diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
index 1ca85bfc..d6f6ad63 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
@@ -23,10 +23,11 @@
 # Transifex Bot <>, 2024
 # Pierre-Henri Lempereur, 2024
 # Edwin Thierry, 2024
+# Alex Pap, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Edwin Thierry, 2024\n"
+"Last-Translator: Alex Pap, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/fr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -6882,7 +6883,7 @@ msgid "[C:7:0:0], and [C:2:0:0]"
 msgstr "[C:7:0:0] et [C:2:0:0]"
 
 msgid "Fisherdwarf"
-msgstr "poisson nain"
+msgstr "nain-pêcheur"
 
 msgid ""
 "If you haven't suffered any casualties, you should have these labors "
@@ -38055,7 +38056,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il n'y a presque plus de provisions, mais avec un travail acharné vient la "
 "subsistance. Que ce soit par des boulons, des charrues ou des crochets, "
-"pourvoyez à votre"
+"pourvoyez à vos"
 
 msgid "charges"
 msgstr "des charges"
diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/pl.po b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/pl.po
index 61e9aa8d..290d9d6c 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/pl.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/pl.po
@@ -17,10 +17,11 @@
 # insolor, 2024
 # Tom Luk, 2024
 # mharasimowicz, 2024
+# michal kaczorowski, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: mharasimowicz, 2024\n"
+"Last-Translator: michal kaczorowski, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38712,7 +38713,7 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:1715
 msgctxt "CREATURE:BLACK_MAMBA"
 msgid "[CASTE_NAME:black mamba:black mambas:black mamba]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:czarna mamba:czarne mamby:czarnej mamby]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1730
 msgctxt "CREATURE:BLACK_MAMBA"
@@ -38845,6 +38846,9 @@ msgid ""
 "[DESCRIPTION:A medium-sized mammal that lives in the trees.  It is known for"
 " its easy-going nature.]"
 msgstr ""
+"[DESCRIPTION:Średniej wielkości ssak żyjący na drzewach. Jest znany ze swojego łagodnego usposobienia.]\n"
+" \n"
+" "
 
 #: creature_tropical_new.txt:1912
 msgctxt "CREATURE:BEAR_SLOTH"
@@ -49030,42 +49034,42 @@ msgstr ""
 #: plant_garden.txt:1925
 msgctxt "PLANT:WATERMELON"
 msgid "[NAME:watermelon vine]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:pnącze arbuza]"
 
 #: plant_garden.txt:1925
 msgctxt "PLANT:WATERMELON"
 msgid "[NAME_PLURAL:watermelon vines]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:pnącza arbuza]"
 
 #: plant_garden.txt:1925
 msgctxt "PLANT:WATERMELON"
 msgid "[ADJ:watermelon vine]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:pnącza arbuzowe]"
 
 #: plant_garden.txt:1946
 msgctxt "PLANT:WATERMELON"
 msgid "[SEED:watermelon seed:watermelon seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono arbuza:nasiona arbuza:]"
 
 #: plant_garden.txt:1949
 msgctxt "PLANT:WATERMELON"
 msgid "[PREFSTRING:fruit]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:owoc]"
 
 #: plant_garden.txt:1951
 msgctxt "PLANT:WATERMELON"
 msgid "[GROWTH_NAME:watermelon leaf:watermelon leaves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:liść arbuza:liście arbuza]"
 
 #: plant_garden.txt:1956
 msgctxt "PLANT:WATERMELON"
 msgid "[GROWTH_NAME:watermelon flower:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kwiat arbuza:kwiaty arbuza]"
 
 #: plant_garden.txt:1962
 msgctxt "PLANT:WATERMELON"
 msgid "[GROWTH_NAME:watermelon:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:arbuz:arbuzy]"
 
 #: plant_garden.txt:1967
 msgctxt "PLANT:WATERMELON"
@@ -49095,7 +49099,7 @@ msgstr ""
 #: plant_garden.txt:1995
 msgctxt "PLANT:WINTER_MELON"
 msgid "[PREFSTRING:fruit]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:owoc]"
 
 #: plant_garden.txt:1997
 msgctxt "PLANT:WINTER_MELON"
@@ -49120,47 +49124,47 @@ msgstr ""
 #: plant_garden.txt:2017
 msgctxt "PLANT:LESSER_YAM"
 msgid "[NAME:lesser yam plant]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:roślina pochrzynu]"
 
 #: plant_garden.txt:2017
 msgctxt "PLANT:LESSER_YAM"
 msgid "[NAME_PLURAL:lesser yam plants]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:sadzonki pochrzynu]"
 
