-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
2084e52
commit 7dd26d3
Showing
11 changed files
with
1,516 additions
and
48 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: CryptPad \n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-28 10:57+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-03 15:55+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
|
@@ -62,9 +62,134 @@ msgid "`GitHub issues <https://github.com/cryptpad/cryptpad/issues/new/choose>`_ | |
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:17 | ||
| msgid "Accessibility Features" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:19 | ||
| msgid "" | ||
| "Below are some key accessibility features currently implemented or in " | ||
| "progress:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:21 | ||
| msgid "" | ||
| "**Keyboard Navigation**: Interactive elements can be accessed and used " | ||
| "via keyboard." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:22 | ||
| msgid "**Focus Indicators**: Clear and visible focus indicators are present." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:23 | ||
| msgid "" | ||
| "**Responsive Design**: We do our best to create interfaces that adapt to " | ||
| "various devices and screen sizes." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:26 | ||
| msgid "Third-Party Content and Limitations" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:28 | ||
| msgid "" | ||
| "While CryptPad strives to make all aspects of its platform fully " | ||
| "accessible, there may be limitations in third-party content or services " | ||
| "that we integrate. These third-party components may not always fully meet" | ||
| " the same WCAG 2.1 AA standards. Please check their documentation for " | ||
| "more details:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:30 | ||
| msgid "CryptPad integrates with the following third-party apps:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:32 | ||
| msgid "`CodeMirror <https://codemirror.net/>`_" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:33 | ||
| msgid "`Drawio <https://www.drawio.com/doc/>`_" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:34 | ||
| msgid "" | ||
| "`CKEditor4 " | ||
| "<https://ckeditor.com/docs/ckeditor4/latest/guide/dev_a11y.html>`_" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:35 | ||
| msgid "" | ||
| "`OnlyOffice <https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors" | ||
| "/Editors-User-Guides/AllEditors/Accessibility.aspx>`_" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:38 | ||
| msgid "Known Issues" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:40 | ||
| msgid "" | ||
| "This new section will be extended in future updates to include keyboard " | ||
| "shortcuts, accessibility settings, and any other relevant information." | ||
| "We keep track of issues we know about in the `Accessibility project " | ||
| "<https://github.com/orgs/cryptpad/projects/5>`_. These include:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:42 | ||
| msgid "Potential keyboard traps when interacting with third-party applications." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:43 | ||
| msgid "Screen reader compatibility issues." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:44 | ||
| msgid "Limited responsiveness for mobile usage." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:45 | ||
| msgid "Lack of descriptive error messages across the app." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:48 | ||
| msgid "Assessment Approach" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:50 | ||
| msgid "" | ||
| "CryptPad utilizes a combination of external and self-evaluation methods " | ||
| "to verify progress towards accessibility goals." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:52 | ||
| msgid "**External Audits**:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:54 | ||
| msgid "NGI Report, Teams audit [April 2020]." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:55 | ||
| msgid "" | ||
| "a11ylab [March 2021]: `View Table " | ||
| "<http://ux.a11ylab.com/table/cryptpad>`_." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:56 | ||
| msgid "" | ||
| "HAN audit [August 2024]: `List of Issues " | ||
| "<https://github.com/cryptpad/cryptpad/issues?page=1&q=+is%3Aissue+label%3A%22HAN+scan+08-24%22>`_." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:59 | ||
| msgid "Version Information" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:61 | ||
| msgid "**Date**: December 2024" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:62 | ||
| msgid "**Version**: v2024.12.0" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #~ msgid "" | ||
|
|
@@ -155,3 +280,10 @@ msgstr "" | |
| #~ msgid "Locate specific elements within a menu by typing the first letter" | ||
| #~ msgstr "" | ||
|
|
||
| #~ msgid "" | ||
| #~ "This new section will be extended " | ||
| #~ "in future updates to include keyboard" | ||
| #~ " shortcuts, accessibility settings, and any" | ||
| #~ " other relevant information." | ||
| #~ msgstr "" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: CryptPad\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-28 10:57+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-03 15:55+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-07-11 05:54+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Jan <[email protected]>\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
