ci: try disable yarn cache due to cache paths not found error

.github/workflows/run-tests.yaml

@@ -14,10 +14,12 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '20.x'
+          node-version: 20
 
       - name: Set up Yarn
         uses: threeal/[email protected]
+        with:
+          cache: false
 
       - name: Install Dependencies
         run: npm install -g create-cosmos-app