Кривое отображение перевода в окнах с переносом текста

[qmmp123]

Можно ли что-то сделать, чтобы отображалось нормально?

Release dfint - 0.4.4
Версия игры - steam 50.14
DE - Plasma 6.1.5(x11)

[insolor]

На данный момент - нет

[qmmp123]

@insolor То есть на всех версиях перевод был таким?

[insolor]

Везде, где есть текст с переносом по словам, как в таких окнах, будет криво отображаться - из-за того что разбивается на отдельные слова, перевод подхватывает эти отдельные слова, а нужно чтобы переводило весь текст до разбития. Исправить это на данный момент не получается.

[qmmp123]

Понял, тогда держу открытым, чтобы знать, когда исправите. Спасибо за быстрый ответ