From 3883504751d676c7db0c3cb3893c325afd26ae4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 25 Aug 2024 09:21:20 +0000
Subject: [PATCH] Pull translations from transifex Changed files (at most 10): 
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po

---
 .../hardcoded_steam/fr.po                     | 81 ++++++++++---------
 1 file changed, 41 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
index 426ed136..200de4fa 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
@@ -18,10 +18,11 @@
 # Neosphaler, 2024
 # Jean-Daniel Fischer, 2024
 # Transifex Bot <>, 2024
+# Daxime, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2024\n"
+"Last-Translator: Daxime, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/fr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -81492,46 +81493,46 @@ msgid "Strangle "
 msgstr ""
 
 msgid "Click a target or move the cursor and press "
-msgstr ""
+msgstr "Clique sur une cible ou déplace le curseur et appuie "
 
 msgid "Where will you jump?"
-msgstr ""
+msgstr "Ou veux-tu sauter ?"
 
 msgid "Your inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Ton inventaire"
 
 msgid "What do you want to drop?"
-msgstr ""
+msgstr "Que veux-tu lâcher ?"
 
 msgid "What do you want to wear?"
-msgstr ""
+msgstr "Que veux-tu porter ?"
 
 msgid "What do you want to remove?"
-msgstr ""
+msgstr "Que veux-tu enlever ?"
 
 msgid "What do you want to place?"
-msgstr ""
+msgstr "Que veux-tu placer ?"
 
 msgid "What do you want to eat or drink?"
-msgstr ""
+msgstr "Que veux-tu manger ou boire ?"
 
 msgid "What do you want to throw?"
-msgstr ""
+msgstr "Que veux-tu ramasser ?"
 
 msgid "With what do you want to interact?"
-msgstr ""
+msgstr "Avec quoi veux-tu interagir ?"
 
 msgid "Where do you put "
-msgstr ""
+msgstr "Ou veux tu placer "
 
 msgid "What will you do with "
-msgstr ""
+msgstr "Que ferais tu avec "
 
 msgid "No recent announcements."
-msgstr ""
+msgstr "Pas d'annonces récentes."
 
 msgid "Pick up how many? (0-"
-msgstr ""
+msgstr "Prendre combien ? (0-"
 
 msgid "Who or what would you like to shoot?"
 msgstr ""
@@ -81540,88 +81541,88 @@ msgid "At whom or what would you like to throw?"
 msgstr ""
 
 msgid "Where would you like to move?"
-msgstr ""
+msgstr "Où aimerais tu aller ?"
 
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Qu'est-ce que tu veux faire ?"
 
 msgid "Get "
-msgstr ""
+msgstr "Prend "
 
 msgid "Pull "
-msgstr ""
+msgstr "Pousse "
 
 msgid "Pick "
-msgstr ""
+msgstr "Ramasse "
 
 msgid "View engraving"
-msgstr ""
+msgstr "Regarde la gravure"
 
 msgid "Throw "
-msgstr ""
+msgstr "Jette "
 
 msgid "Wear "
-msgstr ""
+msgstr "Porte "
 
 msgid "Remove "
-msgstr ""
+msgstr "Enlève "
 
 msgid "Put or place "
-msgstr ""
+msgstr "Met ou place "
 
 msgid "You empty "
-msgstr ""
+msgstr "Tu vide "
 
 msgid "You drop "
-msgstr ""
+msgstr "Tu jette "
 
 msgid "You put on "
-msgstr ""
+msgstr "Vous mettez sur "
 
 msgid "You empty the "
-msgstr ""
+msgstr "Tu vide le/la "
 
 msgid "You take out the "
-msgstr ""
+msgstr "Tu enlève le/la "
 
 msgid "You take off "
-msgstr ""
+msgstr "Tu prend "
 
 msgid "You eat the "
-msgstr ""
+msgstr "Tu mange le/la "
 
 msgid "You drink the "
-msgstr ""
+msgstr "Tu bois le/la "
 
 msgid " is too salty."
-msgstr ""
+msgstr " est trop salé."
 
 msgid " is too hot."
-msgstr ""
+msgstr " est trop chaud."
 
 msgid " is too cold."
-msgstr ""
+msgstr " est trop froid."
 
 msgid "No.  That's disgusting."
-msgstr ""
+msgstr "Non,  c'est dégoûtant."
 
 msgid "You just can't fit any more."
 msgstr ""
 
 msgid "It's too much!  You feel even more sick."
-msgstr ""
+msgstr "C'est beaucoup trop !  Tu te sens encore plus malade."
 
 msgid "It's too much!  You might not be able to keep it down."
 msgstr ""
 
 msgid "You feel really full."
-msgstr ""
+msgstr "Tu te sens vraiment plein."
 
 msgid "You are starting to feel full."
 msgstr ""
 
 msgid "You lick the "
-msgstr ""
+msgstr "Tu suce le "
 
 msgid "You pack the "
 msgstr ""