 msgid "interrogate"
 msgstr "interrogate"
 
-#: combined.txt:40314
 msgid "Ask favor, place request, make demand or issue order (new menu)"
 msgstr ""
 "Chiedere un favore, avanzare una richiesta, fare una domanda o emettere un "
 "ordine (nuovo menù)"
 
-#: combined.txt:40315
 msgid "favor"
 msgstr "favor"
 
-#: combined.txt:40316
 msgid "request"
 msgstr "richiesta"
 
-#: combined.txt:40317
 msgid "Create a performance troupe together (group naming menu)"
 msgstr ""
 "Crea insieme una troupe di spettacolo (menù di denominazione dei gruppi)"
 
-#: combined.txt:40318
 msgid "troupe"
 msgstr "troupe"
 
-#: combined.txt:40319
 msgid "Claim this site for yourself and "
 msgstr "Claim this site for yourself and "
 
-#: combined.txt:40320
 msgid "Claim this site for yourself (group naming menu)"
 msgstr "Claim this site for yourself (group naming menù)"
 
-#: combined.txt:40321
 msgid "Name pet (new menu)"
 msgstr "Name pet (new menù)"
 
-#: combined.txt:40322
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
-#: combined.txt:40323
 msgid "Gift a (large) pet or mount (new menu)"
 msgstr "Gift a (large) pet or mount (new menù)"
 
-#: combined.txt:40324
 msgid "give"
 msgstr "give"
 
-#: combined.txt:40325
 msgid "pet"
 msgstr "pet"
 
-#: combined.txt:40326
 msgid "Express horror at the gift"
 msgstr "Express horror at the gift"
 
-#: combined.txt:40327
 msgid "Express thanks for the gift"
 msgstr "Express thanks for the gift"
 
-#: combined.txt:40328
 msgid "thanks"
 msgstr "thanks"
 
-#: combined.txt:40329
 msgid "yes"
 msgstr "yes"
 
-#: combined.txt:40330
 msgid "Give "
 msgstr "Give "
 
-#: combined.txt:40331
 msgid "Ask about somebody (new menu)"
 msgstr "Ask about somebody (new menù)"
 
-#: combined.txt:40332
 msgid "reputation"
 msgstr "reputation"
 
-#: combined.txt:40333
 msgid "who"
 msgstr "who"
 
-#: combined.txt:40334
 msgid "Ask for directions (new menu)"
 msgstr "Ask for directions (new menù)"
 
-#: combined.txt:40335
 msgid "directions"
 msgstr "directions"
 
-#: combined.txt:40336
 msgid "where"
 msgstr "where"
 
-#: combined.txt:40337
 msgid "Bring up specific incident or rumor (new menu)"
 msgstr "Bring up specific incident or rumor (new menù)"
 
-#: combined.txt:40338
 msgid "tell"
 msgstr "tell"
 
-#: combined.txt:40339
 msgid "Ask about "
 msgstr "Ask about "
 
-#: combined.txt:40340
 msgid "army"
 msgstr "army"
 
-#: combined.txt:40341
 msgid "bandit"
 msgstr "bandit"
 
-#: combined.txt:40342
 msgid "skulking"
 msgstr "skulking"
 
-#: combined.txt:40343
 msgid "vermin"
 msgstr "vermin"
 
-#: combined.txt:40344
 msgid "ruffian"
 msgstr "ruffian"
 
-#: combined.txt:40345
 msgid "Inquire about any troubles"
 msgstr "Inquire about any troubles"
 
-#: combined.txt:40346
 msgid "troubles"
 msgstr "troubles"
 
-#: combined.txt:40347
 msgid "Request a guide to "
 msgstr "Richiedi una guida per "
 
-#: combined.txt:40348
 msgid "Ask for directions to "
 msgstr "Ask for directions to "
 
-#: combined.txt:40349
 msgid "Ask for the whereabouts of "
 msgstr "Ask for the whereabouts of "
 
-#: combined.txt:40350
 msgid "Ask listener to wait here"
 msgstr "Ask listener to wait here"
 
-#: combined.txt:40351
 msgid "wait"
 msgstr "wait"
 
-#: combined.txt:40352
 msgid "stay"
 msgstr "stay"
 
-#: combined.txt:40353
 msgid "Ask listener to follow you"
 msgstr "Ask listener to follow you"
 
-#: combined.txt:40354
 msgid "follow"
 msgstr "follow"
 
-#: combined.txt:40355
 msgid "come"
 msgstr "come"
 
-#: combined.txt:40356
 msgid "Cancel the agreement"
 msgstr "Cancel the agreement"
 
-#: combined.txt:40357
 msgid "cancel"
 msgstr "cancel"
 
-#: combined.txt:40358
 msgid "leave"
 msgstr "leave"
 
-#: combined.txt:40359
 msgid "Complain about the agreement"
 msgstr "Complain about the agreement"
 
-#: combined.txt:40360
 msgid "complain"
 msgstr "complain"
 
-#: combined.txt:40361
 msgid "Bring up the journey together"
 msgstr "Bring up the journey together"
 
-#: combined.txt:40362
 msgid "journey"
 msgstr "journey"
 
-#: combined.txt:40363
 msgid "agreement"
 msgstr "agreement"
 
-#: combined.txt:40364
 msgid "Tell listener that nothing has changed"
 msgstr "Tell listener that nothing has changed"
 
-#: combined.txt:40365
 msgid "Order listener to "
 msgstr "Order listener to "
 
-#: combined.txt:40366
 msgid "drive the forces of "
 msgstr "drive the forces of "
 
-#: combined.txt:40367
 msgid "kill "
 msgstr "kill "
 
-#: combined.txt:40368
 msgid "drive "
 msgstr "drive "
 
-#: combined.txt:40369
 msgid "Give an order based on "
 msgstr "Give an order based on "
 
-#: combined.txt:40370
 msgid "'s relationship with "
 msgstr "'s relationship with "
 
-#: combined.txt:40371
 msgid "Go into "
 msgstr "Go into "
 
-#: combined.txt:40372
 msgid "relations"
 msgstr "relations"
 
-#: combined.txt:40373
 msgid "land"
 msgstr "land"
 
-#: combined.txt:40374
 msgid "Summarize the hold of "
 msgstr "Summarize the hold of "
 
-#: combined.txt:40375
 msgid " on its territory"
 msgstr " on its territory"
 
-#: combined.txt:40376
 msgid "patrol"
 msgstr "patrol"
 
-#: combined.txt:40377
 msgid "guards"
 msgstr "guards"
 
-#: combined.txt:40378
 msgid "forces"
 msgstr "forces"
 
-#: combined.txt:40379
 msgid "Summarize the local disposition of the forces of "
 msgstr "Summarize the local disposition of the forces of "
 
-#: combined.txt:40380
 msgid "other"
 msgstr "other"
 
-#: combined.txt:40381
 msgid "rebels"
 msgstr "rebels"
 
-#: combined.txt:40382
 msgid "opposition"
 msgstr "opposition"
 
-#: combined.txt:40383
 msgid "stakeholders"
 msgstr "stakeholders"
 
-#: combined.txt:40384
 msgid "Summarize your views on the opposition to "
 msgstr "Summarize your views on the opposition to "
 
-#: combined.txt:40385
 msgid "overview"
 msgstr "overview"
 
-#: combined.txt:40386
 msgid "Describe the refugees created by the attack of "
 msgstr "Descrivi i rifugiati creati dall'attacco di "
 
-#: combined.txt:40387
 msgid "accuse"
 msgstr "accuse"
 
-#: combined.txt:40388
 msgid "troublemaker"
 msgstr "troublemaker"
 
-#: combined.txt:40389
 msgid "Accuse the speaker of being a troublemaker"
 msgstr "Accuse the speaker of being a troublemaker"
 
-#: combined.txt:40390
 msgid "Summarize your views on "
 msgstr "Summarize your views on "
 
-#: combined.txt:40391
 msgid "Discuss the missing artifact "
 msgstr "Discuss the missing artifact "
 
-#: combined.txt:40392
 msgid "Summarize the conflict in which "
 msgstr "Summarize the conflict in which "
 
-#: combined.txt:40393
 msgid " (This occurred "
 msgstr " (This occurred "
 
-#: combined.txt:40394
 msgid " at this location"
 msgstr " at this location"
 
-#: combined.txt:40395
 msgid "you slew "
 msgstr "you slew "
 
-#: combined.txt:40396
 msgid "Bring up "
 msgstr "Bring up "
 
-#: combined.txt:40397
 msgid "reunited"
 msgstr "reunited"
 
-#: combined.txt:40398
 msgid "Bring up the reunion of "
 msgstr "Bring up the reunion of "
 
-#: combined.txt:40399
 msgid "Bring up your reunion with "
 msgstr "Bring up your reunion with "
 
-#: combined.txt:40400
 msgid "Bring up your death"
 msgstr "Bring up your death"
 
-#: combined.txt:40401
 msgid "Bring up the death of "
 msgstr "Bring up the death of "
 
-#: combined.txt:40402
 msgid "identity"
 msgstr "identity"
 
-#: combined.txt:40403
 msgid "Spread rumor of "
 msgstr "Diffondi la voce di "
 
-#: combined.txt:40404
 msgid "Spread rumor of the insurrection"
 msgstr "Diffondi la voce dell'insurrezione"
 
-#: combined.txt:40405
 msgid "Spread rumor of the "
 msgstr "Diffondi la voce del "
 
-#: combined.txt:40406
 msgid "Spread rumor of the occupation of "
 msgstr "Diffondi la voce dell'occupazione di "
 
-#: combined.txt:40407
 msgid "Spread rumor of the reunion of "
 msgstr "Diffondi la voce della riunione di "
 
-#: combined.txt:40408
 msgid "Spread rumor of your reunion with "
 msgstr "Diffondi la voce della tua riunione con "
 
-#: combined.txt:40409
 msgid " death"
 msgstr " death"
 
-#: combined.txt:40410
 msgid "Spread rumor of your abduction"
 msgstr "Diffondi la voce del tuo rapimento"
 
-#: combined.txt:40411
 msgid "Spread rumor of the abduction of "
 msgstr "Diffondi la voce del rapimento di"
 
-#: combined.txt:40412
 msgid "'s destruction"
 msgstr "'s destruction"
 
-#: combined.txt:40413
 msgid "location"
 msgstr "location"
 
-#: combined.txt:40414
 msgid "Spread rumor of your possession of "
 msgstr "Diffondi la voce del tuo possesso di "
 
-#: combined.txt:40415
 msgid "'s presence in "
 msgstr "'s presence in "
 
-#: combined.txt:40416
 msgid "absence"
 msgstr "absence"
 
-#: combined.txt:40417
 msgid "Spread rumor of your lack of possession of "
 msgstr "Diffondi la voce della tua mancanza di possesso di "
 
-#: combined.txt:40418
 msgid "'s absence from "
 msgstr "'s absence from "
 
-#: combined.txt:40419
 msgid "Trade or settle debts"
 msgstr "Commercia o salda debiti"
 
-#: combined.txt:40420
 msgid "barter"
 msgstr "barter"
 
-#: combined.txt:40421
 msgid "deal"
 msgstr "deal"
 
-#: combined.txt:40422
 msgid "debts"
 msgstr "debts"
 
-#: combined.txt:40423
 msgid "buy"
 msgstr "buy"
 
-#: combined.txt:40424
 msgid "sell"
 msgstr "sell"
 
-#: combined.txt:40425
 msgid "Ask about available services, drinks, rooms, etc."
 msgstr "Ask about available services, drinks, rooms, etc."
 
-#: combined.txt:40426
 msgid "service"
 msgstr "service"
 
-#: combined.txt:40427
 msgid "room"
 msgstr "room"
 
-#: combined.txt:40428
 msgid "List available services"
 msgstr "List available services"
 
-#: combined.txt:40429
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: combined.txt:40430
 msgid "Yell out service order"
 msgstr "Yell out service order"
 
-#: combined.txt:40431
 msgid "Order "
 msgstr "Order "
 
-#: combined.txt:40432
 msgid "free "
 msgstr "free "
 
-#: combined.txt:40433
 msgid "Rent room for "
 msgstr "Rent room for "
 
-#: combined.txt:40434
 msgid "Request free room"
 msgstr "Richiedi una camera libera"
 
-#: combined.txt:40435
 msgid "extend"
 msgstr "extend"
 
-#: combined.txt:40436
 msgid "rent"
 msgstr "rent"
 
-#: combined.txt:40437
 msgid "Extend room rental for "
 msgstr "Extend room rental for "
 
-#: combined.txt:40438
 msgid "Extend use of free room"
 msgstr "Extend use of free room"
 
-#: combined.txt:40439
 msgid "Confirm service order"
 msgstr "Confirm service order"
 
-#: combined.txt:40440
 msgid "confirm"
 msgstr "confirm"
 
-#: combined.txt:40441
 msgid "Exchange, give, take or show personal items"
 msgstr "Scambia, dai, prendi o mostra oggetti personali"
 
-#: combined.txt:40442
 msgid "exchange"
 msgstr "exchange"
 
-#: combined.txt:40443
 msgid "take"
 msgstr "take"
 
-#: combined.txt:40444
 msgid "show"
 msgstr "show"
 
-#: combined.txt:40445
 msgid "offer"
 msgstr "offer"
 
-#: combined.txt:40446
 msgid "Ask listener to join you (new menu)"
 msgstr "Ask listener to join you (new menù)"
 
-#: combined.txt:40447
 msgid "join"
 msgstr "join"
 
-#: combined.txt:40448
 msgid "Ask about the structure you are in"
 msgstr "Ask about the structure you are in"
 
-#: combined.txt:40449
 msgid "structure"
 msgstr "structure"
 
-#: combined.txt:40450
 msgid "Ask about the listener's master or boss"
 msgstr "Ask about the listener's master or boss"
 
-#: combined.txt:40451
 msgid "Ask about the listener's schemes and plots"
 msgstr "Ask about the listener's schemes and plots"
 
-#: combined.txt:40452
 msgid "scheme"
 msgstr "scheme"
 
-#: combined.txt:40453
 msgid "plot"
 msgstr "plot"
 
-#: combined.txt:40454
 msgid "plan"
 msgstr "plan"
 
-#: combined.txt:40455
 msgid "Inquire about listener's profession"
 msgstr "Inquire about listener's profession"
 
-#: combined.txt:40456
 msgid "profession"
 msgstr "profession"
 
-#: combined.txt:40457
 msgid "Ask how listener is feeling"
 msgstr "Ask how listener is feeling"
 
-#: combined.txt:40458
 msgid "feelings"
 msgstr "feelings"
 
-#: combined.txt:40459
 msgid "emotions"
 msgstr "emotions"
 
-#: combined.txt:40460
 msgid "Make a flattering remark"
 msgstr "Make a flattering remark"
 
-#: combined.txt:40461
 msgid "flatter"
 msgstr "flatter"
 
-#: combined.txt:40462
 msgid "Try to calm the listener"
 msgstr "Try to calm the listener"
 
-#: combined.txt:40463
 msgid "pacify"
 msgstr "pacify"
 
-#: combined.txt:40464
 msgid "Tell a joke"
 msgstr "Tell a joke"
 
-#: combined.txt:40465
 msgid "joke"
 msgstr "joke"
 
-#: combined.txt:40466
 msgid "Ask about listener's family"
 msgstr "Ask about listener's family"
 
-#: combined.txt:40467
 msgid "Ask for permission to stay for a day"
 msgstr "Ask for permission to stay for a day"
 
-#: combined.txt:40468
 msgid "permission"
 msgstr "permission"
 
-#: combined.txt:40469
 msgid "rest"
 msgstr "rest"
 
-#: combined.txt:40470
 msgid "Ask for a cease to hostilities"
 msgstr "Ask for a cease to hostilities"
 
-#: combined.txt:40471
 msgid "cease"
 msgstr "cease"
 
-#: combined.txt:40472
 msgid "stop"
 msgstr "stop"
 
-#: combined.txt:40473
 msgid "Accept that the listener will not trade "
 msgstr "Accept that the listener will not trade "
 
-#: combined.txt:40474
 msgid "the object"
 msgstr "the object"
 
-#: combined.txt:40475
 msgid "accept"
 msgstr "accept"
 
-#: combined.txt:40476
 msgid "refusal"
 msgstr "refusal"
 
-#: combined.txt:40477
 msgid "Suggest that the listener trade "
 msgstr "Suggest that the listener trade "
 
-#: combined.txt:40478
 msgid "suggest"
 msgstr "suggest"
 
-#: combined.txt:40479
 msgid "Ask the listener for the location of "
 msgstr "Ask the listener for the location of "
 
-#: combined.txt:40480
 msgid "Agree to have "
 msgstr "Agree to have "
 
-#: combined.txt:40481
 msgid " accept homage from "
 msgstr " accept homage from "
 
-#: combined.txt:40482
 msgid "agree"
 msgstr "agree"
 
-#: combined.txt:40483
 msgid "Refuse to have "
 msgstr "Refuse to have "
 
-#: combined.txt:40484
 msgid "Agree to make peace between "
 msgstr "Agree to make peace between "
 
-#: combined.txt:40485
 msgid "Refuse to make peace between "
 msgstr "Refuse to make peace between "
 
-#: combined.txt:40486
 msgid " pay homage to "
 msgstr " pay homage to "
 
-#: combined.txt:40487
 msgid "Offer to have "
 msgstr "Offer to have "
 
-#: combined.txt:40488
 msgid "homage"
 msgstr "homage"
 
-#: combined.txt:40489
 msgid "Cancel tribute from "
 msgstr "Cancel tribute from "
 
-#: combined.txt:40490
 msgid "Offer peace between "
 msgstr "Offer peace between "
 
-#: combined.txt:40491
 msgid "Demand that "
 msgstr "Demand that "
 
-#: combined.txt:40492
 msgid "Demand the listener's identity"
 msgstr "Demand the listener's identity"
 
-#: combined.txt:40493
 msgid "Demand that the listener drop "
 msgstr "Demand that the listener drop "
 
-#: combined.txt:40494
 msgid "drop"
 msgstr "drop"
 
-#: combined.txt:40495
 msgid "rob"
 msgstr "rob"
 
-#: combined.txt:40496
 msgid "Demand that the listener yield"
 msgstr "Demand that the listener yield"
 
-#: combined.txt:40497
 msgid "yield"
 msgstr "yield"
 
-#: combined.txt:40498
 msgid "Welcome yourself to your new home"
 msgstr "Welcome yourself to your new home"
 
-#: combined.txt:40499
 msgid "welcome"
 msgstr "welcome"
 
-#: combined.txt:40500
 msgid "Raise alarm"
 msgstr "Raise alarm"
 
-#: combined.txt:40501
 msgid "Brag about your past violent acts"
 msgstr "Brag about your past violent acts"
 
-#: combined.txt:40502
 msgid "brag"
 msgstr "brag"
 
-#: combined.txt:40503
 msgid "boast"
 msgstr "boast"
 
-#: combined.txt:40504
 msgid "transfer"
 msgstr "transfer"
 
-#: combined.txt:40505
 msgid "Offer listener your position as "
 msgstr "Offer listener your position as "
 
-#: combined.txt:40506
 msgid "adopt"
 msgstr "adopt"
 
-#: combined.txt:40507
 msgid "Ask listener to adopt "
 msgstr "Ask listener to adopt "
 
-#: combined.txt:40508
 msgid "Accept the position"
 msgstr "Accept the position"
 
-#: combined.txt:40509
 msgid "Refuse the position"
 msgstr "Refuse the position"
 
-#: combined.txt:40510
 msgid "Agree to the adoption"
 msgstr "Agree to the adoption"
 
-#: combined.txt:40511
 msgid "Refuse the adoption"
 msgstr "Refuse the adoption"
 
-#: combined.txt:40512
 msgid "Ask listener why they are traveling"
 msgstr "Ask listener why they are traveling"
 
-#: combined.txt:40513
 msgid "travel"
 msgstr "travel"
 
-#: combined.txt:40514
 msgid "Ask how strong this group's hold over its lands is"
 msgstr "Ask how strong this group's hold over its lands is"
 
-#: combined.txt:40515
 msgid "hold"
 msgstr "hold"
 
-#: combined.txt:40516
 msgid "withdraw"
 msgstr "withdraw"
 
-#: combined.txt:40517
 msgid "Ask about the position of this group's forces"
 msgstr "Ask about the position of this group's forces"
 
-#: combined.txt:40518
 msgid "guard"
 msgstr "guard"
 
-#: combined.txt:40519
 msgid "armies"
 msgstr "armies"
 
-#: combined.txt:40520
 msgid "Ask about other groups with a stake in this site"
 msgstr "Ask about other groups with a stake in this site"
 
-#: combined.txt:40521
 msgid "groups"
 msgstr "groups"
 
-#: combined.txt:40522
 msgid "Ask if anybody fled from this site"
 msgstr "Ask if anybody fled from this site"
 
-#: combined.txt:40523
 msgid "flee"
 msgstr "flee"
 
-#: combined.txt:40524
 msgid "fled"
 msgstr "fled"
 
-#: combined.txt:40525
 msgid "Ask about the local ruler"
 msgstr "Ask about the local ruler"
 
-#: combined.txt:40526
 msgid "Ask about this site's neighbors and trade partners"
 msgstr "Ask about this site's neighbors and trade partners"
 
-#: combined.txt:40527
 msgid "neighbors"
 msgstr "neighbors"
 
-#: combined.txt:40528
 msgid "village"
 msgstr "village"
 
-#: combined.txt:40529
 msgid "Comment on weather"
 msgstr "Comment on weather"
 
-#: combined.txt:40530
 msgid "Offer encouragement"
 msgstr "Offer encouragement"
 
-#: combined.txt:40531
 msgid "encourage"
 msgstr "encourage"
 
-#: combined.txt:40532
 msgid "Comment on natural surroundings"
 msgstr "Comment on natural surroundings"
 
-#: combined.txt:40533
 msgid "Ask about the surrounding area"
 msgstr "Ask about the surrounding area"
 
-#: combined.txt:40534
 msgid "surroundings"
 msgstr "surroundings"
 
-#: combined.txt:40535
 msgid "area"
 msgstr "area"
 
-#: combined.txt:40536
 msgid "Invoke true name to banish listener"
 msgstr "Invoke true name to banish listener"
 
-#: combined.txt:40537
 msgid "invoke"
 msgstr "invoke"
 
-#: combined.txt:40538
 msgid "banish"
 msgstr "banish"
 
-#: combined.txt:40539
 msgid "Invoke true name to compel service from listener"
 msgstr "Invoke true name to compel service from listener"
 
-#: combined.txt:40540
 msgid "Accuse listener of being a night creature"
 msgstr "Accuse listener of being a night creature"
 
-#: combined.txt:40541
 msgid "Impatiently say goodbye"
 msgstr "Impatiently say goodbye"
 
-#: combined.txt:40542
 msgid "goodbye"
 msgstr "goodbye"
 
-#: combined.txt:40543
 msgid "bye"
 msgstr "bye"
 
-#: combined.txt:40544
 msgid "done"
 msgstr "done"
 
-#: combined.txt:40545
 msgid "quit"
 msgstr "quit"
 
-#: combined.txt:40546
 msgid "Say goodbye"
 msgstr "Say goodbye"
 
-#: combined.txt:40547
 msgid "Bypass greeting (new menu)"
 msgstr "Bypass greeting (new menù)"
 
-#: combined.txt:40548
 msgid "bypass"
 msgstr "bypass"
 
-#: combined.txt:40549
 msgid "skip"
 msgstr "skip"
 
-#: combined.txt:40550
 msgid "Change the subject (new menu)"
 msgstr "Change the subject (new menù)"
 
-#: combined.txt:40551
 msgid "change"
 msgstr "change"
 
-#: combined.txt:40552
 msgid "back"
 msgstr "back"
 
-#: combined.txt:40553
 msgid "Return to current topic (new menu)"
 msgstr "Return to current topic (new menù)"
 
-#: combined.txt:40554
 msgid "return"
 msgstr "return"
 
-#: combined.txt:40555
 msgid "Refuse to share this information"
 msgstr "Refuse to share this information"
 
-#: combined.txt:40556
 msgid "Say that you have no family"
 msgstr "Say that you have no family"
 
-#: combined.txt:40557
 msgid "Say that you don't remember"
 msgstr "Say that you don't remember"
 
-#: combined.txt:40558
 msgid "Ask what happened"
 msgstr "Ask what happened"
 
-#: combined.txt:40559
 msgid "what"
 msgstr "what"
 
-#: combined.txt:40560
 msgid "happened"
 msgstr "happened"
 
-#: combined.txt:40561
 msgid "Ask listener to join you and be rescued"
 msgstr "Ask listener to join you and be rescued"
 
-#: combined.txt:40562
 msgid "Give report pertaining to service as a "
 msgstr "Give report pertaining to service as a "
 
-#: combined.txt:40563
 msgid "report"
 msgstr "report"
 
-#: combined.txt:40564
 msgid "Praise listener for completing the task"
 msgstr "Praise listener for completing the task"
 
-#: combined.txt:40565
 msgid "praise"
 msgstr "praise"
 
-#: combined.txt:40566
 msgid "task"
 msgstr "task"
 
-#: combined.txt:40567
 msgid "Request duty or advice pertaining to service as a "
 msgstr "Richiedi doveri o consigli relativi al servizio come "
 
-#: combined.txt:40568
 msgid "advice"
 msgstr "advice"
 
-#: combined.txt:40569
 msgid "Ask to be made a "
 msgstr "Ask to be made a "
 
-#: combined.txt:40570
 msgid "keeper"
 msgstr "keeper"
 
-#: combined.txt:40571
 msgid "Ask for "
 msgstr "Ask for "
 
-#: combined.txt:40572
 msgid " to made "
 msgstr " to made "
 
-#: combined.txt:40573
 msgid "tavern keepers"
 msgstr "tavern keepers"
 
-#: combined.txt:40574
 msgid "performers"
 msgstr "performers"
 
-#: combined.txt:40575
 msgid "scholars"
 msgstr "scholars"
 
-#: combined.txt:40576
 msgid "mercenaries"
 msgstr "mercenaries"
 
-#: combined.txt:40577
 msgid "monster slayers"
 msgstr "monster slayers"
 
-#: combined.txt:40578
 msgid "scribes"
 msgstr "scribes"
 
-#: combined.txt:40579
 msgid "Grant listener work as "
 msgstr "Grant listener work as "
 
-#: combined.txt:40580
 msgid "grant"
 msgstr "grant"
 
-#: combined.txt:40581
 msgid "Grant "
 msgstr "Grant "
 
-#: combined.txt:40582
 msgid " work as "
 msgstr " work as "
 
-#: combined.txt:40583
 msgid "diagnosticians"
 msgstr "diagnosticians"
 
-#: combined.txt:40584
 msgid "surgeons"
 msgstr "surgeons"
 
-#: combined.txt:40585
 msgid "bone doctors"
 msgstr "bone doctors"
 
-#: combined.txt:40586
 msgid "Refuse listener work as "
 msgstr "Refuse listener work as "
 
-#: combined.txt:40587
 msgid "Ask to join "
 msgstr "Ask to join "
 
-#: combined.txt:40588
 msgid "Accept into "
 msgstr "Accept into "
 
-#: combined.txt:40589
 msgid "Refuse request to join "
 msgstr "Rifiuta la richiesta di adesione "
 
-#: combined.txt:40590
 msgid "Invite listener to join "
 msgstr "Invite listener to join "
 
-#: combined.txt:40591
 msgid "invite"
 msgstr "invite"
 
-#: combined.txt:40592
 msgid "Accept invitation to join "
 msgstr "Accept invitation to join "
 
-#: combined.txt:40593
 msgid "Refuse invitation to join "
 msgstr "Refuse invitation to join "
 
-#: combined.txt:40594
 msgid "decline"
 msgstr "decline"
 
-#: combined.txt:40595
 msgid "Leave "
 msgstr "Leave "
 
-#: combined.txt:40596
 msgid "Kick listener out of "
 msgstr "Kick listener out of "
 
-#: combined.txt:40597
 msgid "out"
 msgstr "out"
 
-#: combined.txt:40598
 msgid "Refuse invitation to become a "
 msgstr "Refuse invitation to become a "
 
-#: combined.txt:40599
 msgid "Accept invitation to become a "
 msgstr "Accept invitation to become a "
 
-#: combined.txt:40600
 msgid "Refuse request to become a "
 msgstr "Rifiuta la richiesta di diventare un"
 
-#: combined.txt:40601
 msgid "Accept as a "
 msgstr "Accept as a "
 
-#: combined.txt:40602
 msgid "Revoke listener's status as a "
 msgstr "Revoke listener's status as a "
 
-#: combined.txt:40603
 msgid "revoke"
 msgstr "revoke"
 
-#: combined.txt:40604
 msgid "Invite listener to become a "
 msgstr "Invite listener to become a "
 
-#: combined.txt:40605
 msgid "Ask to become a "
 msgstr "Ask to become a "
 
-#: combined.txt:40606
 msgid "Ask to be rescued"
 msgstr "Ask to be rescued"
 
-#: combined.txt:40607
 msgid "Reply to greeting"
 msgstr "Reply to greeting"
 
-#: combined.txt:40608
 msgid "reply"
 msgstr "reply"
 
-#: combined.txt:40609
 msgid "Refuse conversation"
 msgstr "Refuse conversation"
 
-#: combined.txt:40610
 msgid "Reply to greeting (impersonation)"
 msgstr "Reply to greeting (impersonation)"
 
-#: combined.txt:40611
 msgid "impersonate"
 msgstr "impersonate"
 
-#: combined.txt:40612
 msgid "State "
 msgstr "State "
 
-#: combined.txt:40613
 msgid "'s location"
 msgstr "'s location"
 
-#: combined.txt:40614
 msgid " to be "
 msgstr " to be "
 
-#: combined.txt:40615
 msgid "Suggest talking to "
 msgstr "Suggest talking to "
 
-#: combined.txt:40616
 msgid " to offer condolences"
 msgstr " to offer condolences"
 
-#: combined.txt:40617
 msgid "Suggest traveling to "
 msgstr "Suggest traveling to "
 
-#: combined.txt:40618
 msgid " to find a relative"
 msgstr " to find a relative"
 
-#: combined.txt:40619
 msgid "State that you weren't acquainted"
 msgstr "State that you weren't acquainted"
 
-#: combined.txt:40620
 msgid "Tell listener to enjoy peace and remain vigilant"
 msgstr "Tell listener to enjoy peace and remain vigilant"
 
-#: combined.txt:40621
 msgid "enjoy"
 msgstr "enjoy"
 
-#: combined.txt:40622
 msgid "vigilant"
 msgstr "vigilant"
 
-#: combined.txt:40623
 msgid "Offer condolences"
 msgstr "Offer condolences"
 
-#: combined.txt:40624
 msgid "condolences"
 msgstr "condolences"
 
-#: combined.txt:40625
 msgid "sorry"
 msgstr "sorry"
 
-#: combined.txt:40626
 msgid "Ask listener's course of action"
 msgstr "Ask listener's course of action"
 
-#: combined.txt:40627
 msgid "action"
 msgstr "action"
 
-#: combined.txt:40628
 msgid "Request suggestion for course of action"
 msgstr "Richiesta di suggerimenti per le azioni da intraprendere"
 
-#: combined.txt:40629
 msgid "Ask listener to join you as entertainer"
 msgstr "Ask listener to join you as entertainer"
 
-#: combined.txt:40630
 msgid "entertain"
 msgstr "entertain"
 
-#: combined.txt:40631
 msgid "Ask listener to join you on adventures"
 msgstr "Ask listener to join you on adventures"
 
-#: combined.txt:40632
 msgid "Ask listener to guide you to a location"
 msgstr "Ask listener to guide you to a location"
 
-#: combined.txt:40633
 msgid "place"
 msgstr "place"
 
-#: combined.txt:40634
 msgid "Respond to join request"
 msgstr "Rispondi alla richiesta di adesione"
 
-#: combined.txt:40635
 msgid "respond"
 msgstr "respond"
 
-#: combined.txt:40636
 msgid "Ask listener to join you in a rescue"
 msgstr "Ask listener to join you in a rescue"
 
-#: combined.txt:40637
 msgid "Ask listener to join you in an insurrection"
 msgstr "Ask listener to join you in an insurrection"
 
-#: combined.txt:40638
 msgid "State opinion that it must be stopped with violent force"
 msgstr "State opinion that it must be stopped with violent force"
 
-#: combined.txt:40639
 msgid "State opinion that it is not your problem"
 msgstr "State opinion that it is not your problem"
 
-#: combined.txt:40640
 msgid "State opinion that it was inevitable"
 msgstr "State opinion that it was inevitable"
 
-#: combined.txt:40641
 msgid "inevitable"
 msgstr "inevitable"
 
-#: combined.txt:40642
 msgid "State opinion that this is the life for you"
 msgstr "State opinion that this is the life for you"
 
-#: combined.txt:40643
 msgid "life"
 msgstr "life"
 
-#: combined.txt:40644
 msgid "State opinion that it is sad but not unexpected"
 msgstr "State opinion that it is sad but not unexpected"
 
-#: combined.txt:40645
 msgid "expected"
 msgstr "expected"
 
-#: combined.txt:40646
 msgid "State opinion that it is terrible"
 msgstr "State opinion that it is terrible"
 
-#: combined.txt:40647
 msgid "terrible"
 msgstr "terrible"
 
-#: combined.txt:40648
 msgid "State opinion that it is terrifying"
 msgstr "State opinion that it is terrifying"
 
-#: combined.txt:40649
 msgid "terrifying"
 msgstr "terrifying"
 
-#: combined.txt:40650
 msgid "State that you don't know anything about it"
 msgstr "State that you don't know anything about it"
 
-#: combined.txt:40651
 msgid "State that they are outlaws"
 msgstr "State that they are outlaws"
 
-#: combined.txt:40652
 msgid "outlaws"
 msgstr "outlaws"
 
-#: combined.txt:40653
 msgid "State that you are right in all matters"
 msgstr "State that you are right in all matters"
 
-#: combined.txt:40654
 msgid "right"
 msgstr "right"
 
-#: combined.txt:40655
 msgid "State that you are conflicted"
 msgstr "State that you are conflicted"
 
-#: combined.txt:40656
 msgid "conflicted"
 msgstr "conflicted"
 
-#: combined.txt:40657
 msgid "State that it is terrific"
 msgstr "State that it is terrific"
 
