From e0832048576349d381f0fce4c2fc108a32d3290e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Niederreiter <rnix@squarewave.at>
Date: Wed, 13 Nov 2024 08:59:32 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 Makefile                                      |   2 +-
 src/cone/ugm/locale/cone.ugm.pot              |  62 ++++++++++--------
 .../ugm/locale/de/LC_MESSAGES/cone.ugm.mo     | Bin 9226 -> 9379 bytes
 .../ugm/locale/de/LC_MESSAGES/cone.ugm.po     |  58 +++++++++-------
 .../ugm/locale/en/LC_MESSAGES/cone.ugm.mo     | Bin 8518 -> 8657 bytes
 .../ugm/locale/en/LC_MESSAGES/cone.ugm.po     |  58 +++++++++-------
 6 files changed, 105 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/Makefile b/Makefile
index d1f4e2f..a779710 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -220,7 +220,7 @@ LINGUA_SEARCH_PATH?=src/cone/ugm
 
 # Python packages containing lingua extensions.
 # No default value.
-LINGUA_PLUGINS?=
+LINGUA_PLUGINS?=yafowil.lingua
 
 # Command line options passed to `pot-create`
 # No default value.
diff --git a/src/cone/ugm/locale/cone.ugm.pot b/src/cone/ugm/locale/cone.ugm.pot
index 2e957fc..d53cc97 100644
--- a/src/cone/ugm/locale/cone.ugm.pot
+++ b/src/cone/ugm/locale/cone.ugm.pot
@@ -1,12 +1,12 @@
 #
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-29 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-13 08:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,22 +17,27 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
 
 #. Default: UGM Settings
-#: ./src/cone/ugm/settings.py:53
+#: ./src/cone/ugm/settings.py:48
 msgid "ugm_settings_node"
 msgstr ""
 
 #. Default: General user and group management settings
-#: ./src/cone/ugm/settings.py:56
+#: ./src/cone/ugm/settings.py:49
 msgid "ugm_settings_node_description"
 msgstr ""
 
+#. Default: User and Group Management
+#: ./src/cone/ugm/settings.py:55 ./src/cone/ugm/settings.py:72
+msgid "category_ugm"
+msgstr ""
+
 #. Default: Local Manager Settings
-#: ./src/cone/ugm/settings.py:71
+#: ./src/cone/ugm/settings.py:64
 msgid "localmanager_settings_node"
 msgstr ""
 
 #. Default: Local Manager Settings
-#: ./src/cone/ugm/settings.py:75
+#: ./src/cone/ugm/settings.py:65
 msgid "localmanager_settings_node_description"
 msgstr ""
 
@@ -127,49 +132,49 @@ msgid "active"
 msgstr ""
 
 #. Default: Change Password
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:33 ./src/cone/ugm/browser/password.py:154
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:32 ./src/cone/ugm/browser/password.py:145
 msgid "change_password"
 msgstr ""
 
 #. Default: Change Password: ${user}
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:90
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:81
 msgid "change_user_password"
 msgstr ""
 
 #. Default: No password given
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:110
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:125
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:135
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:101
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:116
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:126
 msgid "no_password_given"
 msgstr ""
 
 #. Default: Current Password
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:111
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:102
 msgid "current_password"
 msgstr ""
 
 #. Default: New Password
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:126
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:117
 msgid "new_password"
 msgstr ""
 
 #. Default: Confirm Password
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:136
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:127
 msgid "confirm_password"
 msgstr ""
 
 #. Default: Wrong Password
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:165
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:156
 msgid "wrong_password"
 msgstr ""
 
 #. Default: Password Mismatch
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:176
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:167
 msgid "password_missmatch"
 msgstr ""
 
 #. Default: Password change successful
-#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:196
+#: ./src/cone/ugm/browser/password.py:187
 msgid "password_changed"
 msgstr ""
 
@@ -204,50 +209,50 @@ msgid "roles"
 msgstr ""
 
 #. Default: No ${field} defined
-#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:25
+#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:23
 msgid "no_field_value_defined"
 msgstr ""
 
 #. Default: User ${principal_id} already exists.
-#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:176
+#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:174
 msgid "user_already_exists"
 msgstr ""
 
