From 6a3510233764d914eeccdf04a937b295135ffa0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 18 Sep 2023 12:12:30 +0000
Subject: [PATCH] Pull translations from transifex Changed files (at most 10): 
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po

---
 .../hardcoded_steam/pl.po                     | 66 +++++++++----------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
index 957aba4d..b92a596e 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/pl.po
@@ -34394,135 +34394,135 @@ msgstr "Tak bardzo żałuję..."
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8572
 msgid "I feel such remorse!"
-msgstr ""
+msgstr "Mam wyrzuty sumienia!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8573
 msgid "I repent!  I repent!"
-msgstr ""
+msgstr "Żałuję! Żałuję!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8574
 msgid "I am overcome by such resentment..."
-msgstr ""
+msgstr "Ogarnia mnie taka niechęć..."
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8575
 msgid "I feel so restless!"
-msgstr ""
+msgstr "Czuję się taki niespokojny..."
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8576
 msgid "I have been so wronged!"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bardzo mnie skrzywdzono!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8577
 msgid "Why does it keep happening to me?  Why me?!"
-msgstr ""
+msgstr "Dlaczego to cały czas zdarza się mnie?  Dlaczego ja?!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8578
 msgid "I live to serve...  my dear master..."
-msgstr ""
+msgstr "Żyję by służyć...  mój mistrzu..."
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8579
 msgid "I can't take it!"
-msgstr "Nie mogę tego wziąć. "
+msgstr "Nie zniosę tego!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8580
 msgid "I am so ashamed!"
-msgstr ""
+msgstr "Jestem tak zawstydzony!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8581
 msgid "I feel such sympathy!"
-msgstr ""
+msgstr "Czuję taką sympatię!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8582
 msgid "The tenderness I feel!"
-msgstr ""
+msgstr "Czułość, którą czuję!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8583
 msgid "It's so thrilling!"
-msgstr ""
+msgstr "To takie ekscytujące!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8584
 msgid "I feel so uneasy!"
-msgstr ""
+msgstr "Czuję się bardzo nieswojo!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8585
 msgid "Such unhappiness!"
-msgstr ""
+msgstr "Takie nieszczęście!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8586
 msgid "The wonder!"
-msgstr ""
+msgstr "Cud!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8587
 msgid "I'm so worried!"
-msgstr ""
+msgstr "Jestem taki zmartwiony!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8588
 msgid "I am filled with such wrath!"
-msgstr ""
+msgstr "Przepełnia mnie gniew!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8589
 msgid "Nothing shall stand in my way!"
-msgstr ""
+msgstr "Nic nie stanie mi na drodze!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8590
 msgid "What am I even doing here?"
-msgstr ""
+msgstr "Co ja tu w ogóle robię?"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8591
 msgid "I feel so defeated..."
-msgstr ""
+msgstr "Czuję się pokonany..."
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8592
 msgid "I know it will come to pass!"
-msgstr ""
+msgstr "Wiem, że to się stanie!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8593
 msgid "I am wracked by doubts!"
-msgstr ""
+msgstr "Targają mną wątpliwości!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8594
 msgid "Let's go!"
-msgstr ""
+msgstr "Do dzieła!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8595
 msgid "This cannot possibly end well..."
-msgstr ""
+msgstr "To nie może się dobrze skończyć..."
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8596
 msgid "I feel so good!"
-msgstr ""
+msgstr "Czuję się tak dobrze!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8597
 msgid "Such gaiety!"
-msgstr ""
+msgstr "Cóż za radość!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8598
 msgid "This is so exciting!"
-msgstr ""
+msgstr "To takie ekscytujące!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8599
 msgid "That's suspicious!"
-msgstr ""
+msgstr "To podejrzane!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8600
 msgid "That's alarming!"
-msgstr ""
+msgstr "To alarmujące!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8601
 msgid "Most shocking!"
-msgstr ""
+msgstr "Szokujące!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8602
 msgid "This is truly horrifying."
-msgstr ""
+msgstr "To naprawdę przerażające."
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8603
 msgid "I am almost overcome by grief."
-msgstr ""
+msgstr "Żal mnie prawie opanował."
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8604
 msgid "This is great!"
-msgstr "To jest świetne!"
+msgstr "To świetnie!"
 
 #: stringdump_steam_50_09.txt:8605
 msgid "I am about to lose it!"