-#: combined.txt:40658
 msgid "terrific"
 msgstr "terrific"
 
-#: combined.txt:40659
 msgid "State that it is for the best"
 msgstr "State that it is for the best"
 
-#: combined.txt:40660
 msgid "best"
 msgstr "best"
 
-#: combined.txt:40661
 msgid "State that you don't care"
 msgstr "State that you don't care"
 
-#: combined.txt:40662
 msgid "State your general hatred"
 msgstr "State your general hatred"
 
-#: combined.txt:40663
 msgid "State your general fear"
 msgstr "State your general fear"
 
-#: combined.txt:40664
 msgid "fear"
 msgstr "fear"
 
-#: combined.txt:40665
 msgid "State that it accords with your faith"
 msgstr "State that it accords with your faith"
 
-#: combined.txt:40666
 msgid "accords"
 msgstr "accords"
 
-#: combined.txt:40667
 msgid "faith"
 msgstr "faith"
 
-#: combined.txt:40668
 msgid "State that preaching is your calling"
 msgstr "State that preaching is your calling"
 
-#: combined.txt:40669
 msgid "preaching"
 msgstr "preaching"
 
-#: combined.txt:40670
 msgid "calling"
 msgstr "calling"
 
-#: combined.txt:40671
 msgid "State that you enjoyed performing"
 msgstr "State that you enjoyed performing"
 
-#: combined.txt:40672
 msgid "State that it was legendary"
 msgstr "State that it was legendary"
 
-#: combined.txt:40673
 msgid "legendary"
 msgstr "legendary"
 
-#: combined.txt:40674
 msgid "State that it was fantastic"
 msgstr "State that it was fantastic"
 
-#: combined.txt:40675
 msgid "fantastic"
 msgstr "fantastic"
 
-#: combined.txt:40676
 msgid "State that it was great"
 msgstr "State that it was great"
 
-#: combined.txt:40677
 msgid "great"
 msgstr "great"
 
-#: combined.txt:40678
 msgid "State that it was good"
 msgstr "State that it was good"
 
-#: combined.txt:40679
 msgid "State that it was okay"
 msgstr "State that it was okay"
 
-#: combined.txt:40680
 msgid "okay"
 msgstr "okay"
 
-#: combined.txt:40681
 msgid "Agree completely"
 msgstr "Agree completely"
 
-#: combined.txt:40682
 msgid "State that this is fantastic"
 msgstr "State that this is fantastic"
 
-#: combined.txt:40683
 msgid "State that this is great"
 msgstr "State that this is great"
 
-#: combined.txt:40684
 msgid "State that this is good"
 msgstr "State that this is good"
 
-#: combined.txt:40685
 msgid "State that this is okay"
 msgstr "State that this is okay"
 
-#: combined.txt:40686
 msgid "State that this is no good"
 msgstr "State that this is no good"
 
-#: combined.txt:40687
 msgid "bad"
 msgstr "bad"
 
-#: combined.txt:40688
 msgid "State that this is your favorite dance"
 msgstr "State that this is your favorite dance"
 
-#: combined.txt:40689
 msgid "favorite"
 msgstr "favorite"
 
-#: combined.txt:40690
 msgid "State that this is your favorite music"
 msgstr "State that this is your favorite music"
 
-#: combined.txt:40691
 msgid "State that this is your favorite poetry"
 msgstr "State that this is your favorite poetry"
 
-#: combined.txt:40692
 msgid "State that you love reflective poetry"
 msgstr "State that you love reflective poetry"
 
-#: combined.txt:40693
 msgid "reflective"
 msgstr "reflective"
 
-#: combined.txt:40694
 msgid "State that you hate reflective poetry"
 msgstr "State that you hate reflective poetry"
 
-#: combined.txt:40695
 msgid "State that you love riddles"
 msgstr "State that you love riddles"
 
-#: combined.txt:40696
 msgid "State that you hate riddles"
 msgstr "State that you hate riddles"
 
-#: combined.txt:40697
 msgid "State that you are embarrassed by this kind of humor"
 msgstr "State that you are embarrassed by this kind of humor"
 
-#: combined.txt:40698
 msgid "humor"
 msgstr "humor"
 
-#: combined.txt:40699
 msgid "State your amusement"
 msgstr "State your amusement"
 
-#: combined.txt:40700
 msgid "funny"
 msgstr "funny"
 
-#: combined.txt:40701
 msgid "State that you love raunchy poems"
 msgstr "State that you love raunchy poems"
 
-#: combined.txt:40702
 msgid "raunchy"
 msgstr "raunchy"
 
-#: combined.txt:40703
 msgid "poems"
 msgstr "poems"
 
-#: combined.txt:40704
 msgid "State that you love ribald poems"
 msgstr "State that you love ribald poems"
 
-#: combined.txt:40705
 msgid "ribald"
 msgstr "ribald"
 
-#: combined.txt:40706
 msgid "State that you disapprove of ribald poems"
 msgstr "State that you disapprove of ribald poems"
 
-#: combined.txt:40707
 msgid "State that you love light poems"
 msgstr "State that you love light poems"
 
-#: combined.txt:40708
 msgid "State that you hate light poems"
 msgstr "State that you hate light poems"
 
-#: combined.txt:40709
 msgid "State that you love solemn poems"
 msgstr "State that you love solemn poems"
 
-#: combined.txt:40710
 msgid "solemn"
 msgstr "solemn"
 
-#: combined.txt:40711
 msgid "State that you hate solemn poems"
 msgstr "State that you hate solemn poems"
 
-#: combined.txt:40712
 msgid "State that listener's hunt saved you from an enemy"
 msgstr "State that listener's hunt saved you from an enemy"
 
-#: combined.txt:40713
 msgid "hunt"
 msgstr "hunt"
 
-#: combined.txt:40714
 msgid "saved"
 msgstr "saved"
 
-#: combined.txt:40715
 msgid "State that listener had a good hunt"
 msgstr "State that listener had a good hunt"
 
-#: combined.txt:40716
 msgid "State that listener saved you from an enemy"
 msgstr "State that listener saved you from an enemy"
 
-#: combined.txt:40717
 msgid "State that listener protected the defenseless from outlaws"
 msgstr "State that listener protected the defenseless from outlaws"
 
-#: combined.txt:40718
 msgid "defenseless"
 msgstr "defenseless"
 
-#: combined.txt:40719
 msgid "oulaws"
 msgstr "oulaws"
 
-#: combined.txt:40720
 msgid "Grant sleep permission"
 msgstr "Grant sleep permission"
 
-#: combined.txt:40721
 msgid "Deny sleep permission"
 msgstr "Deny sleep permission"
 
-#: combined.txt:40722
 msgid "deny"
 msgstr "deny"
 
-#: combined.txt:40723
 msgid "Comply with order"
 msgstr "Comply with order"
 
-#: combined.txt:40724
 msgid "comply"
 msgstr "comply"
 
-#: combined.txt:40725
 msgid "Agree to follow"
 msgstr "Agree to follow"
 
-#: combined.txt:40726
 msgid "Apologize for being otherwise occupied"
 msgstr "Apologize for being otherwise occupied"
 
-#: combined.txt:40727
 msgid "apologize"
 msgstr "apologize"
 
-#: combined.txt:40728
 msgid "occupied"
 msgstr "occupied"
 
-#: combined.txt:40729
 msgid "Refer listener to somebody older"
 msgstr "Refer listener to somebody older"
 
-#: combined.txt:40730
 msgid "refer"
 msgstr "refer"
 
-#: combined.txt:40731
 msgid "older"
 msgstr "older"
 
-#: combined.txt:40732
 msgid "Ask listener to come closer"
 msgstr "Ask listener to come closer"
 
-#: combined.txt:40733
 msgid "closer"
 msgstr "closer"
 
-#: combined.txt:40734
 msgid "Do business"
 msgstr "Do business"
 
-#: combined.txt:40735
 msgid "business"
 msgstr "business"
 
-#: combined.txt:40736
 msgid "Initiate bartering"
 msgstr "Initiate bartering"
 
-#: combined.txt:40737
 msgid "Ask listener to come to the trade depot later"
 msgstr "Ask listener to come to the trade depot later"
 
-#: combined.txt:40738
 msgid "later"
 msgstr "later"
 
-#: combined.txt:40739
 msgid "Ask listener to come to your store later"
 msgstr "Ask listener to come to your store later"
 
-#: combined.txt:40740
 msgid "Ask listener to come to the market later"
 msgstr "Ask listener to come to the market later"
 
-#: combined.txt:40741
 msgid "Remind listener of pending service"
 msgstr "Remind listener of pending service"
 
-#: combined.txt:40742
 msgid "pending"
 msgstr "pending"
 
-#: combined.txt:40743
 msgid "Tell listener that no services are available"
 msgstr "Tell listener that no services are available"
 
-#: combined.txt:40744
 msgid "Tell listener both of you must be at location"
 msgstr "Tell listener both of you must be at location"
 
-#: combined.txt:40745
 msgid "both"
 msgstr "both"
 
-#: combined.txt:40746
 msgid "Tell listener you don't work here"
 msgstr "Tell listener you don't work here"
 
-#: combined.txt:40747
 msgid "Mention services to listener"
 msgstr "Mention services to listener"
 
-#: combined.txt:40748
 msgid "Tell listener to try a shopkeeper"
 msgstr "Tell listener to try a shopkeeper"
 
-#: combined.txt:40749
 msgid "shopkeeper"
 msgstr "shopkeeper"
 
-#: combined.txt:40750
 msgid "Tell listener about "
 msgstr "Tell listener about "
 
-#: combined.txt:40751
 msgid "Provide directions to "
 msgstr "Provide directions to "
 
-#: combined.txt:40752
 msgid "Recommend "
 msgstr "Recommend "
 
-#: combined.txt:40753
 msgid "Profess total ignorance"
 msgstr "Profess total ignorance"
 
-#: combined.txt:40754
 msgid "Tell the listener that "
 msgstr "Tell the listener that "
 
-#: combined.txt:40755
 msgid " is dead"
 msgstr " is dead"
 
-#: combined.txt:40756
 msgid "Give your opinion of "
 msgstr "Give your opinion of "
 
-#: combined.txt:40757
 msgid "opinion"
 msgstr "opinion"
 
-#: combined.txt:40758
 msgid "Provide the location of specific place"
 msgstr "Provide the location of specific place"
 
-#: combined.txt:40759
 msgid "Provide the location of "
 msgstr "Provide the location of "
 
-#: combined.txt:40760
 msgid "Provide the whereabouts of "
 msgstr "Provide the whereabouts of "
 
-#: combined.txt:40761
 msgid "Explain your current journey"
 msgstr "Explain your current journey"
 
-#: combined.txt:40762
 msgid "explain"
 msgstr "explain"
 
-#: combined.txt:40763
 msgid "Say something about this site's trade partners"
 msgstr "Say something about this site's trade partners"
 
-#: combined.txt:40764
 msgid "Say something about the local area"
 msgstr "Say something about the local area"
 
-#: combined.txt:40765
 msgid "Tell the listener that they've found you"
 msgstr "Tell the listener that they've found you"
 
-#: combined.txt:40766
 msgid "found"
 msgstr "found"
 
-#: combined.txt:40767
 msgid "Grovel before your new master"
 msgstr "Grovel before your new master"
 
-#: combined.txt:40768
 msgid "grovel"
 msgstr "grovel"
 
-#: combined.txt:40769
 msgid "Ask listener to wait until you've returned home"
 msgstr "Ask listener to wait until you've returned home"
 
-#: combined.txt:40770
 msgid "Say something general about your emotional state or thoughts"
 msgstr "Say something general about your emotional state or thoughts"
 
-#: combined.txt:40771
 msgid "thoughts"
 msgstr "thoughts"
 
-#: combined.txt:40772
 msgid "Say something about your family's ancestor"
 msgstr "Say something about your family's ancestor"
 
-#: combined.txt:40773
 msgid "ancestor"
 msgstr "ancestor"
 
-#: combined.txt:40774
 msgid "Say something about your family"
 msgstr "Say something about your family"
 
-#: combined.txt:40775
 msgid "Announce that you are hunting in your lair"
 msgstr "Announce that you are hunting in your lair"
 
-#: combined.txt:40776
 msgid "Express astonishment at seeing "
 msgstr "Express astonishment at seeing "
 
-#: combined.txt:40777
 msgid "surprise"
 msgstr "surprise"
 
-#: combined.txt:40778
 msgid "Praise for returning "
 msgstr "Praise for returning "
 
-#: combined.txt:40779
 msgid "Prophesize"
 msgstr "Prophesize"
 
-#: combined.txt:40780
 msgid "prophecy"
 msgstr "prophecy"
 
-#: combined.txt:40781
 msgid "prophesize"
 msgstr "prophesize"
 
-#: combined.txt:40782
 msgid "Hawk your wares"
 msgstr "Hawk your wares"
 
-#: combined.txt:40783
 msgid "Yield in terror"
 msgstr "Yield in terror"
 
-#: combined.txt:40784
 msgid "Yield"
 msgstr "Yield"
 
-#: combined.txt:40785
 msgid "Refuse to cease hostilities"
 msgstr "Refuse to cease hostilities"
 
-#: combined.txt:40786
 msgid "Agree to comply with demand"
 msgstr "Agree to comply with demand"
 
-#: combined.txt:40787
 msgid "Refuse to comply with demand"
 msgstr "Refuse to comply with demand"
 
-#: combined.txt:40788
 msgid "Refuse to yield"
 msgstr "Refuse to yield"
 
-#: combined.txt:40789
 msgid " (not your values)"
 msgstr " (not your values)"
 
-#: combined.txt:40790
 msgid "Argue "
 msgstr "Argue "
 
-#: combined.txt:40791
 msgid "Acquiesce (changes your values)"
 msgstr "Acquiesce (changes your values)"
 
-#: combined.txt:40792
 msgid "acquiesce"
 msgstr "acquiesce"
 
-#: combined.txt:40793
 msgid "Flatter the listener"
 msgstr "Flatter the listener"
 
-#: combined.txt:40794
 msgid "Deride flattery"
 msgstr "Deride flattery"
 
-#: combined.txt:40795
 msgid "deride"
 msgstr "deride"
 
-#: combined.txt:40796
 msgid "flattery"
 msgstr "flattery"
 
-#: combined.txt:40797
 msgid "Deride the attempt to calm"
 msgstr "Deride the attempt to calm"
 
-#: combined.txt:40798
 msgid "Reject the compliment"
 msgstr "Reject the compliment"
 
-#: combined.txt:40799
 msgid "reject"
 msgstr "reject"
 
-#: combined.txt:40800
 msgid "Reject the attempt to calm"
 msgstr "Reject the attempt to calm"
 
-#: combined.txt:40801
 msgid "Accept the compliment"
 msgstr "Accept the compliment"
 
-#: combined.txt:40802
 msgid "thank"
 msgstr "thank"
 
-#: combined.txt:40803
 msgid "Accept calming"
 msgstr "Accept calming"
 
-#: combined.txt:40804
 msgid "State that calming was unneeded"
 msgstr "State that calming was unneeded"
 
-#: combined.txt:40805
 msgid "unneeded"
 msgstr "unneeded"
 
-#: combined.txt:40806
 msgid "Approve of the joke"
 msgstr "Approve of the joke"
 
-#: combined.txt:40807
 msgid "approve"
 msgstr "approve"
 
-#: combined.txt:40808
 msgid "laugh"
 msgstr "laugh"
 
-#: combined.txt:40809
 msgid "Reject the joke"
 msgstr "Reject the joke"
 
-#: combined.txt:40810
 msgid "Express outrage over dismissal"
 msgstr "Express outrage over dismissal"
 
-#: combined.txt:40811
 msgid "dismissal"
 msgstr "dismissal"
 
-#: combined.txt:40812
 msgid "Press the argument"
 msgstr "Press the argument"
 
-#: combined.txt:40813
 msgid "press"
 msgstr "press"
 
-#: combined.txt:40814
 msgid "argue"
 msgstr "argue"
 
-#: combined.txt:40815
 msgid "Agree to drop the argument"
 msgstr "Agree to drop the argument"
 
-#: combined.txt:40816
 msgid "end"
 msgstr "end"
 
-#: combined.txt:40817
 msgid "Dismiss the listener's argument"
 msgstr "Dismiss the listener's argument"
 
-#: combined.txt:40818
 msgid "dismiss"
 msgstr "dismiss"
 
-#: combined.txt:40819
 msgid "Respond passively"
 msgstr "Respond passively"
 
-#: combined.txt:40820
 msgid "Make terrified outburst regarding fleeing conflict"
 msgstr "Make terrified outburst regarding fleeing conflict"
 
-#: combined.txt:40821
 msgid "outburst"
 msgstr "outburst"
 
-#: combined.txt:40822
 msgid "State intention to flee conflict"
 msgstr "State intention to flee conflict"
 
-#: combined.txt:40823
 msgid "Say something about your master(s)"
 msgstr "Say something about your master(s)"
 
-#: combined.txt:40824
 msgid "talk"
 msgstr "talk"
 
-#: combined.txt:40825
 msgid "Say something about your schemes"
 msgstr "Say something about your schemes"
 
-#: combined.txt:40826
 msgid "Refuse the interrogation"
 msgstr "Refuse the interrogation"
 
-#: combined.txt:40827
 msgid "Mock the repeated failure of the interrogator"
 msgstr "Mock the repeated failure of the interrogator"
 
-#: combined.txt:40828
 msgid "mock"
 msgstr "mock"
 
-#: combined.txt:40829
 msgid "State your age emphatically"
 msgstr "State your age emphatically"
 
-#: combined.txt:40830
 msgid "age"
 msgstr "age"
 
-#: combined.txt:40831
 msgid "Say something about your profession"
 msgstr "Say something about your profession"
 
-#: combined.txt:40832
 msgid "Announce your night creature status"
 msgstr "Announce your night creature status"
 
-#: combined.txt:40833
 msgid "announce"
 msgstr "announce"
 
-#: combined.txt:40834
 msgid "State your incredulity"
 msgstr "State your incredulity"
 
-#: combined.txt:40835
 msgid "incredulity"
 msgstr "incredulity"
 
-#: combined.txt:40836
 msgid "Fail the struggle against great alarm"
 msgstr "Fail the struggle against great alarm"
 
-#: combined.txt:40837
 msgid "Fail the struggle against great shock"
 msgstr "Fail the struggle against great shock"
 
-#: combined.txt:40838
 msgid "Fail the struggle against great horror"
 msgstr "Fail the struggle against great horror"
 
-#: combined.txt:40839
 msgid "Fail the struggle against great grief"
 msgstr "Fail the struggle against great grief"
 
-#: combined.txt:40840
 msgid "Fail the struggle against great rage"
 msgstr "Fail the struggle against great rage"
 
-#: combined.txt:40841
 msgid "Fail the struggle against great fear"
 msgstr "Fail the struggle against great fear"
 
-#: combined.txt:40842
 msgid "Fail the struggle against great sadness"
 msgstr "Fail the struggle against great sadness"
 
-#: combined.txt:40843
 msgid "fail"
 msgstr "fail"
 
-#: combined.txt:40844
 msgid "Fail the struggle against great terror"
 msgstr "Fail the struggle against great terror"
 
-#: combined.txt:40845
 msgid "Fail the struggle against great agony"
 msgstr "Fail the struggle against great agony"
 
-#: combined.txt:40846
 msgid "Fail the struggle against great anguish"
 msgstr "Fail the struggle against great anguish"
 
-#: combined.txt:40847
 msgid "Fail the struggle against great despair"
 msgstr "Fail the struggle against great despair"
 
-#: combined.txt:40848
 msgid "Fail the struggle against great dismay"
 msgstr "Fail the struggle against great dismay"
 
-#: combined.txt:40849
 msgid "Fail the struggle against great distress"
 msgstr "Fail the struggle against great distress"
 
-#: combined.txt:40850
 msgid "Fail the struggle against great fright"
 msgstr "Fail the struggle against great fright"
 
-#: combined.txt:40851
 msgid "Fail the struggle against great misery"
 msgstr "Fail the struggle against great misery"
 
-#: combined.txt:40852
 msgid "Fail the struggle against great mortification"
 msgstr "Fail the struggle against great mortification"
 
-#: combined.txt:40853
 msgid "Fail the internal struggle, completely shaken"
 msgstr "Fail the internal struggle, completely shaken"
 
-#: combined.txt:40854
 msgid "Fail the struggle against existential crisis"
 msgstr "Fail the struggle against existential crisis"
 
-#: combined.txt:40855
 msgid "State feelings of great suspicion"
 msgstr "State feelings of great suspicion"
 
-#: combined.txt:40856
 msgid "Verbally struggle against great alarm"
 msgstr "Verbally struggle against great alarm"
 
-#: combined.txt:40857
 msgid "struggle"
 msgstr "struggle"
 
-#: combined.txt:40858
 msgid "Verbally struggle against great shock"
 msgstr "Verbally struggle against great shock"
 
-#: combined.txt:40859
 msgid "Verbally struggle against great horror"
 msgstr "Verbally struggle against great horror"
 
-#: combined.txt:40860
 msgid "Verbally struggle against great grief"
 msgstr "Verbally struggle against great grief"
 
-#: combined.txt:40861
 msgid "State feelings of great triumph"
 msgstr "State feelings of great triumph"
 
-#: combined.txt:40862
 msgid "State feelings of great grim satisfaction"
 msgstr "State feelings of great grim satisfaction"
 
-#: combined.txt:40863
 msgid "Verbally struggle against great fear"
 msgstr "Verbally struggle against great fear"
 
-#: combined.txt:40864
 msgid "Verbally struggle against great sadness"
 msgstr "Verbally struggle against great sadness"
 
-#: combined.txt:40865
 msgid "State feelings of great satisfaction"
 msgstr "State feelings of great satisfaction"
 
-#: combined.txt:40866
 msgid "State feelings of great love"
 msgstr "State feelings of great love"
 
-#: combined.txt:40867
 msgid "State feelings of great bliss"
 msgstr "State feelings of great bliss"
 
-#: combined.txt:40868
 msgid "State feelings of great excitement"
 msgstr "State feelings of great excitement"
 
-#: combined.txt:40869
 msgid "State feelings of great gaiety"
 msgstr "State feelings of great gaiety"
 
-#: combined.txt:40870
 msgid "State feelings of great joy"
 msgstr "State feelings of great joy"
 
-#: combined.txt:40871
 msgid "State feelings of great vengefulness"
 msgstr "State feelings of great vengefulness"
 
-#: combined.txt:40872
 msgid "Verbally struggle against great terror"
 msgstr "Verbally struggle against great terror"
 
-#: combined.txt:40873
 msgid "Verbally struggle against great agony"
 msgstr "Verbally struggle against great agony"
 
-#: combined.txt:40874
 msgid "Verbally struggle against great anguish"
 msgstr "Verbally struggle against great anguish"
 
-#: combined.txt:40875
 msgid "Verbally struggle against great despair"
 msgstr "Verbally struggle against great despair"
 
-#: combined.txt:40876
 msgid "Verbally struggle against great dismay"
 msgstr "Verbally struggle against great dismay"
 
-#: combined.txt:40877
 msgid "Verbally struggle against great distress"
 msgstr "Verbally struggle against great distress"
 
-#: combined.txt:40878
 msgid "Verbally struggle against great fright"
 msgstr "Verbally struggle against great fright"
 
-#: combined.txt:40879
 msgid "Verbally struggle against great misery"
 msgstr "Verbally struggle against great misery"
 
-#: combined.txt:40880
 msgid "Verbally struggle against great mortification"
 msgstr "Verbally struggle against great mortification"
 
-#: combined.txt:40881
 msgid "Verbally struggle, greatly shaken"
 msgstr "Verbally struggle, greatly shaken"
 
-#: combined.txt:40882
 msgid "State feelings of great acceptance"
 msgstr "State feelings of great acceptance"
 
-#: combined.txt:40883
 msgid "State feelings of great admiration"
 msgstr "State feelings of great admiration"
 
-#: combined.txt:40884
 msgid "State feelings of great agitation"
 msgstr "State feelings of great agitation"
 
-#: combined.txt:40885
 msgid "State feelings of great aggravation"
 msgstr "State feelings of great aggravation"
 
-#: combined.txt:40886
 msgid "State feelings of great alienation"
 msgstr "State feelings of great alienation"
 
-#: combined.txt:40887
 msgid "State feelings of great amazement"
 msgstr "State feelings of great amazement"
 
-#: combined.txt:40888
 msgid "State feelings of great ambivalence"
 msgstr "State feelings of great ambivalence"
 
-#: combined.txt:40889
 msgid "State feelings of great anger"
 msgstr "State feelings of great anger"
 
-#: combined.txt:40890
 msgid "State feelings of great annoyance"
 msgstr "State feelings of great annoyance"
 
-#: combined.txt:40891
 msgid "State feelings of great anxiety"
 msgstr "State feelings of great anxiety"
 
-#: combined.txt:40892
 msgid "State feelings of great apathy"
 msgstr "State feelings of great apathy"
 
-#: combined.txt:40893
 msgid "State feelings of great arousal"
 msgstr "State feelings of great arousal"
 
-#: combined.txt:40894
 msgid "State feelings of great astonishment"
 msgstr "State feelings of great astonishment"
 
-#: combined.txt:40895
 msgid "State feelings of great aversion"
 msgstr "State feelings of great aversion"
 
-#: combined.txt:40896
 msgid "State feelings of great awe"
 msgstr "State feelings of great awe"
 
-#: combined.txt:40897
 msgid "State feelings of great bitterness"
 msgstr "State feelings of great bitterness"
 
-#: combined.txt:40898
 msgid "State feelings of great boredom"
 msgstr "State feelings of great boredom"
 
-#: combined.txt:40899
 msgid "State feelings of great caring"
 msgstr "State feelings of great caring"
 
-#: combined.txt:40900
 msgid "State feelings of great confusion"
 msgstr "State feelings of great confusion"
 
-#: combined.txt:40901
 msgid "State feelings of great contempt"
 msgstr "State feelings of great contempt"
 
-#: combined.txt:40902
 msgid "State feelings of great dejection"
 msgstr "State feelings of great dejection"
 
-#: combined.txt:40903
 msgid "State feelings of great disappointment"
 msgstr "State feelings of great disappointment"
 
-#: combined.txt:40904
 msgid "State feelings of great disgust"
 msgstr "State feelings of great disgust"
 
-#: combined.txt:40905
 msgid "State feelings of great disillusionment"
 msgstr "State feelings of great disillusionment"
 
-#: combined.txt:40906
 msgid "State feelings of great dislike"
 msgstr "State feelings of great dislike"
 
-#: combined.txt:40907
 msgid "State feelings of great displeasure"
 msgstr "State feelings of great displeasure"
 
-#: combined.txt:40908
 msgid "State feelings of great eagerness"
 msgstr "State feelings of great eagerness"
 
-#: combined.txt:40909
 msgid "State feelings of great embarrassment"
 msgstr "State feelings of great embarrassment"
 
-#: combined.txt:40910
 msgid "State feelings of great empathy"
 msgstr "State feelings of great empathy"
 
-#: combined.txt:40911
 msgid "State feelings of great emptiness"
 msgstr "State feelings of great emptiness"
 
-#: combined.txt:40912
 msgid "State feelings of great exasperation"
 msgstr "State feelings of great exasperation"
 
-#: combined.txt:40913
 msgid "State feelings of great ferocity"
 msgstr "State feelings of great ferocity"
 
-#: combined.txt:40914
 msgid "State feelings of great frustration"
 msgstr "State feelings of great frustration"
 
-#: combined.txt:40915
 msgid "State feelings of great gloom"
 msgstr "State feelings of great gloom"
 
-#: combined.txt:40916
 msgid "State feelings of great glumness"
 msgstr "State feelings of great glumness"
 
-#: combined.txt:40917
 msgid "State feelings of great gratitude"
 msgstr "State feelings of great gratitude"
 
-#: combined.txt:40918
 msgid "State feelings of great grouchiness"
 msgstr "State feelings of great grouchiness"
 
-#: combined.txt:40919
 msgid "State feelings of great grumpiness"
 msgstr "State feelings of great grumpiness"
 
-#: combined.txt:40920
 msgid "State feelings of great guilt"
 msgstr "State feelings of great guilt"
 
-#: combined.txt:40921
 msgid "State feelings of great hatred"
 msgstr "State feelings of great hatred"
 
-#: combined.txt:40922
 msgid "State feelings of great hope"
 msgstr "State feelings of great hope"
 
-#: combined.txt:40923
 msgid "State feelings of great hopelessness"
 msgstr "State feelings of great hopelessness"
 
-#: combined.txt:40924
 msgid "State feelings of great humiliation"
 msgstr "State feelings of great humiliation"
 
-#: combined.txt:40925
 msgid "State feelings of great insult"
 msgstr "State feelings of great insult"
 
-#: combined.txt:40926
 msgid "State feelings of great interest"
 msgstr "State feelings of great interest"
 
-#: combined.txt:40927
 msgid "State feelings of great irritation"
 msgstr "State feelings of great irritation"
 
-#: combined.txt:40928
 msgid "State feelings of great isolation"
 msgstr "State feelings of great isolation"
 
-#: combined.txt:40929
 msgid "State feelings of great loathing"
 msgstr "State feelings of great loathing"
 
-#: combined.txt:40930
 msgid "State feelings of great loneliness"
 msgstr "State feelings of great loneliness"
 
-#: combined.txt:40931
 msgid "State feelings of great lust"
 msgstr "State feelings of great lust"
 
-#: combined.txt:40932
 msgid "State feelings of great nervousness"
 msgstr "State feelings of great nervousness"
 
-#: combined.txt:40933
 msgid "State feelings of great nostalgia"
 msgstr "State feelings of great nostalgia"
 
-#: combined.txt:40934
 msgid "State feelings of great optimism"
 msgstr "State feelings of great optimism"
 
-#: combined.txt:40935
 msgid "State feelings of great outrage"
 msgstr "State feelings of great outrage"
 
-#: combined.txt:40936
 msgid "State feelings of great panic"
 msgstr "State feelings of great panic"
 
-#: combined.txt:40937
 msgid "State feelings of great patience"
 msgstr "State feelings of great patience"
 
-#: combined.txt:40938
 msgid "State feelings of great passion"
 msgstr "State feelings of great passion"
 
-#: combined.txt:40939
 msgid "State feelings of great rejection"
 msgstr "State feelings of great rejection"
 
-#: combined.txt:40940
 msgid "State feelings of great relief"
 msgstr "State feelings of great relief"
 
-#: combined.txt:40941
 msgid "State feelings of great regret"
 msgstr "State feelings of great regret"
 
-#: combined.txt:40942
 msgid "State feelings of great remorse"
 msgstr "State feelings of great remorse"
 
-#: combined.txt:40943
 msgid "State feelings of great repentance"
 msgstr "State feelings of great repentance"
 
-#: combined.txt:40944
 msgid "State feelings of great resentment"
 msgstr "State feelings of great resentment"
 
-#: combined.txt:40945
 msgid "State feelings of great restlessness"
 msgstr "State feelings of great restlessness"
 
-#: combined.txt:40946
 msgid "State feelings of great righteous indignation"
 msgstr "State feelings of great righteous indignation"
 
-#: combined.txt:40947
 msgid "State feelings of great self-pity"
 msgstr "State feelings of great self-pity"
 
-#: combined.txt:40948
 msgid "State feelings of great servility"
 msgstr "State feelings of great servility"
 
-#: combined.txt:40949
 msgid "State feelings of great sympathy"
 msgstr "State feelings of great sympathy"
 
-#: combined.txt:40950
 msgid "State feelings of great tenderness"
 msgstr "State feelings of great tenderness"
 
-#: combined.txt:40951
 msgid "State feelings of great uneasiness"
 msgstr "State feelings of great uneasiness"
 
-#: combined.txt:40952
 msgid "State feelings of great unhappiness"
 msgstr "State feelings of great unhappiness"
 
-#: combined.txt:40953
 msgid "State feelings of great wonder"
 msgstr "State feelings of great wonder"
 
-#: combined.txt:40954
 msgid "State feelings of great worry"
 msgstr "State feelings of great worry"
 
-#: combined.txt:40955
 msgid "State feelings of great wrath"
 msgstr "State feelings of great wrath"
 
-#: combined.txt:40956
 msgid "State feelings of great zeal"
 msgstr "State feelings of great zeal"
 
-#: combined.txt:40957
 msgid "State feelings of great adoration"
 msgstr "State feelings of great adoration"
 
-#: combined.txt:40958
 msgid "State feelings of great affection"
 msgstr "State feelings of great affection"
 
-#: combined.txt:40959
 msgid "State feelings of great amusement"
 msgstr "State feelings of great amusement"
 
-#: combined.txt:40960
 msgid "State feelings of great contentment"
 msgstr "State feelings of great contentment"
 
-#: combined.txt:40961
 msgid "State feelings of great delight"
 msgstr "State feelings of great delight"
 
-#: combined.txt:40962
 msgid "State feelings of great elation"
 msgstr "State feelings of great elation"
 
-#: combined.txt:40963
 msgid "State feelings of great enjoyment"
 msgstr "State feelings of great enjoyment"
 
-#: combined.txt:40964
 msgid "State feelings of great exhilaration"
 msgstr "State feelings of great exhilaration"
 
-#: combined.txt:40965
 msgid "State feelings of great fondness"
 msgstr "State feelings of great fondness"
 
-#: combined.txt:40966
 msgid "State feelings of great freedom"
 msgstr "State feelings of great freedom"
 
-#: combined.txt:40967
 msgid "State feelings of great flee"
 msgstr "State feelings of great flee"
 
-#: combined.txt:40968
 msgid "State feelings of great happiness"
 msgstr "State feelings of great happiness"
 
-#: combined.txt:40969
 msgid "State feelings of great jolliness"
 msgstr "State feelings of great jolliness"
 
-#: combined.txt:40970
 msgid "State feelings of great joviality"
 msgstr "State feelings of great joviality"
 
-#: combined.txt:40971
 msgid "State feelings of great jubilation"
 msgstr "State feelings of great jubilation"
 
-#: combined.txt:40972
 msgid "State feelings of great pleasure"
 msgstr "State feelings of great pleasure"
 
-#: combined.txt:40973
 msgid "State feelings of great pride"
 msgstr "State feelings of great pride"
 
