Add public websites to vets-api codeowners file for our apps

[jilladams]

Description or Additional Context

@vfs-public-websites-frontend is not available in vets-api as a codeowner, apparently.
Slack thread: https://dsva.slack.com/archives/C52CL1PKQ/p1698278079886099

At minimum, we should be listed as codeowners for apps we build and maintain, including:

• Find a form (forms api)
• Income limits

Acceptance Criteria

• Public Websites is listed as codeowner of our team's vets-api related applications

[jilladams]

This is Ruby, Ruby is weird, it's backend of the frontend, so we call it front end so it'll show up in sprint board labels.

[jilladams]

Note: I'm requesting we get our FE Github team renamed to vfs (instead of vsa).

Platform support request Slack: https://dsva.slack.com/archives/CBU0KDSB1/p1698336681097449

We'll need to make codeowners changes at the same time, if they do change it:

• vets-website PR: Codeowners: Sitewide team name changes vets-website#26402
• content-build PR: Codeowners: Sitewide team name changes content-build#1764

[jilladams]

May require opening a Platform Support ticket to get @vfs-public-websites-frontend added to vets-api repo with write permissions.

[randimays]

I created a PR here for review. I also requested Platform add our team to the vets-api repo as owners. They added us, and it's working!

@dsasser @jilladams @jtmst could you please review the above PR when you have a chance, and let me know if there's anything I'm missing?

[randimays]

Josh reviewed the PR. Since he's the most familiar with vets-api, I think we're good to merge. Closing!