diff --git a/db-common/src/main/kotlin/documents/xml/LingvoMappings.kt b/db-common/src/main/kotlin/documents/xml/LingvoMappings.kt
index 3ab1b779..45428d6c 100644
--- a/db-common/src/main/kotlin/documents/xml/LingvoMappings.kt
+++ b/db-common/src/main/kotlin/documents/xml/LingvoMappings.kt
@@ -14,17 +14,69 @@ internal object LingvoMappings {
 
     private val LANGUAGE_MAP: Map<String, String> = mapOf(
         "1033" to "en",
-        "1049" to "ru",
+        "1025" to "ar",     // Arabic
+        "1026" to "bg",     // Bulgarian
+        "1028" to "ch",     // Chinese
+        "1029" to "cs",     // Czech
+        "1030" to "da",     // Danish
+        "1031" to "de",     // German
+        "1032" to "el",     // Greek
+        "1034" to "es",     // Spanish (Traditional)
+        "1035" to "fi",     // Finnish
+        "1036" to "fr",     // French
+        "1038" to "hu",     // Hungarian
+        "1039" to "is",     // Icelandic
+        "1040" to "it",     // Italian
+        "1043" to "ni",     // Dutch
+        "1044" to "no",     // Norwegian (Bokmal)
+        "1045" to "pl",     // Polish
+        "1048" to "ro",     // Romanian
+        "1049" to "ru",     // Russian
+        "1051" to "sk",     // Slovak
+        "1053" to "sv",     // Swedish
+        "1055" to "tr",     // Turkish
+        "1057" to "in",     // Indonesian
+        "1058" to "uk",     // Ukrainian
+        "1059" to "be",     // Belarusian
+        "1060" to "sl",     // Slovenian
+        "1061" to "et",     // Estonian
+        "1062" to "lv",     // Latvian
+        "1063" to "lt",     // Lithuanian
+        "1067" to "hy",     // Armenian
+        "1069" to "eu",     // Basque
+        "1078" to "af",     // Afrikaans
+        "1079" to "ka",     // Georgian
+        "1086" to "ms",     // Malay
+        "1087" to "kk",     // Kazakh
+        "1089" to "sw",     // Swahili
+        "1092" to "tt",     // Tatar
+        "1142" to "la",     // Latin
+        "1561" to "ba",     // Bashkir
+        "2052" to "ch",     // Chinese traditional
+        "2068" to "no",     // Norwegian (Nynorsk)
+        "2070" to "pt",     // Portuguese
+        "3082" to "es",     // Spanish (Modern)
+        "3098" to "sr",     // Serbian (Cyrillic)
+        "32811" to "hy",    // Armenian Western
     )
     private val PART_OF_SPEECH_MAP = mapOf(
         "1" to "noun",
         "2" to "adjective",
         "3" to "verb",
+        "4" to "phrasal",
+        "5" to "phrasal verb",
+        "6" to "adverb",
+        "7" to "conjuction",
+        "8" to "idiom",
+        "9" to "numeral",
+        "10" to "preposition",
+        "11" to "pronoun",
+        "12" to "question word",
     )
     private val STATUS_MAP = mapOf(
         "2" to DocumentCardStatus.UNKNOWN,
         "3" to DocumentCardStatus.IN_PROCESS,
-        "4" to DocumentCardStatus.LEARNED
+        "4" to DocumentCardStatus.LEARNED,
     )
 
     fun toLanguageTag(lingvoId: String): String {