-#: combined.txt:40974
 msgid "State feelings, greatly enraptured"
 msgstr "State feelings, greatly enraptured"
 
-#: combined.txt:40975
 msgid "State feelings, greatly thrilled"
 msgstr "State feelings, greatly thrilled"
 
-#: combined.txt:40976
 msgid "Verbally struggle against looming existential crisis"
 msgstr "Verbally struggle against looming existential crisis"
 
-#: combined.txt:40977
 msgid "Verbally struggle, greatly defeated"
 msgstr "Verbally struggle, greatly defeated"
 
-#: combined.txt:40978
 msgid "State feelings, greatly expectant"
 msgstr "State feelings, greatly expectant"
 
-#: combined.txt:40979
 msgid "Verbally struggle against great doubt"
 msgstr "Verbally struggle against great doubt"
 
-#: combined.txt:40980
 msgid "State feelings of great enthusiasm"
 msgstr "State feelings of great enthusiasm"
 
-#: combined.txt:40981
 msgid "Verbally struggle against great pessimism"
 msgstr "Verbally struggle against great pessimism"
 
-#: combined.txt:40982
 msgid "State feelings of great euphoria"
 msgstr "State feelings of great euphoria"
 
-#: combined.txt:40983
 msgid "State feelings of suspicion"
 msgstr "State feelings of suspicion"
 
-#: combined.txt:40984
 msgid "Verbally struggle against alarm"
 msgstr "Verbally struggle against alarm"
 
-#: combined.txt:40985
 msgid "Verbally struggle against shock"
 msgstr "Verbally struggle against shock"
 
-#: combined.txt:40986
 msgid "Verbally struggle against horror"
 msgstr "Verbally struggle against horror"
 
-#: combined.txt:40987
 msgid "Verbally struggle against grief"
 msgstr "Verbally struggle against grief"
 
-#: combined.txt:40988
 msgid "State feelings of triumph"
 msgstr "State feelings of triumph"
 
-#: combined.txt:40989
 msgid "Verbally struggle against rage"
 msgstr "Verbally struggle against rage"
 
-#: combined.txt:40990
 msgid "State feelings of grim satisfaction"
 msgstr "State feelings of grim satisfaction"
 
-#: combined.txt:40991
 msgid "Verbally struggle against fear"
 msgstr "Verbally struggle against fear"
 
-#: combined.txt:40992
 msgid "Verbally struggle against sadness"
 msgstr "Verbally struggle against sadness"
 
-#: combined.txt:40993
 msgid "State feelings of satisfaction"
 msgstr "State feelings of satisfaction"
 
-#: combined.txt:40994
 msgid "State feelings of love"
 msgstr "State feelings of love"
 
-#: combined.txt:40995
 msgid "State feelings of bliss"
 msgstr "State feelings of bliss"
 
-#: combined.txt:40996
 msgid "State feelings of excitement"
 msgstr "State feelings of excitement"
 
-#: combined.txt:40997
 msgid "State feelings of gaiety"
 msgstr "State feelings of gaiety"
 
-#: combined.txt:40998
 msgid "State feelings of joy"
 msgstr "State feelings of joy"
 
-#: combined.txt:40999
 msgid "State feelings of vengefulness"
 msgstr "State feelings of vengefulness"
 
-#: combined.txt:41000
 msgid "Verbally struggle against terror"
 msgstr "Verbally struggle against terror"
 
-#: combined.txt:41001
 msgid "Verbally struggle against agony"
 msgstr "Verbally struggle against agony"
 
-#: combined.txt:41002
 msgid "Verbally struggle against anguish"
 msgstr "Verbally struggle against anguish"
 
-#: combined.txt:41003
 msgid "Verbally struggle against despair"
 msgstr "Verbally struggle against despair"
 
-#: combined.txt:41004
 msgid "Verbally struggle against dismay"
 msgstr "Verbally struggle against dismay"
 
-#: combined.txt:41005
 msgid "Verbally struggle against distress"
 msgstr "Verbally struggle against distress"
 
-#: combined.txt:41006
 msgid "Verbally struggle against fright"
 msgstr "Verbally struggle against fright"
 
-#: combined.txt:41007
 msgid "Verbally struggle against misery"
 msgstr "Verbally struggle against misery"
 
-#: combined.txt:41008
 msgid "Verbally struggle against mortification"
 msgstr "Verbally struggle against mortification"
 
-#: combined.txt:41009
 msgid "Verbally struggle, shaken"
 msgstr "Verbally struggle, shaken"
 
-#: combined.txt:41010
 msgid "State feelings of acceptance"
 msgstr "State feelings of acceptance"
 
-#: combined.txt:41011
 msgid "State feelings of admiration"
 msgstr "State feelings of admiration"
 
-#: combined.txt:41012
 msgid "State feelings of agitation"
 msgstr "State feelings of agitation"
 
-#: combined.txt:41013
 msgid "State feelings of aggravation"
 msgstr "State feelings of aggravation"
 
-#: combined.txt:41014
 msgid "State feelings of alienation"
 msgstr "State feelings of alienation"
 
-#: combined.txt:41015
 msgid "State feelings of amazement"
 msgstr "State feelings of amazement"
 
-#: combined.txt:41016
 msgid "State feelings of ambivalence"
 msgstr "State feelings of ambivalence"
 
-#: combined.txt:41017
 msgid "State feelings of anger"
 msgstr "State feelings of anger"
 
-#: combined.txt:41018
 msgid "State feelings of annoyance"
 msgstr "State feelings of annoyance"
 
-#: combined.txt:41019
 msgid "State feelings of anxiety"
 msgstr "State feelings of anxiety"
 
-#: combined.txt:41020
 msgid "State feelings of apathy"
 msgstr "State feelings of apathy"
 
-#: combined.txt:41021
 msgid "State feelings of arousal"
 msgstr "State feelings of arousal"
 
-#: combined.txt:41022
 msgid "State feelings of astonishment"
 msgstr "State feelings of astonishment"
 
-#: combined.txt:41023
 msgid "State feelings of aversion"
 msgstr "State feelings of aversion"
 
-#: combined.txt:41024
 msgid "State feelings of awe"
 msgstr "State feelings of awe"
 
-#: combined.txt:41025
 msgid "State feelings of bitterness"
 msgstr "State feelings of bitterness"
 
-#: combined.txt:41026
 msgid "State feelings of boredom"
 msgstr "State feelings of boredom"
 
-#: combined.txt:41027
 msgid "State feelings of caring"
 msgstr "State feelings of caring"
 
-#: combined.txt:41028
 msgid "State feelings of confusion"
 msgstr "State feelings of confusion"
 
-#: combined.txt:41029
 msgid "State feelings of contempt"
 msgstr "State feelings of contempt"
 
-#: combined.txt:41030
 msgid "State feelings of dejection"
 msgstr "State feelings of dejection"
 
-#: combined.txt:41031
 msgid "State feelings of disappointment"
 msgstr "State feelings of disappointment"
 
-#: combined.txt:41032
 msgid "State feelings of disgust"
 msgstr "State feelings of disgust"
 
-#: combined.txt:41033
 msgid "State feelings of disillusionment"
 msgstr "State feelings of disillusionment"
 
-#: combined.txt:41034
 msgid "State feelings of dislike"
 msgstr "State feelings of dislike"
 
-#: combined.txt:41035
 msgid "State feelings of displeasure"
 msgstr "State feelings of displeasure"
 
-#: combined.txt:41036
 msgid "State feelings of eagerness"
 msgstr "State feelings of eagerness"
 
-#: combined.txt:41037
 msgid "State feelings of embarassment"
 msgstr "State feelings of embarassment"
 
-#: combined.txt:41038
 msgid "State feelings of empathy"
 msgstr "State feelings of empathy"
 
-#: combined.txt:41039
 msgid "State feelings of emptiness"
 msgstr "State feelings of emptiness"
 
-#: combined.txt:41040
 msgid "State feelings of exasperation"
 msgstr "State feelings of exasperation"
 
-#: combined.txt:41041
 msgid "State feelings of ferocity"
 msgstr "State feelings of ferocity"
 
-#: combined.txt:41042
 msgid "State feelings of frustration"
 msgstr "State feelings of frustration"
 
-#: combined.txt:41043
 msgid "State feelings of gloom"
 msgstr "State feelings of gloom"
 
-#: combined.txt:41044
 msgid "State feelings of glumness"
 msgstr "State feelings of glumness"
 
-#: combined.txt:41045
 msgid "State feelings of gratitude"
 msgstr "State feelings of gratitude"
 
-#: combined.txt:41046
 msgid "State feelings of grouchiness"
 msgstr "State feelings of grouchiness"
 
-#: combined.txt:41047
 msgid "State feelings of grumpiness"
 msgstr "State feelings of grumpiness"
 
-#: combined.txt:41048
 msgid "State feelings of guilt"
 msgstr "State feelings of guilt"
 
-#: combined.txt:41049
 msgid "State feelings of hatred"
 msgstr "State feelings of hatred"
 
-#: combined.txt:41050
 msgid "State feelings of hope"
 msgstr "State feelings of hope"
 
-#: combined.txt:41051
 msgid "State feelings of hopelessness"
 msgstr "State feelings of hopelessness"
 
-#: combined.txt:41052
 msgid "State feelings of humiliation"
 msgstr "State feelings of humiliation"
 
-#: combined.txt:41053
 msgid "State feelings of insult"
 msgstr "State feelings of insult"
 
-#: combined.txt:41054
 msgid "State feelings of interest"
 msgstr "State feelings of interest"
 
-#: combined.txt:41055
 msgid "State feelings of irritation"
 msgstr "State feelings of irritation"
 
-#: combined.txt:41056
 msgid "State feelings of isolation"
 msgstr "State feelings of isolation"
 
-#: combined.txt:41057
 msgid "State feelings of loathing"
 msgstr "State feelings of loathing"
 
-#: combined.txt:41058
 msgid "State feelings of loneliness"
 msgstr "State feelings of loneliness"
 
-#: combined.txt:41059
 msgid "State feelings of lust"
 msgstr "State feelings of lust"
 
-#: combined.txt:41060
 msgid "State feelings of nervousness"
 msgstr "State feelings of nervousness"
 
-#: combined.txt:41061
 msgid "State feelings of nostalgia"
 msgstr "State feelings of nostalgia"
 
-#: combined.txt:41062
 msgid "State feelings of optimism"
 msgstr "State feelings of optimism"
 
-#: combined.txt:41063
 msgid "State feelings of outrage"
 msgstr "State feelings of outrage"
 
-#: combined.txt:41064
 msgid "State feelings of panic"
 msgstr "State feelings of panic"
 
-#: combined.txt:41065
 msgid "State feelings of patience"
 msgstr "State feelings of patience"
 
-#: combined.txt:41066
 msgid "State feelings of passion"
 msgstr "State feelings of passion"
 
-#: combined.txt:41067
 msgid "State feelings of rejection"
 msgstr "State feelings of rejection"
 
-#: combined.txt:41068
 msgid "State feelings of relief"
 msgstr "State feelings of relief"
 
-#: combined.txt:41069
 msgid "State feelings of regret"
 msgstr "State feelings of regret"
 
-#: combined.txt:41070
 msgid "State feelings of remorse"
 msgstr "State feelings of remorse"
 
-#: combined.txt:41071
 msgid "State feelings of repentance"
 msgstr "State feelings of repentance"
 
-#: combined.txt:41072
 msgid "State feelings of resentment"
 msgstr "State feelings of resentment"
 
-#: combined.txt:41073
 msgid "State feelings of restlessness"
 msgstr "State feelings of restlessness"
 
-#: combined.txt:41074
 msgid "State feelings of righteous indignation"
 msgstr "State feelings of righteous indignation"
 
-#: combined.txt:41075
 msgid "State feelings of self-pity"
 msgstr "State feelings of self-pity"
 
-#: combined.txt:41076
 msgid "State feelings of servility"
 msgstr "State feelings of servility"
 
-#: combined.txt:41077
 msgid "State feelings of shame"
 msgstr "State feelings of shame"
 
-#: combined.txt:41078
 msgid "State feelings of sympathy"
 msgstr "State feelings of sympathy"
 
-#: combined.txt:41079
 msgid "State feelings of tenderness"
 msgstr "State feelings of tenderness"
 
-#: combined.txt:41080
 msgid "State feelings of uneasiness"
 msgstr "State feelings of uneasiness"
 
-#: combined.txt:41081
 msgid "State feelings of unhappiness"
 msgstr "State feelings of unhappiness"
 
-#: combined.txt:41082
 msgid "State feelings of wonder"
 msgstr "State feelings of wonder"
 
-#: combined.txt:41083
 msgid "State feelings of worry"
 msgstr "State feelings of worry"
 
-#: combined.txt:41084
 msgid "State feelings of wrath"
 msgstr "State feelings of wrath"
 
-#: combined.txt:41085
 msgid "State feelings of zeal"
 msgstr "State feelings of zeal"
 
-#: combined.txt:41086
 msgid "State feelings of adoration"
 msgstr "State feelings of adoration"
 
-#: combined.txt:41087
 msgid "State feelings of affection"
 msgstr "State feelings of affection"
 
-#: combined.txt:41088
 msgid "State feelings of amusement"
 msgstr "State feelings of amusement"
 
-#: combined.txt:41089
 msgid "State feelings of contentment"
 msgstr "State feelings of contentment"
 
-#: combined.txt:41090
 msgid "State feelings of delight"
 msgstr "State feelings of delight"
 
-#: combined.txt:41091
 msgid "State feelings of elation"
 msgstr "State feelings of elation"
 
-#: combined.txt:41092
 msgid "State feelings of enjoyment"
 msgstr "State feelings of enjoyment"
 
-#: combined.txt:41093
 msgid "State feelings of exhilaration"
 msgstr "State feelings of exhilaration"
 
-#: combined.txt:41094
 msgid "State feelings of fondness"
 msgstr "State feelings of fondness"
 
-#: combined.txt:41095
 msgid "State feelings of glee"
 msgstr "State feelings of glee"
 
-#: combined.txt:41096
 msgid "State feelings of happiness"
 msgstr "State feelings of happiness"
 
-#: combined.txt:41097
 msgid "State feelings of jolliness"
 msgstr "State feelings of jolliness"
 
-#: combined.txt:41098
 msgid "State feelings of joviality"
 msgstr "State feelings of joviality"
 
-#: combined.txt:41099
 msgid "State feelings of jubilation"
 msgstr "State feelings of jubilation"
 
-#: combined.txt:41100
 msgid "State feelings of pleasure"
 msgstr "State feelings of pleasure"
 
-#: combined.txt:41101
 msgid "State feelings of pride"
 msgstr "State feelings of pride"
 
-#: combined.txt:41102
 msgid "State feelings, enraptured"
 msgstr "State feelings, enraptured"
 
-#: combined.txt:41103
 msgid "State feelings, thrilled"
 msgstr "State feelings, thrilled"
 
-#: combined.txt:41104
 msgid "Verbally struggle against existential crisis"
 msgstr "Verbally struggle against existential crisis"
 
-#: combined.txt:41105
 msgid "Verbally struggle, defeated"
 msgstr "Verbally struggle, defeated"
 
-#: combined.txt:41106
 msgid "State feelings, expectant"
 msgstr "State feelings, expectant"
 
-#: combined.txt:41107
 msgid "Verbally struggle against doubt"
 msgstr "Verbally struggle against doubt"
 
-#: combined.txt:41108
 msgid "State feelings of enthusiasm"
 msgstr "State feelings of enthusiasm"
 
-#: combined.txt:41109
 msgid "Verbally struggle against pessimism"
 msgstr "Verbally struggle against pessimism"
 
-#: combined.txt:41110
 msgid "State feelings of euphoria"
 msgstr "State feelings of euphoria"
 
-#: combined.txt:41111
 msgid "State minor feeling of suspicion"
 msgstr "State minor feeling of suspicion"
 
-#: combined.txt:41112
 msgid "Dismiss minor feeling of alarm"
 msgstr "Dismiss minor feeling of alarm"
 
-#: combined.txt:41113
 msgid "Dismiss minor feeling of shock"
 msgstr "Dismiss minor feeling of shock"
 
-#: combined.txt:41114
 msgid "Dismiss minor feeling of horror"
 msgstr "Dismiss minor feeling of horror"
 
-#: combined.txt:41115
 msgid "Dismiss minor feeling of grief"
 msgstr "Dismiss minor feeling of grief"
 
-#: combined.txt:41116
 msgid "State minor feeling of triumph"
 msgstr "State minor feeling of triumph"
 
-#: combined.txt:41117
 msgid "Dismiss minor feeling of rage"
 msgstr "Dismiss minor feeling of rage"
 
-#: combined.txt:41118
 msgid "State minor feeling of grim satisfaction"
 msgstr "State minor feeling of grim satisfaction"
 
-#: combined.txt:41119
 msgid "Dismiss minor feeling of fear"
 msgstr "Dismiss minor feeling of fear"
 
-#: combined.txt:41120
 msgid "Dismiss minor feeling of sadness"
 msgstr "Dismiss minor feeling of sadness"
 
-#: combined.txt:41121
 msgid "State minor feeling of satisfaction"
 msgstr "State minor feeling of satisfaction"
 
-#: combined.txt:41122
 msgid "State minor feeling of bliss"
 msgstr "State minor feeling of bliss"
 
-#: combined.txt:41123
 msgid "State minor feeling of excitement"
 msgstr "State minor feeling of excitement"
 
-#: combined.txt:41124
 msgid "State minor feeling of gaiety"
 msgstr "State minor feeling of gaiety"
 
-#: combined.txt:41125
 msgid "State minor feeling of joy"
 msgstr "State minor feeling of joy"
 
-#: combined.txt:41126
 msgid "State minor feeling of vengefulness"
 msgstr "State minor feeling of vengefulness"
 
-#: combined.txt:41127
 msgid "Dismiss minor feeling of terror"
 msgstr "Dismiss minor feeling of terror"
 
-#: combined.txt:41128
 msgid "Dismiss minor feeling of agony"
 msgstr "Dismiss minor feeling of agony"
 
-#: combined.txt:41129
 msgid "Dismiss minor feeling of anguish"
 msgstr "Dismiss minor feeling of anguish"
 
-#: combined.txt:41130
 msgid "Dismiss minor feeling of despair"
 msgstr "Dismiss minor feeling of despair"
 
-#: combined.txt:41131
 msgid "Dismiss minor feeling of dismay"
 msgstr "Dismiss minor feeling of dismay"
 
-#: combined.txt:41132
 msgid "Dismiss minor feeling of distress"
 msgstr "Dismiss minor feeling of distress"
 
-#: combined.txt:41133
 msgid "Dismiss minor feeling of fright"
 msgstr "Dismiss minor feeling of fright"
 
-#: combined.txt:41134
 msgid "Dismiss minor feeling of misery"
 msgstr "Dismiss minor feeling of misery"
 
-#: combined.txt:41135
 msgid "Dismiss minor feeling of mortification"
 msgstr "Dismiss minor feeling of mortification"
 
-#: combined.txt:41136
 msgid "Dismiss minor feeling of being shaken"
 msgstr "Dismiss minor feeling of being shaken"
 
-#: combined.txt:41137
 msgid "State minor feeling of acceptance"
 msgstr "State minor feeling of acceptance"
 
-#: combined.txt:41138
 msgid "State minor feeling of admiration"
 msgstr "State minor feeling of admiration"
 
-#: combined.txt:41139
 msgid "State minor feeling of agitation"
 msgstr "State minor feeling of agitation"
 
-#: combined.txt:41140
 msgid "State minor feeling of alienation"
 msgstr "State minor feeling of alienation"
 
-#: combined.txt:41141
 msgid "State minor feeling of amazement"
 msgstr "State minor feeling of amazement"
 
-#: combined.txt:41142
 msgid "State minor feeling of ambivalence"
 msgstr "State minor feeling of ambivalence"
 
-#: combined.txt:41143
 msgid "State minor feeling of anger"
 msgstr "State minor feeling of anger"
 
-#: combined.txt:41144
 msgid "State minor feeling of annoyance"
 msgstr "State minor feeling of annoyance"
 
-#: combined.txt:41145
 msgid "State minor feeling of anxiety"
 msgstr "State minor feeling of anxiety"
 
-#: combined.txt:41146
 msgid "State minor feeling of apathy"
 msgstr "State minor feeling of apathy"
 
-#: combined.txt:41147
 msgid "State minor feeling of arousal"
 msgstr "State minor feeling of arousal"
 
-#: combined.txt:41148
 msgid "State minor feeling of astonishment"
 msgstr "State minor feeling of astonishment"
 
-#: combined.txt:41149
 msgid "State minor feeling of aversion"
 msgstr "State minor feeling of aversion"
 
-#: combined.txt:41150
 msgid "State minor feeling of awe"
 msgstr "State minor feeling of awe"
 
-#: combined.txt:41151
 msgid "State minor feeling of bitterness"
 msgstr "State minor feeling of bitterness"
 
-#: combined.txt:41152
 msgid "State minor feeling of boredom"
 msgstr "State minor feeling of boredom"
 
-#: combined.txt:41153
 msgid "State minor feeling of caring"
 msgstr "State minor feeling of caring"
 
-#: combined.txt:41154
 msgid "State minor feeling of confusion"
 msgstr "State minor feeling of confusion"
 
-#: combined.txt:41155
 msgid "State minor feeling of contempt"
 msgstr "State minor feeling of contempt"
 
-#: combined.txt:41156
 msgid "State minor feeling of dejection"
 msgstr "State minor feeling of dejection"
 
-#: combined.txt:41157
 msgid "State minor feeling of disappointment"
 msgstr "State minor feeling of disappointment"
 
-#: combined.txt:41158
 msgid "State minor feeling of disgust"
 msgstr "State minor feeling of disgust"
 
-#: combined.txt:41159
 msgid "State minor feeling of disillusionment"
 msgstr "State minor feeling of disillusionment"
 
-#: combined.txt:41160
 msgid "State minor feeling of dislike"
 msgstr "State minor feeling of dislike"
 
-#: combined.txt:41161
 msgid "State minor feeling of displeasure"
 msgstr "State minor feeling of displeasure"
 
-#: combined.txt:41162
 msgid "State minor feeling of eagerness"
 msgstr "State minor feeling of eagerness"
 
-#: combined.txt:41163
 msgid "State minor feeling of embarrassment"
 msgstr "State minor feeling of embarrassment"
 
-#: combined.txt:41164
 msgid "State minor feeling of empathy"
 msgstr "State minor feeling of empathy"
 
-#: combined.txt:41165
 msgid "State minor feeling of emptiness"
 msgstr "State minor feeling of emptiness"
 
-#: combined.txt:41166
 msgid "State minor feeling of exasperation"
 msgstr "State minor feeling of exasperation"
 
-#: combined.txt:41167
 msgid "State minor feeling of ferocity"
 msgstr "State minor feeling of ferocity"
 
-#: combined.txt:41168
 msgid "State minor feeling of frustration"
 msgstr "State minor feeling of frustration"
 
-#: combined.txt:41169
 msgid "State minor feeling of gloom"
 msgstr "State minor feeling of gloom"
 
-#: combined.txt:41170
 msgid "State minor feeling of glumness"
 msgstr "State minor feeling of glumness"
 
-#: combined.txt:41171
 msgid "State minor feeling of gratitude"
 msgstr "State minor feeling of gratitude"
 
-#: combined.txt:41172
 msgid "State minor feeling of grouchiness"
 msgstr "State minor feeling of grouchiness"
 
-#: combined.txt:41173
 msgid "State minor feeling of grumpiness"
 msgstr "State minor feeling of grumpiness"
 
-#: combined.txt:41174
 msgid "State minor feeling of guilt"
 msgstr "State minor feeling of guilt"
 
-#: combined.txt:41175
 msgid "State minor feeling of hatred"
 msgstr "State minor feeling of hatred"
 
-#: combined.txt:41176
 msgid "State minor feeling of hope"
 msgstr "State minor feeling of hope"
 
-#: combined.txt:41177
 msgid "State minor feeling of hopelessness"
 msgstr "State minor feeling of hopelessness"
 
-#: combined.txt:41178
 msgid "State minor feeling of humiliation"
 msgstr "State minor feeling of humiliation"
 
-#: combined.txt:41179
 msgid "State minor feeling of insult"
 msgstr "State minor feeling of insult"
 
-#: combined.txt:41180
 msgid "State minor feeling of interest"
 msgstr "State minor feeling of interest"
 
-#: combined.txt:41181
 msgid "State minor feeling of irritation"
 msgstr "State minor feeling of irritation"
 
-#: combined.txt:41182
 msgid "State minor feeling of isolation"
 msgstr "State minor feeling of isolation"
 
-#: combined.txt:41183
 msgid "State minor feeling of loathing"
 msgstr "State minor feeling of loathing"
 
-#: combined.txt:41184
 msgid "State minor feeling of loneliness"
 msgstr "State minor feeling of loneliness"
 
-#: combined.txt:41185
 msgid "State minor feeling of lust"
 msgstr "State minor feeling of lust"
 
-#: combined.txt:41186
 msgid "State minor feeling of nervousness"
 msgstr "State minor feeling of nervousness"
 
-#: combined.txt:41187
 msgid "State minor feeling of nostalgia"
 msgstr "State minor feeling of nostalgia"
 
-#: combined.txt:41188
 msgid "State minor feeling of optimism"
 msgstr "State minor feeling of optimism"
 
-#: combined.txt:41189
 msgid "State minor feeling of outrage"
 msgstr "State minor feeling of outrage"
 
-#: combined.txt:41190
 msgid "State minor feeling of panic"
 msgstr "State minor feeling of panic"
 
-#: combined.txt:41191
 msgid "State minor feeling of patience"
 msgstr "State minor feeling of patience"
 
-#: combined.txt:41192
 msgid "State minor feeling of passion"
 msgstr "State minor feeling of passion"
 
-#: combined.txt:41193
 msgid "State minor feeling of rejection"
 msgstr "State minor feeling of rejection"
 
-#: combined.txt:41194
 msgid "State minor feeling of relief"
 msgstr "State minor feeling of relief"
 
-#: combined.txt:41195
 msgid "State minor feeling of regret"
 msgstr "State minor feeling of regret"
 
-#: combined.txt:41196
 msgid "State minor feeling of remorse"
 msgstr "State minor feeling of remorse"
 
-#: combined.txt:41197
 msgid "State minor feeling of repentance"
 msgstr "State minor feeling of repentance"
 
-#: combined.txt:41198
 msgid "State minor feeling of resentment"
 msgstr "State minor feeling of resentment"
 
-#: combined.txt:41199
 msgid "State minor feeling of restlessness"
 msgstr "State minor feeling of restlessness"
 
-#: combined.txt:41200
 msgid "State minor feeling of righteous indignation"
 msgstr "State minor feeling of righteous indignation"
 
-#: combined.txt:41201
 msgid "State minor feeling of self-pity"
 msgstr "State minor feeling of self-pity"
 
-#: combined.txt:41202
 msgid "State minor feeling of servility"
 msgstr "State minor feeling of servility"
 
-#: combined.txt:41203
 msgid "State minor feeling of shame"
 msgstr "State minor feeling of shame"
 
-#: combined.txt:41204
 msgid "State minor feeling of sympathy"
 msgstr "State minor feeling of sympathy"
 
-#: combined.txt:41205
 msgid "State minor feeling of tenderness"
 msgstr "State minor feeling of tenderness"
 
-#: combined.txt:41206
 msgid "State minor feeling of uneasiness"
 msgstr "State minor feeling of uneasiness"
 
-#: combined.txt:41207
 msgid "State minor feeling of unhappiness"
 msgstr "State minor feeling of unhappiness"
 
-#: combined.txt:41208
 msgid "State minor feeling of wonder"
 msgstr "State minor feeling of wonder"
 
-#: combined.txt:41209
 msgid "State minor feeling of worry"
 msgstr "State minor feeling of worry"
 
-#: combined.txt:41210
 msgid "State minor feeling of wrath"
 msgstr "State minor feeling of wrath"
 
-#: combined.txt:41211
 msgid "State minor feeling of zeal"
 msgstr "State minor feeling of zeal"
 
-#: combined.txt:41212
 msgid "State minor feeling of adoration"
 msgstr "State minor feeling of adoration"
 
-#: combined.txt:41213
 msgid "State minor feeling of affection"
 msgstr "State minor feeling of affection"
 
-#: combined.txt:41214
 msgid "State minor feeling of amusement"
 msgstr "State minor feeling of amusement"
 
-#: combined.txt:41215
 msgid "State minor feeling of contentment"
 msgstr "State minor feeling of contentment"
 
-#: combined.txt:41216
 msgid "State minor feeling of delight"
 msgstr "State minor feeling of delight"
 
-#: combined.txt:41217
 msgid "State minor feeling of elation"
 msgstr "State minor feeling of elation"
 
-#: combined.txt:41218
 msgid "State minor feeling of enjoyment"
 msgstr "State minor feeling of enjoyment"
 
-#: combined.txt:41219
 msgid "State minor feeling of exhilaration"
 msgstr "State minor feeling of exhilaration"
 
-#: combined.txt:41220
 msgid "State minor feeling of fondness"
 msgstr "State minor feeling of fondness"
 
-#: combined.txt:41221
 msgid "State minor feeling of freedom"
 msgstr "State minor feeling of freedom"
 
-#: combined.txt:41222
 msgid "State minor feeling of glee"
 msgstr "State minor feeling of glee"
 
-#: combined.txt:41223
 msgid "State minor feeling of happiness"
 msgstr "State minor feeling of happiness"
 
-#: combined.txt:41224
 msgid "State minor feeling of jolliness"
 msgstr "State minor feeling of jolliness"
 
-#: combined.txt:41225
 msgid "State minor feeling of joviality"
 msgstr "State minor feeling of joviality"
 
-#: combined.txt:41226
 msgid "State minor feeling of jubilation"
 msgstr "State minor feeling of jubilation"
 
-#: combined.txt:41227
 msgid "State minor feeling of pleasure"
 msgstr "State minor feeling of pleasure"
 
-#: combined.txt:41228
 msgid "State minor feeling of pride"
 msgstr "State minor feeling of pride"
 
-#: combined.txt:41229
 msgid "State feelings, somewhat enraptured"
 msgstr "State feelings, somewhat enraptured"
 
-#: combined.txt:41230
 msgid "State feelings, somewhat thrilled"
 msgstr "State feelings, somewhat thrilled"
 
-#: combined.txt:41231
 msgid "Dismiss minor existential crisis"
 msgstr "Dismiss minor existential crisis"
 
-#: combined.txt:41232
 msgid "Dismiss minor feeling of defeat"
 msgstr "Dismiss minor feeling of defeat"
 
-#: combined.txt:41233
 msgid "State feelings, somewhat expectant"
 msgstr "State feelings, somewhat expectant"
 
-#: combined.txt:41234
 msgid "Dismiss minor doubts"
 msgstr "Dismiss minor doubts"
 
-#: combined.txt:41235
 msgid "State minor feeling of enthusiasm"
 msgstr "State minor feeling of enthusiasm"
 
-#: combined.txt:41236
 msgid "Dismiss minor feeling of pessimism"
 msgstr "Dismiss minor feeling of pessimism"
 
-#: combined.txt:41237
 msgid "State minor feeling of euphoria"
 msgstr "State minor feeling of euphoria"
 
-#: combined.txt:41238
 msgid "Acknowledge lack of suspicion"
 msgstr "Acknowledge lack of suspicion"
 
-#: combined.txt:41239
 msgid "Acknowledge lack of alarm"
 msgstr "Acknowledge lack of alarm"
 
-#: combined.txt:41240
 msgid "Acknowledge lack of shock"
 msgstr "Acknowledge lack of shock"
 
-#: combined.txt:41241
 msgid "Acknowledge lack of horror"
 msgstr "Acknowledge lack of horror"
 
-#: combined.txt:41242
 msgid "Acknowledge lack of grief"
 msgstr "Acknowledge lack of grief"
 
-#: combined.txt:41243
 msgid "Acknowledge lack of triumph"
 msgstr "Acknowledge lack of triumph"
 
-#: combined.txt:41244
 msgid "Acknowledge lack of rage"
 msgstr "Acknowledge lack of rage"
 
-#: combined.txt:41245
 msgid "Acknowledge lack of grim satisfaction"
 msgstr "Acknowledge lack of grim satisfaction"
 
-#: combined.txt:41246
 msgid "Acknowledge lack of sadness"
 msgstr "Acknowledge lack of sadness"
 
-#: combined.txt:41247
 msgid "Acknowledge lack of satisfaction"
 msgstr "Acknowledge lack of satisfaction"
 
-#: combined.txt:41248
 msgid "Acknowledge lack of love"
 msgstr "Acknowledge lack of love"
 
-#: combined.txt:41249
 msgid "Acknowledge lack of bliss"
 msgstr "Acknowledge lack of bliss"
 
-#: combined.txt:41250
 msgid "Acknowledge lack of excitement"
 msgstr "Acknowledge lack of excitement"
 
-#: combined.txt:41251
 msgid "Acknowledge lack of gaiety"
 msgstr "Acknowledge lack of gaiety"
 
-#: combined.txt:41252
 msgid "Acknowledge lack of joy"
 msgstr "Acknowledge lack of joy"
 
-#: combined.txt:41253
 msgid "Acknowledge lack of vengefulness"
 msgstr "Acknowledge lack of vengefulness"
 
-#: combined.txt:41254
 msgid "Acknowledge lack of terror"
 msgstr "Acknowledge lack of terror"
 
-#: combined.txt:41255
 msgid "Acknowledge lack of agony"
 msgstr "Acknowledge lack of agony"
 
-#: combined.txt:41256
 msgid "Acknowledge lack of anguish"
 msgstr "Acknowledge lack of anguish"
 
-#: combined.txt:41257
 msgid "Acknowledge lack of despair"
 msgstr "Acknowledge lack of despair"
 
-#: combined.txt:41258
 msgid "Acknowledge lack of dismay"
 msgstr "Acknowledge lack of dismay"
 
-#: combined.txt:41259
 msgid "Acknowledge lack of distress"
 msgstr "Acknowledge lack of distress"
 
-#: combined.txt:41260
 msgid "Acknowledge lack of fright"
 msgstr "Acknowledge lack of fright"
 
-#: combined.txt:41261
 msgid "Acknowledge lack of misery"
 msgstr "Acknowledge lack of misery"
 
-#: combined.txt:41262
 msgid "Acknowledge lack of mortification"
 msgstr "Acknowledge lack of mortification"
 