 #: plant_garden.txt:2017
 msgctxt "PLANT:LESSER_YAM"
 msgid "[ADJ:lesser yam plant]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:pochrzynowa roślina]"
 
 #: plant_garden.txt:2034
 msgctxt "PLANT:LESSER_YAM"
 msgid "[SEED:lesser yam seed:lesser yam seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono pochrzynu:nasiona pochrzynu:]"
 
 #: plant_garden.txt:2037
 msgctxt "PLANT:LESSER_YAM"
 msgid "[PREFSTRING:tubers]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:bulwy]"
 
 #: plant_garden.txt:2039
 msgctxt "PLANT:LESSER_YAM"
 msgid "[GROWTH_NAME:lesser yam leaf:lesser yam leaves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:liść pochrzynu:liście pochrzynu]"
 
 #: plant_garden.txt:2044
 msgctxt "PLANT:LESSER_YAM"
 msgid "[GROWTH_NAME:lesser yam flower:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kwiat pochrzynu:kwiaty pochrzynu]"
 
 #: plant_garden.txt:2051
 msgctxt "PLANT:LONG_YAM"
 msgid "[NAME:long yam plant]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:roślina pochrzynu ołówkowego]"
 
 #: plant_garden.txt:2051
 msgctxt "PLANT:LONG_YAM"
 msgid "[NAME_PLURAL:long yam plants]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:rośliny pochrzynu ołówkowego]"
 
 #: plant_garden.txt:2051
 msgctxt "PLANT:LONG_YAM"
@@ -49170,112 +49174,114 @@ msgstr ""
 #: plant_garden.txt:2069
 msgctxt "PLANT:LONG_YAM"
 msgid "[SEED:long yam seed:long yam seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono pochrzynu ołówkowego:nasiona pochrzynu ołówkowego]"
 
 #: plant_garden.txt:2072
 msgctxt "PLANT:LONG_YAM"
 msgid "[PREFSTRING:tubers]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:bulwy]"
 
 #: plant_garden.txt:2074
 msgctxt "PLANT:LONG_YAM"
 msgid "[GROWTH_NAME:long yam leaf:long yam leaves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:liść pochrzynu ołówkowego: liście pochrzynu ołówkowego]"
 
 #: plant_garden.txt:2079
 msgctxt "PLANT:LONG_YAM"
 msgid "[GROWTH_NAME:long yam flower:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kwiat pochrzynu ołówkowego:kwiaty pochrzynu ołówkowego]"
 
 #: plant_garden.txt:2086
 msgctxt "PLANT:PURPLE_YAM"
 msgid "[NAME:purple yam plant]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:roślina pochrzynu skrzydlatego]"
 
 #: plant_garden.txt:2086
 msgctxt "PLANT:PURPLE_YAM"
 msgid "[NAME_PLURAL:purple yam plants]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:rośliny pochrzynu skrzydlatego]"
 
 #: plant_garden.txt:2086
 msgctxt "PLANT:PURPLE_YAM"
 msgid "[ADJ:purple yam plant]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:roślinę pochrzynu skrzydlatego]"
 
 #: plant_garden.txt:2103
 msgctxt "PLANT:PURPLE_YAM"
 msgid "[SEED:purple yam seed:purple yam seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono pochrzynu skrzydlatego:nasiona pochrzynu skrzydlatego:]"
 
 #: plant_garden.txt:2106
 msgctxt "PLANT:PURPLE_YAM"
 msgid "[PREFSTRING:tubers]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:bulwy]"
 
 #: plant_garden.txt:2108
 msgctxt "PLANT:PURPLE_YAM"
 msgid "[GROWTH_NAME:purple yam leaf:purple yam leaves]"
 msgstr ""
+"[GROWTH_NAME:liść pochrzynu skrzydlatego:liście pochrzynu skrzydlatego]"
 
 #: plant_garden.txt:2113
 msgctxt "PLANT:PURPLE_YAM"
 msgid "[GROWTH_NAME:purple yam flower:STP]"
 msgstr ""
+"[GROWTH_NAME:kwiat pochrzynu skrzydlatego:kwiaty pochrzynu skrzydlatego]"
 
 #: plant_garden.txt:2120
 msgctxt "PLANT:WHITE_YAM"
 msgid "[NAME:white yam plant]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:roślina pochrzynu białego]"
 
 #: plant_garden.txt:2120
 msgctxt "PLANT:WHITE_YAM"
 msgid "[NAME_PLURAL:white yam plants]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:rośliny pochrzyny białego]"
 
