diff --git a/assets/chat/js/menus/ChatMenuFloating.js b/assets/chat/js/menus/ChatMenuFloating.js
index c0ad35ea..61116de0 100644
--- a/assets/chat/js/menus/ChatMenuFloating.js
+++ b/assets/chat/js/menus/ChatMenuFloating.js
@@ -55,16 +55,13 @@ export default class ChatMenuFloating extends ChatMenu {
     const rect = this.chat.output[0].getBoundingClientRect();
     // calculating floating window location (if it doesn't fit on screen, adjusting it a bit so it does)
     const x =
-      this.ui.width() + e.clientX > rect.width
-        ? e.clientX - rect.left + (rect.width - (this.ui.width() + e.clientX))
-        : e.clientX - rect.left;
+      this.ui.width() + e.clientX - rect.left > rect.width
+        ? e.clientX - this.ui.width() + (rect.right - e.clientX)
+        : e.clientX;
     const y =
-      this.ui.height() + e.clientY > rect.height
-        ? e.clientY -
-          rect.top +
-          (rect.height - (this.ui.height() + e.clientY)) -
-          12
-        : e.clientY - rect.top - 12;
+      this.ui.height() + e.clientY - rect.top > rect.height
+        ? e.clientY - this.ui.height() + (rect.bottom - e.clientY) - 12
+        : e.clientY - 12;
 
     this.ui[0].style.left = `${x}px`;
     this.ui[0].style.top = `${y}px`;