-#: combined.txt:41263
 msgid "Acknowledge lack of being shaken"
 msgstr "Acknowledge lack of being shaken"
 
-#: combined.txt:41264
 msgid "Acknowledge lack of acceptance"
 msgstr "Acknowledge lack of acceptance"
 
-#: combined.txt:41265
 msgid "Acknowledge lack of admiration"
 msgstr "Acknowledge lack of admiration"
 
-#: combined.txt:41266
 msgid "Acknowledge lack of agitation"
 msgstr "Acknowledge lack of agitation"
 
-#: combined.txt:41267
 msgid "Acknowledge lack of aggravation"
 msgstr "Acknowledge lack of aggravation"
 
-#: combined.txt:41268
 msgid "Acknowledge lack of alienation"
 msgstr "Acknowledge lack of alienation"
 
-#: combined.txt:41269
 msgid "Acknowledge lack of amazement"
 msgstr "Acknowledge lack of amazement"
 
-#: combined.txt:41270
 msgid "Acknowledge lack of ambivalence"
 msgstr "Acknowledge lack of ambivalence"
 
-#: combined.txt:41271
 msgid "Acknowledge lack of anger"
 msgstr "Acknowledge lack of anger"
 
-#: combined.txt:41272
 msgid "Acknowledge lack of annoyance"
 msgstr "Acknowledge lack of annoyance"
 
-#: combined.txt:41273
 msgid "Acknowledge lack of anxiety"
 msgstr "Acknowledge lack of anxiety"
 
-#: combined.txt:41274
 msgid "Acknowledge lack of apathy"
 msgstr "Acknowledge lack of apathy"
 
-#: combined.txt:41275
 msgid "Acknowledge lack of arousal"
 msgstr "Acknowledge lack of arousal"
 
-#: combined.txt:41276
 msgid "Acknowledge lack of astonishment"
 msgstr "Acknowledge lack of astonishment"
 
-#: combined.txt:41277
 msgid "Acknowledge lack of aversion"
 msgstr "Acknowledge lack of aversion"
 
-#: combined.txt:41278
 msgid "Acknowledge lack of awe"
 msgstr "Acknowledge lack of awe"
 
-#: combined.txt:41279
 msgid "Acknowledge lack of bitterness"
 msgstr "Acknowledge lack of bitterness"
 
-#: combined.txt:41280
 msgid "Acknowledge lack of boredom"
 msgstr "Acknowledge lack of boredom"
 
-#: combined.txt:41281
 msgid "Acknowledge lack of caring"
 msgstr "Acknowledge lack of caring"
 
-#: combined.txt:41282
 msgid "Acknowledge lack of confusion"
 msgstr "Acknowledge lack of confusion"
 
-#: combined.txt:41283
 msgid "Acknowledge lack of contempt"
 msgstr "Acknowledge lack of contempt"
 
-#: combined.txt:41284
 msgid "Acknowledge lack of dejection"
 msgstr "Acknowledge lack of dejection"
 
-#: combined.txt:41285
 msgid "Acknowledge lack of disappointment"
 msgstr "Acknowledge lack of disappointment"
 
-#: combined.txt:41286
 msgid "Acknowledge lack of disgust"
 msgstr "Acknowledge lack of disgust"
 
-#: combined.txt:41287
 msgid "Acknowledge lack of disillusionment"
 msgstr "Acknowledge lack of disillusionment"
 
-#: combined.txt:41288
 msgid "Acknowledge lack of dislike"
 msgstr "Acknowledge lack of dislike"
 
-#: combined.txt:41289
 msgid "Acknowledge lack of displeasure"
 msgstr "Acknowledge lack of displeasure"
 
-#: combined.txt:41290
 msgid "Acknowledge lack of eagerness"
 msgstr "Acknowledge lack of eagerness"
 
-#: combined.txt:41291
 msgid "Acknowledge lack of embarrassment"
 msgstr "Acknowledge lack of embarrassment"
 
-#: combined.txt:41292
 msgid "Acknowledge lack of empathy"
 msgstr "Acknowledge lack of empathy"
 
-#: combined.txt:41293
 msgid "Acknowledge lack of emptiness"
 msgstr "Acknowledge lack of emptiness"
 
-#: combined.txt:41294
 msgid "Acknowledge lack of exasperation"
 msgstr "Acknowledge lack of exasperation"
 
-#: combined.txt:41295
 msgid "Acknowledge lack of ferocity"
 msgstr "Acknowledge lack of ferocity"
 
-#: combined.txt:41296
 msgid "Acknowledge lack of frustration"
 msgstr "Acknowledge lack of frustration"
 
-#: combined.txt:41297
 msgid "Acknowledge lack of gloom"
 msgstr "Acknowledge lack of gloom"
 
-#: combined.txt:41298
 msgid "Acknowledge lack of glumness"
 msgstr "Acknowledge lack of glumness"
 
-#: combined.txt:41299
 msgid "Acknowledge lack of gratitude"
 msgstr "Acknowledge lack of gratitude"
 
-#: combined.txt:41300
 msgid "Acknowledge lack of grouchiness"
 msgstr "Acknowledge lack of grouchiness"
 
-#: combined.txt:41301
 msgid "Acknowledge lack of grumpiness"
 msgstr "Acknowledge lack of grumpiness"
 
-#: combined.txt:41302
 msgid "Acknowledge lack of guilt"
 msgstr "Acknowledge lack of guilt"
 
-#: combined.txt:41303
 msgid "Acknowledge lack of hatred"
 msgstr "Acknowledge lack of hatred"
 
-#: combined.txt:41304
 msgid "Acknowledge lack of hope"
 msgstr "Acknowledge lack of hope"
 
-#: combined.txt:41305
 msgid "Acknowledge lack of hopelessness"
 msgstr "Acknowledge lack of hopelessness"
 
-#: combined.txt:41306
 msgid "Acknowledge lack of humiliation"
 msgstr "Acknowledge lack of humiliation"
 
-#: combined.txt:41307
 msgid "Acknowledge lack of insult"
 msgstr "Acknowledge lack of insult"
 
-#: combined.txt:41308
 msgid "Acknowledge lack of interest"
 msgstr "Acknowledge lack of interest"
 
-#: combined.txt:41309
 msgid "Acknowledge lack of irritation"
 msgstr "Acknowledge lack of irritation"
 
-#: combined.txt:41310
 msgid "Acknowledge lack of isolation"
 msgstr "Acknowledge lack of isolation"
 
-#: combined.txt:41311
 msgid "Acknowledge lack of loathing"
 msgstr "Acknowledge lack of loathing"
 
-#: combined.txt:41312
 msgid "Acknowledge lack of loneliness"
 msgstr "Acknowledge lack of loneliness"
 
-#: combined.txt:41313
 msgid "Acknowledge lack of lust"
 msgstr "Acknowledge lack of lust"
 
-#: combined.txt:41314
 msgid "Acknowledge lack of nervousness"
 msgstr "Acknowledge lack of nervousness"
 
-#: combined.txt:41315
 msgid "Acknowledge lack of nostalgia"
 msgstr "Acknowledge lack of nostalgia"
 
-#: combined.txt:41316
 msgid "Acknowledge lack of optimism"
 msgstr "Acknowledge lack of optimism"
 
-#: combined.txt:41317
 msgid "Acknowledge lack of outrage"
 msgstr "Acknowledge lack of outrage"
 
-#: combined.txt:41318
 msgid "Acknowledge lack of panic"
 msgstr "Acknowledge lack of panic"
 
-#: combined.txt:41319
 msgid "Acknowledge lack of patience"
 msgstr "Acknowledge lack of patience"
 
-#: combined.txt:41320
 msgid "Acknowledge lack of passion"
 msgstr "Acknowledge lack of passion"
 
-#: combined.txt:41321
 msgid "Acknowledge lack of rejection"
 msgstr "Acknowledge lack of rejection"
 
-#: combined.txt:41322
 msgid "Acknowledge lack of relief"
 msgstr "Acknowledge lack of relief"
 
-#: combined.txt:41323
 msgid "Acknowledge lack of regret"
 msgstr "Acknowledge lack of regret"
 
-#: combined.txt:41324
 msgid "Acknowledge lack of remorse"
 msgstr "Acknowledge lack of remorse"
 
-#: combined.txt:41325
 msgid "Acknowledge lack of repentance"
 msgstr "Acknowledge lack of repentance"
 
-#: combined.txt:41326
 msgid "Acknowledge lack of resentment"
 msgstr "Acknowledge lack of resentment"
 
-#: combined.txt:41327
 msgid "Acknowledge lack of restlessness"
 msgstr "Acknowledge lack of restlessness"
 
-#: combined.txt:41328
 msgid "Acknowledge lack of righteous indignation"
 msgstr "Acknowledge lack of righteous indignation"
 
-#: combined.txt:41329
 msgid "Acknowledge lack of self-pity"
 msgstr "Acknowledge lack of self-pity"
 
-#: combined.txt:41330
 msgid "Acknowledge lack of servility"
 msgstr "Acknowledge lack of servility"
 
-#: combined.txt:41331
 msgid "Acknowledge lack of shame"
 msgstr "Acknowledge lack of shame"
 
-#: combined.txt:41332
 msgid "Acknowledge lack of sympathy"
 msgstr "Acknowledge lack of sympathy"
 
-#: combined.txt:41333
 msgid "Acknowledge lack of tenderness"
 msgstr "Acknowledge lack of tenderness"
 
-#: combined.txt:41334
 msgid "Acknowledge lack of uneasiness"
 msgstr "Acknowledge lack of uneasiness"
 
-#: combined.txt:41335
 msgid "Acknowledge lack of unhappiness"
 msgstr "Acknowledge lack of unhappiness"
 
-#: combined.txt:41336
 msgid "Acknowledge lack of wonder"
 msgstr "Acknowledge lack of wonder"
 
-#: combined.txt:41337
 msgid "Acknowledge lack of worry"
 msgstr "Acknowledge lack of worry"
 
-#: combined.txt:41338
 msgid "Acknowledge lack of wrath"
 msgstr "Acknowledge lack of wrath"
 
-#: combined.txt:41339
 msgid "Acknowledge lack of zeal"
 msgstr "Acknowledge lack of zeal"
 
-#: combined.txt:41340
 msgid "Acknowledge lack of adoration"
 msgstr "Acknowledge lack of adoration"
 
-#: combined.txt:41341
 msgid "Acknowledge lack of affection"
 msgstr "Acknowledge lack of affection"
 
-#: combined.txt:41342
 msgid "Acknowledge lack of amusement"
 msgstr "Acknowledge lack of amusement"
 
-#: combined.txt:41343
 msgid "Acknowledge lack of contentment"
 msgstr "Acknowledge lack of contentment"
 
-#: combined.txt:41344
 msgid "Acknowledge lack of delight"
 msgstr "Acknowledge lack of delight"
 
-#: combined.txt:41345
 msgid "Acknowledge lack of elation"
 msgstr "Acknowledge lack of elation"
 
-#: combined.txt:41346
 msgid "Acknowledge lack of enjoyment"
 msgstr "Acknowledge lack of enjoyment"
 
-#: combined.txt:41347
 msgid "Acknowledge lack of exhilaration"
 msgstr "Acknowledge lack of exhilaration"
 
-#: combined.txt:41348
 msgid "Acknowledge lack of fondness"
 msgstr "Acknowledge lack of fondness"
 
-#: combined.txt:41349
 msgid "Acknowledge lack of freedom"
 msgstr "Acknowledge lack of freedom"
 
-#: combined.txt:41350
 msgid "Acknowledge lack of glee"
 msgstr "Acknowledge lack of glee"
 
-#: combined.txt:41351
 msgid "Acknowledge lack of happiness"
 msgstr "Acknowledge lack of happiness"
 
-#: combined.txt:41352
 msgid "Acknowledge lack of jolliness"
 msgstr "Acknowledge lack of jolliness"
 
-#: combined.txt:41353
 msgid "Acknowledge lack of joviality"
 msgstr "Acknowledge lack of joviality"
 
-#: combined.txt:41354
 msgid "Acknowledge lack of jubilation"
 msgstr "Acknowledge lack of jubilation"
 
-#: combined.txt:41355
 msgid "Acknowledge lack of pleasure"
 msgstr "Acknowledge lack of pleasure"
 
-#: combined.txt:41356
 msgid "Acknowledge lack of pride"
 msgstr "Acknowledge lack of pride"
 
-#: combined.txt:41357
 msgid "Acknowledge lack of rapture"
 msgstr "Acknowledge lack of rapture"
 
-#: combined.txt:41358
 msgid "Acknowledge lack of a thrill"
 msgstr "Acknowledge lack of a thrill"
 
-#: combined.txt:41359
 msgid "Acknowledge lack of existential crisis"
 msgstr "Acknowledge lack of existential crisis"
 
-#: combined.txt:41360
 msgid "Acknowledge lack of defeat"
 msgstr "Acknowledge lack of defeat"
 
-#: combined.txt:41361
 msgid "Acknowledge lack of expectancy"
 msgstr "Acknowledge lack of expectancy"
 
-#: combined.txt:41362
 msgid "Acknowledge lack of doubt"
 msgstr "Acknowledge lack of doubt"
 
-#: combined.txt:41363
 msgid "Acknowledge lack of enthusiasm"
 msgstr "Acknowledge lack of enthusiasm"
 
-#: combined.txt:41364
 msgid "Acknowledge lack of pessimism"
 msgstr "Acknowledge lack of pessimism"
 
-#: combined.txt:41365
 msgid "Acknowledge lack of euphoria"
 msgstr "Acknowledge lack of euphoria"
 
-#: combined.txt:41366
 msgid "Continue shouting"
 msgstr "Continue shouting"
 
-#: combined.txt:41367
 msgid "Continue conversation with "
 msgstr "Continue conversation with "
 
-#: combined.txt:41368
 msgid "View "
 msgstr "View "
 
-#: combined.txt:41369
 msgid "Start new conversation with "
 msgstr "Start new conversation with "
 
-#: combined.txt:41370
 msgid "Shout out to everybody"
 msgstr "Shout out to everybody"
 
-#: combined.txt:41371
 msgid "Assume an identity (coming soon)"
 msgstr "Assumi un'identità (in arrivo)"
 
-#: combined.txt:41373
 msgid "remove"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:41375
 msgid "Put on item"
 msgstr "Indossa l'oggetto"
 
-#: combined.txt:41376
 msgid "Take off item"
 msgstr "Togli l'oggetto"
 
-#: combined.txt:41377
 msgid "West"
 msgstr "West"
 
-#: combined.txt:41378
 msgid "East"
 msgstr "East"
 
-#: combined.txt:41379
 msgid "Below"
 msgstr "Below"
 
-#: combined.txt:41380
 msgid "Above"
 msgstr "Above"
 
-#: combined.txt:41381
 msgid "/Below"
 msgstr "/Below"
 
-#: combined.txt:41382
 msgid "/Above"
 msgstr "/Above"
 
-#: combined.txt:41383
 msgid "Adventure automove"
 msgstr "Mov. automatico Avventura"
 
-#: combined.txt:41384
 msgid "Adventure automove (acrobatic)"
 msgstr "Mov. automatico Avventura (acrobatico)"
 
-#: combined.txt:41397
 msgid "Vanilla Interactions Graphics"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:41398
 msgid "** Loading Adventurer **"
 msgstr "** Caricamento Avventuriero **"
 
-#: combined.txt:41399
 msgid ""
 "In the rush of excitement, you've forgotten where you were going to go."
 msgstr "Nell'impeto dell'eccitazione, hai dimenticato dove volevi andare."
 
-#: combined.txt:41400
 msgid "Gain possession"
 msgstr "Gain possession"
 
-#: combined.txt:41401
 msgid "Pull it out"
 msgstr "Pull it out"
 
-#: combined.txt:41402
 msgid "Roll"
 msgstr "Roll"
 
-#: combined.txt:41403
 msgid "Roll all"
 msgstr "Roll all"
 
-#: combined.txt:41404
 msgid "attempted to play a wing sound too quickly."
 msgstr "attempted to play a wing sound too quickly."
 
-#: combined.txt:41405
 msgid "attempted to play a footstep too quickly."
 msgstr "attempted to play a footstep too quickly."
 
-#: combined.txt:41406
 msgid "attempted to play a sweetened footstep too quickly."
 msgstr "attempted to play a sweetened footstep too quickly."
 
-#: combined.txt:41407
 msgid "medium"
 msgstr "medium"
 
-#: combined.txt:41408
 msgid "flying loop already playing"
 msgstr "flying loop already playing"
 
-#: combined.txt:41409
 msgid "flying loop not playing"
 msgstr "flying loop not playing"
 
-#: combined.txt:41410
 msgid "Composer generated a chord: "
 msgstr "Composer generated a chord: "
 
-#: combined.txt:41411
 msgid "Ally: "
 msgstr "Ally: "
 
-#: combined.txt:41412
 msgid "Could not locate adventure start square"
 msgstr "Could not locate adventure start square"
 
-#: combined.txt:41413
 msgid "The peaceful town of "
 msgstr "The peaceful town of "
 
-#: combined.txt:41414
 msgid " is threatened!  The forces of "
 msgstr " is threatened!  The forces of "
 
-#: combined.txt:41415
 msgid " are on the march.  "
 msgstr " are on the march.  "
 
-#: combined.txt:41416
 msgid "Commanded by "
 msgstr "Commanded by "
 
-#: combined.txt:41417
 msgid ", they"
 msgstr ", they"
 
-#: combined.txt:41418
 msgid "The enemy"
 msgstr "The enemy"
 
-#: combined.txt:41419
 msgid ""
 " will have no mercy.  There is little time -- you must flee.  Perhaps your "
 "family and friends can be convinced to leave."
@@ -103834,31 +78946,24 @@ msgstr ""
 " will have no mercy.  There is little time -- you must flee.  Perhaps your "
 "family and friends can be convinced to leave."
 
-#: combined.txt:41420
 msgid "Legends speak of "
 msgstr "Legends speak of "
 
-#: combined.txt:41421
 msgid "an ancient"
 msgstr "an ancient"
 
-#: combined.txt:41422
 msgid " vault, "
 msgstr " vault, "
 
-#: combined.txt:41423
 msgid ", where "
 msgstr ", where "
 
-#: combined.txt:41424
 msgid " wrested "
 msgstr " wrested "
 
-#: combined.txt:41425
 msgid " power from the Underworld by invoking "
 msgstr " power from the Underworld by invoking "
 
-#: combined.txt:41426
 msgid ""
 " true name.  The location of this place is well-known, but none have "
 "penetrated its secrets.  If the true name of the monster can be uncovered, "
@@ -103868,21 +78973,17 @@ msgstr ""
 "penetrated its secrets.  If the true name of the monster can be uncovered, "
 "you might be able to end this terror forever."
 
-#: combined.txt:41427
 msgid "The citizens of "
 msgstr "The citizens of "
 
-#: combined.txt:41428
 msgid " are plagued by bandits.  The gang"
 msgstr " are plagued by bandits.  The gang"
 
-#: combined.txt:41429
 msgid " has even sent some troublemakers to harass people right here in town."
 msgstr ""
 " ha persino mandato alcuni piantagrane a molestare la gente proprio qui in "
 "città."
 
-#: combined.txt:41430
 msgid ""
 "Just reunited after a long journey, you are together with your companions "
 "again.  "
@@ -103890,39 +78991,32 @@ msgstr ""
 "Just reunited after a long journey, you are together with your companions "
 "again.  "
 
-#: combined.txt:41431
 msgid ""
 "After a long journey, you are here to meet your most trusted companion.  "
 msgstr ""
 "Dopo un lungo viaggio, sei qui per incontrare il tuo compagno più fidato."
 
-#: combined.txt:41432
 msgid " is from here and might have some local information."
 msgstr " is from here and might have some local information."
 
-#: combined.txt:41433
 msgid "Your most trusted local companions are meeting you here today."
 msgstr "Your most trusted local companions are meeting you here today."
 
-#: combined.txt:41434
 msgid ""
 "Your most trusted companions have made the journey to meet you here today."
 msgstr ""
 "I tuoi compagni più fidati hanno intrapreso un viaggio per incontrarti qui "
 "oggi."
 
-#: combined.txt:41435
 msgid ""
 "After a long journey, you are here to meet your most trusted companion."
 msgstr ""
 "Dopo un lungo viaggio, sei qui per incontrare il tuo compagno più fidato."
 
-#: combined.txt:41436
 msgid ""
 "Your most trusted companion has made the journey to meet you here today."
 msgstr "Il tuo compagno più fidato ha viaggiato per incontrarti qui oggi."
 
-#: combined.txt:41437
 msgid ""
 "You've finally got your equipment together, such as it is.  Now it's time "
 "for action and adventure!  "
@@ -103930,36 +79024,28 @@ msgstr ""
 "You've finally got your equipment together, such as it is.  Now it's time "
 "for action and adventure!  "
 
-#: combined.txt:41438
 msgid "Your wanderings have brought you to this place after a long journey."
 msgstr ""
 "I tuoi vagabondaggi ti hanno portato in questo luogo dopo un lungo viaggio."
 
-#: combined.txt:41439
 msgid "  A foolhardy soul might try to rescue the "
 msgstr "  A foolhardy soul might try to rescue the "
 
-#: combined.txt:41440
 msgid "children that have been kidnapped."
 msgstr "children that have been kidnapped."
 
-#: combined.txt:41441
 msgid "child that has been kidnapped."
 msgstr "child that has been kidnapped."
 
-#: combined.txt:41442
 msgid "  Let the party venture forth!"
 msgstr "  Let the party venture forth!"
 
-#: combined.txt:41443
 msgid "  Perhaps some of your friends here have ideas."
 msgstr "  Perhaps some of your friends here have ideas."
 
-#: combined.txt:41444
 msgid "  Perhaps some of your friends here can remind you."
 msgstr "  Perhaps some of your friends here can remind you."
 
-#: combined.txt:41445
 msgid ""
 "  Perhaps some of the people here will be worth talking to before you "
 "continue on your way."
@@ -103967,4003 +79053,3004 @@ msgstr ""
 "  Perhaps some of the people here will be worth talking to before you "
 "continue on your way."
 
-#: combined.txt:41446
 msgid "You must "
 msgstr "You must "
 
-#: combined.txt:41447
 msgid "You've assumed tactical control as nobody else is available."
 msgstr "You've assumed tactical control as nobody else is available."
 
-#: combined.txt:41448
 msgid "You awaken from your slumber."
 msgstr "You awaken from your slumber."
 
-#: combined.txt:41449
 msgid "Your sleep has been interrupted!"
 msgstr "Your sleep has been interrupted!"
 
-#: combined.txt:41450
 msgid "What would you like to do?"
 msgstr "What would you like to do?"
 
-#: combined.txt:41451
 msgid " to view other pages)"
 msgstr " to view other pages)"
 
-#: combined.txt:41452
 msgid " to view other pages"
 msgstr " to view other pages"
 
-#: combined.txt:41453
 msgid " Vapor"
 msgstr " Vapor"
 
-#: combined.txt:41454
 msgid "A thin layer of "
 msgstr "A thin layer of "
 
-#: combined.txt:41455
 msgid "north-northeast"
 msgstr "north-northeast"
 
-#: combined.txt:41456
 msgid "east-northeast"
 msgstr "east-northeast"
 
-#: combined.txt:41457
 msgid "east-southeast"
 msgstr "east-southeast"
 
-#: combined.txt:41458
 msgid "south-southeast"
 msgstr "south-southeast"
 
-#: combined.txt:41459
 msgid "south-southwest"
 msgstr "south-southwest"
 
-#: combined.txt:41460
 msgid "west-southwest"
 msgstr "west-southwest"
 
-#: combined.txt:41461
 msgid "west-northwest"
 msgstr "west-northwest"
 
-#: combined.txt:41462
 msgid "north-northwest"
 msgstr "north-northwest"
 
-#: combined.txt:41463
 msgid "This is an unintelligible mess."
 msgstr "This is an unintelligible mess."
 
-#: combined.txt:41464
 msgid "light "
 msgstr "light "
 
-#: combined.txt:41465
 msgid "faint "
 msgstr "faint "
 
-#: combined.txt:41466
 msgid "deep "
 msgstr "deep "
 
-#: combined.txt:41467
 msgid "shallow "
 msgstr "shallow "
 
-#: combined.txt:41468
 msgid "vague "
 msgstr "vague "
 
-#: combined.txt:41469
 msgid " imprint in the "
 msgstr " imprint in the "
 
-#: combined.txt:41470
 msgid " is here."
 msgstr " is here."
 
-#: combined.txt:41471
 msgid "The vegetation is heavily damaged here."
 msgstr "The vegetation is heavily damaged here."
 
-#: combined.txt:41472
 msgid "The vegetation is bent here."
 msgstr "The vegetation is bent here."
 
-#: combined.txt:41473
 msgid "The vegetation has been slightly perturbed here."
 msgstr "The vegetation has been slightly perturbed here."
 
-#: combined.txt:41474
 msgid "The vegetation is broken here."
 msgstr "The vegetation is broken here."
 
-#: combined.txt:41475
 msgid "The signs lead north."
 msgstr "The signs lead north."
 
-#: combined.txt:41476
 msgid "The signs lead south."
 msgstr "The signs lead south."
 
-#: combined.txt:41477
 msgid "The signs lead east."
 msgstr "The signs lead east."
 
-#: combined.txt:41478
 msgid "The signs lead west."
 msgstr "The signs lead west."
 
-#: combined.txt:41479
 msgid "The signs lead northeast."
 msgstr "The signs lead northeast."
 
-#: combined.txt:41480
 msgid "The signs lead northwest."
 msgstr "The signs lead northwest."
 
-#: combined.txt:41481
 msgid "The signs lead southeast."
 msgstr "The signs lead southeast."
 
-#: combined.txt:41482
 msgid "The signs lead southwest."
 msgstr "The signs lead southwest."
 
-#: combined.txt:41483
 msgid "They belong to you or a companion."
 msgstr "They belong to you or a companion."
 
-#: combined.txt:41484
 msgid "You can't travel until you emerge from underground or enter a tunnel."
 msgstr ""
 "Non puoi viaggiare finché non esci dal sottosuolo o non entri in un tunnel."
 
-#: combined.txt:41485
 msgid ""
 "You must move away from the surrounding obstacles before you can travel."
 msgstr ""
 "Devi allontanarti dagli ostacoli circostanti prima di poter viaggiare."
 
-#: combined.txt:41486
 msgid "You must move away from the river before you can travel."
 msgstr "You must move away from the river before you can travel."
 
-#: combined.txt:41487
 msgid "You assume a submissive posture."
 msgstr "You assume a submissive posture."
 
-#: combined.txt:41488
 msgid "You no longer assume a submissive posture."
 msgstr "You no longer assume a submissive posture."
 
-#: combined.txt:41489
 msgid "You strap "
 msgstr "You strap "
 
-#: combined.txt:41490
 msgid " to your "
 msgstr " to your "
 
-#: combined.txt:41491
 msgid "You draw "
 msgstr "You draw "
 
-#: combined.txt:41492
 msgid " with your "
 msgstr " with your "
 
-#: combined.txt:41493
 msgid "You do not have a free grasp for "
 msgstr "You do not have a free grasp for "
 
-#: combined.txt:41494
 msgid "You have nothing left to draw or put away."
 msgstr "You have nothing left to draw or put away."
 
-#: combined.txt:41495
 msgid "You are riding and cannot lie down."
 msgstr "You are riding and cannot lie down."
 
-#: combined.txt:41496
 msgid "The webs make it impossible to stand."
 msgstr "The webs make it impossible to stand."
 
-#: combined.txt:41497
 msgid "You are too tired to stand."
 msgstr "You are too tired to stand."
 
-#: combined.txt:41498
 msgid "You can't stand up -- somebody is in the way."
 msgstr "You can't stand up -- somebody is in the way."
 
-#: combined.txt:41499
 msgid "You've already searched this area recently."
 msgstr "Hai già effettuato ricerche in quest'area di recente."
 
-#: combined.txt:41500
 msgid "You've found a colony of "
 msgstr "You've found a colony of "
 
-#: combined.txt:41501
 msgid " and another small creature."
 msgstr " and another small creature."
 
-#: combined.txt:41502
 msgid " and some other small creatures."
 msgstr " and some other small creatures."
 
-#: combined.txt:41503
 msgid "You've found a small creature."
 msgstr "Hai trovato una piccola creatura."
 
-#: combined.txt:41504
 msgid "You've found some small creatures."
 msgstr "Hai trovato alcune piccole creature."
 
-#: combined.txt:41505
 msgid "Your intense search turns up nothing."
 msgstr "La tua intensa ricerca non porta a nulla."
 
-#: combined.txt:41506
 msgid " cannot climb."
 msgstr " non può arrampicarsi."
 
-#: combined.txt:41507
 msgid "You are too injured to climb."
 msgstr "Sei troppo ferito per arrampicarti."
 
-#: combined.txt:41508
 msgid "You need a free grasp to climb."
 msgstr "Hai bisogno di una presa libera per arrampicarti."
 
-#: combined.txt:41509
 msgid " to return to arena."
 msgstr " per tornare in arena."
 
-#: combined.txt:41510
 msgid " (still)"
 msgstr " (still)"
 
-#: combined.txt:41511
 msgid " (moving "
 msgstr " (moving "
 
-#: combined.txt:41512
 msgid "Performing"
 msgstr "Performing"
 
-#: combined.txt:41513
 msgid " (free to act, "
 msgstr " (free to act, "
 
-#: combined.txt:41514
 msgid " to continue)"
 msgstr " to continue)"
 
-#: combined.txt:41515
 msgid " (occupied)"
 msgstr " (occupied)"
 
-#: combined.txt:41516
 msgid " (move to X)"
 msgstr " (move to X)"
 
-#: combined.txt:41517
 msgid "You have reached the summit of "
 msgstr "You have reached the summit of "
 
-#: combined.txt:41518
 msgid "You are deceased.  "
 msgstr "Sei deceduto.  "
 
-#: combined.txt:41519
 msgid " to become somebody else."
 msgstr " diventare qualcun altro."
 
-#: combined.txt:41520
 msgid "You are deceased.  Press "
 msgstr "Sei deceduto.  Premi "
 
-#: combined.txt:41521
 msgid " to finish."
 msgstr " per finire."
 
-#: combined.txt:41522
 msgid "Sleep!"
 msgstr "Dormi!"
 
-#: combined.txt:41523
 msgid "Over-Exert"
 msgstr "Stanca"
 
-#: combined.txt:41524
 msgid "V Drowsy"
 msgstr "M Assonnato"
 
-#: combined.txt:41525
 msgid "Flying"
 msgstr "Volando"
 
-#: combined.txt:41526
 msgid "In Air"
 msgstr "In Aria"
 
-#: combined.txt:41527
 msgid "Dhyd"
 msgstr "Dhyd"
 
-#: combined.txt:41528
 msgid "Thir"
 msgstr "Thir"
 
-#: combined.txt:41529
 msgid "Stvg"
 msgstr "Stvg"
 
-#: combined.txt:41530
 msgid "Hung"
 msgstr "Hung"
 
-#: combined.txt:41532
 msgid "Mortal Wound"
 msgstr "Ferita mortale"
 
-#: combined.txt:41533
 msgid "In Flight"
 msgstr "In volo"
 
-#: combined.txt:41534
 msgid "On Ground"
 msgstr "A terra"
 
-#: combined.txt:41535
 msgid "Bleeding!"
 msgstr "Sanguinamento!"
 
-#: combined.txt:41536
 msgid "Mnt "
 msgstr "Mnt "
 
-#: combined.txt:41537
 msgid "Snk "
 msgstr "Frt "
 
-#: combined.txt:41538
 msgid "Spd "
 msgstr "Vel "
 
-#: combined.txt:41540
 msgid "Mount "
 msgstr "Mount "
 
-#: combined.txt:41541
 msgid "Sneak "
 msgstr "Furtivo "
 
-#: combined.txt:41542
 msgid "Speed "
 msgstr "Velocità "
 
-#: combined.txt:41544
 msgid "Climb "
 msgstr "Scalata "
 
-#: combined.txt:41545
 msgid " pull off"
 msgstr " pull off"
 
-#: combined.txt:41546
 msgid " pulls off"
 msgstr " pulls off"
 
-#: combined.txt:41547
 msgid " pick"
 msgstr " prendi"
 
-#: combined.txt:41548
 msgid " picks"
 msgstr " prende"
 
-#: combined.txt:41549
 msgid " up the "
 msgstr " sul "
 
-#: combined.txt:41550
 msgid " and put it in "
 msgstr " e lo metti nel "
 
-#: combined.txt:41551
 msgid " and puts it in "
 msgstr " e lo mette nel "
 
-#: combined.txt:41552
 msgid "You do not have a free grasp and your quivers are full."
 msgstr "Non hai una presa libera e le tue faretre sono piene."
 
-#: combined.txt:41553
 msgid "You do not have a free grasp and your quiver is full."
 msgstr "Non hai la presa libera e la tua faretra è piena."
 
-#: combined.txt:41554
 msgid "You do not have a free grasp."
 msgstr "Non hai una presa libera."
 
-#: combined.txt:41555
 msgid "You've located a "
 msgstr "Hai individuato un/a "
 
-#: combined.txt:41556
 msgid "right under you"
 msgstr "proprio sotto di te"
 
-#: combined.txt:41557
 msgid "above and "
 msgstr "sopra e "
 
-#: combined.txt:41558
 msgid "below and "
 msgstr "sotto e "
 
-#: combined.txt:41559
 msgid " says:  \""
 msgstr " dice:  \""
 
-#: combined.txt:41560
 msgid " says, \""
 msgstr " dice, \""
 
-#: combined.txt:41561
 msgid "[C:3:0:1]You are a "
 msgstr "[C:3:0:1]Sei un/a "
 
-#: combined.txt:41562
 msgid " based in "
 msgstr " di base a "
 
-#: combined.txt:41563
 msgid "[C:2:0:1]You have been ordered to drive "
 msgstr "[C:2:0:1]Ti è stato ordinato di guidare "
 
-#: combined.txt:41564
 msgid "  You should report the task as complete."
 msgstr "  Dovresti segnalare l'attività come completata."
 
-#: combined.txt:41565
 msgid " is rumored to be in "
 msgstr " si dice che sia a "
 
-#: combined.txt:41566
 msgid "  [C:7:0:0]This is common knowledge where you are from."
 msgstr "  [C:7:0:0]È risaputo da dove vieni."
 
