Handle email aliases on the front page

[jjfine]

Issue by Trevoke from Thursday Aug 29, 2013 at 14:30 GMT
Originally opened as https://github.com/cyrusinnovation/ListList/issues/47

---

I have an email address: [email protected] ... And an alias, [email protected] . The latter is the one I give out and the one most people use. It would be nice if the checkboxes were checked when either my alias or my actual email were in the list.