 #. Default: Group ${principal_id} already exists.
-#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:188
+#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:186
 msgid "group_already_exists"
 msgstr ""
 
 #. Default: User login ${login} not unique.
-#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:266
+#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:264
 msgid "user_login_not_unique"
 msgstr ""
 
 #. Default: Save
 #. 
-#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:389
+#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:387
 #: ./src/cone/ugm/browser/forms/localmanager_settings.yaml:65
 #: ./src/cone/ugm/browser/forms/general_settings.yaml:191
 msgid "save"
 msgstr ""
 
 #. Default: Cancel
-#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:399
+#: ./src/cone/ugm/browser/principal.py:397
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
 #. Default: Value is required if portrit support is enabled
-#: ./src/cone/ugm/browser/settings.py:43
+#: ./src/cone/ugm/browser/settings.py:33
 msgid "required_if_users_portrait"
 msgstr ""
 
 #. Default: Duplicate access rule
-#: ./src/cone/ugm/browser/settings.py:139
+#: ./src/cone/ugm/browser/settings.py:122
 msgid "localmanager_duplicate_rule_error"
 msgstr ""
 
 #. Default: Target GID equates source GID
-#: ./src/cone/ugm/browser/settings.py:151
+#: ./src/cone/ugm/browser/settings.py:134
 msgid "localmanager_target_is_source_error"
 msgstr ""
 
@@ -585,3 +590,8 @@ msgstr ""
 #: ./src/cone/ugm/browser/templates/column_listing.pt:41
 msgid "list_all"
 msgstr ""
+
+#. Default: Local User Management is not enabled.
+#: ./src/cone/ugm/browser/templates/localmanager_settings.pt:11
+msgid "localmanager_disabled_warning"
+msgstr ""
diff --git a/src/cone/ugm/locale/de/LC_MESSAGES/cone.ugm.mo b/src/cone/ugm/locale/de/LC_MESSAGES/cone.ugm.mo
index d0b1668213fa318fa0b586e09b6723976d50899b..296b843be5c79b46ea55511742a3dda8e583cbd3 100644
GIT binary patch
delta 2631
zcmYk+Yi!e17{~DgR9Imb%GgBE?Z3%@fpv~ehD@28Tt*ekm={Fd?AFqCEoF8s1Vx*u
zkjS_QmAzYxpuE{4F%yk3Q71+NZ{`w>X2hu>5TY+I=w4`L`u%l(btirLIsfZ9=Q&S%
zu<_KU<k&pN2}4T|w-TSvFs2V9v-qO@=rm>~{)BwYRlc(DIxfUC=40V(W9H&=)cv)X
zjSZNGUYw7usQcoRCe402y0O>3a0=&e{2tzdpJEP<qVBtjxj2q|jDwr?;yl#E7NgF)
zu@G0ICg{Zl*p7OBU*>w!m>xQdIB^n-@ngIV$FLOt!X;SD=yc5nycxHm2JA%L-)(yg
z^`0|m;jrzm_H`GlDdBttmNLF+qNAC`Z4cu-j!&af{2^)rU!yXTwk=>8w{u*9T5&Tn
zhG{{qJd7@U2{qBzQK|1kz5g9d>cS8mrRV}`=3}T8PM{`G$OhhomB`qp2DRe#s0_8E
z0}r6erUx}}3U%MxsP~_<uYZdL9RHAKl9>U<Iicd4%k-2QH)>0~Xki%jz#&u-p0tk#
zP?`G-HPA&Y!aq<GTfi(<U@hu;5OsY&Dg$r1$iG(l0VlMwVbnn1qgMVK>VaJD)&$+C
z33{*$BdF`gQCsmY>iKU_&;NqjnwczLTjD~JYL=nyt4Y$)jhm5=>EKH%+K0N~1nPP}
z@-biVrD`8V)xtH@3!R+wPvcqCR=vQ(jBQ><-QSCvXg{vR3#ejF-k_tDI+>pKJ|D@R
zsX`5~4)uZ-)C;?j-7*JI6YWKkWX_;6G=zG73^l+tRA$qt_c%$ng+)kalBSN1{xCeY
zO{jsl*~U;09zsp<O<apZcn@k8<*>%qk6PgoR51>rCUhRP6{8r!%NS;S<7KokCqBXs
zTuQz>@ilZ~8Z9iRBCF7YWZk@IdmOa|r%@|CYkLk=6C=o2W*nDdE@{$4R$(sVn|eAb
zsx8Q(Obqq2JcxQQg{tNO`}{C!pzlyseFZDf!GRa6Q5k&&HPIea=H9^N_z7yuf5xO{
z@;e>v;oqngyQmZmSclrfHdGNtu^V4St>gw)V;OI!YqsO#xEC`kM=fOBb^<k_S(Y((
z;3A9s>&8Y-=*9>t0|{)v!>FSB3N?XCcsEWUb!)0g8(rhUIt=3)>_@Hi3R>u5HC4D0
zmAM_b4CDI$Rf_vKQH$@RCUPB>ku+*TIm}YWWym&~8l<32Gpg7+Q8mzqn{fbF;h(5q
zOXcFpt*J-7=NL}I9L6_MLTOn~{M#O~J4!e2Fpt{DEXZuI`yxK2AEaMQtR*%P4TJ`}
zi|`RM2&KK9@DTSB8b9+hQo(c(n)L&OR;9L%SWU!;M+mjLNir!^S3fUhLo4?aDn>Q^
z5tS3FF*S=&HdIr}))IUC%wD!~;$fnmP;~|fZH=3l+V14wS^Go_YTKS9R2P-R(}cDt
zLGZ))uRTRiTYEndA=I8wPO4KQS^3FlGAI83;-`=)y&b5UZYDy6{+jM1^p7#MZQ($F
zH~L*{B_1Q%i0MQpQAVhQ)ix3j5;a6A(WpnZ(^)~Ne$`ZV+X(%l)pik0M3)X|*^`)^
zNHt~Zdp@e})rwMQozXeIcp$hdwzoAA+&Ne>dt`cEsN2^T3HV$0_+rseG&p!E`*K!s
zLm--nKNpC(twhvsZHy(lx&qPNf!H2jB%a`=FAL5)QWr~#csg$R1HN!Pv^x}t#Rrcr
HeBSvFttR^Y

