diff --git a/src/photos/ducks/backup/helpers/error.js b/src/photos/ducks/backup/helpers/error.js
index 6fc2748d1..6515f0cee 100644
--- a/src/photos/ducks/backup/helpers/error.js
+++ b/src/photos/ducks/backup/helpers/error.js
@@ -1,11 +1,22 @@
+const IGNORED_ERRORS = [
+  'Backup already preparing',
+  'Copia de seguridad ya se está preparando',
+  'Sauvegarde déjà en préparation'
+]
+
 export const parseBackupError = ({ message }) => {
   try {
     const parsed = JSON.parse(message)
+
     return {
       message: parsed.message,
       statusCode: parsed.statusCode
     }
   } catch {
+    if (IGNORED_ERRORS.includes(message)) {
+      return null
+    }
+
     return {
       message
     }