-#: combined.txt:41567
 msgid "  [C:5:0:1]This creature is known to be dead."
 msgstr "  [C:5:0:1]Si sa che questa creatura è morta."
 
-#: combined.txt:41568
 msgid "  [C:2:0:1]You have been ordered to kill this creature."
 msgstr "  [C:2:0:1]Ti è stato ordinato di uccidere questa creatura."
 
-#: combined.txt:41569
 msgid "Offloading site..."
 msgstr "Scaricamento in sito..."
 
-#: combined.txt:41570
 msgid "Sewer Access"
 msgstr "Accesso alle fogne"
 
-#: combined.txt:41571
 msgid "Tree House"
 msgstr "Casa sull'albero"
 
-#: combined.txt:41572
 msgid "The Home Tree"
 msgstr "La Casa Albero"
 
-#: combined.txt:41573
 msgid "Shaping Tree"
 msgstr "Shaping Tree"
 
-#: combined.txt:41574
 msgid "Market Tree"
 msgstr "Albero mercato"
 
-#: combined.txt:41575
 msgid "Tavern Tree"
 msgstr "Albero taverna"
 
-#: combined.txt:41576
 msgid "Library Tree"
 msgstr "Albero biblioteca"
 
-#: combined.txt:41577
 msgid "Counting Tree"
 msgstr "Albero dei conti"
 
-#: combined.txt:41578
 msgid "Guild Tree"
 msgstr "Albero gilda"
 
-#: combined.txt:41579
 msgid "Tower Tree"
 msgstr "Albero torre"
 
-#: combined.txt:41580
 msgid "Drinking Mound"
 msgstr "Drinking Mound"
 
-#: combined.txt:41581
 msgid "Castle Mound"
 msgstr "Tumulo del castello"
 
-#: combined.txt:41582
 msgid "Civic Mound"
 msgstr "Tumulo civico"
 
-#: combined.txt:41583
 msgid "Counting House"
 msgstr "Casa dei conti"
 
-#: combined.txt:41584
 msgid "Abandoned shop"
 msgstr "Negozio abbandonato"
 
-#: combined.txt:41585
 msgid "Food imports"
 msgstr "Importazione di cibo"
 
-#: combined.txt:41586
 msgid "Clothing imports"
 msgstr "Importazione di abbigliamento"
 
-#: combined.txt:41587
 msgid "General imports"
 msgstr "Importazioni generali"
 
-#: combined.txt:41588
 msgid "Cloth shop"
 msgstr "Cloth shop"
 
-#: combined.txt:41589
 msgid "Leather shop"
 msgstr "Leather shop"
 
-#: combined.txt:41590
 msgid "Woven clothing shop"
 msgstr "Woven clothing shop"
 
-#: combined.txt:41591
 msgid "Leather clothing shop"
 msgstr "Leather clothing shop"
 
-#: combined.txt:41592
 msgid "Bone carver's shop"
 msgstr "Bone carver's shop"
 
-#: combined.txt:41593
 msgid "Gem cutter's shop"
 msgstr "Gem cutter's shop"
 
-#: combined.txt:41594
 msgid "Weaponsmith's shop"
 msgstr "Weaponsmith's shop"
 
-#: combined.txt:41595
 msgid "Bowyer's shop"
 msgstr "Bowyer's shop"
 
-#: combined.txt:41596
 msgid "Blacksmith's shop"
 msgstr "Blacksmith's shop"
 
-#: combined.txt:41597
 msgid "Armorsmith's shop"
 msgstr "Armorsmith's shop"
 
-#: combined.txt:41598
 msgid "Metal craft shop"
 msgstr "Metal craft shop"
 
-#: combined.txt:41599
 msgid "Leather goods shop"
 msgstr "Leather goods shop"
 
-#: combined.txt:41600
 msgid "Carpenter's shop"
 msgstr "Carpenter's shop"
 
-#: combined.txt:41601
 msgid "Stone furniture shop"
 msgstr "Stone furniture shop"
 
-#: combined.txt:41602
 msgid "Metal furniture shop"
 msgstr "Metal furniture shop"
 
-#: combined.txt:41603
 msgid "Barrow"
 msgstr "Barrow"
 
-#: combined.txt:41604
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
 
-#: combined.txt:41605
 msgid "Fortress Entrance"
 msgstr "Fortress Entrance"
 
-#: combined.txt:41606
 msgid "Trenches"
 msgstr "Trenches"
 
-#: combined.txt:41607
 msgid "Shrine to "
 msgstr "Shrine to "
 
-#: combined.txt:41608
 msgid "Shrine"
 msgstr "Shrine"
 
-#: combined.txt:41609
 msgid "Empty market"
 msgstr "Empty market"
 
-#: combined.txt:41610
 msgid "Imported goods market"
 msgstr "Imported goods market"
 
-#: combined.txt:41611
 msgid "Imported food market"
 msgstr "Imported food market"
 
-#: combined.txt:41612
 msgid "Imported clothing market"
 msgstr "Imported clothing market"
 
-#: combined.txt:41613
 msgid "Meat market"
 msgstr "Meat market"
 
-#: combined.txt:41614
 msgid "Fruit and vegetable market"
 msgstr "Fruit and vegetable market"
 
-#: combined.txt:41615
 msgid "Processed goods market"
 msgstr "Processed goods market"
 
-#: combined.txt:41616
 msgid "Underground Fortress"
 msgstr "Underground Fortress"
 
-#: combined.txt:41617
 msgid "Underground Farms"
 msgstr "Underground Farms"
 
-#: combined.txt:41618
 msgid "Underground Stair"
 msgstr "Underground Stair"
 
-#: combined.txt:41619
 msgid "Hillocks"
 msgstr "Hillocks"
 
-#: combined.txt:41620
 msgid "Houses"
 msgstr "Houses"
 
-#: combined.txt:41621
 msgid "Hillock"
 msgstr "Hillock"
 
-#: combined.txt:41622
 msgid "House"
 msgstr "House"
 
-#: combined.txt:41623
 msgid "Abandoned hillocks"
 msgstr "Abandoned hillocks"
 
-#: combined.txt:41624
 msgid "Abandoned houses"
 msgstr "Abandoned houses"
 
-#: combined.txt:41625
 msgid "Abandoned hillock"
 msgstr "Abandoned hillock"
 
-#: combined.txt:41626
 msgid "Abandoned house"
 msgstr "Abandoned house"
 
-#: combined.txt:41627
 msgid "Ruined hillocks"
 msgstr "Ruined hillocks"
 
-#: combined.txt:41628
 msgid "Ruined houses"
 msgstr "Ruined houses"
 
-#: combined.txt:41629
 msgid "Ruined hillock"
 msgstr "Ruined hillock"
 
-#: combined.txt:41630
 msgid "Ruined house"
 msgstr "Ruined house"
 
-#: combined.txt:41631
 msgid "No significant structures"
 msgstr "No significant structures"
 
-#: combined.txt:41632
 msgid "Shrine of "
 msgstr "Shrine of "
 
-#: combined.txt:41633
 msgid "Strongest Odor: "
 msgstr "Strongest Odor: "
 
-#: combined.txt:41634
 msgid "You have discovered a "
 msgstr "You have discovered a "
 
-#: combined.txt:41635
 msgid "You cannot travel through the "
 msgstr "You cannot travel through the "
 
-#: combined.txt:41636
 msgid " here."
 msgstr " here."
 
-#: combined.txt:41637
 msgid " - Raise the bucket"
 msgstr " - Raise the bucket"
 
-#: combined.txt:41638
 msgid " - Lower the bucket"
 msgstr " - Lower the bucket"
 
-#: combined.txt:41639
 msgid " - Pull it"
 msgstr " - Pull it"
 
-#: combined.txt:41640
 msgid "You pull the lever."
 msgstr "You pull the lever."
 
-#: combined.txt:41641
 msgid "There is a locked "
 msgstr "There is a locked "
 
-#: combined.txt:41642
 msgid " - Break it in"
 msgstr " - Break it in"
 
-#: combined.txt:41643
 msgid " - Pick the lock"
 msgstr " - Pick the lock"
 
-#: combined.txt:41644
 msgid "You break the hatch in!"
 msgstr "You break the hatch in!"
 
-#: combined.txt:41645
 msgid "The hatch is operated by a remote mechanism.  You cannot proceed."
 msgstr "The hatch is operated by a remote mechanism.  You cannot proceed."
 
-#: combined.txt:41646
 msgid "You pick the lock!"
 msgstr "You pick the lock!"
 
-#: combined.txt:41647
 msgid " - Topple it"
 msgstr " - Topple it"
 
-#: combined.txt:41648
 msgid " - Bash it down"
 msgstr " - Bash it down"
 
-#: combined.txt:41649
 msgid "You topple the statue!"
 msgstr "You topple the statue!"
 
-#: combined.txt:41650
 msgid "You bash the door down!"
 msgstr "You bash the door down!"
 
-#: combined.txt:41651
 msgid "Dawn is breaking."
 msgstr "Dawn is breaking."
 
-#: combined.txt:41652
 msgid "It is noon."
 msgstr "It is noon."
 
-#: combined.txt:41653
 msgid "Night is falling."
 msgstr "Night is falling."
 
-#: combined.txt:41654
 msgid "You struggle for "
 msgstr "You struggle for "
 
-#: combined.txt:41655
 msgid "You roll"
 msgstr "You roll"
 
-#: combined.txt:41656
 msgid ", divining the will of "
 msgstr ", divining the will of "
 
-#: combined.txt:41657
 msgid " according to the practice of "
 msgstr " according to the practice of "
 
-#: combined.txt:41658
 msgid ", testing the will of "
 msgstr ", testing the will of "
 
-#: combined.txt:41659
 msgid " shows "
 msgstr " shows "
 
-#: combined.txt:41660
 msgid " comes up "
 msgstr " comes up "
 
-#: combined.txt:41661
 msgid " lands on "
 msgstr " lands on "
 
-#: combined.txt:41662
 msgid "a word but you cannot read"
 msgstr "una parola ma non riesci a leggere"
 
-#: combined.txt:41663
 msgid "Your fate is sealed."
 msgstr "Your fate is sealed."
 
-#: combined.txt:41664
 msgid "Don't you know that "
 msgstr "Don't you know that "
 
-#: combined.txt:41665
 msgid " is a jealous deity?  Why consult another?"
 msgstr " is a jealous deity?  Why consult another?"
 
-#: combined.txt:41666
 msgid "  Let a week pass."
 msgstr "  Let a week pass."
 
-#: combined.txt:41667
 msgid "  Let some days pass."
 msgstr "  Let some days pass."
 
-#: combined.txt:41668
 msgid "  Let another day pass."
 msgstr "  Let another day pass."
 
-#: combined.txt:41669
 msgid "You already know the will of "
 msgstr "Conosci già la volontà di "
 
-#: combined.txt:41670
 msgid "Why wasn't "
 msgstr "Why wasn't "
 
-#: combined.txt:41671
 msgid ", a jealous deity, consulted first?"
 msgstr ", a jealous deity, consulted first?"
 
-#: combined.txt:41672
 msgid ".  Do not tempt fate."
 msgstr ".  Do not tempt fate."
 
-#: combined.txt:41673
 msgid "Praise "
 msgstr "Praise "
 
-#: combined.txt:41674
 msgid " for ignoring your hubris.  "
 msgstr " for ignoring your hubris.  "
 
-#: combined.txt:41675
 msgid " without bound"
 msgstr " without bound"
 
-#: combined.txt:41676
 msgid "You are forgiven."
 msgstr "You are forgiven."
 
-#: combined.txt:41677
 msgid "You are free to do as you choose."
 msgstr "You are free to do as you choose."
 
-#: combined.txt:41678
 msgid "Freedom is allowed even in this."
 msgstr "Freedom is allowed even in this."
 
-#: combined.txt:41679
 msgid "Your happiness is still desired."
 msgstr "Your happiness is still desired."
 
-#: combined.txt:41680
 msgid "You are loved."
 msgstr "You are loved."
 
-#: combined.txt:41681
 msgid "You have been granted mercy."
 msgstr "You have been granted mercy."
 
-#: combined.txt:41682
 msgid "Peace is cherished."
 msgstr "Peace is cherished."
 
-#: combined.txt:41683
 msgid "Such care for your happiness!"
 msgstr "Such care for your happiness!"
 
-#: combined.txt:41684
 msgid "Such "
 msgstr "Such "
 
-#: combined.txt:41685
 msgid "Such is the spirit of "
 msgstr "Such is the spirit of "
 
-#: combined.txt:41686
 msgid "Infinite "
 msgstr "Infinite "
 
-#: combined.txt:41687
 msgid "Hubris!"
 msgstr "Hubris!"
 
-#: combined.txt:41688
 msgid "Look out for a chance encounter."
 msgstr "Look out for a chance encounter."
 
-#: combined.txt:41689
 msgid "Stay the course."
 msgstr "Stay the course."
 
-#: combined.txt:41690
 msgid "Expect a change."
 msgstr "Expect a change."
 
-#: combined.txt:41691
 msgid "The task will not be completed."
 msgstr "The task will not be completed."
 
-#: combined.txt:41692
 msgid "The task will be successful."
 msgstr "The task will be successful."
 
-#: combined.txt:41693
 msgid "Focus on living in harmony."
 msgstr "Focus on living in harmony."
 
-#: combined.txt:41694
 msgid "Fulfillment will be yours."
 msgstr "Fulfillment will be yours."
 
-#: combined.txt:41695
 msgid "A reckoning awaits."
 msgstr "A reckoning awaits."
 
-#: combined.txt:41696
 msgid "You will awaken to a new possibility."
 msgstr "You will awaken to a new possibility."
 
-#: combined.txt:41697
 msgid "You must reflect on your actions."
 msgstr "You must reflect on your actions."
 
-#: combined.txt:41698
 msgid "Beware doubt."
 msgstr "Beware doubt."
 
-#: combined.txt:41699
 msgid "Joy is on the horizon."
 msgstr "Joy is on the horizon."
 
-#: combined.txt:41700
 msgid "A great sadness is coming."
 msgstr "A great sadness is coming."
 
-#: combined.txt:41701
 msgid "A sudden upheaval is in store."
 msgstr "A sudden upheaval is in store."
 
-#: combined.txt:41702
 msgid "A coming disaster can be delayed, but not avoided."
 msgstr "A coming disaster can be delayed, but not avoided."
 
-#: combined.txt:41703
 msgid "Follow your desire."
 msgstr "Follow your desire."
 
-#: combined.txt:41704
 msgid "Rely on willpower to see you through."
 msgstr "Rely on willpower to see you through."
 
-#: combined.txt:41705
 msgid "Beware those that lack passion."
 msgstr "Beware those that lack passion."
 
-#: combined.txt:41706
 msgid "All is not as it seems."
 msgstr "All is not as it seems."
 
-#: combined.txt:41707
 msgid "Have faith and all shall be rejuvenated."
 msgstr "Have faith and all shall be rejuvenated."
 
-#: combined.txt:41708
 msgid "Cling not to material things."
 msgstr "Cling not to material things."
 
-#: combined.txt:41709
 msgid "Hold to hope when all else is lost."
 msgstr "Hold to hope when all else is lost."
 
-#: combined.txt:41710
 msgid "Be playful today."
 msgstr "Be playful today."
 
-#: combined.txt:41711
 msgid "Do not be stopped by fear."
 msgstr "Do not be stopped by fear."
 
-#: combined.txt:41712
 msgid "You will released."
 msgstr "You will released."
 
-#: combined.txt:41713
 msgid "Do not take any chances."
 msgstr "Do not take any chances."
 
-#: combined.txt:41714
 msgid "Look to another for what you need."
 msgstr "Look to another for what you need."
 
-#: combined.txt:41715
 msgid "The partnership is one-sided."
 msgstr "The partnership is one-sided."
 
-#: combined.txt:41716
 msgid "There are two sides to every story."
 msgstr "There are two sides to every story."
 
-#: combined.txt:41717
 msgid "Follow your intuition."
 msgstr "Follow your intuition."
 
-#: combined.txt:41718
 msgid "You will travel far from this place."
 msgstr "You will travel far from this place."
 
-#: combined.txt:41719
 msgid "An important decision awaits your careful deliberation."
 msgstr "An important decision awaits your careful deliberation."
 
-#: combined.txt:41720
 msgid "Beware of ill-conceived plans."
 msgstr "Beware of ill-conceived plans."
 
-#: combined.txt:41721
 msgid "Focus today."
 msgstr "Focus today."
 
-#: combined.txt:41722
 msgid "Be compassionate."
 msgstr "Be compassionate."
 
-#: combined.txt:41723
 msgid "Today you will have a moment of weakness."
 msgstr "Today you will have a moment of weakness."
 
-#: combined.txt:41724
 msgid "The burden will be lifted soon."
 msgstr "The burden will be lifted soon."
 
-#: combined.txt:41725
 msgid "You will have a great accomplishment."
 msgstr "You will have a great accomplishment."
 
-#: combined.txt:41726
 msgid "See to your responsibilities."
 msgstr "See to your responsibilities."
 
-#: combined.txt:41727
 msgid "An end and a new beginning."
 msgstr "An end and a new beginning."
 
-#: combined.txt:41728
 msgid "Do not hold on for too long."
 msgstr "Do not hold on for too long."
 
-#: combined.txt:41729
 msgid "Make a change or forever remain."
 msgstr "Make a change or forever remain."
 
-#: combined.txt:41730
 msgid "Give up the hopeless cause."
 msgstr "Give up the hopeless cause."
 
-#: combined.txt:41731
 msgid "Keep your own counsel today."
 msgstr "Keep your own counsel today."
 
-#: combined.txt:41732
 msgid "Do not be reckless."
 msgstr "Do not be reckless."
 
-#: combined.txt:41733
 msgid "You will make your final stand."
 msgstr "You will make your final stand."
 
-#: combined.txt:41734
 msgid "Be cautious of fatigue today."
 msgstr "Be cautious of fatigue today."
 
-#: combined.txt:41735
 msgid "Ask a question."
 msgstr "Ask a question."
 
-#: combined.txt:41736
 msgid "Do not give them too much."
 msgstr "Do not give them too much."
 
-#: combined.txt:41737
 msgid "Do not keep everything for yourself."
 msgstr "Do not keep everything for yourself."
 
-#: combined.txt:41738
 msgid "The situation cannot get worse."
 msgstr "The situation cannot get worse."
 
-#: combined.txt:41739
 msgid "The enterprise will be a failure."
 msgstr "The enterprise will be a failure."
 
-#: combined.txt:41740
 msgid "Accept a defeat."
 msgstr "Accept a defeat."
 
-#: combined.txt:41741
 msgid "Be mindful of others around you."
 msgstr "Be mindful of others around you."
 
-#: combined.txt:41742
 msgid "Prepare for disappointment."
 msgstr "Prepare for disappointment."
 
-#: combined.txt:41743
 msgid "Consider the consequences carefully."
 msgstr "Consider the consequences carefully."
 
-#: combined.txt:41744
 msgid "Act quickly today."
 msgstr "Act quickly today."
 
-#: combined.txt:41745
 msgid "Be generous today."
 msgstr "Be generous today."
 
-#: combined.txt:41746
 msgid "If you accept the gift, one will be expected in return."
 msgstr "If you accept the gift, one will be expected in return."
 
-#: combined.txt:41747
 msgid "Bring comfort to someone today."
 msgstr "Bring comfort to someone today."
 
-#: combined.txt:41748
 msgid "Now is a time for calm."
 msgstr "Now is a time for calm."
 
-#: combined.txt:41749
 msgid "Your dreams will come true."
 msgstr "Your dreams will come true."
 
-#: combined.txt:41750
 msgid "Beware a rival."
 msgstr "Beware a rival."
 
-#: combined.txt:41751
 msgid "Avoid conflict today."
 msgstr "Avoid conflict today."
 
-#: combined.txt:41752
 msgid "Do not avoid a necessary conflict today."
 msgstr "Do not avoid a necessary conflict today."
 
-#: combined.txt:41753
 msgid "Look ahead to the future."
 msgstr "Look ahead to the future."
 
-#: combined.txt:41754
 msgid "An obstacle will present itself."
 msgstr "An obstacle will present itself."
 
-#: combined.txt:41755
 msgid "Begin an adventure."
 msgstr "Begin an adventure."
 
-#: combined.txt:41756
 msgid "You have missed your chance."
 msgstr "You have missed your chance."
 
-#: combined.txt:41757
 msgid "Accept the loss and move on."
 msgstr "Accept the loss and move on."
 
-#: combined.txt:41758
 msgid "Make the decision quickly."
 msgstr "Make the decision quickly."
 
-#: combined.txt:41759
 msgid "Explore today."
 msgstr "Explore today."
 
-#: combined.txt:41760
 msgid "A new friendship will form."
 msgstr "A new friendship will form."
 
-#: combined.txt:41761
 msgid "It is not as simple as you think."
 msgstr "It is not as simple as you think."
 
-#: combined.txt:41762
 msgid "You will learn something you did not want to know."
 msgstr "You will learn something you did not want to know."
 
-#: combined.txt:41763
 msgid "Follow your desire to reconcile."
 msgstr "Follow your desire to reconcile."
 
-#: combined.txt:41764
 msgid "It is too soon to forgive."
 msgstr "It is too soon to forgive."
 
-#: combined.txt:41765
 msgid "Your ambition is misguided."
 msgstr "Your ambition is misguided."
 
-#: combined.txt:41766
 msgid "The object of your ambition will be realized."
 msgstr "The object of your ambition will be realized."
 
-#: combined.txt:41767
 msgid "There is no right choice."
 msgstr "There is no right choice."
 
-#: combined.txt:41768
 msgid "Rethink your priorities."
 msgstr "Rethink your priorities."
 
-#: combined.txt:41769
 msgid "You will received bad advice."
 msgstr "You will received bad advice."
 
-#: combined.txt:41770
 msgid "A clever strategy will be required."
 msgstr "A clever strategy will be required."
 
-#: combined.txt:41771
 msgid "Take care you are not deceived."
 msgstr "Take care you are not deceived."
 
-#: combined.txt:41772
 msgid "Indulge heartily."
 msgstr "Indulge heartily."
 
-#: combined.txt:41773
 msgid "You will know suffering soon."
 msgstr "You will know suffering soon."
 
-#: combined.txt:41774
 msgid "Rethink your approach."
 msgstr "Rethink your approach."
 
-#: combined.txt:41775
 msgid "You must reveal the truth."
 msgstr "You must reveal the truth."
 
-#: combined.txt:41776
 msgid "Some changes are inevitable."
 msgstr "Some changes are inevitable."
 
-#: combined.txt:41777
 msgid "Whatever happens, it will be for the best."
 msgstr "Whatever happens, it will be for the best."
 
-#: combined.txt:41778
 msgid "It is time to leave it behind."
 msgstr "It is time to leave it behind."
 
-#: combined.txt:41779
 msgid "Do not fear loss."
 msgstr "Do not fear loss."
 
-#: combined.txt:41780
 msgid "You must face the challenge today."
 msgstr "You must face the challenge today."
 
-#: combined.txt:41781
 msgid "Today, somebody will be cruel."
 msgstr "Today, somebody will be cruel."
 
-#: combined.txt:41782
 msgid "Master yourself today; discipline will be required."
 msgstr "Master yourself today; discipline will be required."
 
-#: combined.txt:41783
 msgid "Beware a hidden plan."
 msgstr "Beware a hidden plan."
 
-#: combined.txt:41784
 msgid "Be practical."
 msgstr "Be practical."
 
-#: combined.txt:41785
 msgid "Think of others today, not yourself."
 msgstr "Think of others today, not yourself."
 
-#: combined.txt:41786
 msgid "See to the simple comforts."
 msgstr "See to the simple comforts."
 
-#: combined.txt:41787
 msgid "Think on what came before and what follows."
 msgstr "Think on what came before and what follows."
 
-#: combined.txt:41788
 msgid "It will not be fair."
 msgstr "It will not be fair."
 
-#: combined.txt:41789
 msgid "Believe no one today."
 msgstr "Believe no one today."
 
-#: combined.txt:41790
 msgid "See to your legacy."
 msgstr "See to your legacy."
 
-#: combined.txt:41791
 msgid "Instability."
 msgstr "Instability."
 
-#: combined.txt:41792
 msgid "The effort will reach a culmination."
 msgstr "The effort will reach a culmination."
 
-#: combined.txt:41793
 msgid "Any success will be fleeting."
 msgstr "Any success will be fleeting."
 
-#: combined.txt:41794
 msgid "Make the sacrifice regardless of fear."
 msgstr "Make the sacrifice regardless of fear."
 
-#: combined.txt:41795
 msgid "Do not stall."
 msgstr "Do not stall."
 
-#: combined.txt:41796
 msgid "Make no needless sacrifices."
 msgstr "Make no needless sacrifices."
 
-#: combined.txt:41797
 msgid "Be sure to keep to a high standard today."
 msgstr "Be sure to keep to a high standard today."
 
-#: combined.txt:41798
 msgid "Be patient."
 msgstr "Be patient."
 
-#: combined.txt:41799
 msgid "Take the middle path."
 msgstr "Take the middle path."
 
-#: combined.txt:41800
 msgid "You must choose between two extremes."
 msgstr "You must choose between two extremes."
 
-#: combined.txt:41801
 msgid "Beware a lack of balance."
 msgstr "Beware a lack of balance."
 
-#: combined.txt:41802
 msgid "Be diligent and undistracted."
 msgstr "Be diligent and undistracted."
 
-#: combined.txt:41803
 msgid "There will be no reward."
 msgstr "There will be no reward."
 
-#: combined.txt:41804
 msgid "Persevere though it may be for nothing."
 msgstr "Persevere though it may be for nothing."
 
-#: combined.txt:41805
 msgid "Eat not the fruits of your labor."
 msgstr "Eat not the fruits of your labor."
 
-#: combined.txt:41806
 msgid "It is a false success."
 msgstr "It is a false success."
 
-#: combined.txt:41807
 msgid "You will be rewarded."
 msgstr "You will be rewarded."
 
-#: combined.txt:41808
 msgid "You cannot see."
 msgstr "You cannot see."
 
-#: combined.txt:41809
 msgid "You read "
 msgstr "Leggi "
 
-#: combined.txt:41810
 msgid "You cannot read."
 msgstr "Non puoi leggere."
 
-#: combined.txt:41811
 msgid "You pull out "
 msgstr "You pull out "
 
-#: combined.txt:41812
 msgid "Fill "
 msgstr "Fill "
 
-#: combined.txt:41813
 msgid "salt "
 msgstr "salt "
 
-#: combined.txt:41814
 msgid "Name the "
 msgstr "Name the "
 
-#: combined.txt:41815
 msgid "Heat "
 msgstr "Heat "
 
-#: combined.txt:41816
 msgid " near magma"
 msgstr " near magma"
 
-#: combined.txt:41817
 msgid " near lava"
 msgstr " near lava"
 
-#: combined.txt:41818
 msgid " near burning trunk"
 msgstr " near burning trunk"
 
-#: combined.txt:41819
 msgid " near burning branches"
 msgstr " near burning branches"
 
-#: combined.txt:41820
 msgid " near burning twigs"
 msgstr " near burning twigs"
 
-#: combined.txt:41821
 msgid " near burning cap"
 msgstr " near burning cap"
 
-#: combined.txt:41822
 msgid " near fire"
 msgstr " near fire"
 
-#: combined.txt:41823
 msgid " near campfire"
 msgstr " near campfire"
 
-#: combined.txt:41824
 msgid "You fill your "
 msgstr "You fill your "
 
-#: combined.txt:41825
 msgid "Your "
 msgstr "Your "
 
-#: combined.txt:41826
 msgid " is already full."
 msgstr " è già pieno."
 
-#: combined.txt:41827
 msgid "It won't fit in your "
 msgstr "It won't fit in your "
 
-#: combined.txt:41828
 msgid " is empty."
 msgstr " is empty."
 
-#: combined.txt:41829
 msgid " is hot enough already."
 msgstr " fa già abbastanza caldo."
 
-#: combined.txt:41830
 msgid "You heat the "
 msgstr "You heat the "
 
-#: combined.txt:41831
 msgid " to no effect."
 msgstr " to no effect."
 
-#: combined.txt:41832
 msgid "Put on "
 msgstr "Put on "
 
-#: combined.txt:41833
 msgid "Set on"
 msgstr "Set on"
 
-#: combined.txt:41834
 msgid "Put "
 msgstr "Put "
 
-#: combined.txt:41835
 msgid "on"
 msgstr "on"
 
-#: combined.txt:41836
 msgid "Put in "
 msgstr "Put in "
 
-#: combined.txt:41837
 msgid "Suck "
 msgstr "Suck "
 
-#: combined.txt:41838
 msgid "Drink "
 msgstr "Drink "
 
-#: combined.txt:41839
 msgid "Eat "
 msgstr "Eat "
 
-#: combined.txt:41840
 msgid "Ignite "
 msgstr "Ignite "
 
-#: combined.txt:41841
 msgid "Make Campfire ("
 msgstr "Make Campfire ("
 
-#: combined.txt:41842
 msgid "Fell "
 msgstr "Fell "
 
-#: combined.txt:41843
 msgid "You cannot fell trees in the arena."
 msgstr "You cannot fell trees in the arena."
 
-#: combined.txt:41844
 msgid "You cannot fell the trees here."
 msgstr "You cannot fell the trees here."
 
-#: combined.txt:41845
 msgid "You need to be holding an axe."
 msgstr "You need to be holding an axe."
 
-#: combined.txt:41846
 msgid "You need to be holding an axe with a sharp edge."
 msgstr "You need to be holding an axe with a sharp edge."
 
-#: combined.txt:41847
 msgid "You make a campfire."
 msgstr "You make a campfire."
 
-#: combined.txt:41848
 msgid "You set a fire."
 msgstr "You set a fire."
 
-#: combined.txt:41849
 msgid "The vegetation is too wet."
 msgstr "The vegetation is too wet."
 
-#: combined.txt:41850
 msgid "The vegetation is submerged."
 msgstr "The vegetation is submerged."
 
-#: combined.txt:41851
 msgid "The steam around the vegetation stops you from setting the fire."
 msgstr "The steam around the vegetation stops you from setting the fire."
 
-#: combined.txt:41854
 msgid "Combat "
 msgstr "Combat "
 
-#: combined.txt:41855
 msgid "Move to "
 msgstr "Move to "
 
-#: combined.txt:41856
 msgid "Charge "
 msgstr "Charge "
 
-#: combined.txt:41857
 msgid "/Air"
 msgstr "/Air"
 
-#: combined.txt:41858
 msgid "/Water"
 msgstr "/Water"
 
-#: combined.txt:41859
 msgid "Lava"
 msgstr "Lava"
 
-#: combined.txt:41860
 msgid "Climb to "
 msgstr "Climb to "
 
-#: combined.txt:41861
 msgid " holding "
 msgstr " holding "
 
-#: combined.txt:41862
 msgid " releasing hold"
 msgstr " releasing hold"
 
-#: combined.txt:41863
 msgid "Hold "
 msgstr "Hold "
 
-#: combined.txt:41864
 msgid "Hang from "
 msgstr "Hang from "
 
-#: combined.txt:41865
 msgid "Dismount to "
 msgstr "Dismount to "
 
-#: combined.txt:41866
 msgid "Release hold on "
 msgstr "Release hold on "
 
-#: combined.txt:41867
 msgid "Claim "
 msgstr "Claim "
 
-#: combined.txt:41868
 msgid ") as pet"
 msgstr ") as pet"
 
-#: combined.txt:41869
 msgid "Stop leading "
 msgstr "Stop leading "
 
-#: combined.txt:41870
 msgid "Climb down"
 msgstr "Climb down"
 
-#: combined.txt:41871
 msgid "Path to here"
 msgstr "Percorso per qui"
 
-#: combined.txt:41872
 msgid " (no climbing/jumping)"
 msgstr " (no arrampicata/salto)"
 
-#: combined.txt:41873
 msgid " level"
 msgstr " livello"
 
-#: combined.txt:41874
 msgid " up)"
 msgstr " su)"
 
-#: combined.txt:41875
 msgid " down)"
 msgstr " giù)"
 
-#: combined.txt:41876
 msgid "The cackling fades away."
 msgstr "The cackling fades away."
 
-#: combined.txt:41877
 msgid "You are surrounded by incessant cackling."
 msgstr "You are surrounded by incessant cackling."
 
-#: combined.txt:41878
 msgid "Can I help you with something?"
 msgstr "Can I help you with something?"
 
