From 85f97eec1f688a195a93857eccd0ac9cb129fcac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Jun 2024 12:13:08 +0000
Subject: [PATCH] Pull translations from transifex Changed files (at most 10): 
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po  M
 translations/dwarf-fortress-steam/objects/fr.po

---
 .../hardcoded_steam/fr.po                     | 25 ++++++++++---------
 .../dwarf-fortress-steam/objects/fr.po        |  9 ++++---
 2 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
index 0ac6bb35..9ee3bc3d 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
@@ -17,10 +17,11 @@
 # insolor, 2024
 # Christopher Bouillot, 2024
 # Neosphaler, 2024
+# Jean-Daniel Fischer, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Neosphaler, 2024\n"
+"Last-Translator: Jean-Daniel Fischer, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/fr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -7719,7 +7720,7 @@ msgstr "Pop-up : transport"
 
 #: combined.txt:2014
 msgid "Popup: Stocks"
-msgstr "Fenêtre contextuelle : Actions"
+msgstr "Fenêtre contextuelle : Réserve"
 
 #: combined.txt:2015
 msgid "Popup: Work details"
@@ -9662,7 +9663,7 @@ msgstr ""
 
 #: combined.txt:2351
 msgid "Stocks"
-msgstr "Actions"
+msgstr "Réserves"
 
 #: combined.txt:2352
 msgid "Here you can see every [C:6:0:1]Item[C:7:0:0] in the fortress. "
@@ -17945,7 +17946,7 @@ msgstr "Achevé"
 
 #: combined.txt:4553
 msgid "Goods"
-msgstr "Des biens"
+msgstr "Produits"
 
 #: combined.txt:4554
 msgid "Sheets"
@@ -20097,7 +20098,7 @@ msgstr "Effectuez un zoom arrière depuis la zone de jeu."
 msgid ""
 "Open the stocks window, where you can see all of your fortress's items."
 msgstr ""
-"Ouvre la fenêtre des stocks, où tu peux voir tous les objets de ta "
+"Ouvre la fenêtre des réserves, où tu peux voir tous les objets de ta "
 "forteresse."
 
 #: combined.txt:4985
@@ -21878,7 +21879,7 @@ msgstr "Précision la plus faible"
 
 #: combined.txt:5294
 msgid "Stocks amount display: "
-msgstr "Affichage du montant des stocks :"
+msgstr "Affichage du montant des réserves :"
 
 #: combined.txt:5295
 msgid "All counts accurate"
@@ -51728,7 +51729,7 @@ msgstr "jeux de chances"
 
 #: combined.txt:16225
 msgid " that isn't a bin"
-msgstr "ce n'est pas une poubelle"
+msgstr "ce n'est pas un bac"
 
 #: combined.txt:16235
 msgid "natural history"
@@ -52145,7 +52146,7 @@ msgstr "grille"
 
 #: combined.txt:16373
 msgid "bin"
-msgstr "poubelle"
+msgstr "bac"
 
 #: combined.txt:16374
 msgid "box"
@@ -59520,7 +59521,7 @@ msgstr "commerce de"
 
 #: combined.txt:18332
 msgid "goods"
-msgstr "des biens"
+msgstr "produits"
 
 #: combined.txt:18333
 msgid " armor"
@@ -62690,7 +62691,7 @@ msgstr "Produits finis"
 
 #: combined.txt:20472
 msgid " Bin"
-msgstr "Poubelle"
+msgstr "Bac"
 
 #: combined.txt:20473
 msgid "[ODOR_STRING:vomit]"
@@ -64050,7 +64051,7 @@ msgstr "support d'armure"
 
 #: combined.txt:20934
 msgid " bin"
-msgstr "poubelle"
+msgstr "bac"
 
 #: combined.txt:20935
 msgid " box"
@@ -64258,7 +64259,7 @@ msgstr "Réaction"
 
 #: combined.txt:20986
 msgid "Smelt "
-msgstr "Éperlan"
+msgstr "Fondre"
 
 #: combined.txt:20987
 msgid " ore"
diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/fr.po b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/fr.po
index 30476aaf..877d9405 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/fr.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/fr.po
@@ -12,10 +12,11 @@
 # J. Bat., 2023
 # NicoR45, 2024
 # Christopher Bouillot, 2024
+# Jean-Daniel Fischer, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Christopher Bouillot, 2024\n"
+"Last-Translator: Jean-Daniel Fischer, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/fr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49929,17 +49930,17 @@ msgstr ""
 #: plant_new_trees.txt:746
 msgctxt "PLANT:TEA"
 msgid "[NAME:tea tree]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME: arbre à thé]"
 
 #: plant_new_trees.txt:746
 msgctxt "PLANT:TEA"
 msgid "[NAME_PLURAL:tea trees]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL: arbres à thé]"
 
 #: plant_new_trees.txt:746
 msgctxt "PLANT:TEA"
 msgid "[ADJ:tea tree]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ: arbre à thé]"
 
 #: plant_new_trees.txt:750
 msgctxt "PLANT:TEA"