|
|
@@ -79,13 +79,136 @@ msgstr "" | |
| "<https://github.com/cryptpad/cryptpad/issues/new/choose>`__" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:17 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Accessibility Features" | ||
| msgstr "Zugänglichkeit" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:19 | ||
| msgid "" | ||
| "Below are some key accessibility features currently implemented or in " | ||
| "progress:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:21 | ||
| msgid "" | ||
| "**Keyboard Navigation**: Interactive elements can be accessed and used " | ||
| "via keyboard." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:22 | ||
| msgid "**Focus Indicators**: Clear and visible focus indicators are present." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:23 | ||
| msgid "" | ||
| "**Responsive Design**: We do our best to create interfaces that adapt to " | ||
| "various devices and screen sizes." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:26 | ||
| msgid "Third-Party Content and Limitations" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:28 | ||
| msgid "" | ||
| "While CryptPad strives to make all aspects of its platform fully " | ||
| "accessible, there may be limitations in third-party content or services " | ||
| "that we integrate. These third-party components may not always fully meet" | ||
| " the same WCAG 2.1 AA standards. Please check their documentation for " | ||
| "more details:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:30 | ||
| msgid "CryptPad integrates with the following third-party apps:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:32 | ||
| msgid "`CodeMirror <https://codemirror.net/>`_" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:33 | ||
| msgid "`Drawio <https://www.drawio.com/doc/>`_" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:34 | ||
| msgid "" | ||
| "`CKEditor4 " | ||
| "<https://ckeditor.com/docs/ckeditor4/latest/guide/dev_a11y.html>`_" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:35 | ||
| msgid "" | ||
| "`OnlyOffice <https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors" | ||
| "/Editors-User-Guides/AllEditors/Accessibility.aspx>`_" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:38 | ||
| msgid "Known Issues" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:40 | ||
| msgid "" | ||
| "This new section will be extended in future updates to include keyboard " | ||
| "shortcuts, accessibility settings, and any other relevant information." | ||
| "We keep track of issues we know about in the `Accessibility project " | ||
| "<https://github.com/orgs/cryptpad/projects/5>`_. These include:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:42 | ||
| msgid "Potential keyboard traps when interacting with third-party applications." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:43 | ||
| msgid "Screen reader compatibility issues." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:44 | ||
| msgid "Limited responsiveness for mobile usage." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:45 | ||
| msgid "Lack of descriptive error messages across the app." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:48 | ||
| msgid "Assessment Approach" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:50 | ||
| msgid "" | ||
| "CryptPad utilizes a combination of external and self-evaluation methods " | ||
| "to verify progress towards accessibility goals." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:52 | ||
| msgid "**External Audits**:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:54 | ||
| msgid "NGI Report, Teams audit [April 2020]." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:55 | ||
| msgid "" | ||
| "a11ylab [March 2021]: `View Table " | ||
| "<http://ux.a11ylab.com/table/cryptpad>`_." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:56 | ||
| msgid "" | ||
| "HAN audit [August 2024]: `List of Issues " | ||
| "<https://github.com/cryptpad/cryptpad/issues?page=1&q=+is%3Aissue+label%3A%22HAN+scan+08-24%22>`_." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:59 | ||
| msgid "Version Information" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:61 | ||
| msgid "**Date**: December 2024" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../user_guide/accessibility.rst:62 | ||
| msgid "**Version**: v2024.12.0" | ||
| msgstr "" | ||
| "Dieser neue Abschnitt wird zukünftig um Tastenkombinationen, " | ||
| "Einstellungen für die Barrierefreiheit und andere relevante Informationen" | ||
| " erweitert." | ||
|
|
||
| #~ msgid "" | ||
| #~ "We welcome contributions towards a more" | ||
|
|
@@ -177,3 +300,14 @@ msgstr "" | |
| #~ "Bestimmte Elemente innerhalb eines Menüs " | ||
| #~ "durch Eingabe des Anfangsbuchstabens suchen" | ||
|
|
||
| #~ msgid "" | ||
| #~ "This new section will be extended " | ||
| #~ "in future updates to include keyboard" | ||
| #~ " shortcuts, accessibility settings, and any" | ||
| #~ " other relevant information." | ||
| #~ msgstr "" | ||
| #~ "Dieser neue Abschnitt wird zukünftig um" | ||
| #~ " Tastenkombinationen, Einstellungen für die " | ||
| #~ "Barrierefreiheit und andere relevante " | ||
| #~ "Informationen erweitert." | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.