CI: build failed on multi arches

[HuijingHei]

Failed with following error:

Login Succeeded
  Error response from daemon: manifest unknown
  #0 building with "default" instance using docker driver
  
  #1 [internal] load build definition from Dockerfile.aarch64.ubuntu_latest
  #1 transferring dockerfile: [22](https://github.com/coreos/bootupd/actions/runs/11545870391/job/32133398704?pr=756#step:3:23)2B done
  #1 DONE 0.0s
  
  #2 [internal] load metadata for docker.io/arm64v8/ubuntu:latest
  #2 ...
  
  #3 [auth] arm64v8/ubuntu:pull token for registry-1.docker.io
  #3 DONE 0.0s
  
  #2 [internal] load metadata for docker.io/arm64v8/ubuntu:latest
  #2 ERROR: no match for platform in manifest: not found
  ------
   > [internal] load metadata for docker.io/arm64v8/ubuntu:latest:
  ------
  Dockerfile.aarch64.ubuntu_latest:1
  --------------------
     1 | >>> FROM arm64v8/ubuntu:latest
     2 |     
     3 |     COPY ./run-on-arch-install.sh /root/run-on-arch-install.sh
  --------------------
  ERROR: failed to solve: arm64v8/ubuntu:latest: failed to resolve source metadata for docker.io/arm64v8/ubuntu:latest: no match for platform in manifest: not found
  Error: The process '/home/runner/work/_actions/uraimo/run-on-arch-action/v2.2.0/src/run-on-arch.sh' failed with exit code 1

[HuijingHei]

Close as fixed by #758