diff --git a/editor/src/core/shared/import-shared-utils.ts b/editor/src/core/shared/import-shared-utils.ts
index d94912b4dd8d..b967704fa00b 100644
--- a/editor/src/core/shared/import-shared-utils.ts
+++ b/editor/src/core/shared/import-shared-utils.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import { importAlias, importDetails } from './project-file-types'
 import { absolutePathFromRelativePath } from '../../utils/path-utils'
 import { stripExtension } from '../../components/custom-code/custom-code-utils'
 import type { FilePathMappings } from '../model/project-file-utils'
+import { applyFilePathMappingsToFilePath } from '../workers/common/project-file-utils'
 
 export function renameDuplicateImports(
   existingImports: Imports,
@@ -13,7 +14,8 @@ export function renameDuplicateImports(
 ): ImportsMergeResolution {
   function absolutePath(relativePath: string): string {
     const rawAbsolutePath = absolutePathFromRelativePath(targetFilePath, false, relativePath)
-    const absoluteImportSource = stripExtension(rawAbsolutePath)
+    const afterFilePathMapping = applyFilePathMappingsToFilePath(rawAbsolutePath, filePathMappings)
+    const absoluteImportSource = stripExtension(afterFilePathMapping)
     return absoluteImportSource
   }
   const existingNames = getAllImportsUniqueNames(existingImports)
diff --git a/editor/src/core/workers/common/project-file-utils.spec.ts b/editor/src/core/workers/common/project-file-utils.spec.ts
index 4059b5f9fb56..f34bbf262f25 100644
--- a/editor/src/core/workers/common/project-file-utils.spec.ts
+++ b/editor/src/core/workers/common/project-file-utils.spec.ts
@@ -84,6 +84,25 @@ describe('mergeImports', () => {
     })
   })
 
+  it('does not duplicate same import from aliased sources', () => {
+    const result = mergeImports(
+      '/src/code.js',
+      [[/@h2\/([^/]*)/y, ['/app/components/hydrogen/$1']]],
+      { '@h2/ProductCard': importDetails(null, [importAlias('Card')], null) },
+      {
+        '/app/components/hydrogen/ProductCard.jsx': importDetails(
+          null,
+          [importAlias('Card')],
+          null,
+        ),
+      },
+    )
+    expect(result.imports).toEqual({
+      '@h2/ProductCard': importDetails(null, [importAlias('Card')], null),
+    })
+    expect(result.duplicateNameMapping).toEqual(new Map())
+  })
+
   it('handles duplicate imports', () => {
     const result = mergeImports(
       '/src/code.js',
diff --git a/editor/src/core/workers/common/project-file-utils.ts b/editor/src/core/workers/common/project-file-utils.ts
index 9e787098535b..ddc685e50c6a 100644
--- a/editor/src/core/workers/common/project-file-utils.ts
+++ b/editor/src/core/workers/common/project-file-utils.ts
@@ -132,7 +132,8 @@ export function mergeImports(
 
   allImportSources.forEach((importSource) => {
     const rawAbsolutePath = absolutePathFromRelativePath(fileUri, false, importSource)
-    const absoluteImportSource = stripExtension(rawAbsolutePath)
+    const unaliasedPath = applyFilePathMappingsToFilePath(rawAbsolutePath, filePathMappings)
+    const absoluteImportSource = stripExtension(unaliasedPath)
     if (fileUriWithoutExtension === absoluteImportSource) {
       // Prevent accidentally importing the current file
       return