| title | date | categories | tags | author | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Todo anarquista deve ser um cientista |
2011-08-10 |
|
|
|
Traduzido por: Vinicius Yaunner
Revisado por: Cypherpunks Brasil
===exibe no card daqui pra baixo===
Meu amigo William diz que todo cientista deve ser um anarquista.
E ele está certo.
Mas também devo acrescentar que todos os anarquistas deveriam ser cientistas, pelo menos até certo ponto. Jamais devemos nos permitir ficar tão rígidos a ponto de esquecer o que nos torna anarquistas em primeiro lugar: a curiosidade infantil, a investigação incessante e um amor radical por levar as coisas às raízes para aprofundar nossa compreensão. Procuramos desmantelar o mundo que nos rodeia, sabendo que não funciona tão bem como poderia. Queremos compreender a nós mesmos, nosso ambiente e uns aos outros. Queremos os projetos da máquina social, para podermos tirar essa porra de uma marreta e reconstruí-la do zero.
Você sabe o que parece? Isso soa como ciência. E isso soa como hackear.
Anarquistas são radicais, e eu não deveria precisar apontar pela milionésima vez que radicalismo significa levar as coisas até as raízes.
Portanto, anarquistas são cientistas, mesmo que alguns renunciem à mera ciência social. Anarquistas são hackers, mesmo que em alguns casos isso chegue ao ponto de hackear uma tintura de ervas para um amigo doente. Suas paredes não podem nos parar; existem infinitos caminhos possíveis ao redor, por baixo e até mesmo através.
_Este é o nosso mundo agora... o mundo do elétron e da chave, a beleza do baud. Aproveitamos um serviço já existente sem pagar o que poderia ser baratíssimo se não fosse dirigido por glutões aproveitadores, e vocês nos chamam de criminosos. Nós exploramos... e você nos chama de criminosos. Buscamos conhecimento... e você nos chama de criminosos. Existimos sem cor de pele, sem nacionalidade, sem preconceito religioso... e vocês nos chamam de criminosos. Você constrói bombas atômicas, você faz guerras, você assassina, trapaceia e mente para nós e tenta nos fazer acreditar ser para o nosso próprio bem, mas nós somos os criminosos._
_Sim, sou um criminoso. Meu crime é a curiosidade. Meu crime é julgar as pessoas pelo que dizem e pensam, não pela aparência. Meu crime é ser mais esperto que você, coisa que você nunca vai me perdoar._
_Eu sou um hacker e este é o meu manifesto. Você pode impedir esse indivíduo, mas não pode impedir todos nós..._
Fonte: Every Anarchist Should Be A Scientist - Isis Agora Lovecruft