Add husky-based commit linting to project

[samayer12]

Describe what should be investigated or refactored

1. Introduce eslint to this project (if it's not already there), and

2. Add an husky-based, eslint-running pre-commit hook to the project ( which should mirror the functionality that was recently implemented in the Pepr project).

Links to any relevant code

Pepr Husky config: https://github.com/defenseunicorns/pepr/tree/main/.husky
Husky config origin PR: defenseunicorns/pepr#1113
Husky config update PR: https://github.com/defenseunicorns/pepr/pull/1167/files