diff --git a/src/components/AppHighlightAlert/GeolocationTrackingAppHighlightAlert.jsx b/src/components/AppHighlightAlert/GeolocationTrackingAppHighlightAlert.jsx
index 0e90815276..604e5c8398 100644
--- a/src/components/AppHighlightAlert/GeolocationTrackingAppHighlightAlert.jsx
+++ b/src/components/AppHighlightAlert/GeolocationTrackingAppHighlightAlert.jsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 import React, { useState } from 'react'
 
 import flag from 'cozy-flags'
-import { isFlagshipApp } from 'cozy-device-helper'
 import { useI18n } from 'cozy-ui/transpiled/react/providers/I18n'
 
 import AppHighlightAlert from 'components/AppHighlightAlert/AppHighlightAlert'
@@ -15,12 +14,12 @@ const isAvailable = () => {
   const bikegoalSettings = flag('coachco2.bikegoal.settings')
 
   return (
-    isFlagshipApp() &&
     flag('home.push.coachco2.opencount') &&
     flag('home.push.coachco2.opencount') >= 0 &&
     (!bikegoalSettings ||
-      bikegoalSettings.sourceId === null ||
-      (bikegoalSettings.sourceId !== null && flag('coachco2.bikegoal.enabled')))
+      bikegoalSettings.sourceOffer === null ||
+      (bikegoalSettings.sourceOffer !== null &&
+        flag('coachco2.bikegoal.enabled')))
   )
 }
 
@@ -67,13 +66,13 @@ const onDisplayed = () => {
 const getAlertDescription = t => {
   const bikegoalSettings = flag('coachco2.bikegoal.settings')
 
-  if (bikegoalSettings?.sourceId) {
-    if (bikegoalSettings.sourceId === 'employer') {
+  if (bikegoalSettings?.sourceOffer) {
+    if (bikegoalSettings.sourceOffer === 'employer') {
       return t(
         'appHighlightAlert.geolocationTracking.bikegoalSourceEmployerDescription',
         {
           sourceType: bikegoalSettings.sourceType,
-          sourceIdentity: bikegoalSettings.sourceIdentity
+          sourceName: bikegoalSettings.sourceName
         }
       )
     } else {
@@ -81,7 +80,7 @@ const getAlertDescription = t => {
         'appHighlightAlert.geolocationTracking.bikegoalSourceDefaultDescription',
         {
           sourceType: bikegoalSettings.sourceType,
-          sourceIdentity: bikegoalSettings.sourceIdentity
+          sourceName: bikegoalSettings.sourceName
         }
       )
     }
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 23bf7a1dc0..758ece1c48 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -590,8 +590,8 @@
   "appHighlightAlert": {
     "geolocationTracking": {
       "defaultDescription": "Track your travel and carbon footprint with the CO2 Coach",
-      "bikegoalSourceEmployerDescription": "Your %{sourceType} %{sourceIdentity} invites you to take part in improving the area and benefit from the \"prime vélo\", this application will help you measure its progress, and much more!",
-      "bikegoalSourceDefaultDescription": "Your %{sourceType} %{sourceIdentity} invites you to play your part in improving the region. Save and analyse your journeys!"
+      "bikegoalSourceEmployerDescription": "Your %{sourceType} %{sourceName} invites you to take part in improving the area and benefit from the \"prime vélo\", this application will help you measure its progress, and much more!",
+      "bikegoalSourceDefaultDescription": "Your %{sourceType} %{sourceName} invites you to play your part in improving the region. Save and analyse your journeys!"
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 51c8acb523..0ab003d168 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -590,8 +590,8 @@
   "appHighlightAlert": {
     "geolocationTracking": {
       "defaultDescription": "Suivez vos déplacements et votre empreinte carbone avec le Coach CO2",
-      "bikegoalSourceEmployerDescription": "Votre %{sourceType} %{sourceIdentity} vous invite à participer à l’amélioration du territoire et bénéficier de la \"prime vélo\", cette application vous aidera à mesurer son avancement, et bien plus !",
-      "bikegoalSourceDefaultDescription": "Votre %{sourceType} %{sourceIdentity} vous invite à participer à l'amélioration du territoire, mémorisez et analysez vos déplacements !"
+      "bikegoalSourceEmployerDescription": "Votre %{sourceType} %{sourceName} vous invite à participer à l’amélioration du territoire et bénéficier de la \"prime vélo\", cette application vous aidera à mesurer son avancement, et bien plus !",
+      "bikegoalSourceDefaultDescription": "Votre %{sourceType} %{sourceName} vous invite à participer à l'amélioration du territoire, mémorisez et analysez vos déplacements !"
     }
   }
 }