delta 2518
zcmYk+ZA_L`7{KwPk|0JVlxaXbKvHOBLIG)rlF5sjFBOUqiGryZR-`fe@NCYl<=nE!
zt>$#CT4Qa!7;SCYT+Y>~=2(_BXK!QXmuypOm42!J|KZR)d#?L;zn=S?>s<HqM#Jv<
z<WJdY`vR?p$Rj=+7s3HtlFo+q>4Xr*<5A=n2H9lb3A_<cV-Eg>*J5Vo$o;uEiQ^)?
z4$IK%b<x#$bqL9@DW2Gl6S?6zoQ8dvh3_CYhQoLb4kEwsJsUe7MhEnFJZ~pcIG%_O
ztO%!K1^WE5c)bmCd4Jf(P5~EQ#C$x2ML2{dcoF%9X^i3qoQ}S*8ohr}v;*yDCnoUq
z=rJth_zc?bcxL5*N|pDAT6VIr1x;x;`r_x&OuQfc5{o%LgJvLu>Ck7$L1&!6$ykXF
zumMf^O0@s=@%(l)Gf7N3;y!kq*#J6#ukb27i@YnGLuYy!oxxNVHVx;ZWilUqaXot9
z8uSId@%kRTp5vF%{@+Gx?XyYb-_#6qA{WybZUPhN0}GJ43ajFAJDR#@&=>8+oA6z9
zV8?MLo{!h_7?s!Opc!aJC%Ofl*sjUs-xs~a2}jnCK5z^j;V?SDe{nh%(u>#Y(52Xb
zKEE4%{xx)I4x>x*Ig+&SBYNLC^uDpA#|-5s**c@y=nakN4Qr8Kc$SS-{sLMHZ=xL@
z!HzM^7+tC|9;WY5h2Fmy9q3vt!z5b7AD|gMf+Q&<2idXXQ|N<#pdDo}d{!moq63_X
zBq1zBGt-22(1Uio3r*=>w4Z~RzyUNP-=hB`KS$3Z?@fl^M|MIw3*&=@Xi-++JZ!>y
za37Z9Q1lWyvtmYP5jLR%YC~VR6*u7y?7}nA<-Bzx$DiP4zyImvJHd&)SdNE~tcG8s
zm(Y}FQK8N-FFFIQfhwf$(2BR<Hgo_7(C7Nm8u|zsb2x>5o)<9n{a<Fs>dhgqUZ_A{
zRD)LeQk;cdxD5BBsr(Hc=tVSR<GFbTmY{3A0v$*Tx^x@xcI-vp_ZB8yyD!*blHnxw
z;CXZ=9aPX=xCbq!qij~;FPNG+Z*{<}(N1(g-FO@BMDKeqUjGKozz<l9e-@B`i>)#-
zGJr<Bo8wNT4#R%r7Y?zh!4o(Kv&pA3U5cCvy;zQ~qM196x8iAZY0{YPT+BxY+>B;q
zT~TsmL{G;Pdyv%#2a&oAAEQO~HM*8*OlK+PU<J0LU&$-z()6Pp|AS-DzvnH4le~`@
zZH;l~N#37YiwEP01TKvG^3)ako$R{|_Y!r)e8P&qgLsq}N0^m%qMk5Qwo1Z!*+96Q
z3y3=jTe6moGkJnoN!Y4KNY#M5&ai-3>;cUpviZkjnk_clTEZ+@bS{Jcm^MG_M~Edv
z4dK$RC#Z#WssC&C|8Ew~)_By4e*4XY>pP2RAuQG&!lfE*YuIsZ=MkIZNsG0t??OgS
zvMrt&g-<56P#yR%v4VJvuv)AX|2eK~4{(r9ln~2_hX~tPVk2=g!5>Ph-Osjxu#zdj
zu*l4=W@jByMcAyaCc<j6Jx*9b-5${VE^S>zF)^FSAxa5be&5Ln-2=-rhsF+6XMLA3
PP(EcaZJ;!F$Atd?1@6)~