-#: combined.txt:41879
 msgid "You "
 msgstr "Tu "
 
-#: combined.txt:41880
 msgid "Charging"
 msgstr "Charging"
 
-#: combined.txt:41881
 msgid "Moving"
 msgstr "Moving"
 
-#: combined.txt:41882
 msgid "upward"
 msgstr "upward"
 
-#: combined.txt:41883
 msgid "downward"
 msgstr "downward"
 
-#: combined.txt:41884
 msgid " (above)"
 msgstr " (above)"
 
-#: combined.txt:41885
 msgid " (below)"
 msgstr " (below)"
 
-#: combined.txt:41886
 msgid "Remote: "
 msgstr "Remote: "
 
-#: combined.txt:41887
 msgid "Distant: "
 msgstr "Distant: "
 
-#: combined.txt:41888
 msgid "Starting: "
 msgstr "Starting: "
 
-#: combined.txt:41889
 msgid "Incoming: "
 msgstr "Incoming: "
 
-#: combined.txt:41891
 msgid "Attacking"
 msgstr "Attacking"
 
-#: combined.txt:41892
 msgid "Recovering from attacking"
 msgstr "Recovering from attacking"
 
-#: combined.txt:41893
 msgid " with wrestling"
 msgstr " with wrestling"
 
-#: combined.txt:41894
 msgid " with grab"
 msgstr " with grab"
 
-#: combined.txt:41895
 msgid "quick"
 msgstr "quick"
 
-#: combined.txt:41896
 msgid "wild"
 msgstr "wild"
 
-#: combined.txt:41897
 msgid "precise"
 msgstr "precise"
 
-#: combined.txt:41898
 msgid ", aiming for "
 msgstr ", aiming for "
 
-#: combined.txt:41899
 msgid "Jumping"
 msgstr "Jumping"
 
-#: combined.txt:41900
 msgid "Pushing Object"
 msgstr "Pushing Object"
 
-#: combined.txt:41901
 msgid "Holding terrain"
 msgstr "Holding terrain"
 
-#: combined.txt:41902
 msgid "Releasing hold on terrain"
 msgstr "Releasing hold on terrain"
 
-#: combined.txt:41903
 msgid "Dismounting"
 msgstr "Dismounting"
 
-#: combined.txt:41904
 msgid "Leading animal"
 msgstr "Leading animal"
 
-#: combined.txt:41905
 msgid "Stop leading animal"
 msgstr "Stop leading animal"
 
-#: combined.txt:41906
 msgid "Holding item"
 msgstr "Tenendo l'oggetto"
 
-#: combined.txt:41907
 msgid "Releasing hold on item"
 msgstr "Lasciando la presa dell'oggetto"
 
-#: combined.txt:41908
 msgid "Regaining balance"
 msgstr "Regaining balance"
 
-#: combined.txt:41909
 msgid "Sucking Blood"
 msgstr "Sucking Blood"
 
-#: combined.txt:41910
 msgid "Working"
 msgstr "Working"
 
-#: combined.txt:41911
 msgid "Talking"
 msgstr "Talking"
 
-#: combined.txt:41912
 msgid "Parrying"
 msgstr "Parrying"
 
-#: combined.txt:41913
 msgid "Blocking"
 msgstr "Blocking"
 
-#: combined.txt:41914
 msgid "Recovering from deflection"
 msgstr "Recovering from deflection"
 
-#: combined.txt:41915
 msgid "Standing Up"
 msgstr "Standing Up"
 
-#: combined.txt:41916
 msgid "Lying Down"
 msgstr "Lying Down"
 
-#: combined.txt:41917
 msgid "Tell a story"
 msgstr "Tell a story"
 
-#: combined.txt:41918
 msgid "Give a sermon"
 msgstr "Give a sermon"
 
-#: combined.txt:41919
 msgid "Recite a poem"
 msgstr "Recite a poem"
 
-#: combined.txt:41920
 msgid "Perform music"
 msgstr "Perform music"
 
-#: combined.txt:41921
 msgid "Give a sermon concerning a deity or object of worship"
 msgstr "Give a sermon concerning a deity or object of worship"
 
-#: combined.txt:41922
 msgid "Give a sermon concerning a cosmic principle"
 msgstr "Give a sermon concerning a cosmic principle"
 
-#: combined.txt:41923
 msgid "Give a sermon promoting a value"
 msgstr "Give a sermon promoting a value"
 
-#: combined.txt:41924
 msgid "Give a sermon inveighing against a value"
 msgstr "Give a sermon inveighing against a value"
 
-#: combined.txt:41925
 msgid "Tell a story about a person or creature"
 msgstr "Tell a story about a person or creature"
 
-#: combined.txt:41926
 msgid "Tell a story about a site"
 msgstr "Tell a story about a site"
 
-#: combined.txt:41927
 msgid "Tell a story about a civilization or organization"
 msgstr "Tell a story about a civilization or organization"
 
-#: combined.txt:41928
 msgid "Tell a story about a region"
 msgstr "Tell a story about a region"
 
-#: combined.txt:41929
 msgid "Speak"
 msgstr "Speak"
 
-#: combined.txt:41930
 msgid "build a fire"
 msgstr "build a fire"
 
-#: combined.txt:41931
 msgid "fell trees"
 msgstr "fell trees"
 
-#: combined.txt:41932
 msgid "compose"
 msgstr "compose"
 
-#: combined.txt:41933
 msgid "write"
 msgstr "write"
 
-#: combined.txt:41934
 msgid "You are still surrounded by cackling."
 msgstr "You are still surrounded by cackling."
 
-#: combined.txt:41935
 msgid "You feel too watched to "
 msgstr "You feel too watched to "
 
-#: combined.txt:41936
 msgid "You don't feel safe enough to "
 msgstr "You don't feel safe enough to "
 
-#: combined.txt:41937
 msgid "You can't "
 msgstr "You can't "
 
-#: combined.txt:41938
 msgid " until you've stopped the bleeding."
 msgstr " until you've stopped the bleeding."
 
-#: combined.txt:41939
 msgid " because you can't breathe."
 msgstr " because you can't breathe."
 
-#: combined.txt:41940
 msgid " because you are dying of thirst."
 msgstr " because you are dying of thirst."
 
-#: combined.txt:41941
 msgid " because you are starving to death."
 msgstr " because you are starving to death."
 
-#: combined.txt:41942
 msgid " because you are drowning."
 msgstr " because you are drowning."
 
-#: combined.txt:41943
 msgid " because you are swimming."
 msgstr " because you are swimming."
 
-#: combined.txt:41944
 msgid " until you are on a stable surface."
 msgstr " until you are on a stable surface."
 
-#: combined.txt:41945
 msgid "You must move away from the water before you can "
 msgstr "You must move away from the water before you can "
 
-#: combined.txt:41946
 msgid "You must come down from the mountains before you can "
 msgstr "You must come down from the mountains before you can "
 
-#: combined.txt:41947
 msgid " until you stop riding this vehicle."
 msgstr " until you stop riding this vehicle."
 
-#: combined.txt:41948
 msgid " until you stop riding this projectile."
 msgstr " until you stop riding this projectile."
 
-#: combined.txt:41949
 msgid "You cannot "
 msgstr "You cannot "
 
-#: combined.txt:41950
 msgid " until you leave this site."
 msgstr " until you leave this site."
 
-#: combined.txt:41951
 msgid "You have nothing left to drop."
 msgstr "You have nothing left to drop."
 
-#: combined.txt:41952
 msgid "You have nothing left to wear."
 msgstr "You have nothing left to wear."
 
-#: combined.txt:41953
 msgid "You have nothing left to remove."
 msgstr "You have nothing left to remove."
 
-#: combined.txt:41954
 msgid "You have nothing to put inside a container or on a pack animal."
 msgstr "You have nothing to put inside a container or on a pack animal."
 
-#: combined.txt:41955
 msgid "You have nothing left to eat or drink."
 msgstr "You have nothing left to eat or drink."
 
-#: combined.txt:41956
 msgid "You have nothing with which to interact."
 msgstr "You have nothing with which to interact."
 
-#: combined.txt:41957
 msgid "You have nothing left to throw."
 msgstr "You have nothing left to throw."
 
-#: combined.txt:41958
 msgid "You have nothing to examine."
 msgstr "You have nothing to examine."
 
-#: combined.txt:41959
 msgid "You cannot climb or mount while prone."
 msgstr "You cannot climb or mount while prone."
 
-#: combined.txt:41960
 msgid "There is nothing to hold here."
 msgstr "There is nothing to hold here."
 
-#: combined.txt:41961
 msgid "There is nothing to pick up here."
 msgstr "There is nothing to pick up here."
 
-#: combined.txt:41962
 msgid " cannot hold the terrain."
 msgstr " cannot hold the terrain."
 
-#: combined.txt:41963
 msgid "You are too injured to hold the terrain."
 msgstr "You are too injured to hold the terrain."
 
-#: combined.txt:41964
 msgid "You need a free grasp to hold the terrain."
 msgstr "You need a free grasp to hold the terrain."
 
-#: combined.txt:41965
 msgid "Click a creature to start a new conversation"
 msgstr "Click a creature to start a new conversation"
 
-#: combined.txt:41966
 msgid "Toward you: "
 msgstr "Toward you: "
 
-#: combined.txt:41967
 msgid "Positive attitude"
 msgstr "Positive attitude"
 
-#: combined.txt:41968
 msgid "Negative attitude"
 msgstr "Negative attitude"
 
-#: combined.txt:41969
 msgid "Neutral attitude"
 msgstr "Neutral attitude"
 
-#: combined.txt:41970
 msgid "Animated"
 msgstr "Animated"
 
-#: combined.txt:41971
 msgid "Agitated"
 msgstr "Agitated"
 
-#: combined.txt:41972
 msgid "Bold"
 msgstr "Bold"
 
-#: combined.txt:41973
 msgid "Confident"
 msgstr "Confident"
 
-#: combined.txt:41974
 msgid "Acquiescent"
 msgstr "Acquiescent"
 
-#: combined.txt:41975
 msgid "Unassuming"
 msgstr "Unassuming"
 
-#: combined.txt:41976
 msgid "Relationship: "
 msgstr "Relationship: "
 
-#: combined.txt:41977
 msgid "Loves you"
 msgstr "Loves you"
 
-#: combined.txt:41978
 msgid "Likes you"
 msgstr "Likes you"
 
-#: combined.txt:41979
 msgid "Hates you"
 msgstr "Hates you"
 
-#: combined.txt:41980
 msgid "Dislikes you"
 msgstr "Dislikes you"
 
-#: combined.txt:41981
 msgid "Terrified of you"
 msgstr "Terrified of you"
 
-#: combined.txt:41982
 msgid "Scared of you"
 msgstr "Scared of you"
 
-#: combined.txt:41983
 msgid "No fear of you"
 msgstr "No fear of you"
 
-#: combined.txt:41984
 msgid "Respects you"
 msgstr "Respects you"
 
-#: combined.txt:41985
 msgid "No respect for you"
 msgstr "No respect for you"
 
-#: combined.txt:41986
 msgid "Low respect for you"
 msgstr "Low respect for you"
 
-#: combined.txt:41987
 msgid "Trusts you"
 msgstr "Trusts you"
 
-#: combined.txt:41988
 msgid "Distrusts you"
 msgstr "Distrusts you"
 
-#: combined.txt:41989
 msgid "Highly Loyal"
 msgstr "Highly Loyal"
 
-#: combined.txt:41990
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
-#: combined.txt:41991
 msgid "General Mood: "
 msgstr "General Mood: "
 
-#: combined.txt:41992
 msgid "Annoyed"
 msgstr "Annoyed"
 
-#: combined.txt:41993
 msgid "Satisfied"
 msgstr "Satisfied"
 
-#: combined.txt:41994
 msgid "Grouchy"
 msgstr "Grouchy"
 
-#: combined.txt:41995
 msgid "Grumpy"
 msgstr "Grumpy"
 
-#: combined.txt:41996
 msgid "Fondness"
 msgstr "Fondness"
 
-#: combined.txt:41997
 msgid "Suspicious"
 msgstr "Suspicious"
 
-#: combined.txt:41998
 msgid "Alarmed"
 msgstr "Alarmed"
 
-#: combined.txt:41999
 msgid "Shocked"
 msgstr "Shocked"
 
-#: combined.txt:42000
 msgid "Grimly Satisfied"
 msgstr "Grimly Satisfied"
 
-#: combined.txt:42001
 msgid "Triumphant"
 msgstr "Triumphant"
 
-#: combined.txt:42002
 msgid "Enraged"
 msgstr "Enraged"
 
-#: combined.txt:42003
 msgid "Eexcited"
 msgstr "Eexcited"
 
-#: combined.txt:42004
 msgid "Sad"
 msgstr "Sad"
 
-#: combined.txt:42005
 msgid "Joyous"
 msgstr "Joyous"
 
-#: combined.txt:42006
 msgid "Blissful"
 msgstr "Blissful"
 
-#: combined.txt:42007
 msgid "Loving"
 msgstr "Loving"
 
-#: combined.txt:42008
 msgid "Accepting"
 msgstr "Accepting"
 
-#: combined.txt:42009
 msgid "Admiration"
 msgstr "Admiration"
 
-#: combined.txt:42010
 msgid "Adoration"
 msgstr "Adoration"
 
-#: combined.txt:42011
 msgid "Affection"
 msgstr "Affection"
 
-#: combined.txt:42012
 msgid "Aggravated"
 msgstr "Aggravated"
 
-#: combined.txt:42013
 msgid "In Agony"
 msgstr "In Agony"
 
-#: combined.txt:42014
 msgid "Alienated"
 msgstr "Alienated"
 
-#: combined.txt:42015
 msgid "Amazed"
 msgstr "Amazed"
 
-#: combined.txt:42016
 msgid "Ambivalent"
 msgstr "Ambivalent"
 
-#: combined.txt:42017
 msgid "Amused"
 msgstr "Amused"
 
-#: combined.txt:42018
 msgid "Angry"
 msgstr "Angry"
 
-#: combined.txt:42019
 msgid "In Anguish"
 msgstr "In Anguish"
 
-#: combined.txt:42020
 msgid "Apathetic"
 msgstr "Apathetic"
 
-#: combined.txt:42021
 msgid "Aroused"
 msgstr "Aroused"
 
-#: combined.txt:42022
 msgid "Astonished"
 msgstr "Astonished"
 
-#: combined.txt:42023
 msgid "Averse"
 msgstr "Averse"
 
-#: combined.txt:42024
 msgid "In Awe"
 msgstr "In Awe"
 
-#: combined.txt:42025
 msgid "Bitter"
 msgstr "Bitter"
 
-#: combined.txt:42026
 msgid "Bored"
 msgstr "Bored"
 
-#: combined.txt:42027
 msgid "Caring"
 msgstr "Caring"
 
-#: combined.txt:42028
 msgid "Confused"
 msgstr "Confused"
 
-#: combined.txt:42029
 msgid "Contemptuous"
 msgstr "Contemptuous"
 
-#: combined.txt:42030
 msgid "Content"
 msgstr "Content"
 
-#: combined.txt:42031
 msgid "Dejected"
 msgstr "Dejected"
 
-#: combined.txt:42032
 msgid "Delighted"
 msgstr "Delighted"
 
-#: combined.txt:42033
 msgid "Despair"
 msgstr "Despair"
 
-#: combined.txt:42034
 msgid "Disappointed"
 msgstr "Disappointed"
 
-#: combined.txt:42035
 msgid "Disgusted"
 msgstr "Disgusted"
 
-#: combined.txt:42036
 msgid "Disillusioned"
 msgstr "Disillusioned"
 
-#: combined.txt:42037
 msgid "Dislike"
 msgstr "Dislike"
 
-#: combined.txt:42038
 msgid "Displeasure"
 msgstr "Displeasure"
 
-#: combined.txt:42039
 msgid "Eager"
 msgstr "Eager"
 
-#: combined.txt:42040
 msgid "Embarrassed"
 msgstr "Embarrassed"
 
-#: combined.txt:42041
 msgid "Empathetic"
 msgstr "Empathetic"
 
-#: combined.txt:42042
 msgid "Empty"
 msgstr "Empty"
 
-#: combined.txt:42043
 msgid "Enjoyment"
 msgstr "Enjoyment"
 
-#: combined.txt:42044
 msgid "Exasperated"
 msgstr "Exasperated"
 
-#: combined.txt:42045
 msgid "Exhilarated"
 msgstr "Exhilarated"
 
-#: combined.txt:42046
 msgid "Afraid"
 msgstr "Afraid"
 
-#: combined.txt:42047
 msgid "Ferocious"
 msgstr "Ferocious"
 
-#: combined.txt:42048
 msgid "Free"
 msgstr "Free"
 
-#: combined.txt:42049
 msgid "Frustrated"
 msgstr "Frustrated"
 
-#: combined.txt:42050
 msgid "Gleeful"
 msgstr "Gleeful"
 
-#: combined.txt:42051
 msgid "Gloomy"
 msgstr "Gloomy"
 
-#: combined.txt:42052
 msgid "Glum"
 msgstr "Glum"
 
-#: combined.txt:42053
 msgid "Grateful"
 msgstr "Grateful"
 
-#: combined.txt:42054
 msgid "Guilty"
 msgstr "Guilty"
 
-#: combined.txt:42055
 msgid "Happy"
 msgstr "Happy"
 
-#: combined.txt:42056
 msgid "Hopeless"
 msgstr "Hopeless"
 
-#: combined.txt:42057
 msgid "Humiliated"
 msgstr "Humiliated"
 
-#: combined.txt:42058
 msgid "Insulted"
 msgstr "Insulted"
 
-#: combined.txt:42059
 msgid "Interested"
 msgstr "Interested"
 
-#: combined.txt:42060
 msgid "Irritated"
 msgstr "Irritated"
 
-#: combined.txt:42061
 msgid "Isolated"
 msgstr "Isolated"
 
-#: combined.txt:42062
 msgid "Jolly"
 msgstr "Jolly"
 
-#: combined.txt:42063
 msgid "Jovial"
 msgstr "Jovial"
 
-#: combined.txt:42064
 msgid "Jubilant"
 msgstr "Jubilant"
 
-#: combined.txt:42065
 msgid "Loathing"
 msgstr "Loathing"
 
-#: combined.txt:42066
 msgid "Lonely"
 msgstr "Lonely"
 
-#: combined.txt:42067
 msgid "Nervous"
 msgstr "Nervous"
 
-#: combined.txt:42068
 msgid "Nostalgic"
 msgstr "Nostalgic"
 
-#: combined.txt:42069
 msgid "Optimistic"
 msgstr "Optimistic"
 
-#: combined.txt:42070
 msgid "Outraged"
 msgstr "Adirato"
 
-#: combined.txt:42071
 msgid "Panicked"
 msgstr "Panicked"
 
-#: combined.txt:42072
 msgid "Passionate"
 msgstr "Passionate"
 
-#: combined.txt:42073
 msgid "Pleasure"
 msgstr "Pleasure"
 
-#: combined.txt:42074
 msgid "Enraptured"
 msgstr "Enraptured"
 
-#: combined.txt:42075
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejected"
 
-#: combined.txt:42076
 msgid "Regretful"
 msgstr "Regretful"
 
-#: combined.txt:42077
 msgid "Remorseful"
 msgstr "Remorseful"
 
-#: combined.txt:42078
 msgid "Repentant"
 msgstr "Repentant"
 
-#: combined.txt:42079
 msgid "Resentful"
 msgstr "Resentful"
 
-#: combined.txt:42080
 msgid "Restless"
 msgstr "Restless"
 
-#: combined.txt:42081
 msgid "Indignant"
 msgstr "Indignant"
 
-#: combined.txt:42082
 msgid "Self-pity"
 msgstr "Self-pity"
 
-#: combined.txt:42083
 msgid "Servile"
 msgstr "Servile"
 
-#: combined.txt:42084
 msgid "Ashamed"
 msgstr "Ashamed"
 
-#: combined.txt:42085
 msgid "Sympathy"
 msgstr "Sympathy"
 
-#: combined.txt:42086
 msgid "Tenderness"
 msgstr "Tenderness"
 
-#: combined.txt:42087
 msgid "Thrilled"
 msgstr "Thrilled"
 
-#: combined.txt:42088
 msgid "Uneasy"
 msgstr "Uneasy"
 
-#: combined.txt:42089
 msgid "Unhappy"
 msgstr "Unhappy"
 
-#: combined.txt:42090
 msgid "Wonder"
 msgstr "Wonder"
 
-#: combined.txt:42091
 msgid "Worried"
 msgstr "Worried"
 
-#: combined.txt:42092
 msgid "Wrathful"
 msgstr "Wrathful"
 
-#: combined.txt:42093
 msgid "Zealous"
 msgstr "Zealous"
 
-#: combined.txt:42094
 msgid "Existential Crisis"
 msgstr "Existential Crisis"
 
-#: combined.txt:42095
 msgid "Defeated"
 msgstr "Defeated"
 
-#: combined.txt:42096
 msgid "Expectant"
 msgstr "Expectant"
 
-#: combined.txt:42097
 msgid "Enthusiastic"
 msgstr "Enthusiastic"
 
-#: combined.txt:42098
 msgid "Pessimistic"
 msgstr "Pessimistic"
 
-#: combined.txt:42099
 msgid "Euphoric"
 msgstr "Euphoric"
 
-#: combined.txt:42100
 msgid "Choose your tone/tact"
 msgstr "Choose your tone/tact"
 
-#: combined.txt:42101
 msgid "Intimidate: "
 msgstr "Intimidate: "
 
-#: combined.txt:42102
 msgid "Almost guaranteed"
 msgstr "Almost guaranteed"
 
-#: combined.txt:42103
 msgid "Likely success"
 msgstr "Likely success"
 
-#: combined.txt:42104
 msgid "Favorable odds"
 msgstr "Favorable odds"
 
-#: combined.txt:42105
 msgid "Impossible"
 msgstr "Impossible"
 
-#: combined.txt:42106
 msgid "Nearly impossible"
 msgstr "Nearly impossible"
 
-#: combined.txt:42107
 msgid "Likely failure"
 msgstr "Likely failure"
 
-#: combined.txt:42108
 msgid "Even odds"
 msgstr "Even odds"
 
-#: combined.txt:42109
 msgid "Unfavorable odds"
 msgstr "Unfavorable odds"
 
-#: combined.txt:42110
 msgid "Persuade: "
 msgstr "Persuade: "
 
-#: combined.txt:42111
 msgid "What will you say?"
 msgstr "What will you say?"
 
-#: combined.txt:42112
 msgid "What will you say about the insurrection?"
 msgstr "What will you say about the insurrection?"
 
-#: combined.txt:42113
 msgid "What will you say about the end of the insurrection?"
 msgstr "What will you say about the end of the insurrection?"
 
-#: combined.txt:42114
 msgid "What will you say about the site reclamation?"
 msgstr "What will you say about the site reclamation?"
 
-#: combined.txt:42115
 msgid "What will you say about the site's foundation?"
 msgstr "What will you say about the site's foundation?"
 
-#: combined.txt:42116
 msgid "What will you say about the group?"
 msgstr "What will you say about the group?"
 
-#: combined.txt:42117
 msgid "What will you say about the army?"
 msgstr "What will you say about the army?"
 
-#: combined.txt:42118
 msgid "What will you say about the failed occupation?"
 msgstr "What will you say about the failed occupation?"
 
-#: combined.txt:42119
 msgid "What will you say about the abduction?"
 msgstr "What will you say about the abduction?"
 
-#: combined.txt:42120
 msgid "What will you say about the incident?"
 msgstr "What will you say about the incident?"
 
-#: combined.txt:42121
 msgid "What will you say about the occupation?"
 msgstr "What will you say about the occupation?"
 
-#: combined.txt:42122
 msgid "What will you say about the new leadership?"
 msgstr "What will you say about the new leadership?"
 
-#: combined.txt:42123
 msgid "What will you say about the beast?"
 msgstr "What will you say about the beast?"
 
-#: combined.txt:42124
 msgid "What will you say about the trouble?"
 msgstr "What will you say about the trouble?"
 
-#: combined.txt:42125
 msgid "What will you say about tribute agreement?"
 msgstr "What will you say about tribute agreement?"
 
-#: combined.txt:42126
 msgid "What will you say about the refusal to accept tribute?"
 msgstr "Cosa dirai del rifiuto di accettare il tributo?"
 
-#: combined.txt:42127
 msgid "What will you say about the refusal to give tribute?"
 msgstr "What will you say about the refusal to give tribute?"
 
-#: combined.txt:42128
 msgid "What will you say about the peace agreement?"
 msgstr "What will you say about the peace agreement?"
 
-#: combined.txt:42129
 msgid "What will you say about the failed peace agreement?"
 msgstr "What will you say about the failed peace agreement?"
 
-#: combined.txt:42130
 msgid "What will you say about the tribute stoppage?"
 msgstr "What will you say about the tribute stoppage?"
 
-#: combined.txt:42131
 msgid "What will you say about the claim?"
 msgstr "What will you say about the claim?"
 
-#: combined.txt:42132
 msgid "What will you say about the gang?"
 msgstr "What will you say about the gang?"
 
-#: combined.txt:42133
 msgid "What will you say about the refugees?"
 msgstr "What will you say about the refugees?"
 
-#: combined.txt:42134
 msgid "What will you say about the artifact's destruction?"
 msgstr "What will you say about the artifact's destruction?"
 
-#: combined.txt:42135
 msgid "What will you say about the artifact's location?"
 msgstr "What will you say about the artifact's location?"
 
-#: combined.txt:42136
 msgid "What do you want to know?"
 msgstr "What do you want to know?"
 
-#: combined.txt:42137
 msgid "Which pet will you gift?"
 msgstr "Which pet will you gift?"
 
-#: combined.txt:42138
 msgid "About whom do you ask?"
 msgstr "About whom do you ask?"
 
-#: combined.txt:42139
 msgid "Where do you want to go?"
 msgstr "Where do you want to go?"
 
-#: combined.txt:42140
 msgid "How will you respond to the position offer?"
 msgstr "How will you respond to the position offer?"
 
-#: combined.txt:42141
 msgid "How will you respond to the adoption request?"
 msgstr "Come rispondete alla richiesta di adozione?"
 
-#: combined.txt:42142
 msgid "What will you say about the journey?"
 msgstr "What will you say about the journey?"
 
-#: combined.txt:42143
 msgid "What will you say about the conflict?"
 msgstr "What will you say about the conflict?"
 
-#: combined.txt:42144
 msgid "How will you ask?"
 msgstr "How will you ask?"
 
-#: combined.txt:42145
 msgid "How will you respond?"
 msgstr "How will you respond?"
 
-#: combined.txt:42146
 msgid "What will you say about the rescue?"
 msgstr "What will you say about the rescue?"
 
-#: combined.txt:42147
 msgid "What will you say about the conclusion of the agreement?"
 msgstr "What will you say about the conclusion of the agreement?"
 
-#: combined.txt:42148
 msgid "What will you say about the agreement?"
 msgstr "What will you say about the agreement?"
 
-#: combined.txt:42149
 msgid "What will you say about services?"
 msgstr "What will you say about services?"
 
-#: combined.txt:42150
 msgid "What will you say about the request?"
 msgstr "Cosa direte della richiesta?"
 
-#: combined.txt:42151
 msgid "What will you say about the trade?"
 msgstr "What will you say about the trade?"
 
-#: combined.txt:42152
 msgid "What will you say about the surrounding area?"
 msgstr "What will you say about the surrounding area?"
 
-#: combined.txt:42153
 msgid "What will you say about the site?"
 msgstr "What will you say about the site?"
 
-#: combined.txt:42154
 msgid "What will you say about the structure?"
 msgstr "What will you say about the structure?"
 
-#: combined.txt:42155
 msgid "How will you respond to the invocation?"
 msgstr "How will you respond to the invocation?"
 
-#: combined.txt:42156
 msgid "How will you respond to the accusation?"
 msgstr "How will you respond to the accusation?"
 
-#: combined.txt:42157
 msgid "What will you say about your master?"
 msgstr "What will you say about your master?"
 
-#: combined.txt:42158
 msgid "What will you say about your plots and scheming?"
 msgstr "What will you say about your plots and scheming?"
 
-#: combined.txt:42159
 msgid "How will you respond about your profession?"
 msgstr "How will you respond about your profession?"
 
-#: combined.txt:42160
 msgid "How will you respond to this passive reply?"
 msgstr "How will you respond to this passive reply?"
 
-#: combined.txt:42161
 msgid "How will you respond to this flattery?"
 msgstr "How will you respond to this flattery?"
 
-#: combined.txt:42162
 msgid "How will you respond to this dismissal?"
 msgstr "How will you respond to this dismissal?"
 
-#: combined.txt:42163
 msgid "How will you respond to this statement of values?"
 msgstr "How will you respond to this statement of values?"
 
-#: combined.txt:42164
 msgid "What will you say about how you are feeling?"
 msgstr "What will you say about how you are feeling?"
 
-#: combined.txt:42165
 msgid "What will you say about your family?"
 msgstr "What will you say about your family?"
 
-#: combined.txt:42166
 msgid "How will you respond to the offer of tribute?"
 msgstr "How will you respond to the offer of tribute?"
 
-#: combined.txt:42167
 msgid "How will you respond to the tribute cancellation?"
 msgstr "How will you respond to the tribute cancellation?"
 
-#: combined.txt:42168
 msgid "How will you respond to the offer of peace?"
 msgstr "How will you respond to the offer of peace?"
 
-#: combined.txt:42169
 msgid "How will you respond to the demand for tribute?"
 msgstr "How will you respond to the demand for tribute?"
 
-#: combined.txt:42170
 msgid "How will you respond to the request to cease hostilities?"
 msgstr "Come risponderete alla richiesta di cessazione delle ostilità?"
 
-#: combined.txt:42171
 msgid "How will you respond to the demand to yield?"
 msgstr "How will you respond to the demand to yield?"
 
-#: combined.txt:42172
 msgid "How will you respond to the request for information?"
 msgstr "Come rispondete alla richiesta di informazioni?"
 
-#: combined.txt:42173
 msgid "How will you respond to the request for directions?"
 msgstr "Come rispondete alla richiesta di indicazioni?"
 
-#: combined.txt:42174
 msgid "How will you respond to the request for a guide?"
 msgstr "Come rispondete alla richiesta di una guida?"
 
-#: combined.txt:42175
 msgid "What will you say about the missing treasure?"
 msgstr "What will you say about the missing treasure?"
 
-#: combined.txt:42176
 msgid "Keywords: "
 msgstr "Keywords: "
 
-#: combined.txt:42177
 msgid "Companions"
 msgstr "Companions"
 
-#: combined.txt:42178
 msgid "Nearby"
 msgstr "Nearby"
 
-#: combined.txt:42179
 msgid "Traveling through "
 msgstr "Traveling through "
 
-#: combined.txt:42180
 msgid "Distant"
 msgstr "Distant"
 
-#: combined.txt:42181
 msgid "Wrestle"
 msgstr "Wrestle"
 
-#: combined.txt:42182
 msgid "Ground"
 msgstr "Ground"
 
-#: combined.txt:42183
 msgid "Not visible"
 msgstr "Not visible"
 
-#: combined.txt:42184
 msgid "You don't believe anything relevant, unfortunately."
 msgstr "You don't believe anything relevant, unfortunately."
 
-#: combined.txt:42185
 msgid "Assume an appropriate identity first if you'd like to pretend."
 msgstr "Assume an appropriate identity first if you'd like to pretend."
 
-#: combined.txt:42186
 msgid "You don't know anything specific about this, unfortunately."
 msgstr "You don't know anything specific about this, unfortunately."
 
-#: combined.txt:42187
 msgid "You must compose a piece first (or learn an improvisational form)."
 msgstr "You must compose a piece first (or learn an improvisational form)."
 
-#: combined.txt:42188
 msgid "Would like to sleep or wait a while?"
 msgstr "Would like to sleep or wait a while?"
 
-#: combined.txt:42189
 msgid " Sleep"
 msgstr " Sleep"
 
-#: combined.txt:42190
 msgid " Wait"
 msgstr " Wait"
 
-#: combined.txt:42191
 msgid "Cannot see dawn."
 msgstr "Cannot see dawn."
 
-#: combined.txt:42192
 msgid "You will sleep as necessary until dawn."
 msgstr "You will sleep as necessary until dawn."
 
-#: combined.txt:42193
 msgid " Until dawn"
 msgstr " Until dawn"
 
-#: combined.txt:42194
 msgid "You will sleep as necessary for "
 msgstr "You will sleep as necessary for "
 
-#: combined.txt:42195
 msgid " hour"
 msgstr " hour"
 
-#: combined.txt:42196
 msgid "You will wait, staying awake until dawn."
 msgstr "You will wait, staying awake until dawn."
 
-#: combined.txt:42197
 msgid "You will wait, staying awake for "
 msgstr "You will wait, staying awake for "
 
-#: combined.txt:42198
 msgid " Go ahead"
 msgstr " Go ahead"
 
-#: combined.txt:42199
 msgid "How will "
 msgstr "How will "
 
-#: combined.txt:42200
 msgid " move?"
 msgstr " move?"
 
-#: combined.txt:42201
 msgid "Visual Stealth Factors"
 msgstr "Visual Stealth Factors"
 
-#: combined.txt:42202
 msgid "Light"
 msgstr "Light"
 
-#: combined.txt:42203
 msgid "Low Light"
 msgstr "Low Light"
 
-#: combined.txt:42204
 msgid "Darkness"
 msgstr "Darkness"
 
-#: combined.txt:42205
 msgid "Fog/Rain/Snow"
 msgstr "Fog/Rain/Snow"
 
-#: combined.txt:42206
 msgid "By Obstacle"
 msgstr "By Obstacle"
 
-#: combined.txt:42207
 msgid "Open Area"
 msgstr "Open Area"
 
-#: combined.txt:42208
 msgid "In Vegetation"
 msgstr "In Vegetation"
 
-#: combined.txt:42209
 msgid "Non-Prone In Vegetation"
 msgstr "Non-Prone In Vegetation"
 
-#: combined.txt:42210
 msgid "Too Large For Vegetation"
 msgstr "Too Large For Vegetation"
 
-#: combined.txt:42211
 msgid "No Suitable Vegetation"
 msgstr "No Suitable Vegetation"
 
-#: combined.txt:42212
 msgid "Huge Non-Prone Profile"
 msgstr "Huge Non-Prone Profile"
 
-#: combined.txt:42213
 msgid "Very Large Non-Prone Profile"
 msgstr "Very Large Non-Prone Profile"
 
-#: combined.txt:42214
 msgid "Large Non-Prone Profile"
 msgstr "Large Non-Prone Profile"
 
-#: combined.txt:42215
 msgid "Gargantuan Profile"
 msgstr "Gargantuan Profile"
 
-#: combined.txt:42216
 msgid "Gigantic Profile"
 msgstr "Gigantic Profile"
 
-#: combined.txt:42217
 msgid "Huge Profile"
 msgstr "Huge Profile"
 
-#: combined.txt:42218
 msgid "Very Large Profile"
 msgstr "Very Large Profile"
 
-#: combined.txt:42219
 msgid "Large Profile"
 msgstr "Large Profile"
 
-#: combined.txt:42220
 msgid "Vanishing Profile"
 msgstr "Vanishing Profile"
 
-#: combined.txt:42221
 msgid "Minuscule Profile"
 msgstr "Minuscule Profile"
 
-#: combined.txt:42222
 msgid "Tiny Profile"
 msgstr "Tiny Profile"
 
-#: combined.txt:42223
 msgid "Very Small Profile"
 msgstr "Very Small Profile"
 
-#: combined.txt:42224
 msgid "Small Profile"
 msgstr "Small Profile"
 
-#: combined.txt:42225
 msgid "Average Non-Prone Profile"
 msgstr "Average Non-Prone Profile"
 
-#: combined.txt:42226
 msgid "Average Profile"
 msgstr "Average Profile"
 
-#: combined.txt:42227
 msgid "Visual Stealth (w/o Skill)"
 msgstr "Visual Stealth (w/o Skill)"
 
-#: combined.txt:42228
 msgid "Best Possible"
 msgstr "Best Possible"
 
-#: combined.txt:42229
 msgid "Poor"
 msgstr "Poor"
 
-#: combined.txt:42230
 msgid "Awful"
 msgstr "Awful"
 
-#: combined.txt:42231
 msgid "Terrible"
 msgstr "Terrible"
 
-#: combined.txt:42232
 msgid "Worst Possible"
 msgstr "Worst Possible"
 
-#: combined.txt:42233
 msgid "Quick movement and other actions decrease stealth."
 msgstr "Quick movement and other actions decrease stealth."
 
