diff --git a/src/assistant/Conversations/Conversation.jsx b/src/assistant/Conversations/Conversation.jsx
index f7fd3bc9a..a1f64dc33 100644
--- a/src/assistant/Conversations/Conversation.jsx
+++ b/src/assistant/Conversations/Conversation.jsx
@@ -1,31 +1,11 @@
 import React from 'react'
 
 import { useQuery, isQueryLoading } from 'cozy-client'
-import { useI18n } from 'cozy-ui/transpiled/react/providers/I18n'
 
 import { buildMyselfQuery } from '../queries'
-import ChatAssistantItem from './ChatAssistantItem'
 import ChatConversation from './ChatConversation'
 
-const Conversation = ({ id, myself }) => {
-  const { t } = useI18n()
-  const givenName = myself.name?.givenName
-
-  return (
-    <div className="u-maw-7 u-mh-auto">
-      <ChatAssistantItem
-        label={
-          givenName
-            ? t('assistant.hello_name', { name: givenName })
-            : t('assistant.hello')
-        }
-      />
-      {id && <ChatConversation id={id} myself={myself} />}
-    </div>
-  )
-}
-
-const ConversationWithQuery = ({ id }) => {
+const Conversation = ({ id }) => {
   const myselfQuery = buildMyselfQuery()
   const { data: myselves, ...queryMyselfResult } = useQuery(
     myselfQuery.definition,
@@ -36,7 +16,11 @@ const ConversationWithQuery = ({ id }) => {
 
   if (isLoading) return null
 
-  return <Conversation id={id} myself={myselves[0]} />
+  return (
+    <div className="u-maw-7 u-mh-auto">
+      <ChatConversation id={id} myself={myselves[0]} />
+    </div>
+  )
 }
 
-export default ConversationWithQuery
+export default Conversation
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 181330a95..fd8eb930d 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -8,8 +8,6 @@
     "dialog": {
       "close": "Schließen"
     },
-    "hello_name":"Hallo %{name}, was kann ich für Sie tun?",
-    "hello":"Hallo, was kann ich für Sie tun?",
     "name":"Cozy Assistent",
     "sources":"%{smart_count} Quelle |||| %{smart_count} Quellen",
     "suggestions": {
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 827cc2e63..d9231e996 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -8,8 +8,6 @@
     "dialog": {
       "close": "Close"
     },
-    "hello_name":"Hello %{name}, what can I do for you?",
-    "hello":"Hello, what can I do for you?",
     "name":"Cozy Assistant",
     "sources":"%{smart_count} source |||| %{smart_count} sources",
     "suggestions": {
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index a06c665c9..41da053f7 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -8,8 +8,6 @@
     "dialog": {
       "close": "Cerrar"
     },
-    "hello_name":"Hola %{name}, ¿en qué puedo ayudarle?",
-    "hello":"Hola, ¿en qué puedo ayudarle?",
     "name":"Asistente Cozy",
     "sources":"%{smart_count} fuente |||| %{smart_count} fuentes",
     "suggestions": {
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 6815144db..c200de527 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -8,8 +8,6 @@
     "dialog": {
       "close": "Fermer"
     },
-    "hello_name":"Bonjour %{name}, que puis-je faire pour vous ?",
-    "hello":"Bonjour, que puis-je faire pour vous ?",
     "name":"Assistant Cozy",
     "sources":"%{smart_count} source |||| %{smart_count} sources",
     "suggestions": {
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index e6aeced2a..d478e5c8e 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -8,8 +8,6 @@
     "dialog": {
       "close": "Chiudere"
     },
-    "hello_name":"Salve %{name}, cosa posso fare per lei?",
-    "hello":"Salve, cosa posso fare per lei?",
     "name":"Assistente Cozy",
     "sources":"%{smart_count} fonte |||| %{smart_count} fonti",
     "suggestions": {
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 902abf79a..d52780929 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -8,8 +8,6 @@
     "dialog": {
       "close": "閉じる"
     },
-    "hello_name":"${name}さん、こんにちは。",
-    "hello":"こんにちは、何かご用ですか？",
     "name":"アシスタント Cozy",
     "sources":"%{smart_count} ソース |||| %{smart_count} ソース",
     "suggestions": {
diff --git a/src/locales/nl_NL.json b/src/locales/nl_NL.json
index 4678ffbe7..dcf5e7c0e 100644
--- a/src/locales/nl_NL.json
+++ b/src/locales/nl_NL.json
@@ -8,8 +8,6 @@
     "dialog": {
       "close": "Sluit"
     },
-    "hello_name":"Hallo %{name}, wat kan ik voor je doen?",
-    "hello":"Hallo, wat kan ik voor u doen?",
     "name":"Cozy Assistent",
     "sources":"%{smart_count} bron |||| %{smart_count} bronnen",
     "suggestions": {