diff --git a/src/cone/ugm/locale/de/LC_MESSAGES/cone.ugm.po b/src/cone/ugm/locale/de/LC_MESSAGES/cone.ugm.po
index 7a32256..321612b 100644
--- a/src/cone/ugm/locale/de/LC_MESSAGES/cone.ugm.po
+++ b/src/cone/ugm/locale/de/LC_MESSAGES/cone.ugm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cone.ugm 0.9.4dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-29 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-13 08:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -19,22 +19,27 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
 #. Default: UGM Settings
-#: src/cone/ugm/settings.py:53
+#: src/cone/ugm/settings.py:48
 msgid "ugm_settings_node"
 msgstr "UGM Einstellungen"
 
 #. Default: General user and group management settings
-#: src/cone/ugm/settings.py:56
+#: src/cone/ugm/settings.py:49
 msgid "ugm_settings_node_description"
 msgstr "Allgemeine Benutzer- und Gruppeneinstellungen"
 
+#. Default: User and Group Management
+#: src/cone/ugm/settings.py:55 src/cone/ugm/settings.py:72
+msgid "category_ugm"
+msgstr "Benutzer- und Gruppenverwaltung"
+
 #. Default: Local Manager Settings
-#: src/cone/ugm/settings.py:71
+#: src/cone/ugm/settings.py:64
 msgid "localmanager_settings_node"
 msgstr "Benutzeradmin"
 
 #. Default: Local Manager Settings
-#: src/cone/ugm/settings.py:75
+#: src/cone/ugm/settings.py:65
 msgid "localmanager_settings_node_description"
 msgstr "Benutzeradmin"
 
@@ -129,48 +134,48 @@ msgid "active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. Default: Change Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:33 src/cone/ugm/browser/password.py:154
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:32 src/cone/ugm/browser/password.py:145
 msgid "change_password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. Default: Change Password: ${user}
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:90
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:81
 msgid "change_user_password"
 msgstr "Passwort ändern: ${user}"
 
 #. Default: No password given
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:110 src/cone/ugm/browser/password.py:125
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:135
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:101 src/cone/ugm/browser/password.py:116
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:126
 msgid "no_password_given"
 msgstr "Kein Passwort angegeben"
 