 #: plant_garden.txt:2120
 msgctxt "PLANT:WHITE_YAM"
 msgid "[ADJ:white yam plant]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:roślinę pochrzynu białego]"
 
 #: plant_garden.txt:2137
 msgctxt "PLANT:WHITE_YAM"
 msgid "[SEED:white yam seed:white yam seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono pochrzynu białego:nasiona pochrzynu białego]"
 
 #: plant_garden.txt:2140
 msgctxt "PLANT:WHITE_YAM"
 msgid "[PREFSTRING:tubers]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:bulwy]"
 
 #: plant_garden.txt:2142
 msgctxt "PLANT:WHITE_YAM"
 msgid "[GROWTH_NAME:white yam leaf:white yam leaves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:liść pochrzynu białego:liście pochrzynu białego]"
 
 #: plant_garden.txt:2147
 msgctxt "PLANT:WHITE_YAM"
 msgid "[GROWTH_NAME:white yam flower:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kwiat pochrzynu białego:kwiaty pochrzynu białego]"
 
 #: plant_garden.txt:2154
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[NAME:passion fruit vine]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:pnącze marakui]"
 
 #: plant_garden.txt:2154
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[NAME_PLURAL:passion fruit vines]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:pnącza marakui]"
 
 #: plant_garden.txt:2154
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[ADJ:passion fruit vine]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:pnącza marakui]"
 
 #: plant_garden.txt:2162
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID:frozen passion fruit wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID: zamrożone pnącze marakui]"
 
 #: plant_garden.txt:2163
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
@@ -49285,52 +49291,52 @@ msgstr ""
 #: plant_garden.txt:2164
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:GAS:boiling passion fruit wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:gotujące się pnącze marakui]"
 
 #: plant_garden.txt:2188
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[SEED:passion fruit seed:passion fruit seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono marakui:nasiona marakui:]"
 
 #: plant_garden.txt:2191
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[PREFSTRING:fruit]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:owoc]"
 
 #: plant_garden.txt:2193
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[GROWTH_NAME:passion fruit leaf:passion fruit leaves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:liść marakui:liście marakui]"
 
 #: plant_garden.txt:2198
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[GROWTH_NAME:passion fruit flower:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kwiat marakui:kwiaty marakui]"
 
 #: plant_garden.txt:2204
 msgctxt "PLANT:PASSION_FRUIT"
 msgid "[GROWTH_NAME:passion fruit:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:marakuja:marakuje]"
 
 #: plant_garden.txt:2213
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[NAME:grape vine]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:winorośl]"
 
 #: plant_garden.txt:2213
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[NAME_PLURAL:grape vines]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:winorośle]"
 
 #: plant_garden.txt:2213
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[ADJ:grape vine]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:winorośli]"
 
 #: plant_garden.txt:2221
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID:frozen wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID:zamrożone winorośle]"
 
 #: plant_garden.txt:2222
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
@@ -49340,52 +49346,52 @@ msgstr ""
 #: plant_garden.txt:2223
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:GAS:boiling wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:GAS:gotujące się winorośle]"
 
 #: plant_garden.txt:2247
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[SEED:grape seed:grape seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono winorośli:nasiona winorośli]"
 
 #: plant_garden.txt:2250
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[PREFSTRING:fruit]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:owoc]"
 
 #: plant_garden.txt:2252
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[GROWTH_NAME:grape leaf:grape leaves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:liść winogrona:liście winogrona]"
 
 #: plant_garden.txt:2257
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[GROWTH_NAME:grape inflorescence:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kwiatostan winogronowy:kwiatostany winogronowe]"
 
 #: plant_garden.txt:2263
 msgctxt "PLANT:GRAPE"
 msgid "[GROWTH_NAME:grape:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:winogrono:winogrona]"
 
 #: plant_garden.txt:2272
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[NAME:cranberry vine]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:winorośl żurawiny]"
 
 #: plant_garden.txt:2272
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[NAME_PLURAL:cranberry vines]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:winorośle żurawinowe]"
 
 #: plant_garden.txt:2272
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[ADJ:cranberry vine]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:winorośl żurawinową]"
 
 #: plant_garden.txt:2280
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID:frozen cranberry wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID:zamrożona winorośl żurawinowa]"
 
 #: plant_garden.txt:2281
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
@@ -49395,52 +49401,52 @@ msgstr ""
 #: plant_garden.txt:2282
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:GAS:boiling cranberry wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:GAS:gotująca się winorośl żurawinowa]"
 
 #: plant_garden.txt:2306
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[SEED:cranberry seed:cranberry seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono żurawiny:nasiona żurawiny:]"
 