-#: combined.txt:42234
 msgid " Swimming Preference"
 msgstr " Swimming Preference"
 
-#: combined.txt:42235
 msgid "When possible"
 msgstr "When possible"
 
-#: combined.txt:42236
 msgid "When necessary"
 msgstr "When necessary"
 
-#: combined.txt:42237
 msgid "Select your combat preferences."
 msgstr "Select your combat preferences."
 
-#: combined.txt:42238
 msgid " Attack Preference"
 msgstr " Attack Preference"
 
-#: combined.txt:42239
 msgid " Dodge Preference"
 msgstr " Dodge Preference"
 
-#: combined.txt:42240
 msgid " Charge Defense"
 msgstr " Charge Defense"
 
-#: combined.txt:42241
 msgid "Who will you attack?"
 msgstr "Who will you attack?"
 
-#: combined.txt:42242
 msgid " has yielded.  Attack anyway?"
 msgstr " has yielded.  Attack anyway?"
 
-#: combined.txt:42243
 msgid "Really start a conflict with "
 msgstr "Really start a conflict with "
 
-#: combined.txt:42244
 msgid "Really attack "
 msgstr "Really attack "
 
-#: combined.txt:42245
 msgid "What do you want to aim for?"
 msgstr "What do you want to aim for?"
 
-#: combined.txt:42246
 msgid "Wrestle "
 msgstr "Wrestle "
 
-#: combined.txt:42247
 msgid "Dodge "
 msgstr "Dodge "
 
-#: combined.txt:42248
 msgid "Block "
 msgstr "Block "
 
-#: combined.txt:42249
 msgid "Parry "
 msgstr "Parry "
 
-#: combined.txt:42250
 msgid "Dodge ("
 msgstr "Dodge ("
 
-#: combined.txt:42251
 msgid "Block ("
 msgstr "Block ("
 
-#: combined.txt:42252
 msgid "Parry ("
 msgstr "Parry ("
 
-#: combined.txt:42253
 msgid "Strike"
 msgstr "Strike"
 
-#: combined.txt:42254
 msgid "Impossible strike"
 msgstr "Impossible strike"
 
-#: combined.txt:42255
 msgid "Difficult strike"
 msgstr "Difficult strike"
 
-#: combined.txt:42256
 msgid "Tricky strike"
 msgstr "Tricky strike"
 
-#: combined.txt:42257
 msgid "Normal strike"
 msgstr "Normal strike"
 
-#: combined.txt:42258
 msgid "Easy strike"
 msgstr "Easy strike"
 
-#: combined.txt:42259
 msgid "Easier strike"
 msgstr "Easier strike"
 
-#: combined.txt:42260
 msgid "Simple strike"
 msgstr "Simple strike"
 
-#: combined.txt:42261
 msgid "can only graze"
 msgstr "can only graze"
 
-#: combined.txt:42262
 msgid "can't land squarely"
 msgstr "can't land squarely"
 
-#: combined.txt:42263
 msgid "can't quite connect"
 msgstr "can't quite connect"
 
-#: combined.txt:42264
 msgid "fairly solid"
 msgstr "fairly solid"
 
-#: combined.txt:42265
 msgid "very square"
 msgstr "very square"
 
-#: combined.txt:42266
 msgid "direct hit"
 msgstr "direct hit"
 
-#: combined.txt:42267
 msgid "stab"
 msgstr "stab"
 
-#: combined.txt:42268
 msgid "slash"
 msgstr "slash"
 
-#: combined.txt:42269
 msgid "slap"
 msgstr "slap"
 
-#: combined.txt:42270
 msgid "hack"
 msgstr "hack"
 
-#: combined.txt:42271
 msgid "bash"
 msgstr "bash"
 
-#: combined.txt:42272
 msgid "pommel"
 msgstr "pommel"
 
-#: combined.txt:42273
 msgid "punch"
 msgstr "punch"
 
-#: combined.txt:42274
 msgid "bite"
 msgstr "bite"
 
-#: combined.txt:42275
 msgid "sting"
 msgstr "sting"
 
-#: combined.txt:42276
 msgid "snatch"
 msgstr "snatch"
 
-#: combined.txt:42277
 msgid "Difficult"
 msgstr "Difficult"
 
-#: combined.txt:42278
 msgid "Tricky"
 msgstr "Tricky"
 
-#: combined.txt:42279
 msgid "Easy"
 msgstr "Easy"
 
-#: combined.txt:42280
 msgid "Easier"
 msgstr "Easier"
 
-#: combined.txt:42281
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: combined.txt:42282
 msgid "VVSlow"
 msgstr "VVSlow"
 
-#: combined.txt:42283
 msgid "V Slow"
 msgstr "V Slow"
 
-#: combined.txt:42284
 msgid "Slow"
 msgstr "Slow"
 
-#: combined.txt:42285
 msgid "Fast"
 msgstr "Fast"
 
-#: combined.txt:42286
 msgid "V Fast"
 msgstr "V Fast"
 
-#: combined.txt:42287
 msgid " strike"
 msgstr " strike"
 
-#: combined.txt:42288
 msgid "Quick attack: faster to strike and recover, but not powerful"
 msgstr "Quick attack: faster to strike and recover, but not powerful"
 
-#: combined.txt:42289
 msgid "Heavy attack: slower to strike and recover, but hits harder"
 msgstr "Heavy attack: slower to strike and recover, but hits harder"
 
-#: combined.txt:42290
 msgid ""
 "Wild attack: fast strike, slow recovery, hard but unbalancing/inaccurate"
 msgstr ""
 "Wild attack: fast strike, slow recovery, hard but unbalancing/inaccurate"
 
-#: combined.txt:42291
 msgid "Precise attack: very slow to strike, improved accuracy"
 msgstr "Precise attack: very slow to strike, improved accuracy"
 
-#: combined.txt:42292
 msgid "No quick attack: enraged"
 msgstr "No quick attack: enraged"
 
-#: combined.txt:42293
 msgid "No heavy attack: enraged"
 msgstr "No heavy attack: enraged"
 
-#: combined.txt:42294
 msgid "Forced wild attack: enraged"
 msgstr "Forced wild attack: enraged"
 
-#: combined.txt:42295
 msgid "No precise attack: enraged"
 msgstr "No precise attack: enraged"
 
-#: combined.txt:42296
 msgid "No charge attack: no target"
 msgstr "No charge attack: no target"
 
-#: combined.txt:42297
 msgid "No charge attack: you are on the ground"
 msgstr "No charge attack: you are on the ground"
 
-#: combined.txt:42298
 msgid "No charge attack: you are mounted"
 msgstr "No charge attack: you are mounted"
 
-#: combined.txt:42299
 msgid "No charge attack: you are chained"
 msgstr "No charge attack: you are chained"
 
-#: combined.txt:42300
 msgid "No charge attack: you are in uncontrolled flight"
 msgstr "No charge attack: you are in uncontrolled flight"
 
-#: combined.txt:42301
 msgid "No charge attack: you are on a vehicle"
 msgstr "No charge attack: you are on a vehicle"
 
-#: combined.txt:42302
 msgid "No charge attack: you are on a projectile"
 msgstr "No charge attack: you are on a projectile"
 
-#: combined.txt:42303
 msgid "No charge attack: you are climbing"
 msgstr "No charge attack: you are climbing"
 
-#: combined.txt:42304
 msgid "No charge attack: target is on the ground"
 msgstr "No charge attack: target is on the ground"
 
-#: combined.txt:42305
 msgid "No charge attack: target is mounted"
 msgstr "No charge attack: target is mounted"
 
-#: combined.txt:42306
 msgid "No charge attack: target is chained"
 msgstr "No charge attack: target is chained"
 
-#: combined.txt:42307
 msgid "No charge attack: target is in uncontrolled flight"
 msgstr "No charge attack: target is in uncontrolled flight"
 
-#: combined.txt:42308
 msgid "No charge attack: target is on a vehicle"
 msgstr "No charge attack: target is on a vehicle"
 
-#: combined.txt:42309
 msgid "No charge attack: target is on a projectile"
 msgstr "No charge attack: target is on a projectile"
 
-#: combined.txt:42310
 msgid "No charge attack: target is climbing"
 msgstr "No charge attack: target is climbing"
 
-#: combined.txt:42311
 msgid "No charge attack: target shares your location"
 msgstr "No charge attack: target shares your location"
 
-#: combined.txt:42312
 msgid "No charge attack: target's location inaccessible"
 msgstr "No charge attack: target's location inaccessible"
 
-#: combined.txt:42313
 msgid "No charge attack: target too far away"
 msgstr "No charge attack: target too far away"
 
-#: combined.txt:42314
 msgid "Charge attack: move toward your opponent"
 msgstr "Charge attack: move toward your opponent"
 
-#: combined.txt:42315
 msgid "Multi-attack: choose another simultaneous action afterward"
 msgstr "Multi-attack: choose another simultaneous action afterward"
 
-#: combined.txt:42316
 msgid "Grab"
 msgstr "Grab"
 
-#: combined.txt:42317
 msgid "Wrestle using "
 msgstr "Wrestle using "
 
-#: combined.txt:42318
 msgid "Lock "
 msgstr "Lock "
 
-#: combined.txt:42319
 msgid "Choke "
 msgstr "Choke "
 
-#: combined.txt:42320
 msgid "Take-down by "
 msgstr "Take-down by "
 
-#: combined.txt:42321
 msgid "Throw by "
 msgstr "Throw by "
 
-#: combined.txt:42322
 msgid "Pinch "
 msgstr "Pinch "
 
-#: combined.txt:42323
 msgid "Gouge "
 msgstr "Gouge "
 
-#: combined.txt:42324
 msgid "Break "
 msgstr "Break "
 
-#: combined.txt:42325
 msgid "Release choke of "
 msgstr "Release choke of "
 
-#: combined.txt:42326
 msgid "Release joint lock of "
 msgstr "Release joint lock of "
 
-#: combined.txt:42327
 msgid "Release grip of "
 msgstr "Release grip of "
 
-#: combined.txt:42328
 msgid "Loosen choke of "
 msgstr "Loosen choke of "
 
-#: combined.txt:42329
 msgid "Loosen joint lock of "
 msgstr "Loosen joint lock of "
 
-#: combined.txt:42330
 msgid "Break grip of "
 msgstr "Break grip of "
 
-#: combined.txt:42331
 msgid "Shake "
 msgstr "Shake "
 
-#: combined.txt:42332
 msgid "Strangle "
 msgstr "Strangle "
 
-#: combined.txt:42333
 msgid "Click a target or move the cursor and press "
 msgstr "Click a target or move the cursor and press "
 
-#: combined.txt:42334
 msgid "Where will you jump?"
 msgstr "Where will you jump?"
 
-#: combined.txt:42335
 msgid "Your inventory"
 msgstr "Your inventory"
 
-#: combined.txt:42336
 msgid "What do you want to drop?"
 msgstr "What do you want to drop?"
 
-#: combined.txt:42337
 msgid "What do you want to wear?"
 msgstr "What do you want to wear?"
 
-#: combined.txt:42338
 msgid "What do you want to remove?"
 msgstr "What do you want to remove?"
 
-#: combined.txt:42339
 msgid "What do you want to place?"
 msgstr "What do you want to place?"
 
-#: combined.txt:42340
 msgid "What do you want to eat or drink?"
 msgstr "What do you want to eat or drink?"
 
-#: combined.txt:42341
 msgid "What do you want to throw?"
 msgstr "What do you want to throw?"
 
-#: combined.txt:42342
 msgid "With what do you want to interact?"
 msgstr "With what do you want to interact?"
 
-#: combined.txt:42343
 msgid "Where do you put "
 msgstr "Where do you put "
 
-#: combined.txt:42344
 msgid "What will you do with "
 msgstr "What will you do with "
 
-#: combined.txt:42345
 msgid "No recent announcements."
 msgstr "No recent announcements."
 
-#: combined.txt:42346
 msgid "Pick up how many? (0-"
 msgstr "Pick up how many? (0-"
 
-#: combined.txt:42347
 msgid "Who or what would you like to shoot?"
 msgstr "Who or what would you like to shoot?"
 
-#: combined.txt:42348
 msgid "At whom or what would you like to throw?"
 msgstr "At whom or what would you like to throw?"
 
-#: combined.txt:42349
 msgid "Where would you like to move?"
 msgstr "Where would you like to move?"
 
-#: combined.txt:42350
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "What do you want to do?"
 
-#: combined.txt:42351
 msgid "Get "
 msgstr "Get "
 
-#: combined.txt:42352
 msgid "Pull "
 msgstr "Pull "
 
-#: combined.txt:42353
 msgid "Pick "
 msgstr "Pick "
 
-#: combined.txt:42354
 msgid "View engraving"
 msgstr "View engraving"
 
-#: combined.txt:42355
 msgid "Throw "
 msgstr "Throw "
 
-#: combined.txt:42356
 msgid "Wear "
 msgstr "Wear "
 
-#: combined.txt:42357
 msgid "Remove "
 msgstr "Remove "
 
-#: combined.txt:42358
 msgid "Put or place "
 msgstr "Put or place "
 
-#: combined.txt:42359
 msgid "You empty "
 msgstr "You empty "
 
-#: combined.txt:42360
 msgid "You drop "
 msgstr "You drop "
 
-#: combined.txt:42361
 msgid "You put on "
 msgstr "You put on "
 
-#: combined.txt:42362
 msgid "You empty the "
 msgstr "You empty the "
 
-#: combined.txt:42363
 msgid "You take out the "
 msgstr "You take out the "
 
-#: combined.txt:42364
 msgid "You take off "
 msgstr "You take off "
 
-#: combined.txt:42365
 msgid "You eat the "
 msgstr "You eat the "
 
-#: combined.txt:42366
 msgid "You drink the "
 msgstr "You drink the "
 
-#: combined.txt:42367
 msgid " is too salty."
 msgstr " is too salty."
 
-#: combined.txt:42368
 msgid " is too hot."
 msgstr " is too hot."
 
-#: combined.txt:42369
 msgid " is too cold."
 msgstr " is too cold."
 
-#: combined.txt:42370
 msgid "No.  That's disgusting."
 msgstr "No.  That's disgusting."
 
-#: combined.txt:42371
 msgid "You just can't fit any more."
 msgstr "You just can't fit any more."
 
-#: combined.txt:42372
 msgid "It's too much!  You feel even more sick."
 msgstr "It's too much!  You feel even more sick."
 
-#: combined.txt:42373
 msgid "It's too much!  You might not be able to keep it down."
 msgstr "It's too much!  You might not be able to keep it down."
 
-#: combined.txt:42374
 msgid "You feel really full."
 msgstr "You feel really full."
 
-#: combined.txt:42375
 msgid "You are starting to feel full."
 msgstr "You are starting to feel full."
 
-#: combined.txt:42376
 msgid "You lick the "
 msgstr "You lick the "
 
-#: combined.txt:42377
 msgid "You pack the "
 msgstr "You pack the "
 
-#: combined.txt:42378
 msgid " on to "
 msgstr " on to "
 
-#: combined.txt:42379
 msgid "You put the "
 msgstr "You put the "
 
-#: combined.txt:42380
 msgid " on the "
 msgstr " on the "
 
-#: combined.txt:42381
 msgid "You have nothing to fire with."
 msgstr "You have nothing to fire with."
 
-#: combined.txt:42382
 msgid "You have nothing left to fire."
 msgstr "You have nothing left to fire."
 
-#: combined.txt:42383
 msgid " cannot jump."
 msgstr " cannot jump."
 
-#: combined.txt:42384
 msgid "You cannot jump while prone."
 msgstr "Non puoi saltare mentre sei prono."
 
-#: combined.txt:42385
 msgid "You cannot jump while in the air."
 msgstr "Non puoi saltare mentre sei in aria."
 
-#: combined.txt:42386
 msgid "You are too injured to jump."
 msgstr "Sei troppo ferito per saltare."
 
-#: combined.txt:42387
 msgid "You cannot jump while wrestling."
 msgstr "Non puoi saltare mentre combatti."
 
-#: combined.txt:42388
 msgid "There is nowhere to jump."
 msgstr "Non c'è alcun posto dove saltare."
 
-#: combined.txt:42389
 msgid "You cannot jump while swimming."
 msgstr "Non puoi saltare mentre nuoti."
 
-#: combined.txt:42390
 msgid "You cannot speak."
 msgstr "Non puoi parlare."
 
-#: combined.txt:42391
 msgid " cannot speak."
 msgstr " impossibile parlare"
 
-#: combined.txt:42392
 msgid "Jump to the "
 msgstr "Jump to the "
 
-#: combined.txt:42393
 msgid "Shoot "
 msgstr "Spara "
 
-#: combined.txt:42394
 msgid "Throw at "
 msgstr "Lancia a "
 
-#: combined.txt:42395
 msgid "Would you like to take an action?"
 msgstr "Vorresti intraprendere un'azione?"
 
-#: combined.txt:42396
 msgid "Do not alter actions"
 msgstr "Do not alter actions"
 
-#: combined.txt:42397
 msgid "You fail to grab the "
 msgstr "Non riesci ad afferrare il "
 
-#: combined.txt:42398
 msgid "this location"
 msgstr "questa posizione"
 
-#: combined.txt:42399
 msgid " selected"
 msgstr " selezionato"
 
-#: combined.txt:42400
 msgid "adjacent only"
 msgstr "solo adiacente"
 
-#: combined.txt:42401
 msgid "own tile only"
 msgstr "solo la propria tessera"
 
-#: combined.txt:42402
 msgid ", range "
 msgstr ", raggio "
 
-#: combined.txt:42403
 msgid ", disturber only"
 msgstr ", solo disturbatore"
 
-#: combined.txt:42404
 msgid "Done ("
 msgstr "Fatto ("
 
-#: combined.txt:42405
 msgid "Unknown interaction"
 msgstr "Interazione sconosciuta"
 
-#: combined.txt:42406
 msgid "Sound"
 msgstr "Suono"
 
-#: combined.txt:42417
 msgid "Continue action"
 msgstr "Continua azione"
 
-#: combined.txt:42418
 msgid "Stop action"
 msgstr "Interrompi azione"
 
-#: combined.txt:42419
 msgid "In conflict! "
 msgstr "In conflitto! "
 
-#: combined.txt:42420
 msgid "Finish anyway"
 msgstr "Completa comunque"
 
-#: combined.txt:42421
 msgid "Finishing up..."
 msgstr "Completando..."
 
-#: combined.txt:42422
 msgid "Finish action"
 msgstr "Completa azione"
 
-#: combined.txt:42423
 msgid "Return to arena"
 msgstr "Ritorna all'arena"
 
-#: combined.txt:42424
 msgid "Gui"
 msgstr "Gui"
 
-#: combined.txt:42435
 msgid "Move"
 msgstr "Muoviti"
 
-#: combined.txt:42436
 msgid "Attack"
 msgstr "Attacca"
 
-#: combined.txt:42437
 msgid "Jump"
 msgstr "Salta"
 
-#: combined.txt:42438
 msgid "Push Object"
 msgstr "Spingi oggetto"
 
-#: combined.txt:42439
 msgid "Hold"
 msgstr "Reggi"
 
-#: combined.txt:42440
 msgid "Lead animal"
 msgstr "Guida l'animale"
 
-#: combined.txt:42441
 msgid "Release"
 msgstr "Rilascia"
 
-#: combined.txt:42442
 msgid "Unsteady"
 msgstr "Instabile"
 
-#: combined.txt:42443
 msgid "Suck Blood"
 msgstr "Succhia il sangue"
 
-#: combined.txt:42444
 msgid "Talk"
 msgstr "Parla"
 
-#: combined.txt:42445
 msgid "Recover"
 msgstr "Riprenditi"
 
-#: combined.txt:42446
 msgid "Stand Up"
 msgstr "Alzati"
 
-#: combined.txt:42447
 msgid "Lie Down"
 msgstr "Sdraiati"
 
-#: combined.txt:42448
 msgid "and more"
 msgstr "e altro ancora"
 
-#: combined.txt:42449
 msgid " to act"
 msgstr " to act"
 
-#: combined.txt:42450
 msgid "Tracks Visible: "
 msgstr "Tracce visibili: "
 
-#: combined.txt:42505
 msgid "__std_atomic_wait_direct"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:42510
 msgid "isspace"
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:42755
 msgid "Move secondary selector up"
 msgstr "Sposta il selettore secondario verso l'alto"
 
-#: combined.txt:42756
 msgid "Move secondary selector down"
 msgstr "Sposta il selettore secondario verso il basso"
 
-#: combined.txt:42757
 msgid "Page secondary selector up"
 msgstr "Page secondary selector up"
 
-#: combined.txt:42758
 msgid "Page secondary selector down"
 msgstr "Page secondary selector down"
 
-#: combined.txt:42979
 msgid "Menu Confirm"
 msgstr "Menu Confirm"
 
-#: combined.txt:42991
 msgid "Failed to find vanilla interactions graphics header."
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:43808
 msgid "Failed to find INTERACTION_GRAPHICS interaction "
 msgstr ""
 
-#: combined.txt:43874
 msgid "Night creatures!"
 msgstr "Creature notturne!"
 
-#: combined.txt:43875
 msgid "Night creature!"
 msgstr "Creatura notturna!"
 
-#: combined.txt:43876
 msgid "You feel uneasy."
 msgstr "Ti senti a disagio."
 
-#: combined.txt:43877
 msgid "You have composed "
 msgstr "Hai composto "
 
-#: combined.txt:43878
 msgid "You failed to compose anything."
 msgstr "Non sei riuscito a comporre nulla."
 
-#: combined.txt:43879
 msgid "You have authored "
 msgstr "Hai creato "
 
-#: combined.txt:43880
 msgid "You have written "
 msgstr "Hai scritto "
 
-#: combined.txt:43881
 msgid "You failed to write anything."
 msgstr "Non sei riuscito a scrivere nulla."
 
-#: combined.txt:43882
 msgid "You are now in control of "
 msgstr "Ora hai il controllo di "
 
-#: combined.txt:43883
 msgid ", ruling "
 msgstr ", regnante "
 
-#: combined.txt:43885
 msgid "tried to lock the mutex, but failed."
 msgstr "tried to lock the mutex, but failed."
diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/cs.po b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/cs.po
index 6f0a9dbe..bd81a296 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/cs.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/cs.po
@@ -7963,7 +7963,7 @@ msgstr ""
 #: creature_birds_new.txt:1649
 msgctxt "CREATURE:BIRD_KAKAPO"
 msgid "[PREFSTRING:longevity]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:dlouhověkost]"
 
 #: creature_birds_new.txt:1650
 msgctxt "CREATURE:BIRD_KAKAPO"
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgstr ""
 #: creature_birds_new.txt:1764
 msgctxt "CREATURE:GIANT_KAKAPO"
 msgid "[PREFSTRING:longevity]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:dlouhověkost]"
 
 #: creature_birds_new.txt:1765
 msgctxt "CREATURE:GIANT_KAKAPO"
@@ -10818,7 +10818,7 @@ msgstr ""
 #: creature_bug_slug_new.txt:1350
 msgctxt "CREATURE:MOON_SNAIL"
 msgid "[TLCM_NOUN:shell:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:ulita:SINGULAR]"
 
 #: creature_bug_slug_new.txt:1353
 msgctxt "CREATURE:MOON_SNAIL"
@@ -11021,22 +11021,22 @@ msgstr ""
 #: creature_bug_slug_new.txt:1570
 msgctxt "CREATURE:SNAIL"
 msgid "[NAME:snail:snails:snail]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:šnek:šneci:šneka]"
 
 #: creature_bug_slug_new.txt:1571
 msgctxt "CREATURE:SNAIL"
 msgid "[CASTE_NAME:snail:snails:snail]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:šnek:šneci:šneka]"
 
 #: creature_bug_slug_new.txt:1580
 msgctxt "CREATURE:SNAIL"
 msgid "[PREFSTRING:shells]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:ulity]"
 
 #: creature_bug_slug_new.txt:1612
 msgctxt "CREATURE:SNAIL"
 msgid "[TLCM_NOUN:shell:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:ulita:SINGULAR]"
 
 #: creature_bug_slug_new.txt:1615
 msgctxt "CREATURE:SNAIL"
@@ -11078,7 +11078,7 @@ msgstr "[DESCRIPTION:Obrovská příšera v podobě šneka.]"
 #: creature_bug_slug_new.txt:1656
 msgctxt "CREATURE:GIANT_SNAIL"
 msgid "[PREFSTRING:shells]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:ulity]"
 
 #: creature_desert_new.txt:10
 msgctxt "CREATURE:GECKO_LEOPARD"
@@ -11181,12 +11181,12 @@ msgstr ""
 #: creature_desert_new.txt:150
 msgctxt "CREATURE:DESERT TORTOISE"
 msgid "[PREFSTRING:shells]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:ulity]"
 
 #: creature_desert_new.txt:151
 msgctxt "CREATURE:DESERT TORTOISE"
 msgid "[PREFSTRING:longevity]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:dlouhověkost]"
 
 #: creature_desert_new.txt:198
 msgctxt "CREATURE:DESERT TORTOISE"
@@ -11255,12 +11255,12 @@ msgstr "[DESCRIPTION:Velká příšera v podobě pouštní želvy.]"
 #: creature_desert_new.txt:271
 msgctxt "CREATURE:GIANT_DESERT_TORTOISE"
 msgid "[PREFSTRING:shells]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:ulity]"
 
 #: creature_desert_new.txt:272
 msgctxt "CREATURE:GIANT_DESERT_TORTOISE"
 msgid "[PREFSTRING:longevity]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:dlouhověkost]"
 
 #: creature_desert_new.txt:282
 msgctxt "CREATURE:GILA_MONSTER"
@@ -11455,22 +11455,22 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:86
 msgctxt "CREATURE:DOG"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:89
 msgctxt "CREATURE:DOG"
 msgid "[TLCM_NOUN:ears:PLURAL]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:uši:PLURAL]"
 
 #: creature_domestic.txt:92
 msgctxt "CREATURE:DOG"
 msgid "[TLCM_NOUN:tail:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:ocas:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:95
 msgctxt "CREATURE:DOG"
 msgid "[TLCM_NOUN:head:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:hlava:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:106
 msgctxt "CREATURE:DOG"
@@ -11512,7 +11512,7 @@ msgstr "[CASTE_NAME:kočka:kočky:kočičí]"
 #: creature_domestic.txt:139
 msgctxt "CREATURE:CAT"
 msgid "[PREFSTRING:aloofness]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:odměřenost]"
 
 #: creature_domestic.txt:174
 msgctxt "CREATURE:CAT"
@@ -11532,22 +11532,22 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:212
 msgctxt "CREATURE:CAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:215
 msgctxt "CREATURE:CAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:ears:PLURAL]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:uši:PLURAL]"
 
 #: creature_domestic.txt:218
 msgctxt "CREATURE:CAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:tail:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:ocas:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:221
 msgctxt "CREATURE:CAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:head:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:hlava:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:234
 msgctxt "CREATURE:CAT"
@@ -11629,7 +11629,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_domestic.txt:357
 msgctxt "CREATURE:MULE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:360
 msgctxt "CREATURE:MULE"
@@ -11751,7 +11751,7 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící oslí sýr]"
 #: creature_domestic.txt:471
 msgctxt "CREATURE:DONKEY"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:474
 msgctxt "CREATURE:DONKEY"
@@ -11873,7 +11873,7 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící koňský sýr]"
 #: creature_domestic.txt:589
 msgctxt "CREATURE:HORSE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:592
 msgctxt "CREATURE:HORSE"
@@ -11897,12 +11897,12 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:599
 msgctxt "CREATURE:COW"
 msgid "[NAME:cow:cows:bovine]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:kráva:krávy:hovězí]"
 
 #: creature_domestic.txt:600
 msgctxt "CREATURE:COW"
 msgid "[CASTE_NAME:cow:cows:bovine]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:kráva:krávy:hovězí]"
 
 #: creature_domestic.txt:604
 msgctxt "CREATURE:COW"
@@ -11912,12 +11912,12 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:622
 msgctxt "CREATURE:COW"
 msgid "[STATE_NAME:ALL_SOLID:vellum]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME:ALL_SOLID:pergamen]"
 
 #: creature_domestic.txt:623
 msgctxt "CREATURE:COW"
 msgid "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:vellum]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:pergamen]"
 
 #: creature_domestic.txt:650
 msgctxt "CREATURE:COW"
@@ -11937,7 +11937,7 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:680
 msgctxt "CREATURE:COW"
 msgid "[GENERAL_CHILD_NAME:cow calf:cow calves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GENERAL_CHILD_NAME:tele krávy:telata krávy]"
 
 #: creature_domestic.txt:692
 msgctxt "CREATURE:COW"
@@ -12012,17 +12012,17 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící kravský sýr]"
 #: creature_domestic.txt:712
 msgctxt "CREATURE:COW"
 msgid "[CASTE_NAME:bull:bulls:bull]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:býk:býci:býčí]"
 
 #: creature_domestic.txt:713
 msgctxt "CREATURE:COW"
 msgid "[CHILDNAME:bull calf:bull calves]"
-msgstr ""
+msgstr "[CHILDNAME:tele býka:telata býka]"
 
 #: creature_domestic.txt:718
 msgctxt "CREATURE:COW"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:721
 msgctxt "CREATURE:COW"
@@ -12040,6 +12040,8 @@ msgid ""
 "[DESCRIPTION:A medium-sized herding animal.  It is prized for its thick wool"
 " coat.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Středně velké pastevecké zvíře.  Je ceněno pro svou hustou "
+"vlněnou srst.]"
 
 #: creature_domestic.txt:728
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
@@ -12049,7 +12051,7 @@ msgstr "[NAME:ovce:ovce:ovčí]"
 #: creature_domestic.txt:729
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
 msgid "[GENERAL_CHILD_NAME:lamb:lambs]"
-msgstr ""
+msgstr "[GENERAL_CHILD_NAME:jehně:jehňata]"
 
 #: creature_domestic.txt:733
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
@@ -12059,22 +12061,22 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:734
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
 msgid "[PREFSTRING:wool]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:vlna]"
 
 #: creature_domestic.txt:750
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
 msgid "[STATE_NAME:ALL_SOLID:wool]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME:ALL_SOLID:vlna]"
 
 #: creature_domestic.txt:751
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
 msgid "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:wool]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:vlna]"
 
 #: creature_domestic.txt:757
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
 msgid "[TISSUE_NAME:wool:NP]"
-msgstr ""
+msgstr "[TISSUE_NAME:vlna:NP]"
 
 #: creature_domestic.txt:787
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
@@ -12094,7 +12096,7 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:827
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
 msgid "[CASTE_NAME:ewe:ewes:ewe]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:ovce:ovce:ovčí]"
 
 #: creature_domestic.txt:831
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
@@ -12169,17 +12171,17 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící ovčí sýr]"
 #: creature_domestic.txt:850
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
 msgid "[CASTE_NAME:ram:rams:ram]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:beran:berani:beraní]"
 
 #: creature_domestic.txt:856
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
 msgid "[TLCM_NOUN:wool:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlna:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:858
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
 msgid "[APP_MOD_NOUN:wool:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[APP_MOD_NOUN:vlna:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:864
 msgctxt "CREATURE:SHEEP"
@@ -12197,21 +12199,23 @@ msgid ""
 "[DESCRIPTION:A medium-sized domestic animal.  It has a distinctive snout and"
 " corkscrew tail.  It is thought by some to be intelligent.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Středně velké domácí zvíře.  Má výrazný čenich a zakroucený "
+"ocasu.  Podle některých názorů je inteligentní.]"
 
 #: creature_domestic.txt:871
 msgctxt "CREATURE:PIG"
 msgid "[NAME:pig:pigs:porcine]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:prase:prasata:prasečí]"
 
 #: creature_domestic.txt:872
 msgctxt "CREATURE:PIG"
 msgid "[GENERAL_CHILD_NAME:piglet:piglets]"
-msgstr ""
+msgstr "[GENERAL_CHILD_NAME:sele:selata]"
 
 #: creature_domestic.txt:876
 msgctxt "CREATURE:PIG"
 msgid "[PREFSTRING:snorts]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:chrápe]"
 
 #: creature_domestic.txt:877
 msgctxt "CREATURE:PIG"
@@ -12236,7 +12240,7 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:947
 msgctxt "CREATURE:PIG"
 msgid "[CASTE_NAME:sow:sows:sow]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:svině:svině:sviní]"
 
 #: creature_domestic.txt:951
 msgctxt "CREATURE:PIG"
@@ -12311,12 +12315,12 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící vepřový sýr]"
 #: creature_domestic.txt:970
 msgctxt "CREATURE:PIG"
 msgid "[CASTE_NAME:boar:boars:boar]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:kanec:kanci:kančí]"
 
 #: creature_domestic.txt:976
 msgctxt "CREATURE:PIG"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:979
 msgctxt "CREATURE:PIG"
@@ -12334,6 +12338,8 @@ msgid ""
 "[DESCRIPTION:A medium-sized herding animal.  It is known for its short horns"
 " and beard.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Středně velké pastevecké zvíře.  Je známý svými krátkými rohy a"
+" bradkou.]"
 
 #: creature_domestic.txt:986
 msgctxt "CREATURE:GOAT"
@@ -12343,12 +12349,12 @@ msgstr "[NAME:koza:kozy:kozí]"
 #: creature_domestic.txt:987
 msgctxt "CREATURE:GOAT"
 msgid "[GENERAL_CHILD_NAME:goat kid:goat kids]"
-msgstr ""
+msgstr "[GENERAL_CHILD_NAME:kůzle:kůzlata]"
 
 #: creature_domestic.txt:991
 msgctxt "CREATURE:GOAT"
 msgid "[PREFSTRING:eating habits]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:stravovací návyky]"
 
 #: creature_domestic.txt:1036
 msgctxt "CREATURE:GOAT"
@@ -12448,12 +12454,12 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:1103
 msgctxt "CREATURE:GOAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:1106
 msgctxt "CREATURE:GOAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:beard:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:bradka:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:1109
 msgctxt "CREATURE:GOAT"
@@ -12471,21 +12477,23 @@ msgid ""
 "[DESCRIPTION:A small domestic bird capable of flying short distances.  It is"
 " prized for its tasty eggs.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Malý domácí pták schopný létat na krátké vzdálenosti.  Je ceněn"
+" pro svá chutná vejce.]"
 