 #. Default: Current Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:111
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:102
 msgid "current_password"
 msgstr "Aktuelles Passwort"
 
 #. Default: New Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:126
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:117
 msgid "new_password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
 #. Default: Confirm Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:136
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:127
 msgid "confirm_password"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
 #. Default: Wrong Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:165
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:156
 msgid "wrong_password"
 msgstr "Falsches Passwort"
 
 #. Default: Password Mismatch
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:176
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:167
 msgid "password_missmatch"
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
 
 #. Default: Password change successful
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:196
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:187
 msgid "password_changed"
 msgstr "Passwort wurde geändert"
 
@@ -205,51 +210,51 @@ msgid "roles"
 msgstr "Rollen"
 
 #. Default: No ${field} defined
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:25
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:23
 msgid "no_field_value_defined"
 msgstr "Kein Wert für ${field} angegeben"
 
 #. Default: User ${principal_id} already exists.
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:176
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:174
 msgid "user_already_exists"
 msgstr "Benutzer ${uid} existiert bereits."
 
 #. Default: Group ${principal_id} already exists.
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:188
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:186
 msgid "group_already_exists"
 msgstr "Gruppe ${gid} existiert bereits."
 
 #. Default: User login ${login} not unique.
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:266
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:264
 msgid "user_login_not_unique"
 msgstr "Login name ${login} nicht eindeutig"
 
 #. Default: Save
 #.
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:389
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:387
 #: src/cone/ugm/browser/forms/localmanager_settings.yaml:65
 #: src/cone/ugm/browser/forms/general_settings.yaml:191
 msgid "save"
 msgstr "Speichern"
 
 #. Default: Cancel
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:399
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:397
 msgid "cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. Default: Value is required if portrit support is enabled
-#: src/cone/ugm/browser/settings.py:43
+#: src/cone/ugm/browser/settings.py:33
 msgid "required_if_users_portrait"
 msgstr ""
 "Wert erforderlich wenn Portrait Unterstützung für Benutzerkonto aktiviert ist"
 
 #. Default: Duplicate access rule
-#: src/cone/ugm/browser/settings.py:139
+#: src/cone/ugm/browser/settings.py:122
 msgid "localmanager_duplicate_rule_error"
 msgstr "Doppelte Zugriffsregel definiert"
 
 #. Default: Target GID equates source GID
-#: src/cone/ugm/browser/settings.py:151
+#: src/cone/ugm/browser/settings.py:134
 msgid "localmanager_target_is_source_error"
 msgstr "Ziel GID entspricht Administrations GID"
 
