Dwarf Fortress localization project
-
|
Hi, 'm french (Sorry for my bad english for advance) I just want to ask if it has a project to make the gui updater compatibility wch the steam version ? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Replies: 1 comment 8 replies
-
|
What gui updater do you mean? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Yes i speak to this application, I try to use but i don't success I have try to use dfrus but he sait : not compatible wich 64 i try to use dlfrus64 but not success too I'm not an expert of python (and of english :-)) I just want to know one thing : i see on transifex translation french is 84% can we use this tranlation today or no tool exist for the moment ??? Very very sorry for my bad english, i try to make simple sentence |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@Totor954 there are a lot to update. Now I'm going to update it to download translation files from the dwarf-fortress-steam project separately. Then I'll add the possibility to generate csv file to a new patch, which I'm going to release soon too. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Ok thx for your ansmwer |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
As of today, development of df-translation-client is frozen, because it's too time consuming to develop and maintain a GUI application. We created an autobuild repository, which contains regulary (once a day) updated csv files which can be used with df-steam-hook. In the future we'll be more concentrated on the development of command line tools and automation, for example, to provide ready to use packages for each language. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Thx for your answer just could tou do anything to convert : I thons wich your power in python, you can make a parser to transform in no accentues character and vert sorry for your eyes for my very bas gramatical english so thank you very Much for your personnal investissement |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Just modify the font (curses_640x300.png) according to latin-9 encoding (https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-15#Codepage_layout). I don't see any reason, why you need to break the text instead of fixing the font. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
As of today, development of df-translation-client is frozen, because it's too time consuming to develop and maintain a GUI application.
We created an autobuild repository, which contains regulary (once a day) updated csv files which can be used with df-steam-hook.
In the future we'll be more concentrated on the development of command line tools and automation, for example, to provide ready to use packages for each language.