 #: creature_domestic.txt:1116
 msgctxt "CREATURE:BIRD_CHICKEN"
 msgid "[NAME:chicken:chickens:chicken]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:kuře:kuřata:kuřecí]"
 
 #: creature_domestic.txt:1117
 msgctxt "CREATURE:BIRD_CHICKEN"
 msgid "[GENERAL_CHILD_NAME:chick:chicks]"
-msgstr ""
+msgstr "[GENERAL_CHILD_NAME:kuře:kuřata]"
 
 #: creature_domestic.txt:1132
 msgctxt "CREATURE:BIRD_CHICKEN"
 msgid "[PREFSTRING:clucking]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:kdákání]"
 
 #: creature_domestic.txt:1133
 msgctxt "CREATURE:BIRD_CHICKEN"
@@ -12510,12 +12518,12 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:1192
 msgctxt "CREATURE:BIRD_CHICKEN"
 msgid "[CASTE_NAME:hen:hens:hen]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:slepice:slepice:slepičí]"
 
 #: creature_domestic.txt:1201
 msgctxt "CREATURE:BIRD_CHICKEN"
 msgid "[CASTE_NAME:rooster:roosters:rooster]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:kohout:kohouti:kohoutí]"
 
 #: creature_domestic.txt:1206
 msgctxt "CREATURE:BIRD_CHICKEN"
@@ -12538,6 +12546,8 @@ msgid ""
 "[DESCRIPTION:A small rodent with no tail.  It can be found roaming the "
 "grassland in herds.  It has three toes on its hind feet.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Malý hlodavec bez ocasu.  Ve stádech se potuluje po pastvinách."
+"  Na zadních nohách má tři prsty.]"
 
 #: creature_domestic.txt:1216
 msgctxt "CREATURE:CAVY"
@@ -12552,7 +12562,7 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:1233
 msgctxt "CREATURE:CAVY"
 msgid "[PREFSTRING:three toes]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:tři prsty]"
 
 #: creature_domestic.txt:1234
 msgctxt "CREATURE:CAVY"
@@ -12582,7 +12592,7 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:1302
 msgctxt "CREATURE:CAVY"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:1305
 msgctxt "CREATURE:CAVY"
@@ -12600,16 +12610,18 @@ msgid ""
 "[DESCRIPTION:A small water bird.  It has a long neck and powerful legs meant"
 " for swimming and diving.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Malý vodní pták.  Má dlouhý krk a silné nohy určené k plavání a"
+" potápění.]"
 
 #: creature_domestic.txt:1312
 msgctxt "CREATURE:BIRD_DUCK"
 msgid "[NAME:duck:ducks:duck]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:kachna:kachny:kachní]"
 
 #: creature_domestic.txt:1313
 msgctxt "CREATURE:BIRD_DUCK"
 msgid "[GENERAL_CHILD_NAME:duckling:ducklings]"
-msgstr ""
+msgstr "[GENERAL_CHILD_NAME:kachně:kachňata]"
 
 #: creature_domestic.txt:1334
 msgctxt "CREATURE:BIRD_DUCK"
@@ -12629,12 +12641,12 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:1380
 msgctxt "CREATURE:BIRD_DUCK"
 msgid "[CASTE_NAME:duck:ducks:duck]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:kachna:kachny:kachní]"
 
 #: creature_domestic.txt:1389
 msgctxt "CREATURE:BIRD_DUCK"
 msgid "[CASTE_NAME:drake:drakes:drake]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:kačer:kačeři:kačeří]"
 
 #: creature_domestic.txt:1394
 msgctxt "CREATURE:BIRD_DUCK"
@@ -12657,11 +12669,13 @@ msgid ""
 "[DESCRIPTION:A large mammalian herbivore.  It is powerfully built and has "
 "long curved horns.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Velký býložravý savec.  Je mohutně stavěný a má dlouhé zahnuté "
+"rohy.]"
 
 #: creature_domestic.txt:1404
 msgctxt "CREATURE:WATER_BUFFALO"
 msgid "[NAME:water buffalo:water buffalos:water buffalo]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:vodní buvol:vodní buvoli:vodního buvola]"
 
 #: creature_domestic.txt:1405
 msgctxt "CREATURE:WATER_BUFFALO"
@@ -12692,6 +12706,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 msgctxt "CREATURE:WATER_BUFFALO"
 msgid "[CASTE_NAME:water buffalo cow:water buffalo cows:water buffalo cow]"
 msgstr ""
+"[CASTE_NAME:kráva vodního buvola:krávy vodního buvola:krávy vodního buvola]"
 
 #: creature_domestic.txt:1496
 msgctxt "CREATURE:WATER_BUFFALO"
@@ -12767,11 +12782,12 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící sýr vodního buvola]"
 msgctxt "CREATURE:WATER_BUFFALO"
 msgid "[CASTE_NAME:water buffalo bull:water buffalo bulls:water buffalo bull]"
 msgstr ""
+"[CASTE_NAME:býk vodního buvola:býci vodního buvola:býka vodního buvola]"
 
 #: creature_domestic.txt:1521
 msgctxt "CREATURE:WATER_BUFFALO"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:1524
 msgctxt "CREATURE:WATER_BUFFALO"
@@ -12918,7 +12934,7 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:1652
 msgctxt "CREATURE:REINDEER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:1655
 msgctxt "CREATURE:REINDEER"
@@ -13107,7 +13123,7 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:1871
 msgctxt "CREATURE:YAK"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:1874
 msgctxt "CREATURE:YAK"
@@ -13154,22 +13170,22 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:1889
 msgctxt "CREATURE:LLAMA"
 msgid "[PREFSTRING:wool]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:vlna]"
 
 #: creature_domestic.txt:1899
 msgctxt "CREATURE:LLAMA"
 msgid "[STATE_NAME:ALL_SOLID:wool]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME:ALL_SOLID:vlna]"
 
 #: creature_domestic.txt:1900
 msgctxt "CREATURE:LLAMA"
 msgid "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:wool]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:vlna]"
 
 #: creature_domestic.txt:1904
 msgctxt "CREATURE:LLAMA"
 msgid "[TISSUE_NAME:wool:NP]"
-msgstr ""
+msgstr "[TISSUE_NAME:vlna:NP]"
 
 #: creature_domestic.txt:1934
 msgctxt "CREATURE:LLAMA"
@@ -13254,12 +13270,12 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící lamí sýr]"
 #: creature_domestic.txt:1995
 msgctxt "CREATURE:LLAMA"
 msgid "[TLCM_NOUN:wool:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlna:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:1997
 msgctxt "CREATURE:LLAMA"
 msgid "[APP_MOD_NOUN:wool:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[APP_MOD_NOUN:vlna:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:2003
 msgctxt "CREATURE:LLAMA"
@@ -13308,7 +13324,7 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:2018
 msgctxt "CREATURE:ALPACA"
 msgid "[PREFSTRING:wool]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:vlna]"
 
 #: creature_domestic.txt:2019
 msgctxt "CREATURE:ALPACA"
@@ -13318,17 +13334,17 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:2029
 msgctxt "CREATURE:ALPACA"
 msgid "[STATE_NAME:ALL_SOLID:wool]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME:ALL_SOLID:vlna]"
 
 #: creature_domestic.txt:2030
 msgctxt "CREATURE:ALPACA"
 msgid "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:wool]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_ADJ:ALL_SOLID:vlna]"
 
 #: creature_domestic.txt:2034
 msgctxt "CREATURE:ALPACA"
 msgid "[TISSUE_NAME:wool:NP]"
-msgstr ""
+msgstr "[TISSUE_NAME:vlna:NP]"
 
 #: creature_domestic.txt:2064
 msgctxt "CREATURE:ALPACA"
@@ -13413,12 +13429,12 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící sýr alpaky]"
 #: creature_domestic.txt:2122
 msgctxt "CREATURE:ALPACA"
 msgid "[TLCM_NOUN:wool:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlna:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:2124
 msgctxt "CREATURE:ALPACA"
 msgid "[APP_MOD_NOUN:wool:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[APP_MOD_NOUN:vlna:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:2130
 msgctxt "CREATURE:ALPACA"
@@ -13682,7 +13698,7 @@ msgstr ""
 #: creature_domestic.txt:2537
 msgctxt "CREATURE:RABBIT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_domestic.txt:2540
 msgctxt "CREATURE:RABBIT"
@@ -14599,7 +14615,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_large_mountain.txt:102
 msgctxt "CREATURE:GOAT_MOUNTAIN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_mountain.txt:105
 msgctxt "CREATURE:GOAT_MOUNTAIN"
@@ -14707,7 +14723,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_mountain.txt:249
 msgctxt "CREATURE:MARMOT_HOARY"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_mountain.txt:252
 msgctxt "CREATURE:MARMOT_HOARY"
@@ -14850,7 +14866,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_large_mountain.txt:507
 msgctxt "CREATURE:GNOME_MOUNTAIN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_mountain.txt:516
 msgctxt "CREATURE:GNOME_MOUNTAIN"
@@ -14963,7 +14979,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_large_mountain.txt:752
 msgctxt "CREATURE:GNOME_DARK"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_mountain.txt:761
 msgctxt "CREATURE:GNOME_DARK"
@@ -17152,7 +17168,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kop:kopy]"
 #: creature_large_riverlake.txt:623
 msgctxt "CREATURE:PLATYPUS"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_riverlake.txt:626
 msgctxt "CREATURE:PLATYPUS"
@@ -17298,7 +17314,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:96
 msgctxt "CREATURE:BEAR_GRIZZLY"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:99
 msgctxt "CREATURE:BEAR_GRIZZLY"
@@ -17400,7 +17416,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:250
 msgctxt "CREATURE:BEAR_BLACK"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:253
 msgctxt "CREATURE:BEAR_BLACK"
@@ -17517,7 +17533,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:418
 msgctxt "CREATURE:DEER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:421
 msgctxt "CREATURE:DEER"
@@ -17614,7 +17630,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:562
 msgctxt "CREATURE:FOX"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:565
 msgctxt "CREATURE:FOX"
@@ -17712,7 +17728,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:711
 msgctxt "CREATURE:RACCOON"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:714
 msgctxt "CREATURE:RACCOON"
@@ -17805,7 +17821,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:860
 msgctxt "CREATURE:MACAQUE_RHESUS"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:863
 msgctxt "CREATURE:MACAQUE_RHESUS"
@@ -17899,7 +17915,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:1008
 msgctxt "CREATURE:COUGAR"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:1011
 msgctxt "CREATURE:COUGAR"
@@ -17996,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:1159
 msgctxt "CREATURE:WOLF"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:1162
 msgctxt "CREATURE:WOLF"
@@ -18093,7 +18109,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:1311
 msgctxt "CREATURE:GROUNDHOG"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:1314
 msgctxt "CREATURE:GROUNDHOG"
@@ -18390,7 +18406,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:1791
 msgctxt "CREATURE:PANDA"
 msgid "[TLCM_NOUN:ears:PLURAL]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:uši:PLURAL]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:1798
 msgctxt "CREATURE:PANDA"
@@ -18566,7 +18582,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:1989
 msgctxt "CREATURE:CAPYBARA"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:1992
 msgctxt "CREATURE:CAPYBARA"
@@ -18717,7 +18733,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:2160
 msgctxt "CREATURE:BADGER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:2167
 msgctxt "CREATURE:BADGER"
@@ -18727,7 +18743,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:2170
 msgctxt "CREATURE:BADGER"
 msgid "[TLCM_NOUN:head:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:hlava:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:2173
 msgctxt "CREATURE:BADGER"
@@ -18871,7 +18887,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:2364
 msgctxt "CREATURE:MOOSE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:2367
 msgctxt "CREATURE:MOOSE"
@@ -19003,7 +19019,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_temperate.txt:2553
 msgctxt "CREATURE:RED PANDA"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_temperate.txt:2560
 msgctxt "CREATURE:RED PANDA"
@@ -19352,7 +19368,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_large_tropical.txt:270
 msgctxt "CREATURE:WARTHOG"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:273
 msgctxt "CREATURE:WARTHOG"
@@ -19450,7 +19466,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:420
 msgctxt "CREATURE:LION"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:423
 msgctxt "CREATURE:LION"
@@ -19549,7 +19565,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:569
 msgctxt "CREATURE:LEOPARD"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:572
 msgctxt "CREATURE:LEOPARD"
@@ -19648,7 +19664,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:718
 msgctxt "CREATURE:JAGUAR"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:721
 msgctxt "CREATURE:JAGUAR"
@@ -19747,7 +19763,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:869
 msgctxt "CREATURE:TIGER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:872
 msgctxt "CREATURE:TIGER"
@@ -19846,7 +19862,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:1017
 msgctxt "CREATURE:CHEETAH"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:1020
 msgctxt "CREATURE:CHEETAH"
@@ -19945,7 +19961,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_large_tropical.txt:1171
 msgctxt "CREATURE:GAZELLE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:1174
 msgctxt "CREATURE:GAZELLE"
@@ -20038,7 +20054,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:1314
 msgctxt "CREATURE:MANDRILL"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:1318
 msgctxt "CREATURE:MANDRILL"
@@ -20127,7 +20143,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:1460
 msgctxt "CREATURE:CHIMPANZEE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:1463
 msgctxt "CREATURE:CHIMPANZEE"
@@ -20174,7 +20190,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:1551
 msgctxt "CREATURE:BONOBO"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:1554
 msgctxt "CREATURE:BONOBO"
@@ -20222,7 +20238,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:1645
 msgctxt "CREATURE:GORILLA"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:1648
 msgctxt "CREATURE:GORILLA"
@@ -20279,7 +20295,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:1736
 msgctxt "CREATURE:ORANGUTAN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:1739
 msgctxt "CREATURE:ORANGUTAN"
@@ -20331,7 +20347,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:1827
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_SIAMANG"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:1830
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_SIAMANG"
@@ -20383,7 +20399,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:1919
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_WHITE_HANDED"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:1922
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_WHITE_HANDED"
@@ -20434,7 +20450,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:2011
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_BLACK_HANDED"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:2014
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_BLACK_HANDED"
@@ -20486,7 +20502,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:2102
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_GRAY"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:2105
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_GRAY"
@@ -20536,7 +20552,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:2193
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_SILVERY"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:2196
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_SILVERY"
@@ -20586,7 +20602,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:2280
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_PILEATED"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:2290
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_PILEATED"
@@ -20636,7 +20652,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:2378
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_BILOU"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:2381
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_BILOU"
@@ -20687,7 +20703,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:2469
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_WHITE_BROWED"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:2472
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_WHITE_BROWED"
@@ -20740,7 +20756,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:2560
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_BLACK_CRESTED"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:2563
 msgctxt "CREATURE:GIBBON_BLACK_CRESTED"
@@ -20863,7 +20879,7 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící sýr jednohrbého velblouda]"
 #: creature_large_tropical.txt:2677
 msgctxt "CREATURE:CAMEL_1_HUMP"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:2680
 msgctxt "CREATURE:CAMEL_1_HUMP"
@@ -21058,7 +21074,7 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící sýr dvouhrbého velblouda]"
 #: creature_large_tropical.txt:2868
 msgctxt "CREATURE:CAMEL_2_HUMP"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:2871
 msgctxt "CREATURE:CAMEL_2_HUMP"
@@ -21476,7 +21492,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kop:kopy]"
 #: creature_large_tropical.txt:3489
 msgctxt "CREATURE:GIRAFFE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:3492
 msgctxt "CREATURE:GIRAFFE"
@@ -21578,7 +21594,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:3649
 msgctxt "CREATURE:HONEY BADGER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:3656
 msgctxt "CREATURE:HONEY BADGER"
@@ -21799,7 +21815,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tropical.txt:3966
 msgctxt "CREATURE:ARMADILLO"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tropical.txt:3969
 msgctxt "CREATURE:ARMADILLO"
@@ -21905,7 +21921,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_large_tundra.txt:103
 msgctxt "CREATURE:MUSKOX"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tundra.txt:106
 msgctxt "CREATURE:MUSKOX"
@@ -22017,7 +22033,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tundra.txt:264
 msgctxt "CREATURE:ELK"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tundra.txt:267
 msgctxt "CREATURE:ELK"
@@ -22114,7 +22130,7 @@ msgstr ""
 #: creature_large_tundra.txt:417
 msgctxt "CREATURE:BEAR_POLAR"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_large_tundra.txt:420
 msgctxt "CREATURE:BEAR_POLAR"
@@ -22211,7 +22227,7 @@ msgstr ""
 #: creature_mountain_new.txt:99
 msgctxt "CREATURE:WOLVERINE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_mountain_new.txt:106
 msgctxt "CREATURE:WOLVERINE"
@@ -22313,7 +22329,7 @@ msgstr ""
 #: creature_mountain_new.txt:252
 msgctxt "CREATURE:CHINCHILLA"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_mountain_new.txt:255
 msgctxt "CREATURE:CHINCHILLA"
@@ -22439,7 +22455,7 @@ msgstr ""
 #: creature_next_underground.txt:143
 msgctxt "CREATURE:DRUNIAN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_next_underground.txt:146
 msgctxt "CREATURE:DRUNIAN"
@@ -22734,7 +22750,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_next_underground.txt:695
 msgctxt "CREATURE:HUNGRY_HEAD"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_next_underground.txt:698
 msgctxt "CREATURE:HUNGRY_HEAD"
@@ -23006,7 +23022,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_next_underground.txt:1118
 msgctxt "CREATURE:RUTHERER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_next_underground.txt:1121
 msgctxt "CREATURE:RUTHERER"
@@ -23081,7 +23097,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_next_underground.txt:1252
 msgctxt "CREATURE:DRALTHA"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_next_underground.txt:1255
 msgctxt "CREATURE:DRALTHA"
@@ -23227,7 +23243,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_next_underground.txt:1460
 msgctxt "CREATURE:BUGBAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_next_underground.txt:1463
 msgctxt "CREATURE:BUGBAT"
@@ -24953,7 +24969,7 @@ msgstr ""
 #: creature_ocean_new.txt:1314
 msgctxt "CREATURE:NAUTILUS"
 msgid "[PREFSTRING:shells]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:ulity]"
 
 #: creature_ocean_new.txt:1315
 msgctxt "CREATURE:NAUTILUS"
@@ -24968,7 +24984,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_ocean_new.txt:1363
 msgctxt "CREATURE:NAUTILUS"
 msgid "[TLCM_NOUN:shell:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:ulita:SINGULAR]"
 
 #: creature_ocean_new.txt:1366
 msgctxt "CREATURE:NAUTILUS"
@@ -25013,7 +25029,7 @@ msgstr ""
 #: creature_ocean_new.txt:1413
 msgctxt "CREATURE:GIANT_NAUTILUS"
 msgid "[PREFSTRING:shells]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:ulity]"
 
 #: creature_ocean_new.txt:1414
 msgctxt "CREATURE:GIANT_NAUTILUS"
@@ -25055,7 +25071,7 @@ msgstr ""
 #: creature_other.txt:81
 msgctxt "CREATURE:FOXSQUIRREL"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_other.txt:84
 msgctxt "CREATURE:FOXSQUIRREL"
@@ -25177,7 +25193,7 @@ msgstr ""
 #: creature_other.txt:234
 msgctxt "CREATURE:RAT_DEMON"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_other.txt:237
 msgctxt "CREATURE:RAT_DEMON"
@@ -25983,7 +25999,7 @@ msgstr ""
 #: creature_riverlakepool_new.txt:99
 msgctxt "CREATURE:RIVER OTTER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_riverlakepool_new.txt:102
 msgctxt "CREATURE:RIVER OTTER"
@@ -26045,7 +26061,7 @@ msgstr ""
 #: creature_riverlakepool_new.txt:194
 msgctxt "CREATURE:SEA OTTER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_riverlakepool_new.txt:197
 msgctxt "CREATURE:SEA OTTER"
@@ -26300,7 +26316,7 @@ msgstr ""
 #: creature_riverlakepool_new.txt:585
 msgctxt "CREATURE:BEAVER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_riverlakepool_new.txt:588
 msgctxt "CREATURE:BEAVER"
@@ -26548,7 +26564,7 @@ msgstr ""
 #: creature_riverlakepool_new.txt:968
 msgctxt "CREATURE:MINK"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_riverlakepool_new.txt:971
 msgctxt "CREATURE:MINK"
@@ -26625,7 +26641,7 @@ msgstr ""
 #: creature_riverlakepool_new.txt:1047
 msgctxt "CREATURE:POND_TURTLE"
 msgid "[PREFSTRING:shells]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:ulity]"
 
 #: creature_riverlakepool_new.txt:1092
 msgctxt "CREATURE:POND_TURTLE"
@@ -26688,7 +26704,7 @@ msgstr ""
 #: creature_riverlakepool_new.txt:1165
 msgctxt "CREATURE:GIANT_POND_TURTLE"
 msgid "[PREFSTRING:shells]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:ulity]"
 
 #: creature_small_mammal_new.txt:10
 msgctxt "CREATURE:HAMSTER"
@@ -26729,7 +26745,7 @@ msgstr ""
 #: creature_small_mammal_new.txt:86
 msgctxt "CREATURE:HAMSTER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_small_mammal_new.txt:89
 msgctxt "CREATURE:HAMSTER"
@@ -26839,7 +26855,7 @@ msgstr ""
 #: creature_small_mammal_new.txt:236
 msgctxt "CREATURE:HEDGEHOG"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_small_mammal_new.txt:239
 msgctxt "CREATURE:HEDGEHOG"
@@ -26931,7 +26947,7 @@ msgstr ""
 #: creature_small_mammal_new.txt:380
 msgctxt "CREATURE:SQUIRREL_FLYING"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_small_mammal_new.txt:383
 msgctxt "CREATURE:SQUIRREL_FLYING"
@@ -27047,7 +27063,7 @@ msgstr ""
 #: creature_small_mammals.txt:88
 msgctxt "CREATURE:RAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_small_mammals.txt:91
 msgctxt "CREATURE:RAT"
@@ -27114,7 +27130,7 @@ msgstr ""
 #: creature_small_mammals.txt:202
 msgctxt "CREATURE:SQUIRREL_GRAY"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_small_mammals.txt:205
 msgctxt "CREATURE:SQUIRREL_GRAY"
@@ -27207,7 +27223,7 @@ msgstr ""
 #: creature_small_mammals.txt:343
 msgctxt "CREATURE:SQUIRREL_RED"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_small_mammals.txt:346
 msgctxt "CREATURE:SQUIRREL_RED"
@@ -27299,7 +27315,7 @@ msgstr ""
 #: creature_small_mammals.txt:484
 msgctxt "CREATURE:CHIPMUNK"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_small_mammals.txt:487
 msgctxt "CREATURE:CHIPMUNK"
@@ -28870,7 +28886,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:356
 msgctxt "CREATURE:DWARF"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:371
 msgctxt "CREATURE:DWARF"
@@ -29090,7 +29106,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:670
 msgctxt "CREATURE:HUMAN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:679
 msgctxt "CREATURE:HUMAN"
@@ -29312,7 +29328,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:970
 msgctxt "CREATURE:ELF"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:973
 msgctxt "CREATURE:ELF"
@@ -29528,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:1244
 msgctxt "CREATURE:GOBLIN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:1247
 msgctxt "CREATURE:GOBLIN"
@@ -30092,7 +30108,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:2187
 msgctxt "CREATURE:UNICORN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:2190
 msgctxt "CREATURE:UNICORN"
@@ -30250,7 +30266,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_standard.txt:2548
 msgctxt "CREATURE:SATYR"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:2551
 msgctxt "CREATURE:SATYR"
@@ -30428,7 +30444,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:2868
 msgctxt "CREATURE:GIANT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:2871
 msgctxt "CREATURE:GIANT"
@@ -30565,7 +30581,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_standard.txt:3115
 msgctxt "CREATURE:CYCLOPS"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:3118
 msgctxt "CREATURE:CYCLOPS"
@@ -30700,7 +30716,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_standard.txt:3368
 msgctxt "CREATURE:ETTIN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:3371
 msgctxt "CREATURE:ETTIN"
@@ -30815,7 +30831,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_standard.txt:3595
 msgctxt "CREATURE:MINOTAUR"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:3598
 msgctxt "CREATURE:MINOTAUR"
@@ -30872,7 +30888,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_standard.txt:3707
 msgctxt "CREATURE:YETI"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:3710
 msgctxt "CREATURE:YETI"
@@ -30929,7 +30945,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_standard.txt:3820
 msgctxt "CREATURE:SASQUATCH"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:3823
 msgctxt "CREATURE:SASQUATCH"
@@ -31043,7 +31059,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:3995
 msgctxt "CREATURE:WOLF_ICE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:3998
 msgctxt "CREATURE:WOLF_ICE"
@@ -31128,7 +31144,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_standard.txt:4180
 msgctxt "CREATURE:FAIRY"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:4183
 msgctxt "CREATURE:FAIRY"
@@ -31230,7 +31246,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_standard.txt:4379
 msgctxt "CREATURE:PIXIE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:4382
 msgctxt "CREATURE:PIXIE"
@@ -31411,7 +31427,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_standard.txt:4687
 msgctxt "CREATURE:BLENDEC_FOUL"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:4690
 msgctxt "CREATURE:BLENDEC_FOUL"
@@ -31468,7 +31484,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:4774
 msgctxt "CREATURE:STRANGLER"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:4777
 msgctxt "CREATURE:STRANGLER"
@@ -31551,7 +31567,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:4864
 msgctxt "CREATURE:NIGHTWING"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:4867
 msgctxt "CREATURE:NIGHTWING"
@@ -31789,7 +31805,7 @@ msgstr ""
 #: creature_standard.txt:5350
 msgctxt "CREATURE:MERPERSON"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_standard.txt:5359
 msgctxt "CREATURE:MERPERSON"
@@ -32135,7 +32151,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_subterranean.txt:335
 msgctxt "CREATURE:BAT_GIANT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_subterranean.txt:338
 msgctxt "CREATURE:BAT_GIANT"
@@ -32185,7 +32201,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:430
 msgctxt "CREATURE:RAT_GIANT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_subterranean.txt:433
 msgctxt "CREATURE:RAT_GIANT"
@@ -32235,7 +32251,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:524
 msgctxt "CREATURE:RAT_LARGE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_subterranean.txt:527
 msgctxt "CREATURE:RAT_LARGE"
@@ -32364,7 +32380,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_subterranean.txt:779
 msgctxt "CREATURE:TROGLODYTE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_subterranean.txt:782
 msgctxt "CREATURE:TROGLODYTE"
@@ -32414,7 +32430,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:869
 msgctxt "CREATURE:MOLE_GIANT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_subterranean.txt:872
 msgctxt "CREATURE:MOLE_GIANT"
@@ -32866,7 +32882,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:1561
 msgctxt "CREATURE:BAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_subterranean.txt:1564
 msgctxt "CREATURE:BAT"
@@ -33639,7 +33655,7 @@ msgstr ""
 #: creature_subterranean.txt:2770
 msgctxt "CREATURE:RODENT MAN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_subterranean.txt:2773
 msgctxt "CREATURE:RODENT MAN"
@@ -33710,7 +33726,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:111
 msgctxt "CREATURE:WILD_BOAR"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:114
 msgctxt "CREATURE:WILD_BOAR"
@@ -33812,7 +33828,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:273
 msgctxt "CREATURE:COYOTE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:276
 msgctxt "CREATURE:COYOTE"
@@ -33994,7 +34010,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:454
 msgctxt "CREATURE:KANGAROO"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:457
 msgctxt "CREATURE:KANGAROO"
@@ -34114,7 +34130,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:623
 msgctxt "CREATURE:KOALA"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:626
 msgctxt "CREATURE:KOALA"
@@ -34356,7 +34372,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:979
 msgctxt "CREATURE:ECHIDNA"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:982
 msgctxt "CREATURE:ECHIDNA"
@@ -34468,7 +34484,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:1141
 msgctxt "CREATURE:PORCUPINE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:1144
 msgctxt "CREATURE:PORCUPINE"
@@ -34652,7 +34668,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:1438
 msgctxt "CREATURE:GRAY_LANGUR"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:1441
 msgctxt "CREATURE:GRAY_LANGUR"
@@ -34747,7 +34763,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:1594
 msgctxt "CREATURE:BOBCAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:1597
 msgctxt "CREATURE:BOBCAT"
@@ -34849,7 +34865,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:1749
 msgctxt "CREATURE:SKUNK"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:1752
 msgctxt "CREATURE:SKUNK"
@@ -35042,7 +35058,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:2029
 msgctxt "CREATURE:HARE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:2032
 msgctxt "CREATURE:HARE"
@@ -35283,7 +35299,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:2369
 msgctxt "CREATURE:WEASEL"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:2372
 msgctxt "CREATURE:WEASEL"
@@ -35521,7 +35537,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_temperate_new.txt:2717
 msgctxt "CREATURE:IBEX"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:2720
 msgctxt "CREATURE:IBEX"
@@ -35618,7 +35634,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:2868
 msgctxt "CREATURE:WOMBAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:2871
 msgctxt "CREATURE:WOMBAT"
@@ -35715,7 +35731,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:3018
 msgctxt "CREATURE:DINGO"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:3021
 msgctxt "CREATURE:DINGO"
@@ -35810,7 +35826,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:3171
 msgctxt "CREATURE:COATI"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:3174
 msgctxt "CREATURE:COATI"
@@ -35905,7 +35921,7 @@ msgstr ""
 #: creature_temperate_new.txt:3324
 msgctxt "CREATURE:OPOSSUM"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_temperate_new.txt:3327
 msgctxt "CREATURE:OPOSSUM"
@@ -36007,7 +36023,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:97
 msgctxt "CREATURE:MONGOOSE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:100
 msgctxt "CREATURE:MONGOOSE"
@@ -36114,7 +36130,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:251
 msgctxt "CREATURE:HYENA"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:254
 msgctxt "CREATURE:HYENA"
@@ -36516,7 +36532,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:884
 msgctxt "CREATURE:OCELOT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:887
 msgctxt "CREATURE:OCELOT"
@@ -36613,7 +36629,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:1037
 msgctxt "CREATURE:JACKAL"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1040
 msgctxt "CREATURE:JACKAL"
@@ -36710,7 +36726,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:1191
 msgctxt "CREATURE:CAPUCHIN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1194
 msgctxt "CREATURE:CAPUCHIN"
@@ -36800,7 +36816,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:1338
 msgctxt "CREATURE:SLOTH"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1341
 msgctxt "CREATURE:SLOTH"
@@ -36892,7 +36908,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:1488
 msgctxt "CREATURE:SPIDER_MONKEY"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1491
 msgctxt "CREATURE:SPIDER_MONKEY"
@@ -37005,7 +37021,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:1648
 msgctxt "CREATURE:PANGOLIN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1651
 msgctxt "CREATURE:PANGOLIN"
@@ -37244,7 +37260,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:1995
 msgctxt "CREATURE:BEAR_SLOTH"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1998
 msgctxt "CREATURE:BEAR_SLOTH"
@@ -37336,7 +37352,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:2146
 msgctxt "CREATURE:AYE-AYE"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:2149
 msgctxt "CREATURE:AYE-AYE"
@@ -37706,7 +37722,7 @@ msgstr "[STATE_ADJ:GAS:vařící tapíří sýr]"
 #: creature_tropical_new.txt:2655
 msgctxt "CREATURE:TAPIR"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:2658
 msgctxt "CREATURE:TAPIR"
@@ -37821,7 +37837,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:kousnutí:kousnutí]"
 #: creature_tropical_new.txt:2824
 msgctxt "CREATURE:IMPALA"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:2827
 msgctxt "CREATURE:IMPALA"
@@ -37924,7 +37940,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:2974
 msgctxt "CREATURE:AARDVARK"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:2977
 msgctxt "CREATURE:AARDVARK"
@@ -38024,7 +38040,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:3119
 msgctxt "CREATURE:LION_TAMARIN"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:3122
 msgctxt "CREATURE:LION_TAMARIN"
@@ -38127,7 +38143,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tundra_taiga_new.txt:96
 msgctxt "CREATURE:STOAT"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tundra_taiga_new.txt:99
 msgctxt "CREATURE:STOAT"
@@ -38224,7 +38240,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tundra_taiga_new.txt:246
 msgctxt "CREATURE:LYNX"
 msgid "[TLCM_NOUN:hair:SINGULAR]"
-msgstr ""
+msgstr "[TLCM_NOUN:vlasy:SINGULAR]"
 
 #: creature_tundra_taiga_new.txt:249
 msgctxt "CREATURE:LYNX"
@@ -53080,7 +53096,7 @@ msgstr ""
 #: plant_standard.txt:2492
 msgctxt "PLANT:PALM"
 msgid "[GROWTH_NAME:coconut:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kokos:STP]"
 
 #: reaction_adv_carpenter.txt:6
 msgctxt "REACTION:MAKE WOODEN CHAIR"
@@ -53105,7 +53121,7 @@ msgstr "[PRODUCT:100:1:CHAIR:NONE:GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:kláda:]"
 #: reaction_adv_carpenter.txt:14
 msgctxt "REACTION:MAKE WOODEN CHAIR"
 msgid "[PRODUCT_TOKEN:chair]"
-msgstr ""
+msgstr "[PRODUCT_TOKEN:židle]"
 
 #: reaction_adv_carpenter.txt:17
 msgctxt "REACTION:MAKE WOODEN CHAIR"
@@ -53497,7 +53513,7 @@ msgstr "[PRODUCT:100:1:CRUTCH:NONE:GET_MATERIAL_FROM_REAGENT:kláda:]"
 #: reaction_adv_carpenter.txt:211
 msgctxt "REACTION:MAKE WOODEN CRUTCH"
 msgid "[PRODUCT_TOKEN:crutch]"
-msgstr ""
+msgstr "[PRODUCT_TOKEN:berle]"
 
 #: reaction_adv_carpenter.txt:216
 msgctxt "REACTION:MAKE WOODEN SHIELD"