@@ -604,3 +609,8 @@ msgstr "Sortierung"
 #: src/cone/ugm/browser/templates/column_listing.pt:41
 msgid "list_all"
 msgstr "Zeige alle"
+
+#. Default: Local User Management is not enabled.
+#: src/cone/ugm/browser/templates/localmanager_settings.pt:11
+msgid "localmanager_disabled_warning"
+msgstr "Lokale Benutzeradministration ist deaktiviert"
diff --git a/src/cone/ugm/locale/en/LC_MESSAGES/cone.ugm.mo b/src/cone/ugm/locale/en/LC_MESSAGES/cone.ugm.mo
index 404907d47e1bff676aeb211a301abf644194733a..f6013ef36f8feb941676543022d9e14f0821f310 100644
GIT binary patch
delta 2642
zcmYk+Z%oxy9LMpa-uN$w28bg3KqS*{NLfHc7KE0GhzhBtbiMa_MJ^YEi`ByYoKv4j
zIVEb<sAkcVTrIAy^`xOPw|tPXRW3?0>jBkPS#zy)t@r10Owah<*ZKWBf4=7&&eV+7
zy5loF{f5#_<Pjs&j2XaiB0rRi$;Kq$_sE}_;3o<Hz&UsoXJK}VF*9%x>isHA!y3%M
z2D}wpQ13-2b<KV%dhuoZ;B8Fh`Z(s|FiyuY)O!<{j#rRB<KbmBoPioxG3ve-v#|m-
zzy_R+e$@9p@#n5F2dT{E#!)Q5PjDWNV-a4%5-gy1s%AOn;969NJ5cX;Sr4Py`2Za}
zXZ_ti&tx`*+%Lr<`ZtYKG_t7m1)RzCyQma@j2gffsEk~-W-*QVT$iF|ybkHZY(dSu
z4Kr~sYM?KnQa^xd|9y1z;3O5L=qzgF<ER<_iyA;S3wR5bA$^;2)Qsy;8S<kC51_Wq
zK~%?msP_g@?Vq;K&tn$X-(?s#-oX`aX!FfrcuI{IwImJbU>oX#UeqQ$YOjx>GIt8q
z(Kncnf1?IAn^7#rD%A53>iK?D2Hwde|C;GX+|bO<p*p&Nn)#oo57K#C1N5Q>xDpp&
z81?)JYAHTMeg7ru`(IE?lfd+~B$-H3%|g_B<t`PySdaXf?fhs)J*XG@QP1B){>&ME
zwA;r}d*L@!gUQ?sOyOJ9@!QSE%G5s862FLQ=M~gm8bXp}+^?zVgP&0iUPe~Kq%vF$
zWG?E(rPeysCTq6We$=UmVlnPPE!`mMy_2W`eum1#1ytrHkb$`-o&0Na<yhw-V=(j4
z!AevEn{XkvqL$zY-iF6fYx^x~0RLba7BG5EtPz#54X8}C<3`+tjr4Cmw>OHI{$?KZ
zU=xm^M!JN&X+X`W)P+$q=|eUA25P1;WKw3>dLH%NuT~Ff(Lm>*zOTSEo&Q=YTH7_q
zelr2oNOvLM8rR-`&E7wT%E$@SaUH=$_#>8L20K+5U50wE4z;A~QSAj#$JIqw=XD<y
z&7c?6(5t9aj-a0Zgqq1^d=?X#234~Mb<74(OEQck&0Ina>>8@0JdTJgL}jQ1wUpKQ
z<ex#CZQRgq-HV(U(~BC&o5*sSv#3;GLN)vsYGyfHXh}-Y!FqcgK@G4Ubu5QanfVGe
zkpyS*d7k4=HeAUKHMAO)x^C2xJdfJ_hfquN7J6|A)$m2sOgv0qDfXf^Wi_h3AZnn!
z_WE^ueF~>=e>(k}2%*mEi0fsQt#qL}YO>dSXO`Q#h~88WQD=hY0pd}jhR~pw5I$lW
zaR=ciRucCU>fcln3B-2dUZR$`i%@x(s31Ct^@Pf@N#ZkCRT<K{))N6jsa8=YZzoc8
zL2(FWN&hdD6*3g>KfWd{+*nOKL})Jr2~K7_-SB_8liJhvY715oPZ0MIWyEGed#anz
z9=Kkfq@q*xAQ2{1HYz7e`$m&yxlhG!-1uSZ#<$`&e4JQEv=Z9i)kGU{b6LZM&Wcul
zEzwMDC8iQPhy{cWpUMj2F`}F(A|BBvo2V=%?juyR?>7()x}bCrjl@n}P;_8b+KFP~
zZbD~7=SC&J??iGW)fWwhIy#?g=?=BW3R6a>X0&$swuXa&mS=pOk=95k_Cwm~q}-;i
zV5j4Y1e_I}9o;*fdSApB3bqF$(b!;CiKlo~hu;@=;xFBJ<g|7<k&dVnjKmv^eVV&F
F@joT>_DTQ%