 #: plant_garden.txt:2309
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[PREFSTRING:fruit]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:owoc]"
 
 #: plant_garden.txt:2311
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[GROWTH_NAME:cranberry leaf:cranberry leaves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:liść żurawiny:liście żurawiny]"
 
 #: plant_garden.txt:2316
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[GROWTH_NAME:cranberry flower:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kwiat żurawiny:kwiaty żurawiny]"
 
 #: plant_garden.txt:2322
 msgctxt "PLANT:CRANBERRY"
 msgid "[GROWTH_NAME:cranberry:cranberries]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:żurawina:żurawiny]"
 
 #: plant_garden.txt:2331
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[NAME:bilberry bush]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:krzew borówki czarnej]"
 
 #: plant_garden.txt:2331
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[NAME_PLURAL:bilberry bushes]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:krzewy borówki czarnej]"
 
 #: plant_garden.txt:2331
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[ADJ:bilberry bush]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:krzew borówki czarnej]"
 
 #: plant_garden.txt:2339
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID:frozen bilberry wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID:zamrożona winorośl borówki czarnej]"
 
 #: plant_garden.txt:2340
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
@@ -49450,52 +49456,52 @@ msgstr ""
 #: plant_garden.txt:2341
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:GAS:boiling bilberry wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:GAS:gotujące się pnącze borówki czarnej]"
 
 #: plant_garden.txt:2365
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[SEED:bilberry seed:bilberry seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono borówki czarnej:nasiona borówki czarnej:]"
 
 #: plant_garden.txt:2368
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[PREFSTRING:fruit]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:owoc]"
 
 #: plant_garden.txt:2370
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[GROWTH_NAME:bilberry leaf:bilberry leaves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:liść borówki czarnej:liście borówki czarnej]"
 
 #: plant_garden.txt:2375
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[GROWTH_NAME:bilberry flower:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kwiat borówki czarnej:kwiaty borówki czarnej]"
 
 #: plant_garden.txt:2381
 msgctxt "PLANT:BILBERRY"
 msgid "[GROWTH_NAME:bilberry:bilberries]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:borówka czarna:borówki czarne]"
 
 #: plant_garden.txt:2390
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[NAME:blueberry bush]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:krzew borówki]"
 
 #: plant_garden.txt:2390
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[NAME_PLURAL:blueberry bushes]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:krzewy borówki]"
 
 #: plant_garden.txt:2390
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[ADJ:blueberry bush]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:krzew borówki]"
 
 #: plant_garden.txt:2398
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID:frozen blueberry wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:ALL_SOLID:zamrożona winorośl borówki]"
 
 #: plant_garden.txt:2399
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
@@ -49505,47 +49511,47 @@ msgstr ""
 #: plant_garden.txt:2400
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[STATE_NAME_ADJ:GAS:boiling blueberry wine]"
-msgstr ""
+msgstr "[STATE_NAME_ADJ:GAS:gotująca się winorośl borówki]"
 
 #: plant_garden.txt:2424
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[SEED:blueberry seed:blueberry seeds:]"
-msgstr ""
+msgstr "[SEED:nasiono borówki:nasiona borówki:]"
 
 #: plant_garden.txt:2427
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[PREFSTRING:fruit]"
-msgstr ""
+msgstr "[PREFSTRING:owoc]"
 
 #: plant_garden.txt:2429
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[GROWTH_NAME:blueberry leaf:blueberry leaves]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:liść borówki:liście borówki]"
 
 #: plant_garden.txt:2434
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[GROWTH_NAME:blueberry flower:STP]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:kwiat borówki:kwiaty borówki]"
 
 #: plant_garden.txt:2440
 msgctxt "PLANT:BLUEBERRY"
 msgid "[GROWTH_NAME:blueberry:blueberries]"
-msgstr ""
+msgstr "[GROWTH_NAME:borówka:borówki]"
 
 #: plant_garden.txt:2449
 msgctxt "PLANT:BLACKBERRY"
 msgid "[NAME:blackberry bush]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:krzew jeżyny]"
 
 #: plant_garden.txt:2449
 msgctxt "PLANT:BLACKBERRY"
 msgid "[NAME_PLURAL:blackberry bushes]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME_PLURAL:krzewy jeżyny]"
 
 #: plant_garden.txt:2449
 msgctxt "PLANT:BLACKBERRY"
 msgid "[ADJ:blackberry bush]"
-msgstr ""
+msgstr "[ADJ:krzewy jeżyny]"
 
 #: plant_garden.txt:2457
 msgctxt "PLANT:BLACKBERRY"