Fix relevant components discovery and add support for ArgoCD "native" application discovery

Fix relevant components discovery and add support for ArgoCD "native" application discovery #79