delta 2518
zcmYk+drX#99Ki8|zTqpR2zUk2SBy~03JML4R4DO6VHP4@$O~a4QReb8+up6*TFqrf
z_K#~d*IKpd3S4u#T*Y*jYphml=4wT*KZ-xJG*^FA-!B}SXYcR%Jm<Nb=bYa;=l!zg
zRCW4?yu|)M*-A_#jtmXqb*vl4f%5V25Hj%-<QGnJNa9ymfafqD|HM(4l{NT$A?8po
z#?e@g-mi_W#Op&yhqicO8)oys^Ed%JaReSh9t_8EB%Vfo;ad(i+=q7PO1y3(W2tAO
z9V^E1I17EhKHhJ}LcSlK=43KA_F)lzfW_F0H{$QeFHE2p<FEw%U={lO!e|TH&a;@p
zgV7$GLj642ZYHC$L(`S-hiXppa5b9J4)nt>pqY3-`Z-Reejd$0lHt&1$VW$<!d#q<
zc5pG8^5tmz8{_qDXlBxww#S{EII?cE1849$`~~?|=toETH#&mxOl$(@qRV7H`r$?B
zbF0t~?1=aG;27$!qV2zjuC<dn<lofvaiI_sbT@@5^o0e;x(bc4z8+28cJxCp<0L$c
zcI*qh2`|L^6X})r=b#yALI>K84s3TW`S(MwaKWCvgTBy%_OK7_;J;XcQ)tEewdho|
zqVK<mzW*jVHOJ8@IfW!Ge2+fYk3Khq^q8TdG)G5NhCZ+aePA8(3%fYD%J-sc;Vrbm
z6WEf$h|%p?&dX-15}o@Rw4FM1Ep0-Q5?(@|e*;N+NWaaA9r!Rl&>Q^`U0fGq{U3A}
z<S?uoun?WH`RH?N(2ljC8Q6hl>^ZbU@1kp}D|!@ZG96BElH$hKXakpV8YY-1Q$G_+
zu^yfC?Pv$~V;LSpN7RpI>JRjTNk-L#x%dEXj`fdlE%kAvvteNWb3#wT88lTt;lTDH
ze>Rwpj&K^%w@?wSL*LsN-HCQ^FZ%u=^u43VEQOQEG74wW4*rG(?*B{iMh^M(#uPLY
zGtli>i8HVXZ^hkcDvzMg9Yg2xGo-0-7Tung(Czsb+K~)awC#*UGgygfA86*pk+k9t
zd<OZ2%N*QRc?`>`s6dhv8qtnzK|i!F`Wl*{1LzcXA>R(?(8YNL*#IGfEo4VVPa^+J
zSD42IQ{9L*+>VZH4>~0WFomDS`p;+wvv}BTSc+z5DLRl{=>2_YyNA(sdeF@MicZOe
z$?3sukw^{B%@~}?jZ(DX26QAl(G(v<7h@ON;CE<8Gf0p1QD}WOW}s<rCmeMRakVUo
zCtLXbK#CuX7gBgnJeQ}gIe&z61|IGrYKi%Td-@jQVPYs@TGtbch&hC1HjzoR5_b>_
zh}#HDx|+i*;z?pTVW}EqV5FWpaxxZ{TA`RBi>Wj_&aGt~;pnpn|6WT7i&L<cs3YbP
z1G@&9`V9mB*PQ=fZszQXSX+aYL=$m4;T*3fT;*E{7uVIYijyR9H}P1!*oftw7nAwv
z=6K~Qt`0Y23(-LM53z~h&mqhu+K6k*{Z!m4PVzG1A;L0*c$9EIxiu{J5{ronf^`rU
zn%R|{Y#{C=EbfyP#C=vMj}!GohZTzdwU*7qRHBT?C#DmYqRwxIcXThy>K)QuHR4FJ
PJ9}(NqI*Tbu3`THf-TF%

diff --git a/src/cone/ugm/locale/en/LC_MESSAGES/cone.ugm.po b/src/cone/ugm/locale/en/LC_MESSAGES/cone.ugm.po
index 300a2d1..06b92de 100644
--- a/src/cone/ugm/locale/en/LC_MESSAGES/cone.ugm.po
+++ b/src/cone/ugm/locale/en/LC_MESSAGES/cone.ugm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cone.ugm 0.9.4dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-29 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-13 08:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -19,22 +19,27 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
 #. Default: UGM Settings
-#: src/cone/ugm/settings.py:53
+#: src/cone/ugm/settings.py:48
 msgid "ugm_settings_node"
 msgstr "UGM Settings"
 
 #. Default: General user and group management settings
-#: src/cone/ugm/settings.py:56
+#: src/cone/ugm/settings.py:49
 msgid "ugm_settings_node_description"
 msgstr "General user and group management settings"
 
