diff --git a/.github/workflows/unit-test.yml b/.github/workflows/unit-test.yml
index 7a9fdf324..24d1762c9 100644
--- a/.github/workflows/unit-test.yml
+++ b/.github/workflows/unit-test.yml
@@ -40,7 +40,12 @@ jobs:
           git clone --depth 1 https://github.com/civicrm/org.civicrm.shoreditch.git
           cv en shoreditch civicase
 
+      - name: Run translation fixes
+        working-directory: ${{ env.CIVICRM_EXTENSIONS_DIR }}/uk.co.compucorp.civicase
+        run: ls & civistrings -o "l10n/civicase.pot" ./ang/ ./api/ ./Civi/ ./CRM/ ./settings/
+
       - name: Run JS unit tests
+        if: ${{ always() }}
         working-directory: ${{ env.CIVICRM_EXTENSIONS_DIR }}/uk.co.compucorp.civicase
         run: |
           [ -s "$NVM_DIR/nvm.sh" ] && \. "$NVM_DIR/nvm.sh"