Editing a comment shows original instead of most recent version

[broukema]

What I did

I'm trying to edit my Metadecidim comment of 20/01/2025 19:34. I wrote an original comment trying to use Markdown. I realised that Markdown was ignored, so I did an edit. After saving, I saw (and still see) the corrected text. This is expected behaviour.

I have tried to make a second edit. Each time I click on the pull-down menu and click on edit, the text in the edit box that I see is that of the original version of the comment, not the most recent version of the comment.

What I expected

With my second edit, I expected to see the most recent version of the comment, since I don't want to have to redo all the changes in my first edit.

What I tried

I tried several refreshes and the same behaviour occurred.