+#. Default: User and Group Management
+#: src/cone/ugm/settings.py:55 src/cone/ugm/settings.py:72
+msgid "category_ugm"
+msgstr "User and Group Management"
+
 #. Default: Local Manager Settings
-#: src/cone/ugm/settings.py:71
+#: src/cone/ugm/settings.py:64
 msgid "localmanager_settings_node"
 msgstr "Local Manager Settings"
 
 #. Default: Local Manager Settings
-#: src/cone/ugm/settings.py:75
+#: src/cone/ugm/settings.py:65
 msgid "localmanager_settings_node_description"
 msgstr "Local Manager Settings"
 
@@ -129,48 +134,48 @@ msgid "active"
 msgstr "Active"
 
 #. Default: Change Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:33 src/cone/ugm/browser/password.py:154
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:32 src/cone/ugm/browser/password.py:145
 msgid "change_password"
 msgstr "Change Password"
 
 #. Default: Change Password: ${user}
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:90
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:81
 msgid "change_user_password"
 msgstr "Change Password: ${user}"
 
 #. Default: No password given
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:110 src/cone/ugm/browser/password.py:125
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:135
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:101 src/cone/ugm/browser/password.py:116
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:126
 msgid "no_password_given"
 msgstr "No password given"
 
 #. Default: Current Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:111
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:102
 msgid "current_password"
 msgstr "Current Password"
 
 #. Default: New Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:126
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:117
 msgid "new_password"
 msgstr "New Password"
 
 #. Default: Confirm Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:136
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:127
 msgid "confirm_password"
 msgstr "Confirm Password"
 
 #. Default: Wrong Password
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:165
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:156
 msgid "wrong_password"
 msgstr "Wrong Password"
 
 #. Default: Password Mismatch
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:176
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:167
 msgid "password_missmatch"
 msgstr "Password Mismatch"
 
 #. Default: Password change successful
-#: src/cone/ugm/browser/password.py:196
+#: src/cone/ugm/browser/password.py:187
 msgid "password_changed"
 msgstr "Password change successful"
 
@@ -205,50 +210,50 @@ msgid "roles"
 msgstr "Roles"
 
 #. Default: No ${field} defined
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:25
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:23
 msgid "no_field_value_defined"
 msgstr "No ${field} defined"
 
 #. Default: User ${principal_id} already exists.
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:176
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:174
 msgid "user_already_exists"
 msgstr "User ${principal_id} already exists."
 
 #. Default: Group ${principal_id} already exists.
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:188
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:186
 msgid "group_already_exists"
 msgstr "Group ${principal_id} already exists."
 
 #. Default: User login ${login} not unique.
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:266
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:264
 msgid "user_login_not_unique"
 msgstr "User login ${login} not unique."
 
 #. Default: Save
 #.
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:389
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:387
 #: src/cone/ugm/browser/forms/localmanager_settings.yaml:65
 #: src/cone/ugm/browser/forms/general_settings.yaml:191
 msgid "save"
 msgstr "Save"
 
 #. Default: Cancel
-#: src/cone/ugm/browser/principal.py:399
+#: src/cone/ugm/browser/principal.py:397
 msgid "cancel"
 msgstr "Cancel"
 
 #. Default: Value is required if portrit support is enabled
-#: src/cone/ugm/browser/settings.py:43
+#: src/cone/ugm/browser/settings.py:33
 msgid "required_if_users_portrait"
 msgstr "Value is required if portrit support is enabled"
 
 #. Default: Duplicate access rule
-#: src/cone/ugm/browser/settings.py:139
+#: src/cone/ugm/browser/settings.py:122
 msgid "localmanager_duplicate_rule_error"
 msgstr "Duplicate access rule"
 
 #. Default: Target GID equates source GID
-#: src/cone/ugm/browser/settings.py:151
+#: src/cone/ugm/browser/settings.py:134
 msgid "localmanager_target_is_source_error"
 msgstr "Target GID equates source GID"
 
@@ -598,3 +603,8 @@ msgstr "Sorting"
 #: src/cone/ugm/browser/templates/column_listing.pt:41
 msgid "list_all"
 msgstr "List all"
+
+#. Default: Local User Management is not enabled.
+#: src/cone/ugm/browser/templates/localmanager_settings.pt:11
+msgid "localmanager_disabled_warning"
+msgstr "Local User Management is not enabled."